natgillin/translations-raw huggingface dataset:
404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας» (έγγρ.
COM(98) 577 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(98) 4 τελικό - 98/13(CNS)l
COM(99) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) final
COM(981 639 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 634 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment of Annex I and the adoption of new Annexes VIII and IX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IV/9 of the Conference of the Parties (presented by the Commission)
3295/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, περί μέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας, της εξαγωγής, της
COM(99) 229/2 Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum
COM(99) 285 τελικό
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission) 14.06.1999-41 pp. CB-CO-99-291-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1999-43 σελίδες CB-CO-99-291-GR-C
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco (presented by the Commission)
COM(98) 759 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την εναρμόνιση τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 355 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and Directive 88/599/EEC on the implementation of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(98) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων όσον αφορά την ανάκληση της άδειας χρησιμοποίησης ορισμένων αντιβιοτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 370 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους» Ιέγγρ.
CES(98) 106 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Com munity traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered (doc. COM(97) 366 final)
CES(98) 107 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων» [έγγρ.
CES(98) 107 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (doc. COM(97) 443 finali
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής τω)/ Ηνωμένων Εθνών για τήν Ευρώπη περί εγκρίσεως τύπου των προβολέων για αυτοκίνητα οχήματα που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης η δέσμη φώτων πορείας ή και τις δύο συγχρόνως, και είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυρακτώσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels (doc.
CESI98) 453 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόληψη των νέων εμποδίων στην ενιαία αγορά» (Παρατηρητήριο της ενιαίας αγοράς)
CES(98) 453 Opinion of the Economic and Social Committee on preventing new barriers from arising in the single market (Single Market Observatory)
COM(99) 35 τελικό
CES(98) 454 Additional opinion of the Economic and Social Committee on the action plan for the single market
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 389 final Proposals for Council Decisions on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and Bulgaria, the Czech Republic, Poland, Hungary, the Slovak Republic and Romania Proposals for Council Decisions on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Communities and the Republic of Slovenia Draft Decision No .J of the EC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No ..J of the EC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No .J of the EC-Iceland Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
COM(99) 176 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα σχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CES(98) 643 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (doc. COM(97) 619 final) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35847-9 EY-CO-98-080-EN-C EN-98-22
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Decision No .J of the EEA Joint Committee No ... amending Protocol 4 to the EEA Agreement on rules of origin Drafts common position of the Community (presented by the Commission) 17.07.1998- 163 pp. ISBN 92-78-37371-0 CB-CO-98-404-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές χαι εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων» [έγγρ.
CESÍ98) 1138 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (doc. COM(98) 174 final - 98/106(SYN))
COM(99) 204 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την έναρξη διαβουλεύσεων με τον Νίγηρα κατ' εφαρμογή του άρθρου 366 Α της Σύμβασης Λομέ
COM(98) 406 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines ín the field of officially supported export credits (presented by the Commission) 15.07.1998-67 pp. ISBN 92-78-37525-X CB-CO-98-4I8-EN-C
COM(99) 229 τελικό Προτάσεις απόφασης ταυ Συμβουλίου Επτά συμφωνίες με την Ελβετία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 426 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to apply a measure derogating from Articles 21(1 )(a) and 22 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(98) 1311 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας
CES(98) 1311 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (doc. COM(98) 414 final - 98/226(SYN) and 98/227(SYN))
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
0250 Εμπορική πολιτική
COM(98) 538 final Communication from the Commission on the Euro-Mediterranean partnership and the single market
COM(98) 355 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles 14.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-38408-9 CB-CO-98-474-EN-C
COMI98) 445 τελικό Πρόταση κανινισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τή διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η «União Nacional para a Independencia Total de Angola» (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου (υποβληθείσα απά Επιτροπή)
COM(98) 546 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 17.07.1998-37 σελίδες ISBN 92-78-38308-2 CB-CO-98-465-GR-C
COM(98) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the 'União Nacional para a Independência Total de Angola' (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97 (presented by the Commission)
Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σε σχέση με την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(98) 551 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 23.07.1998-66 σελίδες ISBN 92-78-38440-2 CB-CO-98-477-GR-C
COM(98) 453 final Amended proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.07.1998-37 pp. ISBN 92-78-38309-0 CB-CO-98-465-EN-C
COM(98) 466 τελικό αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
Δίκαιη πληρωηή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ Λευκή Βίβλος (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.07.1998-63 σελίδες ISBN 92-78-38616-2
COM(98) 583 final Proposal for a Council Decision on the application of principles of a framework agreement on project finance in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
COM(98) 583 τελικό Πρόταση απόφασης τού Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρχων συμφωνίας πλαισίου στη χρηματοδότηση έργων στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 465 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1998-66 pp. ISBN 92-78-38441-0 CB-CO-98-477-EN-C
COMI98) 589 τελικό
COM(98) 589 final Communication from the Commission A Northern Dimension for the policies of the Union 25.11.1998-8 pp. CB-CO-98-707-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (κωδικοποιημένη έκδοση)
COM(98 > 466 final Fair payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU White Paper (presented by the Commission) 22.07.1998-51 pp. ISBN 92-78-38617-0 CB-CO-98-493-EN-C 125
Ανακοίνωση της Επιτροπής Μία βόρεια διάσταση για τις πολιτικές της Ένωσης 25.11.1998-9 σελίδες CB-CO-98-707-GR-C
COM(98) 618 final Regional Approach to the countries of South-Eastern Europe: Compliance with the conditions in the Council Conclusions of 29 April 1997 Commission communication on operational conclusions Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania
Περιφερειακή προσέγγιση των χωρών της
COM(98) 636 final Amended proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 29.07.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-38473-9 CB-CO-98-480-GR-C
COM(98) 470 final Amended proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-38474-7 CB-CO-98-480-EN-C
(κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) συμπεράσματα Βοσνία · Ερζεγοβίνη, Κροατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, Πρώην Γιουγκοσλάβικη Δημοκρατία της Μακεδονίας και Αλβανία
COM(98 > 504 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (codified version) (presented by the Commission, in pursuance of Article 189A(2) of the EC Treaty) COM(98) 653 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 18.11.1998-22 pp. CB-CO-98-668-EN-C
COM(98) 506 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 505 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(98) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
COM(98) 532 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ ι αριθ. 50/98 του
COM(98) 506 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(98) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No.50/98 allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COM(98) 570 τελικό Πρόταοή κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) Corrigendum
COM(98) 725 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 533 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty)
COMI98) 696 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών 1999-2001
COMÍ98) 660 final Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (presented by the Commission)
COM(98) 702 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Ρουμανίας προς την προσχώρηση
COM(98) 682 final Communication from the Commission Government investment in the framework of economic strategy
COM(98) 764 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1999 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 722 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of EU goods and cross-border services to Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189AU) of the EC Treaty)
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Σλοβακίας προς την προσχώρηση
COM(98) 725 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(98) 766 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission)
COM(9S) 704 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Λεττονίας προς την προσχώρηση
COMÍ98) 693 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (presented by the Commission)
COMI98) 705 τελικό
COM(98) 696 final Communication from the Commission Consumer policy action plan 1999-2001
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Εσθονίας προς την προσχώρηση
COM(98) 753 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery In the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission)
COM(98) 706 τελικό
COM(98) 700 final Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Λιθουανίας προς την προσχώρηση
COM(98) 701 final Regular report from the Commission on Poland's progress towards accession
COMI98) 767 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας uno μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Βουλγαρίας προς την προσχώρηση
COM(98) 702 final Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
COM(98) 773 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στη ζώνη της σύμβασης, όπως αυτή καθορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COMI98) 708 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικό με την πορεία της Τσεχικής Δημοκρατίας προς τήν προσχώρηση
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession
COM(98) 709 τελικό
COM(98) 705 final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Σλοβενίας προς την προσχώρηση
COM(98) 773 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της οδηγίας 21.12,1998- 13 σελίδες CB-CO-98-787-GR-C
COM(98) 706 final Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession
COM(98) 710 τελικό
COM(98) 707 final Regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession
Περιοδική έκθεση της Επιτροπής για την πρόοδο της Κύπρου προς την προσχώρηση
COM(98) 708 final Regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession
COMI98) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περ' κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 794 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (presented by the Commission)
COMI98) 711 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής για την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση
COM(98) 709 final Regular report from the Commission on Slovenia's progress towards accession