natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 2004/80/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απρι­λίου 2004 για την αποζημίωση των θυμάτων εγκλη­ματικών πράξεων ΕΕ L 261 της 6.8.2004
Council Directive 2004/80/EC of 29April 2004 relating to compensation to crime victims OJ L261,6.8.2004
Σημείο 1.4.39
Point 1.4.39
Απόφαση 2004/573/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 2004 περί διοργάνωσης κοινιόν πτήσεων για την απομάκρυνση, από το έδαφος δύο ή περισσο­τέρων κρατών μελών, υπηκόων τρίτων χωρών για τους οποίους έχουν εκδοθεί ατομικές αποφάσεις απο­μάκρυνσης ΕΕ L 261 της 6.8.2004
Council Decision 2004/579/EC of 29April 2004 onthe conclusion,on behalf of the European Community,of the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime OJ L261,6.8.2004
Απόφαση 2004/579/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευ­ρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήμα­τος EEL 261 της 6.8.2004
Council Decision 2004/573/EC of 29April 2004 onthe organisation of joint flights for removals from theterritory of two or more Member States of thirdcountry nationals who are subjects of individual removal orders OJ L261,6.8.2004
Σημείο 1.4.69
Point 1.4.69
Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την πρό­ληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε κρίσιμες κατα­στάσεις, για την καταπολέμηση της ρύπανσης στη Μεσόγειο θάλασσα EEL 261 της 6.8.2004
Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and,in cases of emergency,combatingpollution of the Mediterranean Sea OJ L261,6.8.2004
Απόφαση 2004/577/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρω­παϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζαχ­στάν για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορι­σμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Δη­μοκρατία του Καζαχστάν προς την Ευρωπαϊκή Κοι­νότητα EE L261 της 6.8.2004
Council Decision 2004/577/EC of 29April 2004 onthe conclusion of an agreement in the form of anexchange of letters between the European Communityand the Republic of Kazakhstan establishing a doublechecking system without quantitative limits in respectof the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community OJ L261,6.8.2004
Σημείο 1.6.65
Point 1.6.65
Απόφαση 2004/575/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευ­ρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της σύμβα­σης της Βαρκελόνης για την προστασία της Μεσο­γείου Θαλάσσης από τη ρύπανση, το οποίο αφορά τη συνεργασία για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε κρίσιμες καταστάσεις, για την καταπο­λέμηση της ρύπανσης στη Μεσόγειο Θάλασσα EEL 261 της 6.8.2004
Council Decision 2004/575/EC of 29April 2004 onthe conclusion,on behalf of the European Community,of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution,concerning cooperation in preventing pollution fromships and,in cases of emergency,combating pollutionof the Mediterranean Sea OJ L261,6.8.2004
Σημείο 1.6.90
Point 1.6.90
Απόφαση 2004/580/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για χορήγηση μακροοικονομικής χρη­ματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία και για την κατάργηση της απόφασης 1999/282/ΕΚ EEL 261 της 6.8.2004
Council Decision 2004/580/EC of 29April 2004 providing macrofinancial assistance to Albania andrepealing Decision 1999/282/ECOJ L261,6.8.2004
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την καθιέρωση συ­στήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Δημοκρατία του Καζαχστάν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα EEL 261 της 6.8.2004
Agreement in the form of an exchange of lettersbetween the European Community and the Republicof Kazakhstan establishing a doublechecking systemwithout quantitative limits in respect of the export ofcertain steel products from the Republic of Kazakhstanto the European Community OJ L261,6.8.2004
Δελτίο 6-2004
Corrigenda
Οι τροποποιήσεις σημειώνονται με μαύ-
2.3.1.This section lists the corrigenda to earlierissues of the Bulletin.
Σημείο 1.3.35
The corrections are shownin bold.
Σημείο 1.7.4
The introductory text to read:‘Adopted on 31March.’
Βαμβάκι: 1.5.41 Βανουάτου: 1.5.135 Βέλγιο: 1.8.18, 1.8.46, 1.8.88, 1.8.92 Βενεζουέλα: 1.5.24 Βιετνάμ: 1.5.46. 1.5.50, 1.5.67 Βιομηχανίες και υπηρεσίες: 1.2.55 έως 1.2.57 Βιοποικυλότητα: 1.3.24 έως 1.3.27 Βοοειδή: 1.3.48, 1.9.18 Βόρεια Θάλασσα: 1.2.85 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.5.8, 1.5.85, 1.5.86, 1.5.Í Βουλγαρία: 1.4.3, 1.5.27
Bovine animals:1.3.48; 1.9.18Budget:1.6.1 to 1.6.27; 1.9.5— amending:1.6.18; 1.6.19— budgetary discipline:1.6.21— draft:1.6.16— expenditure:1.6.20— general:1.6.1 to 1.6.20; 1.6.23— own resources:1.6.14; 1.6.15— preliminary draft amending budget (PDAB):1.6.21;1.6.24— procedures:1.6.14 to 1.6.20— revenue:1.6.18 to 1.6.20Budgetary discipline:1.6.21Budgetary procedures:1.6.14 to 1.6.21Bulgaria:1.4.3; 1.5.27Burundi:1.5.12Businesses:1.2.54 to 1.2.57
Αγκόλα: 1.5.9 Αγορά των τηλεπικοινωνιών: 1.2.37 Αγροτική ανάπτυξη: 1.2.73 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.5.72 Αέριο: 1.3.33 Αζερμπαϊτζάν: 1.5.27 Αζόρες: 1.2.85 Αίγυπτος: 1.2.61 Αϊτή: 1.5.135 ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.5.13, 1.5.127 Αλβανία: 1.5.27 Αλγερία: 1.5.73 Αλιεία: βλέπε Κοινή αλιευτική πολιτική Αλιευτικά σκάφη: 1.2.85 Αλιευτικές συμφωνίες: 1.2.88 Αλληλεγγύη: 1.2.26 Αμεση φορολογία: 1.2.34, 1.2.35 Αμοιβαία διοικητική βοήθεια: 1.6.26 Ανάπτυξη: 1.5.71, 1.5.72 Ανατολική Ευρώπη: 1.5.93 έως 1.5.109 Ανδόρρα: 1.2.21, 1.2.35, 1.5.110 Ανθρακας: 1.5.59, 1.5.61 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.1.1 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.5.73 Ανταγωνισμός: 1.2.38 έως 1.2.53 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 1.5.53 έως 1.5.56 Αντιντάμπινγκ: 1.5.30 έως 1.5.52 Απασχόληση: 1.2.25 έως 1.2.29 Απάτη: 1.5.76
Accounting:1.6.22ACP:see African,Caribbean and Pacific countries Afghanistan: 1.5.115 Africa: 1.3.26; 1.5.25; 1.5.123African,Caribbean and Pacific countries:1.5.123 to1.5.135Agreements (agriculture):1.2.77Agreements (cooperation):1.6.28Agreements (fisheries):1.2.88Agreements (free trade):1.5.74Agreements (scientific and technological cooperation):1.2.61Agricultural preaccession instrument:1.2.79Agriculture and rural development:1.2.72 to 1.2.79;1.4.7Albania:1.5.27Algeria:1.5.73Amending budget:1.6.22; 1.6.23Andorra:1.2.21; 1.2.35; 1.5.110Angola:1.5.9Animal welfare:1.3.46Anti-dumping:1.5.30 to 1.5.52Anti-fraud measures:1.6.26 to 1.6.29Anti-subsidy measures:1.5.53 to 1.5.56Area of freedom,security and justice:1.3.1 to 1.3.15ASEAN:see Association of South-East Asian Nations Asia: 1.5.113 to 1.5.120Association of South-East Asian Nations:1.5.114Asylum and immigration:1.3.4 to 1.3.6Audiovisual sector:1.3.20 to 1.3.22Australia:1.5.33; 1.5.42Austria:1.3.33; 1.8.16; 1.8.32; 1.8.53; 1.8.55; 1.8.66;1.8.69; 1.8.81; 1.8.90Azerbaijan:1.5.27Azores:1.2.85
Δανία: 1.3.33 Δάση: 1.3.24 έως 1.3.27 Δασμολογικές ποσοστώσεις: 1.5.75 Δημόσιες συμβάσεις: 1.2.37 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.6.1 έως 1.6.17 Δημοσιονομική πειθαρχία: 1.6.21 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.6.21 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.6.14 έως 1.6.21 Διακυβέρνηση: 1.9.15 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.9.18 Διασυνοριακή συνεργασία: 1.2.67
Banana trade:1.2.78Bangladesh:1.5.73Basic industries (chemicals,steel,wood):1.2.55Belarus:1.5.10; 1.5.11Belgium:1.8.18; 1.8.46; 1.8.88; 1.8.92Biodiversity:1.3.24 to 1.3.27Borrowing activities:1.6.23Bosnia and Herzegovina:1.5.8; 1.5.85; 1.5.86; 1.5.88Botswana:1.5.135
Αρχή «non bis in idem»: 1.3.10 Ασία: 1.5.113 έως 1.5.120 Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης: 1.5.80 έως 1.5.82 Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία: 1.3.7 έως 1.3.9 Ασυλο και μετανάστευση: 1.3.4 έως 1.3.6 Αυστραλία: 1.5.33, 1.5.42 Αυστρία: 1.3.33, 1.8.16, 1.8.32, 1.8.53, 1.8.55, 1.8.66, 1.8.69, 1.8.81, 1.8.90 Αφγανιστάν: 1.5.115 Αφθώδης πυρετός: 1.9.19 Αφρική: 1.3.26, 1.5.25, 1.5.123
Canary Islands:1.2.85Candidate countries:1.2.79; 1.4.7CAP:see Common agricultural policy Caribbean: 1.5.135 Caucasus: 1.5.93 to 1.5.109CCAMLR:see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CEEC: see Central and eastern European countries Central African Republic:1.5.135Central and eastern European countries:1.2.79Central Asia:1.5.93 to 1.5.109CEPOL:see European Police College Chad: 1.5.73 Chemicals: 1.4.4 Chernobyl: 1.3.30 Chile: 1.5.121 China: 1.5.33; 1.5.36 to 1.5.38; 1.5.40,1.5.47; 1.5.49;1.5.50; 1.5.52; 1.5.120CITES:see Convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna Citizenship and quality of life:1.3.1 to 1.3.48Civil protection:1.3.28 to 1.3.30Clothing:1.5.65; 1.5.67Coal:1.5.59; 1.5.61Commission:1.9.11 to 1.9.16— reform:1.9.11Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources:1.2.87Committee of Independent Experts:1.2.60
Ενημέρωση και επικοινωνία: 1.7.1 Εξωτερική βοήθεια: 1.5.71 ΕΟΧ: βλέπε Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Επαγγελματική κατάρτιση: βλέπε Εκπαίδευση και επαγγελματική) κατάρτιση Επιτροπή: 1.9.11 έως 1.9.16 — μεταρρύθμιση: 1.9.11
Côte d’Ivoire:1.5.13; 1.5.127Credit institutions:1.2.32Crime:1.3.12Croatia:1.5.38; 1.5.52Cross-border cooperation:1.2.67Cuba:1.5.14Culture:1.3.19 to 1.3.22Customs union:1.5.29Cyprus:1.2.8; 1.2.9; 1.4.2; 1.4.3; 1.4.6; 1.5.121;1.5.125; 1.6.17Czech Republic:1.2.3; 1.2.4; 1.2.47; 1.2.55; 1.4.3;1.5.121; 1.5.125
Εγκληματικότητα: 1.3.12 ΕΓΤΠΕ: βλέπε Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα­ νατολισμού και Εγγυήσεων Æurope (κοινωνία της πληροφορίας για όλους):
Death penalty:1.5.16; 1.5.17Denmark:1.3.33Development:1.5.71; 1.5.72Development policy:1.5.71Digital television:1.2.48; 1.2.63Diplomatic relations:1.5.136Direct taxation:1.2.34; 1.2.35Dominican Republic:1.5.135Drugs:1.3.13 to 1.3.15
Εκλογική διαδικασία: 1.5.12 Εκπαίδευση: 1.3.16 έως 1.3.22 Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση: 1.3.16 ΕΚΤ: βλέπε Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Ελβετία: 1.3.8, 1.5.75 έως 1.5.77, 1.5.80, 1.6.28 Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.9.17 έως 1.9.19 και Ανάπτυξης ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ΕΤΠΑ: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης EUPOL: βλέπε Αστυνομική Αποστολή της Ευρω­παϊκής Ένωσης Ευρατόμ: βλέπε Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας EURES: βλέπε Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης (European Employment Services) Eurojust: βλέπε Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας Europol (Ευρωπαϊκή Αστυνομική) Υπηρεσία): 1.3.7, 1.3.8 Eurostat: βλέπε Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων Ευρωπαϊκά σχολεία: 1.9.25 Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης (European Employment Services): 1.2.25 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία: 1.3.9 Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών: 1.5.74 έως 1.5.77 Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας: 1.6.24 ΕυροΜίαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας: 1.3.12 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: 1.9.21 έως 1.9.23
E-business and e-commerce:1.2.57EAGGF:see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Eastern Europe:1.5.93 to 1.5.109EBRD:see European Bank for Reconstruction and Development ECE: see Economic Commission for Europe (United Nations) Economic and monetary policy:1.2.1 to 1.2.22Economic and monetary union:1.2.1 to 1.2.21Economic and social cohesion:1.2.67 to 1.2.69Economic and Social Committee (European):1.9.21 to1.9.23Economic Commission for Europe (United Nations):1.2.56Economic guidelines:1.2.2EDF:see European Development Fund Education: 1.3.16 to 1.3.22Education and vocational training:1.3.16EEA:see European Economic Area eEurope (an information society for all):1.2.62EFTA:see European Free Trade Association Egypt: 1.2.61 EIB: see European Investment Bank Elections: 1.5.9 Electoral process:1.5.12Electricity (State aid):1.2.49Electronic communications:1.2.63Employment:1.2.25 to 1.2.29
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά­πτυξης: 1.3.30. 1.5.27 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.9.20 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων: 1.2.91 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.9.1 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: 1.2.67, 1.2.68 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.5.135 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 1.2.67 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος: 1.5.74 έως 1.5.77 Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων: 1.6.20
Floods:1.3.28Foot-and-mouth disease:1.9.19Forests:1.3.24 to 1.3.27Framework programme for RTD (1998–2002):1.2.58;1.2.59Framework programme for RTD (2002–06):1.2.60France:1.2.51; 1.2.53; 1.8.78; 1.8.79; 1.8.82; 1.8.85 to1.8.87; 1.8.89Fraud:1.5.76Free movement of persons:1.8.11; 1.8.45Free movement of workers:1.8.46; 1.8.51Freedom of establishment:1.2.32; 1.2.33Freedom to provide services:1.2.32; 1.2.33Fruit and vegetables:1.2.74
Ηλεκτρισμός (κρατικές ενισχύσεις): 1.2.49 Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: 1.2.63 Ηλεκτρονικό επιχειρείν και ηλεκτρονικό εμπόριο: 1.2.57 Ηνωμένες Πολιτείες: 1.5.58, 1.5.110 έως 1.5.112 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.33, 1.8.84
Galileo:see Programme Gas: 1.3.33 Generalised system of preferences:1.5.70Genetically modified organisms:1.3.31; 1.3.45Georgia:1.5.15; 1.5.73Germany:1.2.48; 1.2.52; 1.3.33; 1.8.15; 1.8.70;1.8.73GMO:see Genetically modified organisms Governance: 1.9.15 Greece: 1.2.6; 1.8.80Green Paper:1.3.11; 1.9.14Greenhouse effect:1.3.33Greenland:1.2.89GSP:see Generalised system of preferences Guyana: 1.5.135
Καπνός: 1.9.19 Καραϊβική: 1.5.135 Καταναλωτές (προστασία της υγείας): 1.3.44 έως 1.3.48 Καταναλωτικά αγαθά (φαρμακευτικά προϊόντα, καλ­λυντικά, είδη κλωστοϋφαντουργίας, αυτοκίνητα, βιομηχανία τροφίμων): 1.2.56 Καταπολέμηση της απάτης: 1.6.26 έως 1.6.29 Κάτω Χώρες: 1.3.33, 1.8.83 Καύκασος: 1.5.93 έως 1.5.109 ΚΓΠ: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Κεντρική Ασία: 1.5.93 έως 1.5.109 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία: 1.5.135 Κίνα: 1.5.33, 1.5.36 έως 1.5.38, 1.5.40, 1.5.47, 1.5.49, 1.5.50, 1.5.52, 1.5.120 Κιργιζία: 1.5.98 Κλωστοϋφαντουργία: 1.5.65 έως 1.5.69 Κοινή αλιευτική πολιτική: 1.2.80 έως 1.2.90, 1.9.6 — διατήρηση και διαχείριση των πόρων: 1.2.83 έως 1.2.89 — εξωτερικές πτυχές: 1.2.86 έως 1.2.89 — εσωτερικές πτυχές: 1.2.83 έως 1.2.85 — προϊόντα: 1.2.91 — προσανατολισμοί: 1.2.80 έως 1.2.82 Κοινή γεωργική πολιτική: 1.2.72 — κοινή οργάνωση των αγορών: 1.2.74 έως 1.2.76 — χρηματοδότηση: 1.2.72 Κοινή εμπορική πολιτική): 1.5.28 έως 1.5.70 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας: 1.5.1 έως 1.5.26 Κοινοτικά όργανα και οργανισμοί: 1.9.1 έως 1.9.23
Energy:1.3.36Enlargement:1.4.1 to 1.4.7Entrepreneurship:1.2.54Environment:1.3.23 to 1.3.35; 1.5.72— and health:1.3.31; 1.3.32— natural resources:1.3.24 to 1.3.27— quality:1.3.24 to 1.3.27Environment instruments:1.3.35Environmental risks:1.3.28Equal opportunities for women and men:1.2.30ERDF:see European Regional Development Fund Eritrea: 1.5.73; 1.5.135ESF:see European Social Fund Estonia: 1.2.5; 1.4.3; 1.5.121; 1.5.125EUPOL:see European Union Police Mission Euratom: see European Atomic Energy Community EURES: see European Employment Services Eurojust: see European Judicial Cooperation Unit European Agricultural Guidance and Guarantee Fund:1.2.91European Atomic Energy Community:1.6.24European Bank for Reconstruction and Development:1.3.30; 1.5.27European Data Protection Supervisor:1.6.20European Development Fund:1.5.135European Economic Area:1.5.74 to 1.5.77European Employment Services:1.2.25European Free Trade Association:1.5.74 to 1.5.77European Investment Bank:1.9.20European Judicial Cooperation Unit:1.3.12European Parliament:1.9.1European Police College:1.3.9European Regional Development Fund:1.2.67European Social Fund:1.2.67; 1.2.68European Union Police Mission:1.5.80 to 1.5.82European Union Solidarity Fund:1.6.25Europol (European Police Office):1.3.7; 1.3.8Eurostat:see Statistical Office of the European Communities Excessive deficits:1.2.4; 1.2.6; 1.2.9; 1.2.13; 1.2.15;1.2.17; 1.2.20External assistance:1.5.71
Ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες: 1.2.70 Ιθαγένεια και ποιότητα ζωής: 1.3.1 έως 1.3.48 Ινδία: 1.2.77, 1.5.16, 1.5.30, 1.5.34, 1.5.43, 1.5.47,
India:1.2.77; 1.5.16; 1.5.30; 1.5.34; 1.5.43; 1.5.47;1.5.53; 1.5.55; 1.5.56; 1.5.73Indirect taxation:1.2.36Indonesia:1.5.17; 1.5.50Industry and services:1.2.55 to 1.2.57Information and communication:1.7.1Information and communication strategy for the European Union:1.2.1Information society:1.2.62 to 1.2.66Information society technologies:1.2.64Initiative
Κοινοτικό δίκαιο: 1.8.1 έως 1.8.105 — νομολογία: 1.8.1 έως 1.8.105 Κοινοτικός οικονομικός και κοινωνικός χώρος: 1.2.1 έως 1.2.91 Κοινωνία της πληροφορίας: 1.2.62 έως 1.2.66 Κοινωνική ασφάλιση: βλέπε Κοινωνική προστασία Κοινωνική πολιτική: 1.2.25 έως 1.2.29 Κοινωνική πολιτική και απασχόληση: 1.2.25 έως 1.2.29 Κοινωνική προστασία: 1.2.27 Κοινωνικός διάλογος: 1.2.28, 1.2.29 Κομόρες: 1.2.88
FAO:see United Nations Food and Agriculture Organisation Financial and technical assistance:1.4.5 to 1.4.7Financial instrument for the environment:1.3.35Financial operations:1.6.24; 1.6.25Financial perspective:1.6.1 to 1.6.17Financial regulations:1.6.21Financial services:1.2.32Financing of Community activities:1.6.1 to 1.6.29Finland:1.8.91Fisheries:see Common fisheries policy Fishing vessels:1.2.85
Κροατία: 1.5.38, 1.5.52 Κύπρος: 1.2.8, 1.2.9, 1.4.2, .4.3, 1.4.6, 1.5.121
Motor vehicles:1.2.56Mutual administrative assistance:1.6.26
Οδική ασφάλεια: 1.3.40 ΟΕΕ-ΟΗΕ: βλέπε Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμέ­νων Εθνών για την Ευρώπη Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη: 1.2.56 Οικονομική) και κοινωνική συνοχή: 1.2.67 έως 1.2.69 Οικονομική και νομισματική ένωση: 1.2.1 έως 1.2.21 Οικονομική και νομισματική) πολιτική: 1.2.1 έως 1.2.22 Ολυμπιακοί Αγώνες: 1.5.11 Οπτικοακουστικός τομέας: 1.3.20 έως 1.3.22 Οπωροκηπευτικά: 1.2.74 Οργανώσεις παραγωγών: 1.2.91 Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία: 1.3.47 Ουγγαρία: 1.2.12, 1.2.13, 1.4.3, 1.5.121, 1.5.125 Ουζμπεκιστάν: 1.5.27 Ουκρανία: 1.5.27, 1.5.35, 1.5.47, 1.5.52. 1.5.68, 1.5.107, 1.6.24
— Interreg III (trans-European cooperation to encourage harmonious and balanced development of the European territory):1.9.17Institutions and bodies of the EU:1.9.1 to 1.9.23Instruments of trade policy:1.5.30 to 1.5.56Internal market:1.2.31 to 1.2.37Internal market strategy:1.2.31International Criminal Court:1.5.26International economic,monetary and financial mat-ters:1.2.22International organisations and conferences:1.5.27Interreg:see Initiative Investment undertakings:1.2.32Iraq:1.5.90 to 1.5.92Ireland:1.2.49; 1.3.33; 1.8.77Iron and steel:1.5.59 to 1.5.64Italy:1.2.7; 1.8.74; 1.8.75
1.2.81 Περού: 1.5.73 Phare: βλέπε Πρόγραμμα Πιστωτικά ιδρύματα: 1.2.32 Πλημμύρες: 1.3.28
Latin America:1.5.121; 1.5.122Latvia:1.2.10; 1.4.3; 1.5.121; 1.5.125Liechtenstein:1.2.35LIFE:see Financial instrument for the environment Lithuania: 1.2.11; 1.4.3; 1.5.27; 1.5.121; 1.5.125Loans:1.6.23; 1.6.24; 1.9.20Luxembourg:1.8.76
ΠΟΕ: βλέπε Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Πολιτική ανάπτυξης: 1.5.71 Πολιτισμός: 1.3.19 έως 1.3.22
Macrofinancial assistance:1.2.22Madagascar:1.5.135Madeira:1.2.85Malaysia:1.5.50Malta:1.2.14; 1.2.15; 1.4.3; 1.5.121; 1.5.125Marco Polo:see Programme MEDIA: see Programme Mediterranean countries:1.5.89 to 1.5.92Mergers:1.2.38 to 1.2.43Mexico:1.5.45Middle East:1.5.89 to 1.5.92Moldova:1.5.18 to 1.5.20; 1.5.27; 1.5.60; 1.5.63;1.5.99Monaco:1.3.7; 1.5.112
ΣΓΠ: βλέπε Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων Σερβία και Μαυροβούνιο: 1.5.27 Σιγκαπούρη: 1.5.51 ΣΚΝΑ (ASEAN): βλέπε Σύνδεσμος Κρατών Νοτιοα­νατολικής Ασίας Σλοβακία: 1.2.19. 1.2.20, 1.4.3, 1.5.121, 1.5.125 Σλοβενία: 1.2.18, 1.3.33, 1.4.3, 1.5.121, 1.5.125 Σολομός: 1.5.57 Σομαλία: 1.5.22, 1.5.23, 1.5.73 Σουδάν: 1.5.73, 1.5.132, 1.5.133 Σουηδία: 1.2.48, 1.3.33 Στατιστικές (αποτελέσματα): 1.2.24 Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 1.2.23 Στατιστικό σύστημα: 1.2.23, 1.2.24 Στρατηγική για την εσωτερική αγορά: 1.2.31 Στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση: 1.2.1
Radio spectrum policy:1.2.64Regional advisory councils (fisheries):1.2.81Research (international cooperation):1.2.61Research and technological development:1.2.58; 1.2.59Research and technology:1.2.58 to 1.2.61Restrictive practices and abuse of dominant positions:1.2.44Rice:1.2.75; 1.2.77Right of establishment:1.8.8; 1.8.32; 1.8.33Road safety:1.3.40Romania:1.4.3; 1.5.27; 1.5.31RTD:see Research and technological development Rural development:1.2.73Russian Federation:1.3.2; 1.5.27; 1.5.31; 1.5.35;1.5.39; 1.5.44; 1.5.59; 1.5.62Rwanda:1.5.21
— Galileo (δορυφορική ραδιοπλοήγηση): 1.3.37. 1.3.38, 1.5.6 — Marco Polo (εμπορευματικές μεταφορές): 1.3.43 — MEDIA-Κατάρτιση (κατάρτιση για τους επαγγελ­ματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστι­κών προγραμμάτων): 1.3.21, 1.3.22 — Phare (οικονομική ενίσχυση των χωρών εταίρων της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης): 1.9.18 Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας (1998-2002): 1.2.58, 1.2.59 Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας (2002-2006): 1.2.60 Προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης: 1.2.3, 1.2.5, 1.2.8, 1.2.10 έως 1.2.12, 1.2.14, 1.2.16, 1.2.18, 1.2.19 Προένταξη: 1.4.7 Προενταξιακά Μέσο για τη Γεωργία: 1.2.79 Προϊόντα: 1.3.44 Προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών: 1.2.2 Προστασία της φύσης: 1.3.24 έως 1.3.27 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοι­νοτήτων: 1.6.1 έως 1.6.29 Προστασία των πολιτών: 1.3.28 έως 1.3.30 Προστασία των φυτών: 1.3.47 Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού: 1.6.17, 1.6.20 Προϋπολογισμός: 1.6.1 έως 1.6.27, 1.9.5 — γενικός: 1.6.1 έως 1.6.20, 1.6.23 — δαπάνες: 1.6.20
Taiwan:1.5.46; 1.5.50Tajikistan:1.5.27; 1.5.73; 1.5.106Tariff quotas:1.5.75Taxation (single market):1.2.34 to 1.2.36Taxation of savings:1.2.34; 1.2.35Technology:1.5.29Telecommunications market:1.2.37Television without frontiers:1.3.20Textiles:1.5.65 to 1.5.69Thailand:1.3.27; 1.5.32; 1.5.38; 1.5.50Third-country nationals:1.3.4Tobacco:1.9.19Togo:1.5.134Trans-European networks:1.2.71— energy:1.2.71— transport:1.2.71Transport:1.3.37 to 1.3.43— air:1.3.42— inland:1.3.40— maritime:1.3.41— road:1.3.40Transposal of directives:1.2.31Tropical forests:1.5.72Turkey:1.3.15; 1.4.1; 1.5.82
— δημοσιονομική πειθαρχία: 1.6.21 — διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.6.14 έως
Ukraine:1.5.27; 1.5.35; 1.5.47; 1.5.52; 1.5.68; 1.5.107;1.6.24United Kingdom:1.3.33; 1.8.84United Nations Food and Agriculture Organisation:1.3.47United States:1.5.58; 1.5.110 to 1.5.112Universal Postal Union:1.2.33UPU:see Universal Postal Union Uzbekistan: 1.5.27
Ταϊβάν: 1.5.46, 1.5.50 Ταϊλάνδη: 1.3.27, 1.5.32, 1.5.38, .5.50
Value added tax:1.2.36Vanuatu:1.5.135
— Interreg III (διευρωπαϊκή συνεργασία για την αρμονική και ισόρροπη ανάπτυξη του ευρωπαϊκού εδάφους): 1.9.17 Πρωτογενείς βιομηχανίες (χημεία, χάλυβας, ξύλο): 1.2.55 Πρωτοδικείο: 1.8.93 έως 1.8.105 — ανταγωνισμός: 1.8.93 — γεωργία: 1.8.94, 1.8.95 — διαρθρωτικά ταμεία: 1.8.97, 1.8.98 — εξωτερικές σχέσεις: 1.8.105 — θεσμικά ζητήματα: 1.8.99 — κρατικές ενισχύσεις: 1.8.96 — πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.100 έως 1.8.104
Safeguard measures:1.5.57Salmon:1.5.57Serbia:1.5.27Singapore:1.5.51Slovakia:1.2.19; 1.2.20; 1.4.3; 1.5.121; 1.5.125Slovenia:1.2.18; 1.3.33; 1.4.3; 1.5.121; 1.5.125Small and medium-sized enterprises:1.2.54SMEs:see Small and medium-sized enterprises Social dialogue:1.2.28; 1.2.29Social policy:1.2.25 to 1.2.29Social policy and employment:1.2.25 to 1.2.29Social protection:1.2.27Social security:see Social protection Solidarity: 1.2.26 Somalia: 1.5.22; 1.5.23; 1.5.73South Africa:1.5.47; 1.5.125; 1.5.135South Korea (Republic of Korea):1.2.37; 1.2.66; 1.5.48South Ossetia:1.5.15Spain:1.8.72Special representative of the EU:1.5.1; 1.5.3; 1.5.83;1.5.88Stability and convergence programmes:1.2.3; 1.2.5;1.2.8; 1.2.10 to 1.2.12; 1.2.14; 1.2.16; 1.2.18; 1.2.19Stability and Growth Pact:1.2.3 to 1.2.20State aid:1.2.45 to 1.2.53— Czech Republic:1.2.47— electricity:1.2.49— fisheries:1.2.90; 1.2.91— France:1.2.51; 1.2.53; 1.2.90; 1.2.91— Germany:1.2.48; 1.2.52; 1.8.3— Greece:1.8.25— Ireland:1.2.49— Italy:1.8.3; 1.8.24; 1.8.26— Netherlands:1.8.27— Portugal:1.2.50— Sweden:1.2.48
Χάλυβας: 1.2.55, 1.5.30, 1.5.43 έως 1.5.45, 1.5.53, 1.5.54
World Trade Organisation:1.5.28WTO:see World Trade Organisation
Χαλυβουργία: 1.5.59 έως 1.5.64 Χημικές ουσίες: 1.4.4
VAT:see Value added tax Venezuela: 1.5.24 Vietnam: 1.5.46; 1.5.50; 1.5.67Visas:1.3.1 to 1.3.3Vocational training:see Education and vocational training
Υπερβολικά ελλείμματα: 1.2.4, 1.2.6, 1.2.9, 1.2.13.
Western Balkans:1.5.78 to 1.5.88Wood:1.5.72
Δραστηριότητες Σεπτεμβρίου 2004
Activities in September 2004