natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-325/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με του σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού πρϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3­55/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the measures taken by the Commission in the light of the comments contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Terence WYNN 31.01.1992­9 pp. ISBN 92­77­42233­5
Μικροφόρμα
DOCUMENTS: JANUARY 1992­JUNE 1993
2120 τελικό -C3-397/91] Εισηγήτρια: η κ. VAYSSADE
PE DOC A 3-61/92 Report of the Committee on Budgets embodying the agreement of the European Parliament to the revision of the Financial Perspective for 1992 Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 10.02.1992- 13 pp. ISBN 92-77-41292-5
Ι (Κοινοβούλιο) II (Συμβούλιο-Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική
PE DOC A 3-70/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1991 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 20.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-41961-X AY-CO-92-088-EN-A Microform
IV (Δικαστήριο) V (Ελεγκτικό Συνέδριο) του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992
PE DOC A 3-113/92 Annex Opinion of the Committee on Development and Cooperation for the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1990 financial year Draftsman: Mrs Barbara SIMONS 31.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-43709-X AY-CO-92-164-EN-A Microfumi
ΡΕ DOC Α 3-70/92 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβοχ'λίου για το οικονομικό έτος 1991 (δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ Παράρτημα: Έκθεση της Διοίκησης 20.02.1992-87 σελίδες ISBN 92-77-42485-0 AY-CO-92-lll-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-70/92 Annex Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1991 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO Annex: Administration's report 20.02.1992-88 pp. ISBN 92-77-42486-9 AY-CO-92-lll-EN-A Microform
1992 [SEC(9D 2124 - C3-408/91) Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 03.12.1991 - Ι9σελίδες ISBN 92-77-79404-6 AY-CO-91-424-GR-A
PEDOC A 3-116/92 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the financial vear 1990 'Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 23.03.1992-5 pp. ISBN 92-77-42975-5 AY-CO-92-I36-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-89/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού περί της απαλλαγής της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1990 (Παράρτημα της έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την Ετήσια Έκθεση της ΕΚΑΧ για το έτος 1990) Εισηγητής: ο κ. F.
PE DOC A 3-89/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the discharge to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1990 (Annex of the Court of Auditors to the 1990 ECSC annual report Rapporteur: Mr F. BLAK 28.02.1992- 18 pp. ISBN 92-77-42639-X AY-CO-92-128-EN-A
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
PE DOC A 3-98/92 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 for 1992 Section III: Commission (C3-82/92) Rapporteur: Mr P.A.M. CORNELISSEN 09.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-42585-7 AY-CO-92-I22-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-98/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/1992 Τμήμα III: Επιτροπή (C3-82/92) Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN 09.03.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-42584-9
PEDOC A 3-118/92 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect of the implementation of their budget for the 1990 financial year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 23.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-42984-4
Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 09.03.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-42593-8
PE DOC A 3-147/92 Report of the Committee on Budgets on the guidelines for the preparation of the 1993 budget Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND
ΡΕ DOC Α 3-147/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές εν όψει της καταρτίσεως του προϋπολογισμού γ«ι το 1993 Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND
PE DOC A 3-109/92 A.II/B Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial year Rapporteur: Mr John TOMLINSON
ΡΕ DOC Α 3-109/92 Α/Ι Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON Μέρος Α.Ι: Πρόταση απόφασης
PE DOC A 3-148/92 Interim report of the Committee on Budgetary Control on postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial year Rapporteur: Mr John TOMLINSON 07.04.1992-5 pp. ISBN 92-77-43763-4 AY-CO-92-175-EN-A Microform
Π: Πρόταση ψηφίσματος Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση (Σημ.: Το Μέρος Α.Ι: Πρόταση απόφασης δημοσιεύεται ξεχωριστά) 20.03.1992- 24 σελίδες ISBN 92-77-43483-Χ
PE DOC A 3-181/92 Report on the revision of the financial perspective and draft supplementarv and amending budget No 2/92 Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN 11.05.1992- 12pp. ISBN 92-77-44683-8 AY-CO-92-220-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-181/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για της αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών και το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 2/92 (C3-207/92) Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN
PE DOC A 3-249/92 Report of the Committee on Budgets on revision No 3/92 of the Financial Perspective Rapporteur: Mr CORNELISSEN 06.07.1992-8 pp. ISBN 92-77-46566-2 AY-CO-92-303-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-191/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη διαχείριση του προϋπολογισμού των διαρθρωτικών ταμείων στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης: αξιολόγηση και προοπτικές Εισηγητής: ο κ. Calogero LO GIUDICE
PEDOC A 3-191/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the management of the budget of the Structural Funds within the framework of the reform: assessment and outlook Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE 21.05.1992- 17 pp. ISBN 92-77-45457-1 AY-CO-92-252-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-194/92 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλεπομένων εσόδων και εξόδων του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1993 Μέρος Α Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 3-194/92 Annex Report of the Committee on Budgets on the preliminary draft estimates of the European Parliament for the financial year 1993 Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY Annex: Preliminary draft estimates of the European Parliament for the financial year 1993 04.06.1992-50 pp. ISBN 92-77-45484-9 AY-CO-92-255-EN-A Microform
Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (C3-233/92 - SYN 253) Εισηγητής: ο Λόρδος INGLEWOOD
PE DOC A 3-318/92 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 Section III - Commission (C3-3S4/92) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Part A: Motion for a resolution 26.10.1992- II pp. ISBN 92-77-48900-6 AY-CO-92-385-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των
PE DOC A 3-209/92 A Report of the temporary committee 'From the Single Act to Maastricht and Beyond' on the Commission communication 'From the Single Act to Maastricht and Beyond - the means to match our ambitions' (COM(92) 2000 - C3-61/92) Rapporteur: Mr Thomas von der VRING Part A: Motion for a resolution
Έκθεση σχετικά με το Σχέδιο του Γενικού για την επίτευξη των φιλοδοξιών μας» [COMI92) 2000
PE DOC A 3-209/92 Β Report of the Temporary Committee 'From the Single Act to Maastricht and Beyond' on the Commission communication 'From the Single Act to Maastricht and Beyond - the means to match our ambitions' (COM(92) 2000 - C3-61/92) Rapporteur: Mr Thomas von der VRING Part B: Explanatory statement
Προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τελικό - C3-61/92] το Οκονομικό Έτος 1993
PE DOC A 3-318/92 C Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1993 financial year Section III - Commission (Doc.
Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND
C3-3S4/92) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 19, 20 and 21 October 1992 on the draft amendments and proposed modifications 23.10.1992- 108 pp. ISBN 92-77-48873-5 AY-CO-92-382-EN-A Microform
Πράξη στην μετά το Μάαστριχτ περίοδο: Τα μέσα για την επίτευξη των φιλοδοξιών μας» [COM(92) 2000
PE DOC A 3-209/92 C Report of the Temporary Committee 'From the Single Act to Maastricht and Beyond' on the Commission communication 'From the Single Act to Maastricht and Bevond - the means to match our ambitions' (COM(92) 2000-C3-61/92) Rapporteur: Mr Thomas von der VRING Part C: Committee opinions
Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND
PE DOC A 3-248/92 Report of the Committee on Budgets on the future of the ECSC Treaty Budgetary and financial consequences Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 06.07.1992- 16 pp. ISBN 92-77-46557-3 AY-CO-92-302-EN-A Microform
Μέρος Γ: Αποφάσεις που ελήφθησαν από την
PE DOC A 3-248/92 Annex Report of the Committee on Budgets on the future of the ECSC Treaty - budgetarv and financial consequences Rapporteur: M. Jean-Claude PASTY Annex: Opinions of the other committees 06.07.1992-27 pp. ISBN 92-77-46926-9 AY-CO-92-309-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 3-320/92 Report of the Committee on Budgets on the draft amending ECSC operating budget for 1992 (SECI92) 1417 final - C3-389/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 22.10.1992-4 pp. ISBN 92-77-48891-3 AY-CO-92-384-EN-A Microform
06.07.1992- 17 σελίοες
DOCUMENTS: JANUARY 1992 · JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-249/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την αναθεώρηση αριθ. 3/92 των Δημοσιονομικών προοπτικών Εισηγητής: ο κ. CORNELISSEN 06.07.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-46565-4 AY-CO-92-303-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-419/92 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 Section III - Commission as amended by the Council (C3-446/92) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 15.12.1992- 12 pp.
ΡΕ DOC Α 3-323/92 Α Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1993 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II - Συμβούλιο Τμήμα II Παράρτημα - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο (C3-354/92) Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος 26.10.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-48944-8 AY-CO-92-390-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-323/92 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 Section I - European Parliament Section II - Council Section II Annex - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-354/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY Part A: Motion for a resolution 26.10.1992-8 pp. ISBN 92-77-48945-6 AY-CO-92-390-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με
PEDOC A 3-10/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision extending a Community guarantee to the European Investment Bank in case of losses on loans in Estonia, Latvia and Lithuania (COM(92) 401 final - C3-464/92) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON
Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 3-323/92 Β Report of the Committee on Budgets on the draft budget of the European Communities for the 1993 financial year Section I - European Parliament Section 11 Annex - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-354/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY Part B: Explanatory statement 26.10.1992-8 pp. ISBN 92-77-48954-5 AY-CO-92-391-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-387/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 4/91) Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 3-387/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors Special Report No 4/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
Επισκόπηση)» [COM(92) 84 τελικό - C3-183/92] κυβερνήσεων των κρατών μελών ενόψει της
PE DOC A 3-66/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on holding a conference of representatives of the Governments of the Member States with a view to the adoption of an addition to the Protocol on the Statute of the European Investment Bank (COM(93) 3 final -C3-36/93) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 25.02.1993-7 pp. ISBN 92-77-54240-3 AY-CO-93-079-EN-A Microform
Συντάκτες γνωμοδοτήσεων: καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων ο κ. HAPPART για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας
PE DOC A 3-402/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the communication from the Commission on Community Structural Policies: Assessment and Outlook, ('Mid-term Review') (COM(92) 84 final -C3-183/92) Rapporteur: Mr Wayne DAVID Draftsmen for opinions: Mr HAPPART for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Mrs NAPOLETANO for the Committee on Budgets Mr MARQUES MENDES for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Mr LO GIUDICE for the Committee on Budgetary Control
Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN η κ. NAPOLETANO για την Επιτροπή
PE DOC A 3-79/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (COM(93) 3 final - C3-37/93) Rapporteur: Mr Barry DESMOND 25.02.1993- 11 pp. ISBN 92-77-54267-5 AY-CO-93-082-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση
PE DOC A 3-79/93 Rev. Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (COM(93) 3 final - C3-37/93) Rapporteur: Mr Barry DESMOND 08.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-54330-2 AY-CO-93-089-EN-A
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με απόφασης που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας τις τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο στις στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων [COM(93) 3 τροπολογίες του Κοινοβουλίου στα τελικό - C3-37/93/]
PE DOC A 3412/92 Report of the Committee on Budgets on the Council's modification to Parliament's amendments concerning Section I: Parliament Section II: Council Section II Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors on the draft general budget of the European Communities Tor the financial year 1993 (C3-446/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 08.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-51276-8 AY-CO-92-493-EN-A
Επιτροπή
Microform
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων [COM(93) 3
PE DOC A 3-82/93 Report of the Committee on Budgets on guidelines for the 1994 budget Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN 08.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-54294-2 AY-CO-93-085-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Barry DESMOND
PEDOC A 3-415/92 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1993 (SEC(92) 1670 final -C3-394/92) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 09.12.1992-25 pp. ISBN 92-77-51822-7 AY-CO-92-518-EN-A Microform
Μικροφόρμα
DOCUMENTS: JANUARY 1992-JUNE 1993
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με
Section V ­ Court of Auditors Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1993­5 pp. ISBN 92­77­54303­5 AY­CO­93­086­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-83/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τους δημοσιονομικούς προσανατολισμούς για τον
Motion for a resolution Part B: Explanatory statement The working documents and opinions of the other committees (Part C) are available, on request, from Distribution and the secretariat of the Committee on Budgetary Control 31.03.1993­27 pp. ISBN 92­77­55502­5 AY­CO­93­138­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-419/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1993 προϋπολογισμό 1994 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II - Συμβούλιο, Παράρτημα, Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-54302-7 AY-CO-93-086-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­107/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Albania (COM(92) 598 final ­ C3­57/93) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON
Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-446/92) Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 15.12.1992- 13 σελίοες
PEDOC A 3­116/93 Β Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 33 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) (COM(93) 36 final ­ C3­59/93 to C3­91/93) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI Part B: Committee opinions 31.03.1993­25 pp. ISBN 92­77­55493­2 AY­CO­93­I37­EN­A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
COM(92 > 256 final Commission communication to the Court of Auditors, Parliament and the Council Balance Sheets and Accounts of the 5th, 6th and 7th European Development Funds for the 1991 financial vear 22.06.1992­ 182 pp. ISBN 92­77­45016­9 CB­CO­92­264­EN­C DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1991 Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ
PE DOC A 3-38/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the ninth annual report on the application of Community law (COM(92) 136 final - C3-I86/92) Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
ΡΕ DOC Α 3-85/93 'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με Ttç Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ίαρυση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (COM(92) 599 τελικό - C3-44/93] Εισηγητής: ο κ. ORTIZ CLIMENT 08.03.1993-89 σελίοες ISBN 92-77-54338-8
COM(93) 61 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community and the European Atomic Energy Community of the convention defining the statute of the European schools Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion of the convention defining the statute of the European schools (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-94/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του πέμπτου, έκτου και εβδόμου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1991 Εισηγήτρια: η κ. Barbara SIMONS 19.03.1993- 20 οελίίΐες ISBN 92-77-54875-4 AY-CO-93-103-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-48/93 Interim report of the Committee on Institutional Affairs on holding a conference of representatives of the Governments of the Member States with a view to the adoption of an addition to the protocol on the statute of the European Investment Bank Rapporteur: Mr HERMAN
ΡΕ DOC Λ 3-121/93 Α+Β Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991 Εισηγήτρια: η κ. Tove NIELSEN Μέρος Α: Ι.
COM(93) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission) 17.05.1993-3 pp. ISBN 92-77-55809-1 CB-CO-93-240-EN-C
CES(92)50I Γνωμοδότηση για την ανοικοίνωση της Επιτροπής «Από την Ενιαία Πράξη στη μετά το Μάαστριχτ περίοδο.
COM(93) 312 final Commission opinion on Malta's application for membership 30.06.1993-55 pp. ISBN 92-77-57654-5 CB-CO-93-348-EN-C
COM(92) 2000 τελικό]
Customs union and commercial
COMI 92) 150 τελικό)
0210 Common Customs Tariff
ΡΕ DOC Α 3-116/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για τις προτάσεις της
COM(9I) 531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (presented by the Commission)
CES(92) 1341 Πρόσθετη γνωμοδότηση γισ τις διαρθρωτικές πολιτικές της Κοινότητας - Απολογισμός και προοπτικές (έγγρ.
PEDOC A 3-143/92 Report of the Committee on Legal Affa:rs and Citizens' Rights on the Eighth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1990 (COM(91) 321 - C3-295/91) Rapporteur: Mr Juan María BANDRES MOLET 27.03.1992-25 pp. ISBN 92-77-43236-5 AY-CO-92-153-EN-A Microform
Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορούν 33 κανονισμούς σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1993/94 (COM(93) 36 τελικό - C3-59/93 έως C3-91/93) Εισηγητής: ο κ. Giulio FANTUZZI Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών
COM(92) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of
AY-CO-93-137-GR-A Μικροφόρμα
(presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-118/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του
PE DOC A 3-248/92 Annex Report of the Committee on Budgets on the future of the ECSC Treaty - budgetary and financial consequences Rapporteur: M. Jean-Claude PASTY Annex: Opinions of the other committees
COM(92) 23/11 τελικό Στόχος η Αειφορία
COM(92) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 01.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-42405-2 CB-CO-92-134-EN-C
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και την δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1991 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 31.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-55122-4 AY-CO-93-123-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-253/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a Community policy for regional planning: Europe 2000 (COM(91) 452 - C3-51/92) Rapporteur: Mrs Gepa MAIBAUM
PE DOC Α 3-Π9/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την
COM(92)143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (presented by the Commission)
Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Βερολίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του
COM(92) 144 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (presented by the Commission)