natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-27/95 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής Χ'ποδομής και τη χρέωση τελών υποδομής [C4-243/94 - 490(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγήτρια: η κ. Anne Caroline Β. McINTOSH 22.02.1995- 10 σελίόες ISBN 92-77-86541-5 AY-CO-95-062-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-330/94 Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal for a Council Directive on the establishment of European Committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (COM(94 > 134 - C3-233/94 - 94/113 (SYN)) Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 27.04.1994- 12 pp. ISBN 92-77-71145-0 AY-CO-94-422-EN-A Microform 673
CES(94) 1297 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας (έγγρ.
COMI95) 18 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented bv the Commission pursuant to Article 189AU) ofthe EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-70/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβοχ'λίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά του κοινού [COM(93) 646 - C3-39/94 - 94/II(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Georges DE BREMOND D'ARS 24.03.1995 - 19σελίόες ISBN 92-77-88521-1 AY-CO-95-1U-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 18/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) ofthe EC Treaty) Addendum
COM(94) 275 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.07.1994-36 σελίόες ISBN 92-77-71262-7 CB-CO-94-292-GR-C
PE DOC A 3-330/94 Annex Opinion ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on a Commission proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for (he purposes of informing and consulting employees (COMI94) 134 final - C3-233/94 - 94/133 (SYN)) Draftsman: Mr Karl-Heinrich MIHR 02.05.1994-8 pp. ISBN 92-77-71154-X AY-CO-94-423-EN-A Microform
CES(94) 560 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων [έγγρ. COM(93) 548 τελικό]
PE DOC A 3-207/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and to Parliament subsequent to the conclusions ofthe Ruding Committee indicating guidelines on company taxation linked to the further development ofthe internal market (SEC(92) 1118) Draftsman: Mr Patrick COX
CESI94) 576 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δίκχ'κλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [έγγρ.
PE DOC A 4-2/94 Recommendation for the second reading ofthe Committee on Social Affairs and Employment on the common position established by tbe Council with a view to the adoption of a Directive on the appointment of a European Works Council or the establishment of a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (C4-30/94-94/113 (SYN)) Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 06.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-80992-2 AY-CO-94-435-EN-A Microfoni!
COMI94) 444 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 4-2/94 Annex Opinion ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs and Employment on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the appointment of a European Works Council or the establishment of a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (C4-30/94 - 94/113 (SYN)) Draftsman: Mr Wilfried KUCKELKORN 09.09.1994-4 p. ISBN 92-77-81001-7 AY-CO-94-436-EN-A Microform
CES(94) 748 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσβάσεως στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων και του μεταφορέα επιβατών καθώς και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων για τη διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως των μεταφορέων αχ'τών στον τομέα των εσωτερικών και διεθνών οδικών μεταφορών [έγγρ.
PE DOC A 3-254/94 Β Report orthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on public undertakings, privatization and public services in the European Community Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Part B: Explanatorv statement 19.04.1994­8 pp. ISBN 92­77­69649­4 AY-CO-94-302-EN-A Microform
COM(94) 460 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί της «συμφωνίας σχετικά με την τήρηση ομαλών στΜ)ηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής
PEDOC A 3-311/94 Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States fixing the guidelines for operational programmes or global grants that the Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative concerning adaptation of small and medium-sized enterprises to the
11.04.1994-8 σελίόες ISBN 92-77-69222-7 AY-CO-94-284-GR-A Μικροφόρμα εμπορικών πλοίων» στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναχ > πήγησης και επισκευής πλοίων (χαοβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 4-24/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the improvement ofthe fiscal environment of small and medium-sized enterprises, accompanied by a recommendation concerning the taxation ofsmall and medium-sized enterprises (COM(94)206-C4-21/94) Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 13.10.1994- Il pp. ISBN 92-77-81497-7 AY-CO-94-452-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-239/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πολιτική μεταφορών στην ευρωπεριφέρεια Μεύση-Ρήνου Εισηγήτρια: η κ. Mechtild von ALEMANN
PEDOC A4-119/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28(CNS)) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 20.12.1994-26 pp. ISBN 92-77-85762-5 AY-CO-95-024-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-32/94 Έκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on protection of the Community's financial interests Proposal for Council ofthe European Union Act establishing a Convention for the protection ofthe Communities' financial interests (presented by the Commission) 15.06.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70360-1 CB-CO-94-265-EN-C
COM(95) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ασφαλή διαχείριση των πορθμείων RO-RO (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1995-24 σελίόες ISBN 92-77-85313-1 CB-CO-95-036-GR-C
COM(94) 288 final Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treatv)
COM(95) 167/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αυτές της ελεύθερης παροχής χ'πηρεσιών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 19.05.1995- 1 σελίδα ISBN 92-77-89351-6 CB-CO-95-248-GR-C
COM(94) 436 final EU funds transfers: transparency, performance and stability Communication to the European Parliament, the Council ofthe European Union, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border transfers Draft notice on the application ofthe EC competition rules to cross-border transfer systems (presented by the Commission) 18.11.1994-55 pp. ISBN 92-77-81210-9 CB-CO-94-468-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-239/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πολιτική μεταφορών στην
COMÍ94) 593 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the European system of national and regional accounts in the European Community (presented by the Commission) 16.12.1994-563 pp. ISBN 92-77-83484-6 CB-CO-94-619-EN-C
PEDOC Α4-115'94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναχ'πηγικές εργασίες [COM(94) 444 - C4-254/94 -94/238ÍCNS)] Εισηγήτρια: η κ. Ludivina GARCIA ARIAS
CES(94) 1403 Opinion on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the improvement ofthe fiscal environment ofsmall and
CES(94) 1296 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών [έγγρ.
COMÍ95) 23 final Combatting fraud Work programme for 1995 (presented by the Commission) external trade Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70944-8 AY-CO-94-414-EN-A Microform
CES(94) 1405 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναχ'πηγικές εργασίες [έγγρ.
PE DOC A 3-334/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the impact of exchange rate fluctuations on the Community's internal and external trade Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part B: Explanatorv statement 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70953-7 AY-CO-94-415-EN-A Microform
COM(93) 468 τελικό] 01.06.1994-6 σελίοες ISBN 92-77-72020-4
COM(95) 333 final Green paper on the practical arrangements for the introduction ofthe single currency (presented by the Commission)
COM(95) 51 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4α και 6, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(94)747 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβοχ'λίου σχετικά με τη συγκρότηση ευρωπαϊκού συστήματος αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας [έγγρ.
PE DOC A 3-319/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and instruments of monetarv policy Rapporteur: Mr André 'FOUR CANS Part B: Explanatorv statement 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70162-5 AY-CO-94-350-EN-A M iero forni
ΡΕ DOC Α 4-16/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των βασικών αρχών που πρέπει να ακολοχ'θούνται κατά την έρευνα ατχ'χημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας [C4-13/94-94/519(SYN > ] Εισηγητής: ο κ. Mark kli.LILLA
COM(94) 436 final EU funds transfers: transparency, performance and stability Communication to the European Parliament, tbe Council ofthe European Union, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border transfers Draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems (presented by the Commission)
COM(94) 73 τελικό] 14.09.1994- 14 σελίοες ISBN 92-77-82037-3 EY-CO-94-097-GR-C GR-94-24
COM(95) 54 final Report from the Commission - First Commission's report on the implementation ofthe Money Laundering Directive (91/308/EEC) to be submitted to the European Parliament and to the Council 03.03.1995-36 pp. ISBN 92-77-86119-3 CB-CO-95-065-EN-C
PE DOC A4-I2/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προοπτικές της πολιτικής αεροπορίας στην Ευρώπη [COM(94) 218 - C4-85/94] Επιτροπή Μεταφορών και Τοχ < ρισμού Εισηγητής: ο κ. José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA 01.02.1995-32 σελίόες ISBN 92-77-85948-2 AY-CO-95-041-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-332/94 Report ofthe Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on deposit-guarantee schemes (C3-237/94 - 415ÍCOD)) Submitted by Mr David MARTIN, Vice-President ofthe European Parliament 02.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-70324-5 AY-CO-94-364-EN-A Microform
CES(94) 1006 Γνωμοδότηση για τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές 14.09.1994- 11 σελίόες ISBN 92-77-82100-0 EY-CO-94-099-GR-C GR-94-23
PE DOC A 3-334/94 A Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the impact of exchange rate fluctuations on the Community's internal and
EY-CO-94-109-GR-C GR-94-26 της συμφωνίας σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων (ι < ποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.11.1994- 112 σελίόες ISBN 92-77-81746-1 CB-CO-94-512-GR-C
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 89/647/EEC and 93/6/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('Contractual netting') (presented bv the Commission pursuant to Article I89A < 2) ofthe EC­Treaty)
COM(94) 574 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από ορισμένα εδάφη (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1994- 10 σελίόες ISBN 92-77-83288-6 CB-CO-94-598-GR-C
COM(95) 264 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC­Treaty)
COM(94) 335 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η κρίση του τομέα της αλιείας στην Κοινότητα
COM(94) 334 final Commission communication to the Council Request by the Irish Government for authorization to introduce a measure derogating from the Sixth VAT Directive 77/388/EEC, based on Article 27(1) and (2) of that Directive, in respect ofthe charging of tax on sales of immovable property or rights treated as such 22.07.1994­4 pp. ISBN 92-77-71922-2
COM(94) 590 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια της κοινότητας (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-36 ΟΕλίόες ISBN 92-77-84295-4 CB-CO-94-695-GR-C
Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('Contractual Netting') (COM(94) 105 ­ C3­242/94 ­ 94/99 < COD» Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO
COM(94) 342 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτει η οδηγία 93/38/ΕΟΚ (η οδηγία για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας)
COM(94) 355 final Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco ­ (Consolidated text) (presented bv the Commission) 03.10.1994­ 17 pp. ISBN 92­77­72120­0 CB­CO­94­368­EN­C
COMI94) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Opinion on the communication and draft proposal for a Directive on the transparency and performance of cross­border payments (doc. SEC(93) 1968)
1873/84 που επιτρέπει την προσΐ(ορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγομένων οίνων δυναμένων να αποτελέσοχ'ν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 370 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article ]­ii I ud ι as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (presented by the Commission)
COM(94) 382 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τον Καναδά (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.09.1994-8 σελίοες ISBN 92-77-80512-9 CB-CO-94-40I-GR-C
COM(94)471 final Commission communication to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non­established taxable persons Commission report to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non­established taxable persons 03.11.1994­84 pp. ISBN 92­77­81756­9 CB­CO­94­513­EN­C
COM(95) 51 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4α και 6, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amended proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A* (2) orthe EC Treatv) 01.07.1994-5 pp.
2299/89 του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αναφορικά με τον κώδικα συμπεριφοράς για τα συστήματα ηλεκτρονικής κράτησης θέσεων μέσω Η/Υ (CRS)
Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(94) 422 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο -Αίτηση της κυβέρνησης των Κάτω Χωρών για λήψη μέτρου παρέκκλισης από την έκτη οδηγία ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) βάσει του άρθρου 27, παράγραφοι 1 και 2, της εν λόγω οδηγίας, το οποίο ασορά θέματα είσπραξης του φόρου στον κλάδο των ετοίμων ενδυμάτων
Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)
3283/94 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.03.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-86207-6 CB-CO-95-074-GR-C
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation ofthe transitional arrangements for charging VAT in intra­Community trade (presented in accordance with Article 28 of Directive 77/388/EEC)
COM(94) 430 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη σχ'νεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο θέμα της εφαρμογής του δικαίου περί ανταγωνισμού Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τοχ»ς περί ανταγωνισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Amended proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 οΓ29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treaty)
COM(95) 107 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ για το συντονισμό των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών, της οδηγίας 93/36/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών και της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της
COMI95) 46 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.02.1995­4 pp.
COMÍ94) 460 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί της «συμφωνίας σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων» στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη
COM(94) 302 final Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government ofthe Federal Republic of Germany pursuant to Article 27(1) and (2) ofthe Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that
COM(95) 142 τελικό XXIV Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού - 1994 28.04.1995-708 σελίοες ISBN 92-77-87905-Χ CB-CO-95-159-GR-C
COM(94) 378 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to passenger transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv)
PE DOC A4-28/95 Έκθεση σχετικά με το κοινό κείμενο της Επιτροπής Συνδιαλλαγής για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των εφευρέσεων της βιοτεχνολογίας [C4-42/95 - 94/159(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Σχ'νδ ι αλλαγής Εισηγητής : ο κ. \\'.
COMÍ95) 93 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 23.03.1995-4 pp. ISBN 92-77-86906-2 CB-CO-95-106-EN-C
PE DOC Α4-44/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με θέμα τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού [ 1695/95 - C4-52/95 - 94/236(CNS)] (Νέα διαβούλευση) Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Franco MALERBA
PE DOC A 3-207/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and to Parliament subsequent to the conclusions of the Ruding Committee indicating guidelines on company taxation linked to the further development of the internal market (SEC(92 > 1118) Draftsman: Mr Patrick COX 30.03.1994­ 19 pp. ISBN92-77-70747-X AY-CO-94-395-EN-A Microfoni! COM(94)471 final Commission communication to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non-established taxable persons Commission report to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non-established taxable persons