natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-224/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος επί της πρότασης της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τις μεταφορικές δραστηριότητες και τους χώρους εργασίας επί των μέσων μεταφοράς (Ειδική οδηγία σύμφωνα με το άοθρο 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (COM(92) 234 τελικό -C3-477/92 - SYN 420_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Stephen HUGHES Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών
ISBN 92-77-62770-0 CB-CO-93-7I2-EN-C activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part A: Amendments and draft legislative resolution
ΡΕ DOC Λ 3-285/93 Σύσταση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόληοης και Εργασιακού Περιβάλλοντος στην κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για τις αλάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε αλιευτικά σκάφη (C3-242/93 - SYN 369) Εισηγητής: ο κ. MARQUES MENDES 13.10.1993- II σελίδες ISBN 92-77-60529-4 AY-CO-93-304-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-224/93 Β Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport ( individual Directive « i t hin the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part B: Explanatory statement Opinions of other Committees
11.04.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-67125-4 CB-CO-94- 126-GR-C
PE DOC A 3-285/93 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the
COM(94) 124 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης για ναυτικά επαγγέλματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.04.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-67332-Χ CB-CO-94-132-GR-C
COM(94) 73 final Proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community portsand sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented by the Commission) 16.03.1994-37 pp. ISBN 92-77-66014-7 CB-CO-94-082-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 199¿
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού
PE DOC A 3-12/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport ICOMI93) SS3 - C3-512/93 - SYN 475) Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 17.01.1994- 10 pp. ISBN 92-77-64521-0 AY-CO-94-017-EN-A Microfonn
ΡΕ DOC Α 3-82/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Σνμβούλιο για οδηγία σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων _BAR_COM(93) 218 - C3-220/93] Εισηγητής: ο κ. Patrick Joseph LALOR
PE DOC A 3-68/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on a common policv on safe seas (COVK93I 66 - C3-I22/93) Rapporteur: Mr Kenneth STEWART
(ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής νανσιπλοΐας Ιέγγρ.
CF.SI94I 103 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation {EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (doc. COMI93I 553 final) 26.01.1994 - 4 pp. ISBN 92-77-65987-4 EY-CO-94-006-EN-C EN-94-1
PE DOC A 3-82/94 Παρ.
PE DOC A 3-82/94 Annex Opinion of the Committee on the Environment.
Γνωμοδότηση Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση απόφασης του Συμβονλίον όσον αφορά τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων [COM(93) 218 - C3-220/93] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Jim FITZSIMONS
Public Health and Consumer Protection for the Committee on Transport and Tourism on a Commission proposal for a Council Decision on common rules and standards for ship inspection and survev organizations (C()M(93) 218 - C3-220/93) Draftsman: Mr Jim FITZSIMONS
COM(93) 405 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-83/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations ICOMI93) 217-C3-233/93) Rapporteur: Mr P. SARLIS
PE DOC A 383/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού επί της προτάσεως για έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης για τα ναυτικά επαγγέλματα _BAR_COM(93) 217 - C3-233/93] Εισηγητής: κ. Παύλος ΣΑΡΑΗΣ
COMI93I 406 final Proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (presented bv the Commission) 1)1.09.1993 - 23 pp. ISBN 92-77-58958-2 CB-CO-93-444-EN-C
COM(93) 406 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβουλίου για τον καθορισμό των βασικών αρχών που πρέπει να ακόλονθούνται κατά την έρευνα ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.09.1993-23 σελίδες ISBN 92-77-58957-4 CB-CO-93-444-GR-C
COM(93) 574 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission)
1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής νανσιπλοΐας (C3-86/94 - SYN 94/475) Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL 07.03.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-66618-8 AY-CO-94-I40-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-135/94 Draft recommendation for second reading on the common position established by the Council on a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (C3-86/94 - SYN 94/475) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 07.03.1994 - 5 pp. ISBN 92-77-66610-6 AY-CO-94-I40-EN-A Microfomi
COM(93) 574 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβονλίον για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 102 final Amended proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2I of the EC Treaty) 29.0.1.1994- 5 pp. ISBN 92-77-66935-7 CB-CO-94-112-EN-C
PE DOC Λ 3-175/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετικά με πρόταση για την έκδοση οδηγίας τον Σνμβονλίον πον αφορά τη συγκρότηση του ενρωπαϊκού σνστήματος αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας ]COM(93) 647 - C3-23/94 - 94/491 (SYN)] Εισηγητής: ο κ. Cesare DE PICCOLI 25.03.1994- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-67985-9 AY-CO-94-I95-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-175/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting system in the maritime zones of Communitv Member States (COM(93) 647 - C3-23/94 - 94/491 (SYN)) Rapporteur: Mr Cesare DE PICCOLI 25.03.1994 - Kipp. ISBN 92-77-67986-7 AY-CO-94-195-EN-A Microfomi
COM(94) 218 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής «Οι προοπτικές της πολιτικής αεροπορίας στην Ευρώπη» 01.06.1994-30 σελίδες ISBN 92-77-69512-9 CB-CO-94-236-GR-C
COMI94I 218 final Communication from the Commission The wav forward for civil aviation in Europe 01.06.1994 - 29 pp. ISBN 92-77-69513-7 CB-CO-94-236 EN-C
Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) περί τροποποιήσεως τον Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ 3-220/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the draft Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the EEC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (C3-518/93I Rapporteur: Ms Nel van DIJK (Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.04.1094 1 I pp. ISBN 92-77-6K926-9 AY-CO-94-258-EN-A Microform
404 τελικό - C3-56/93] Εισηγητής: ο κ. Georg JARZEMBOWSKI
PEDOC A 3-146/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (COMI92) 404 final - C3-56/93) Rapporteur: Mr (¡corg JARZEMBOWSKI 30.04.1993- 12 pp. ISBN 92-77-56017-7 AY-CO-93-I55-EN-A Microfonn
AY-CO-93-155-GR-A Μικροφόρμα
DOCUMENTS: JULY 1993 · JUNE 1994
COM(93) 218 τελικό]
CLASSIFIED INDEX
CES(93í 1170 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα [έγγρ. COM(93) 66 τελικό]
PEDOC A 3-165/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive concerning the definition and use of compatible technical standards and specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems (COM(92) 342 final - C3-34I/92) Rapporteur: Mr Jacques TAURAN 24.05.1993-27 pp. ISBN 92-77-56594-2 AY-CO-93-I73-EN-A Microform
PE DOC A 3-131/94 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού επί της τροποποιηθείσας προτάσεως για απόφαση τον Σνμβονλίον όσον αφορά τη διαδικασία διαβούλενσης και εξονσιοδότησης για σνμφωνίες πον αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών [COM(92) 434 - C3-145/93] Εισηγήτρια: η κ. Anne McINTOSH
PE DOC A 3-131/94 Second report of the Committee on Transport and Tourism on the modified proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure Tor agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(92) 434-C3-145/93) Rapporteur: Miss Anne McINTOSH
PE DOC Λ 3-136/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού για τη σύσταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ενρωπαϊκής Ενώσεως και της Ελβετικής Σννομοσπονδίας στονς τομείς των οδικών και αεροπορικών μεταφορών Εισηγήτρια: η κ. Nel P.B.M, van DIJK
PE DOC A 3-224/93 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUCHES Part A: Amendments and draft legislative resolution
CES(93)71 Γνωμοδότηση για την ενρωπαϊκή αερονανπηγική βιομηχανία: πρώτες διαπιστώσεις και προτάσεις κοινοτικιί»ν ενεργειών Ιέγγρ.
CES(93)71 Opinion on the European aircraft industry: first assessment and possible Communitv actions (doc. COM(92) 164 final) 27.01.1993- 19 pp. ISBN 92-77-53196-7 EY-CO-93-004-EN-C EN-93-1
ΡΕ DOC Α 3-224/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος επί της πρότασης της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τις μεταφορικές δραστηριότητες και τους χώρους εργασίας επί των μέσων μεταφοράς (Ειδική οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) _BAR_COM(92) 234 τελικό -C3-477/92 - SYN 420] Εισηγητής: ο κ. Stephen HUGHES Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών
PE DOC A 3-224/93 It Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -
CES(93)210 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)210 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a Code of Conduct for computerized reservation systems
2299/89 για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά σνστηματα κράτησης θέσεων [έγγρ.
SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part B: Explanatory statement Opinions of other Committees
ΡΕ DOC Α 3-229/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση αποφάσεως περί τροποποιήσεως της σνμφωνίας μεταξύ της Ευτωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και τον Βασιλείον της Σουηδίας όσον αφορά την πολιτική αεροπορία _BAR_COM(93) 265 -C3-259/93] Εισηγητής: ο κ. (¡¿ínter LÜTTGE 12.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58595-1 AY-CO-93-253-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal to the Council for a Decision amending the Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation (COM(93) 265 -C3-259/93) Rapporteur: Mr Gunter LÜTTGE
CES(93) 1161 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον σχετικά με τον καθορισμό των βασικών αρχών πον πρέπει να ακολουθούνται κατά την έρευνα των ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας [έγγρ.
CES193) 1161 Opinion on the proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (doc. C()M(93) 406 final) 24.11.1993-6 pp.
PE DOC A 3-306/93 Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού για τις σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο) _BAR_COM(92) 434 τελικό- C3-I45/93] Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE
PE DOC A 3-299/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the modified Commission proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(92) 434 final - C3-145/93) Rapporteur: Miss Anne McINTOSH
COMI93I 342 τελικό Ιΐρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκοί' Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1993-207 σελίδες ISBN 92-77-58374-6 CB-CO-93-4I4-GR-C
COM(93l 342 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the Community Design Ipresented bv the Commission)
ΡΕ DOC A 3-391/9.1 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής κιιι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με θέμα: «II Ευρωπαϊκή Αεροναυπηγική βιομηχανία: πρώτες διαπιστώσεις και προτάσεις κοινοτικών ενεργειών» _BAR_COM(92l 164 τελικό - C3-283/92] Εισηγητής: ο κ. Pedro BOFILL ABEILHE 02.12.1993- 22 σελίδες ISBN 92-77-63S52-4 AY-CO-93-462-GR-A Μικοεκτόρμα
PEDOC A 3-391/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council on 'the European aircraft industry: first assessment and possible Communitv action' (COM(92) 164 - C3-283/92) Rapporteur: Mr Pedro BOFI1X ABEILHE 02.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-63X53-2 AY-CO-93-462-EN-A Microfomi
COMI93) 344 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων (τ^οβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1993- 31 σελίδες ISBN 92-77-58338-Χ CB-CO-93-4I0-GR-C
COMI93) 344 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (presented bv the Commission) 03.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-58339-8 CB-CO-93-4I0-EN-C
PE DOC A 3-71/94 'Εκθεση της Επιτροπής Μετι^ορών και Τουρισμοί' σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμοί' των βασικών αρχών που πρέπει να ακολουθούνται κατά την έρευνα ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας (COM(93) 406 -C3-322/93] Εισηγητής: ο κ. Patrick J.
PEDOC A 3-71/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (COM(93) 406 -C3-322/93) Rapporteur: Mr Patrick J. LALOR 16.02.1994-9 pp.
I.ALOR 16.02.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-66041-4 AY-CO-94-086-GR-A Μικοοιρορμα
ISBN 92-77-66042-2
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
(amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(93) 405 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμοί' (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 93) 405 final Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COMÍ93) 426 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων κανόνων όσον αφορά τα δικαιώματα του δημιουργοί' και τα συγγενικά δικαιώματα που εφαρμόζονται στις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και την καλωδιακή αναμετάδοση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ)
PEDOC Λ 3-146/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (COM(92 > 404 final - C3-56/93) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
COM(93) 660 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1993-8 οελίδες ISBN 92-77-62787-5 CB-CO-93-714-GR-C
COM < 93) 660 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (presented by the Commission)
2299/89 για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (COM(92) 404 τελικό - C3-56/93] Εισηγητής: ο κ. Georg JARZEMBOWSKI
'Pluralism and media concentration in the internal market' (COM(92) 480 - C3-35/93) Rapporteurs: Mr Ben FAYOT and Mr Dieter SCHINZEL
COM(93) 714 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκολούχων ποτών (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Proposal for a Council Decision concerning the extension of the benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC in respect of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of
PE DOC A 345/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την XXII Έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την πολιτική ανταγωνισμού [COM(93) 162 -C3-19I/93] Εισηγήτρια: η κ. Mel READ 27.01.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-65208-Χ AY-CO-94-048-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-45/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 22nd Report of the Commission of the European Communities on Competition Policv < COM < 93 > 162 - C3-191/93) Rapporteur: Mrs Mel READ 27.01.1994- 22pp. ISBN 92-77-65209-8 AY-CO-94-04H-EN-A Microfoni) Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-113/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας και τυποποίησης (COM(92) 445 τελικό -C3-34/93] Εισηγήτρια: η κ. Christine ODDY 24.02.1994- 14 σελίδες ISBN 92-77-66528-9 AY-CO-94-I30-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-113/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission communication on intellectual property rights and standardization (COM(92) 445 -C3-34/93)
2299/89 για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a Code of Conduct for computerized reservation systems
COM(92) 404 τελικό]
COM(92) 404 final) suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (Amendment to the proposal for a Council Regulation (EC) laying down measures to prohibit the release Tor
COM(94) 161 τελικό XXIII έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού - 1993 05.05.1994-487 σελίδες ISBN 92-77-67850-Χ CB-CO-94-174-GR-C
CES(93)891 free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
CES(93)891 Γνωμοδότηση για το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής: πoλυq^ΰvíα και συγκέντρωση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην εσωτερική αγορά (στάθμιση της αναγκαιότητας για μια κοινοτική ενέργεια) (έγγρ.
Opinion on the Commission (¡reen Paperon pluralism and media concentration in the internal market - An assessment of the need for Community action (doc. COM192) 480 final)
CES(93) 1178 Γνωμοδότηση για την XXII έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού [έγγρ.
COM(94) 161 final XXlllrd competition report from the Commission - 1993 05.05.1994- 457 pp. ISBN 92-77-67851-8 CB-CO-94-I74-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
Opinion on the XXIInd report on competition policy Idoc. COM(93) 162 final) 24.11.1993 - 12 pp. ISBN 92-77-64803-1 EY-CO-93-144-EN-C EN-93-27
COM(93) 356 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (MME) και οι κοινοτικές δραστηριότητες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης
COM(94) 244 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (presented by the Commission) 08.00.1994 - 6*pp. ISBN 92-77-69937-X CB CO 94 258 EN-C
ΡΕ DOC Α 3-196/93 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με της κατάσταση των στελεχών επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO 18.06.1993 - 16 οελίδες ISBN 92-77-57599-9 AY-CO-93-218-GR-A Μικροφόρμα
COVK94) 245 final Opinion of (he Commission pursuant to Article 189B(2)ld) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions
COM(93) 527 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής: Το ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις Σχόλια της Επιτροπής σχετικά με την πρώτη ετήσια έκθεση (1993) 05.11.1993-58 οελίδες ISBN 92-77-60187-6 CB-CO-93-562-GR-C
COM(93) 365 final Third report on the application of the Council Decision of 28 July 1989 on the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized
PE DOC A 3-350/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση αποφάσεως που τροποποιεί την αφόιεαση 89/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας (1989-1993) (Πρόγραμμα SPRINT) (COM(93) 306 τελικό -C3-270/93] Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 143, παράγραφος 2, του Κανονισμού
CLASSIFIED INDEX position established by the Council with a view to the adoption of a Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (C3-168/93 - SYN 442) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER enterprises, in the Community - 1992 (from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee) 23.07.1993-41 pp. ISBN 92-77-58231-6 CB-CO-93-398-EN-C