natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(97) 600 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Ανακοίνωση στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον τομέα της ελιάς και του ελαιολάδου συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτισμικών, περιφερειακών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών ζητημάτων , την υφιστάμενη Κοινή Οργάνωση Αγοράς, την ανάγκη μεταρρύθμισης της και τις προτεινόμενες λύσεις» [έγγρ. COM(97) 57 τελικό]
PE DOC A4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COM < 97 > 87 ­ C4­308/97 ­97/106(SYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs I ndine­l'ta BLOCH VON BLOTTMTZ COM(97)587 final Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the 'Treaty establishing the luiropean Community
CES(97) 454 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τη μελλοντική πολιτική για το θόρυβο» [έγγρ.
CESI 97) 462 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energv for tin­future: renewable sources of energy ((ï reen Paper for a Community Strategy) (doc. COM(96) 576 final)
COM(96) 511 τελικό - 96/304(SYN > ] 29.05.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-21109-5 " EY-CO-97-087-GR-C GR-97-24
COMI98) 13 final Proposal for a Council Decision approv ing amendments to the Statutes of the Joint European 'Torus (JK'T).
COM(96) 555 τελικό]
Joint Undertaking (presented by the Commission)
CES(97) 766 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση» [έγγρ.
CES(97)470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative­nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treatv) (doc. COM(96)"339 final)
CES(97)77I Γνωμοδότηση του τμήματος γεωργίας και αλιείας σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής, των Belts και του Øresund» (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ. COM(97) 139 τελικό -97/I3(CNS)J
COM(98) 13/2 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European 'Torus (JET), Joint Undertaking (presented hy the Commission) Corrigendum
CES(97)776 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί αναθεωρημένου κοινοτικού
COM(98) 155 final Communication from the Commission concerning Un­report of the standing working group on the safe­transport of radioactive material in the European Union
COM(96 > 248 τελικό] 24.04.1997 - 9 σελίδες ISBN 92-78-19299-6 " ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COMI98) 306 final Proposals for Council Decisions concerning the specific
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ναυσιπλία που συνεπάγεται χρήση κοινοτικών λιμένων ή διέλευση από ύδατα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, των διεθνών προτύπων για την ασφάλεια των πλοίων, την πρόληψη της ρύπανσης και τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας επί των πλοίων» [έγγρ.
CES( 97) 473 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme­Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/I2/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC idoc.
COM(97) 416 τελικό] συστήματος απονομής οικολογικού σήματος» [έγγρ. COM(96) 603 τελικό - 96/312(SYN)] 10.07.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-22630-0 EY-CO-97-099-GR-C GR-97-28
CO.MI96) 248 final) programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998 to 2002) (presented hv the Commission) 10.06.1998 ­50 pp. ISBN 92­78­36352­9
CES(97) 1399 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό αριθ.
CESI 97) 475 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (doc. CO.M(96)431 final ­ 96/218ICNS))
CES(97)980 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων» [έγγρ.
CES(97) 1178 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energv sources in the Community (Altener II) Idoc. COM(97i 87 final ­ 97/106(SVN_BAR_)
CES(97)993 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής «Περιβαλλοντικοί φόροι και επιβαρύνσεις στην Ενιαία Αγορά» [έγγρ.
CESI97) 1193 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­energy dimension of climate change (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) (doc. COMI97) 196 final)
1420 Υποβάθμιση του περιβάλλοντος
1521 Nuclear science and radiation protection
CES(97) 994 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής υδάτων» [έγγρ. COM(97) 49 τελικό - 97/67 < SYN)] 01.10.1997- 12σελίδες ISBN 92-78-25362-6 EY-CO-97-f J6-GR-C GR-97-36
COM(98) 328 final Draft Council Decision concerning the extension of (In­duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Governement of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International 'Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (presented by the Commission)
COM(97) 481 τελικό] 29.10.Ι997-7σελίδες ISBN 92-78-26603-5 EY-CO-97-139-GR-C GR-97-42
COM(97)40l final Communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (an illustrative nuclear programme according to Article 40 of Un­Euratom Treaty)
COM < 97) 196 τελικό]
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
COM(98) 245 τελικό Εκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America (presented hy the Commission)
CES(97)1195 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ενιαία Αγορά και την προστασία του περιβάλλοντος: συνοχή και σύγκρουση» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) 30.10.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-26636-1 EY-CO-97-142-GR-C GR-97-43
CO.MI97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre
CES(97)979 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περικτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ» [έγγρ. COM(97) 88 τελικό - 97/105(SYN)] 01.10.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-25197-6 EY-CO-97-lOI-GR-C GR-97-31
PE DOC Λ4-396/97 A Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (COM(97) 142 - C4-186/97 - + COM < 97) 439 - C4-4I0/97 -97/119(COD)) Committee on Research, 'Technological Development and Energy Rapporteur; Mrs GODELIEVE QUISTHOUDT-ROWOHL Part A: Amendments to the legislative proposal and draft legislative resolution
CES(97) 1172 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης, για την περίοδο 1999-2003, όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσια;
PE DOC Λ4-396/97 Β Report on the proposal and the modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (COMI97) 142 - C4-186/97 + (COM(97) 439 - C4-410/97) -97/119(001)))
CES(97) 1393 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/21/ΕΚτου Συμβουλίου για την επιβολή, σχετικά με την
CO.MI98) 76 final Amended proposal for a Council Directive estahlishing a framework for Community action in the field of water policy (COMI97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)of (lie ECTreatv)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Part B: Explanatory Statement and Opinions
17ε ιας [έγγρ. COM(97) 266 τελικό] και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-31819-1 CB-CO-98-138-GR-C
COM(98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)
COM(98) 180 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
CESI97) 1407 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal fora European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (1998-2002) and the amended proposal for a Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for Research and 'Training Activities ('1998-2002) (doc.
1510 Πολιτική για την έρευνα
1530 Chemistry, physical science and industrial processes
COM(98) 257/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 162 final Re-examined proposal for a Council Directive on tinprotection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16i 1 ) of" Directive 89/391/EEC)
COM(97) 373 τελικό Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ετήσια Εκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1997- 100 σελίδες ISBN 92-78-23633-0 CB-CO-97-414-GR-C
COMI97) 330 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (presented by the Commission)
COM(97)48I τελικό Δνακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Λλλαγή του Κλίματος - θέσεις της ΕΕ για τη συνδιάσκεψη του Κιότο
COM(98) 190 final Amended proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty)
COM(98) 305 Τόμος Ι τελικό Προτάσεις αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα υλοποίησης του πέμπτου προγράμματος πλαισίου δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Τόμος Ι 10.06.1998- 165 σελίδες ISBN 92-78-36329-4 CB-CO-98-326-GR-C
COM(97)331 final Opinion oftlie Commision pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive concerning the placing of hiocidal products on the market, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189.-M2) of the EC Treatv
COM(97) 553 τελικό 5ο Πρόγραμμα-Πλαισιο Έρευνας και Τεχνολογικής Λνάπτυξης (1998-2002) Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με τα ειδικά προγράμματα: πρώτο υλικό για συζήτηση 05.11.1997-99 σελίδες ISBN 92-78-27472-0 CB-CO-97-607-GR-C
COM(98) 204 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on transport and C02: developing a Comniunitv approach
COM(98) 305 Τόμος Π τελικό Προτάσεις αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα υλοποίησης του πέμπτου προγράμματος πλαισίου δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Τόμος Π 10.06.1998- 137 σελίδες ISBN 92-78-36340-5 CB-CO-98-327-GR-C
COM(97) 540 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out ofthe use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (presented by the Commission)
COM(98) 348 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented by the Commission)
COM(97) 557 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής της για σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρική; σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και τη; Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου (υποβληθείες από την Επιτροπή)
COM(98)211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treatv
PEDOC A4-170/97 'Εκθεση σχετικά με την κοινοτική πολιτική έρευνας και βιώσιμης ανάπτυξη; Επιτροπή Έρευνα;, Τεχνολογική; Λνάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: Ο κ. Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997 -21 σελίδες ISBN 92-78-22036-1 AY-CO-97-170-GR-A Μικροφόρμα
COMI98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8l2)(c) of Council Directive 70/156/EEC on tinapproximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(98)31 τελικό Εγγραφο εργασίας της Επιτροπής Ερευνα και τυποποίηση Βελτίωση της ένταξης της προτυποποιητικής διάσταση; στα προγράμματα κοινοτική; έρευνα;, προκειμένου να προωθηθεί η αειφόρος ανάπτυξη, η ανταγωνιστικότητα και η διαλειτουργικότητα των προϊόντων και των υπηρεσιο'ιν που προκύπτουν από την έρευνα 27.01.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-30234-1 CB-CO-98-024-GR-C
COM(97) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the accession hy the luiropean Atomic Energy Community and the luiropean Community, acting as one Party, to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America and Draft Commission Regulation (Euratom) concerning the accession by the European Atomic Energy Community to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine
COM(98) 137 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τη; συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογική; συνεργασία; μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(98) 245 final Report from the Commission on (he operation of Regulation (EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals
CES(97) 590 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [έγγρ. COM(96) 483 τελικό)
175 biotechnological inventions (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie ECTreatv)
COM(98) 288 τελικό Ενδιάμεση έκθεση τη; Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
COM < 98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission)
CES(97) 987 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής «Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαισιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι [έγγρ.
COM(97) 466/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC'Treaty) Corrigendum
CES(97) 462 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την «Ενέργεια για το μέλλον: Ανανεώσιμες πηγέ; ενέργειας (Πράσινη Βίβλος για μια κοινοτική στρατηγική)» [έγγρ.
COM(97)581 final Classification for the supply of medicinal products forhu man useCommission report to the Council on the application of Directive 92/26/EEC
COM(96 > 576 τελικό] COM(97) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο παρατείνεται η ισχύ; ενός προγράμματος προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της
COM(97)585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
CES(97 > 470 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπή; για την ανακοίνωση της Επιτροπής με αντικείμενο τις Πυρηνικές Βιομηχανίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση [Ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 40 της Συνθήκης Euratom] [έγγρ. COM(96) 339 τελικό] ενέργειας (Πρόγραμμα Synergy) που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό ΕΚ 701/97 του Συμβουλίου, στις 14 Απριλίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ Î998
PE DOC A4-186/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of tinlaws, regulations and administrative prov isions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 - C4-426/96 - 96/200(COD)) Committee on the Environment.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI 23.05.1997 - 26 pp. ISBN 92-78-22191-0 AY-CO-97-IS4-EN-A Microform
CES(97)475 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την Οργάνωση Συνεργασίας επί των συμφωνηθέντων κοινοτικών ενεργειακών στόχων» [έγγρ. COM(96) 431 τελικό - 96/218(CNS > ]
PE DOC A4-277/97 Report on the Commission report on the development. validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics - 1996 (COMI97) 182-C4-369/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
CES(97) 1178 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με πολυετές πρόγραμμα προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Altener Π)» [έγγρ.
CES(97)597 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COMÍ96» 538 final - 96/276ISVN))
CES(97) 1193 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ενεργειακή διάσταση της αλλαγής του κλίματος» (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών) [έγγρ.
COM < 97) 638 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC. 78/686/EEC, 78/687/EEC. 78/1026/EEC. 78/I027/EEC. 80/154/KEC. 80/155/EEC, 85/384/EEC. 85/432/EEC.
193 και τον έλεγχο της αιμοδοσίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
85/433/KEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission)
CES(97) 766 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση» [έγγρ.
CES(97)766 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal fora Council Directive on transportable pressure equipment Idoc. COM(96i 674 final)
COM(98) 21 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με τη τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(98)2I final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commissioni
COM(98) 21/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με τη τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 21/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) Corrigendum
COM < 97) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εργαστήρια αναφοράς που προορίζονται για τον έλεγχο των βακτηριολογικών και λοιμωδών μολύνσεων των δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission)
COM(97) 327 τελικό Εκθεση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467/94 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1994
COM(97)327 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994
COM(97) 362 τελικό
COM < 97)362 final Homeopathic medicinal products Commission report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73 and 92/74