natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3914/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-56719-8 CB-CO-93-304-GR-C
COM(93) 613 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in
COM(93)32I τελικό Μέτρα ι < πέρ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την πρόσβαση στην αγορά σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.07.1993-91 σελίδες ISBN 92-77-57943-9 CB-CO-93-362-GR-C
COM(93)591 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-made products ( 1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1994) (presented bv the Commission) 26.1 1.1993-4*8 pp. ISBN 92-77-61674-1 CB-CO-93-627-EN-C
CESI93) 340 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1994) (presented bv the Commission) 29.11.1993-9 pp. ISBN 92-77-61914-7 CB-CO-93-657-EN-C
31 δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 01.09.1993-40 οελίδες ISBN92-77-58212-X CB-CO-93-396-GR-C και 0206 29 91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.12.1993- 17 οελίδες ISBN 92-77-62508-2 CB-CO-93-683-GR-C
31 providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented by the Commission)
COM(93) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς κέλυφος ή τη φλούδα τους, καταγωγής Τουρκίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59751-8 CB-CO-93-524-GR-C
271 providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN 'code 0202 30 90 (1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 21 ( 1994) (presented by the Commission) 06.12.1993 - 16 pp ISBN 92-77-62635Ί CB-CO-93-697-EN-C
COM(93) 366 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 44 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigment, poultrymeat, wheat and mesiin, and brans, sharps and other residues (presented by the Commission) 21.02.1994 -6*pp. ISBN 92-77-65416-3 CB-CO-94-051-EN-C
3914/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (δεύτερη σειρά 1993) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58248-0 CB-CO-93-400-GR-C
COM < 93) 655 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented bv the Commission) 10.12.1993 - 15 pp. ISBN 92-77-62680-1 CB-CO-93-702-EN-C
COM(93) 491 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες, καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών, και τον καθορισμό της διαδικασίας που πρέπει να εφαρμόζεται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993/94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59769-0 CB-CO-93-526-GR-C
COM(94) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1994) (presented by the Commission) 07.03.1994 ■ 7*pp. ISBN 92-77-65777-4 CB-CO-94-069-EN-C goatmeat sector products (presented by the Commission)
COM(93) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 129 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work ¡n respect of certain textile products under Community outwurd processing arrangements (prt-sented by the Commission) 15.0*. 1994- 6*pp. ISBN 92-77-67549-7 CB-CO-94-139-F.N-C
COMÍ93) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Austria, Norway and Syveden (presented bv the Commission) 15.12.1993 - 1*7 pp. ISBN 92-77-62869-3 CB-CO-93-723-EN-C
COM(93) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τεχνική προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C OMI94) 158 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and establishing the detailed provisions for adapting these quotas ( 1994/1997) (presented by the Commission) 03.05.1994 - 3*4 pp. ISBN 92-77-67814-3 CB-CO-94-\69-I:N-C
COM(93) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-59642-2 CB-CO-93-5II-GR-C
COM(93) 673 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing Tor the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (second series 1994) (presented bv the Commission) 14.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-62833-2 CB-CO-93-7I9-ËN-C
COM(93)561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κριθής (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-61070-0 CB-CO-93-597-GR-C
COM(94) 164 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Algeria, Morocco, Tunisia, Turkey and the Occupied Territories and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission) 06.05.1994 -44 pp. ISBN92-77-67878-X CB-CO-94-I77-EN-C
COMI93) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής προτιμησιακής οροφής για ορισμένα προϊόντα πετρελαίου διυλισμένα στην Τουρκία και την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών των προϊόντων αυτών (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-62490-6 CB-CO-93-681-GR-C
COM(94) 171 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for an industrial product (third series 1994) Ipresented by the Commission) 1 1.1)5.1994 6 pp. ISBN 92-77-68130-6
COM(93) 571 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 677 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas fur certain products originating ín the Republics of Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and of the former Yugoslavian Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (EC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating ín the Republics of Croatia.
3918/92 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Bosnia-Herzegovina, Slovenia and of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (1994) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty and originating in the Republics of Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (presented by the Commission)
2232/93 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1993- 15 οελίδες ISBN92-77-61286-X CB-CO-93-607-GR-C
COMI93) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and
261 ψάρια και αλιεύματα καταγωγής των Ν ήσων Φερόε (1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1993- 18 σελίδες ISBN92-77-6I529-X CB-CO-93-6I6-GR-C
COM(93) 665 final Proposal for a Council Directive on uniform procedures fur checks on the transport of dangerous goods by road Ipresented by the Commission)
COMI93) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για χημικώς καθαρή φρο\*κτόζη καταγωγής τρίτων χωρών μη συνδεδεμένων με προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την Κοινότητα (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-6 οελίδες ISBN92-77-61787-X CB-CO-93-643-GR-C
COM(94) 188 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of one autonomous Community tariff quota for a fishery product (fourth series 1994) (presented bv the Commission) 19.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-68547-6 CB-CO-94-202-EN-C
COMI93) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-61592-3 CB-CO-93-618-GR-C
COM < 93 > 670 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods yvithin the Community (presented by the Commission) 15.12.1993-9 pp. ISBN 92-77-62815-4 CB-CO-93-717-EN-C Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of ¡in exchange of letters setting up a tariff quota for imports of certain industrial products originating in Poland (presented bv the Commission)
COM(93) 607 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας και Μαρόκου που υπόκεινται σε ποσόι ητες αναφοράς (1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 160 final Proposal for a Council Directive concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission)
COM(93) 613 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεω( γικά προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνηιίας και Αιγύπτου (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-61868-Χ CB-CO-93-652-GR-C
COM(94) 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 15.06.1994- 10 pp. ISBN 92-77-70504-3
COM(93) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεαηγικά και βιομηχανικά προϊόντα (πρώτη σειρά 1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1993-9 οελίδες ISBN 92-77-61913-9 CB-CO-93-657-GR-C
COM(94) 253 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 262/94 amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of the Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic 17.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-70513-2 CB-CO-94-270-EN-C
COM(93) 594 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγής Ελβετίας (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-61701-2 ' CB-CO-93-63I-GR-C
PEDOC A 3-219/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C()M(91) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 01.07.1993 -23 pp. ISBN 92-77-58551-X
COM(93) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κύπρου (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1993- 10 οελίδες ISBN 92-77-61922-8 CB-CO-93-658-GR-C
PEDOC A 3-219/93 Annex Addendum to the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the la« s of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN
COM(93) 603 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-6 σελίδες 1SBN92-77-61760-K CB-CO-93-640-GR-C
C()M(93) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products rei m ported into the Community after yvorking or processing in certain third countries (presented by the Commission)
COM(93) 604 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, καταγωγής Ρουμανίας και Βουλγαρίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-61769-1 CB-CO-93-64I-GR-C
PE DOC A 3-189/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (COM(931 670 - C3-525/93 - 94/489(COD)) Rapporteur: Mr Juan José de la CÁMARA MARTINEZ 29.03.1994- 13 pp. ISBN 92-77-68301-5 AY-CO-94-2I7-EN-A
ISBN 92-77-62679-8 CB-CO-93-702-GR-C πουλερικών, το σιτάρι και σμιγάδι, καθώς και για τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-65415-5 CB-CO-94-051-GR-C
COM193) 623 final Proposal fora Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission)
COM(93) 656 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-62688-7 CB-CO-93-703-GR-C
COM(93) 324 final Proposal for a Council Decision changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux to certain State-trading countries in respect of various products (presented by the Commission) 09.07.1993-6*pp. ISBN 92-77-57719-3 CB-CO-93-357-EN-C
COM(94) 65 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.03.1994-7 οελίδες ISBN 92-77-65776-6 CB-CO-94-069-GR-C
COM194) 98 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(93)671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Αυστρίας, Νορβηγίας και Σουηδίας (ιαοβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-62868-5 CB-CO-93-723-GR-C
COM(93) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries (presented by the Commission)
COM(94) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για κατεψυγμένα φιλέτα μερλουκίου και για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς εμπορίου παθητικής τελειοποίησης στην Κοινότητα (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-67548-9 " CB-CO-94- 139-GR-C
C()M(93) 484 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta ( 1994) (presented by the Commission) imported yvines « hieb may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
COMI93) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (ι·ποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-62823-5 CB-CO-93-7I8-GR-C
COM(94) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 as regards the inclusion of seedless table grapes falling yvithin CN code ex 0806 10 15 (presented by the Commission) 03.06.1994 -5* pp. ISBN 92-77-69594-3 CB-CO-94-245 EN-C
COM(93) 673 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (δεύτερη σειρά 1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-62832-4 CB-CO-93-719-GR-C
PEDOC A 3-159/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (COM(92) II final -C3-276/92-SYN411) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN
COM(94) 171 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ένα βιομηχανικό προϊόν (τρίτη σειρά 1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.05.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-68129-2 ' CB-CO-94- 185-GR-C
PE DOC' A 3-272/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods betyveen Member States (Comedi) (COM(93) 73 final - C3-162/93 - SYN 454) Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
COMI 93) 692 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 555 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the OCT-EEC trade arrangements (report referred to in Article 240(2) of Decision 91/482/EEC) Proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of overseas countries and territories with the European final - C'3-222/93) Rapporteur: Mr John TOMLINSON
2232/93 του Συμβουλίου (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
Economic Community (presented by the Commission)
C()M(94) 187 τελικό Πρότοση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1994/1995) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1994-8 σελίδες ISBN92-77-68528-X" CB-CO-94-200-GR-C
PEDOC A 3-16/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (COM(93)54l -C3-5/94) Rapporteur: Mr Gijs M. DE VRIES 18.01.1994 - 8 pp. ISBN 92-77 64548-2 AY-CO-94-020-EN-A Microform
C()M(94) 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας
COM(93) 598 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/40I/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed.
COMI93) 665 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(93 > 709 Opinion on • the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on trans-European data communications networks betyveen administrations - the proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications netyvorks between administrations an exchange of letters betyveen the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain yvines Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement Ín the form of an exchange of letters betyveen the European Economic Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain yvines (presented by the Commission)