natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 452 τελικό Η επισιτιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Στην υπηρεσία της ανάπτυξης Έκθεση δραστηριοτήτων 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1996-89 σελίόες ISBN 92-77-93894-3 CB-CO-95^94-GR-C
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
COM(95) 291 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις αποκατάστασης και ανασυγκρότησης προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1995- 12 σελίδες ISBN 92-77-91001-1 CB-CO-95-327-GR-C
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted by the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990)
COM(95) 495 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκή Ένωση - Λατινική Αμερική Η σημερινή κατάσταση και οι προοπτικές ενίσχυσης της εταιρικής σχέσης (1996-2000)
COM(95) 355 final Proposal for a Council Decision on transitional measures to be applied from I March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission)
COM(95) 505 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη μελλοντική οικονομική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας
PEDOC A4-113/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (6063/95 - C4-140/95 -94/150ÍAVC» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Manuel PORTO
COMÍ95) 292 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με τη συγχρηματοδότηση από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες (ΑΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-91012-7 CB-CO-95-328-GR-C
COM(95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 20.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92255-9 CB-CO-95-408-EN-C
COM(95) 539 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του της 23ης Νοεμβρίου 1994 περί θέσπισης του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς (1994-1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and verv small electricity systems in the internal electricity market (SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure)
COM(95) 294 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για δράσεις που εφαρμόζονται σε αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος και στο πλαίσιο της μακρόπνοης ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.06.1995- 15 σελίόες ISBN 92-77-91034-8 CB-CO-95-330-GR-C
COM(95) 447 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The impact of international developments on the Community's textile and clothing sector
COM(95) 295 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου Ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1995 - 14 σελίόες ISBN 92-77-90957-9 CB-CO-95-322-GR-C
COM(95) 453 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of
COM(95) 297 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις στον τομέα της «ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες
CES(95)411 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (doc. COM(94) 521 final - 94/272(COD))
1145 διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ),της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COMI95) 30-C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA
COMÍ95) 721 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 15.12.1995-24 σελίόες ISBN 92-77-98425-2 CB-CO-95-752-GR-C
COM(95) 509 final Communication Trom the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion Policy and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
PE DOC A4-87/95 Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στη Νότιο Αφρική [COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. John E. TOMLINSON
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion ofthe Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation ofthe reform ofthe Structural Funds 1993 (COMI95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS» Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
COM(96) 32 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (ΑΧ) (οικονομικό έτος 1994) 02.02.1996-46 σελίόες ISBN 92-77-99902-0 CB-CO-96-035-GR-C
COM(96) 224 final Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented by the Commission)
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της οικονομικής Βοήθειας στην Κροατία [COM(94) 526 - C4-20/94 - 94/271(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA
Corrigendum to the report by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95) 204 - C4-329/95 -95/127(CNS)) Rapporteur: Mr BARÓN CRESPO
COM(96) 33 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ανάπτυξη Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ.Τοην CUNNINGHAM
Corrigendum to the report by the Committee on Regional Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and on the draft notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland Rapporteur: Mr HUME
COM < 96) 70 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή της αποκεντρωμένης συνεργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-328/95 Report on the communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community initiatives in Austria, Finland and Sweden (COM(95) 123 - C4-282/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Riitta MYLLER
PE DOC Α4-Ι58/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τους προσανατολισμούς όσον αφορά την προσέγγιση της περιφέρειας της Βαλτικής θάλασσας από την Ένωση [SEC(94) 1747 -C4-11/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
PE DOC A4-125/95 Report on the fifth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community (COM(94) 322 - C4-95/94) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY
COM(96) 104 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-126/95 Report ofthe Committee on regional policy on the annual report ofthe Commission on the cohesion financial instrument (1993/1994) (COM(95) 1 -C4-28/95)
ΡΕ DOC Α4-180/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Ουκρανία (COM(95) 195 τελικό - C4-283/95 - 95/I18(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN
(COM(94)354-C4-216/95) Committee on Regional Policy Draftsman: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN 15.06.1995- 17 pp. ISBN 92-77-91735-0 AY-CO-95-203-EN-A Microfono
COM(96) 239 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την επισιτιστική βοήθεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Γ, στοιχείο Ô), της Συνθήκης ΕΚ) 23.05.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-04540-3 CB-CO-96-249-GR-C
CES(95) 188 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization ofthe Portuguese textile and ciothing industry (doc. COM(94) 562 final)
PE DOC A4-200/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση της Διεθνούς Συμβάσεως επί των σιτηρών του 1995 που αποτελείται από τη συμφωνία περί εμπορίου σιτηρών και τη συμφωνία περί επισιτιστικής βοήθειας (COM(95) 183 - C4-261/95 · 95/115(CNS)]
PE DOC A4-257/95 Report on the European Commission's information document on Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999: Guidelines for the second series of actions under Article 10 ofthe ERDF Regulation (C4-453/95)
COMÍ96) 250 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική και τη
CES(95_BAR_ 193 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσςων Εισηγητής: ο κ. Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 11.09.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-94137-5 AY-CO-95-272-GR-A Μικροφόρμα
CES(96) 548 Opinion of the Economic and Social Committee on the Alpine Arc - an opportunity for development and integration
1160 ΡΕ DOC Α4-300/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη συγχρηματοδότηση από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες [COMÍ95) 292 - C4-496/95 - 95/I68(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Saara-Maria PAAKKINEN 24.11.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-98558-5 AY-CO-95-382-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-147/95 Report on the Commission document on Europe 2000+ 'Cooperation for European Territorial Development' (COM(94) 354 - C4-216/95) Committee on Regional Policy Draftsman: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN
ΡΕ DOC Α4-301/95 Εκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία [COM(95) 290 - C4-327/95 - 95/159(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Luciano VECCHI
CES(95)413 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework ofthe special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc. SEC(95) 279 final)
Π 56 ΡΕ DOC Α4-252/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) με θέμα την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσου «EC Investment Partners» που προορίζεται για χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και της Νοτίου Αφρικής [C4-235/95 - 94/190(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Niall ANDREWS 18.10.1995-8 σελίοες ISBN 92-77-95791-3 AY-CO-95-324-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-257/95 Report on the European Commission's information document on Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999: Guidelines for the second series of actions under Article 10 of the ERDF Regulation (C4-453/95)
24.11.1995-22 σελίδες
Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Richard HOWITT
ΡΕ DOC Α4-254/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τη χορήγηση συνδρομής με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία [COM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter ΡΕΧ
PE DOC A4-67/96 Report on the Commission proposal in relation to the allocation ofthe reserve for Communitv Initiatives for the period up to the end of 1999 (C4-611/95) Draft communications to the Member States: Allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999, concerning: - Urban areas (URBAN) (C4-612/95); - Transnational cooperation on spatial planning (InterregHC) (C4-615/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE
1157 PE DOC A4-283/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την ανθρωπιστική Βοήθεια [COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
CESÍ95) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the Union in the field of tourism - Commission Green Paper (doc. COM(95) 97 final) 14.09.1995- 17 pp. ISBN 92-77-93617-7 EY-CO-95-098-EN-C EN-95-22
1163 PE DOC Α4-13/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις δράσεις στον τομέα της «ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας» lCOM(95) 297 -
COM(94) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission) 08.02.1995-24 pp. ISBN 92-77-85506-1 CB-CO-95-044-EN-C
C4-379/95 - 95/162(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Richard HOWITT
CES(95)1163 Opinion of the Economic and Social Committee on local development initiatives and regional policy
Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Blaise ALDO 22.02.1996- 11 σελίόες ISBN 92-78-01566-0 AY-CO-96-061-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 222 final Annual report 1994: Cohesion Fund Complement (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-70/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τη συνεργασία Βορρά-Νότου στον τομέα της καταπολέμησης των ναρκωτικών και της τοξικομανίας (θέση του προϋπολογισμού B7-5080)[COM(95) 296 - C4-380/95 -95/167(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Peter LIESE 04.03.1996-56 σελίόες ISBN 92-78-02182-2 AY-CO-96-085-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (presented by the Commission)
Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Antoinette FOUQUE 06.05.1996-33 σελίόες ISBN 92-78-05024-5 AY-CO-96-177-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 289 final Opinion ofthe Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks ou the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission pursuant to Artkle 189C
CES(95)320 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τη «Χωροταξία και διαπεριφειακή συνεργασία στη Μεσόγειο»
COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-122/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτνσόμενες χώρες lCOM(95) 295 - C4-421/95 -
COM(95)301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CES(95) 975 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Μέση Ανατολή»
COM(95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities ofthe Energy Charter Treaty and ofthe Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented by the Commission)
95/I66ÍSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 24.04.1996-25 σελίόες ISBN 92-78-04087-8 AY-CO-96-140-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 312 final Amended proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 06.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91173-5 CB-CO-95-344-EN-C
CES(95) 1451 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για δράσεις που εφαρμόζονται σε αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος και στο πλαίσιο της μακρόπνοης ανάπτυξης» [έγγρ. COM(95) 294 τελικό - 95/161(SYN)] 20.12.1995-7 σελίόες
COM(95) 444 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community ofthe Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (presented by the Commission) 26.09.1995-53 pp. ISBN 92-77-93771-8 CB-CO-95-485-EN-C
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως κανονισμού για την ανθρωπιστική βοήθεια [C4-98/96 - 95/119(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 25.04.1996-6 σελίόες ISBN 92-78-04307-9
COM(95) 468 final Amended proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-94127-8 CB-CO-95-510-EN-C
CES(95) 1456 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(95) 325 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the development and implementation of Council Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment ofthe European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network Draft Council Resolution on the development and implementation ofthe European Environment Agency (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91290-1 CB-CO-95-354-EN-C
CES(96 > 534 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του
COM(95) 493 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheeled motor vehicles
COM(95) 539 τελικό - 95/27l(CNS)]
(presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
CES(96) 535 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ» [έγγρ.
COM(95) 647 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review ofthe European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development "Towards Sustainability' (presented bv the Commission) 24.01.1996 - 16 pp. ISBN 92-77-99925-X CB-CO-96-037-EN-C
CES(96) 538 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Κίνημα υπέρ του ευρωπαϊκού σήματος θεμιτού εμπορίου» συνεργασίας (για την περίοδο από 23.2.94 έως 23.2.95) 21.06.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-90638-3 CB-CO-95-304-GR-C
COM(95) 647/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review ofthe European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development "Towards Sustainability' (presented by the Commission) Corrigendum 03.04.1996-2 pp. ISBN 92-78-02664-6 CB-CO-96-173-EN-C
COM(95) 262 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) (2ο εξάμηνο 1995 και 1996/1999) και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 531 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(95) 689 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A Community strategy to reduce C02 emissions from passengers cars and improve fuel economy 20.12.1995" 19 pp. ISBN 92-77-98636-0 CB-CO-95-757-EN-C
COM(95) 488 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.1995- 19 σελίόες ISBN 92-77-94538-9 CB-CO-95-529-GR-C
COM(95) 540 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article
COM(95) 507 τελικό Έκθεση της επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη χορήγηση δανείων της ETE για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος σε χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (AAA) με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (1994-1995)
COM(95) 542 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification ofthe provisional application ofthe International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission)