natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 247 τελικό 'Εκθεση για το 1993 σχετικά με τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα Ενίσχυση επαναπροσαρμογής στους εργαζομένους 0Ι.07.1994-46αελίοες
COM( )4I 279 final Propo*al for a Council Directive amending Council Direct've 79 373'EEC on the marketing of compound feedin] ¡stuffs (presented by the Commissioni 18.07.1 W4 7 pp. ISBN9' 77-71661-4 CB-CO 94 326 EN C
CES(94)387 Γνωμοόότηση για το Πράσινο Βιβλίο για την ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική Επιλογές για την 'Ενωση Ανακοίνωση του κ. Flynn (έγγρ.
(O.MI94) 237 final Amended proposal fur a Council Regulation (EC) establishing a svstem of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the A/ores.
COM(93) 551 τελικοί 24.03.1994-34 οελίΛες ISBN 92-77-68790-8 EY-CO-94-03I-GR-C GR-94-7
Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX nectarines, lemons, tomatoes, apricots, pears and aubergines tor July 1994 (presented by the Commission) 24.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-71336-4 CB-CO-94-30I-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας το Ευρωπαϊκού
CESI94) 382 Opinion on possible developments in the policy of arable land set-aside (Reflection paper of the Commission) (doc. COM(93) 226 final) 23.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-68418-6 EY-CO-94-026-EN-C EN-94-6
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθετικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τους εξοπλισμούς υπό πίεση
COM(94_BAR_ 292 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treatv) 08.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71435-2 CB-CO-94-308-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο
CES(94) 383 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the conditions and arrangements for approving certain establishments operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC and 74/63/EEC (doc. COM(93) 587 final) 23.03.1994-6 pp. ISBN 92-77-68427-5 EY-CO-94-027-EN-C EN-94-6
COMÍ94) 275 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 293 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (presented by the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC Treatv) 07.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71444-1 CB-CO-94-309-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τ
COMI94I 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189 Ã (2) of the EC Treatv) 07.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71453.(1 CB-CO-94-3I0-EN-C
Π ΧΟΟΠΥ
04 Employment and labour
) «δειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις
( Ό Mi 941 6 final Memorandum on equal pav for work of equal value 23.06.1994-46 pp. ISBN 92-77-64323-4 CB-CO-94-008-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εκχώρηση σιδηροδρομικής υποδομής και τη
COMI94) 315 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat ¡presented bv the Commission) 15.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-71751-3 CB-CO-94-332-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A 3-273/94 Β Report of the Committee on External Economic Relations on trade with the central and eastern European countries in agricultural products Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD Part B: Explanatory statement 10.05.1994-10 pp. ISBN 92-77-69991-4 AY-CO-94-332-EN-A Microform
14.07.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-71696-7 CB-CO-94-330-GR-C
COM(94) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented by the Commission) 07.07.1994- 10 pp.
COMI94) 329τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 20.07.1994-23 σελίοες ISBN 92-77-71867-6 CB-CO-94-345-GR-C
PE DOC A 3-294/94 Β Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998) in the field of agriculture and fisheries (including agro-industrv, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - (3-173 94 - 94/88 (CNS))
ΡΕ DOC Α 3-190/94 Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
COM(94) 324 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αίτηση της Ελληνικής Δημοκρατίας δυνάμει του άρθρου 27, παράγραφος 1, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ)για την έγκριση θέσπισης ειδικού μέτρου παρέκκλισης από την οδηγία όσον αφορά τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών αγαθών
PE DOC A 3-243/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission communication on the framework for action in the field of public health (COM(93) 559 - C3-508/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 12.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70881-6 AY-CO-94-407-EN-A Microform
19.04.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-70584-1 AY-CO-94-380-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 311 final Commission communication Dates of application of Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989, as amended bv Directives 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, roll-over protection structures (ROPS) and falling-object protection structures (FOPS) 15.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-71670-3 CB-CO-94-327-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-200/94 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN
PE DOC A 3-204/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on immigration from central and eastern Europe and on the harmonization of family reunion policy Rapporteurs: Mrs Claudia ROTH and Mr Amedee TURNER 30.03.1994-24 pp. ISBN 92-77-70720-8 AY-CO-94-392-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-318/94 'Εκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την προώθηση του θεσμού της διαιτησίας για την επίλυση των δικαστικών διαφορών Εισηγητής: ο κ. Ιωάννης ΣΤΑΜΟ'ΥΛΗΣ
PE DOC A 3-315/94 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the general framework for action by the Commission of the European Communities in the field of safetv. hvgiene and health protection at work ( 1994-20001 (CÖMI93I 560 - C3-492/93) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part A: Motion for a resolution Opinion Article 52 of the Rules of Procedure 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70081-5 AY-CO-94-342-EN-A Microform
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
COM(94) 247 final 1993 report on the activities of the European Coal and Steel Community Readaptation aid for workers 01.07.1994-45 pp. ISBN 92-77-70207-9 CB-CO-94-26I-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-347/94 'Εκθεση της Αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής επί του κοινού σχεδίου της Επιτροπής Συνδιαλλαγής επί της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των χρατών μελών που αφορούν τα σκάφη αναψυχής [C3-236/94 -41 (Χ COD)] Υποβλήθηκε από τον κ. Egon KLEPSCH, Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 03.05.1994 -5 σελίοες
COM(94) 278 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the proposal of the Commission on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treatv) 30.06.1994- Π pp. ISBN 92-77-71281-3 CB-CO-94-294-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-311/94 'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοινώσεως της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να προτείνουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την
COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ προσαρμογή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά Εισηγητής: ο κ. James NICHOLSON 26.04.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-70053-Χ AY-CO-94-339-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 321 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) or the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (COMI9I) 497 final - COD 371) 14.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-71769-6 CB-CO-94-334-EN-C
COMI94) 262 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι τα Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities ι I'citsi (presented by the Commission pursuant to Article 1S9AI21 of the EC Treaty) 20.07.1994-23 pp. ISBN 92-77-71868-4 CB-CO-94-345-EN-C
218792 τον Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά μι τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)» 23.06.1994-21 σελίοες ISBN 92-77-71009-8 CB-CO-94-281-GR-C
COMi94i 324 final Commission communication to the Council Request submitted by the Government of the Hellenic Republic under Article 27(1) and (2) of the sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect of maritime goods transport services 19.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-71787-4 CB-CO-94-336-EN-C
COM(94) 302 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αίτηση που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας όυνάμει του άρθρον 27 παράγραφοι 1 χαι 2 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ 77/388/ΕΟΚ για τη χορήγηση έγκρισης για την καθιέρωση ενός ειδικού μέτρου παρέχχλισης από την εν λόγω οδηγία όσον αφορά το περιθώριο κέρδους στις υπηρεσίες των πραχτορίων ταξιδιών που αφορούν ταξίδια εκτός της Κοινότητας 08.07.1994- 5 οελίδες ISBN 92-77-71515-4 CB-CO-94-317-GR-C
PE DOC A 3-348/94 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council Directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles (C3-235/94 - 408 (COD)) Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President of the European Parliament 03.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-71172-8 AY-CO-94-425-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-319/94 Α Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής.
PE DOC A 3-200/94 Annual report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union Rapporteur: Mr. Edward NEWMAN 30.03.1994-60 pp. ISBN 92-77-70711-9 AY-CO-94-391-EN-A Microform
Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τους στόχους και τα μέσα της νομισματικής πολιτικής Εισηγητής: ο κ. André FOURÇANS Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 27.04.1994-6 σελίοες ISBN 92-77-70152-8 AY-CO-94-349-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-311/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States fixing the guidelines for operational programmes or global grants that the Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative concerning adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market (SMEs) (COM(94) 46 · ( 3-134-94, Rapporteur: Mr James NICHOLSON 26.04.1994-22 pp. ISBN 92-77-70054-8 AY-CO-94-339-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής προς την Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συστάσεως ευρωπαϊκής επιτροπής ή διαδικασίας για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς στις επιχειρήσεις και στους ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας _BAR_COM_BAR_94i 134- C3-233/94 -94/113 (SYN)l Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
PE DOC A 3-347/94 Report by Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft ι ( '3-236 94 - 410 (COD)) Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President of the European Parliament 03.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-71163-9 AY-CO-94-424-EN-A Microform
Karl-Heinrich MIHR 02.05.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-71153-1 AY-CO-94-423-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-330/94 Annex Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on a Commission proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Com m unity-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (COM(94) 134 final - C3-233/94 - 94/133 (SYN)) Draftsman: Mr Karl-Heinrich MIHR 02.05.1994-8 pp. ISBN 92-77-71154-X
ΡΕ DOC Α 3-319/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τους στόχους και τα μέσα της νομισματικής πολιτικής Εισηγητής: ο κ. André FOURÇANS Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 27.04.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-70161-7 AY-CO-94-350-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-331/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax · scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (COM(94) 58 - C3-188/94 - 94/62(CNS)) Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70935-9 AY-CO-94-413-EN-A Microform
COMI94) 147 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλονται στα καύσιμα κινητήρων τα οποία λαμβάνονται από γεωργικές πηγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 01.07.1994-7 σελίοες ISBN 92-77-67692-2 CB-CO-94-I54-GR-C
COM(94) 147 final Amended proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (presented bv the Commission pursuant to Article 189 Ã (2) of the EC Treaty) 01.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-67693-0 CB-CO-94-154-EN-C
COM(94) 179 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία χαι τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οχτωβρίου 1992 για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, καθώς χαι της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1994-24 σελίδες ISBN 92-77-71018-7 CB-CO-94-282-GR-C
COM(94) 179 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products Proposal for a Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92 82 'EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (presented by the Commission) 28.06.1994-25 pp. ISBN 92-77-71019-5 CB-CO-94-282-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-334/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών στο εμπόριο εντός και εκτός της Κοινότητας Εισηγήτρια: η x.
PE DOC A 3-334/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the impact of exchange rate fluctuations on the Community's internal and external trade Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part B: Explanatory statement 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70953-7 AY-CO-94-4I5-EN-A Microform
Christa RANDZIO-PLATH Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 27.04.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-70943-Χ AY-CO-94-4I4-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 262 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application οΓ Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) 23.06.1994- 18 pp. ISBN92-77-7I0I0-I CB-CO-94-28I-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-334/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών στο εμπόριο εντός και εκτός της Κοινότητας Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 27.04.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-70952-9 AY-CO-94-4I5-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 302 final Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government of the Federal Republic of Germanv pursuant to Article 2711 ) and (2) of the Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect of the margin on travel agents1 services related to travel outside the Community 08.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71516-2 CB-CO-94-3I7-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991 (presented bv the Commission) 07.07.1994-7 pp.
COM.94) 265 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Νέα πνοή στην αναδιάρθρωση της κοινοτικής χαλυβουργίας» 21.06.1994- Κ σελίδες ISBN 92-77-71072-1 CB-CO-94-283-GR-C
PE DOC A 3-325/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (CÒMI94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCODI) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 27.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70198-6 AY-CO-94-354-EN-A Microform
COM(94) 251/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής γαι τις δημόσιες συμβάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 07.07.1994-2 σελίοες ISBN 92-77-71533-2 CB-CO-94-319-GR-C
COMI94) 305 final Commission communication to the Council on the results of the informal consultations held by the UN Secretary-General to seek universal acceptance of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea Proposal for a Council Decision concerning the signing by the European Community of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional implementation by the Community of that Agreement and of Part XI of the Convention (presented bv the Commission) 13.07.1994-54 pp. ISBN 92-77-71561-8 CB-CO-94-322-EN-C
Kirsten JENSEN 26.04.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-70026-2 AY-CO-94-336-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 339 final Proposal for a Council Regulation (EC) on actions for a free supply of agricultural products destined to the population of certain countries in the Caucasus and in Central Asia (presented bv the Commission) 26.07.1994 -7 pp. ISBN 92-77-71913-3 CB-CO-94-350-EN-C
COM(94) 286 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την κοινοτική συγχρηματοδότηση της εφαρμογής του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης χαι ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 251/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission) Corrigendum 07.07.1994-2 pp. ISBN 92-77-71534-0 CB-CO-94-3I9-EN-C
3508/92 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης χαι ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων («ολοκληρωμένο σύστημα») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-71362-3 CB-CO-94-304-GR-C
PEDOC A 3-196/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the results of the UNCED Conference Development aspects Rapporteur: Mrs Winifred EVVING 29.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-707O2-X AY-CO-94-390-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-322/94 Α 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις τεχνολογίες περιβάλλοντος - ευκαιρίες για την ανάπτυξη και την απασχόληση Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 3-301/94 A Report of the Committee on Foreign Λ ffa i rs and Security on the peace process in the Middle East Rapporteur: Mr Eisso WOLTJER Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69829-2 AY-CO-94-321-EN-A Microform
Christa RANDZIO-PLATH Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 27.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-70916-2 AY-CO-94-411-GR-A Μικροφόρμα
COM{94) 270 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treatv) 30.06.1994-4 pp. ISBN 92-77-71118-3 CB-CO-94-288-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-325/94 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ιΐροστασίας των Καταναλωτών επί της προτάσεως αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθιερώσεως κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις
Commission report to the Council on Community part-financing of the introduction of the integrated management and control system for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (integrated system) (presented bv the Commission) 06.07.1994 -9*pp. ISBN 92-77-71 363-1 CB-CO-94-304-EN-C
COM(94) 299 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή χαι το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων ETE για έργα αμοιβαίου ενδιαφέροντος σε χώρες της Λατινικής δραστηριότητες αναψυχής Ι < ΟΜ(94ι 17 · C3-114/94 -94/3KCOD)] Εισηγήτρια: η χ. Pauline GREEN 27.04.1994- 8 σελίδες ISBN 92-77-70197-8 AY-CO-94-354-GR-A Μικροφόρμα ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1994
COM(94) 290 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Hungary amending Annexes Villa, IXb and Xb to the Europe Agreement between the European Communities
08.07.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-71488-3 CB-CO-94-3I4-GR-C
COM < 93) 680 final Proposal for a Council Directive on the ecological quality of water (presented bv the Commission) 15.06.1994-38 pp. ISBN 92-77-63049-3 CB-CO-93-739-EN-C