natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98 > 286 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μετά φορητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκης ΕΚ) COM(98) 167 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 96/92/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a Kuropean Community Observer Scheme applicahle to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (COM(96) 685 ­ C4­35/97 ­ 96/310(CNSl) Committee on Fisheries
COM(98) 291 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποτελεσματικότητα και εγκυρότητα στην Ευρωπαϊκή τυποποίηση στο πλαίσιο της νέας προσέγγισης 13.05.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-36152-6 CB-CO-98-320-GR-C
COM(97) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain conservation and management measures for fishery resources in the convention area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North­East Atlantic (presented by the Commission)
COM(98) 292 τελικό Έκθεση του 1995 σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην εφαρμογή των ειδικών μέτρων προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου πελάγους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 719 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'The future for the market in fisheries products in tin­European Union: responsibility, partnership and competitiveness
COM(98) 197 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ελεγκτική Ομάδα των Επιχειρήσεων: ένα πρότυπο πειραματικό σχέδιο
PE DOC A4­283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and tin­Agreement of 28 Julv 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 ­ COM(97) 37/2 ­ 9032/97 ­04­477/97­97/38(AVO) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean­Pierre COT 25.09.1997 ­ 20 pp. ISBN 92­7S­27022­9 AY­CO­97­325­EN­A Microform
COM(98) 296 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Για μια αποτελεσματικότερη νομοθεσία της ενιαία; αγοράς 13.05.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-36428-2 CB-CO-98-335-GR-C
COM(98) 12 final Report from the Commission to the Council Application of Council Regulation (EC) No 1522/96 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice under GATT Article XXIV (6)
COM(98) 199 τελικό Τρίτη ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ «Τηλεόραση χωρίς σύνορα» για την περίοδο 1995 και 1996 περιλαμβάνεται γενική αξιολόγηση της εφαρμογής για την περίοδο 1991-1996
PE DOC A4­305/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence. of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (COM(97) 368 ­C4­420/97 ­ 97/204(CNSt)
COM(98) 297 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)71 final Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro­ro ferry and high speed passenger craft serv ices in the Community (presented hy the Commission)
COM(98) 222 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρωπή: προτεραιότητες για το μέλλον
C()M(98) 111 final Communication from (he Commission to the Council International policy issues related to Internet governance 20.02.1998 ­30 pp. ISBN 92­7S­3 1350­5 CB­CO­9S­I09­EN­C
COM(98) 375 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην ιταλική δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 2 και 10 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 314 final Proposal for a Council Decision to approve the conclusion by the Commission of Additional Protocols: a) to the Agreement between the Non­Nuclear­Weapon States of'the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article II 1(1 ) and (4) of (he Treaty on the Non­Proliferation of Nuclear Weapons;
COM(98) 1999 τελικό Ευρώ 1999 25 Μαρτίου 1998 Εκθεση για την πρόοδο της σύγκλισης και σχετική σύσταση ενόψει της μετάβασης στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Proposal for a Council Regulation (EC) re­introducing a 12c,'t rate of duty to be applied by the Community on certain products falling within ON heading 5607 (presented bv the Commission) 17.06.1997 ­7 pp.
COM(98) 257 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1998-294 σελίδες ISBN 92-78-35373-6 CB-CO-98-274-GR-C
ISBN 92­7S­21432­9 CB­CO­97­2S9­EN­C b) to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom οΓ Great Britain and Northern Ireland in connection with (he 'Treaty on (he Non­Proliferation of Nuclear Weapons; and c) to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(97) 303 final Proposal for a Council Regulation (IX'.
PE DOC A4-254/97 Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για το Εμπόριο [COM(96) 530 - C4-646/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Riccardo GAROSO
COM(97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (presented by the Commission)
PE DOC Α4-354/97 Έκθεση σχετικά με την τελική έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων «Ευρωπαϊκά Συστήματα Συμμετοχής των Εργαζομένων» (έκθεση DAVIGNON) (C4-455/97) Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD Συντάκτης γνωμοδότησης: * ο κ. Jean-Pierre COT, Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (* «Διαδικασία Hughes»)
COM(97)311 final Proposal for a Council Regulation (KC) on tin­conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the Kuropean Community and 'Turkey on the adjustment of the regime for imports into the Kuropean Community of tomato concentrate­originating in Turkey and amending Council Regulations (KKC) No 4115/86 and (KC) No 1981/94 (presented by the Commission)
PE DOC A4-287/97 Εκθεση επί της Ετήσιας Έκθεση; της Επιτροπής για το 1996 [COM(97) 200 - C4-230/97] και το Πρόγραμμα Εργασίας της για το 1997/98 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων και την καταπολέμηση της απάτης [COM(97) 199 -C4-231/97]
COM(97) 393 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented by the Commission)
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Herbert BOSCH
COM(97) 394 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with 'Turkey 15.07.1997­ II pp. ISBN92­7S­234S0­X CB­CO­97­402­EN­C
PE DOC A4-295/97 Λεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου [COM(95 > 406 - C4-464/95 -95/245ÍCOD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Λικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Marlies MOSIEK-URBAHN ΡΕ DOC Α4-297/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Ενέργειες με βάση την Πράσινη Βίβλο για την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών» [COM(96) 568 -C4-90/97] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Roberto BARZANTI
COM(97) 395 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol estahlishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and (he Government of tin­Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001
PE DOC A4-367/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων συνεργασίας στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεο)ν, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1998 μέχρι της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ [10021/97 - C4-426/97 - 97/910(CNS)l Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Hartmut NASSAUER 17.11.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-33543-6 AY-CO-97-412-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Regulation (EC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial" compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coasl of Senegal (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-309/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής «Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση -κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον» [COM(96) 583 - C4-9/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: κ. Michael TAPPIN
COM(97) 397 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Interim Arrangement between tin­separate customs territory of'Taiwan, Penghu, Kininen and Matsu, on the one side, and the European Communities on the other (presented by the Commission)
PE DOC Α4-385/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας [COM(97) 389 -C4-45I/97-97/200(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: κ. Manuel MEDINA ORTEGA
COM(97)431 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Repuhlic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
CES(97)457 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής για το Πρότυπο Σχέδιο SLIM- Απλούστερη Νομοθεσία για την Εσωτερική Αγορά» [έγγρ.
COM(97) 346 final Report from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament on the application of the Agreement between the Kuropean Communities and the Government of the United Slates of America regarding lhe application of their competition laws (I Julv 1996 to 31 December 1996) 04.07.1997 ­ I i pp.
COM(96) 559 τελικοί 23.04.1997- 10 σελίδες ISBN92-78-19I23-X
COMÍ97) 435 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Co­operation Agreement between the
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE applicable lo vessels flying the flag of Norwav (presented by the Commission)
CES(97) 1381 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «26η έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (1996)» [έγγρ.
COM(97) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 395/97 allocating, for 1997.
SEC(97) 628 τελικό]
Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COMÍ96) 520 τελικό] 23.04.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-19233-3 EY-CO-97-056-GR-C GR-97-15
COMI97) 444 final Proposal for a Council Regulation (IX') imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(97) 393 τελικό] 10.12.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-29403-9 EY-CO-97-165-GR-C GR-97-50
COM(97) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing the anti-dumping measures imposed on imports of disodiurn carbonate originating in the United States of America (presenled by the Commission)
CES(97) 595 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο για το εμπόριο» [έγγρ. COM(96) 530 τελικό] 28.05.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-20966-Χ EY-CO-97-074-GR-C GR-97-20
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
CES(97) 1403 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής: Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά» [έγγρ. COM(97) 283 τελικό]
COM(97) 498 final Proposal for a Council Regulation (FX) imposing a definitive anti-dumping duly on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia (presenled by the Commission)
CES(97) 606 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο προγράμματος δράσης για την ενιαία αγορά» [έγγρ. COM(97) 184] 29.05.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-21087-0 EY-CO-97-085-GR-C GR-97-24
COM(97) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
CES(97) 1405 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας» 11.12.1997- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-29579-5 EY-CO-97-18I-GR-C GR-97-54
COM(97) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on tinstatistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-memher countries (presented by the Commission)
1030 Βιομηχανική πολιτική
(presented bv the Commission) 24.09.1997-Ί I pp. ISBN 92-7S-24996-3 CB-CO-97-485-EN-C
COM(97) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ειδικές διατάξεις
COM(97)511 final Proposal fora Council Decision amending Decision 83/653/EEC on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 (presented by the Commission)
COM(96) 583 τελικό) 29.05.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-21098-6 EY-CO-97-086-GR-C GR-97-24 για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά επιβατών και διαθέτουν άνω των οκτώ θέσεων εκτός της θέσεως του οδηγού και την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duly on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission)
SEC(96) 487 τελικό, COM(96) 546 τελικό]
COM(97) 477 final Report from the Commission to the Council Mediterranean concessions impact study
CES(97) 774 Γνωμοδότηση της Οικονοικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Κοινό σύστημα ΦΠΑ -Πρόγραμμα για την Ενιαία Αγορά» [έγγρ.
COMI97) 516 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1488/96 (MEDA) as regards the procedure for adopting the appropriatemeasures where an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking (presented bv the Commission) 10.1 1.1997-4 pp. ISBN 92-7S-26209-9 CB-CO-97-563-EN-C
COM(97)331 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροποπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά, περί τροποποιήσεως της πρόταση; τη; Επιτροπή; σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ
COMI97) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of' polyethylene or polypropylene originating in India, Indonesia and 'Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(97) 993 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπή; «Περιβαλλοντικοί φόροι και επιβαρύνσεις στην Ενιαία Αγορά» [έγγρ. COM(97) 9 τελικό] 01.10.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-25351-0 EY-CO-97-115-GR-C GR-97-36
COM(97) 487 final Proposal for a Council Regulation (IX") imposing a definitive anti-dumping duly on imports of advertising matches originating in Japan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(97 > 454 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Πρόγραμμα δράσης για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης 29.10.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-24598-4 CB-CO-97-467-GR-C 159
COM(97) 488 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector (Svnergv programme), as estahlished hv Council Regulation (EC) No 701/97 of 14 April 1997 (presented by the Commission)
CES(97) 1183 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράση; για την ενίσχυση των συστημάτων έμμεση; φορολογία; της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Fiscal ís)» [έγγρ. COM(97) 175 τελικό - 97/128(COD)]
COM(97)52l final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of lellers on the provisional application of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000. the fishing rights and (he financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape \ erde on fishing off the coast of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of (he Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in tinAgreement hetween the Kuropean Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coasl of Cape Verde for the period from 6 September 1997 to 5 September 2000 (presented by the Commission)
COM(97) 466 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής: απαντά στην παγκόσμια πρόκληση
COM < 97) 490 final Communication from (he Commission to (he Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia cooperation strategy in the field of environment
CES(97)1195 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Ενιαία Αγορά και την προστασία του περιβάλλοντος: συνοχή και σύγκρουση» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
COM(97) 525 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Interim Agreement on traile and trade related malters between the European Community, on the one part, and the United Mexican
COMÍ97) 469 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με σκοπό την τροποποίηση του κανονισμού 3094/95 του Συμβουλίου προκειμένου να παραταθεί περαιτέρω η ισχύς των συναφών διατάξεων της έβδομης οδηγίας
C()M(97) 492 final Proposal for a Council Regulation (IX') amending, for the (bird time. Council Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 199Θ
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
States, on the other part (presented by the Commission)
COM(97) 470 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Προς νεα ναυπηγική βιομηχανική πολιτική
COM(97) 700 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission)
2/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 1/97) (υποβληθείσες απο την Επιτροπή)
COM(97)701 final Proposal for a Council Regulation (FC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission)
COM(97) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης της προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων και της προστασίας του περιβάλλοντος, που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 554 final Proposal for a Council and Commission Decision on the signature and on the conclusion of a Kuro-Medilerranean Agreement with Jordan (presented bv the Commission) 29.1 O.I 997- 250 pp. ISBN 92-78-26747-3 CB-CO-97-5S0-EN-C
1256/96 του Συμβουλίου για την εφαρμογή των πολυετών συστημάτων γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων όσον αφορά ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)702 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(97) 598 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα άκρως αποδημητικών ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1998, της κατανομής τους υπό μορφή ποσοστώσεων στα κράτη μέλη καθώς και ορισμένων όρων βάσει των οποίων επιτρέπεται να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 704 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) originating in lhe Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(97) 539 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού κλάδου» 04.11.1997-36 σελίδες ISBN 92-78-26186-6 CB-CO-97-56I-GR-C
COMI97) 710 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Hag of Norway (presented by the Commission)
COMÍ97) 610 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτων υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MME) και της βιοτεχνίας (1997) 25.11.1997- 126 σελίδες ISBN 92-78-27704-5 CB-CO-97-629-GR-C
COM(97)711 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)