natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-399/92 'Εκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης για την πολιτισμική πολυδιάσταση και τα προβλήματα της σχολικής εκπαίδευσης των παιδιών των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP 03.12.1992-24 σελίδες ISBN 92-77-51668-2 AY-CO-92-501-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 61 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community and the European Atomic Energy Community of the convention defining the statute of the European schools Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion of the convention defining the statute of the European schools (presented by the Commission) 25.02.1993-41 pp. ISBN 92-77-53079-0 CB-CO-93-082-EN-C
PE DOC A 3-35/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση κανονισμού σχετικά με τις στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (C3-8/93 - SYN 418) Εισηγητής: ο κ. Carles-Alfred GASOLIBAΙ BÖHM 29.01.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-52901-6 AY-CO-93-033-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-34/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation on transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States (C3-7/93 - SYN 407) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 29.01.l993-5pp. ISBN 92-77-52893-1 AY-CO-93-032-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-400/92 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την εξάλειψη του αναλφαβητισμού στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγήτρια: η κ. Nora MEBRAK-ZAIDI 03.12.1992-21 σελίδες ISBN 92-77-51794-8 AY-CO-92-515-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-396/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee entitled 'New prospects for Community cultural action' (COM(92) 149 final · C3-208/92) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 03.12.1992-18 pp. ISBN 92-77-51660-7 AY-CO-92-500-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-26/93 Σύσταση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης που αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου με στόχο την έγκοιση οδηγίας σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών α·/αβών που έχουν εξαχθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους (C3-467/92 - SYN 382) Εισηγητής: ο κ. GALLE 27.01.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-52743-9 AY-CO-93-022-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-35/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a regulation on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the European Community (C3-8793 - SYN 418) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 29.01.1993-5 pp. ISBN 92-77-52902-4 AY-CO-93-033-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-36/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης για την διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και την προστασία των πολιτιστικών αγαθών Εισηγητής: ο κ. Nereo LARONI 29.01.1993-61 σελίδες ISBN 92-77-52946-6 AY-CO-93-038-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-399/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on cultural plurality and the problems of school education for children of immigrants in the European Community Rapporteur: Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP 03.12.1992-22 pp. ISBN 92-77-51669-0 AY-CO-92-501-EN-A Microform
Γνωμοδότηση για την
PE DOC A 3-400/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the eradication of illiteracy in the Member States of the European Community Rapporteur: Mrs Nora MEBRAK-ZAIDI 03.12.1992-20pp. ISBN 92-77-51795-6 AY-CO-92-5I5-EN-A Microform
• πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συναρτώμενη με τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόμηση των προϊόντων στην Ευρωπαϊκή
PE DOC A 3-26/93 Recommendation by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the common position of the Council with a view to adopting a Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C3-467/92 - SYN 382) Rapporteur: Mr M. GALLE 27.01.1993-6 pp. ISBN 92-77-52744-7 AY-CO-93-022-EN-A Microform
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-002-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-002-EN-C
12.03.1993-63 σελίίχχ ISBN 92-77-53841-4 CB-CO-93-135-GR-C
(EEC) No 270/79 (presented by the Commission) 03.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53296-3 CB-CO-93-093-EN-C
1552/89 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-189/92 Annex 2 Supplementary report of the Committee on Institutional Affairs on the structure and strategy for the European Union with regard to its enlargement and the creation of a European-wide order Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 18.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-52401-4 AY-CO-92-526-EN-A Microform
18.01.1993-8 σελίδες
PE DOC A 3-190/92 Suppl.
26.01.1993-36 σελίοε; ISBN 92-77-52973-3 CB-CO-93-073-GR-C
Supplementary report of the Committee on Institutional Affairs on the institutional role of the Council Rapporteur: Mr B. DE GIOVANNI
ISBN 92-77-52400-6 AY-CO-92-526-GR-A Μικροφόρμα
COMI93) 20 final Proposal for a Council Decision concerning budgetary discipline Proposal for a Council Regulation (EEC.
ΡΕ DOC Α 3-190/92 σνμπλ. Συμπληρωματική έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για το θεσμικό ρόλο τον Σνμβονλίον Εισηγητής: ο κ. Biagio DE GIOVANNI
Euratom) establishing a Guarantee Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC.
COM(93) 5ο τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως πρωτοκόλλου σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented bv the Commission) 26.01.1993-"41 pp. ISBN 92-77-52974-1 CB-CO-93-073-EN-C
4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the
2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών μέσων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C0M(93)6final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of an agreement with the United States of America on the protection and mutual recognition of certain spirit drinks (presented by the Commission) 14.01.1993- 10 pp.
(1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
1988 laying down provisions for implementing Regulation
16.03.1993- 1 σελίοα ISBN 92-77-53884-8 CB-CO-93-140-GR-C
(presented by the Commission)
COM(93) 67/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI »31 33 final Proposal for a'Council Decision establishing a Community procedure for administering quantitative import restrictions and monitoring of textile and clothing products originating in certain third countries (presented by the Commission) 17.02.1993-68 pp. ISBN 92-77-52627-0 CB-CO-93-054-EN-C
2052/88 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματίΜοτητά τονς και το συντονισμό των παρεμβάσεων τονς μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Πρόταση κανονισμον (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 46 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other pari, on trade and trade-related matters Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) 08.02.1993-351 pp. ISBN 92-77-52591-6 CB-CO-93-050-EN-C
4253/88 τον Σνμβονλίον της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 67/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Kunds and their effectiveness and on the coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission) Proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission) Addendum 12.03.1993-65 pp. ISBN 92-77-53842-2 CB-CO-93-135-EN-C
205 2 κ* όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τονς καθώς και με τις παρεμβάσεις της ΕυρωπάικΓ,ς Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών
C0MI93) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea and exported by companies not exempted from this duty, and collecting definitively the provisional
COM(93) 33 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για την καθιέρωση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή και παρακολούθησης των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων ενδύσεως καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1993-68 σελίόες
COMI93) 74 final Proposal for a Council Decision fixing the maximum amount eligible for expenditure on the employment of trained agricultural advisers pursuant to Regulation
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1993
DOCUMENTS: No 3/1093
COM(93) 87 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρικών ζυγών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1993- 20 σελίοες ISBN 92-77-53520-2 CB-CO-93-108-GR-C
COM(93) 70 final Proposal for a Council Regulation (EEC) supplementing Regulation (EEC) No 3917/92 extending into 1993 the application of Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries and adding to the list of beneficiaries of such preferences (presented bv the Commission) 01.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-53133-9 CB-CO-93-088-EN-C
COM(93) 70 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 82 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the cooperation agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development (presented by the Commission) 10.03.1993-22 pp. ISBN 92-77-53386-2 CB-CO-93-103-EN-C
3917/92 που παρατείνει για το 1993 την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 569 final Greek islands in the Aegean sea Final Commission report Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (presented by the Commission) 23.12.1992-44 pp. ISBN 92-77-51096-X CB-CO-92-613-EN-C
3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90, (ΕΟΚ) αριθ.
ΠΙ final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) Volume III Legal instruments 09.02.1993- 100 pp. ISBN 92-77-52784-6 CB-CO-93-069-EN-C
COM(93) 127 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania (1993) (presented by the Commission) 10.03.1993- 15 pp. ISBN 92-77-53485-0 CB-CO-93-104-EN-C
2420/92 για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών τον κοινού δασμολογίον για ορισμένα μείγματα καταλοίπων της αμνλοποιϊας καλαμποκιού και καταλοίπων της εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1993-4 σελίόες ISBN 92-77-53960-7 CB-CO-93-149-GR-C
COM(93) 87 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty concerning the importation of certain electronic weighing scales originating in Japan (presented by the Commission) 25.03.1993-28 pp. ISBN 92-77-53521-0 CB-CO-93-108-EN-C
COM(93) 78 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους και ψάρια του είδους Boreogadus saída, καταγωγής Νορβηγίας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.03.1993-7 σελίοες ISBN 92-77-53331-5 CB-CO-93-097-GR-C
COM(93) 55 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 89/556/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (presented by the Commission) 18.02.1993-5 pp. ISBN 92-77-52793-5 CB-CO-93-070-EN-C
COM(93) 82 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1993-22 σελίοες ISBN 92-77-53385-4 CB-CO-93-103-GR-C
COM(93) 100 final European Economic Area Bilateral agreements with Austria, Finland, Iceland* Norway and Sweden in the field of agriculture Proposal for a Council Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, in the field of agriculture (presented by the Commission) 10.03.1993-29 pp. ISBN 92-77-53733-7 CB-CO-93-I22-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-69/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού πον ανοίγει για το έτος 1993 και με τρόπο αυτόνομο μια έκτακτη ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων νψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή χατεψνγμένων των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 (COM(92) 518 τελικό -C3-33/93] Εισηγητής: ο χ.
COM(93) 60 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) laying down marketing standards for certain milk and non-milk fats and fats composed of plant and animal products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1993-5 pp. ISBN 92-77-53028-6 CB-CO-93-079-EN-C
COM(93) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ρουμανία (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1993- 15 σελίοες ISBN 92-77-53484-2 CB-CO-93-104-GR-C
COM(93) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92, temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission) 19.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-53961-5 CB-CO-93-149-EN-C
COM(93) 36 Τόμος III τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1993/94) Τόμος III (νομικές πράξεις) 09.02.1993- 100 σελίοες ISBN 92-77-52783-8 CB-CO-93-069-GR-C
COM(»3) 77 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 04.03.1993-7 pp. ISBN 92-77-53305-6 CB-CO-93-094-EN-C
COM(93) 55 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου 89/556/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών από τρίτες χ«*οες (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-52792-7 CB-CO-93-070-GR-C
COM(93) 99 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (presented bv the Commission) 16.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53724-8 CB-C0-93-121-EN-C
COM(93) 58 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καταπολεμήσεως της χορυνοβακτηριώσεως των γεωμήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1993-20 σελίοες ISBN 92-77-52982-2 CB-CO-93-074-GR-C
COMI93) 79 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures adjusting certain sectors of the Portuguese food industry (presented bv the Commission) 09.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53359-5 CB-CO-93-IOO-EN-C
COM(93) 94 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί περαιτέρω προσωρινής κρατικής αντισταθμιστικής ενισχύσεως υπέρ των γεωργών της Γερμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-53850-3
COMI93) 119 final Proposal for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, microorganisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission)
COM(93) 60 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας για ορισμένες λιπαρές ουσίες του γάλακτος και λιπαρές ουσίες πον δεν προέρχονται από το γάλα καθώς επίσης και για τις λιπαρές ουσίες πον αποτελούνται από φυσικά και ζωικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-53027-8 CB-CO-93-079-GR-C
COMI93) 85 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
COM(93) 95 τελικό
(presented by the Commission) 22.03.1993-9 pp. ISBN 92-77-53503-2 CB-CO-93-I06-EN-C
AVUKO ι νω« η της Επιτροπής 'Ερευνα στον τομέα της ευρωπαϊκής αλιείας Παρούσα κατάσταση και προοπτικές 16.03.1993-39 σελίοες ISBN 92-77-53682-9 CB-CO-93-115-GR-C
COMI93) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission) 25.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53925-9 CB-C0-93-145-EN-C
COM(93) 65 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products (presented by the Commission) 22.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-53548-2 CB-CO-93-lll-EN-C
COM(93) 77 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-9/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a .
3919/92 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τον συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1993 και ορισμένων όρων νπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(92) 213 final -
COM(93) 96 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τονς κινδύνονς μετάδοσης της ψευδοπανώλης των πτηνών, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές χαι τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπονν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 15.03.1993-28 σελίοες ISBN 92-77-53691-8 CB-CO-93-116-GR-C
COM(93) 90 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1993 to 17 January 1996 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing ofT the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1993 to 17 January 1996, the fishing opportunities and the financia! contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 18.03.1993- 14 pp. ISBN 92-77-53557-1 CB-CO-93-112-EN-C
COM(93) 79 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον για μέτρα προσαρμογής ορισμένων τομέων της πορτογαλικής γεωργικής βιομηχανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-54/93 Second report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final - ('3-478/92) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 18.02.1993-9 pp. ISBN 92-77-54132-6
09.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-53358-7 ' CB-CO-93-ÌOO-GR-C
COMI93) 94 final Proposal for a Council Decision on further temporary national compensation for farmers in Germany (presented by the Commission) 09.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53851-1 CB-CO-93-136-EN-C
1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.03.1993-9 σελίόες
COM(93) 95 final Communication from the Commission European fisheries research Current position and prospects 16.03.1993-37 pp. ISBN 92-77-53683-7 CB-CO-93-I15-EN-C