natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. (¡¡ulano Ferrara Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE
PE DOC A 3-200(92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 77 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the time limits for tabling and distributing texts Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 25.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-46098-9 AY-CO-92-273-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-228/92 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1988 περί ιδρύσεως Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C3-55/92 - 9286/91 JUR III COUR 15) Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE
PE DOC A 3-228/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the draft Council Decision amending the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (C3-55/92 - 9286/91 JUR 111 COUR 15) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE
PK DOC A 3-124/92 Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πολιτικής των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας στον τομέα του προσωπικού Εισηγητής: ο κ. James K.M. ELLES 26.03.1992 - 13 σελίδες ISBN t)2-77-43744-S AY-CO-92-I77-GR-A Μικροφσρμα
PE DOC A 3-383/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Franco Iacono to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 26.11.1992- 10 pp. ISBN 92-77-50817-5 AY-CO-92-474-EN-A
PK DOC Λ 3-229/92 Εκθεση της Επιτροπής Αναφορών σχετικά τις διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά τη διάρκεια του κοινοβουλευτικού έτους 1991-1992 Εισηγήτρια: η κ. Rosaria BINDI 19.06.1992- 19 σελίδες ISBN 92-77-46340-6 AY-CO-92-287-GR-A Μικροφσρμα
PE DOC A 3-229/92 Report of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1991-1992 Rapporteur: Mrs Rosaria BINDI 19.06.1992- 18 pp. ISBN 92-77-46341-4 AY-CO-92-287-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-246/92 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας.
PE DOC A 3-406/92 Report embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of three members of the Court oí Auditors (C3-392/92, C3-415/92 and C3-416/92) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 04.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-51195-8 AY-CO-92-484-EN-A
Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη βελτίωση των μέσων πληροφόρησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον Επιστημονικό και Τεχνολογικό Τομέα Συντάκτης: ο κ. Michel HERVE 30.06.1992- 14 σελίδες ISBN 92-77-46457-7 AY-CO-92-296-GR-A Μικρσφόσμα
PE DOC A 3-246/92 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on improving Parliament's sources of scientific and technological information Rapporteur: Mr Michel HERVE 30.06.1992- 14 pp. ISBN 92-77-46458-5 AY-CO-92-296-EN-A
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Karel DK GUCHT 21.05.1992 - 6 σελίδες ISBN 92-77-45114-9
PE DOC A 3-269/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Marco
PK DOC Λ 3-269/92 Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τρίτη αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.09.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-48428-4 AY-CO-92-359-GR-A Μικσοφόρμα
Pannella to be waived Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.09.1992- 10pp. ISBN 92-77-48429-2 AY-CO-92-359-EN-A Microform
PE DOC A 3-190/92 Εκθεση της Επιτροπής θεσμικοιν θεμάτων για το θεσμικό ρόλο του Συμβουλίου Εισηγητής: ο κ. Biagio DE GIOVANI 21.05.1992- 15 σελίδες ISBN 92-77-45231-5 AY-CO-92-242-GR-A Μικροί) όρμα
PE DOC A 3-411/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 128 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the submission of petitions Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 07.12.1992- 13 pp. ISBN 92-77-51687-9
PE DOC Λ 3-270/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES 25.09.1992- Ι6σελίδες ISBN 92-77-48601-5 AY-CO-92-365-GR-A Μικρσφόσμα
PE DOC A 3-270/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Marco Pannella's parliamentary immunity Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.09.1992- 15 pp. ISBN 92-77-48602-3
Συμπληρωματική έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για το θεσμικό οόλο του Συμβουλίου Εισηγητής: ο κ. Biagio DE GIOVANNI Ι S.Ol.
PE DOC A 3-414/92 Report by the Committee on Institutional Affairs on the setting up and operation of specialized bodies and agencies Rapporteur: Mr Bruno BOISSIERE 08.12.1992- 11 pp. ISBN 92-77-51696-8 AY-CO-92-504-EN-A Microform
PK DOC Λ 3-285/92 Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη διαδικασία συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. BRU PURON 05.10.1992- 25 σελίδες ISBN 92-77-48455-1 AY-CO-92-362-GR-A Μικσοφόρμα
PE DOC A 3-285/92 Report of the Committee on Institutional Affairs on the conciliation procedure Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 05.10.1992-24 pp. ISBN 92-77-48456-X AY-CO-92-362-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. .lean DEFRAIGNE 22.05.1992 - ΙΟσελίδις ISBN 92-77-45492-Χ AY-CO-92-256-GR-A Μικσοφόρμα
PE DOC A 3-17/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the verification of the credentials of Mr Des Geraghty Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 27.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-52690-4 AY-CO-93-016-EN-A
AY-CO-92-4I9-GR-A Μικσοφόρμα του άρθρου 77 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τις προθεσμίες κατάθεσης και διανομής των κειμένων Εισηγητής: ο κ. Dieler ROGALLA 25.05.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-46097-0 AY-CO-92-273-GR-A Μικσοφοομα
PE DOC A 3-20/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Antonio Fantini to be waived Rapporteur: Mr DEFRAIGNE 27.01.1993- 10 pp. ISBN 92-77-52717-X
PK DOC Λ 3-381/92 Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με το σχέδιο ενιαίας εκλογικής διαδικασίας για την ανάδειξη των βουλευτών του Ευρωπαϊκού
PE DOC A 3-345/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the procedure for consulting the European Parliament on the appointment of Members of the Court of Auditors Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 05.11.1992-5 pp.
AY-CO-93-020-GR-A Μικροφόρμα
AY-CO-93-019-EN-A Microform veterinary field (presented by the Commission) 11.05.1992-5 pp. ISBN 92-77-43871-1 CB-CO-92-198-EN-C
Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Karel DE GUCHT 26.11.1992-5 αελίοεε ISBN 92-77-51623-2 AY-CO-92-496-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-21/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr José Maria Ruiz-Mateos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 27.01.1993- 10 pp. ISBN 92-77-52726-9 AY-CO-93-020-EN-A Microform
PE DOC A 3-23/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Langer Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES GIL-DELGADO 27.0Ι.Ι993-9σελίί > ες ISBN 92-77-52829-Χ AY-CO-93-025-GR-A Μικρο < _BAR_όρμα
COMÍ92) 339 final Communication from the Commission and draft Council Regulation (EEC) establishing a Cohesion Fund (presented by the Commission) 31.07.1992- 13 pp. ISBN 92-77-47318-5 CB-CO-92-390-EN-C
PE DOC A 3-383/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμοί', Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Francesco Iacono Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE 26.11.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-50816-7 AY-CO-92-474-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-23/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Langer to be waived Rapporteur: Mr GIL-ROBLES GIL-DELGADO 27.01.1993-9 pp. ISBN 92-77-52830-3 AY-CO-93-025-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-86/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού.
PE DOC A 3-86/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the validity of the credentials of Mrs Dominique VOYNET Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA 17.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-54672-7 AY-CO-93-094-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-406/92 Έκθεση που αποτελεί γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το διορισμό τριών μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C3-392/92, C3-415/92, C3-416/92) Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE 04.12.1992-4 πελίοες ISBN 92-77-51194-Χ AY-CO-92-484-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 401 final Commission communication extending EIB operations to Estonia, Latvia and Lithuania Proposal for a Council Decision extending a Community guarantee to the European Investment Bank in case of losses on loans in Estonia, Latvia and Lithuania
CF.SI92) 363 Γνωμοδότηση για την ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1990) Ιέγγρ.
CES(92) 363 Opinion on the annual report on the implementation of the reform of the structural funds (1990) (doc. COM(91) 400 final) 25.04.1992- 14 pp. ISBN 92-77-43637-9 EY-CO-92-041-EN-C EN-92-8
ΡΕ DOC Α 3-411/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 128 του Κανονισμού του Ευριοπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά την κατάθεση των αναφορών Εισηγητής: ο κ. HARRISON 07.12.1992- Ι4οελίήες ISBN 92-77-51686-0 AY-CO-92-503-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities1 own resources (presented by the Commission) 11.12.1992-23 pp. ISBN 92-77-50223-1 CB-CO-92-54I-EN-C
COMI92) 81 τελικό Το σύστημα ιδίων πόρων Έκθεση που υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 της απόφασης περί ιδίων πόρων Ι2.03.Ι992-46οελίοες ISBN 92-77-41844-3 CB-CO-92-09X-GR-C
COMÍ92) 530 final Report on the application of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 Mav 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities* own resources (presented by the Commission) 11.12.1992- 12pp. ISBN 92-77-50538-9 CB-CO-92-556-EN-C
COM(92\ 84 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι διαρθρωτικές πολιτικές της Κοινότητας Απολογισμός και προοπτικές
COM(92) 187 final Proposal for a Council Decision amending for the third time Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the
ΡΕ DOC Α 3-21/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού.
COMÍ92) 598 final Communication from the Commission to the Council and a Proposal for a Council Decision granting a Community
COM < 92) 598 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και πρόταση απόφ«σης του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια για σχέδια που θα πραγματοποιηθούν στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 599 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a cohesion financial instrument and Revised draft proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a cohesion fund (presented by the Commission) 23.12.1992-26 pp. ISBN 92-77-51567-8 CB-CO-93-003-EN-C
COM(92) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων λήξης των καθηκόντων που εφαρμόζονται προσωρινώς σε ορισμένους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αμειβόμενους «πό τις πιστώσεις έρευνας και επενδύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.07.1992- 9 σελίδες ISBN 92-77-46169-1 CB-CO-92-3I4-GR-C
COM(93) 67 final The Community's Structural Fund operations 1994-1999 Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission)
COM(92) 339 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής και σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ιδρύσεως τον Ταμείου
Í 'OM(92) 2000 final From the Single Act to Maastricht and beyond The means to match our ambitions
COM(92) 2000 τελικό Από την Ενιαία Πράξη στη μετά το Μάαστριχτ περίοδο Τα μέσα για την εξυπηρέτηση των φιλοδοξιών μας
COM(92) 2001 final The Community's finances between now and 1997 Communication from the Commission to the Council and Parliament 10.03.1992-58 pp. ISBN 92-77-41836-2 CB-CO-92-097-EN-C
COM(92) 358 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1992- 43 σελίδες ISBN 92-77-47087-9 CB-CO-92-37I-GR-C
COM < 93) 67/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on the coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (presented by the Commission) Addendum
COM(92) 2001 τελικό Τα δημόσια οικονομικά της Κοινότητας μέχρι το 1997 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 12.03.1992- 58 σελίδες ISBN 92-77-41835-4 CB-CO-92-097-GR-C
COM(93) 3 final The European Investment Fund (EIF) Proposal for an addition to the Protocol on the Statute of the European Investment Bank empowering the Board of Governors of the EIB to establish the European Investment Fund Proposal for a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (presented by the Commission) 12.01.1993 - 15 pp. ISBN 92-77-51912-6 CB-CO-93-Oll-EN-C
Επενδύσεων Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο
Community loan in favour of the Italian Republic
Επενδύσεων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
(presented by the Commission)
COM(92) 502 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις διαδικασίες συντονισμού και πληροφόρησης στους τομείς των εξαγωγικών πιστώσεων, της ασφάλισης πιστώσεων, των εγγυήσεων πιστώσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημοσίας στήριξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-50024-7 CB-CO-92-523-GR-C
COM(93) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (presented by the Commission to the Council)
COM(93) 17 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικού δανείου στην Ιταλική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-52129-5 CB-CO-93-02I-GR-C
COM(93) 20 final Proposal for a Council Decision concerning budgetary discipline Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) establishing a Guarantee Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities1 own resources (presented by the Commission) 26.01.1993-41 pp. ISBN 92-77-52974-1 CB-CO-93-073-EN-C
COM(92) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(93) 108 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) adjusting the weightings applicable to the remuneration of officials posted in non-member countries (presented by the Commission) 18.03.1993- 13 pp. ISBN 92-77-53805-8 CB-CO-93-130-EN-C
1552/89 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.01.1993 -36 σελίδες ISBN 92-77-52973-3 CB-CO-93-073-GR-C
COM(93) 54 final Communication from the Commission on the implementation of the Community measures of the growth initiative
COM(92) 530 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(93) 130 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a cohesion financial instrument (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 22.03.1993 - 12 pp. ISBN 92-77-54015-X CB-CO-93-155-EN-C
COM(93) 36 Τόμος Π τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1993/1994) Τόμος II Δημοσιονομικές επιπτώσεις 03.02.1993 -20 σελίδες ISBN 92-77-52617-3 CB-CO-93-053-GR-C
COM(93) 56 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 19.02.1993- 19 pp. ISBN 92-77-52802-8 CB-CO-93-07I-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992-JUNE 1993
COM(93) 130 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση χρημαδοτικού μέσου συνοχής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 22.03.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-54014-1 CB-CO-93-155-GR-C
COM(93) 234 final Commission communication to the Court of Auditors, European Parliament and the Council ­ balance sheets and accounts of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1992 28.06.1993­258 pp. ISBN 92­77­56143­2 CB­CO­93­264­EN­C
COM(93) 174 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1992 των εγγυήσεων που βαρύνουν το γενικό προϋπολογισμό 03.05.1993-48 σελίδες ISBN 92-77-55222-0 CB-CO-93-201-GR-C
103 servants of the European Communities (SEC(91) 2120 final­C3­396/91) (e) on the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending various Council Regulations introducing special and temporary measures to terminate the service of officials and temporary staff of the European Communities (SEC(91) 2120 final ­C3­397/91) Rapporteur: Mrs Marie­Claude VAYSSADE 28.11.1991 ­ 15 pp. ISBN 92­77­79196­9 AY­CO­91­405­EN­A Microform
COM(93) 67 τελικό Η λειτουργία των κοινοτικών διαοθρωτικών ταμείων 1994-1999 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 332 final Proposal for a Council Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for SMEs extended by the EIB under its temporary lending facility Proposal for a Council Decision empowering the Commission to contract borrowings for the purpose of extending loans to Member States under the bridging facility (presented by the Commission) 09.07.1993­ 17 pp. ISBN 92­77­57773­8 CB­CO­93­363­EN­C
COMI93) 234 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο -Ισολογισμοί και λογαριασμοί του 5ου, 6ου και 7ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1992 28.06.1993-259 σελίδες ISBN 92-77-56142-4 CB-CO-93-264-GR-C
PE DOC A 3­359/91 Report of the Committee on Budgets on the changes made by the Council to Parliament's amendments to Sections I (Parliament) II (Council ­ Annex: Economic and Social Committee) IV (Court of Justice) V (Court of Auditors) of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 (C3­375/91) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 03.12.1991 ­7 pp. ISBN 92­77­79387­2 AY­CO­91­422­EN­A Microform
COM(93) 67/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3­361/91 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1992 (SEC(91) 2124 ­ C3­408/91) Rapporteur: Mr Jean­Claude PASTY 03.12.1991 ­ 17 pp. ISBN 92­77­79405­4 AY­CO­91­424­EN­A Microform ill
ΡΕ DOC Α 3-270/91 Β Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 Τμήμα III -Επιτροπή (C-310/91) Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 25.11.1991 -20 σελίδες ISBN 92-77-79233-7 AY-CO-9I-407-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­313/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the draft Commission Regulation (EEC) laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SECÍ91) 201 final ­ C3­84/9I) Rapporteur: Mr Calogero LO GILDICE 12.11.1991 ­39 pp. ISBN92­77­78881­X AY­CO­91­386­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-270/91 D Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 ΤΜΗΜΑ III - Επιτροπή (Έγγρ.
PE DOC A 3­365/91 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III ­ Commission as modified by the Council (C3­375/91) and on letter of amendment No 1 to the draft budget for 1992 (C3­405/91) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN 09.12.1991 ­ 12pp. ISBN 92­77­79522­0 AY­CO­91­430­EN­A Microform
COM(93) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ. ΕΚΑΧ) του Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ.
PE DOC A 3­324/91 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 3 of the Communities'for the financial year 1991 (C3­392/91) Rapporteurs: Mrs Diemut ΤΗΕΛΤΟ and Mr Alain LAMASSOURE 18.11.1991 ­6pp. ISBN 92­77­78701­5 AY­CO­9I­378­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-313/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής περί των λεπτομερειών εκτέλεσης ορισμένων διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (SEC(91) 201 τελικό-C3-84/911 Εισηγητής: ο κ. Calogero LO GIUDICE 12.11.1991 -40 σελίδες ISBN 92-77-78880-1 AY-CO-91-386-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­365/91 Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III ­ Commission as modified by the Council (C3­375/91) and on letter of amendment No 1 to the draft budget for 1992 (C3­405/91) Annex: Summary tables on the budgetary procedure Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN 09.12.1991 ­9 pp. ISBN 92­77­79648­0 AY­CO­91­436­EN­A Microform
PE DOC A 3-324/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων αριθ. 3 για το
PE DOC A 3­325/91 Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 2/91 as modified by the Council (C3­402/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.11.1991 ­4 pp. ISBN 92­77­78710­4 AY­CO­9I­379­EN­A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών οικονομικό έτος 1991 (Έγγρ. C3-392/91) Εισηγητές: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ και ο κ. Alain LAMASSOURE
PE DOC A 3­16/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the application of the protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non­member Mediterranean countries (COM(91) 184 final ­C3­255/91) Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS 22.01.1992­25 pp. ISBN 92­77­40872­3 AY­CO­92­045­EN­A Microform