natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-403/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου στα πλαίσια της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής ]COM(92) 392 τελικό - C3-423/92] Εισηγητής: John Joseph McCARTIN 04.12.1992-25 σελίδες ISBN 92-77-51239-3 AY-CO-92-489-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-317/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (COM(92) 23 final - C3-240/92) Draftsman: Mr Manfred VOHRER 04.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-49781-5 AY-CO-92-433-EN-A Microform
CES(92) 1178 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων [έγγρ.
CES(92) 1178 Opinion on the proposal for a Council Directive on the incineration of hazardous waste (doc. COM(92) 9 final) 22.10.1992-7 pp. ISBN 92-77-49767-X EY-CO-92-137-EN-C EN-92-25 ·
CES(92) 1176 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πάνω σε ένα σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη [έγγρ.
PE DOC Λ 3-380/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the application of the principle of subsidiarity to environment and consumer protection policy Rapporteur: Mr Ian WHITE 23.11.1992- 14 pp. ISBN 92-77-51141-9 AY-CO-92-478-EN-A Microform
CES(92) 1313 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί νομικής προστασίας των τραπεζών δεδομένων [έγγρ.
COM(92) 451 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning satellite earth station equipment, extending the scope of Council Directive 91/263/EEC (presented by the Commission) 10.12.1992-35 pp. ISBN 92-77-48720-8 CB-CO-92-470-EN-C
COM(92) 457 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ευρωπαϊκή συνεργασία ανώτατης εκπαίδευσης - βιομηχανίας: Προηγμένη κατάρτιση για ανταγωνιστική πλεονεκτική
PE DOC A 3-385/92 Report of the Committee on lxrgal Affairs and Citizens1 Rights on the coordination of the conditions governing the right to engage in and carry on the profession of alpine guide in the Member States of the European Community Rapporteur: Mrs Johanna-Christina (¡KIM) 26.11.1992 -9 pp. ISBN 92-77-50826-4
COM(92) 149 τελικό] 22.10.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-49996-6 · EY-CO-92-140-GR-C GR-92-28
COM(92) 551 final Proposal for a Council Decision on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented bv the Commission) 16.12.1992-8 pp. ISBN 92-77-50690-3 CB-CO-92-573-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *...* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ·...* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-001-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-001 -EN-C
ΡΕ DOC Α 3-411/92 'Εχθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 128 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά την κατάθεση των αναφορών Εισηγητής: ο x.
Classified index amendment of Rule 128 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the submission of petitions Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 07.12.1992- 13 pp. ISBN 92-77-51687-9 AY-CO-92-503-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-414/92 'Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για τη δημιουργία και λειτουργία ειδικευμένων οργανισμών και υπηρεσιών Εισηγητής: ο κ. Bruno BOISSIERE 08.12.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-51695-Χ AY-CO-92-504-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-414/92 Report by the Committee on Institutional Affairs on the setting up and operation of specialized bodies and agencies Rapporteur: Mr Bruno BOISSIERE 08.12.1992- 11 pp. ISBN 92-77-51696-8 AY-CO-92-504-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-415/92 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1993 [SEC(92) 1670 τελικό - C3-394/92] Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος 09.12.1992-27 σελίδες ISBN 92-77-51821-9 AY-CO-92-518-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-415/92 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1993 (SEC(92) 1670 final -C3-394/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 09.12.1992-25 pp. ISBN 92-77-51822-7 AY-CO-92-518-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-416/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις οικονομικές πτυχές των ειδικών οργανισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εισηγήτρια: η κ. Diemut THEATO 10.12.1992- 16 σελίδες ISBN 92-77-51830-8 AY-CO-92-519-GR-A Μικροφόρμα
C0M(93) 3 final The European Investment Fund (EIF) Proposal for an addition to the Protocol on the Statute of the European Investment Bank empowering the Board of Governors of the EIB to establish the European Investment Fund Proposal for a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (presented by the Commission) 12.01.I993- 15 pp. ISBN 92-77-51912-6 CB-CO-93-Oll-EN-C
COM(93) 17 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση χοινοτιχού δανείου στην Ιταλική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1993 -8 σελίδες ISBN 92-77-52129-5 CB-CO-93-021-GR-C
C0M(93) 17 final Proposal for a Council Decision concerning a Community loan in favour of the Italian Republic (presented by the Commission) 15.01.1993-7 pp. ISBN 92-77-52130-9 CB-CO-93-021-EN-C
COM(93) 36 Τόμος II τελιχό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1993/1994) Τόμος II Δημοσιονομικές επιπτώσεις 03.02.1993-20 σελίδες ISBN 92-77-52617-3 CB-CO-93-053-GR-C
PE DOC A 3-417/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the seventh report of the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the White Paper on the completion of the internal market (COM(92) 383 final -C3-403/92) Rapporteur: Ben PATTERSON 14.12.1992-32 pp. ISBN 92-77-51858-8 AY-CO-92-522-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-381/92 'Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με το σχέδιο ενιαίας εκλογικής διαδικασίας για την ανάδειξη των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο x.
PE DOC A 3-417/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the seventh report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market (COM(92) 383 final - C3-403/92) Draftsman: Mr Reimer BÖGE 15.12.1992-5 pp. ISBN 92-77-51705-0 AY-CO-92-505-EN-A Microform
Karel DE GUCHT 26.11.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-51623-2 AY-CO-92-496-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-381/92 Report of the Committee on Institutional Affairs on the draft uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament Rapporteur: Mr Karel DE GLICHT 26.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-51624-0 AY-CO-92-496-EN-A Microform
PE DOC A 3-384/92 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη διαδικασία συνεργασίας Εισηγητής: ο x.
PE DOC A 3-407/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mrs Cramon Daiber, Mrs Roth and Mr Telkämper to be waived Rapporteur: Mr Jasé María GIL-ROBLES GIL-DELGADO 04.12.1992- I2pp. ISBN 92-77-51804-9 AY-CO-92-516-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-419/92 'Εχθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1993 Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-446/92) Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 15.12.1992-13 σελίδες ISBN 92-77-51848-0 AY-CO-92-521-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-17/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the verification of the credentials of Mr Des Geraghty Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 27.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-52690-4 AY-CO-93-016-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-407/92 Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας της κ. Cramon Dalber, της κ. Roth και του κ. Telkämper Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES GIL-DELGADO 04.12.1992- ΙΟαελίδες
PE DOC A 3-20/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1993
DOCUMENTS: No 2/1993
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ προοπτικές Ι ίγγρ.
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 3-21/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. José Maria Rulz-Mateos Εισηγητής: ο x.
COM(93) 2 fina) Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty and the agricultural levy on, and opening and providing Tor the administration of a Community tariff quota for, certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission) 13.01.1993-9 pp. ISBN 92-77-51576-7 CB-CO-93-004-EN-C
COM(92) 543/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες που ρύθμιζαν αρχικά οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-21/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr José Maria Ruiz-Mateos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 27.01.1993-10 pp. ISBN 92-77-52726-9 AY-CO-93-020-EN-A Microform
PE DOC A 3-23/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του x.
COM(93) 10 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing arrangements for economic outward processing traffic applicable to certain textiles and clothing products re-imported into the Community following working or processing in certain third countries (presented by the Commission) 19.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-51939-8 CB-CO-93-014-EN-C
COM(93) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου και των γεωργικών εισφορών καθώς και για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσχίνισμα της κρίθης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.01.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-51575-9 CB-CO-93-004-GR-C
COM(93) 15 final Proposal for a Council Regulation (EEC) completing and modifying Regulation (EEC) No 3412/92 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1993) (presented by the Commission) 22.01.1993-6 pp. ISBN 92-77-52112-0 CB-CO-93-019-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-29/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με το σύστημα πληρωμών στο πλαίσιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης Εισηγητής: ο κ. Pedro BOFILL ABEILHE 28.01.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-52937-7 AY-CO-93-037-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-29/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the system of payments in the context of economic and monetary union Rapporteur: Mr Pedro BOFILL ABEILHE 28.01.1993-27 pp. ISBN 92-77-52938-5 AY-CO-93-037-EN-A Microform
COM(93) 6 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία ορισμένων αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.01.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-51605-4 CB-CO-93-009-GR-C
COM(93) 16 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol maintaining in force the agreement regarding international trade in textiles (MFA) (presented by the Commission) 20.01.1993-5 pp. ISBN92-77-5212I-X CB-CO-93-020-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-40/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί προς την πραγματοποίηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C3-256/92 - SYN 1928/1/92) Εισηγήτρια: η κ. Maria MAGNANI NOYA 29.01.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-53412-5 AY-CO-93-047-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-40/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the European Council report on progress towards European Union (C3-256/92 - SYN 1928/1/92) Rapporteur: Mrs Maria MAGNANI NOYA 29.01.1993-13 pp. ISBN 92-77-53413-3 AY-CO-93-047-EN-A Microform
PE DOC A 3-41/93 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με την έκθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το 1991 όσον αφορά τις προόδους που σημειώθηκαν στην πορεία προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (C3-256/92 - SYN 1928/1/92) Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ 01.02.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-53421-4 AY-CO-93-048-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 24 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strawberries originating in the occupied territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories (1993) (presented bv the Commission) 29.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-52311-5 CB-CO-93-027-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για τη σύναψη και προσαρμογή των διοργανικών συμφωνιών
PE DOC A 3-41/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on the European Council report for 1991 on progress towards European Union (C3-2S6/92 - SYN 1928/1/92) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 01.02.1993- 14 pp. ISBN 92-77-53422-2 AY-CO-93-048-EN-A Microform
3412/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.01.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-52111-2 CB-CO-93-019-GR-C
COM(93) 25 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products of chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1993) (presented by the Commission) 29.01.1993- 11 pp. ISBN 92-77-52320-4 CB-CO-93-028-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-53/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το κλείσιμο των Λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1992 (δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON
PE DOC A 3-43/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on the conclusion and adaptation of interinstitutional agreements Rapporteur: Mr Panayotis ROUMELIOTIS 02.02.1993-25 pp. ISBN 92-77-53431-1 AY-CO-93-049-EN-A Microform
COM(93) 16 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με σύναψη του πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος της συμφωνίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 20.01.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-52120-1 CB-CO-93-020-GR-C
COM(93) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1993) (presented by the Commission) 29.01.1993- 11pp. ISBN 92-77-52329-8 CB-CO-93-029-EN-C
18.02.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-53466-4 AY-CO-93-053-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-53/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1992 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 18.02.1993-6 pp. ISBN 92-77-53467-2 AY-CO-93-053-EN-A Microform
COM(93) 24 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών και τον καθορισμό της διαδικασίας που αφαρμόζεται επί
COM(93) 31 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof (1993) (presented by the Commission) 03.02.1993-8 pp. ISBN 92-77-52455-3 CB-CO-93-034-EN-C
CES(92) 1341 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις διαρθρωτικές πολιτικές της Κοινότητας - Απολογισμός και
CES(92) 1341 Additional opinion on the Community structural policies - Assessment and outlook (doc. COM(92) 84 final) 24.11.1992-13 pp. ISBN 92-77-52238-0 EY-CO-92-I77-EN-C EN-92-32
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-52310-7 CB-CO-93-027-GR-C που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 1, και στο άρθρο 257, παράγραφος 1, της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ¡COM(92) 447 τελικό - C3-460/92] Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI 15.12.1992-31 σελίδες ISBN 92-77-51722-0 AY-CO-92-507-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 41 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing Tor the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement ( 1993) (presented by the Commission) 10.02.1993-6 pp. ISBN 92-77-52546-0 CB-CO-93-045-EN-C
COM(93) 25 τελικό Πρόταση χανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας, χαταγωγής Μάλτας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-52319-0 CB-CO-93-028-GR-C
COM(92) 573 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) 23.12.1992-13 pp. ISBN 92-77-51123-0 CB-CO-92-616-EN-C
COMÍ93) 26 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για της εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-52328-Χ CB-CO-93-029-GR-C
PE DOC A 3-418/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (COM(92) 168 final - C3-252/92) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 14.12.1992- 16pp. ISBN 92-77-51840-5 AY-CO-92-520-EN-A Microform
COM(93) 31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικού προτιμησιακού άνω ορίου για ορισμένα προϊόντα πετρελαίου διυλισμένου στην Τουρκία και τη θέσπιση κοινοτικής επίβλεψης για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.02.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-52454-5 CB-CO-93-034-GR-C
COM(93) 8 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission) 12.01.1993-5 pp. ISBN 92-77-51615-1 CB-CO-93-OlO-EN-C
CES(92) 1319 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση για το 1993 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-422/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Council Regulations I. (12 Regulations) repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the single market (COM(92) 253 final - ( '3-447/92 to C3-458/92) II. amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (COM(92) 447 final -C3-460/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 15.12.1992-31 pp. ISBN 92-77-51723-9 AY-CO-92-507-EN-A Microform
3834/90 και (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 13 final Report on the application of Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (presented by the Commission) 25.01.1993- 14 pp. ISBN 92-77-52094-9 CB-CO-93-017-EN-C
3835/90 του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών και για τη συμπλήρωση του καταλόγου των δικαιούχων των προτιμήσεων αυτών [έγγρ.
CES(92) 1319 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90,3833/90,3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences (doc. COM(92) 417 final) 24.11.1992-3 pp. ISBN92-77-5I440-X EY-CO-92-153-EN-C EN-92-28
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 27 final Report from the Commission to the Council on the progress of the specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions of Spain (Council Regulation (EEC) No 1118/88 of 25 April 1988) 03.02.1993-20 pp. ISBN 92-77-52338-7 CB-CO-93-030-EN-C
11.01.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-51584-8 CB-CO-93-005-GR-C
COM(92) 185 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in potatoes (presented by the Commission)
4007/87 που αφορά την παράταση της περιόδου
COM(93) 34 final Report from the Commission to the Council Report on developments on the market in milk products
COM(93) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1993, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.02.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-53000-6 CB-CO-93-076-GR-C
COM(93) 50 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 16.02.1993-3 pp. ISBN 92-77-53010-3 CB-CO-93-077-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-410/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας σχετικά με κανονισμό με τον οποίο καθιερώνεται η κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας (COM(92) 359 τελικό · C3-339/92) Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών 04.12.1992-25 σελίδες ISBN 92-77-51812-Χ AY-CO-92-517-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-18/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (COM(93) 8 final - C3-18/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN 27.01.1993-7 pp. ISBN 92-77-52699-8 AY-CO-93-0I7-EN-A Microform
COM(93) 9 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις εγγυημένες τιμές που εφαρμόζονται για την περίοδο παραδόσεως 1992/93 για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο που κατάγεται από τις χώρες ΑΚΕ οι οποίες αναφέρονται στο πρωτόκολλο αριθ.
COM(93) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters for 1993 (presented by the Commission) 19.02.1993-4 pp. ISBN 92-77-53001-4 CB-CO-93-076-EN-C
COM(93) 13 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-19/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 on establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 4 final -C3-17/93) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ 27.01.1993-9 pp. ISBN 92-77-52708-0 AY-CO-93-018-EN-A Microform