natgillin/translations-raw huggingface dataset:
823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών» [έγγρ. COM(95) 744 τελικό -96/7(CNS)) «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 87 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union 22.03.I995-34pp. ISBN 92-77-87027-3 CB-CO-95-117-EN-C
COM(95) 99 τελικό Σχέδιο κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented by the Commission)
CES(95)1311 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «ΧΧΙΫη έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού (1994)» Ι έγγρ.
PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European Parliament - the single market in 1994 (COM(95) 238 -C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON 30.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-96511-8 AY-CO-95-346-EN-A Microform
CES(95) 1317 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
COM(95) 410 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (presented by the Commission) 26.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-92881-6 CB-CO-95-448-EN-C
COM(95) 410 τελικό] 23.11.1995 - 13 σελίδες
COM(95) 445 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR)
CES(96) 91 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Πράσινο Βιβλίο · Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφή δικαιώματα
COM(95) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) telecommunications infrastructure and cable television networks - Part II (doc. COMÍ94) 682 final)
COM(95) 498 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Έκθεση σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής κεφαλαιαγοράς για μικρές, επιχειρηματικά διοικούμενες, αναπτυσσόμενες εταιρείες
COM(95) 656 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1993
ΡΕ DOC Α4-Ι23/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά μία πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας (COM(94) 319 - C4-I40/94) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A4-248/95 Report on the proposal for a Council Decision on implementation of the action programme and timetable announced in the communication on an industrial competitiveness policv for the European Union (COM(95 > 87 - C4-404/95 - 95/81(CNS» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995-37 pp. ISBN 92-77-95770-0 AY-CO-95-322-EN-A Microform COM(95)701 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid shipbuilding · Proposed amendments (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.12.1995-4pp. ISBN 92-77-98248-9 CB-CO-95-735-EN-C
PE DOC A4-276/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά τους ίσους όρους ανταγωνισμού για τις άμεσες επενδύσεις παγκοσμίως [COM(95 > 42 -C4-118/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH
PE DOC A4-104/96 A Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Communitv (COM(93) 718 final -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part A: Motion for a resolution Opinions Rapporteur: MrsSOLTWEDEL-SCHÄFER 02.04.1996-23 pp. ISBN 92-78-03769-9 AY-CO-96-126-EN-A Microform
COM(95) 526 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για MME Σχόλια της Επιτροπής σχετικά με την τρίτη ετήσια έκθεση (1995) 08.11.1995-55 σελίδες ISBN 92-77-95406-Χ CB-CO-95-570-GR-C
COM(96) 84 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Shaping Europe's maritime future A contribution to the Competitiveness of maritime industries
PE DOC Α4-38/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων [COM(95) 99 - C4-I09/96 - 95/76(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Marie-Paule KESTELIJN-SIERENS
PE DOC A4-I04/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Communitv (COMÍ93) 718 -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03780-X AY-CO-96-127-EN-A Microform
PE DOC Α4-139/96 Εκθεση σχετικά με την τρίτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις MME - 1995
COMÍ96) 210 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
ΡΕ DOC Α4-165/96 Εκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για την καινοτομία _BAR_COM(95) 688 - C4-609/95] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας
PE DOC A4-121/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament concerning the Establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR) (COM(95 > 445 - C4-440/95) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr David R. MORRIS CB-CO-96-223-EN-C
COM(96) 98 τελικό «Μεγιστοποίηση και πλήρης εκμετάλλευση του δυναμικού των ευρωπαϊκών MME για την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα» Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MME) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1996- 104 σελίόες ISBN 92-78-01907-0 CB-CO-96-138-GR-C
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementarv protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD) >
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση εγγυήσεων δανείων για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (MME) οι οποίες δημιουργούν
PE DOC A4-183/95 Report on the communication from the Commission, 'Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry' (COM(94) 380 -C4-216/94) Committee on Economic and Monetary Affairs arid Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS
COM(95) 253 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1996) εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών, των ταμείων αλληλασφάλισης, των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα
PE DOC A4-188/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on "The automobile industry - Current situation, challenges, strategy for the future and proposals for action' (COM(94) 49 - C3-158/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY
COM(96) 210 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών Η ανταγωνιστικότητα της υπεργολαβίας στην
CES(96) 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
COM(95 > 370 final) 27.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02271-3 DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
COM(96) 19 τελικό Κοινοτικός έλεγχος συγκεντρώσεων Πράσινο Βιβλίο πάνω στην αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 303 final Report from the Commission Treatment accorded in third countries to Community credit institutions, insurance companies and investment firms 29.06.1995-44pp. ISBN 92-77-91085-2 CB-CO-95-336-EN-C
PEDOC Α4-112/95 Εκθεση σχετικά με την καθιέρωση του Ecu ως νομίμου μέσου πληρωμών (έκθεση της Ομάδας Εργασίας MAAS) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
COM(95) 360 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15
COM(96) 94 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την πείρα των κρατών μελών κατά την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 50 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους ενοποιημένους λογαριασμούς 20.03.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-01290-4 CB-CO-96-098-GR-C
COM(95) 227 final Communication from the Commission on the set of measures proposed for the development of Community postal services Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (presented bv the Commission) 26.07.1995-39 pp. ISBN 92-77-92914-6 CB-CO-95-451-EN-C
Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN 15.05.1995- 12 σελίοες ISBN 92-77-90260-4 AY-CO-95-165-GR-A
93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-132/95 Έκθεση σχετικά την πρώτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (C4-124/95) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
COM(95) 253 final Amended proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-96) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty)
ΡΕ DOC Α4-Ι75/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM(94) 593 - C4-129/95 -94/314(CNS)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (COM(95) 360 -C4-305/95 - 95/188(COD))
Εισηγήτρια: η κ. Helena TORRES MARQUES
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Ms Christine ODDY
COM(95) 123 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την κατανομή κονδυλίων και την υλοποίηση Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στην Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία
COM(95) 485 final Second report from the Commission relative to the implementation ofthe Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME facility) 30.10.1995-13 pp. ISBN 92-77-94461-7 CB-CO-95-527-EN-C
COM(95) 264 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ) 06.06.1995-20 σελίδες ISBN 92-77-90392-9 CB-CO-95-287-GR-C
COM(95) 584 final Proposal for a Council Directive amending Article 2(2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (presented by the Commission) 27.11.1995-7 pp.
Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΚΑΤΗΦΌΡΗΣ
ISBN 92-77-96434-0 CB-CO-95-623-EN-C of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 - C4-540/95 -95/22I(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 19.04.1996-81 pp. ISBN 92-78-03659-5 AY-CO-96-116-EN-A Microform
COM(95) 333 τελικό Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικό με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(95 > 709 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on ; solvency ratio for credit institutions (presented by the Commission) 24.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-99231-X CB-CO-95-776-EN-C 665
PE DOC Α4-238/95 Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα πρακτικά ζητήματα της μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα [COM(95) 333 -
PE DOC A4-I05/96 Annex Opinion in letter form ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Transport and Tourism on the legal basis ofthe proposal for a directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 -C4-540/95 - 95/22KCOD))
COM(95) 503 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι Επιπτώσεις των διακυμάνσεων των Συναλλαγματικών ισοτιμιών στην εσωτερική αγορά 31.10.1995-22 σελίδες ISBN 92-77-95274-1 CB-CO-95-558-GR-C
COM < 96 > 79 final Report on the operation of Directive 90/88 Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States concerning consumer credit (presented by the Commission) CES(96)4I9
C4-208/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH
COM(95) 227 final) and the draft notice from the Commission on the application ofthe competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain state measures relating to postal services
COM(96) 169 τελικό Γνώμη της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών
CLASSIFIED INDEX the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending racilitv (the SME Facility) (COM(95) 485 -C4-594/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Winifred EWING administrative provisions relating to the taking up and pursuit ofthe business of credit institutions, Articles 2, 6, 7, 8 and Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) 29.04.1996-22 pp. ISBN 92-78-03109-7 CB-CO-96-191-EN-C
COMÍ96) 172 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 19.04.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-Ο3Ο09-Ο CB-CO-96-182-GR-C
COM(96 > 183/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit ofthe business of credit institutions, Articles 2, 6, 7, 8 and Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) Corrigendum 29.05.1996- 19 pp. ISBN 92-78-04805-4 CB-CO-96-255-EN-C CES(96) 542 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Commission communication: Freedom to provide services and the interest ofthe general good in the Second Banking Directive (OJ No C 291/7 of 4 November 1995)
CES(95) 1152 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τα «Παράγωγα προϊόντα» 25.10.1995-28 σελίόες ISBN 92-77-94901-5 EY-CO-95-lOO-GR-C GR-95-23
COM(95) 383 final Report from the Commission to the Council Implementation of Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (1993-1994)
COM(96 > 209 τελικό Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών CES(95) 1174 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος»
PE DOC A4-106/95 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directives 77/80/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance, Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life insurance, Directive 93/22/EEC in the field of investment firms and Directive 85/611/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with a view to reinforcing prudential supervision (C4-164/95 -468(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 11.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-90184-5 AY-CO-95-158-EN-A Microform
Πράσινο Βιβλίο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1996- 16 σελίόες ISBN 92-78-04529-2 CB-CO-96-248-GR-C
COM(95) 431 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Future development ofthe market in directories and other telecommunications information services in a competitive environment
ΡΕ DOC Α4-89/95 Έκθεση στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης [COM(94)436 -
COM(96) 192 final Commercial communications in the internal market Green Paper from the Commission so:
C4-229/94 - 94/242(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A4-268/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (COM(95) 167 final -C4-222/95 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL
COM(95) 264 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-309/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Directive amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities (C4-368/95 - 94/99(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO
ΡΕ DOC Α4-309/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της
PE DOC A4-141/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future development ofthe market in directories and other telecommunications information services in a competitive environment (COM(95) 431 - C4-454/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-33/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων [C4-579/95 - 94/242(COD)J Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Karla M.H. PEIJS 13.02.1996- 10 σελίόες ISBN 92-78-01489-3
PE DOC A4-47/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on investor-compensation schemes (C4-523/95-47KCOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr James JANSSEN van RAAY 22.02.1996- II pp. ISBN 92-78-01589-X AY-CO-96-063-EN-A Microform
COM(96) 27 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το όρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση του συμβατικού συμψηφισμού από τις αρμόδιες αρχές, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 29.01.1996-7 σελίοες ISBN 92-77-99725-7 CB-CO-96-026-GR-C
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (C4-96/96-95/106(SYN > > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL PE DOC A4-147/96 Report on the second report from the Commission relative to the implementation ofthe Decision regarding
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 · JUNE 1996
107 οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-97533-4 CB-CO-95-692-GR-C
CES(95) 195 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Tollow-up to the consultation process relating to the Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market: an assessment ofthe need for Community action' (Doc. COM(94) 353 final)
COM(95) 663 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εκτέλεση του προγράμματος Matthaeus Tax από την Ιη Ιουλίου 1993 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994 (Αρθρο 11 της απόφασης του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1993) σταθερότητα» [έγγρ.
COM(95) 586 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (doc. COM(95) 167 final - 95/106(SYN))
CES(95) 962 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης στην ΕΕ» [έγγρ.
CES(95) 971 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Communitv airports (doc. COM(94) 590 final)
ΡΕ DOC Α4-190/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργικών προϊόντων) [COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN 25.07.1995- 15 σελίοες ISBN 92-77-93192-2 AY-CO-95-249-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)