natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ορεσίβιων φυλών (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σι·νθήκης ΕΚ) με την πρόταση απόφασης του Συμβοχ'λίου με θέμα τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού [(1695/95 - C4-52/95 -94/236(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων* και Δικαιωμάτων των
COMI95) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and (EEC) No 2737/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fiised tungsten carbide originating in the People's Republic of China, and definitively collecting the amounts secured by way ofthe provisional anti-dumping duty imposed by Commission Regulation (EC) No 2286/94 (presented by the Commission)
COM(94) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3637/93 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωμένων στη γενική συμφωνία δασμών και εμπορίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94)675 final Proposal Tor a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
PE DOC Α4-72/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος χ^οστήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτισμικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης «Καλειδοσκόπιο 2000» [COM(94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)J Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Corrado AUGIAS
COM(94) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fiirfuruldehvdc originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(94) 325 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας των παραρτημάτων Ε.7 και F.4 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστεχ'ση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 67 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products (presented by the Commission)
COM(94) 331 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της ΕΚ στη συμφωνία για την προαγωγή της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από τα αλιευτικά σκάφη στην ανοικτή θάλασσα (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94 > 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic nl China, the Republic of Korea. Singapore and Thailand (presented by the Commission) COM(95) 68 final Report from the Commission on the functioning of the Commission's external delegations 08.03.1995- 14 pp. ISBN 92-77-86619-5 CB-CO-95-088-EN-C
COM(94) 386 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχειρίσεως της αλιείας τόνων του Ινδικού Ωκεανού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1994-20 σελίόες ISBN 92-77-80530-7 CB-CO-94-403-GR-C
COM(95) 69 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on Imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(94)580 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης: Σλοβενία 28.04.1994-38 σελίοες ISBN 92-77-71741-6 EY-CO-94-060-GR-C GR-94-14
COM(95)4final Proposal fiir a Council Regulation (EC) laying down transitional customs measures following the accession of Finland and Sweden (presented by the Commission)
CES(94) 1028 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις επιπτώσεις των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγουάης 22.09.1994- 27 σελίοες ISBN 92-77-83429-3 EY-CO-94-119-GR-C GR-94-30
COM(95)7final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members ofthe European Community (presented by the Commission)
1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
COM(95) Ufinal Proposal for a Council Regulation (EC) amending the list οΓ countries mentioned in Annex I to Regulation (EC) No 519/94 (presented by the Commission)
COM(94) 410 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς τη Δημοκρατία της Σλοβακίας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.10.1994- 15 σελίοες ISBN 92-77-80827-6 CB-CO-94-433-GR-C
COM(95) 101 final Proposal l'or a Council Regulation (EC) laying down, l'or 1995, certain measures l'or the conservation and management of fishery resources applicable to vessels living the flag of Norway (presented bv the Commission) 29.03.1995 - *11 pp. ISBN 92-77-86961-5 CB-CO-95-lll-EN-C
COM(94) 255 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την* Χ'πογραφή και σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για τον καφέ εξ ονόματος της Κοινότητας (χ'ποβληθείσα από την* Επιτροπή)
COM < 95) 15 final Proposal fiir a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain lor 1994 (presented by the Commission)
COMI94) 414 τελικό Νομοθεσία εφαρμογής των αποτελεσμάτων- του Γύρου της Ουρουγουάης (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.1994-350 σελίόες ISBN 92-77-80973-6 CB-CO-94-451-GR-C
COM(95 > 102 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3365/94 allocating, for 1995. certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) COM(95) 16 final Twelfth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidv activities - 1993
COM(94) 276 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων πλην των προοριζομένων προς σφαγή, ορισμένων αλπικών* και
COM(95) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, certain catch quotas between Member Stales for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
COM(94) 430 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες
COM(95)3I final Proposal Tor a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in fiirce of provisions
Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση αποφάσεως του
COM(95 > 105 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3364/94 laying down, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 23 S
Ουρουγουάης (1986-1994) [COM(94) 143 - C4-160/94 -94/114(Α VC)1 Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH 01.12.1994-28 σελίόες ISBN 92-77-84439-6
COM(95) 109 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement between the European Community and the People's Republic of China on the modification or certain provisions ofthe MFA Bilateral Agreement on trade in textile products between the European Community and the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(94) 462 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI95) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COMI94) 487 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής σχ·νδρομής στην Οχ*κρανία (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1994- 10 σελίοες ISBN 92-77-81911-1 CB-CO-94-516-GR-C
COM < 95) 128 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended anti-dumping measures on imports of ferrosilicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 4-93/94 Παρ. 1 Γνωμοδότηση (Αρθρο 147 του Κανονισμού) της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τα συμπεράσματα των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουροχ·γοχ'άης για τις Πολυμερείς Εμπορικές Διαπραγματεύσεις (1986-1994) (COM(94) 143 τελικό - C4-160/94 - 94/114(AVC)] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Carlos PIMENTA 05.12.1994- 4 σελιόες ISBN 92-77-84448-5 AY-CO-94-540-GR-A Μικροφόρμα
COM(95 > 232 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on tbe strengthening of relations between the European Union and Chile 31.05.1995-22 pp. ISBN 92-77-89530-6 CB-CO-95-265-EN-C COM(95) 129 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(94) 504 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την χΉογραφή ορισμένων πρωτοκόλλων της σύμβασης των Άλπεων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1994-63 σελίόες ISBN 92-77-82273-2 CB-CO-94-532-GR-C
COM(95) 400/2 final Communication from the Commission to the Council on the outcome of négociations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application ofthe Agreement between the
COM(95) 183 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση από την ΕΚ της συμβάσεως επί του εμπορίου των σιτηρών και της συμβάσεως που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, που σχ-νιστούν τη διεθνή συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών του
COMÍ95) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country (presented by the Commission)
1995 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
European Community and Canada on fisheries in the context ofthe NAFO Convention (presented by the Commission) Corrigendum
COM(95) 201 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (χποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95 > 141 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 in so far as it imposes a definitive anti-dumping duty on imports or gas-fuelled, non-refillable pocket flint-lighters originating in the People's Republic or China (presented by the Commission) PE DOC A 3-190/94 Corr.
COMÍ95) 202 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την* υπογραφή των αναθεωρήσεων της σύμβασης για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση και των πρωτοκόλλων που αφορούν την πρόληψη της ρύπανσης από τις ποντίσεις τις οποίες διενεργούν τα πλοία και τα αεροσκάφη, καθώς και τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές (σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
Report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the communication ofthe Commission containing a proposal for a Decision, based on Article K.3 ofthe Treaty on European Union, establishing the Convention on the crossing ofthe external frontiers orthe Member States Rapporteur: Mr Christopher J. P. BEAZLEY Corrigendum
ΡΕ DOC Α 3-296/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της συνεργασίας με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς (1994-1998) [COM(94) 68 - C3-177/94 -94/92 (CNS)] Εισηγητής: ο κ. Tullio REGGE Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994- 13 σελίοες ISBN 92-77-69711-3 AY-CO-94-309-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-296/94 A Report orthe Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-177/94 -94/92 ÍCNS» Rapporteur: Mr Tullio REGGE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α 4-102/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς τη Δημοκρατία της Σλοβακίας [COM(94)410- C4-202/94-94/219ICNS)! Εισηγητής: ο κ. Bartho PRONK 07.12.1994- 16οελΧόες ISBN 92-77-84596-1 AY-CO-94-549-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4-71/94 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation applying a three-year scheme of generalized tariff prererences (1995-97) in respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(94)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM < 95 > 174 final Proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented by the Commission) 10.05.1995- 13 pp. ISBN 92-77-88897-0 CB-CO-95-205-EN-C DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995
1130 Σχέσεις με τρίτες χώρες
1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
Γνωμοδοτήσεις (άρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων* σχετικά με τις τροποποιήσεις των* νόμων για τη νομοθεσία εφαρμογής των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουρουγουάης [COMÍ94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD > - Α4-98/94] [COM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS > , C4-189/94 -94/226(CNS > , C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-191/94 - 125
PE DOC A 4-72/94 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation extending into 1995 the application nl Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(94) 337 ­ C4­162/94 ­ 94/2I0(CNS» Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ­WEGGEN
COM(94) 272 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 738/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από βαμβάκι, καταγωγής Βραζιλίας και Τουρκίας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1968/93 of 19 July 1993 opening and providing for the administration or tariff quotas in respect of certain EEC steel production originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) Draft Decision No 1/94 orthe EC­Slovak Republic Joint Committee οΓ28 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 οΓ the EC­Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee οΓ28 May 1993 concerning the export nl certain steel products from the Slovak Republic to the Community ­ Common position ofthe Communitv Draft Decision No 1/94 οΓ the EC­Czech Republic Joint Committee or 25 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 orthe EC­Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee οΓ28 May 1993 concerning the export or certain steel products from the Czech Republic to the Community ­ Common position οΓ the Community (presented by the Commission)
94/233(CNS), A4-108/94] Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Giacomo SANTINI της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 4­74/94 Report ofthe Committee on Fisheries on I. the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters, concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (COM(94) 392 ­C4­174/94­ 94/21 l(CNS)) II. the proposal for a Council Regulation on the conclusion orthe third protocol laying down the conditions related to fishiog provided for in the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government οΓ Greenland, on the other hand (COM(94) 393 ­ C4­177/94 ­ 94/2I5(CNS)) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN
COM(94) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών- της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) (1994/95) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus (presented by the Commission)
COM(94) 301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI94) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 314/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania and Bulgaria (1994) and Regulation (EC) No .../94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and the arrangements fiir adapting these quotas (1994 to 1997) (presented by the Commission)
3359/93 στο μέτρο που επιβάλλει δασμό αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας, το οποίο παράγει η βραζιλιανή εταιρεία Rima Electrometalurgia SA (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-44/95 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (1695/95 ­ C4­52/95 ­ 94/236(CNS)) (Renewed consultation) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA
ΡΕ DOC Α 4-114/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την* πρόταση απόφασης του Συμβοχ'λίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία [COM(94 > 487 - C4-247/94 - 94/256(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN 13.12.1994- 11 σελίόες ISBN 92-77-85454-5 AY-CO-95-013-GR-A Μικροφόρμα COM < 94) 312 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ94) 326 final Proposal Ini a Council Decision on the conclusion by the European Community orthe Agreement on free trade and trade­related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, or the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission)
519/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1159 Opinion on: • the proposal for a Council Regulation (EC) applying a three­year scheme or generalized tariff preferences (1995­97) in respect of certain industrial products originating in developing countries ­ the proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1995 the application or Regulations (EEC) No 3833/90, 3835/90 and 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (doc. COM(94) 337 final)
ΡΕ DOC Α4-4/95 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με θέμα τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των* Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τοχ'ς περί ανταγωνισμού [COM(94) 430 - C4-236/94 - 94/236(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Franco MALERBA 16.01.1995 - 10 σελίόες ISBN 92-77-85860-5 AY-CO-95-033-GR-A Μικροφόρμα
Draft Commission Decision on the conclusion on behair orthe European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Agreement on free trade and trade­related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, orthe one part, and the Republic οΓ Latvia, orthe other part
CES(94) 1028 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις επιπτώσεις των συμφωνιών του Γύρου της Ουροχγουάης
CES(94) 1308 Opinion on the proposal fiir a Council Decision establishing rules for the recognition of third­country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary­inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (doc. COM(94) 394 final)
6537/94 - 94/114 (ΑVC)] [έγγρ. COM(94) 143 τελικό] 23.11.1994-4 σελίοες ISBN 92-77-84915-0 EY-CO-94-129-GR-C GR-94-33
COM(94) 327 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Agreement on free trade and trade­related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, orthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
3833/90 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτχ'σσομένων χωρών (Χ'ποβληθείσες από την Επιτροπή)
Draft Commission Decision on the conclusion on behair orthe European Coat and Steel Community and the European Atomic Energy Community orthe Agreement on free trade and trade­related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, orthe one part, and the Republic οΓ Lithuania, or the other part
CES(94) 1309 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1401 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14(I)(d) as regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods (doc. COM(94) 370 final)
COMÍ94) 387 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας χ'πό ιι > χ' < ι ΐ_BAR_ ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιεχτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κχ'βέρνησης της Δημοκρατίας της (σημερινής Γοχ'ϊνέας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Ισημερινής Γοχύνέας για την περίοδο από 1η Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1997
(presented by the Commission) Draft Council and Commission Decision on the signing or the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy