natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επαναφορά δασμού, 12 %,που θα εφαρμόζεται από την Κοινόνητα σε ορισμένα προϊόντα που υπάγοντα στον κωδικό Σο 5607 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 534 final Proposal for a Council Regulation (KC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (KO Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission)
4, της οδηγία; 92/81/ΕΟΚ [COM(96) 549 - C4-71/97 - 96/263(CNS)] Επιτροπή Οικονομική;, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Patrick COX 09.06.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-23336-6 AY-CO-97-2Ì6-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 610 final Report from the Commission to the Kuropean Parliament, the Council, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMKs) and the craft sedo (1997) 23.11.1997 - 1 17 pp. ISBN92-7S-27705-3
COM(97) 305 τελικό Επανεξετασθεί σα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της εποπτείας των δημοσιονομικών καταστάσεων και της εποπτείας και του συντονισμού των οικονομικών πολιτικών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 612 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Kurope Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of tinother part, which entered into force on I February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the Kuropean Community
ΡΕ DOC Α4-376/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες [COM(97) 4 -C4-I00/97 - 97/3Ö(CNS)J Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Patrick COX 27.11.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-34218-1 AY-CO-97-494-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 540 final Proposal for a Council Decision concerning tinapproval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (presented hv the Commission) 05.1 1.1997 -ÍS pp. ISBN 92-7S-2i > 19,K-\ CB-CO-97-362-KN-C
COM(97) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (KCl concerning tinexport of certain KCSC steel products from the Republic of Bulgaria to the Kuropean Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended bv Decision No 1/96)
COM(97) 313 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τι; βραχυπρόθεσμες στατιστικές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 583 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions Implementing Kuropean Union strategy on defence-related industries
CES(97) 594 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που
COM(97) 616 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission!
COM(97) 339 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.07.1997-46 σελίδες ISBN 92-78-21893-6 CB-CO-97-331-GR-C
COM(97) 622 final Opinion of the Commission pursuant to Article IS9B(2)(d) of the KC Treaty, on the Kuropean Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal fora Kuropean Parliament and Council Directive on the legal protection of designs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the KC Treatv
COM(97) 464 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1997 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
COM < 98) 89 final Proposal for a Council Regulation (KC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(97) 346 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τη; κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Λμερικής σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας τους περί ανταγωνισμού (1η Ιουλίου 1996 έως 31 Δεκεμβρίου 1996)
COM(97) 627 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/KKC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against tinemission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented hv the Commission) 03.12.1997 - KS7 pp. ISBN 92-7X-2900n-S CB-CO-97-702-KN-C
COM(97) 476 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)91 final Report from the Commission to the Kuropean Parliament, the Council, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions on (In application of Council Regulation (KC) No 852/95. relating to the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
COM(97) 360 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση απο ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 658 final Proposal for a Council Regulation (KC) modifying Regulation (KC) No 702/97 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented hy the Commission)
COM(97) 505 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικοί ν προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 140 final Report from the Commission on the implementation of Decision No 2496/96/KCSC of 18 December 1996 establishing Community rules for aid to the steel industry (Steel Aid Cod'e) in 1997 (presented by the Commission) COMI97) 685 final Amended proposal for a Council Regulation (KC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OKCD countries of certain types (»f waste (presented bv the Commission pursuant to Article IS9Al2)of tlie KCTreatv)
COM(97)371 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συνεργασία με τους μεσογειακούς εταίρους (1995)
COM(98) 186 final Report from the Commission on the application of theCommunity rules for State aid to the coal industry in 1995 24.(13.1948 - 20 pp. ISBN 92-78-32577-5 CB-CO-9S-2OO-[;N-C
COM(97) 506 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Δήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ - Χρηματοοικονομικές δραστηριότητες
COM! 97) 691 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commissioni
COM(97) 372 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 92/Ι06/ΕΟΚ, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, κατά το χρονικό διάστημα 1993 έως 1995 σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών
COM(98) 190 final Amended proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)nf'the KCTreatv)
COM(97) 507 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξη; δράσεων για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CO.MI97) 694 final Proposal for a Council Regulation (KC) specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption (presented by the Commission)
COMÍ97) 402 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση των προτιμησιακών δασμολογικών καθεστώτων
COM(98l7 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament concerning the Kuro-Mediterranean Partnership in the 'Transport Sector
COM(97) 525 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 195 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the Kuropean Parliament to the Councils common position on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/KC on the minimum level id' training of seafarers (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie KC Treaty)
COMI97) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 13 final Proposal for a Council Decision approv ing amendments to the Statutes of the Joint Kuropean 'Torus (JK'T).
COM(97) 527 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98i 13/2 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint luiropean 'Torus (JK'T), Joint Undertaking (presented by the Commission) Corrigendum
COM < 97 > 428 τελικό Δέκατη πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (1996) 335
CO.M(98i 220 final Communication from the Kuropean Commission to the Council, the Kuropean Parliament and the KCSC Consultative Committee on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Kastern luiropean Countries: the case of steel
COM(97) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98i 56 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 221 final Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/KKC 'imposing an obligation on Member States of the KKC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products' (presented by the Commission)
COM < 97) 433 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση τη; 19η; Λεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση προγράμματο; δράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI 98) 59 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping dut) on imports id' certain footwear with uppers of leather or plastics originating in the People's Republic of China. Indonesia and 'Thailand (presented by the Commission)
COMÍ97) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 6 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 262 linai Amended proposal for a Council Regulation (KC) imposing definitive anti-dumping duties on imports into the Community of personal fax machines originating in the People's Republic of China, Japan. the Republic of Korea. Malaysia, Singapore.
2/96 του συμβουλίου σύνδεσης και παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 4/96) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.12.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-28609-5 CB-CO-97-677-GR-C
COMI98) 298 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC­99)
COM(97) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση για έβδομη φορά του κανονισμού
PK DOC Λ4­224/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament on environmental agreements (C()M(96) 561 ­ C4­13/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ilona ORAKNTTZ
COM(97) 564 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πακέτο μέτρων για την αντιμετώπιση του επιζήμιου φορολογικού ανταγωνισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση
PE DOC A4­360/97 Report on the joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal serv ices and the improvement of quality of service (C4­570/97 ­95/22KCOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 13.1 1.1997 ­ 6 pp. ISBN 92­78­28588­9 AY­CO­97­369­EN­A Microform
COM(97) 677 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μεταχείριση που παρέχεται στο πλαίσιο των διαδικασιών αντιντάμπινγκ στις χώρες που δεν είχαν οικονομία αγοράς Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PK DOC A4­384/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament entitled: 'The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COM(96) 617-04-42/97) Committee on Research.
384/94 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
'Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA Draftsman*: Mr Franco MALERBA, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (*'Hughes' procedure)
COM(97) 576 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το καθεστώς ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 264 final Proposal for a Council Directive on harmonization of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium­ and long­term cover (presented by the Commission)
COM(97) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή για το 1998 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που
COM < 97) 309 final Communication from the Commission Kinancial services: enhancing consumer confidence Follow­up to the Oreen Paper on 'Financial services: meeting consumers' expectations'
COM(97 > 630 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον απολογισμό της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/92 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων, των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(97) 689 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1998 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό εσθονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 345 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (to be renamed 'On the limitation of systemic risk in payment and securities settlement systems') (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of tlie KCTreatv)
COM(97) 654 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα Έκθεση 1997 από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
COM(97) 355 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the KC Treaty, on the Kuropean Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/KKC on investment services in Un­seen rities field, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KC Treatv
COM < 97) 692 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1997 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 532 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the Kuropean Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KC Treaty 20.I0.1997 ­9 pp. ISBN 92­78­26077­0 CB­CO­97­550­EN­C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 176 final Amended proposal fora Kuropean Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of Un­conformity of equipment
COM(97) 697 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3482/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ
COM(97) 510 final Proposal fora Kuropean Parliament and Council Directive on the approximation of (he laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/KKC and 92/49/KKC
135 επί των εισαγωγών ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(Fourth Motor Insurance Directive) (presented bv the Commission) 10.10.1997 -2} pp. ISBN 92-7S-2570M) CB-CO-97-520-I-N-C
COM(98) 55 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 455 final Re-examined proposal fora Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission pursuant to Article 1890(d) of the EC Treatv)
COMÍ97) 719 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: υπευθυνότητα συνεργασία, ανταγωνιστικότητα
C()M(97) 706 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission)
COM(98) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97) 674 final Amended proposal for a liuropean Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier ρ re-selection (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)of (líe EC Treaty)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους
COMI97) 725 final Proposal for a Council Decision on the consultation of the luiropean Central Bank by national authorities on draft legislative provisions Proposal for a Council Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the Kuropean Central Bank Proposal fora Council Regulation (KC, KCSC, Kuratorn) amending Regulation (EEC, Euratom.
COM(98) 92 τελικό Δνακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
KCSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Kuropean Communities Proposal for a Council Regulation (KC, ECSC, Euratom) amending Regulation (Euratom, ECSC.
(υποβληθείσα απ ό την Επιτροπή) το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέλιξη του ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής
I final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on Partnership and Cooperation between the luiropean Communities and their Member Slates and Ukraine (presented by the Commission) Volume I 2I.01.I99S -5 pp. ISBN 92-78-30292-9 CB-CO-98-037-HN-C
COMÍ98) 94 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το κόστος των μέτρων βοήθειας για τη μεταφορά κατά το 1996 ορισμένων οπωροκηπευτικών που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 38 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe ECTreatv) 2S.01.I99S - 24 pp. ISBN 92-7S-3035S-5 CB-CO-9S-036-EN-C
COM(98) 95 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Δυνατότητα δανειοδότησης της Βοσνίας Ερζεγοβίνης από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 58 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented hy the Commission)
COM(97) 736 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του Πρώτου Προγράμματος Δράσης για την Καινοτομία στην Ευρώπη Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και τη; απασχόληση;
COMI98) 90 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/6/1*2 E C on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(97) 71 final) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv) 13.02.1998 - !3 pp. ISBN 92-78-31196-0 CR-CO-98-095-nN-C
3010/95 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Article 189ΛΙ2) of the EC Treaty
COM(98) ΙΙΟτελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τις λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τη σύνθεση της Οικονομικής και Δημοσιονομική; Επιτροπή; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.02.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-31694-6 CB-CO-98-I24-GR-C
PK DOC A4-295/97 Second report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurancegroup (CO.MI95) 406 - 04-464/95 - 95/245(COD_BAR_) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAIIN 30.09.1997 - 14 pp. ISBN 92-7S-33977-6 AY-CO-97-472-HN-A MLTolorm
COMI98) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η Νέα Διατλαντική Αγορά
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of (he other part (presented by the Commission) Volume I