natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 683 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου διά της οποίας καλείται η Αυστριακή Δημοκρατία να ματαιώσει την έκδοση σχεδίου διατάγματος σχετικά με την επισήμανση ειδών διατροφής που είναι προϊόντα γενετικής μηχανικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 403 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the State of Israel on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Israel and amending Council Regulation (EC) No 1981/94 (presented by the Commission)
COM(96) 700 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση προκειμένου να συμπεριληφθεί η συγκριτική διαφήμιση, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 13.12.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-13792-8 CB-CO-96-708-GR-C
COM(96) 468 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain on intelligent manufacturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (presented by the Commission)
COM(97) 165 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή των καθεστώτων πριμοδότησης για την πρώιμη εμπορία και την μεταποίηση των μόσχων, στον τομέα του βοείου κρέατος
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (presented by the Commission)
COM(97) 183 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την υγεία των καταναλωτών και την ασφάλεια των τροφίμων
COM(96) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) protecting against the effects ofthe application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (presented by the Commission) 31.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-07997-9 CB-CO-96-427-EN-C
COM(97) 29 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96 > 420/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) protecting against the effects ofthe application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom COM(96) 491 final Report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the Customs Union (presented by the Commission) 30.10.1996- II pp. ISBN 92-78-10124-9 CB-CO-96-509-EN-C
COM(97) 284 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του παραρτήματος VI της οδηγίας 9Ι/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-182/96 Πας. Γνωμοδότηση (επιστολή) της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ. [COM(96 33 - C4-187/96 - 96/28(SYNJ]
COMÍ96) 613 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and _BAR_ln- Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters 27.11.1996-34 pp. ISBN92-78-I2866-X CB-CO-96-628-EN-C
PEDOCA4-317/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προτεραιότητες της πολιτικής καταναλωτών (1996-1998)ICOM(95) 519 - C4-501/95] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Phillip WHITEHEAD 11.10.1996-31 σελίδες ISBN 92-78-11346-8 AY-CO-96-371-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-196/96 Έκθεση Ι: σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented hy the Commission)
C4-lI2/96-96/8(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Christa KLASS
COMÍ96) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-196/96 Διορθ. Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με Ι: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 529 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission)
823/87 που αφορά τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών [COM(95) 744 - C4-111/96-
COM(96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
96/7(CNS)] Π: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 που αφορά τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα [COM(95) 744 -
COM(96) 625 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flving the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-miIe zone off the coast ofthe French department of Guyana (presented by the Commission)
C4-112/96-96/8(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. KLASS
COM(96) 547 final Communication from the Commission on combating child sex tourism
PE DOC Α4-354/96 Έκθεση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών [COM(95)712-C4-127/96 - 96/25(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Josep VERDE I ALDEA 05.11.1996-29 σελίδες ISBN 92-78-12425-7 AY-CO-96-423-GR-A
COM(96)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presenteá by the Commission)
PE DOC Α4-281/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 557 final Strategy paper for reducing methane emissions (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
805/68, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος [COM(96) 422 -
COM(96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which thev may be fished (presented by the Commission) Consolidated version
C4-447/96-96/21KCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
PE DOC A4-355/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Σχέδιο δράσης σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και τη ρύθμιση των διαφορών σε θέματα κατανάλωσης στην εσωτερική
COM(96) 565 final Proposal for a Council Decision on the common position ofthe Community within the EC-Turkey Association Council relating to the arrangements applicable to certain processed agricultural products (presented by the Commission) 12.11.1996- 7 pp. ISBN 92-78-10895-2 CB-CO-96-563-EN-C disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological recesses not provided for in Regulation (EEC) No g
10.10.1996­5 σελίδες ISBN 92-78-11278-Χ AY-CO-96-364-GR-A Μικροφόρμα
Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση [COM(94)M2 - C4-199/95 - 95/10 (SYN)] Εισηγητής ο κ. Κ. COLLINS
COM(96) 604 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-406/96 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού
COMÍ96) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag ofthe Faroe Islands
119 ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών [COM(96) 460 - C4-545/96 - 96/228(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Xaver MAYER
COM(96)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters (presented by the Commission)
Κοινοβουλίου και Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και διαφήμιση των τροφίμων [C4-628/96 - 380(COD)] t Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-15916-6 AY-CO-96-503-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 677 final Proposal for a Council Decision on a common Community position within the EC-Turkey Association Council establishing the list of Community instruments abolishing technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey (presented bv the Commission) 16.12. ¡996-Ì01 pp. ISBN 92-78-13584-4 CB-CO-96-689-EN-C
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Μιχαήλ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΛΚΗΣ
COM(97) 8 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino (presented by the Commission) 29.01.1997- 15 pp. ISBN 92-78-14976-4 CB-CO-97-006-EN-C
PE DOC Α4-035/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levving the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) Ño 703/96 (presented by the Commission) non-textile products originating in the People's
2377/90 που αφορά τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προελεύσεως [COM(96 > 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 257
COM(96) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-009/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των καταναλωτών κατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις IC4-666796 - 411(COD)] Αντιποσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN
COM(96) 693 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
PE DOC A4-037/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας lCOM(96) 460 - C4-546/96 - 96/229(CNS)l Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Μιχαήλ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΛΚΗΣ
COM(97) 13 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation ofthe Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 05.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-15009-6 CB-CO-97-009-EN-C
ΡΕ DOC Α4-0Ι0/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη [COM(95) 117-C4-185/95] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Ernesto CACCAVALE
COM(97 > 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission) 24.01.1997-32 pp. ISBN 92-78-15031-2 CB-CO-97-Oll-EN-C 927
CESÍ96) 889 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προτεραιότητες της πολιτικής καταναλωτών (1996-1998)» [έγγρ.
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission) 03.02.1997- II pp. ISBN 92-78-15190-4 CB-CO-97-023-EN-C
CES(96)891 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τη Διατροφή που θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου 1996 στη Ρώμη» Εισηγητής: ο κ. Seppo KALLIO
COM(97) 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603)
PEDOCA4-017/97 Έκθεση για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη, την επικύρωση και νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων - 1995 [COM(96) 365 - C4-662/961 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application ofthe Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius
CES(96) 1091 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 90/88 και πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 87/102 (όπως τροποποιείται από την οδηγία 90/88) για την
COM(96) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No
PE DOC A4-022/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος
Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 1
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής» [έγγρ.
December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15532-2 CB-CO-97-039-EN-C
COM(95) 712 τελικό - 96725(COD)l 25.09.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-09638-5 EY-CO-96-I31-GR-C GR-96-34
COM(97 > 67 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean (presented by the Commission) 123
CES(96)1255 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικό με ένα παράδειγμα πολιτικής για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας» [έγγρ. COM(96) 187 τελικό]
COM(97 > 68 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Progress report on the Euro-Mediterranean partnership and preparations for the second Conference of Foreign Affairs Ministers 19.02.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16219-1 CB-CO-97-065-EN-C COM(97) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
CES(96 > 1268 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο -Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών» (έγγρ. COM(96) 209 τελικό] 31.10.1996- 19 σελίδες ISBN 92-78-11070-1 EY-CO-96-I47-GR-C GR-96-39 1110 Εξωτερικές σχέσεις
COM(97) 81 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe agreement in the form of an exchange of letters adding to the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation an additional protocol on mutual administrative assistance in customs matters (presented by the Commission) 05.03.1997- 19 pp.
CES(96) 1387 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πώληση καταναλωτικών ειδών και τις εγγυήσεις» [έγγρ.
COM(97) 51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 05.02.1997- 192 pp. ISBN 92-78-15609-4 CB-CO-97-044-EN-C
COM(96) 352 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών τελωνειακών δασμών εισαγωγής ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου, καθώς και Υπεριορδανίας και Ζώνης της Γάζας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animais species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article Ilium of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/9 Γ (presented by the Commission)
CESÍ96) 1508 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού» [έγγρ.
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 ofthe EC Treaty) 20.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16748-7 CB-CO-97-097-EN-C
COM(96) 409 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 55 final Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission)
COM(96) 479 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας τους περί ανταγωνισμού (10 Απριλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996) 08.10.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-09693-8 CB-CO-96-486-GR-C
COM(97) 115 final Proposal fora Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
CES(97) 225 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση μίας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών» (κωδικοποιημέη έκδοση) [έγγρΛ:θΜ(96) 642 τελικό]
COM(97) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 in respect of imports originating in Thailand and imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission)
CES(97) 233 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του
COM(97) 125 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The external dimension of traas-European energy networks
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(97 > 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorizing imports into the Canary' Islands of textile and clothing products and certain quota goods originating in China without quantitative restrictions or measures having an DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(96) 503 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag