natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δίκτυο συλλογής ακαθάρτων (52 χλμ.), σταθμός καθαρισμού στη Σαβάνα και αγωγός αποχέτευσης των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων μιας ευρείας ζώνης της επαρχίας Σαβάνας — Περιφέρεια Λιγυ- ρίας μέσω του Ιταλικού Δημοσίου 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Laying of 52km of sewers and construction of sewage treatment plant at Savona with outfall sewer for domestic and industrial effluent from large area of Savona Province — Liguria Regional Authority through Italian Republic Lit 8 billion
Έργα πρόληψης της διάβρωσης και των κατολισθήσεων του εδάφους σε ορεινές περιοχές του Μολίζε — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) και Περιφέρεια Μολίζε 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Works to control erosion and prevent landslides in mountainous areas of Isernia Province — Italian Republic (Ministry of Public Works) and Molise Regional Authority Lit 5 billion
Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ECUs
Έργα ομαλοποίησης της ροής του ποταμού Ντόρα Βάλτεα και των παραποτάμων του και έργα πρό­ληψης των κατολισθήσεων του εδάφους και των χιονοστιβάδων — Αυτόνομη Περιφέρεια Βάλλε ντ'Αόστα 12 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Flow control works on Dora Baltea and its tributaries and to prevent landslides and avalanches — Val d'Aosta Autonomous Regional Authority Lit 12 billion
Αντιπλημμυρικά έργα σε 32 παραποτάμους του Τίβερη και του Καίνα στην επαρχία Περούτζια (Ούμπρια) — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Γεωργίας και Δασών) 4 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Flood protection works for 32 tributaries of the Tiber and Caina in Perugia Province (Umbria) — Italian Republic (Ministry of Agriculture and Forestry) Lit 4 billion
Έργα πρόληψης των πλημμύρων της κοιλάδας του Πάδου στις επαρχίες Ροβίγκο (Βένετο), Μάντοβας (Λομβαρδία) και Φεράρας (Αιμιλία-Ρομανία) — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) 16 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Flood protection works in Po Valley in Rovigo (Veneto), Mantua (Lombardy) and Ferrara (EmiliaRomagna) Provinces — Ministry of Public Works Lit 16 billion
Έργα πρόληψης της διάβρωσης και των κατολισθήσεων του εδάφους και εγκαταστάσεις συλλογής και επεξεργασίας των ακαθάρτων και των στερεών αποβλήτων διάφορων δήμων και κοινοτήτων (32 000 κάτοικοι) στην επαρχία Ποτέντζας — Περιφέρεια Βασιλικάτα 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Works to control erosion and prevent landslides in Basento Valley and 'Valle del Noce'; construction of sewerage mains, sewage treatment and solid waste disposal plant serving communes with combined population of 32 000 (Potenza Province) — Basilicata Regional Authority Lit 8 billion
Αντιδιαβρωτικά έργα και έργα ομαλοποίησης της ροής τριών ρυακιών στα βόρεια της Βενετίας, καθώς και έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων στις λεκάνες Μπρέντας και Μπασιλιόνε — Περιφέ­ρεια Βένετο 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Works to control erosion and to regulate flow of three water courses in Dese and Sile basin (northern Veneto); sewerage and sewage treatment works ¡n Brenta and Bacchiglione basins — Veneto Regional Authority Lit 8 billion
Έργα αντιπλημμυρικής προστασίας, συλλογής των όμβριων υδάτων και πρόληψης των κατολισθή­σεων του εδάφους στην επαρχία Αγκώνας — Περιφέρεια Μάρκες 4 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Flood protection, stormwater drainage and landslide prevention works in Ancona Province — The Marches Regional Authority Lit 4 billion
Αντιδιαβρωτικά και αντιπλημμυρικά έργα στην επαρχία Παβίας 11 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Erosion and flood protection works in Pavia Province - Lombardy Regional Authority Lit 11 billion
Ορθολογική οργάνωση μιας μονάδας παραγωγής αλουμίνας στο Κάλιαρι · του EFIM 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Rationalisation of alumina plant ¡n Cagliari (Sardinia) -Lit 5 billion Lit 5 billion
Εκσυγχρονισμός μιας τσιμεντοβιομηχανίας στο Βίμπο Βαλέντια (Καλαβρία) και μείωση των εκπομπών τέφρας — Cementerie Italiane del Sud S.p.A. μέσω του IMI
Modernisation of cementworks at Vibo Valentia (Calabria) and reduction of dust emissions — Cementerie Italiane del Sud S.p.A. through IMI Lit 30.7 billion Lit 13.1 billion
30,7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 13.1 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Modernisation of production lines in a factory at San Salvo (Abruzzi) turning out windows for cars and the construction industry — Società Italiana Vetro S.p.A. through EFIM Lit 15 billion
Εκσυγχρονισμός των σειρών παραγωγής υαλοπινάκων αυτοκινήτων και κτιρίων μιας μονάδας στο Σαν Σάλβο (Αβρούζια) — Società Italiana Vetro S.p.A. μέσω του EFIM 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Process modifications and improvements to a refinery west of Rome designed to increase yields of lighter products and to reduce energy consumption and sulphur emissions (Latium) — Raffineria di Roma S.p.A. through MEDIOBANCA Lit 14 billion Lit 6 billion
Μεταβολή της παραγωγικής διαδικασίας σ' ένα διυλιστήριο δυτικά της Ρώμης για την αύξηση της παραγωγής ελαφρών προϊόντων και τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών θείου — Raffineria di Roma S.p.A. μέσω πις MEDIOBANCA 14 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Establishment of new high-performance fluorochemical production capacity in a plant near Alessandria (Piedmont) — AUSIMONT S.p.A. and MONTEFLUOS S.p.A. through IMI Lit 10.5 billion Lit 4.5 billion
Εγκαταστάσεις έρευνας και παραγωγής φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων — Κέντρο ερευνών της Πομέτσια (νευρολογία, ανοσιολογία, βιοχημία και βιολογική μηχανική), παρα­γωγή φαρμάκων με βάση την ουσία L-Carnítine σε δύο μονάδες στο Λάτιο PRASSIS S.p.A., BIOSINT S.p.A. και AXIS S.p.A. μέσω του ISVEIMER 9,8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 4,2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Pharmaceuticals research and production facilities: — Pomezia research centre (neurobiology, immunology, biochemistry and biological engineering); production of medicaments based on L-Carnitine In two facilities at Sermoneta (Latium) PRASSIS S.p.A., BIOSINT S.p.A. and AXIS S.p.A. through ISVEIMER Lit 9.8 billion Lit 4.2 billion
— ενίσχυση των σειρών παραγωγής και διαμόρφωση των αποθηκευτικών χώρων μιας μονάδας στην Πομέτσια (Λάτιο) SIGMA TAU S.p.A. μέσω της BNL 16,8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 7,2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
— Modernisation of production lines and storage facilities in factory at Pomezia (Latium) SIGMA TAU S.p.A. through BNL Lit 16.8 billion Lit 7.2 billion
Αναδιάρθρωση και εκσυγχρονισμός μονάδων παραγωγής συνθετικών ινών στην Οτάνα και το Πόρτο Τόρες (Σαρδηνία) — ENICHEM FIBRE μέσω του ENI 21 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 9 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Restructuring and modernisation of synthetic fibre plants at Ottana and Porto Torres (Sardinia) — ENICHEM FIBRE through ENI Lit 21 billion Lit 9 billion
Ανάπτυξη μονάδας εξειδικευμένης στην παραγωγή ηλεκτρονικών στοιχείων που χρησιμοποιούνται σε συστήματα ψηφιακού ελέγχου για εργαλειομηχανές, αναγνώρισης εικόνων, ηλεκτρονικής διαλογής επιστολών και αναγνώρισης ομιλίας — Elettronica San Giorgio - ELSAG S.p.A. μέσω του IRI 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of a factory at Genova-Sestri (Liguria) specialising in the production of electronic components for numerical control machine tools, electronic mail sorting and image and speech recognition — Elettronica San Giorgio - ELSAG S.p.A. through IRI Lit 30 billion
Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας μιας μονάδας παραγωγής περιφερειακών (εκτυπωτές και μονάδες μαγνητικών μνημών) στο Πεδεμόντιο — Olivetti Peripheral Equipments S.p.A. μέσω του CREDIOP 28 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 12 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
CREDIOP Lit 28 billion Lit 12 billion
Εκσυγχρονισμός, με την εισαγωγή προηγμένης τεχνολογίας, μιας μονάδας παραγωγής ηλεκτρονικών γραφομηχανών νέας γεννιάς στην Κρέμα (Λομβαρδία) — Olivetti & Co S.p.A. μέσω του IMI 63 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 27 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 2,4 1,0
Production of new generation of electronic typewriters based on advanced manufacturing systems in a factory at Crema (Lombardy) — Olivetti & Co. S.p.A. through IMI Lit 63 billion Lit 27 billion 2.4 1.0
Εκσυγχρονισμός και επέκταση μιας μονάδας παραγωγής σιδηροδρομικού υλικού στη Νεάπολη — ANSALDO TRASPORTI S.p.A. μέσω του ISVEIMER 3,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 1,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Modernisation and expansion of a factory producing railway traction units in Naples (Campania) — ANSALDO TRASPORTI S.p.A. through ISVEIMER Lit 3.5 billion Lit 1.5 billion
Ανάπτυξη και παραγωγή του γαλλο-ιταλικού αεροσκάφους μικρών αποστάσεων ATR 72 σε δύο μονάδες στην Καμπάνια — AERITALIA S.p.A. μέσω του IR Ι 60 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development and production of ATR 72 Franco-Italian short-haul aircraft in factories at Pomigliano d'Arco and Capodichino (Campania) — AERITALIA S.p.A. through IRI Lit 60 billion
Ανάππϋξη και παραγωγή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού προηγμένης τεχνολογίας σε μια μονάδα στο Μιλάνο — Italtel SIT — Società Italiana Telecomunicazioni S.p.A. μέσω του IRI 75 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 45 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Lit 75 billion Lit 45 billion
Εισαγωγή συστημάτων αυτόματης παραγωγής σε τρεις μονάδες παραγωγής αντιστάσεων ηλεκτρικής θέρμανσης και κατασκευή ενός νέου κέντρου ερευνών και παραγωγής συστημάτων αυτόματης διαχεί­ρισης της παραγωγής στην επαρχία Τρεβίζο (Βένετο) — UNIFIN-Unione Finanziaria S.p.A. και θυγα­τρικές της IRSA S.p.A., SIPA S.p.A. και RICA S.p.A. μέσω του IMI
Introduction of advanced manufacturing systems in three factories producing electric resistances and construction of a new research centre for development of flexible manufacturing systems in Treviso Province (Veneto) — UNIFIN - Unione Finanziaria S.p.A. and its subsidiaries IRCA S.p.A., SIPA S.p.A. and RICA S.p.A. through IMI
17,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 7,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Lit 17.5 billion Lit 7.5 billion
Αναδιάρθρωση, με την εισαγωγή προηγμένης τεχνολογίας, της παραγωγής και της διαχείρισης μιας μονάδας παραγωγής ψυγείων και καταψυκτών στο Βένετο — Industrie Zanussi S.p.A. μέσω του IMI
Redevelopment of plant producing refrigerators and deep-freeze units at Susegana (Veneto) through introduction of computer-integrated manufacturing systems — Industrie Zanussi S.p.A. through IMI
52,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 22,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Lit 52.5 billion Lit 22.5 billion
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ECUs
Επέκταση ενός αλαντοποιείου στην Πομέτσια (Λάτιο) του ISVEIMER 14,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 6,2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Restructuring of paper mill at Avezzano (Abruzzi) producing medium and heavy-weight coated paper — Cartiere Burgo S.p.A. through ISVEIMER Lit 28.7 billion Lit 12.3 billion
Εκσυγχρονισμός της παραγωγής χαρτιού με επιχρίσεις υψηλής πυκνόπητας σε μια χαρτοποιία στα Αβρούζια — Cartiere Burgo S.p.A. μέσω του ISVEIMER 28,7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 12,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of highly automated car-tyre factory at Bollate (Lombardy) — Società Pirelli Pneumatici S.p.A. through IMI Lit 35 billion Lit 15 billion
Εργαστήρια ερευνών στο Μιλάνο στους τομείς της πυρηνικής φυσικής, της υπεραγωγιμόπ_BAR_τας και π_BAR_ς μηχανικής ψύχους με βιομηχανικές και ιατρικές εφαρμογές — Istituto Nazionale di Fisica Nucleare μέσω του Ιταλικού Δημοσίου 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of laboratories in Milan (Lombardy) for research into nuclear physics, superconductivity and cryogenics with industrial and medical applications — Istituto Nazionale di Fisica Nucleare through Italian Republic Lit 3 billion
Διαπεριφερειακό εργαστήριο κτηνιατρικών αναλύσεων και ερευνών στην Πάδουα (Βένετο) Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie μέσω του Υπουργείου Υγείας 10 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Expansion of interregional veterinary analysis and research centre at Padua (Veneto) — Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie through Ministry of Health Lit 10 billion
Έργα αναστήλωσης και διατήρησης των Ανακτόρων των Δόγηδων στη Βενετία και των έργων τέχνης που περιέχουν — Δήμος Βενετίας μέσω του Istituto Bancario San Paolo di Torino 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Restoration and conservation of Doges' Palace and its works of art in Venice (Veneto) — Municipality of Venice through Istituto Bancario San Paolo di Torino Lit 5 billion
Αναστήλωση και προστασία των αρχαιολογικών χώρων της Πομπηίας, του Ερκουλάνου και της Στάβιας — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Πολιτισμού και Περιβάλλοντος) 9.4 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Restoration and protection of archaeological sites at Pompeii, Herculaneum and Stabiae (Campania) — Italian Republic (Ministry for Cultural Heritage and the Environment) Lit 9.4 billion
Καλαβρίας 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of refuse disposal facilities and construction of solid waste composting plants in Reggio, Catanzaro and Rossano (Calabria) — Calabria Regional Authority Lit 5 billion
Ανάπτυξη της ιχθυοτροφίας στις λιμνοθάλασσες των δυτικών ακτών της Σαρδηνίας, κοντά στο Οριστάνο — Αυτόνομη Περιφέρεια Σαρδηνίας 4 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of fish farming in lagoons on west coast of Sardinia, near Oristano — Sardinia Autonomous Regional Authority Lit 4 billion
Mediocredito Centrale για τα περιφερειακά Mediocrediti 23.6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 22,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 15,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 19,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 17 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες IMI
— small and mediumscale industrial and service ventures BNL - Sezione Speciale per il Credito Industriale Lit 10.5 billion Lit 4.5 billion VENEFONDIARIO Lit 7 billion Lit 3 billion — small and mediumscale industrial, tourism and service ventures Mediocredito Centrale for the Regional Mediocrediti Lit 23.6 billion Lit 3.3 billion Lit 22.3 billion Lit 15.5 billion Lit 19.3 billion Lit 17 billion IMI
7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 2,0
Lit 21 billion Lit 9 billion Lit 21 billion Lit 9 billion CREDIOP Lit 7 billion Lit 3 billion
— μικρομεσαίων ξενοδοχειακών και τουριστικών πρωτοβουλιών BNL - SACAT 7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
— small and mediumscale hotel and tourism ventures BNL - SACAT Lit 7 billion Lit 3 billion
10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 4,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες — επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, μικρομεσαίων αγροτοβιο­μηχανικών πρωτοβουλιών και μικρών έργων άρδευσης, δασικής ανάππ^ης και υποδομής Consorzio Nazionale per il Credito Agrario di Miglioramento
— small and mediumscale on-farm and agricultural-processing ventures and small irrigation, forestry and infrastructural schemes Consorzio Nazionale per il Credito Agrario di Miglioramento
Συνολικά δάνεια στο CIS για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επενδυτικών πρωτοβουλιών στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών στη Σαρδηνία 24,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 21 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 9 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Global loans to CIS to finance small and mediumscale industrial and service ventures in Sardinia Lit 24.5 billion Lit 10.5 billion Lit 21 billion Lit 9 billion
Συνολικά δάνεια στο 1RFIS για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επενδυτικών πρωτοβουλιών στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών στη Σικελία 7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Global loans to 1RFIS to finance small and mediumscale industrial ventures in Sicily Lit 7 billion Lit 3 billion
Συνολικά δάνεια για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επενδυτικών πρωτοβουλιών που ανταποκρί­νονται στους ενεργειακούς στόχους της Κοινότητας στη βόρεια και κεντρική χώρα BNL 10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 4,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες Mediocredito Centrale για τα περιφερειακά Mediocrediti 2,1 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Global loans to finance small and mediumscale items of capital investment in Central and Northern Italy according with the Community's energy policy objectives: BNL Lit 10.5 billion Lit 4.5 billion Mediocredito Centrale for the Regional Mediocrediti: Lit 2.1 billion
Προμήθεια δεξαμενόπλοιου μεταφοράς χημικών προϊόντων και παραγώγων πετρελαίου -Factor S.A. μέσω της Banque Générale du Luxembourg S.A. 68,0 εκατομμύρια φράγκα Λουξεμβούργου
Acquisition of a tanker for conveyance of chemicals and petrochemicals S.A. through Banque Générale du Luxembourg S.A. Lfrs 68.0 million
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ (42,3 εκατομμύρια ολλανδικά φιορίνια)
NETHERLANDS (42.3 million Dutch guilders)
Προμήθεια και εγκατάσταση ενός προσομειωπ] πτήσεων για αεροσκάφη FOKKER F-50 στο Μάαστριχτ — Friendship Simulation Company v.o.f.
Purchase and installation of flight simulator for training on Fokker F-50 aircraft at Maastricht airport (Limburg) — Friendship Simulation Company v.o.f. Fl 7.3 million
Κατασκευή μονάδας παραγωγής άσπαρταμ (συμπηκνωμένου γλυκαντικού) στο Λιμβούργο — Holland Sweetener Company v.o.f.
Construction of plant producing aspartame (artificial sweetener) at Geleen (Limburg) — Holland Sweetener Company v.o.f. Fl 35.0 million
Ενίσχυση δύο δικτύων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος στις Αζόρες — Empresa de Electricidade dos Açores, E.P. 1 037 εκατομμύρια εσκούδος
Extension and improvement of two electricity transmission and supply systems on São Miguel and Terceira (Azores) — Empresa de Electricidade dos Açores, E.P. Esc. 1 037 million
Κατασκευή τριών τμημάτων αυτοκινητοδρόμου γύρω από το Πόρτο, δύο μήκους 35,5 χλμ. στον Α 3 κι' ένα μήκους 12 χλμ. στον A4 — Brisa - Auto Estradas de Portugal, Sari μέσω του Πορτογαλικού Δημοσίου 1 640 εκατομμύρια εσκούδος
Motorway sections around Oporto: Oporto-Maia (8.5km) and Maia-Famalicäo-Cruz (27km) on the A3, and Águas Santas-Campo (12km) on the A4 — BRISA - Auto-Estradas de Portugal, Sari through Portuguese Republic Esc. 1 640 million
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Αναβάθμιση του κύριου οδικού άξονα που συνδέει τον αερολιμένα της Μαδέρας με την πρωτεύουσα Φουνσάλ και των δρόμων προσπέλασης στις τουριστικές περιοχές — Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδέρας 1 916 εκατομμύρια εσκούδος
Improvements to main road linking Madeira airport with the island's capital, Funchal, and development of access roads to tourist areas — Madeira Autonomous Regional Authority Esc. 1 916 million
Κατασκευή γέφυρας στον ποταμό Γκουαδιάνα, στα σύνορα με την Ισπανία, για την αντικατάσταση μιας πορθμειακής σύνδεσης, δρόμοι προσπέλασης και δευτερεύουσες οδοί, τελωνειακή ζώνη και βελτίωση του διεθνούς οδικού άξονα Φάρο-Σεβίλλης — Πορτογαλικό Δημόσιο (Junta Autònoma de Estradas) 500 εκατομμύρια εσκούδος
Construction of road bridge between Portugal and Spain over Guadiana River to replace ferry service; access and secondary roads, customs clearance facilities; improvements to international trunk road between Faro (Algarve) and Seville — Portuguese Republic (Junta Autónoma de Estradas) Esc. 500 million
Βελτίωση της υδροδότησης του Πόρτο και πέντε γειτονικών δήμων — Serviços Municipalizados de Água e Saneamento μέσω του Πορτογαλικού Δημοσίου (Υπουργείο Οικονομικών) 1 080 εκατομμύρια εσκούδος
Improvements to drinking water supplies in Oporto and four adjoining municipalities (North) — Serviços Municipalizados d'Agua e Saneamento through Portuguese Republic (Ministry of Finance) Esc. 1 080 million
Έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων, μονάδα επεξεργασίας και μετατροπής σε λίπασμα των στερεών αποβλήτων στο Φουνσάλ (Μαδέρα) — Περιφερειακή Γραμματεία Κοινωνικού Εξοπλι­σμού μέσω της Αυτόνομης Περιφέρειας Μαδέρας 1 450 εκατομμύρια εσκούδος
Construction of sewerage and sewage treatment facilities; solid waste processing and composting plant in Funchal (Madeira) — Secretaria Regional do Equipamento Social through Madeira Autonomous Regional Authority
Αξιοποίηση ενός υπόγειου ορυχείου χαλκού στο Αλεντέζου και κατασκευή μονάδας παραγωγής συμπηκνωμάτων χαλκού — Sociedade Mineira de Neves Corvo, Sari (SOMINCOR) 29 249,5 εκατομμύρια εσκούδος
Mining of Corvo and Graça underground copper deposits and construction of ore treatment plant for production of copper concentrates — Sociedade Mineira de Neves Corvo, Sari (SOMINCOR) Esc. 29 249.5 million
Μονάδα παραγωγής ινοπλακών μέσης πυκνόπγτας στην κεντρική χώρα 1 000 εκατομμύρια εσκούδος
Construction of medium-density wood-fibre panel factory in Nelas (Centre) Esc. 1 billion
Κατασκευή ξενοδοχειακού συγκροτήματος δυναμικότητας 215 δωματίων και διαμόρφωση χώρων ψυχαγωγίας στην Αλγκάρβε — United Investments — Empreendimentos Turísticos, Lda 2 500 εκατομμύρια εσκούδος
Construction of hotel complex (215 rooms) together with leisure facilities for tourists at Pinhal do Concelho (Algarve) — United Investments - Empreendimentos Turísticos, Lda Esc. 2 500 million
Συνολικό δάνειο στη Banco Pinto & Sotto Mayor για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων γεωργικών, αλιευτικών και αγροτοβιομηχανικών πρωτοβουλιών 820 εκατομμύρια εσκούδος 5.0
Global loan to finance small and mediumscale agricultural, agricultural-processing and fisheries ventures — Banco Pinto & Sotto Mayor Esc. 820 million 5.0
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (791,3 εκατομμύρια στερλίνες)
UNITED KINGDOM (791.3 million pounds sterling)
Πυρηνικός σταθμός Τόρνες Πόιντ (Σκωτία), 1η και 2η μονάδα ισχύος 611 MW η καθεμία Scotland Electricity Board 19 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of first and second units (611 MW each) of Torness Point nuclear power station (Scotland) — South of Scotland Electricity Board £19 million
Εγκαταστάσεις υαλοποίησης και αποθήκευσης των πυρηνικών αποβλήτων στο Σέλαφηλντ (βόρεια Αγγλία) — British Nuclear Fuels pic 16 εκατομμύρια στερλίνες 34 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of vitrification and storage facilities for radioactive waste at Sellafield (North-West England) — British Nuclear Fuels pic £16 million £34 million
Κατασκευή μονάδας επανεπεξεργασίας του πυρηνικού καυσίμου στο Σέλαφηλντ (βόρεια Αγγλία) — British Nuclear Fuels pic 60 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of nuclear fuel reprocessing facilities at Sellafield (North-West England) — British Nuclear Fuels pic £60 million
30 εκατομμύρια στερλίνες 33 εκατομμύρια στερλίνες
Conversion of Kilroot power station (600 MW) to dual coal/oil firing system; modernisation and extension of electricity transmission and distribution grid — Northern Ireland Electricity Service £30 million £33 million
Αξιοποίηση κοιτασμάτων πετρελαίου στο βρετανικό τομέα της Βόρειας θάλασσας — Enterprise Petroleum Ltd 50 εκατομμύρια στερλίνες
Development of Arbroath oil field ¡n British sector of North Sea £50 million
Κατασκευή στο Χάστινγκς μιας δημοτικής μονάδας ανακύκλησης των αποβλήτων και παραγωγής δισκίων καύσης (νοτιοανατολική Αγγλία) — East Sussex Enterprises Ltd 0,7 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of municipal waste recycling plant in Hastings (South-East England) yielding waste-derived fuel — East Sussex Enterprises Ltd £700 000
Βελτίωση της κυκλοφορίας στο Πλύμουθ, διαμόρφωση παρακαμππηρίων, κόμβων και διαβάσεων πεζών — Devon County Council και City of Plymouth District Council 8 εκατομμύρια στερλίνες
Reduction of traffic congestion in Plymouth: construction of bypass, intersection enlargement, dualling of access road to main suburb and creation of pedestrian precinct in city centre — Devon County Council and City of Plymouth District Council £8 million
Δρόμος προσπέλασης στο λιμένα του Ράμσγκέιτ και εσωτερική περιφερειακή οδός στο Χάθαμ για τη σύνδεση της αποβάθρας με την εθνική οδό (νοτιοανατολική Αγγλία) — Kent County Council 3 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of approach road to Ramsgate harbour and Inner Chatham ringroad linking docks to A2 trunk road (South-East England) — Kent County Council £3 million
Κατασκευή τμήματος του οδικού άξονα Α 120 για την παράκαμψη του Μπρέιντρι και του Ράιν (νοτιοα­νατολική Αγγλία) — Essex County Council 4 εκατομμύρια στερλίνες
Construction of new section of A120 bypassing Braintree and Rayne (South-East England) — Essex County Council £4 million