natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1275 1305 εφαρμοσμένη έρευνα επιστημονική συνεργασία, έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική πολιτική έρευνας, οργανισμός έρευνας ερευνητικό σχέδιο, καινοτομία, στατιστική, τεχνολογική αλλαγή Κάτα) Χιόρες, Κοινό Κέντρο Ερευνας ΕΚΑΕ, πρόγραμμα έρευνας, πυρηνικός αντιδραστήρας
624 195 214 investment project aid to disaster victims, EIB loan, Madeira, natural disaster Baltic States, Eastern Europe, EIB, EIB loan disclosure of information, electrical energy, natural gas, petroleum joint position action programme, cancer, health education, smoking Community programme, drug addiction, health education, public health competition, customs union, EC association agreement, Turkey customs union, EC Association Council, Turkey environmental protection, legislative procedure, waste disposal, waste management
329 εφεύρεση βιομηχανική ιδιοκτησία, δίκαιο ευρεσιτεχνίας, πολιτική του ανταγωνισμού, προσέγγιση των νομοθεσιών
885 investment promotion capital movement, direct investment, economic integration, World Trade Organization Community financial instrument, developing countries, development policy, economic cooperation joint venture decommissioning of power stations.
650 932 εισαγωγές, εσωτερική αγορά ΕΚ, κτηνιατρική επιθεώρηση, τρίτες χώρες έλεγχος των τροφίμων, υγειονομικός έλεγχος, υπολείμματα παρασιτοκτόνων, φυτική παραγωγή εμπορία, κρεατοβιομηχανία, προϊόν κρέατος, υγειονομικός έλεγχος
1235 judgment ofthe EC Court equal rights of men and women. Federal Republic of Germany, promotion, sexual discrimination investment transaction competence ofthe institution, credit institution, investment company, securities
320 337 βιοτεχνολογία, δίκαιο ευρεσιτεχνίας, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, προσέγγιση των νομοθεσιών
601 judicial cooperation Community programme, information transfer, legal profession, vocational training
338 ενδοκοινοτικές συναλλαγές, κτηνιατρική επιθεώρηση, τρίτες χώρες, υγειονομικός έλεγχος εποπτεία των τροφίμων, ζωική ασθένεια, κτηνιατρική νομοθεσία, υγειονομική νομοθεσία
188 1096 iron and steel product anti-dumping duty, import, piping, third country CEEC, EC Association Council, form, monitoring of exports judicial investigation France, Member of the European Parliament, parliamentary immunity
1081 ζώνη αλιείας αλιεύματα κατ' είδος, διαχείριση αλιευτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα
Kazakhstan EAEC, EC interim agreement, ECSC, trade agreement
Βαλτική Θάλασσα, επιτρεπόμενα αλιεύματα
Kosovo Albania, ethnic conflict, peacekeeping, UN resolution
222 αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικές ποσοστώσεις. Βαλτική Θάλασσα, Λετονία
Kyrgyzstan democratization, EC Association Council, EC cooperation agreement, economic development issuing of currency ECU, European Monetary System, ultra-Community payment
230 αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικές ποσοστώσεις.
213 law of the sea conservation of fish stocks, fishery management, signature of an agreement, UN convention lead-free petrol excise duty.
Βαλτική Θάλασσα, Λιθουανία αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικές ποσοστώσεις, Βαλτική
662 408 409 legal basis budgetary power, budgetary procedure. Community budget, conflict of powers
Θάλασσα, Πολοςία αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικές ποσοστώσεις, διατήρηση
663 legal code Community law, customs regulations, customs union, EC customs territory
417 των αλιευτικών πόρος, επιτρεπόμενα αλιεύματα αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικές ποσοστώσεις, Λιθουανία, χώρες ΕΚ
974 substance, packaging approximation of laws, consumer information, consumer protection, food additive approximation of laws, consumer protection, publishing of prices,
482 αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικοί έλεγχοι, διαχείριση αλιευτικών πόρων, NAFO
970 legal profession Community programme, information transfer, judicial cooperation, vocational training
450 αλιευτικές διατάξεις, αλιευτικοί έλεγχοι, κοινοτικό πρόγραμμα, NAFO
676 959 legislation commitment of expenditure, Community policy, postal and telecommunications services
504 ζάχαρη γεωργικές ποσοστόχιεις, κοινή οργάνωση αγοράς, Πορτογαλία, ποσοστώσεις παραγωγής
648 retail price approximation of laws, foodstuff, genetic engineering, preparation for market consumer goods, consumer protection, foodstuff, selling price consumer information, consumer price, consumer protection, unit price
275 299 αλιευτικές διατάξεις, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικός πόρος, NAFO
251 983 legislative period operation of the Institutions, parliamentary procedure, parliamentary rules of procedure, powers of the EP
ΕΚ αλιευτικές ποσοστώσεις, αλιευτικό πλοίο, Λετονία, χώρες ΕΚ αλιευτικές ποσοστώσεις, αλιευτικό πλοίο, Λιθουανία, χώρες
967 legislative procedure autonomous territories of Palestine, peacekeeping, presidential election, the Community's international role environmental protection, joint position, waste disposal, waste management
1018 1185 257 ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο δασμολογική ποσόστοκτη, Ινδία, συμφωνία ΕΚ, χώρες ΑΚΕ εγγυημένη τιμή, εμπορική συμφωνία, Ινδία, χώρες ΑΚΕ εγγυημένη τιμή, Ινδία, κύρωση συμφωνίας, Σύμβαση Λομέ IV αλιευτικές ποσοοτόκτεις, αλιευτικό πλοίο, Νήσοι Φερόες, χώρες ΕΚ
973 consumer information, consumer protection, selling price, unit price consumer information, foodstuff, foodstuffs legislation, sweetener consumer protection, craft production, food additive, foodstuff consumer protection, foodstuff, genetically altered organism, new product consumer protection, genetic engineering, market approval, processed foodstuff designation of origin, product designation, sparkling wine, wine of superior quality
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
1248 energy consumption, energy saving, household electrical appliances, technical standard
589 ευριοπαϊκή κοινωνική πολιτική, κοινοτική ενίσχυση, κοινωνική συμμετοχή, πρόγραμμα δράσης ηλικια)μένος εργαζόμενος, κατ' οίκον βοήθεια, κοινωνική πολιτική
382 350 405 superior quality genetically altered organism, maize, marketing, public health marketing, packaging, seed, seedling
467 ηλικιωμένος εργαζόμενος ηλικιωμένος, κατ'οίκον βοήθεια, κοινωνική πολιτική
556 570 liability air transport, damages, international convention, transport accident
491 ημερήσια διάταξη έκθεση.
819 821 840 labour market action programme.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κοινοβουλευτική συζήτηση
Community employment policy, social policy, vocational training action programme. Community policy, employment policy, social policy
Νήσοι Φερόες αλιευτικές ποσοστώσεις, δικαίωμα αλιείας, Νορβηγία, Νορβηγική Θάλασσα αλιευτικές ποσοστώσεις, επιτρεπόμενα αλιεύματα.
855 against unemployment Community programme, competitiveness, economic growth, small and medium-sized businesses economic growth, employment policy, fight against
Ατλαντικός Ωκεανός, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα διαχείριση αλιευτικών πόρος, Καναδάς, Κοινή Αλιευτική Πολιτική, NAFO θαλάσσια αλιεία, Μαδαγασκάρη, πρωτόκολλο συμφωνίας, χρηματοπιοταντική βοήθεια
528 award of contract, competition law, GATT, public contract cable distribution, EC internal market, telecommunications, transmission network communications policy, competition law, EC internal market, telecommunications communications systems, competition law, radio telecommunications, telephone communications systems, technological change, telecommunications, telephone competition, international agreement, national implementing measure, public contract competition policy, technological change, telecommunications, transmission network EC internal market, electrical energy, electrical industry, energy policy
453 δημόσια επιχείρηση, δημόσιες συμβάσεις, εμπορική συμφωνία, ηλεκτρική ενέργεια δημόσιες συμβάσεις, πρόσβαση στην αγορά, τηλεπικοινοςία, υποβολή προσφορών εμπορικές σχέσεις, οικονομικές σχέσεις, πολιτική συνεργασίας, σχέσεις της Κοινότητας
1225 unemployment, report employment policy, fight against unemployment, vocational training, youth unemployment employment service, EURES, free movement of workers, information network
Ηνωμένο Βασίλειο Ανδαλουσία, Ιρλανδία, οίνος ποιότητας, ονομασία προέλευσης αυτοκίνητο, έκπτωση φόρου, εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, ΦΠΑ
1407 laser weapon arms limitation, conventional weapon, European defence policy, international human rights law
1126 ηχητική στάθμη ηχορύπανση, κατασκευαστικά μέσα, προστασία από τους θορύβους
World Trade Organization communications systems, competition law, telecommunications, transmission network communications systems, service, telecommunications, transmission network competition law, systems interconnection, telecommunications, transmission network
762 ζώνη ελευθέρων συναλλαγών εμπορική συμφωνία, Μαρόκο, πολιτική συνεργασίας, συμφωνία συνδέσεως ΕΚ εμπορική συνεργασία.
EC association agreement, economic development, mixed agreement, Tunisia economic sanctions, international sanctions, territories ofthe former Yugoslavia, UN resolution economic sanctions, international sanctions, UN resolution,
1284 ζώντα ζώα άδεια εισαγα)γής, βοοειδή, δασμολογική ποσόστωση, τυρί
Latin America Asia, CEEC, EIB loan.
224 ζωοτροφές επισήμανση, υγειονομική νομοθεσία
South Africa Asia, cooperation agreement, EC agreement, EIB loan Asia, cooperation agreement, EIB, EIB loan Asia, Eastern Europe, EIB loan, use of aid cooperation policy, development aid, European Union
407 αλιευτικές διατάξεις, Μαρόκο, συμφωνία αλιείας, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ
Latvia Baltic Sea, catch quota, fishing area, fishing regulations catch quota, EC countries, fishing area, fishing vessel cooperation policy, EC association agreement, European integration
454 αναθεώρηση συμφωνίας, Μαρόκο, συμφωνία αλιείας, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ
261 economic sanctions, territories ofthe former Yugoslavia, UN resolution environmental protection, multilateral agreement, sustainable development, trade policy freedom to provide services, maritime cabotage, maritime transport, market access
1205 ζώνη αλιείας, Μαδαγασκάρη, πραπόκολλο συμφωνίας, χρηματοπιοτοπική βοήθεια
883 life assurance bank, credit institution, investment company, management audit law of banking banking, competition, credit transfer, intra-Community payment competition, credit transfer, financial institution, intra-Community payment
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής διανομή ενέργειας, ενεργειακή πολιτική, φυσικό αέριο, χρήση ενέργειας
256 management common commercial policy, customs document, information transfer, quantitative restriction environmental protection, secondary sector, standard, type of business
1230 1234 θαλάσσια μεταφορά ανταγωνιστικότητα, βιομηχανική συνεργασία, ναυπηγική, επενδυτικό σχέδιο, κοινοποίηση των δεδομένων, πετρέλαιο, φυσικό αέριο ναυτιλιακή πολιτική
221 227 liqueur ACP countries, spirits, tariff quota overseas countries and territories, spirits, tariff quota management accounting company law, consolidated account, implementation of Community law, opt-out clause
788 ασφάλεια των μεταφορών, διεθνές πρότυπο, εργατικό δίκαιο, ηλεκτρονική συσκευή δασμοί αντιντάμπινγκ, εισαγοςές, Σιγκαπούρη, συσκευή μέτρησης πρόληψη της ρύπανσης
Lithuania Baltic Sea, catch quota, fishing area, fishing regulations catch quota, EC countries, fishing area, fishing regulations catch quota, EC countries, fishing area, fishing vessel cooperation policy, EC association agreement, European integration
560 ασφάλεια των μεταφορών, διεθνές πρότυπο, πρότυπο ασφάλειας, τεχνικός κανονισμός
523 littoral coastal region, environmental protection, integrated development programme, sustainable development
784 ασφάλεια των μεταφορών, θαλάσσια ασφάλεια, μεταφορά ηλεκτροπαραγωγή απελευθέρωση της αγοράς, ενεργειακή πολιτική, εσωτερική αγορά ΕΚ, ηλεκτρική ενέργεια
1312 management and labour continuing education, European symbol, industry-wide collective agreement, vocational training economic recession, employment policy, fight against unemployment, vocational training equal treatment, framework agreement, parental leave, social policy
1215 επιβατών, πρότυπο ασφάλειας
587 live animal cattle, cheese, import licence, tariff quota
79(1 ασφάλεια των μεταφορών, μεταφορά επιβατών, πορθμείο, τεχνικός έλεγχος
1416 955 livestock farming animal welfare, calf, protection of animals, veal
727 785 792 795 ηλικιωμένος ασθένεια του νευρικού συστήματος, δημόσια υγεία, ιατρική έρευνα, πρόληψη ασθενειών δημογραφική γήρανση, κοινωνική πολιτική, ποιότητα ζωής, πρόγραμμα δράσης
Cohesion Fund, regional disparity bank, credit institution, investment company, life assurance Community financing, EAGGF Guarantee Section, export restriction, implementation of Community law credit guarantee, credit institution, financial solvency, share capital
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
857 former GDR, fraud against the Community, structural funds, use of aid
219 κοινή πολιτική μεταφορών, λιμενικές εγκαταστάσεις, οργάνωση των μεταφορών, πρόγραμμα δράσης
1272 1207 management of resources action programme, conservation of resources, forest conservation, tropical forest Community programme, energy policy, energy saving, energy use
1269 1319 θεραπευτική, ιοντίζουσα ακτινοβολία, προστασία από τη ραδιενέργεια, πρότυπο ασφάλειας
M marine pollution approximation of laws, dangerous substance, marketing, metallurgical industry
Κοινή Αλιευτική Πολιτική, συμφωνία αλιείας
672 maritime cabotage freedom to provide services, liberalization of trade, maritime transport, market access
539 θεραπευτική ιατρική διάγνωση, ιοντίζουσα ακτινοβολία, προστασία από τη ραδιενέργεια, πρότυπο ασφάλειας
Macedonia-Skopje aid for restructuring, Community aid, Community programme, economic aid
596 θερινή ώρα έκθεση, κοινοτική πολιτική, μελέτη επιπτώσεων, προσέγγιση των νομοθεσιών
793 machinery harmonization of standards, health policy, occupational safety, safety standard
618 ιατρική έρευνα αγώνας κατά των διακρίσεων, AIDS, επιδημιολογία, πρόγραμμα δράσης AIDS, ανταλλαγή πληροφοριών, πρόγραμμα δράσης, υγειονομική αγωγή ασθένεια του νευρικού συστήματος, δημόσια υγεία, ηλικια)μένος, πρόληψη ασθενειών δημόσια υγεία, καρκίνος, πρόγραμμα δράσης, υγειονομική αγωγή
559 566 maritime safety carriage of passengers, code of conduct, ferryboat, roadworthiness tests carriage of passengers, maritime transport, safety standard, transport safety occupational accident, occupational health, occupational safety, safety standard
688 ιατρικός εξοπλισμός γυναικολογία, εναρμόνιση προτύπων, ιατρική διάγνωση, κανόνας εμπορίας
795 796 806 environmental protection, IMO, international standard, vessel international standard, prevention of pollution, protective equipment, safety standard macro-economics CEEC, Community aid, economic reform, financial aid
583 θέση της γυναίκας γυναικεία συμμετοχή.
459 maritime transport action programme, common transport policy, harbour installation, organization of transport
539 ένδεια, κοινοτικό πρόγραμμα, κοινωνική πολιτική, κοινωνικός αποκλεισμός εργασία των γυναικών, ίση μεταχείριση, ισότητα των φύλων, πρόγραμμα δράσης
Madagascar financial aid, fishing area, protocol to an agreement, sea financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing agreement, fishing rights
532 θεσμική δομή ασφάλεια στην εργασία, έκθεση δραστηριοτήτων, συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ, υγεία κατά την εργασία
480 carriage of passengers, ferryboat, roadworthiness tests, transport safety
878 έκθεση. Ευρωπαϊκή Ένωση, Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, υπουργική συνάντηση
Madeira aid to disaster victims, EIB loan, investment project, natural
853 θύμα ασφάλεια αστικής ευθύνης, ατύχημα κατά τη μεταφορά, δυστύχημα, εσωτερική αγορά ΕΚ
1246 169 disaster Azores, free circulation, free zone, tariff exemption
'Ιδρυμα του Δουβλίνου απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμού, δημοσιονομικός έλεγχος, έκθεση, προϋπολογισμός
731 790 8«) 803 carriage of passengers, maritime safety, safety standard, transport safety
1152 ικανότητα φόρτωσης κοινοτική ενίσχυση, μεταφορική ικανότητα, ποτάμιος στόλος, ποταμοπλοία
Mafia action programme, drug addiction, drug traffic, European cooperation
ILO Ευρωπαϊκή Ένωση, συνθήκες εργασίας
795 796 797 magnesium anti-dumping duty, import, Russia, Ukraine
ΙΛΕΑ αμυντική πολιτική, μη διάδοση των πυρηνικών όπλιον, πυρηνικά όπλα,πτ^ρηνική ασφάλεια
793 magnetic medium anti-dumping duty, import, Mexico, United States
Ινδονησία δασμοί αντιντάμπινγκ, δίτροχο, Μαλαισιανή Χερσόνησος, Ταϊλάνδη
Community policy, competition, competitiveness, shipping policy competitiveness, industrial cooperation, shipbuilding, shipping policy freedom to provide services, liberalization of trade, maritime cabotage, market access international standard, labour law, prevention of pollution, transport safety international standard, safety standard, technical regulations, transport safety
573 699 ιππίδες γεωργικό προϊόν, δασμολογική ποσόστωση, διεύρυνση της Κοινότητας, ιχθυοπαραγαςή
146 350 maize animal nutrition, Combined Nomenclature, Common Customs Tariff, starch genetically altered organism, labelling, marketing, public health market access agricultural product, developing countries, generalized preferences, Uruguay Round
1142 γυναικεία συμμετοχή, εργασία των γυναικών, θέση της γυναίκας, ίση μεταχείριση διακρίσεις λόγω φύλου, επαγγελματικά προσόντα, θέση της γυναίκας, ισότητα αποδοχών διακρίσεις λόγω φύλου, επαγγελματική εξέλιξη, νομολογία ΕΚ, πρόσβαση στην αγορά εργασίας διαρθρωτικά ταμεία, ΕΚΤ, ίση μεταχείριση, κοινοτικό πρόγραμμα δικαιώματα της γυναίκας, εργασία των γυναικών, ίση μεταχείριση, πρόγραμμα δράσης δικαιώματα της γυναίκας, θέση της γυναίκας, ίση μεταχείριση, πρόγραμμα δράσης
1392 man-made fibre anti-dumping duty, anti-dumping legislation, Belarus, import airport, freedom to provide services, transport user, working conditions common commercial policy, international trade, liberalization of trade, World Trade Organization communications systems, competition, telecommunications, telephone competition, radio telecommunications, trade licence, transmission network credit institution, insurance company, investment company, third country
516 γυναικεία συμμετοχή, δικαιώματα της γυναίκας, ισότητα των φύλων, λήψη απόφασης
215 approximation of laws, food additive, foodstuffs legislation, human nutrition
514 ευαισθητοποίηση του κοινού, ίση μεταχείριση, λήψη απόφασης εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, ίση μεταχείριση, κοινοςική ασφάλιση, κοινωνική παροχή εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, Ισπανία, κοινωνική ασφάλιση, Πορτογαλία ίση μεταχείριση, καθορισμός μισθών, κοινωνική πολιτική, πρόγραμμα δράσης ίση μεταχείριση, κοινωνική ασφάλιση, κοινωνική παροχή, μισθωτός
369 marketing standard chemicals, consumer protection, plant health product, public health common commercial policy, common organization of markets, tariff quota, tropical fruit competitiveness, patent, pharmaceutical product, plant health treatment egg, Finland, packaging, retail selling fisheries product, fresh fish, product quality, refrigerated product gynaecology, harmonization of standards, medical and surgical instruments, medical diagnosis
712 γυναικεία συμμετοχή, εργασία των γυναικών, θέση της γυναίκας, ισότητα των φύλων διαρθρωτικά ταμεία, ΕΚΤ, ισότητα των φύλων, κοινοτικό πρόγραμμα δικαιώματα της γυναίκας, εργασία των γυναικών, ισότητα των φύλων, πρόγραμμα δράσης δικαιώματα της γυναίκας, θέση της γυναίκας, ισότητα των φύλων, πρόγραμμα δράσης
1361 1363 391 patent, plant health product, product safety, quality label plant health control, seed, third country market prices evaluation of resources, gross national product, national accounts, statistics
252 δικαιώματα της γυναίκας, ισότητα των φύλων, πρόγραμμα δράσης εργασία των γυναικός, θέση της γυναίκας, ισότητα τος φύλων, πρόγραμμα δράσης
401 278 marketing year accession to the Community, fruit, market intervention, vegetable agricultural product, aid to agriculture, farm prices, fixing of prices agricultural product, fixing of prices, reform of the CAP basic price, fruit, purchase price, vegetable common organization of markets, guarantee threshold, production quota, tobacco common organization of markets, guarantee threshold, tobacco
Ισπανία άδεια αλιείας, αντιπαροχή συμφωνίας, Μαυριτανία, συμφωνία αλιείας άδεια αλιείας, Νοτιοαφρικανική Ένωση, συμφωνία αλιείας απελευθέρωση των συναλλαγα'ς, γαιάνθρακας, ποσοτικός περιορισμός, τρίτες χώρες εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, ισότητα των φύλος, κοιναςική ασφάλιση, Πορτογαλία Νοτιοαφρικανική Ένωση, παράταση συμφωνίας, συμφωνία αλιείας
1420 market protection beef, import licence. Isle of Man, sheepmeat China, import, import licence, quantitative restriction China, import licence, import policy, quantitative restriction Common Customs Tariff, food processing, import price, tariff nomenclature Common Customs Tariff, fruit vegetable, import price, tariff nomenclature ECSC Treaty, import policy, quantitative restriction, third country import licence, market supervision, simplification of formalities, third country
Ισραήλ γεωργικό προϊόν, δασμολογική ποσόστωση, πολιτική εισαγα)γών, τρίτες χώρες δασμολογική πολιτική, εμπορική πολιτική, εμπορική συμφωνία, προσωρινή συμφωνία ΕΚ
430 market supervision import licence, market protection, simplification of formalities, third country means of public conveyance carriage of passengers, common transport policy, transport network, transport planning
483 144 δημόσιες συμβάσεις, συμφωνία ΕΚ, τηλεπικοινωνία επιστημονική συνεργασία, κοινοτικό πρόγραμμα, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ, τεχνική συνεργασία επιστημονική συνεργασία, συμφωνία συνδέσεως ΕΚ, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ, τεχνική συνεργασία ζώνη ελευθέρων συναλλαγών, οικονομικές σχέσεις, οικονομική συνεργασία, συμφωνία συνδέσεως ΕΚ
283 302 409 meat processing industry animal product, marketing, meat product, prevention of disease animal nutrition, labelling, manufactured feedingstuffs animal product, meat processing industry, meat product, prevention of disease
Ισλανδία αλιευτικές ποσοστώσεις, αλιευτικό πλοίο, ζώνη αλιείας, χώρες ΕΚ γεωργικό προϊόν, δασμοί ΚΔ, Ελβετία, Νορβηγία δασμολογική ποσόστωση, διεύρυνση της Κοινότητας, ιχθυοπαραγωγή, προπόκολλο συμφοςίας δασμολογική ποσόστοχτη, θαλάσσιο ψάρι, ιχθυοπαραγαιγή, προϊόν με βάση το ψάρι
322 340 approximation of laws, beverage, beverage industry, drinking water approximation of laws, consumer information, food technology, mineral water approximation of laws, consumer protection, mineral water, non-alcoholic beverage approximation of laws, dangerous substance, marine pollution, mechanical engineering competition policy, competitiveness, industrial policy
447 ισοζύγιο εφοδιασμού αμπελουργία, εμπορικές συναλλαγές, κατανάλακχη τροφίμων, οίνος
672 671 674 mediator amending budget, budget estimate, EC administrative expenditure, European Parliament
184 ισοζύγιο πληρωμών Δημοκρατία της Μολδαβίας, οικονομική μεταρρύθμιση, παροχή κοινοτικού δανείου, χρηματοπιστωτική βοήθεια
134 135 metallurgical industry approximation of laws, dietary product, food standard, foodstuff approximation of laws, export, mineral water, quality standard approximation of laws, foodstuffs legislation, human nutrition, processed food product aquaculture, common fisheries policy, fishing vessel, structural budget estimate, budget financing, EC administrative expenditure, European Parliament
ΔΝΤ, ΕΣΣΔ, παροχή κοινοτικού δανείου, χρηματοπιστωτική βοήθεια ΔΝΤ, παροχή κοινοτικού δανείου.
EC servants, European official, regulations for civil servants codification of Community law, plant propagation, seed, seedling
Σλοβακική Δημοκρατία, χρηματοπιστωτική βοήθεια
404 411 403 410 medical and surgical instruments gynaecology, harmonization of standards, marketing standard, medical diagnosis
235 ιχθυοπαραγωγή αλιευτικό πλοίο, εμπορία, συντήρηση τροφίμων, υγειονομικός έλεγχος αλιευτικός στόλος, διαρθρωτικά ταμεία, τομέας της αλιείας, υδατοκαλλιέργεια ανακατανομή των δημόσιων πόρων, απομακρυσμένη περιοχή, οικονομική ανάπτυξη, περιφερειακές ενισχύσεις αναστολή των δασμών, δασμοί ΚΔ, προϊόν με βάση το ψάρι ανώτατο όριο δασμού, δασμολογική ποσόστωση.
632 medical data confidentiality, free movement of persons, health card, health care pharmaceutical industry environmental impact, plant health product, product safety, public health