natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 538 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-26757-0 CB-CO-97-582-GR-C
COM(97) 550 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission) 18.11.1997-133 pp. ISBN 92-78-28180-8 CB-C0-97-643-EN-C
COM(97) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού τον Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1734/94 της 11ης Ιουλίου 1994 για τη χρηματοδοτική χαι τεχνική συνεργασία με τα Κατεχόμενα Εδάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1997-14 σελίδες ISBN 92-78-27516-6 CB-CO-97-611-GR-C
COM(97) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented bv the Commission) 20.11.1997 -"12 pp. ISBN 92-78-27671-5 CB-CO-97-625-EN-C
933/95 για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1997-10 σελίδες ISBN 92-78-27670-7 CB-CO-97-625-GR-C
COM(97) 631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 28.11.1997-5 pp. ISBN 92-78-28235-9 CB-C0-97-648-EN-C
COM(97) 554 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής για τη σύναψη ενρωμεσογειαχής συμφωνίας με την Ιορδανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.10.1997-265 σελίδες ISBN 92-78-26746-5 CB-CO-97-580-GR-C
COM(97) 649 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of certain Additional Protocols to the Free Trade and Europe Agreements with the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 02.12.1997-19 p. ISBN 92-78-28401-7 CB-CO-97-664-EN-C
COM(97) 558 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη τον πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της συμφωνίας ελευθέρωσης των συναλλαγών χαι εμπορικών θεμάτων μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός, χαι της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της
PE DOC A4-285/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the external dimension of trans-European energy networks (COM(97) 125-C4-167/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Gordon ADAM 26.09.1997- 14 pp. ISBN 92-78-27033-4 AY-C0-97-326-EN-A Microform
COM(97) 649 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων πρόσθετων πρωτοκόλλων των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών χαι των ευρωπαϊκών συμφωνιών με τη Δημοκρατία της Λετονίας χαι τη Δημοκρατία της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1997-21 σελίδες
PE DOC A4-259/97 Report on the communication from the Commission to the Council on Europe and Japan: the next steps (COM(95) 73 -C4-147/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr James MOORHOUSE 12.08.1997-35 pp. ISBN 92-78-25451-7 AY-CO-97-279-EN-A Microform
COM(97) 659 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για ■ περιφερειακή συνεργασία στην Ευρώπη 01.12.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-28653-2 CB-CO-97-681-GR-C
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe 01.12.1997-23 pp. ISBN 92-78-28654-0 CB-CO-97-681-EN-C
PE DOC Α4-274/97 Έχθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης χαι των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβική; χαι του Ειρηνικού (ΑΚΕ)στο κατώφλι του 21ου αιώνα -Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση [COM(96) 570 - C4-639/96] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-263/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Directive on die application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (C4-256/97 - 96/2261COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mrs Imelda Mary READ 04.09.1997-19 pp. ISBN 92-78-25495-9 AY-CO-97-283-EN-A Microform
PE DOC Α4-283/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης σχετικά με τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982 και της Συμφωνίας της 28ης Ιουλίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης [COM(97) 37 - COM(97) 37/2 · 9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων χαι Δικαιωμάτων των Πολιτών
COM(97) 88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol 20.11.1997-31 pp. ISBN 92-78-24444-9 CB-CO-97-461-EN-C
Εισηγητής: ο χ.
16 Information, education and culture
COM(97) 500 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο τον θείου, τα οξείδια τον αζώτου, τα σωματίδια και τον μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.10.1997-87 σελίδες ISBN 92-78-25795-8 CB-CO-97-525-GR-C
COM(97) 500 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission) 08.10.1997-86 pp. ISBN 92-78-25796-6 CB-CO-97-525-EN-C
COM(97) 585 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 17.11.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-27395-3 CB-CO-97-600-GR-C
COM(97) 502 final Tempus Annual report 1996 PHARE & TACIS 19.11.1997-51 pp. ISBN 92-78-25176-3 CB-CO-97-506-EN-C COM(97) 585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.11.1997-9pp. ISBN 92-78-27396-1 CB-CO-97-600-EN-C
COM(97) 604 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/67/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.11.1997-12 σελίδες ISBN 92-78-27571-9 CB-CO-97-616-GR-C
COM(97) 592 final Communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) 18.11.1997-26 pp. ISBN 92-78-28048-8 CB-CO-97-642-EN-C
COM(97) 646 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα · Altener Π (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.12.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-28312-6 CB-CO-97-656-GR-C
COM(97) 636 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (Decision 819/95/EC of the EP and the Council of 143.95, OJ No L 87/10 of 20.4.95) 20.11.1997-2 pp. ISBN 92-78-28246-4 CB-CO-97-649-EN-C
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση αριθ.
COM(97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented by the Commission) 21.11.1997 -12 pp. ISBN 92-78-27572-7 CB-CO-97-616-EN-C
ΡΕ DOC Α4-267/97 Έχθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου που θεσπίζει πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτισμικής κληρονομιάς: πρόγραμμα Raphael [C4-391/97 - 95/78(COD)] Αντιπροσωπεία τον Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-267/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (C4-391/97 - 95/78(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 05.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-26956-5 AY-CO-97-319-EN-A Microform
COM(97) 553 τελικό 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο Έρευνας χαι Τεχνολογικής Ανάπτυξης (1998-2002) Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με τα ειδικά προγράμματα: πρώτο υλικό για συζήτηση 05.11.1997-99 σελίδες ISBN 92-78-27472-0 CB-CO-97-607-GR-C
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.11.1997-17 pp. ISBN 92-78-27750-9 CB-CO-97-634-EN-C
ΡΕ DOC Α4-263/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση τον Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου πον αφορά την εφαρμογή της παροχής ανοιχτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον [C4-256/97 - 96/226(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-282/97 Report on the proposal fora Council Regulation on the allocation of the financial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA) (COM(97) 50 - C4-138/97(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Giorgos KATTFORIS 25.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-27011-3 AY-CO-97-324-EN-A Microform
W.G. van VELZEN 08.09.1997-19 σελίδες ISBN 92-78-25538-6 AY-CO-97-287-GR-A Μικροφόρμα r* Πληροφόρηση,εκπαίδευση,πολιτιστικός Ο τομέας
COM(97) 601 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.11.1997-21 pp.
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-97-012-GR-C
Catalogue number JY-AI-97-012-EN-C
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα με αριθμητική σειρά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός και ταξινομημένα κατά θέμα σε 17 κεφάλαια.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο ανα­φορά για κάθε έγγραφο, στην οποία περιέχονται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος του, η ημερομηνία υιοθετήσεώς του από το αντίστοιχο όργανο, ο αριθμός ISBN και ο αριθμός
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Rapporteur: Mr John TOMLINSON Committee on Budgets
ΡΕ DOC Α4-290/97 C 'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1998 Τμήμα III -Επιτροπή Εισηγητής ο.κ.
Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1998 (COM(97) 280 ■ C4-300/97)
Stanislav, TILLICH Λοιπά τμήματα [Α4-280/97] Εισηγήτρια: ο.κ.
Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH Part D: Opinions of the committees 06.10.1997-91 pp.
ΡΕ DOC Α4-290/97 D Έκθεση σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1998 [COM(97) 280 - C4-300/97] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-293/97 Report on amendment of Rule 48 of Parliament's Rules of Procedure relating to written declarations Committee on the Rules of Procedure, the Verification of
Stanislaw TILLICH Τμήμα Α: Γνωμοδοτήσεις των επιτροπών 06.10.1997-96 σελίδες ISBN 92-78-27109-8 AY-CO-97-333-GR-A Μιχροφόρμα
Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union' Proposal for a Council act establishing the Convention on Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters in the Member States of the European Union (presented by the Commission) 26.11.1997-51 pp. ISBN 92-78-28511-0
Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997-7 σελίδες ISBN92-78-27142-X AY-CO-97-336-GR-A Μιχροφόρμα
Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-27143-8 AY-CO-97-336-EN-A
ΡΕ DOC Α4-299/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on assistance to the applicant countries in central and eastern Europe in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission) 10.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29017-3 CB-CO-97-703-EN-C
1 για το οικονομικό έτος 1997 [SEC(97) 750 - 9210/97 - C4-299/97] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητές: ο χ. Laurens Jan BRINKHORST; o χ.
Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year (SEC(97) 750 · 9210/97 · C4-299/97) Committee on Budgets
Juan Manuel FABRA VALLES 02.10.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-27186-1 AY-CO-97-340-GR-A Μιχροφόρμα
Rapporteurs: Mr Laurens Jan BRINKHORST; Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 02.10.1997-11 pp. ISBN 92-78-27187-Χ
PE DOC A4-314/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1997 Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
Trans-European Networks 1997 report from the Commission to the European Council 04.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-28456-4 CB-CO-97-669-EN-C
ΡΕ DOC Α4-324/97 Εκθεση σχετικά με την πρώτη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή [COM(96) 542 -C4-16/97]
1997 (SEC(97) 933 - C4-249/97) Committee on Budgets
Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ. Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 21.10.1997-68 σελίδες ISBN 92-78-28080-1 AY-CO-97-356-GR-A Μιχροφόρμα
ISBN 92-78-27264-7 inventions by utility model (presented by the Commission) 12.12.1997-44 pp. ISBN 92-78-29149-8 CB-CO-97-715-EN-C
PE DOC A4-331/97 C Εκθεση σχετικά με την Ατζέντα 2000: το δημοσιονομικό πλαίσιο της ένωσης 2000-2006, σύστημα μελλοντικής χρηματοδότησης [ COMI 97 ) 2000 - C4-372/97 ] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-331/97 C Report on Agenda 2000: the 2000-2006 financial framework for the Union and the future financing system (COM(97)
COMI98) 21 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με τη τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
2000-C4-372/97) Committee on Budgets
297/95 σχετικά με τα τέλη οφειλόμενα στον Ευρωπαϊκό οργανισμό αξιολόγησης των φαρμάκων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-30157-4 CB-CO-98-016-GR-C
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission) 15.12.1997-91 pp. ISBN 92-78-29624-4 CB-CO-97-726-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1998
Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL Part C: Opinions of the other committees 29.10.1997-58 pp.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το
PE DOC A4-290/97 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1998 financial year Section ΠΙ · Commission Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μεταχείριση που παρέχεται στο πλαίσιο των διαδικασιών αντιντάμπινγχ στι
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the treatment of former non-market economies in anti-dumping proceedings and a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE preferential arrangements (presented by the Commission) 22.01.1998-53 pp. ISBN 92-78-30259-7 CB-CO-98-027-EN-C
Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 12.12.1997-24 pp. ISBN 92-78-29712-7 CB-CO-97-734-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 680 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented by the Commission) 10.12.1997-27 pp. ISBN 92-78-28973-6 CB-CO-97-699-EN-C
ΡΕ DOC Α4-325/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή και τη σύναψη Συμφωνίας σχετικά με τα Πρότυπα στον Τομέα της μη Βάναυσης Παγίδευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της Ρωσικής Ομοσπονδίας [COM(97) 251 - C4-425/97 - 97/19(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA
PE DOC A4-325/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation (COM(97) 251 - C4-425/97 - 97/19(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 22.10.1997-15 pp. ISBN 92-78-33291-7 AY-CO-97-388-EN-A Microform
COM(97) 690 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 667402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δημητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, χαι τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α. παράγραγος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.12.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-29060-2 CB-CO-97-707-GR-C
COM(97) 690 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plants (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.12.1997-26 pp. ISBN 92-78-29061-0 CB-CO-97-707-EN-C
COM(97) 651 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των μέτρων προστασίας χατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτιχά προϊόντα χαι χατά της εξάπλωσης τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1997- 155 σελίδες ISBN 92-78-28334-7 CB-CO-97-658-GR-C
COMI97) 651 final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission) 05.12.1997-155 pp. ISBN 92-78-28335-5 CB-CO-97-658-EN-C
3482/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ επί των εισαγωγών ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-29170-6 CB-CO-97-717-GR-C
COMI97) 697 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3482/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan (presented by the Commission) 11.12.1997- 16 pp. ISBN 92-78-29171-4 CB-CO-97-717-EN-C
COM(97) 717 τελικό Ανακοίνωση την Επιτροπής προς το Συμβούλιο Παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τα σιτηρά, του 1995, και διαπραγμάτευση της διαδόχου συμφωνίας 16.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-29766-6 CB-CO-97-739-GR-C
COMI97 ) 665 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1996) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 05.12.1997-8 pp. ISBN 92-78-28676-1 CB-CO-97-683-EN-C
85/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 1985) 05.12.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-28675-3 CB-CO-97-683-GR-C
COMI97) 717 final Communication from the Commission to the Council The extension of the International Grains Agreement 1995 and the negotiation of a successor Agreement 16.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29767-4 CB-CO-97-739-EN-C
COM(97) 721 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών του πεδίου εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 11.12.1997-81 pp. ISBN 92-78-28786-5 CB-CO-97-693-EN-C
3281/94 και 1256/96 που διέπουν τα συστήματα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-29788-7 CB-CO-97-741-GR-C
COM(97) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission) 05.12.1997-4 pp. ISBN 92-78-28775-X CB-CO-97-692-EN-C
COMI 97 ) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1998 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1997-81 σελίδες ISBN 92-78-28785-7 CB-CO-97-693-GR-C
COMI97) 721 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the coverage of Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 concerning the European Union's schemes of generalized tariff preferences for the benefit of the least-developed countries (presented by the Commission) 16.12.1997 -24 pp. ISBN 92-78-29789-5 CB-CO-97-741-EN-C
COM(97) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 679 final Report from the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package) 15.12.1997- 15 pp. ISBN 92-78-28962-0 CB-CO-97-698-EN-C
3070/95 της 21ης Δεκεμβρίου 1995, για τη δημιουργία προτύπου σχεδίου παρακολούθησης μέσω δορυφόρου στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-28774-1 CB-CO-97-692-GR-C
COM(98) 9 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission) 19.01.1998-29 pp. ISBN 92-78-30081-0 CB-CO-98-008-EN-C