natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 134/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης (1995-1997) Διορθωτικό 22.06.1995-2 σελίόες ISBN 92-77-91053-4 CB-CO-95-331-GR-C
CES(95) 585 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) No .../95 amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (doc. Council 4824/95)
COM(96) 3 τελικό EURES (European Employment Services -Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) Εκθεση για την περίοδο 1994-1995 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1612/68, άρθρο 19(3) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.01.1996-34 σελίόες ISBN 92-77-99454-1 CB-CO-96-006-GR-C
PE DOC A4-I04/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
COM(96) 8 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος Helios II 23.01.1996- 15 σελίόες ISBN 92-77-99557-2 CB-CO-96-012-GR-C
PEDOC A4-113/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (COM < 95) 293 - C4-335/95 -95/164(SYN) > Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD CES(95) 1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (doc.
COMI95) 250 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στους τομείς της ανάλυσης, της έρευνας, της συνεργασίας και της δράσης για την απασχόληση (ΕΣΕΝ) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.06.1995-22 σελίδες ISBN 92-77-90649-9 CB-CO-95-305-GR-C
PE DOC A4-137/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to personal protective equipment (PPE) (COM(95) 552 - C4-533/95 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF
COMÍ95) 295 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου Ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-140/96 Recommendation for second reading concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting Council Directive 95/.../EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polvchlorinated terphenyls (PCB/PCT) (C4-95/96 - 161(SYN)) Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: M. David BOWE
3730/87 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους
C ES (96) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD) >
ΡΕ DOC Α4-249/95 Παρ.
CLASSIFIED INDEX
Επιτροπής για την ενιαία αγορά κατά το 1994 [COM < 95) 238 - C4-239/95] Επιτροτή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Ernesto CACCA VALE
COM(95) 466 final Communication from the Commission The future of social protection: a framework for a European debate 31.10.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95330-6 CB-CO-95-563-EN-C
COM(96) 252 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης τον Συμβουλίου περί της ισόρροπης συμμετοχής των γυναικών και των ανδρών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CES(96)97 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/I17/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (doc. COM(95) 491 final - 95/255(CNS»
PEDOC Α4-311/95 Έκθεση σχετικά με μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1994-1997 [COM(95) 134 -C4-160/95]
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation
ΡΕ DOC Α4-84/95 Έκθεση επί της προτάσεως απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000) [COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Giovanni BURTONE
CES(96) 406 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (doc. COM(95) 482 final - 95/251(COD)) 27.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-02249-7 EY-CO-96-029-EN-C EN-96-8
PE DOC A4-122/95 Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής: «Η απασχόληση στην Ευρώπη - 1994» [COM(94) 381 - C4-200/94] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD
COM(95) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits. Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
PE DOC Α4-64/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου ενόψει της συμφωνίας-πλαισίου των UNICE, CEEP και ETUC όσον αφορά τη γονική άδεια [COM(96)26 -C4-I38/96] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγήτρια: η κ. Anne-Karin GLASE
PE DOC A4-107/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulations (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93
PE DOC A4-136/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα ένα σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (1995 - 1999) [COM(94) 234 - C4-I07/94)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο Sir Jack STEWART-CLARK
COM(95) 186 final Proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and yvomen in occupational social security schemes (presented by the Commission) amending Regulation (EEC) No 1247/92 (COM(94) 135 final - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedures) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft legislative resolution 15.05.1995- 12 pp. ISBN 92-77-90195-0 AY-CO-95-159-EN-A Microform
PE DOC A4-142/95 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής: Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.06.1995-5 pp.
585 στην Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τη Γυναίκα, στο Πεκίνο το Σεπτέμβριο του 1995: Δράση για Ισότητα, Ανάπτυξη και Ειρήνη [SEC(95 > 247-C4-82/95] Εισηγήτρια: η κ. Lissy GRÖNER
ISBN 92-77-90859-9 CB-CO-95-313-EN-C their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (COM(94 > 135 final - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement 31.05.1995-4pp. ISBN 92-77-90771-1 AY-CO-95-I82-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-102/96 Έκθεση σχετικά με την τελική έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος όσον αφορά την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων «Φτώχεια 3» (1989-1994) [COM(95)94-C4-150/95] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Roberto MEZZAROMA 28.03.1996-21 σελίοες ISBN92-78-03746-X AY-CO-96-124-GR-A
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission)
581 δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσόμενες χώρες [COM(95) 295 - C4-421/95 -95/166(SYN)I Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL
PEDOC Α4-127/96 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στους τομείς της ανάλυσης, της έρευνας, της συνεργασίας και της δράσης για την απασχόληση (ΕΣΕΝ) [COM(95) 250 - C4-385/95 - 95/149(CNS)l
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact ofthe CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union (15)
CES(95)5I Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την πρόληψη της τοξικομανίας 25.01.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-87296-9 EY-CO-95-008-GR-C GR-95-2
PE DOC A4-244/95 Report on amendment of Rule 136(1) of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT
CES(95) 186 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής -Κοινοτική δράση στον τομέα της τοξικομανίας/Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000) [COM(94) 223 τελικό]
PE DOC A4-100/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (COM(95) 155 - C4-221/96 -95/98(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 27.03.1996-31 pp. ISBN 92-78-03714-1 AY-CO-96-121-EN-A Microform
COM(95) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις δράσεις τις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 402 final Proposal for a Council Decision appointing newmembers and alternate members ofthe European Social Fund Committee (presented by the Commission)
CES(95)413 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας» [έγγρ. SEC(95) 279 τελικό] 28.04.1995 - 4 σελίδες ISBN 92-77-88324-3 EY-CO-95-046-GR-C GR-95-11
PE DOC A4-130/96 Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection ofthe Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the Protection ofthe European Communities' financial interests (C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
CES(95) 586 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κοινοτικής υποστήριξης ενεργειών υπέρ των ηλικιωμένων»
COM(95) 494 final Report from the Commission Irregularities in the management of Community Structural Funds in the new German Länder
[έγγρ.
06 Laws and procedures
31.05.1995-9σελίόες ISBN 92-77-89745-7 EY-CO-95-060-GR-C
0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions
CES(95) 803 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τέταρτη παγκόσμια διάσκεψη για τις γυναίκες»
COMÍ95) 346 final Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (presented by the Commission)
COM(95) 357 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση της υγείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 19.07.1995-94 σελίοες ISBN 92-77-91853-5 CB-CO-95-383-GR-C
COM(95) 164 final Report from the Commission Transposition of Council Directive 80/987/EEC οΓ20 October 1980 on the approximation of the laws ofthe Member States relating to the protection of employees in the event ofthe insolvency of their employer
CES(95) 1166 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το χρόνο εργασίας
COM(95) 347 final Proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission) 12.07.1995- 19 pp. ISBN 92-77-92338-5 CB-CO-95-412-EN-C
COM(95) 425 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for yvorkers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission) 12.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-92349-0 CB-CO-95-413-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες»
COM(96) 6 final Proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (presented by the Commission)
[έγγρ. COM(95) 696 τελικό - 95/353(SYN)] 27.03.1996-5 σελίόες ISBN 92-78-02303-5 EY-CO-96-034-GR-C GR-96-9
COM(95) 693 final Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (presented by the Commission)
COM(95) 653 τελικό - 95/355(CNS)]
COM(96) 88 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the interpretation ofthe
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Cooperation between administrations for enforcement of internal market law A progress report
COM(95)49I τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσονς και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-181/95 Report on the draft Council Resolution on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States ofthe European Union for study purposes (C4-5/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
COM(95)521 τελικό «Η Ευρώπη κατά του AIDS» Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος το 1994 07.11.1995-26 σελίόες ISBN 92-77-95351-9 CB-CO-95-565-GR-C
COM(95) 164 final Report from the Commission Transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event ofthe insolvency of their employer
COM(95) 552 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-296/95 Report on the joint guideline of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on protection ofthe Communities' financial interests (7522/95 - C4-292/95 - 94/146(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
COM(95) 560 τελικό Σχέδιο πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας των ατόμων από τους κινδύνους της ιοντίζουσας ακτινοβολίας που
COM(95) 288/2 final Report ofthe group of independent experts on legislative and administrative simplification 21.06.1995- 126 pp. ISBN 92-77-91068-2 CB-CO-95-334-EN-C
602 προκύπτουν από εκθέσεις για ιατρικούς λόγους, η οποία αντικαθιστά την οδηγία 84/466/Ευρατόμ (υποβληθέν από την Επιτροπή) 24.11.1995-20 σελίοες ISBN 92-77-96301-8 CB-CO-95-611-GR-C
PEDOC A4-317/95 Report on the Commission report on a review of Community energy legislation and the communication from the Commission to the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy (COM(95) 391 - C4-350/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure)
COM(96) 71 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Πρόληψης της Τοξικομανίας (ΕΕΠΤ) 1994, σε σχέση με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στον τομέα αυτό 29.02.1996-22 σελίοες ISBN 92-78-00765-Χ CB-CO-96-078-GR-C
COM(95) 310 final Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission)
COM(96) 78 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα δίκτυα παρακολούθησης των μεταδοτικών ασθενειών στην
PE DOC A4-1/96 Report on the Commission's twelfth annual report to Parliament on monitoring the application of Community law (1994) (COM(95) 500 - C4-233/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 04.01.1996-44 pp. ISBN 92-78-00291-7 AY-CO-96-016-EN-A Microform
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.03.1996-62 σελίόες ISBN 92-78-00942-3 CB-CO-96-087-GR-C
COM(95) 350 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (presented by the Commission) 06.09.1995- 174 pp. ISBN 92-77-91801-2 CB-CO-95-378-EN-C
COM(96) 171 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -Το παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών και ραδιενεργών ουσιών Εφαρμογή των κατευθύνσεων που καθορίστηκαν στην ανακοίνωση της Επιτροπής COM(94) 383 της 7ης Σεπτεμβρίου 1994 και των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Έσσεν
PE DOC A4-1/96 Annex Opinion (in the form of a letter) for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights or. the twelfth annua report bv the Commission on monitoring the application of Community law 1994 (COM(95 > 500 -C4-233/95) Committee on Agriculture and Rural Development 10.01.í996-3pp. ISBN 92-78-00302-6 AY-CO-96-0I7-EN-A Microform COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission)
COM(96) 201/2 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ Διορθωτικό 23.05.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-04562-4 CB-CO-96-251-GR-C
COM(95) 586 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-96401-4 CB-CO-95-620-EN-C COM < 95) 415 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Consolidation with amendments) (presented bv the Commission) 08.09.1995-41 pp. ISBN 92-77-93028-4 CB-CO-95-457-EN-C
PE DOC A4-I46/95 Έκθεση σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την πολιτική της Κοινότητας και των κρατών μελών για το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες [COMI93) 479 - C3-22/94] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Gerhard SCHMID
COM(95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.11.1995-6pp. ISBN92-77-96412-X CB-CO-95-62I-EN-C