natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 239 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement between the European Economic Community and Macao (presented by the Commission)
(Β) του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τη ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης αριθ.
Community of tomato concentrates originating in Tunisia (presented by the Commission)
5/88 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(') που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino (presented by the Commission)
Αυστρία/Φινλανδία/Ισλανδία/Νορβηγία/Σουηδία/Ελβετία
COM(92) 157 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1768/89 relating to a definitive antidumping duty on imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented by the Commission)
COM(92) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού πυριτίου καταγωγής Βραζιλίας και την οριστική είσπραξη των ποσών που καταβλήθηκαν προσωρινά, ως εγγύηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the validity of Council Regulation (EEC) No (B) concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-(') Joint Committee amending Protocol 3 (presented by the Commission) (*) Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland 11.06.1992-5 pp. ISBN 92-77-44935-7 CB-CO-92-259-EN-C
COM(92) 262 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Μογγολίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 175 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(92) 318/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού πυριτίου καταγωγής Βραζιλίας και την οριστική είσπραξη των ποσών που καταβλήθηκαν προσωρινά, ως εγγύηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(92) 262 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing certain provisions of the Agreement between the European Economic Community and the Mongolian People's Republic on trade and economic and commercial cooperation (presented by the Commission)
COM(92) 272 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών, που διεξάγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening Community quotas for imports of certain kinds of footwear originating in China (presented by the Commission)
COM(92) 320 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 272 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of checks for the maintenance of varieties carried out in third countries (presented by the Commission)
COM(92) 276 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2200/90 by imposing an additional antidumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(92) 373 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Πολωνίας και Αιγύπτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 209 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil (presented bv the Commission) 21.05.1992-24 pp. ISBN 92-77-44303-0 CB-CO-92-222-EN-C
COM(92) 375 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του οριστικού δασμού αντ ι ντάμπινγκ κατά τις εισαγωγές ενσφαίρων τριβέων μέγιστης εξωτερικής διαμέτρου άνω των 30 χιλιοστών του μέτρου καταγωγής Ιαπωνίας, που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1739/85 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 296 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 15 May 1992 Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its application (presented by the Commission)
COM(92) 385 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων ηλεκτρολυτών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέθους καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 210 final Amended proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries Amended draft Council resolution on the marketing practices for hreast-milk substitutes in third countries by Community-based manufacturers (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44312-X CB-CO-92-223-EN-C
COM(92) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων καταγωγής Μαρόκου για το διάστημα από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 May to 31 December 1992 (presented by the Commission)
COM(92) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ επί ορισμένων εισαγωγών γλουταμινικού νατρίου καταγωγής, μεταξύ άλλων χωρών, Ινδονησίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 304 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the antidumping duties following the review of the antidumping measures applicable to imports of synthetic polyester fibres originating in Taiwan, Romania, Turkey and the Yugoslav Republics of Serbia, Montenegro and Macedonia and closing the said review in respect of imports of synthetic polyester fibres originating in Mexico and the United States of America (presented by the Commission)
COMÍ92) 308 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας
COM(92) 228 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1992/93) (presented by the Commission)
COM(92) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1992/93) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 412 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain melons originating in Israel (1992/93) (presented by the Commission)
COM(92) 449 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των δυνατοτήτων αλιείας και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από τις 2 Οκτωβρίου 1992 μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1994 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των τελών αλιείας και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης περί αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από τις 2 Οκτωβρίου 1992 μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1994 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 308 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented by the Commission)
COM(92) 414 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας για το εμπόριο κρεάτων με τις τρίτες χώρες, οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και τις αντίστοιχες κανονιστικές διατάξεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που αφορούν το εμπόριο του νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος Πρόταση απόφ«σης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας για το εμπόριο κρεάτων με τις τρίτες χώρες (οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και με τις αντίστοιχες κανονιστικές προδιαγραφές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά το εμπόριο νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 414 final Recommendation for a Council Decision concerning negotiations on an Agreement between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community Third Country Meat Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat Proposal for a Council Decision authorizing the Commission to conclude negotiations on an Agreement between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community Third Country Meat Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat (presented by the Commission)
COM(92) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of silicon metal originating ín Brazil and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional antidumping duty (presented by the Commission)
COM(92) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1993) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα υφάσματα, βελούδα και πλούσες, υφασμένα σε χειροκίνητους αργαλειούς (1993) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 420 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand-made products (1993) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain handwoven fabrics, pile and chenille (1993) (presented by the Commission)
COM(92) 453 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 318/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of silicon metal originating in Brazil and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional antidumping duty (presented by the Commission) Corrigendum
COM(92) 427 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 427 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 454 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέθους καταγωγής Ιαπωνίας και την οριστική είσπραξη προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 320 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 434 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών 21.10.1992- ΙΙΟσελίδες ISBN 92-77-48529-9 CB-CO-92-464-GR-C
COM(92) 373 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of ferrosilicon originating in Poland and Egypt (presented by the Commission)
COMÍ92) 439 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους, καταγωγής Τουρκίας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the definitive antidumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating ín Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 (presented by the Commission)
COM(92) 463 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Συμφώνου των Ανδεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 385 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan (presented by the Commission)
COM(92) 444 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της
COMÍ92) 444 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of exchanges of letters for the extension of the duration of the interim agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part
COM(92) 467 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 77/270/Ευρατόμ ώστε να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 388 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2112/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
293 ψύξη ή κατεψυγμένων των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202 καθώς και των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(92) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal
COM(92) 525 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92)411 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cvprus, Israel, Jordan or Morocco (1992/93) (presented by the Commission) agreement in the form of an exchange of letters
COM(92 > 493 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3905/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 914/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(92 > 528 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κύπρου (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 776
1498 concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1992 to 1 October 1994 (presented by the Commission)
COM(92) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 452 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of a definitive antidumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented by the Commission)
COMI92) 535 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας και Ουρουγουάης για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 453 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 of 18 August 1992 temporarily suspending the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission)
COM(92) 537 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της Σύμβασης για την προσωρινή εισαγωγή και την αποδοχή των παραρτημάτων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1992- 123 σελίδες ISBN 92-77-50573-7 CB-CO-92-560-GR-C
COM(92) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(92) 505 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China in the period 1993-1995 (presented by the Commission)
COM(92) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1993, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 454 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan and collecting definitively the provisional antidumping duty (presented by the Commission)
COM(92) 506 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries (presented by the Commission)
COM(92) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης) καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 455 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports from certain third countries and repealing Council Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented by the Commission) 10.11.1992-31 pp. ISBN 92-77-48774-7 CB-CO-92-476-EN-C
COM(92 > 518 τελικό Προτάσεις για κατ' εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με τα νεαρά άρρενα βοοειδή βάρους ίσου ή κατώτερου των 300 χιλιόγραμμων που προορίζονται για πάχυνση για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993, και κατ* εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με το βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει για το έτος 1993 και με τρόπο αυτόνομο μια έκτακτη ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών διατηρημένων με απλή COM(92 > 543/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
COM(92) 518 final Proposals for an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1993 an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1993 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1993, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-qualitv fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (transmitted to the Council by the Commission)