natgillin/translations-raw huggingface dataset:
78/659/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1978 περί της ποιότητος τατν γλυκών υδάτατν που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής τατν ιχθύατν CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17 σ.
86/662/EEC: Council Directive of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των δημοσιονομικών διατάξεατν που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως
76/769/EEC: Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
16 Science, information, education and culture
75/439/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίατν
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994-10p.
Προστασία της υγείας και ασφάλειας
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 p.
76/769/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεατς τατν νομοθετικάτν, κανονιστικάτν και διοικητικών διατάξεατν τατν κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεα)ς μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτατν
85/384/EEC: Council Directive of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
1 6 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, επιμόρφωση
Consolidated texts of Community legislation
12 /Νοέμβριος 1996
No 12 /December 1996
12 /Νοέμβριος 1996
No 12/December 1996
Επιθυμώ να λάβω το(α) ακόλουθο(α) κωδικοποιημένο(α) έγγραφο(α) (1) στις επιθυμητές γλώσσες: (ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NUPT/FIVSV*)
I would like to receive the following consolidated document ( s ) (ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT/FI7SV*)
* Εάν η ενλόγω γλωσσική έκδοση δεν υπάρχει, παρακαλείσθε να υποδείξετε μια εναλλακτική γλωσσική έκδοση.
* If this version is not available, please indicate an alternative language version.
Γλώσσα
Number of pages
Νομ^Αριθ.
~ Quantity
Αριθ. σελίδων
Reference date
Νομισμαπκή ισοπμία της 1.12.1996: 1 ECU - 305 ΔΡΧ,
Price: ECU 0,50 per page plus postage.
Αριθ. καταλόγου: JY-AJ-96-012-G R-C
Catalogue number: JY-AJ-96-012-EN-C
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους τίτλους και τις βιβλιογραφικές σημειώσεις των κωδικοποι­ημένων νομοθετικών κειμένων που έχουν παρα­χθεί από το σύστημα Consleg της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων και προετοιμάστηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς για τη διά­δοση.
This catalogue contains the title and references of all consolidated legal texts produced by the Consleg system developed by the Office for Official Publications of the European Communities.
— ο αριθμός σελίδων του κειμένου αναφοράς.
• the number of pages of the consolidated document.
Συνιστούν βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δε­σμεύουν τα θεσμικά όργανα.
These documents are meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for their contents.
Περιγραφή
Frequency of publication
Κάθε μήνα δημοσιεύεται ένας αθροιστικός κατάλο­γος των ενοποιημένων κειμένων της κοινοτικής νομοθεσίας από κοινού με ένα αριθμητικό ευρε­τήριο.
The consolidated texts of Community legislation are published monthly in a cumulative catalogue with a numerical index.
Τα έγγραφα COM, οι εκθέσεις ΕΚ και οι γνώμες OKΕ καταχωρούνται στον κατάλογο «Εγγραφα», που εκδίδεται σε μηνιαία και ετήσια βάση σε καθεμία από τις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in the Documents catalogue, which is published monthly and annually in each of the official languages.
Τα έγγραφα ταξινομούνται κατά θέματα σύμφωνα με την αναλυτική διάρθρωση του «Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας».
The consolidated documents are classified according to the structure of the Directory of Community legislation in force.
Κάθε κε­φάλαιο υποδιαιρείται σε πολλούς τομείς και υπο­τομείς, στους οποίους κατατάσσονται τα έγγραφα με χρονολογική σειρά.
Each chapter heading is subdivided into several sections and subsections within which the consolidated documents are listed in chronological order.
Οι κατάλογοι αυτοί σας αποστέλλονται δωρεάν, κατόπιν απλής αίτησης που μπορείτε να υπο­βάλλετε στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The Office for Official Publications of the European Communities will send you these catalogues free of charge on request.
Γεωργία Αλιεία Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Πολιτική μεταφορών Πολιτική ανταγωνισμού Φορολογία Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων Εξωτερικές σχέσεις Ενέργεια Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός διαρθρωτικών μέσων Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας Επιστήμη, πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικά θέματα Δίκαιο επιχειρήσεων Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Η Ευρώπη των πολιτών
General, financial and institutional questions Customs union and free movement of goods Agriculture Fisheries Freedom of movement for workers and social policy Right of establishment and freedom to provide services Transport policy Competition policy Taxation Economic and monetary policy and free movement of capital External relations Energy Industrial policy and internal market Regional policy and coordination of structural instruments Environment, consumers and health protection Science, information, education, culture Law relating to undertakings Common foreign and security policy Cooperation in the fields of justice and home affairs People's Europe
16 /Απρίλιος 1997
No 16/April 1997
Γενικότητες
EAGGF (Guarantee Section)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R176S - 16/08/1996 - 53 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των δημοσιονομικών διατάξεων που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Όρων Διαβιώσεως και Εργασίας
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 εφαρμοζόμενος επί του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3560 - 07/10/1995-96 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών CONSLEG 69R2511 - 05/06/1980 - 12 σ.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22p.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων CONSLEG 89R1552 - 13/07/1996 - 26 σ.
82/606/EEC: Council Directive of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995-8 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Animal feedingstuffs
Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 εφαρμοζόμενος επί του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
70/524/EEC: Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994-191 p.
82/606/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία
74/63/EEC: Council Directive of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs CONSLEG 74L0063 - 22/09/1993 - 41 p.
16/Απρίλιος 1997
No 16/April 1997
Ζωοτροφές
Plant health
70/524/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994 - 191 σ.
70/458/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990 - 41 p.
66/403/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση
77/93/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
70/458/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
Σιτηρά
Seeds and seedlings
80/217/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων
Commission Regulation (EC) No 97/95 of 17 January 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch CONSLEG 95R0097 - 25/06/1996-31 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice CONSLEG 95R1162 - 31/07/1996-34p.
1765/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
66/401/EEC: Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed CONSLEG 66L0401 - 22/04/1992 - 42 p.
66/400/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
Commission Regulation (EC) No 1372/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996 - 26 p.
66/401/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών
Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations CONSLEG 95R1474 - 29/06/1996 - 23p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/95 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 1995 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
70/457/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1561/70 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1970 περί του καθορισμού των προϋποθέσεων για την ανάθεση των εργασιών αποστάξεως ορισμένων οπωρών που αποσύρονται από την αγορά
Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/95 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996 - 26 σ.
EEC: Regulation No 58 of the Commission laying down common quality standards for certain products listed in Annex I Β to Regulation No 23 on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables CONSLEG 62R0058 - 11/04/1989 - 31 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1562/70 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1970 περί καθορισμού των προϋποθέσεων για τη διάθεση ορισμένων φρούτων, που αποσύρονται από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
Regulation (EEC) No 2498/75 of the Commission of 30 September 1975 laying down detailed rules for the payment of financial compensation for certain Community citrus fruit CONSLEG 75R2498 - 31/12/1985-11 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/95 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προκύπτουν από τις συμφωνίες οι οποίες συνάφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον τομέα των αυγών και των ωαλβουμινών CONSLEG 95R1474 - 29/06/1996 - 23 σ.
Commission Regulation (EEC) No 1805/78 of 28 July 1978 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules CONSLEG 78R1805 - 18/05/1993 - 7 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 55/72 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 1972 περί των όρων προσκλήσεως υποβολής προσφορών για τη διάθεση των οπωροκηπευτικών, τα οποία αποσύρθηκαν από την αγορά
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit CONSLEG 69R2511 - 05/06/1980 - 12 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
Commission Regulation (EEC) No 1596/79 of 26 July 1979 on preventive withdrawals of apples and pears CONSLEG 79R1596 - 27/09/1995 - 16p.
ΕΟΚ: Κανονισμός αριθ. 58 της Επιτροπής περί καθορισμού κοινών κανόνων ποιότητος για ορισμένα προϊόντα του παραρτήματος Ι Β του κανονισμού αριθ.
Regulation (EEC) No 1559/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 70R1559 - 06/04/1995 - 21 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2498/75 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1975 περί καθορισμού των λεπτομερειών καταβολής των χρηματικών αντισταθμίσεων για ορισμένα κοινοτικά εσπεριδοειδή
Regulation (EEC) No 1561/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market CONSLEG 70R1561 - 06/04/1995 - 17 p.
Κανονισμός αριθ. 211/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1966 περί προσθήκης συμπληρωματικής ποιοτικής κατηγορίας στους κοινούς κανόνες ποιότητας, για ορισμένα οπωροκηπευτ ικά
Commission Regulation (EEC) No 1730/87 of 22 June 1987 laying down quality standards for table grapes CONSLEG 87R1730 - 30/06/1992 - 16 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών
Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut-and locust bean-growing sector CONSLEG 89R0790 - 16/06/1995 - 8 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1805/78 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1978 περί αποσύρσεως από τις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών των προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες εμπορίας αυτών CONSLEG 78R1805 - 18/05/1993- 7 σ.
Regulation (EEC) No 55/72 of the Commission of 10 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 72R0055 - 06/04/1995 - 25 p.
827/90 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για ορισμένα οπωροκηπευτικά
Commission Regulation (EEC) No 920/89 of 10 April 1989 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Commission Regulation No 58 CONSLEG 89R0920 - 06/06/1996-48 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 1105/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed CONSLEG 68R1105 - 26/07/1995-38 p.
1596/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 περί των προληπτικών αποσύρσεων των μήλων και των αχλαδιών CONSLEG 79R1596 - 27/09/1995 - 16 σ.
Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1983 που καθορίζει τους κανόνες ποιότητας για τα κρεμμύδια και για τα ραδίκια witloof
Regulation (EEC) No 210/69 of the Commission of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα CONSLEG 93R1442 - 24/05/1995 - 33 σ.
Commission Regulation (EEC) No 827/90 of 30 March 1990 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables CONSLEG 90R0827 - 06/04/1995 - 25p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1986 για τη θέσπιση των συντελεστών προσαρμογής που εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
Regulation (EEC) No 1411/71 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01 CONSLEG 71R1411 - 30/07/1992 - 12p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων
Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1987 που καθορίζει τους κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια CONSLEG 87R1730 - 30/06/1992- 16 σ.
Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmedmilk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994 - 31 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 790/89 του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1989 για τον καθορισμό της κατ'αποκοπή συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών καθώς και του ανώτατου ορίου της ενίσχυσης για τη βελτίωση της ποιότητας και της εμπορίας στον τομέα των καρπών με κέλυφος και χαρουπιών
Commission Regulation (EEC) No 2213/76 of 10 September 1976 on the sale of skimmedmilk powder from public storage CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995-17p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων CONSLEG 68R0986 - 01/07/1993 - 18 σ.
Commission Regulation (EEC) No 2315/76 of 24 September 1976 on the sale of butter from public stocks CONSLEG 76R2315 - 24/02/1995-23 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1105/68 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1968 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves CONSLEG 79R1725 - 01/07/1995-70p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων
Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, icecream and other foodstuffs CONSLEG 88R0570 - 26/07/1995-89p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1969 περί των κοινοποιήσεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations CONSLEG 81R2191 - 01/03/1995-28 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1981 περί της χορηγήσεως ενισχύσεως για την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς CONSLEG 81R2191 - 01/03/1995 - 28 σ.
Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994 - 30 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών, στις τρίτες χώρες, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in nonmember importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994 - 50p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 04.01 του Κοινού Δασμολογίου CONSLEG 71R1411 - 30/07/1992 - 12 σ.
Commission Regulation (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmedmilk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91 CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισμένων τυρών σε ορισμένες τρίτες χώρες
Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1976 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο μετουσιωμένο γάλα εις κόνιν ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994-31 σ.
Commission Regulation (EC) No 1466/95 of 27 June 1995 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products CONSLEG 95R1466 - 05/03/1997- 35p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1983 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων CONSLEG 83R1842 - 07/10/1993 - 7 σ.
Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 1976 περί της πωλήσεως βουτύρου δημοσίων αποθεμάτων
Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed, rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996 - 22 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1987 σχετικά με την αγορά με δημοπρασία βουτύρου από τους οργανισμούς παρέμβασης
Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal CONSLEG 68R0805 - 29/12/1993 - 34 p.
Κωδικοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 CONSLEG 95R1445 - 15/02/1997-25p.
16/Απρίλιος 1997
No 16 /April 1997