natgillin/translations-raw huggingface dataset:
726 752 750 συμβάσεις προμηθειών κοινοτικό δίκαιο, μειοδοτικός διαγωνισμός, προσέγγιση των νομοθεσιών, σύμβαση έργων άδεια αλιείας, αλιευτική πολιτική, Μαρόκο άδεια αλιείας, ανακατανομή των δημόσιων πόρων, δικαίωμα αλιείας, Σενεγάλη
1137 1157 1542 1537 1571 1572 1547 1562 1560 policy health policy, health risk, medical profession, vaccination health policy, means of transport, occupational safety, workplace health policy, mining industry, occupational safety health policy, occupational safety health policy, occupational safety, young person occupational safely, workplace economic sanction, ECSC, restrictions on trade economic sanction, international sanction, restrictions on trade economic sanction, international sanction, trading
1205 1215 1221 άδεια αλιείας, Γουινέα
DOCUMENTS: JANUARY 1992-JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-365/90 ΡΕ DOC Α 3-248/91 Αναθ.
PEDOC A 3-248/91 Rev.
ΡΕ DOC Α 3-393/91 ΡΕ DOC Α 3-394/91 ΡΕ DOC Α 3-395/91
PEDOC A 3-313/91 PEDOC A 3-314/91 PEDOC A 3-315/91 PEDOC Λ 3-317/91 A
ΡΕ DOC Α 3-3/92 ΡΕ DOC Α 3-3/92 Παρ.
PEDOC A 3-320/91 PEDOC A 3-321/91
ΡΕ DOC Α 3-5/92 ΡΕ DOC Α 3-5/92 Παρ.
PEDOC A 3-324/91 PEDOC A 3-325/91
ΡΕ DOC Α 3-327/91 ΡΕ DOC Α 3-328/91
DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-328/91 Παρ.
NUMERICAL INDEX
ΡΕ DOC Α 3-300/92 ΡΕ DOC Α 3-301/92 ΡΕ DOC Α 3-302/92 ΡΕ DOC Α 3-303/92 ΡΕ DOC Α 3-304/92 ΡΕ DOC Α 3-305/92 ΡΕ DOC Α 3-306/92 ΡΕ DOC Α 3-307/92 ΡΕ DOC Α 3-308/92 ΡΕ DOC Α 3-309/92 ΡΕ DOC Α 3-310/92 ΡΕ DOC Α 3-311/92 ΡΕ DOC Α 3-312/92 ΡΕ DOC Α 3-313/92 ΡΕ DOC Α 3-314/92 ΡΕ DOC Α 3-315/92 ΡΕ DOC Α 3-316/92 ΡΕ DOC Α 3-316/92 Παρ.
PEDOC A 3-154/92 PEDOC A 3-155/92 PEDOC A 3-156/92 PEDOC A 3-157/92 PEDOC A 3-158/92 PEDOC A 3-159/92 PEDOC A 3-160/92 PEDOC A 3-161/92 PEDOC A 3-162/92 PEDOC A 3-163/92 PEDOC A 3-164/92 PEDOC A 3-165/92 PEDOC A 3-166/92 PEDOC A 3-167/92 PEDOC A 3-168/92 PEDOC A 3-169/92 PEDOC A 3-170/92 PEDOC A 3-171/92 PEDOC A 3-172/92 PEDOC A 3-173/92 PEDOC A 3-174/92 PEDOC A 3-175/92 PEDOC A 3-176/92
ΡΕ DOC Α 3-231/92 Παρ.
NUMERICAL INDEX
ΡΕ DOC Α 3-240/92 ΡΕ DOC Α 3-241/92
PEDOC A 3­191/92 PEDOC A 3­192/92
ΡΕ DOC Α 3-243/92 ΡΕ DOC Α 3-244/92 ΡΕ DOC Α 3-245/92 ΡΕ DOC Α 3-246/92 ΡΕ DOC Α 3-247/92 ΡΕ DOC Α 3-248/92 ΡΕ DOC Α 3-248/92 Παρ.
PEDOC A 3­193/92 PE DOC A 3­193/92 Annex PEDOC A 3­193/92 Suppl. PEDOC A 3­194/92 PE DOC A 3­194/92 Annex PEDOC A 3­195/92 PEDOC A 3­196/92 PEDOC A 3­197/92 PEDOC A 3­198/92
ΡΕ DOC Α 3-1/93 ΡΕ DOC Α 3-2/93 ΡΕ DOC Α 3-3/93 ΡΕ DOC Α 3-4/93 ΡΕ DOC Α 3-5/93 ΡΕ DOC Α 3-6/93 ΡΕ DOC Α 3-7/93 ΡΕ DOC Α 3-8/93 ΡΕ DOC Α 3-9/93 ΡΕ DOC Α 3-10/93 ΡΕ DOC Α 3-11/93 ΡΕ DOC Α 3-12/93 ΡΕ DOC Α 3-13/93 ΡΕ DOC Α 3-14/93 ΡΕ DOC Α 3-15/93 ΡΕ DOC Α 3-16/93 ΡΕ DOC Α 3-17/93 ΡΕ DOC Α 3-18/93 ΡΕ DOC Α 3-19/93 ΡΕ DOC Α 3-20/93 ΡΕ DOC Α 3-21/93 ΡΕ DOC Α 3-22/93 ΡΕ DOC Α 3-23/93 ΡΕ DOC Α 3-24/93 ΡΕ DOC Α 3-25/93 ΡΕ DOC Α 3-25/93 Συμπλ. ΡΕ DOC Α 3-26/93 ΡΕ DOC Α 3-27/93 ΡΕ DOC Α 3-28/93 ΡΕ DOC Α 3-29/93
PEDOC A 3-419/92 PE DOC A 3-420/92 PEDOC A 3-421/92 PE DOC A 3-422/92 PE DOC A 3-423/92 PE DOC A 3-424/92 PE DOC A 3-425/92 PE DOC A 3-426/92 PE DOC A 3-427/92 PEDOC A 3-1/93 PE DOC A 3-2/93 PE DOC A 3-3/93 PE DOC A 3-4/93 PE DOC A 3-5/93 PE DOC A 3-5/93 Annex PE DOC A 3-6/93 PE DOC A 3-7/93 PE DOC A 3-8/93 PE DOC A 3-9/93 PEDOC A 3-10/93 PEDOC A 3-11/93 PEDOC A 3-12/93 PEDOC A 3-13/93 PEDOC A 3-14/93 PEDOC A 3-15/93 PEDOC A 3-16/93 PEDOC A 3-17/93 PEDOC A 3-18/93 PEDOC A 3-19/93 PE DOC A 3-20/93 PEDOC A 3-21/93 PE DOC A 3-22/93 PE DOC A 3-23/93 PE DOC A 3-24/93 PE DOC A 3-25/93 PE DOC A 3-25/93 Suppl.
ΡΕ DOC Α 3-65/93 ΡΕ DOC Α 3-66/93 ΡΕ DOC Α 3-67/93
DOCUMENTS: JANUARY 1992 -JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-67/93 Διορθ.
NUMERICAL INDEX
ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
PEDOC A 3-125/93 PEDOC A 3-126/93 PEDOC A 3-127/93 PEDOC A 3-128/93 PEDOC A 3-131/93
•"ss'" ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ·...· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
•'¿'· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •rr.' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-77-93-732-GR-C
Catalogue number: JY-77-93-732-EN-C
GREECE /ΕΛΛΑΔΑ fi C. Eleftheroudakis SA International Bookstore 4 Nikis Street 105 63 Athens Tel.: 322 22 55 Telex: 219410 ELEF
CANADA Renouf Publishing Co.
Να σταλεί σε ένα από τα παραπάνω γραφεία πωλήσεων.
To be sent to your bookseller, or to one of the sales agents listed above
Αντίτυπα:
No of copies:
Γλώσσα:
Language:
Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΠΑ ΣΥΝΟΡΑ 162 σελίδες/Τίμή: ECU 19 co-ia ■93-001-GR-C co-m ■93-002-GR-C
A COMMON MARKET FOR SERVICES 193pp./Price: ECU 19
ΤΑ ΦΥΛΛΑΔΙΑ ΑΥΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΙΔΙΩΣ:
THESE BROCHURES OUTLINE:
• Τα μέτρα που εξακολουθούν να λαμβάνονται, τα σχετικά με την ενιαία αγορά.
THE ELIMINATION OF FRONTIER CONTROLS 136 pp./Price: ECU 19
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 125 σελίδες / Τιμή: ECU 19 co-ία 93-003-GR-C
CONDITIONS FOR BUSINESS COOPERATION PUBLIC PROCUREMENT
• Το περιεχόμενο τους και τη σημερινή κατάσταση όλου του προπαρασκευαστικού νομοθετικού έργου που προτάθηκε από την Επιτροπή.
• the steps being taken to bring about the single market, Including the content and current status of all legislation drafted for this purpose by the Commission
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 182 σελίδες/Τιμή: ECU 19 co-ia 93-005-GR-C
INTERNAL MARKET FOR ENERGY 112 pp./Price: ECU 19
ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ 6 ΤΟΜΩΝ Τιμή: ECU 115
A NEW COMMUNITY STANDARDS POLICY 229 pp./Price: ECU 19
"ΊΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'*—
EACH BROCHURE CONTAINS INFORMATION ON:
Εξαιρουμένων ΦΠΑ και εξόδων (ECU 1 « 265 δρχ.)
VETERINARY AND PLANT HEALTH CONTROLS 157 pp./Price: ECU 19
Η παραπάνω έκδοση δημοσιεύεται και στις εξής γλώσσες: ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
• how the Community makes laws • the issues raised by its title subject
Ο πελάτης πληρώνει αφού λάβει το σχετικό τιμολόγιο
• the measures adopted or proposed with a view to creating the single market and its social dimension, in point-by-point form
Ονοματεπώνυμο:
COMPLETE SERIES OF 6 BROCHURES Price: ECU 115
Διεύθυνση:
These publications are available in the following languages: ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
• Την προθεσμία σχετικά με την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας στο επίπεδο των κρατών μελών, τη λεπτομερή παρακολούθηση της θέσεως εν ισχύι αυτής, καθώς και τις διαδικασίες εφαρμογής που άρχισαν από την Επιτροπή αναφορικά με τα υιοθετηθέντα μέτρα.
• the deadline for implementing the legislation in the Member States, with details of follow-up work and of the implementing measures taken by the Commission, for measures already adopted
""βρ·"- -— wF
CONDITIONS FOR BUSINESS COOPERATION
ΤΟΜΟΣ 4
VOLUME 4
Φαρμακευτικά προϊόντα Χημικά προϊόντα Κατασκευές 'Αλλοι τομείς t*
The new approach in harmonization Motor vehicles Tractors and agricultural machinery Foodstuffs Pharmaceutical products Chemical products Construction Other areas
ΤΟΜΟΣ 5
VOLUME 5
Κτηνιατρικοί έλεγχοι Φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι
Banking Insurance Transactions in securities Transport services New technologies and services Capital movements Free movement of labour and the professions
ΤΟΜΟΣ 6
VOLUME 6
ΤΟΜΟΣ 2
COMMUNITY SOCIAL POLICY
Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
THE ELIMINATION OF FRONTIER CONTROLS
Αριθ. καταλόγου: JY-82-94-335-GR-C
Catalogue number: JY-82-94-335-EN-C
Η ευρετηρίαση γίνεται με την βοήθεια του θησαυρού E'urovoc (πολύγλωσσο λεξιλόγιο όρων ευρετηρίασης).
The indexation is based on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords contained in the Eurovoc thesaurus (multilingual documentary language).
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των Εγγράφων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM), των Εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των Γνωμοδοτήσεων της Οικονομικής και Κοινω­νικής Επιτροπής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Για κάθε έγγραφο χρησιμοποιούνται από 1 έως 5 λέξεις-κλειδιά εκ των οποίων η πρώτη λέξη-κλειδί σε κάθε εγγραφή της ομάδας εμφανίζεται με μαύρα γράμματα.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on micro fiche.
Μέρος III — Το αριθμητικό ευρετήριο περιλαμβάνει όλους τους αριθμούς εγγράφων κατά αύξοντα αριθμό.
Part III — The numerical index comprises ail the documents in ascending numerical order.
Παράλ­ληλα, εκδίδονται και δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Μέρος Ι — Το ευρετήριο κατά Θέματα προσφέρει μια θεματική ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμάτων σε δεκαεπτά κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάταξης στη σελίδα 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of headings' on page 8).
Ενα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μία φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but without a bibliographic reference (see detailed ex planation on page 7).
Μέρος II — Το αλφαβητικό ευρετήριο περιλαμβάνει για κάθε έγγραφο τις λέξεις-κλειδιά (όρους ευρετη­ρίασης) οι οποίες προσδιορίζουν το περιεχόμενο του και εγγράφονται ως ομάδα στο ευρετήριο τόσες φορές όσες και ο αριθμός τους για κάθε έγγραφο.
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords which characterize the contents of the documents and are permutated by as many times as there are keywords.
Για τις άλλες εκδόσεις των ΕΚ εκδίδεται ο κατάλο­γος «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός τομέας αριθμόςσειράς—
10 Information, education and culture sequence number —
CES(92) 225 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού ορισμένων κανόνων όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα εφαρμοστέων στη παδιοτηλεοπτική εκπομπή μέσω δορυφόρου και στην αναμετάδοση μέσω καλωδίου [έγγρ.
CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission [doc. COM(91) 276 final]
26.02.1992 —15 σελίδες ISBN 92-77-43082-6 EY-CO-92-029-GR-C GR-92-5 αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου -
26.02.1992 — 11 pp. ISBN 92-77-43083-4 EY-CO-92-029-EN-C EN-92-5
Μέρος II
Pan II
Δικαίωμα δημιουργού Πολιτική για την οπτικοακουστική, ραδιοφωνία, τηλεόραση κλειστού κυκλώματος
626 broadcasting audiovisual communications policy, cable distribution, copyright
Πολιτική για την οπτικοακουστική Δικαίωμα δημιουργού, παδιοφωνία, τηλεόραση κλειστού κυκλώματος λέξεις κλειδιά
626 ■ keywords — cable distribution audiovisual communications policy, broadcasting, copyright
Ραδιοφωνία Δικαίωμα δημιουργού, πολιτική για την οπτικοακουστική, τηλεόραση κλειστού κυκλώματος
— sequence number in catalogue copyright audiovisual communications policy, broadcasting, cable distribution
01 Θεσμικά θέματα 0110 Ευρωπαϊκή ένταξη 0120 Λειτουργία των Οργάνων 0130 Διατάξεις οικονομικού και
01 Institutional questions 0110 European integration 0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
0530 Κοινωνική μέριμνα και ασφάλιση 0540 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund relations ACP/EEC 1160 Agreements with developing countries 1170 European cooperation policy 1180 International questions
12 Ενέργεια 1210 Ενεργειακή πολιτική 1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια 1230 Γαιάνθρακας και υδρογονάνθρακες 1240 Ηλεκτρισμός 1250 'Ηπιες μορφές ενέργειας
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
07 Μεταφορές 0710 Πολιτική μεταφορών 0720 Χερσαίες μεταφορές (οδικές,
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
14 Περιβάλλον 1410 Πολιτική και προστασία του περιβάλλοντος
07 Transport 0710 Transport policy 0720 Land transport (road, railway) 0730 Maritime and inland water transport 0740 Air and space transport
1420 Υποβάθμιση του παριβάλλοντος
14 Environment 1410 Environmental protection and policy 1420 Deterioration of the environment
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία 0310 Γεωργική πολιτική 0320 Γεωργικές διαρθρώσεις — ΕΓΤΠΕ τμήμα Προσανατολισμού 0330 Νομισματικά μέτρα — ΕΓΤΠΕ
0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance 0330.Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα 1510 Πολιτική για την έρευνα 1520 Ενέργεια τμήμα Εγγυήσεων 0340 Ζωική παραγωγή ανταγωνισμού 0820 Επιχείρηση 0830 Εταιρικό δίκαιο
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
09 Δημοσιονομικά 0910 Νομισματική πολιτική και ΕΝΣ
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
1540 Ιατρική και βιολογικές επιστήμες 1550 Γεωπονική και τεχνολογία
1530 Chemistry, physical science and Industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and
0920 Δημοσιονομική ολοκλήρωση και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation
1580 Αλλοι τομείς
Tax harmonization telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
Economic questions — consumer
1010 Οικονομική πολιτική
Information, education and culture
Σιτηρά, όρυζα Οπωροκηπευτικά Κλωστικά φυτά Ζώντα φυτά, ανθοκομία Οίνοι, αμπελουργία
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
1020 Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς 1030 Βιομηχανική πολιτική
1010 Economic policy 1020 Internal market completion 1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector
16 Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός τομέας 1610 Πληροφόρηση, επικοινωνία 1620 Τεκμηρίωση
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — teaching 1640 Culture
0358 Φυτοϋγειονομικός τομέας 0359 Αλλα φυτικά προϊόντα 0360 Μέσα γεωργικής παραγωγής 0370 Δασοκομία 0380 Αλιευτική πολιτική
0360 Means of agricultural production 0370 Silviculture 0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
1130 Σχέσεις με τρίτες χώρες
1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries
17 Στατιστικές 1710 Γενικές στατιστικές 1720 Οικονομία και δημοσιονομικά 1730 Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες 1740 Ενέργεια και βιομηχανία 1750 Γεωργία, δάση και αλιεία 1760 Εξωτερικό εμπόριο 1770 Υπηρεσίες και μεταφορές 1780 Περιβάλλον 1790 Διάφορα ασφάλεια
17 Statistics 1710 General statistics 1720 Economy and finance 1730 Population and social conditions 1740 Energy and Industry 1750 Agriculture, silviculture and fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others
COM(93) 632 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Η αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της εσωτερικής αγοράς» Στρατηγικό πρόγραμμα
COM(93) 669 final Commission communication to the Council and the European Parliament Management of the mutual recognition of national rules after Í992 Operational conclusions reached in the light of the inventory drawn up pursuant to Article 100b of the EC
COM{93) 320 τελικό Δέκατη ετησία έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του Κοινοτικού Δίκαιον (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 320 final Tenth annual report on the monitoring of the application of Community law 1992 (presented by the Commission)
COM(94) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 29 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market
COMI94) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή και επιβολή της κοινοτικής νομοθεσίας στην εσωτερική αγορά
COM(94) 29/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market Corrigendum
COM(93) 436 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Παράγωγη νομοθεσία για το οεύτερο στάοιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης: Συμπληρωματικές προτάσεις 22.09.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-59399-7 CB-CO-93-4K4-GR-C
COM(93) 436 final Commission communication to the Council and the European Parliament Secondary legislation for the second stage of economic and monetary union: Further proposals 22.09.1993- 21 pp. ISBN 92-77-59400-4 CB-CO-93-484-EN-C
COM(94) 148 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις αιτήσεις προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 19.04.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-67768-6 CB-CO-94-164-GR-C
COM(94) 148 final Commission opinion on the applications for accession to the European Union by the Republic of Austria, the Kingdom of Sweden, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway 19.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-67769-4 CB-CO-94-164-EN-C
4255/88 του Συμβουλίου της Ι9ης Δεκεμβρίου 1988 ο οποίος ορίζει τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 570 final List of proposals pending before the Council on 31 October 1993 for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (presented by the Commission) 10.11.1993- 96 pp. ISBN 92-77-61188-X CB-CO-93-605-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-177/93 II Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρόταση για έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 και ορίζει τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-177/93 I Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund < COM < 93) 124 final - SYN 457) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Part I: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement 10.06.1993 -27 pp. ISBN 92-77-57294-9 AY-CO-93-I92-EN-A Microform PE DOC A 3-177/93 II Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (COMI93) 124 final - C3-I79/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Part 2: Opinions (»f other committees consulted 10.06.1993-26 pp. ISBN 92-77-57510-7 AY-CO-93-208-EN-A Microfomi
2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο _BAR_COM(93) 124 τελικό -C3-I79/93] Εισηγητής: ο κ. Ferruccio PISONI Μέρος 2: Γνωμοδοτήσεις επιτροπών 10.06.1993- 26 σελίδες ISBN 92-77-57509-3 AY-CO-93-208-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-182/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No. 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993­JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-230/93 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων.
PE DOC A 3-240/93 I Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of the Rules of Procedure of the European Parliament subsequent to the Treaty on European Union Rapporteurs: Sir Christopher PROUT, Mr Willi ROTHLEY and Mr Luciano VECCHI Part I: Proposal for a Decision
ΡΕ DOC Α 3-182/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που αγορά τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-240/93 II Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the
Η αντίδραση της Κοινότητας στο πρόβλημα τη; αναδιάρθρωσης της Ανατολοκής Γερμανίας και στην οικονομική και κοινωνική κρίση Συνεισηγητές: οι κκ.
ISBN 92-77-57348-1 AY-CO-93-198-EN-A Microform amendment of the Rules of Procedure within the framework of implementation of the Treaty on European Union Rapporteurs: Sir Christopher PROUT, Mr Willi ROTHLEY and Mr Luciano VECCHI Part II: Opinions of the other committees 20.07.1993 - 39 pp. ISBN 92-77-592X3-4 AY-CO-93-272-EN-A
PE DOC A 3-184/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-247/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the new social dimension of the Maastricht Treaty Rapporteur: Mrs V. REDING
4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-279/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the future of Community initiatives under the Structural Funds (COM(93) 282 final - C3-299/93) Rapporteur: Mr Georgios ROMEOS 11.10,1993 -29pp. ISBN 92-77-60503-0 AY-CO-93-301-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-191/93 II Γνωμοδοτήσεις
PE DOC A 3-330/93 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission proposal for a Council Regulation specifying definitions
- της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού - της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
ISBN 92-77-57393-7 AY-CO-93-203-EN-A Microform for the application of the prohibitions referred to in Article 104 and 11141K 1 ) of the Treaty establishing the European Community (COM(93) 371 - C3-355/93 - SYN 466) Rapporteur: Mr Pedro BOFILL ABEILHE (U.I 1.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61413-7 AY-CO-93-367-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-279/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικύς, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το μέλλον το» Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων (COM(93) 282 τελικό -C3-299/93] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΡΩΜΑΙΟΣ 11.10.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-60502-2 AY-CO-93-301-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-215/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on cooperation in the field of justice and internal affairs under the Treaty on European Union (Title VI and other provisions) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-21 pp. ISBN 92-77-57899-8 AY-CO-93-236-EN-A Microform
4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 3-332/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the status of nationals of non-member countries in the European Union Rapporteur: Mrs Djida TAZDAIT