natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 540 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας τη; απόφαση; Parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.11.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-26197-1 CB-CO-97-562-GR-C
COM(97)591 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission)
COMÍ97) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 616 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COMÍ97) 583 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης στον τομέα των βιομηχανιών που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας
COM(97) 647 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Memorandum of Understanding between the Kuropean Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission)
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COMI 97) 654 final 'Trans-European Networks 1997 report from the Commission to lhe European Council
1/96) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.11.1997-31 σελίδες ISBN92-78-27738-X CB-CO-97-633-GR-C
COM(97) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission)
COMÍ97) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CO.MI97) 720 final Proposal fora Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Kurope Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States. of the one part, and the Republic of Latvia, of (he other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture. including improvements to the existing preferential arrangements (presented bv the Commission) I6.01.I99S -62 pp. ISBN 92-7S-29943-X CB-CO-97-755-EN-C
1255/96 του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)677 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the treatment of former non-market economies in anti-dumping proceedings and a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission)
COMÍ97) 616 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού πυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)72I final Proposal for a Council Regulation (IX') extending the coverage of Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 concerning the European Union's schemes of generalized tariff preferences for the benefit of the least-developed countries (presented by the Commission)
COM(98) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the importation of olive oil originating in 'Tunisia (presented by the Commission)
702/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 1 final Reports from the Commission to the Council and to the European Parliament: - on the implementation of loans granted by the European Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation Agreements. Interim "mandate (1996-1997)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
- on the implementation of loans granted by (heEuropean Investment Bank in the Republic of South Africa (1995-96) and
COM(98) 140 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογής της απόφασης αριθ.
- on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in the Republic of South Africa (from 1 January 1997 to 30 June 1997)
2496/96/ΕΚΑΧ της 18ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις προς τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (Κώδικας ενισχύσεων προς τη βιουηχανία σιδήρου και χάλυβα) το 1997
COM < 98) 107 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 (presented by the Commission)
COM(97) 691 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 120 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on tradein textile products (presented bv the Commission) 05.03.199S -"]7 pp. ISBN 92-78-31719-5 CB-CO-98-127-EN-C
COM(98) 186 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιοημχανίας γαιάνθρακα κατά το 1995 24.03.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-32576-7 CB-CO-98-200-GR-C
COM(98)3final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1996
COM(97) 694 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων βάσει των οποίων μπορεί να πραγματοποιείται εκφόρτωση ρέγγας για βιομηχανικούς σκοπούς εκτός από την άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(98)7final Communication from (he Commission to (he Council and the European Parliament concerning the Euro-Mediterranean Partnership in (he 'Transport Sector
COM(98) 190 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων λόγω της χρήσης οργανικών διαλυτών σε ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Δ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 123 final Amended proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented hy (he Commission pursuant (o Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(98) 19 final Proposal for a Council Regulation (IX') amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (presented by the Commission)
COM(98) 7 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ΕυρωΜεσογειακή Συνεργασία στον τομέα των μεταφορών
COMI98) 125 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament and the Economic and Social Committee The New Transatlantic Marketplace
COM(98) 13 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 27 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 as far as anti-dumping measures on certain imports of ferro-silicon originating in Brazil are concerned (presenled by the Commission)
COM(98) 193 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ατομικών τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων καταγωγή; Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Σιγκαπούρης, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης
COM(98) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, (he Republic of Korea.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Malaysia, Taiwan and Thailand (presented by the Commission)
COM(98) 13/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 129 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in (he Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999 Proposal for a Council Regulation (EC) approving tfie Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period I January 1998 to 31 December 1999 (presented by the Commission)
COM(98) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινά επιβληθέντος δασμού
COM(98) 56 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 137 final Proposal for a Council Decision concluding tinAgreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United Stales of America (presenled by the Commission)
COM(98) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα ή πλαστική ύλη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather or plastics originating
COM(98) 221 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 68/414/ΕΟΚ περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και πετρελαιοειδών από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 142 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and tungsten fused carbide originating in the People's Republic of China (presented by lhe Commission) in the People's Republic of China, Indonesia and 'Thailand (presented by the Commission)
COM(98) 262 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού
COM(98) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and amending Regulation (EC) No 2413/95 in respect of anti-dumping measures concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Ukraine and terminating the proceeding in respect of imports offerro-silico-mangane.se originating in Brazil, South Africa and Russia (presented by the Commission)
139 αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ατομικών τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Σιγκαπούρης, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Proposals for renewal (presented by the Commission) concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Repuhlic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001
COM(98 > 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ τον Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 1137
COM(98) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand (presented bv the Commission) 24.03.1998 -226 pp. ISBN 92-7S-32344-6 CB-CO-9S-177-EN-C
COM(98) 288 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessments, between the European Community and the United States of America
COM(98) 298 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Απαιτήσεις ραδιοσυχνοτήτων για πολιτικές της Κοινότητας στο πλαίσιο της παγκόσμιας'διάσκεψης ραδιοεπικονωνιών 1999 (WRC-99)
COM(98)27I final Proposal for a Council Decision on the conclusion af an Agreement between the European Community and Canada on mutual recognition in relation to conformity assessment (presented by the Commission) 06.05.1998-Ί 16 pp. ISBN 92-78-3552S-3 CB-CO-9S-289-EN-C
Franco MALERBA, Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (»Διαδικασία «Hughes»)
COM(98) 293 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
CES(97)983 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Αειφόρος ανάπτυξη -Δόμηση και διαβίωση στην Ευρώπη» 01.10.1997 - 15 σελίδες ISBN 92-78-25241-7 EY-CO-97-105-GR-C GR-97-32
COM(98)321 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
COM(97) 264 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 336 final Amended proposal for a Council Regulation (IX") prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna ('Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Panama (presented hv lhe Commission pursuant to Article 189Λ12) of tlie EC Treatv) IS.05.199S- 3 pp. ISBN92-7S-36539-4 CB-CO-98-345-KN-C
CES(97) 1191 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το ηλεκτρονικό εμπόριο» [έγγρ.
COM(98) 242 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a bilateral agreement between the Community and the Republic of Cyprus on the Repuhlic of Cyprus' participation in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented bv the Commission) 2S.04.I99S -20 pp. ISBN 92-7S-35229-2 CB-CO-9S-260-EN-C
COM(97 > 309 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Αύξηση της εμπιστοσύνης του καταναλωτή Συνέχεια του Πράσινου Βιβλίου : «Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Οι προσδοκίες των κατά να λωτό) ν» 1040 Τριτογενής τομέας
COM(98) 360 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC c»f 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presenled by the Commission)
COM(97) 345 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού και τη σύσταση ασφαλειών (νέος τίτλος: «Σχετικά με τον περιορισμό του συστημικού κινδύνου στα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού των συναλλαγών σε τίτλους»)
COM(98) 262 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports into the Community of personal fax machines originating in the People's Republic of China, Japan. the Republic of Korea, Malaysia, Singapore, 'Taiwan and 'Thailand
COM(97) 532 τελικό Γνωμοδότηση τη; Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκη; ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COMI98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of'lhe results of the Uruguay Round
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Protocol lo lhe Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 (OOM < 96) 611 - ('4-32/97 - 96/287l('NS)l Committee on Kisheries Rapporteur: Mrs Nicole PKRY 24.06.1997 - S pp. ISBN 92-7S-242SS-S AY-CO-97-259-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.02.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-31195-2 CB-CO-98-095-GR-C
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast oi'Gabon (presented by lhe Commission)
CES(97) 1173 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με Οι uu την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων» [έγγρ.
PK DOC A4-223/97 Recommendation on lhe proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to (he Partnership and Cooperation Agreement between the Kuropean Communities and their Member States and the Repuhlic of Moldova (COM(96) 132 - 7291/96 -C4-266/97-96/88(AYC)) Committee on Foreign Affairs.
COM(97)71 τελικό]
Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandros ALAN ANOS 25.06.1997 - (ι pp. ISBN 92-7S-23447-S AY-CO-97-226-EN-A Microform
COM(97) 510 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (Τέταρτη οδηγία ασφάλιση; αυτοκινήτων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.10.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-25705-2 CB-CO-97-520-GR-C
COM(98) 390 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and (fie Republic of Madagascar on fishing oft Madagascar for the period from 21 May 1998 (o 20 May 2001 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the luiropean Community and the Republic of Madagascar on fishing olí Madagascar for the period from 21 Mav 1998 to 20 May 2001 (presented by the Commission)
COM(97) 242 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες (Freeways) μεταφοράς
PE DOC A4-225/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member Slates and Ukraine (COM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 -96/90(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA 26.06.1997 - 6 pp. ISBN 92-7S-23436-2 AY-CO-97-225-EN-A Microform
COM(97) 706 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff treatment applicahle upon importation of certain types of food supplements originating in Switzerland (presented by the Commission)
COM(97) 409 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 402 final Proposal for a Council Regulation (IX') amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission)
COM(97) 725 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές αρχές για τα σχέδια νομοθετικών διατάξεων
PK DOC Λ4-229/97 Report on the proposal for a Council Regulation (KC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999. the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the Kuropean Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters olì Mauritius (COM(97)43 -C4-136/97-97/35(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHER
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
PE DOC A4-198/97 Report on the communication from the Commission on a long term policy for China-Europe Relations (COM(95) 279-04-288/95) Committee on Foreign Affairs.
COM(97) 674 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των αριθμών και την προεπιλογή φορέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-236/97 Report on Court of Auditors Special report No 1/96 on the MICI) programmes (submitted pursuant to Article I88C. paragraph 4, indent 2. of the EC Treaty), together with the Commission's replies (C4-512/96) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 04.07.1997- 24 pp. ISBN 92-78-23524-5 AY-CO-97-230-EN-A Microform