natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 626 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας έγκρισης της θέσεως της Κοινότητας στο πλαίσιο της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΕΚ/Τουρκίας που συστάθηκε με την απάφαση 2/69 του Συμβουλίου Σύνδεσης Εκ/Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 492 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission)
COMI98) 538 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ευρω-μεσογειακή εταιρική σχέση και την ενιαία αγορά
COM(98) 615 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Πρόταση απόφασης του Ευπωπαίκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης τα Τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 494 final Supplement to Commission communication of 27 November 1996 on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation on such schemes (COM(96) 608)
COM(98) 541 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μια πολιτική ρύθμισης της μεταφορικής ικανότητας των Κοινοτικών στόλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των μεταφορών διά της πλωτής οδού (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98) 626 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community position in the EC-Turkey Customs Cooperation Committee set up by Decision No 2/69 of the EC-Turkey Association Council (presented by the Commission)
COM(98) 644/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα Τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 519 final Re-examined proposa! for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(98) 544 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή τής κοινοτικής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού στους κάθετους περιορισμούς (Συνέχεια στο Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς)
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs In the Community (Customs 2000) (presented by the Commission)
COMI98) 660 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση τής οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμά του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 526 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission)
COM(98) 546 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(98) 644/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) Corrigendum
COMI98) 717 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ερευνών για την καταπολέμηση της απάτης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 538 final Communication from the Commission on the Euro-Mediterranean partnership and the single market
COM(98) 569 τελικό Πράσινο Βιβλίο Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά (υποβληθέν απά την Επιτροπή)
COM(98) 660 final Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (presented by the Commission)
COM(98) 577 τελικά
COM(98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission)
COMI98) 723 τελικά Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum
COMI98) 732 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις τιμές μετατροπής του ευρώ και των νομισμάτων των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 544 final Communication from the Commission on the application of the Community competition rules to vertical restraints Follow-up to the Green Paper on vertical restraints
COM(98) 792 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με πολιτική ρύθμισης της μεταφορικής ικανότητας των κοινοτικών στολών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα για την προώθηση των μεταφορών δια της πλωτής οδού (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101 (SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COMI99) 165 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτάς εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
COMI99) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission)
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παράγωγη αμύλου γεωμήλων (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COMÍ99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission)
COM(99) 176 τελικά Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα σχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 165 final Amended proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfert of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(98) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 793 final Proposal for a Council Decision authorising, in accordance with Directive 92/81/EEC, certain Member States to apply and to continue to apply to certain mineral oils, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, and amending Decision 97/425/EC (presented by the Commission)
COM(98) 801 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές αυτόνομες εδαφικές περιοχές Saint-Pierre-et-Miquelon και Mayotte (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 176 final Amended proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189 A paragraph 2 of the EC treaty)
COM(99) 195 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Β παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 801 final Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte (presented by the Commission)
COM(99) 62 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, όσον αφορά τη δυνατότητα δοκιμαστικής εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges
COMI99) 198 τελικό Δεύτερη έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο για την κατάσταση της ελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών
COM(99) 62 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the possibility of applying on an experimental basis a reduced VAT rate on labour-intensive services (presented by the Commission)
COM(99) 74 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αξιολόγηση του προγράμματος δράσης για την ενιαία αγορά, Ιούνιος 1997 - Δεκέμβριος 1998
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997-December 1998
COM(99) 88 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο Τα αποτελέσματα της τρίτης φάσης του SLIM και η συνέχεια που δάθηκε άσον αφορά την υλοποίηση των συστάσεων της πρώτης και της δεύτερης φάσης
COM(99) 88 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the third phase of SLIM and follow-up of the implementation of the recommendations of the first and second phases
Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89)
COM(99) 108 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
COM(99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623]
Η σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών, καθώς και οι συνέπειες για τις κανονιστικές ρυθμίσεις Αποτελέσματα της διαβούλευσης γύρω από την πράσινη βίβλο [COM (97) 623 τελικό] και προτεινόμενες δράσεις
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(99) 263 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ενιαία αγορά και περιβάλλον
COM(99) 134 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market 11.05.1999-44 pp. CB-CO-99-242-EN-C
COMI99) 135 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ενδιάμεση αξιολόγηση της εφαρμογής του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης μιας ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης περιεχομένου πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (INFO 2000)
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
COM(99) 277 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου του τροποποιεί την απόφαση αριθ.
COM(99 > 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COMI99) 285 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
511 προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission)
1692/96/ΕΚ όσον αφορά τους θαλάσσιους λιμένες, τους εσωτερικούς λιμένες και τους τερματικούς σταθμούς συνδυασμένων μεταφορών, καθώς και το σχέδιο αριθ. 8 του παραρτήματος III» [έγγρ.
CES(98) 630 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in annex III (doc. COM(97) 681 final)
CESI98) 638 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ. COM(98) 88 τελικό - 98/62 (CNS)_BAR_
CES(98 > 638 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmcat and goatmcat (codified version) (doc. COM198) 88 final - 98/62{CNSV) PE DOC A4-213/97 Corr.
ΡΕ DOC Α4-415/97 Έκθεση σχετικά με το Ευρώ και τον καταναλωτή Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernando PÉREZ ROYO
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96) 649 - C4-10/97) Rapporteur: Mr ARGYROS
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μηχανισμού παρέμβασης της Επιτροπής για την κατάργηση ορισμένων εμποδίων στις συναλλαγές» [έγγρ. COM(97) 619 τελικό]
PE DOC A4-415/97 Report on the Euro and the consumer Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernando PEREZ ROYO
Έκθεση σχετικά με το ηλεκτρονικό χρήμα και την Οικονομική και Νομισματική Ένωση Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. John STEVENS 19.12.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-34649-7 AY-CO-97-534-GR-A
CES(98 > 791 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (doc. COM(97) 680 final) 27.05.1998-5 pp. ISBN 92-78-36630-7 EY-CO-98-088-EN-C EN-98-25 PEDOCA4-417/97 Report on electronic money and Economic and Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr John STEVENS 19.12.1997- 16 pp. ISBN 92-78-34650-0 AY-CO-97-534-EN-A Microform
COM(97) 680 τελικό] 27.05.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-36629-3 EY-CO-98-088-GR-C GR-98-25
Opinion of the Economic and Social Committee on the reposai for a European Parliament and Council
COM(98) 25 τελικό]
Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of...
COMI97) 643 τελικό - 97/334(COD)[
COM(97) 643 final - 97/334(COD)) repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard milities for common wheat, rye, barley, maize and
COMI98) 67 τελικά - 98/87(CNS)]
COM(98) 158 final - 98/107(CNS» and the
CES(98) 452 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών» [έγγρ.
CES(98) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (doc. COM(97) 708 final - 97/367(CNS))
92 < Προσθετή γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Πρόγραμμα δράσης για την ενιαία αγορά» 25.03.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-32764-6 EY-CO-98-050-GR-C GR-98-15
CES(98) 453 Opinion of the Economic and Social Committee on preventing new barriers from arising in the single market (Single Market Observatory) 25.03.1998- 14pp. ISBN 92-78-32754-9
CES(98) 1122 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των πληροφοριών» [έγγρ.
CES(98)II22 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society (doc. COM(97) 628 final)
431 νομίσματος για την εσωτερική αγορά -Παρατηρητήριο τής εσωτερικής αγοράς» (Γνωμοδότηση Πρωτοβουλίας)
CES(98)1123 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the introduction of the euro on the single market - Single Market Observatory (own-initiative opinion)
CES(98) 1445 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN))
CES(98)I131 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το «Σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου (ΣΑΚΧ) - Πρώτο επίσημο σχέδιο»
CES(98) 1449 Opinion of the Economic and Social Commmittee on the proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterwav transport (doc. CO"M(98) 541 final - 98/281(SYN))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
CES(98)1128 Opinion of the Economic and Social Committee on the action plan for the single market (2nd additional opinion - SMO) 09.09.1998- 12 pp. ISBN 92-78-34918-6 EY-CO-98-134-EN-C EN-98-42
Επιτροπής για τήν «Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m»
CES(99) 60 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in length (doc. COM(97) 499 final)
CES(99) 64 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του
CES(98) 1131 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Spatial Development Perspective (ESDP) -First official draft
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ορφανά φάρμακα» [έγγρ.
CESI99) 64 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products' (doc. COM(98) 450 final - 98/240(COD))
CES(98) 1135 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικό με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους» [έγγρ. COMI98) 115 τελικό - 98/96(SYN)]
CES(98)1133 Opinion Economic and Social Committee on the implementation of the Helsinki declaration -Establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy (Own-initiative Opinion)
CES(99) 73 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών και 96/26/ΕΚ για τήν κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών» [έγγρ.
CES(99) 73 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων δημόσιας χρήσης που κυκλοφορούν στο οδικό δίκτυο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας» [έγγρ.
CES(98) 1135 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (doc. COM(98) 115 final - 98/96(SYN))
3 [έγγρ. SECI98) 1889]
SEK(98) 1889) (3rd additional Opinion) 24.02.1999-8 pp. EY-CO-99-021-EN-C EN-99-7
CESI98) 1151 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού ΕΚ αριθ. ... του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος» [έγγρ.
CES(98) 1136 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness condition of commercial vehicles that circulate on the roads of the European Community (doc. COM(98) 117 final - 98/97(SYN) >
3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων» [έγγρ.
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικό με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.... του Συμβουλίου, της ..., για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ). Ιέγγρ.
CES(99) 195 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (doe. COM(98) 546 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
CES(98)1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No. .../98 of... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
17, πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης» [έγγρ. COMI98) 546 τελικό] Εισηγητής: ο κ. REGALDO
COM(98) 158 final - 98/I10(CNS))and the Proposal for a Council Regulation (EC) No /98 of ... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additionallevy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/lll(CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο - Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά» [έγγρ.
CES(98)1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No.... of... on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (doc. COM(98) 158 final - 98/102(CNS))