natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 37 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95)6Il final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, in favour of certain central and east European countries (presented by the Commission) 06.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-97303-X CB-CO-95-671-EN-C
ΡΕ DOC Α4-Ι73/95 Έκθεση επί της προτάσεως αποφάσεως (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επιβαλλόμενου στην κατανάλωση «παραδοσιακού» ρουμιού παραγόμενου στα υπερπόντια διαμερίσματα της [COM(95) 25 - κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 37 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
C4-107/95-95/21(CNS)] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Bernard CASTAGNEDE
COM(95) 614 final Report from the Commission to the Council on the surveillance measures and quantitative quotas applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
COM(96) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων με μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, κατά το 1996, όσον αφορά τα φουντούκια υπέρ της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.02.1996-6 σελίόες
COM(96) 56 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts (presented by the Commission) 20.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-00533-9
ΡΕ DOC Α4-198/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 06.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97314-5 CB-CO-95-672-EN-C
COM(96 > 74 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κατεχομένων Εδαφών, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας και Τουρκίας καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων, καθώς και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών και κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Κατεχομένων Εδαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.03.1996- 12 σελίοες ISBN 92-78-00931-8 CB-CO-96-086-GR-C CES(95) 595 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ, 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας» [έγγρ.
COM(96) 74 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia.
COM(95) 115 τελικό - 95/86ÍCNS)] 31.05.1995-3 σελίόες ISBN 92-77-89826-7
Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (presented bv the Commission) 01.03.1996- I2pp. ISBN 92-78-00932-6 CB-CO-96-086-EN-C
COM(96) 82 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 650 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission) 01.12.1995- 10pp. ISBN 92-77-97512-1 CB-CO-95-690-EN-C
COM(95) 281 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προοδευτική κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (presented bv the Commission) 06.03.1996 -7 pp. ISBN 92-78-01380-3 CB-CO-96-I07-EN-C
Μικροφόρμα
0240 Free movement of goods
COM(95) 336 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των πιστώσεων κατά την εξαγωγή στις οποίες παρέχεται δημόσια στήριξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1995-21 σελίοες ISBN 92-77-91558-7 CB-CO-95-369-GR-C
COM < 96) 119 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented bv the Commission) 25.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01809-0 CB-CO-96-129-EN-C
COM(95) 336/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των πιστώσεων κατά την εξαγωγή στις οποίες παρέχεται δημόσια στήριξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(96) 176 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quota Tor certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 24.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03043-0 CB-CO-96-185-EN-C
CES(96) 89 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ελεύθερη κυκλοφορία των φαρμακευτικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εξάλειψη των υφιστάμενων φραγμών» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
COM(95) 336 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) 12.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-91559-5 CB-CO-95-369-EN-C
COM(96) 202 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την οδηγία δομικά προϊόντα
COM(96) 202 final Commission report on the construction products Directive 15.05.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03967-5 CB-CO-96-218-EN-C
COMÍ95) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1995-29 σελίόες ISBN 92-77-90627-8 CB-CO-95-303-GR-C
(EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistica) nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(95) 114 -C4-211/95-95/84(CNS) >
1, σημείο δ), για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (COM(94) 370 - C4-167/94 - 94/197(CNS)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY
PEDOC A4-124/95 Report on the proposal for a Council Regulation setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted (COM(94) 232 - C4-274/94 -94/140(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14( l)(d) as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (COM(94) 370 -C4-I67/94-94/I97(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY
COM(95) 281 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προοδευτική κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-90759-2 CB-CO-95-312-GR-C
PEDOCA4-154/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (COM(95) 687 -C4-134/96-95/35KCNS))
PE DOC A4-241/95 Σύσταση για τη δευτεπη ανάγνωση επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση Απόφασης του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση μιας διαδικασίας αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικό με τα εθνικά μέτρα παρέκκλισης αό την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορεθμάτων εντός Κοινότητας
PE DOC A4-241/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption ora European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (C4-277/95 - 489(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Norbert GLANTE 11.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94836-1 AY-CO-95-302-EN-A Microform
[C4-277/95-489(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικήχς και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Norbert GLANTE 11.10.1995 -7 σελίοες
PEDOC A4-14/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public
COM(95) 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον τρόπο εφαρμογής της απόφασης του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Κύπρου για παρέκκλιση από τις διατάξεις που αφορούν τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής», της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής
CES(95)595 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria^ Finland and Sweden (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
COM(95) 115 final - 95/86(CNS) > 31.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-89827-5 DOCUMENTS: JULY 1995- JUNE 1996
COM(95) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
CLASSIFIED INDEX work contracts (COM(95) 107 - C4-I6I/95 -95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 25.01.1996-24 pp. ISBN 92-78-00665-3 AY-CO-96-032-EN-A Microform
1521/76 σχετικά με τις εισαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
629 between the European Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Turkey Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (presented bv the Commission) 18.07.1995- 10 pp. ISBN 92-77-91581-1 CB-CO-95-37I-EN-C
COM < 95) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (doc. COM(95) 254 final)
1180/77 σχετικά με τις εσαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-91580-3 CB-CO-95-371-GR-C
CES(96) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the free movement of medicines in the European Union · Abolition of existing barriers (own-initiative)
COM(95) 359 τελικό Πολιτική ανταγωνισμού στη νέα εμπορική τάξη πραγμάτων : ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και κανόνων Έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων 12.07.1995-28 σελίδες ISBN 92-77-92174-9 CB-CO-95-400-GR-C
COM(95)36I final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established bv the fourth ACP-EEC Convention
COM(95) 384 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου να θεσπίσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν απαλλαγές ή μειώσεις όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
COM(95) 413 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και τη στατιστική ονοματολογία και το Κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 432 final Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
(κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(95) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3285/94 and 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document (presented by the Commission)
COM(95) 432 τελικό Σχέδιο κοινής θέσης η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και που αφορά την παράταση της αναστολής ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 338 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco
2472/94 για την αναστολή ορισμένων στοιχείων του αποκλεισμού
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (presented bv the Commission) 06.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
COM(95) 718 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission)
3355/94, 3356/94 και 3357/94 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
PE DOC A4-111/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 - 95/380(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
3911/92 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών [COM(95)479 - C4-558/95 -95/253(CNS)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Jose Antonio ESCUDERO
COM(95 > 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83 (presented bv the Commission) 13.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94237-1 CB-C 0-95-512-EN-C PE DOC A4-37/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (COM(95) 649 -C4-31/96-95/335(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Concepcio FERRER
COM(96) 14 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 29.11.1995 -41 pp. ISBN 92-77-97017-0 CB-CO-95-645-EN-C
517/94 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-109/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (COM(95) 276 - C4-30I/95 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-1ÓI/96 Έκθεση σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής για τις προθεσμίες πληρωμής στις εμπορικές συναλλαγές [COM(95) 1075 - C4-198/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Lyndon HARRISON 08.05.1996- 13 σελίόες ISBN 92-78-05423-2 AY-CO-96-192-GR-A
PEDOC A4-1I0/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(95) 479 -C4-463/95 - 95/254(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO
COM(96) 53 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η παγκόσμια πρόκληση του διεθνούς εμπορίου: Μια στρατηγική πρόσβασης στην αγορά για την Ευρωπαϊκή Ένωση 14.02.1996-27 σελίοες ISBN 92-78-00554-1 CB-CO-96-067-GR-C
COM(95) 628 final Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (presented by the Commission)
COM(96) 54 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το εμπόριο και το περιβάλλον 28.02.1996-39 σελίδες ISBN 92-78-01181-9 CB-CO-96-092-GR-C
PEDOC A4-111/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of
CES(95) 587 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
1766/92 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-161/96 Report on the Commission recommendation on pavment periods in commercial transactions (COM(95) 1075-C4-198/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON
1868/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων» [έγγρ.
CES(95) 587 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(95) 24 final - 95/24(CNS))
COM(95) 628 τελικό - 95/320(CNS)] την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά»(κωδικοποιημένη έκδοση) (έγγρ. COM(95) 628 τελικό - 95/321(CNS)ì και την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών» (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
COM < 96 > 54 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment 28.02.1996-28 pp. ISBN 92-78-01182-7 CB-CO-96-092-EN-C CESÍ95) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (doc. COMÍ95) 115 final - 95/86(CNS))
PE DOC Α4-37/96 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-I37/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Counciì
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN
CES(96) 258 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the marketing of
Δημοκρατία της Βουλγαρίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
COM(95) 628 final - 95/320(CNS» Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) (doc.