natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τόμος 1 - Κοινή αγορά υπηρεσιών: Τράπεζες, ασφάλειες, συναλ­λαγές σε κινητές αξίες, υπηρεσίες μεταφορών, νέες τεχνολογίες και υπηρεσίες, κινήσεις κεφαλαίων, ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και των ελεύθερων επαγ­γελματιών 1994.
8.50 m Internal market: Current status 1 July 1994
307 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CE-15-93-001-GR-C
Directorate­General for Internal Market and Financial Services (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CE­15­93­000­EN­C
Τόμος 3 - Προϋποθέσεις για τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων: Εταιρικό δίκαιο, πνευματική ιδι­οκτησία, φορολογία επιχειρήσεων Ανοικτές δημόσιες συμβάσεις Εσωτερική αγορά ενέργειας 1994.
Volume 2 ­ The elimination of frontier controls: Control of goods, control of individuals, indirect taxation 1994. XI, 146 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT)
Τόμος4-Μια νέα κοινοτική πολιτική τυποποίησης: Νέα προσέγγιση στην εναρμόνιση, οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες και γεωργικά μηχανήματα, είδη διατροφής, φαρμακευτικά προϊόντα, χημικά προϊόντα, κατασκευές, άλλοι τομείς 1994. XIV, 360 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CE-15-93-004-GR-C
Volume 4 ­ A new Community standards policy: The new approach in harmonization, motor vehicles, tractors and agricultural machinery, foodstuffs, pharmaceutical products, chemical products, construction, other areas
Τόμος 5 - Κτηνοτροφικοί και φυτούγειονομικοί έλεγχοι: Κτηνοτρο­φικοί έλεγχοι, φυτούγειονομικοί έλεγχοι 1994.
Volume 5 ­ Veterinary and plant health controls: Veterinary controls, plant health controls 1994. 158 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CE­15­93­005­EN­C
Τόμος 6 - Κοινωνική πολιτική της Κοινότητας 1994.
Volume 6 ­ Community social policy 1994. 362 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CE­15­93­006­EN­C ECU 45.00 UKE 38.30 IRE 38.30 USD
17 700 m TARIC: Ολοκληρωμένο δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων
■ TARIC: integrated customs tariff of the European Communities
Η ΕΚ εκδότης 37
Agriculture, silviculture and fisheries
G Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στην ενιαία αγορά
■ The development and future of the common agricultural policy
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Φυλλάδιο 1993.
Supplements to the Bulletin of the European Communities 1992. 45 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT)
■ Η κατάσταση της γεωργίας στην Κοινότητα: Έκθεση 1993
82.50 USD 136.00 m Reports of the scientific committee for food: Thirty­second series
Δελτίο γενικής ενημέρωσης για τους κανόνες ανταγωνισμού και την εφαρμογή τους.
For more details please contact our sales offices (addresses at the end of this catalogue).
■ Γεωργικές αγορές: Τιμές
m Crop production: Monthly statistics
4 τεύχη το χρόνο Ετήσια συνδρομή CH-AZ-95-000-9A-C
Statistical Office of the European Communities quarterly (DE­EN­FR)
Τιμή τεύχους:
Single copy price: ECU
73200 m H εξέλιξη και το μέλλον της κοινής γεωργικής πολιτικής
39.50 m Global subscription 'Agricultural statistics'
■ Εγχειρίδιο για την κοινή δασική πολιτική
■ Classification of vine varieties in the European Community and common organization of the market in wine
Υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας 1992. XXXIII, 947 σ. (DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT) 2nd edition CE-NA-12-465-9A-C
■ The agricultural income situation in less-favoured areas of the EC 1994.208 pp. (EN)
0-85238-191-3 m Αλιευτικά εργαλεία: Multilingual Dictionary
■ The system of administrative and penal sanctions in the Member States of the European Communities (EN-FR)
ΔΡΧ
Page 50
Εκδόσεις γενικής πληροφόρησης και εκλαΐκευσης
Gérard & Theiner 1995. 11 min. 26 (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT) CC-ZV-93-034-EN-V ECU 20.00 UKE 17.00 IRE 17.00 USD 28.00
D Η νέα κοινή αλιευτική πολιτική
■ The green heritage: a strategy for rural Europe
G Ο αγροτικός κόσμος και το μέλλον του
28.00 m Spotlight on European farming
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8σ.
Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1995. 52 min. (DE-EN-FR) CC-ZV-90-311-EN-V ECU 40.00 UKE 34.00 IRE 34.00 USD 56.00
Η Πράσινη Ευρώπη αριθ.
Publications for general information
42 Η ΕΚ εκδότης
D Our farming future
Πολιτική της απασχόλησης Αγορά εργασίας και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Επαγγελματική κατάρπση Όροι εργασίας, υγεία και ασφάλεια m Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συν­θηκών Διαβιώσεως και Εργασίας 1993
Employment policy Labour-market and free movement for workers Vocational training Working conditions, health and safety m Growth, competitiveness, employment - The challenges and ways forward into the 21st century: White Paper
■ Οι επαγγελματικές ικανότητες: έννοια και πραγματικότητα
The White Paper sets out a strategy aimed at enabling the Community to overcome the present recession by means of sustainable development of the European economies which are able to meet the challenge of international competition and re-establish growth in employment.
Τιμή τεύχους: ECU 7 m Πολύγλωσσος θησαυρός της επαγγελματικής κατάρτισης
17.00 m Employment action Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social
286 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CM-82-94-383-GR-C
CE-96-92-003-EN-C Worksheet - Training 28 pp.
Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (DA-DE-ES-GR-IT-NL-PT) CM-82-94-529-GR-C
Statistical Office of the European Communities monthly (ES­DE­EN­FR­IT)
Τόμος 1 - Μέρη Α + Β 170 σ. (DA-DE-ES-GR-IT-NL-PT) CM-NF-93-061-GR-C
Single copy price: ECU
Τόμος 2- Μέρος Γ 298 σ. (DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT) CM-NF-93-062-9A-C
Population and social conditions Statistical Office of the European Communities 1994. XVI, 256 pp. (DE­EN­FR) CA­83­94­539­EN­C ECU 20.00 UKE 17.00 IRE
3 050 m Δράσεις για την απασχόληση
28.00 m Thesaurus of vocational training
CE-96-92-003-GR-C Φύλλο εργασίας - Κατάρτιση 28 σ.
Multilingual documentary tool for indexing and bibliographic searches in the field of continuing training.
■ Η μερική απασχόληση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Νόμοι και ρυθμίσεις
m Part­time work in the European Community: Laws and regulations
2 300 m Η μερική απασχόληση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Οικονομικές και κοινωνικές όψεις
10.50 m Stress at work: causes, effect and prevention ­ A guide for small and medium­sized enterprises
2 150 m Πώς να καταπολεμήσετε τις σεξουαλικές παρενοχλήσεις στους χώρους εργασίας
■ The improvement of safety and health of workers at work: Collected Acts
2 150 m Προϋποθέσεις για την επιτυχή ενσωμάτωση μειονεκτούντων ατόμων στον κόσμο της εργασίας
42.00 m Bibliography: Women and vocational training Cedefop - European Centre for the Development of Vocational Training
2 450 η Οριακές τιμές έκθεσης σε επαγγελματικούς κινδύνους: Συλλογή κριτηρίων: Οδηγίες σχετικά με το περιεχόμενο και τη διάταξη
Description of the obstacles to female employment and study of the initiatives aimed at facilitating access by women to high-level professions in the field of computing, thus making up the competency shortfall.
Υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας
Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs
1 850 m Ισότητα ευκαιριών και επαγγελματική κατάρτιση: Αξιολόγηση των προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης στις επιχειρήσεις
■ Country studies on the financing of vocational training with particular reference to continuing training for the gainfully employed
2 150 m Η απασχόληση στην Ευρώπη 1994
8.50 m Local development and employment initiatives: An investigation in the European Union
■ Επαγγελματικός οδηγός ενόψει της μεγάλης αγοράς
15.50 m Direct communications in European multinationals: A case study approach
■ 100 ερωτήσεις για την οργάνωση διεθνικής επαγγελματικής κατάρ­τισης: Ένας οδηγός
12.00 m Business start-ups in the EC: Support programmes
2 450 m Οδηγός επιτυχούς πρακτικής στην καθοδήγηση σε θέματα αγοράς εργασίας: Eurocounsel
■ Vocational education and training in Luxembourg
H ΕΚ εκδότης 47
56 The EU as a publisher
■ 100 ερωτήσεις για την οργάνωση διεθνικής επαγγελματικής κατάρτισης: Ένας οδηγός
Report on the development of new forms of 'wage flexibility' in the face of technological and economic change (structural changes, adaptation of remuneration systems, medium­ and long­term issues).
Η ΕΚ εκδότης 49
The EU as a publisher
G Ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων
European Foundation for the Improvement of Living and Working Con­ditions
5 τεύχη το χρόνο SY-AA-95-OOO-GR-C
17.00 m Workplace involvement in technological innovation in the European Community
G Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας: Κατάλογος εκδόσεων 1994
European Foundation for the Improvement of Living and Working Con­ditions (EN­FR) SY­17­93­000­EN­C
□ Η καταπολέμηση της ανεργίας.
Volume I ­ Roads to participation 1993.300 pp. (EN­FR)
Η ΕΚ εκδότης
■ Flexibility and work organization
6 750 m Λευκή Βίβλος: Ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική: Η πορεία προς το μέλλον για την Ενωση
20.00 m Economic incentives to improve the working environment: Summary and conclusions of an international study
2 150 m Γνωμοδοτήσεις και εκθέσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
12.00 m Industrial relations and environmental protection in Europe: Problem analysis; overview of various countries; outlook
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) μη τακτικό Εντυπος έκδοση EY-CO-95-OOO-GR-C
European Foundation for the Improvement of Living and Working Con­ditions 1994.216 pp. (EN) SY­83­94­789­EN­C ECU 23.00 UKE 19.60 IRE 19.60 USD 32.50
2 150 m Η Ευρώπη των πολιτών: η δράση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαμόρφωση μιας Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην υπηρεσία των πολιτών
□ Training in safety and health at work: European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Β Οι κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρω­παϊκή Κοινότητα
α How to combat sexual harassment at work: A guide to implementing the European Commission code of practice
Η ΕΚ εκδότης
D The fight for jobs
Η ΕΚ εκδότης
64 The EU as a publisher
54 Η ΕΚ εκδότης
Volume 5 - Sickness 1995. 193 pp. (DE-EN-FR) CA-83-94-531 -EN-C
( DA-D E-EN-ES-FR-G R-IT-NL-PT) Τόμος Ι — Μέρος Ι
Volume II- Belgium, Denmark, Spain, Ireland, Italy, United Kingdom Population and social conditions 1992. X, 234 pp. (DE-EN-FR) CA-75-92-437-EN-C
ΔΡΧ
Page 69
7 050 m Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
■ Social Europe: Urban social development
56 Η ΕΚ εκδότης
■ Medium­term social action programme 1995­97
■ Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα δικαιώματα του ανθρώπου
Directorate­General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs 1995. 61 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CE­AA­95­001­EN­C
2 450 m Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Συνθήκες περί αναθεωρήσεως των Συνθηκών αυτών - Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη
Directorate­General for Internal Market and Financial Services (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT)
Όλα τα όργανα Τόμος Ι: Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -Συνθήκες περί αναθεωρήσεως των Συνθηκών αυτών -Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη 1987.
Volume I —The rules governing medicinal products for human use in the European Community 1991. 228 pp.
Τόμος II: Κείμενα που αφορούν τις Κοινότητες 1988.693 p. FX-80-86-002-GR-C
Volume I — The rules governing medicinal products for human use in the European Union 1995. 387 pp.
Σειρά L: Νομοθεσία FX-AL-95-OOO-GR-C
Volume Ili Addendum No 2 - Guidelines on the quality, safety and efficacy of medicinal products for human use 1992. 206 pp. (ES-DE-EN-FR-IT) CO-75-92-558-EN-C
Η συνδρομή περιλαμβάνει πς σειρές C και L και τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου.
Volume V - Notice to applicants for marketing authorization for veteri nary medicinal products in the European Community 1993.230 pp.
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) σχεδόν ημερήσιο FX-AS-95-OOO-GR-C
(EN) Revised edition CO-78-93-443-EN-C
Δημοσίευση προκηρύξεων συμβάσεων δημοσίων έργων και προμη­θειών και ανακοινώσεων για την υποβολή προσφορών του Ευρω­παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.
Volume VI - Establishment by the European Community of maximum residue limits (MRLs) for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin 1991. 127 pp. (EN) CO-71-91-768-EN-C
Τιμή των τόμων Ι και II Τόμος Ι - Αναλυτικός κατάλογος (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) JX-68-95-001-GR-C Τόμος II - Χρονολογικό ευρετήριο: Αλφαβητικό ευρετήριο (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) JX-68-95-002-GR-C
Report containing documented examples of initiatives in the public, private and voluntary sectors in the Member States with a view to helping persons supporting very old family members.
Τόμος 1 -Αριθμητική ευρετηρίαση 1-4260 1995.
Description of the situation of old people, social policies in the Member States, and a summary of Community action response to the challenge presented by its ageing population.
714 σ.
Page 71
Τόμος 3 - Μονόγλωσσα αλφαβητικά ευρετήρια: ισπανικά, δανέζικα, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά 706 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) DX-53-95-003-5H-C
Social Europe ­ Supplement on new technologies and social change Directorate­General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs 1993. 65 pp. (DE­EN­FR) CE­NC­92­005­EN­C
H ΕΚ εκδότης
All institutions almost dally
Γόμος Ι - Μέρος Ι 1994.881 σ.
■ Reports of cases before the Court
Πολιτική μεταφορών Χερσαίες μεταφορές (οδικές, σιδηροδρομικές) Ποτάμιες και θαλάσσιες μεταφορές Εναέριες και διαστημικές μεταφορές m Εσωτερική αγορά: Κατάσταση την 1η Ιουλίου 1994
Complete subscription: 'Cases of the Court of Justice and the Court of First Instance' and the 'Court reports of European Community staff cases (ECR­SC)':
Τόμος 1 - Κοινή αγορά υπηρεσιών: Τράπεζες, ασφάλειες, συναλ­λαγές σε κινητές αξίες, υπηρεσίες μεταφορών, νέες τεχνολογίες και υπηρεσίες, κινήσεις κεφαλαίων, ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και των ελεύθερων επαγ­γελματιών
Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance, compri­sing the report for the hearing, the conclusions of the Advocate—General and the text of the judgment.
ΔΡΧ
Page 76
Τόμος 4-Μια νέα κοινοτική πολιτική τυποποίησης: Νέα προσέγγιση στην εναρμόνιση, οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες και γεωργικά μηχανήματα, είδη διατροφής, φαρμακευτικά προϊόντα, χημικά προϊόντα, κατασκευές, άλλοι τομείς 1994. XIV, 360 σ. CE-15-93-004-GR-C
Overview of European environmental policy comprising a summary of each act followed by full texts of the legislation in force.
Τόμος 6 - Κοινωνική πολιτική της Κοινότητας 1994.
Volume 3 - Chemicals, industrial risks and biotechnology 1992. XLIX, 430 pp. (ES-DA-DE-EN-FR-IT-NL-PT) CR-61-91-003-EN-C
62 Η ΕΚ εκδότης
Volume 4- Nature
α Οι επικοινωνίες θεματική σειρά/ΕΤΕ 1992.
Volume I­1994.719 p. (FR) CM­30­94­001­FR­C
Ανταγωνισμός και κανόνες ανταγωνισμού Επιχείρηση Εταιρικό δίκαιο m XXIII Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 1993
76.00 m Practical guide to legal aspects of industrial sub­contracting within the European Community
Τόμος Ι - Κανόνες που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις 1995.
Volume II ­ The legal framework of subcontracting in the 12 Member States 1992. 70 pp. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CB­27­89­002­EN­C
343 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CV-42-90-002-GR-C
13.00 m Ratification of the Single European Act (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT)
1 850 m Οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα των μικρο­μεσαίων επιχειρήσεων: Πρακτικό εγχειρίδιο
A brief history of the European Community describing Community action on the protection of fundamental individual rights and freedoms.
8 550 m MME και ανταγωνισμός: Πρακτικός οδηγός
76.00 m Equality in law between men and women in the European Community
ΔΡΧ
Page 80
ΔΡΧ
Transport
Η ΕΚ εκδότης 67
78 The EU as a publisher
■ Δίκαιο εταιρειών: Συντονισμένες πράξεις
Volume 3 - Conditions for business cooperation: Company law, intel­lectual property, company taxation, public procurement, inter­nal market for energy 1994. 119 pp. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT)
3 Πολιτική ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 1994
Volume 4 - A new Community standards policy: The new approach in harmonization, motor vehicles, tractors and agricultural machinery, foodstuffs, pharmaceutical products, chemical products, construction, other areas 1994. XIII, 311 pp. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT) CE-15-93-004-EN-C ECU 40.00 UKE 34.00 IRE 34.00 USD 56.00
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) 10 τεύχη το χρόνο CT-BH-95-OOO-GR-C
Subscription includes 'Statistics in focus: Services and transport' + supple­ments / Single copy price:
■ Ένας ευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός χώρος
14.00 m Community policy on transport infrastructures
■ Αποτελέσματα έρευνας συγκυρίας που έγινε μεταξύ των διευ­θυνόντων επιχειρήσεων της Κοινότητας
7.00 m Trans-European networks: Towards a master plan for the road network and road traffic
Τιμή τεύχους:
The EU as a publisher
H ΕΚ εκδότης 69
24.00 π Publications for general information
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1994.
Volume II ­ Data by size­class and sector Enterprise policy 1994. XIV, 268 pp. (EN) CT­02­93­002­EN­C
Η ΕΚ εκδότης 73
84 The EU as a publisher
Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης 1995.
■ EEIG: The emergence of a new form of European cooperation -Review of three years' experience
2 150 m Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συμπλήρωμα, σειρά S
■ The geographical dimension of competition in the European single market
74 H ΕΚ εκδότης
^f^k general information
4 000 m Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση της Κοινότητας: Δύο γνωμο­δοτήσεις
42.00 m Inventory of taxes levied in the Member States of the European Communities by the State and the local authorities (Länder, départe­ments, regions, districts, provinces, communes)
3 400 m Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση: Συνέχεια της Λευκής Βίβλου
■ Credit institutions: Community measures adopted or proposed
Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης 1994.
Directorate­General for Economic and Financial Affairs 1995. 422 pp. (EN) CM­84­94­436­EN­C
307 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CE-15-93-001-GR-C
Page 90
Τόμος 2 - Κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα: Έλεγχος εμπο­ρευμάτων, έλεγχος προσώπων, έμμεση φορολογία 1994.
Financial statistics of the Community, the United States and Japan relating to structural indicators (financial and economic), the EMS and the ecu, and current financial indicators.
Τόμος 4-Μια νέα κοινοτική πολιτική τυποποίησης: Νέα προσέγγιση στην εναρμόνιση, οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες και γεωργικά μηχανήματα, είδη διατροφής, φαρμακευτικά προϊόντα, χημικά προϊόντα, κατασκευές, άλλοι τομείς 1994. XIV, 360 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CE-15-93-004-GR-C
ECU 12.00 UKE 10.20 IRE 10.20 USD 17.00 Important data on the European Monetary System and private uses of the m Securities markets: Community measures adopted or proposed, together with their extension to the European Economic Area
Τόμος 6 - Κοινωνική πολιτική της Κοινότητας 1994.
18.50 m Paper on the accounting advisory forum: Accounting for lease con­tracts
13 750 m Δημόσιες συμβάσεις στην Ευρώπη: Οδηγίες
■ Paper on the accounting advisory forum: Foreign currency transla­tion
9 500 m Εσωτερική αγορά: Εθνικά μέτρα μεταφοράς
8.50 USD 14.00 m Paper on the accounting advisory forum: Government grants
76 Η ΕΚ εκδότης
The EU as a publisher 89
Η ΕΚ εκδότης 77
90 The EU as a publisher
ΔΡΧ
Page 94
Ο α Η ενιαία αγορά
17.00 m Small business and competition: A praticai guide
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1994.
Enterprise policy 1994. 85 pp. (EN)
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) C1-82-94-569-GR-C c Η Ευρώπη και η παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών: Συστάσεις προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
76.50 USD 126.00 m Market services and European integration: The challenges for the 1990s
80 Η ΕΚ εκδότης
The EU as a publisher
Εξωτερικές σχέσεις
■ Consumer price index
3 050 m Συνδυασμένη ονοματολογία 1994 Εξωτερικό εμπόριο και ισοζύγια πληρωμών
Publication of notices of public works contracts and public supply contracts and invitations to tender of the European Development Fund.
82 H ΕΚ εκδότης
96 The EU as a publisher
2450 m Σύμβαση AKE-EOK του Λομέ: Ετήσια Έκθεση του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ (1993)
79.50 m All­season tourism: Analysis of experience, suitable products and clientele
Συνεργασία ΑΚΕ-ΕΟΚ 1995.
Fitzpatrick Associates 1993. X, 62 pp. (EN) CT­79­93­243­EN­C
4 600 m Σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών: Υπερπόντια Δια­μερίσματα: Συλλογή κειμένων XVII
16.50 m The evolution in holiday travel facilities and in the flow of tourism inside and outside the European Community
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1994.42 ο. CC-74-92-273-GR-C
The EU as a publisher
CC-74-92-297-GR-C α Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Τρίτος Κόσμος
■ Impact of completion of the internal market on the tourism sector
G Γύρος της Ουρουγουάης: Παγκόσμια συμφωνία - Παγκόσμια οφέλη
Drawing conclusions from tourism data analysis, it also contains recommendations focusing on the role of SMEs offering tourism services.
Η ΕΚ έκδοτης 85
External relations
Ενέργεια πολιτική ενέργεια
Multilateral relations and international organizations European Development Fund and relations A CP/EEC Agreements with developing countries European cooperation policy
Η ΕΚ εκδότης
100 The EU as a publisher
■ Οδηγός των κοινοτικών πρωτοβουλιών 1994-1999: Διαρθρωτικά Ταμεία της Κοινότητας
Directorate-General for Agriculture
90 Η ΕΚ εκδότης
104 The EU as a publisher
Εκδόσεις γενικής πληροφόρησης και εκλαΐκευσης
Statistics broken down by sector, country and year showing the short-term developments in the energy economy (coal, oil, gas, electricity).
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1992. 10 σ. CC-73-92-950-GR-C
(EN) Special issue September 1992
ΔΡΧ
Page 109
ΔΡΧ
85.00 USD 140.00 m Portrait of the islands
ΔΡΧ
255.00 USD 420.00 m Arinco: Windows
Η ΕΚ εκδότης
Industrial health and safety
ΔΡΧ
47.60 /rae
ΔΡΧ
7.7o /rae
96 Η ΕΚ εκδότης
The EU as a publisher 115
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1993.
Volume 2 ­ Annex 1 : Technology profiles VIII, 196 pp. (EN)
32 σ. SY-82-94-537-GR-C
Page 119
Επιστημονική και τεχνική έρευνα
■ Structures and trends in the greening of industrial relations in the countries of the EC
Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1992. 53 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CM-NF-92-002-GR-C
Task Force: Human Resources, Education, Training and Youth 1993.42 pp. (DE-EN-FR)
■ Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη που χρηματοδοτούνται από τις ΕΚ: Μια ματιά στη διαχείριση των προτάσεων για έργα ει­σαγωγής στη διαπραγμάτευση συμβάσεων
8.50 m Identification and brief description of the emissions (water, air and wastes) from the different sectors of the organic chemical industry
3 550 m Φυσικές πηγές ιοντίζουσας ακτινοβολίας στην Ευρώπη: Ατλας ακτινοβολιών
31.00 m Administrative structures for environmental management in the European Community
7 800 m Εκθέσεις της Επιστημονικής Επιτροπής για τη Διατροφή του Ανθρώπου (Τριακοστή τέταρτη σειρά)
15.50 m Informing the importer: Guide to Council Regulation EEC/2455/92 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals
Η ΕΚ εκδότης 99
The EU as a publisher 117
100 Η ΕΚ εκδότης
D Protecting our environment
ΔΡΧ
Page 123
ΔΡΧ
15.30 /rae
Καινοτομίες 1994.
Volume 2 ­ The Eurotra formal specifications 1991. 135 pp. (EN) CD­AM­91­002­EN­C
Η ΕΚ εκδότης 103
122 The EU as a publisher
104 Η ΕΚ εκδότης
The EU as a publisher 123
Η ΕΚ εκδότης 105
124 The EU as a publisher
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός τομέας
This newsletter is published as a special supplement to Euro abstracts; it contains articles in various languages.
4 000 m Η πρόσβαση στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Information and communication Documentation Education policy m European Communities glossary: French - English
1850 m Νομική βιβλιογραφία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση: 1992
The glossary aims to present the essentials of European Community terminology in these two languages.
106 Η ΕΚ εκδότης
The EU as a publisher 125
Τόμος 2 - Θεματικός θησαυρός 1995.228 p. FX-07-92-002-GR-C
■ Glossary: Selection of terms and expressions used in the external audit of the public sector
ΔΡΧ
4.30 /rae
Τόμος 3 - Πολύγλωσσος θησαυρός 1995.245 p. FX-07-92-003-GR-C
Directorate-General for Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism, and Cooperatives 1994. 123 pp. (EN-FR)
■ Άνοιγμα των ιστορικών αρχείων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
■ Glossary for transport statistics
2 700 m Ορολογία διοργάνωσης συνεδρίων
■ Multilingual glossary of abbreviations
■ Ευρωπαϊκός θησαυρός Εκπαίδευσης: Στην ελληνική γλώσσα
■ Multilingual dictionary of fishing vessels and safety on board
Τόμος 5 - Ελλάδα 1993.
Textile and clothing sectors 1990. 646 pp. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT)
4 000 m Δελτίο SCAD 1995.
Electrotechnical/electronic sector 1990. 452 pp. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT)
Τιμή τεύχους: ECU 18 m Πολύγλωσσο γλωσσάριο συντομογραφιών
European Commission, International Association of Professional Congress Organizers (IAPCO) 1992. 287 pp. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT)