natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
·β· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T.** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Στην περίπτωση των μικροφωτοδελτίων, οι συνδρομές, μεμονωμένες ή συνδυα­σμένες, αφορούν πλήρεις σειρές.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
COM(97) 170 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής πέμπτης έκθεσης για τις κρατικές ενισχύσεις στο Βιομηχανικό τομέα και σε ορισμένους άλλους τομείς στην ευρωπαϊκή ένωση
PE DOC A4-124/97 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution of the European Parliament accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year (COM(97) 48 -C4-108/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence* WYNN 07.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-18891-3 AY-CO-97-112-EN-A Microform
COM(97) 216 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση των όημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο ό, της Συνθήκης ΕΚ) 21.05.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-19596-0 CB-CO-97-204-GR-C
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 21.05.1997-22 pp. ISBN 92-78-19597-9 CB-CO-97-204-EN-C
ΡΕ DOC Α4-124/97 'Εκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για τα μέτρα που ελήφθησαν κατόπιν των παρατηρήσεων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που συνοδεύει την απόφαση απαλλαγής για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 [COM(97) 48 · C4-108/97] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 07.04.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-18890-5 AY-CO-97-112-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-125/97 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1995 Section I · European Parliament/Ombudsman Annex Section IV - Court of Justice
COM(97) 234 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής προς τη Βουλγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-19799-8 CB-CO-97-225-GR-C
COM(97) 234 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 22.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19800-5 CB-CO-97-225-EN-C
COM(97) 235 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 22.05.1997-13 σελίδες ISBN 92-78-19810-2 CB-CO-97-226-GR-C
COM(97) 235 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 22.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19811-0 CB-CO-97-226-EN-C
COM(97) 269 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή του διορθωτικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις αποόοχές και συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-20691-1 CB-CO-97-255-GR-C
PE DOC A4-135/97 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement or 29 October 1993) (SEC(97) 364-C4-111/97) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 pp. ISBN 92-78-20274-6
PE DOC A4-135/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών στους όρους εκτέλεσης (που υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει της παραγράφου 10 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29.10.93) (SEC(97) 364 -C4-111/97] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20273-8 AY-CO-97-137-GR-A Μικροφόρμα
COM(971 269 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the weighting applicable in Greece to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities (presented by the Commission) 03.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20692-X CB-CO-97-255-EN-C
COM(97) 273 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στην αρμοδία για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1996 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό 05.06.1997 -51 σελίδες ISBN 92-78-20845-0 CB-CO-97-269-GR-C
COM(97) 273 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget Situation at 31 December 1996
PE DOC A4-139/97 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση anóffaom του Συμβουλίου που αφορά χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των συνθηκών διαβίωση και εργασίας (Δουβλίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του κατά το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997-12 σελίδες ISBN 92-78-20295-9 AY-CO-97-139-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-139/97 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-20296-7 AY-CO-97-139-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-107/97 Έκθεση σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς των εκπροσώπων συμφερόντων Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 21.03.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-19987-7 AY-CO-97-123-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-155/97 Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95) - entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation · 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation -1996 (CSE(96) 7 - C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 - C4-355/96 ) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20516-8 AY-CO-97-159-EN-A Microform
PE DOC A4-110/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας [COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298 < CNS)]
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997 -28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-109-EN-A Microform
PE DOC A4-155/97 Έκθεση σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας το 1994 [COM(94) 533 -14-215/95] • με τίτλο «Βελτίωση της νομοθεσίας» - σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, την απλούστευση και την κωδικοποίηση
PE DOC A4-120/97 C Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terence WYNN Part C: Committee Opinions Working Documents 04.04.1997- 147 pp. ISBN 92-78-18869-7
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
COM(97) 188 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action plan for transit in Europe A new customs policy 30.04.1997-51 pp.
- σχετικά με την ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που αφορά την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας (CSE(96) 2 - C4-355/96J Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997-21 σελίδες ISBN92-78-20515-X AY-CO-97-159-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 250 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and extending Regulation (EEC) No 338/91 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses (presented bv the Commission) 30.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20153-7 CB-CO-97-239-EN-C
COM(97) 188 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Σχέδιο δράσης για τη διαμετακόμιση στην Ευρώπη Μια νέα τελωνειακή πολιτική
COM(97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 28.05.1997-32 pp. ISBN 92-78-20120-0 CB-CO-97-236-EN-C
COM(97) 52 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τον πίνακα που αναφέρεται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρον 3(1) του κανονισμού τον Συμβουλίου (ΚΟΚι αριθ.
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-20197-9 CB-CO-97-243-EN-C
35/97 για τον καθορισμό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 251 final Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20791-8 CB-CO-97-264-EN-C
COM(97) 176 τελικό Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής 30.04.1997-57 σελίδες ISBN 92-78-19508-1 CB-CO-97-196-GR-C
COM(97) 258 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 06.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-20230-4 CB-CO-97-246-EN-C
COM(97) 231 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Μαλαισίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-19766-1 CB-CO-97-222-GR-C
COM(97) 279 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 06.06.1997-38 pp. ISBN 92-78-20813-2 CB-CO-97-266-EN-C
COM(97) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Παρακολούθηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1995) 13.06.1997-69 σελίδες ISBN 92-78-19744-0 CB-CO-97-220-GR-C
COM(97) 261 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3650/90 on measures to strengthen the application of the common quality standards for fruit and vegetables in Portugal (presented by the Commission) 03.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-20626-1 CB-CO-97-249-EN-C
COMI97) 244 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές εξωτερικών δακτυλίων κωνικών ρουλεμάν, καταγωγής Ιαπωνίας και την ανάκληση των μέτρων αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-20119-7 CB-CO-97-236-GR-C
COMI97) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented by the Commission) 02.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-20648-2 CB-CO-97-251-EN-C
COM(97) 251 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, όσον αφορά τα πρότυπα στον τομέα της μη Βάναυσης παγίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 29.05.1997-34 σελίδες ISBN 92-78-20790-Χ CB-CO-97-264-GR-C
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission) 09.06.1997-53 pp. ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C
COM(97) 254 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on common organization of the market in wine (presented by the Commission) 03.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20681-4 CB-CO-97-254-EN-C
COM(97) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 270 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1995 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92 03.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20714-4 CB-CO-97-257-EN-C
COM(97) 258 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.06.1997 -4 σελίδες ISBN 92-78-20229-0 CB-CO-97-246-GR-C
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 111X a > of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91 (presented by the Commission) 05.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-15620-5 CB-CO-97-045-EN-C COM(97) 272 final Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours (presented by the Commission) 04.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-20725-Χ CB-CO-97-258-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
COM(97) 226 final Report from the Commission Monitoring the Common Fisheries Policy (1995) 13.06.1997 -68 pp. ISBN 92-78-19745-9 CB-CO-97-220-EN-C
COMÍ97) 261 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time.
3650/90 περί των μέτρων ενίσχυσης της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά στην
Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they mav be fished (presented by the Commission) 05.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20835-3 CB-CO-97-268-EN-C
ΡΕ DOC Α4-095/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων των Ιταλών αλιέων [COM(96) 682 -
COM(97) 278 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 05.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20824-8 CB-CO-97-267-EN-C
Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-20625-3 CB-CO-97-249-GR-C
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation 25.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-20483-8 AY-CO-97-156-EN-A Microform
C4-37/97 - 96/308(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Francesco BALDARELLI 20.03.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-18846-8 AY-CO-97-108-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 11.06.1997 -4 pp. ISBN 92-78-21220-2 CB-CO-97-281-EN-C
PE DOC Α4-122/97 Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων
PE DOC A4-095/97 Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 -96/308(SYN)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Francesco BALDARELLI 20.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-18847-6 AY-CO-97-108-EN-A Microform
Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20647-4 CB-CO-97-251-GR-C
PE DOC A4-151/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highlv migratory fish stocks (COM(96) 472 - C4-551/96 - 96/238 < CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-21 pp. ISBN 92-78-20362-9 AY-CO-97-145-EN-A Microform
COM(97) 267 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-122/97 Second report on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 · C4-388/96 -96/160ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur.
PE DOC A4-132/97 Έκθεση σχετικά με τις προτάσεις κανονισμού του Συμβουλίου
PE DOC A4-132/97 Report on the proposals for Council Regulations I. on improving the efficiency of agricultural structures (COM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)I II. on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (COM(96) 58 - C4-235/96 -96/45(CNS» and
COM(97) 270 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το κόστος των μέτρων ενίσχυσης για τη μεταφορά, κατά το 1995, ορισμένων οπωροκηπευτικών, τα οποία προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 266 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 04.06.1997-39 pp. ISBN 92-78-20670-9 CB-CO-97-253-EN-C
Ι. για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων [COM(96) 58 - C4-234/96 -96/44(CNS)l II. για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων [COM(96) 58 -C4-235/96 - 96/45ÍCNS)] και III. περί των ομάδων παραγωγών χαι των ενώσεων αντών [COM196) 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: κ. Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 18 σελίδες
ΠΙ. on producer groups and associations thereof (COMI961 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 pp. ISBN92-78-20241-X AY-CO-97-134-EN-A Microform
ISBN 92-78-20240-1 AY-CO-97-134-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 283 final Supplementary pensions in the Single Market A Green Paper (presented by the Commission) 10.06.1997-56 pp. ISBN 92-78-21509-0 CB-CO-97-296-EN-C
PE DOC A4-141/97 Δεύτερη έχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων των Ιταλών αλιέων ¡COM(96) 682 -
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 · C4-37/97 · 96/308(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Francesco BALDARELLI 18.04.1997-9 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τέταρτη φορά του κανονισμού (ΕΚ)
COM(97) 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (text of interest to the EEA) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.06.1997-4 pp.
COM(97) 278 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
PEDOCA4-145/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
DOCUMENTS: No 6/1997
MACARTNEY Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας 25.04.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-20482-Χ AY-CO-97-156-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 265 final Proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented bv the Commission) 09.06.1997 -22 pp. ISBN 92-78-20659-8 CB-CO-97-252-EN-C
SVEVO, Επιτροπή για τα Διχαιώματα της Γυναίχας (•Διαδικασία «HUGHES») 18.04.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-20317-3 AY-CO-97-14I-GR-A Μικροιρόρμα
COMI97) 284 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented bv the Commission) 10.06.1997-69 pp ISBN 92-78-21143-5 CB-CO-97-274-EN-C