natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για απαλλαγή από τον δασμό του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλας καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1998-3 σελίδες CB-CO-98-712-GR-C
COM(99) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Chapter 27) (presented by the Commission) 25.02.1999-5 pp. CB-CO-99-091-EN-C
Τροποποίηση πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 211 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
2913/92 περί θεσμίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (διαμετακόμιση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.07.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-37953-0 CB-CO-98-438-GR-C
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 10.06.1999- 12 pp. CB-CO-99-251-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergenerational solidarity
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (διαμετακόμιση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικό 20.08.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-34682-9 CB-CO-98-523-GR-C
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COM(98) 320 final - 98/189(CNS))
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού
COM(99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment 08.06.1999-26 pp. CB-CO-99-258-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Β irective 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and
COMI98) 467 τελικό
Austria and on the
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 114 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' (doc. COM(97) 256 final)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την επιτροπή) άλλων, Ινδονησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-38451-8 CB-CO-98-478-GR-C
Council Regulation (EC) No. 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (doc. COM(98) 473 final)
COM(98) 469 τελικά
0220 Customs regulations
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων αντιβιοτικών ευρέος φάσματος καταγωγής Ινδίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.09.1998-42 σελίδες ISBN 92-78-34763-9 CB-CO-98-531-GR-C
COM(98 > 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polysulphide polymers originating in United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.08.1998-21 pp. ISBN 92-78-34661-6 CB-CO-98-520-EN-C 58
COM(98) 531 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποίησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 03.07.1998-6 pp. ISBN 92-78-37954-9 CB-CO-98-438-EN-C
1890/97 και 1891/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2632/97 temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented by the Commission)
Δέκατη έκτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες αντιντόμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (ι 997) 29.07.1998- 118 σελίδες ISBN 92-78-38572-7 CB-CO-98-489-GR-C
COM(98) 514 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Brazil and Vietnam, amending Regulation (EC) No 81/96 in respect of anti-dumping measures concerning imports of monosod iuni glutamate originating In the Republic of Korea and Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of monosodium glutamate originating in USA and Indonesia (presented by the Commission) 03.09.1998-41 pp. ISBN 92-78-34687-X CB-CO-98-524-EN-C
COM(98) 535 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του 1997, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που καθιερώθηκε από την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ όπως αναθεωρήθηκε από τη συμφωνία του Μαυρικίου
COM(98) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Indonesia (presented by the Commission) 23.07.1998-8 pp. ISBN 92-78-38452-6 CB-CO-98-478-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σλεύκαστων βαμβακερών υφασμάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Ινδίας, Ινδονησίας και Πακιστάν, την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού και την περάτωση της διαδικασίας αντιντόμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές των εν λόγω υφασμάτων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1998-41 σελίδες ISBN 92-78-38748-7 CB-CO-98-505-GR-C
COM(98) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating ín Norway (presented ny the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές πολυθειούχων πολυμερών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.08.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-34660-8 CB-CO-98-520-GR-C
COM(98) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty om imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 10.09.1998-42 pp. ISBN 92-78-34764-7 CB-CO-98-531-EN-C
COM(98) 542 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 529 final Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC/Turkey Association Council on the introduction of common outward processing arrangements for textiles and clothing (presented by the Commission) 25.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39222-7 CB-CO-98-535-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 482 final Sixteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1997) 29.07.1998- 120 pp. ISBN 92-78-38573-5 CB-CO-98-489-EN-C
COM(98) 554 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας σχετικά με το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμόζει στη σλοβένικη διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την Ιη Ιανουαρίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 531 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented ny the Commission)
1567/97 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1998- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-39749-0 CB-CO-98-577-GR-C
COM(98) 487 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) 29.07.1998-54 pp. ISBN 92-78-38749-5 CB-CO-98-505-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγωγής Βραζιλίας και Βιετνάμ, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 540 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 21.09.1998-59 pp. ISBN 92-78-39398-3 CB-CO-98-544-EN-C
COM(98) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission)
1890/97 και (ΕΚ) αριθ. 1891/97 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού
COM(98) 487/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) Corrigendum 03.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34669-1 CB-CO-98-52I-EN-C
COM(98) 581 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(98) 644/2 τελικό
21 agricultural products (presented by the Commission) 05.11.1998-62 pp. CB-CO-98-628-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1998-31 σελίδες ISBN 92-78-39904-3 CB-CO-98-585-GR-C
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traine through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα Τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 16.12.1998-2 σελίδες CB-CO-98-792-GR-C
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) 11.11.1998-27 pp. CB-CO-98-635-EN-C
COM(98) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και στην οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1998-41 σελίδες ISBN 92-78-39915-9 CB-CO-98-586-GR-C
COM(98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission) 10.11.1998-21 pp. CB-CO-98-636-EN-C
710/95 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων δεκτών έγχρωμης τηλεόρασης καταγωγής Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1998-23 σελίδες CB-CO-98-636-GR-C
COM(98) 581 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.10.1998-30 pp. ISBN 92-78-39905-1 CB-CO-98-585-EN-C
COM(98) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1999) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1999) (presented by the Commission)
COM(98) 614 τελικά Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών Έκθεση 1998 σχετικά με την εφαρμογή των προσανατολισμών και τις προτεραιότητες για το μέλλον Εκθεση από την Επιτροπή προς το Ευπωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (Σύμφωνα με το άρθρο 18 της Απόφασης 1692/96/ΕΚ)
COM(98) 582 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.10.1998-42 pp. ISBN 92-78-39916-7 CB-CO-98-586-EN-C
COM(98) 727 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών ι ΕΚ ι αριθ. 1890/97 και (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 727 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή της διαφοράς όσον αφορά τη νομοθεσία της Ουκρανίας για την τόνωση της
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC)
COM(98) 748 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να χορηγήσει να συνεχίσει να χορηγεί μειώσεις ή απαλλαγές 2σον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο όρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) παραγωγής αυτοκινήτων και τους συναφείς κανονισμούς σχετικά με την αγορά μεταχειρισμένων αυτοκινήτων στο Συμβούλιο
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(98) 788 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς
COM(98) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented bv the Commission) 29.10.1998-35 pp. CB-CO-98-605-EN-C
(ΕΚ) αριθ. 850/98, της 30ης Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων για την προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 788 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας έγκρισης της θέσεως της Κοινότητας στο πλαίσιο της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας EK/Τουρκίας που συστάθηκε με την απόφαση 2/69 του Συμβουλίου
COM(98) 624 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Cooperation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented by the Commission)
1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.01.1999- 13 σελίδες CB-CO-98-8I2-GR-C
COMÍ98) 800 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 06.01.1999- 12 pp. CB-CO-98-812-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αντικατάσταση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 626 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community position in the EC-Turkey Customs Cooperation Committee set up by Decision No 2/69 of the EC-Turkey Association Council (presented by the Commission) 03.11.1998-4 pp. CB-CO-98-611-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές πεπιεσμένων ινοσανίδων καταγωγής Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λετονίας, Λιθουανίας, Πολωνίας και Ρωσίας και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.01.1999-55 σελίδες CB-CO-98-813-GR-C
COM(98) 805 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russia and definitively collecting the provisional duties imposed (presented by the Commission) 06.01.1999-55 pp. CB-CO-98-8I3-EN-C
COMI98) 644 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευπωπαίκού Κοινοβουλίου και ταυ Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης τα Τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.11.1998-31 σελίδες CB-CO-98-635-GR-C
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
COM(98 > 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(99) 1 τελικό σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ 26.02.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-046-GR-C
SYSTEMATIC CATALOGUE products (presented by the Commission) definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presentedby the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission) 10.03.1999-20 pp. CB-CO-99-075-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων κατά τήν εισαγωγή χυμών και γλευκών σταφυλής καταγωγής Κύπρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission)
COM(99) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ατέλειας σε ορισμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) από τον πάγκε Οργανισμό Υγείας και ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τήν παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων υποβληθείσα από την Επιτροπή
COM(99) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission) 08.01.1999-33 pp. CB-CO-99-003-EN-C
COM(99) 12 τελικό 4η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικές ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα, εκτός των κλωστοϋφαντουργικών, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(99) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 03.03.1999-41 pp. CB-CO-99-098-EN-C
COMI99) 118 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου για τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚ ΑΧ από την Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 31η Δεκεμβρίου 1999 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 2 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 02.03.1999-8 pp. CB-CO-99-096-EN-C