natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ95) 696 τελικό Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες (υποβληθέν από την Επιτροπή) 15.12.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-98212-8 CB-CO-95-732-GR-C
COMt95 ) 642 final Re-examined proposal for a Council Directive amending 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treaty) 04.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97435^t CB-CO-95-683-EN-C
COM(95) 415 τελικό] 22.11.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-96752-8 EY-CO-95-129-GR-C GR-95-30
COM(95) 663 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthæus Tax Programme from 1 July 1993 to 31 December 1994 (Article
CES(95) 1303 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίον περί του τέταρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000)» [έγγρ.
COM!95) 633 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2ud ι of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A( 21 of the EC Treaty 29.11.1995-30 pp. ISBN 92-77-97281-5 CB-CO-95-669-EN-C
22.11.1995 - 10 σελίδες ISBN 92-77-96807-9 EY-CO-95-134-GR-C GR-95-31
COM(95) 668 final Final report on the implementation of Council Regulation (EEC) 815/84 on exceptional financial support in favour of
CESÍ95) 1301 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού του Σνμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 734 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.01.19%-15 pp. ISBN 92-77-987804 CB-CO-95-770-EN-C
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτού; και στα μέλη των οικογενειών του; πον διακινούνται εντός της Κοινότητας, και τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.01.1996-12 pp. ISBN 92-77-98791-X CB-CO-95-771-EN-C
574/72 περί τον τρόπον εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-338/95 Report on the Memorandum on equal pay for work of equal value (COMi94) 6 · C4-84/94) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO 21.12.1995-20 pp. ISBN 92-77-99536-X AY-CO-96-O05-EN-A Microform
COM(95) 352 τελικό - 95/196(CNS)] 22.11.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-96785-4 EY-CO-95-132-GR-C GR-95-31
PE DOC A4-255/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (C4-373/95 - 95/26XSYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 18.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-96071-X AY-CO-95-334-EN-A Microform
COM(95) 588 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση τη; οδηγία; 89/398/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα πον προορίζονται για ειδική διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφιονα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2 τη; συνθήκη; ΕΚ) 29.11.1995 -7 σελίδες ISBN 92-77-96411-1 CB-CO-95-621-GR-C
COM(95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-289/95 Παρ.
05 Social questions
Γνωμοδότηση προ; την Επιτροπή Οικονομική;, Νομισματικής και Βιομηχανική; Πολιτική; σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [COMÍ95) 410 -C4-403/95 - 95/219*CNS)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού 22.11.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-98146-6
COMI951 602 final Amended proposal for a Council Decision on the fourth medium-term community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
COM(95) 593 τελικό Πρόταση σύσταση; τον Συμβουλίον σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1995 - 12 σελίδες
Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (presented bv the Commission) 24.11.1995- 19 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1996
of the EC Treaty) 27.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-96994-6 CB-CO-95-643-EN-C
Βιομηχανία-Προτεινόμενε; τροποποιήσει; (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ) 14.12.1995 -4 σελίδες ISBN 92-77-98247-0 " CB-CO-95-735-GR-C
COMI95) 510/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motors vehicles and amending Directive 70/1567EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 01.12.1995- lp. ISBN 92-77-97391-9 CB-CO-95-679-EN-C
CES(95) 1305 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το «Νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής για τι; μεταφορές/Κοινή πολιτική μεταφορών: Πρόγραμμα δράσης 1995-2000» (γνωμοδότηση πρωτοβουλία;) 22.11.1995- 12 σελίδες ISBN 92-77-96818-» EY-CO-95-135-GR-C GR-95-31
COMI95) 631 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-97336-6 CB-CO-95-674-EN-C
Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-1/96 Annex Opinion (in the form of a letter) for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the twelfth annual report by the Commission on monitoring the application of Community law 1994 (COM(95) 500 - C4-233/95) Committee on Agriculture and Rural Development 10.01.1996-3 pp. ISBN 92-78-00302-6 AY-CO-96-017-EN-A Microform
1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών»
COM(95) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission) 12.01.1996-24 pp. ISBN 92-77-98702-2 CB-CO-95-763-EN-C
CES(95) 1296 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: «Για μία πολιτική τη; Ευρωπαϊκή; 'Ενωση; για την ανταγωνιστικότητα τη; βιομηχανία;» [έγγρ.
PE DOC A4-10/96 Report on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (COM(95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE 24.01.1996- 13 pp. ISBN 92-78-00379-4 AY-CO-96-024-EN-A Microform
COM(94) 319 τελικό] καθώς χαι για το «Πρόγραμμα δράσης χαι το χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση των πρωτοβουλιών που ανακοινώνονται στην ανακοίνωση για μία πολιτική για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας» [έγγρ.
PE DOC A4-288/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Council Regulation on the safety management of mil-nn/roll-off passenger ferries (Ro-Ro ferries) I ('4424/95 ■ 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 21.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98125-3 AY-CO-95-368-EN-A Microform
COMÍ95) 87 τελικό] 22.11.1995-47 σελίδες ISBN 92-77-96730-7 EY-CO-95-127-GR-C GR-95-30
CES(95) 1305 Opinion of the Economic and Social Committee on legislative Commission programme for transport/The common transport policy action programme 1995-2000 (own-initiative opinion) 22.11.1995 -9pp. ISBN 92-77-96819-2 EYCO-95-135-EN-C EN-95-31
COM(95) 377 τελικό] 23.11.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-96927-Χ EY-CO-95-145-GR-C GR-95-34
CES(95) 1316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
COM(95) 581 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Χρηματοδοτική συμβολή τη; Ευρωπαϊκή; 'Ενωση; για την ανασυγκρότηση τη; πρώην Γιουγκοσλαβία;
PE DOC A4-327/95 Report on the 24th report on competition policy -1994 (COM(95) 142 - C4-165/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Karin RUS-JØRGENSEN 20.12.1995-25 pp. ISBN 92-78-00269-0 AY-CO-96-014-EN-A Microform
18.12.1995 -9 σελίδες ISBN 92-77-96378-6 CB-CO-95-618-GR-C
COM(95) 581 final Communication from the Commission The European Union's financial contribution to reconstruction in former Yugoslavia 18.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-963794 CB-CO-95-618-EN-C
CES(95) 1307 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις κινητές και τι; προσωπικέ; επικοινωνίε;» [έγγρ.
CESÍ95) 1307 Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Directive amending 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications (doc.
SEC(95) 1382 τελικό] 22.11.1995- 12 σελίδες ISBN 92-77-96829-Χ EY-CO-95-136-GR-C GR-95-32
SEC(95) 1382 final) 22.11.1995-9 pp. ISBN 92-77-96830-3 EY-CO-95-136-EN-C EN-95-32
COM(95) 582 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Ανασυγκρότηση στην πρώην Γιουγκοσλαβία: Διαχείριση τη; βοήθεια; τη; Ευρωπαϊκή; 'Ενωση; και συντονισμό; τη; διεθνού; βοήθεια; 20.11.1995 -7 σελίδες ISBN 92-77-96389-1 CB-CO-95-619-GR-C
COM(95) 587 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) 23.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96478-2 CB-CO-95-627-EN-C
CES(95)1311 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπή; για την «ΧΧΙΛ/η έκθεση τη; Επιτροπή; επί τη; πολιτική; ανταγωνισμού (1994)» [έγγρ.
CES(95)1311 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXIVth report of the Commission on competition policy -1994 (doc. COM(95) 142 final) 22.11.1995-11 pp. ISBN 92-77-96874-5 EY-CO-95-140-EN-C EN-95-33
COMÍ95) 585 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον σχετικά με την υπογραφή χαι τη σύναψη συμφωνία; για τον έλεγχο προδρόμων ουσιών για ναρκωτικά και χημικών ουσιών μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; και τη; Βολιβία;, τη; Κολομβία;, τον Ισημερινού, του Περον και τη; Βενεζονέλα; (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1995 -78 σελίδες ISBN 92-77-96455-3 CB-CO-95-625-GR-C
COM(95) 604/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under Gatt Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
COM(95)701 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τι; ενισχνσει; στη νανπηγικη
COM(95) 701 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid shipbuilding - Proposed amendments (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-98248-9 CB-CO-95-735-EN-C
COM(95) 604 τελικό Πρόταση α^ό < (αοτ\ς τον Σνμβονλίον σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένε; τρίτε; χώρε; κατ' εφαρμογήν τον άρθρον ΧΧΓν' παράγραφο; 6 τη; GATT και σχετικά με άλλα συναφή θέματα
COMI951 610 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending Regulation (EEC) No 990/93 concerning trade between the European Economic Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Regulation (EC) No 2471/94 introducing a further discontinuation of the economic and financial relations between the European Community and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces and repealing Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and
ΡΕ DOC Α4-4/96 Εκθεση για την πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη τη; συμφωνία; συνεργασίας μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; και τη; Σοσιαλιστική; Δημοκρατία; τον Βιετνάμ [COM(95) 305 -
PE DOC A4-11/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova
Σουηδία; (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 06.12.1995 -49 σελίδες ISBN 92-77-97203-3 CB-CO-95-662-GR-C
COM1951 700 final Final report on the pilot scheme on operational coordination between the Community and its Member States Proposals for consolidating and extending operational coordination
C4-348/95 - 95/173*CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Michael HINDI.EY 17.01.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-00323-9 AY-CO-96-019-GR-A Μικροφόρμα
(COM(95) 533 - C4-34/96 - 95/275(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 12 pp. ISBN 92-78-O0390-5 AY-CO-96-025-EN-A Microform
Ασία;» [COM(95) 297 - C4-379/95 - 95/162(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξη; χαι Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ. Richard HOWITT
Report for a proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (COM(95) 297 - C4-379/95 -95/162(SYN)) Committee on Development and Cooperation Draftsman: Mr Richard HOWITT 25.01.1996-40 pp.
COM(95) 721 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο
COM(95) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) Nos 3355/94,3356/94 and 3357/94 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 15.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98393-0 CB-CO-95-749-EN-C
189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 15.12.1995 -24 σελίδες ISBN 92-77-98425-2 CB-CO-95-752-GR-C
CO.MI95) 721 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98426-0 CB-CO-95-752-EN-C
COM(95) 665 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπή; σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 2008/90 του Συμβουλίου τη; 29ης Ιουνίου 1990 Αξιολόγηση του προγράμματος Thermie
COM(95) 577 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 23.11.1995-6pp. ISBN 92-77-96346-8 CB-CO-95-615-EN-C
15.12.1995-57 σελίδες ISBN 92-77-97838-4 CB-CO-95-706-GR-C
COMI951 728 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Bosnia-Herzegovina (presented by the Commission) 20.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-99253-0 CB-CO-95-778-EN-C
COMI95) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ.
COMI951 730 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) amending Regulation (Euratom, EEC) No 2053/93 of 19 July 1993 concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the Independent States of the former
2053/93 της 19ης Ιονλίον 1993 για τη χορήγηση τεχνική; συνδρομής στα ανεξάρτητα Κράτη της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης και τη Μογγολία για την προσπάθεια εξυγίανσης χαι ανάκαμψη; των οικονομιών του; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI95) 594 final Re-examined proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 28.11.1995-6pp. ISBN 92-77-96709-9 CB-CO-95-637-EN-C
22.12.1995 - 15 σελίδες ISBN92-77-98712-X CB-CO-95-764-GR-C
Soviet Union and Mongolia (presented by the Commission) 22.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98713-8 CB-CO-95-764-EN-C
PE DOC Α4-274/95 Έκθεση σχετικά με τι; οικονομικέ; και εμπορικέ; πλευρέ; τη; Σνμφωνία; Εταιρική; Σχέση; και Συνεργασία; μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Ένωση; και τη; Δημοκρατία; τη; Μολδαβία; Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WD2RSMA
CO.MI951 736 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (presented by the Commission) 15.12.1995- 19 pp. ISBN 92-77-98735-9 CB-CO-95-766-EN-C
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέοων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τα χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για την υποστήριξη της μεταρρύθμιση; των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτε; Μεσογειακέ; χώρε; και εδάφη [COM(95) 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)] Εισηγητή;: ο κ. BARÓN CRESPO 08.12.1995 -3 σελίδες ISBN 92-78-00477-4
Corrigendum to the report by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95) 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)) Rapporteur: Mr BARÓN CRESPO 08.12.1995-2 pp. ISBN 92-78-00478-2 AY-CO-96-029-EN-A Microform
COMÍ95) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 619 final Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos (presented bv the Commission) 12.12 1995-21 pp. ISBN 92-77-970944 CB-CO-95-652-EN-C
3254/91 τον Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρήσης παγίδιον με σιαγόνες και της εισόδου στην Κοινότητα γουνιόν και μεταποιημένων προϊόντων από ορισμένα είδη άγριων ζώων καταγωγής χωρών όπου συλλαμβάνονται με παγίδες με σιαγόνες ή με μεθόδου; που δεν είναι σύμφωνε; με τα διεθνώ; συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυση; παγίδευση; (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-98745-6 CB-CO-95-767-GR-C
PE DOC A44/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (COM(95) 3Ò5 - C4-34S795 - 95/173(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael H INDI.FY 17.01.1996-21 pp. ISBN 92-78-O0324-7 AY-CO-96-019-EN-A Microform
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα ανοιχτού διχτύου (ΟΝΡ) [COM(95) 379 - C4-365/95 -95/207(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανική; Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
CO.MI95 > 672 final Report from the Commission on the derogation provided for by the Architects Directive (85/384/EEC) concerning the duration of training in certain Fachhochschulen in German» 15.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-979054 CB-CO-95-712-EN-C COM(95) 689 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A Community strategy to reduce C02 emissions from passengers cars and improve fuel economy 20.12.1995-19 pp. ISBN 92-77-98636-0 CB-CO-95-757-EN-C
COM(95) 549 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1996-1999) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1995-11 σελίδες ISBN 92-77-95927-4 CB-CO-95-594-GR-C
COM(95) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (presented by the Commission) 15.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-987464 CB-CO-95-767-EN-C
CES(95) 1297 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Προς την κοινωνία των πληροφοριών - Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετιχά με Μεθοδολογία για την υλοποίηση εφαρμογών της κοινωνίας των πληροφοριών -Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά τηλεπικοινωνιακά δίκτυα» [έγγρ.
PE DOC A4-17/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP) (COM(95) 379 - C4-365/95 -95/207(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 26.01.1996-62 pp. ISBN 92-78-00511-8 AY-CO-96-030-EN-A Microform
COM(95) 664 τελικό Σύσταση autoraam του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή Συμφωνίας επιστημονικής χαι τεχνολογικής συνεργασία; μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ»υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-97827-9 CB-CO-95-705-GR-C
COMI95) 543 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission) 14.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-96203-8 CB-CO-95-602-EN-C
ΡΕ DOC Α4-9/96 Έκθεση επί τη; πρότασης κανονισμού τον Σνμβονλίον σχετιχά με τις στατιστικές δηλώσεις πον αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων χαι ταχυδρομείου [COM(95) 353 - C4-419/95 - 95/232(CNS)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-9/96 Report on the proposal for a Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air (COM(95) 353 - C4419/95 - 95/232(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Seppo PELTTARI 24.01.1996-7 pp. ISBN 92-78-00368-9