natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98) 443 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην
COM(99) 270 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues, 13-14 March 1997 in Bergen
COM(98) 447 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between trie European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη λαθραία εργασία» [έγγρ. COM(98) 219 τελικό]
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ» και την «Πράταση κανονισμού ι ΕΚ ι του Συμβουλίου άσον αφορά τα μέτρα ελέγχου, τα μέτρα σχετικά με το
COM(99) 292 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic (presented by the Commission)
28.01.1999-31 σελίδες EY-CO-99 017-GR-C GR-99-6
0620 Community secondary legislation
COMI98) 480/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
COM(98) 401 final Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money Laundering Directive
CESI99) 72 τροποποίηση της'οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής και τις χρεώσεις για την χρήση τής σιδηροδρομικής υποδομής και την πιστοποίηση ασφάλειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό
CES(98)113 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the proposal for a Council Regulation (EC) on the application af Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (doc. COM(97) 218 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθεμένης αξίας όσον αφορά το επίπεδο του κανονικού συντελεστή» Ιέγγρ.
CES(98) 281 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat and amending Directive 70/156/EEC (doc. COMÍ97) 276 final)
COM(98) 488 τελικό Τελική έκθεση Επιτροπής στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το πρόγραμμα Ehlass
COM(98) 442 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997
CESI99) 322 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000)» Ιέγγρ.
CES(98) 289 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on end of life vehicles (doc. COM(97) 358 final - 97/194(SYN)]
975/98 για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(98) 453 final Amended proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COMI98) 401 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
CES(98) 453 Opinion of the Economic and Social Committee on preventing new barriers from arising in the single market (Single Market Observatory)
Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απά την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 468 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission)
COM(98) 408 τελικά Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
CES(98) 625 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on: The competitiveness of the construction industry (doc. COM(97) 539 final)
COMI98) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
CES(99) 63 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Communication from the Commission on undeclared work' (doc. COM(98) 219 final)
19/65/ΕΟΚ σχετικά με τήν εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, τής Συνθήκης ως προς ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM < 98) 480 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in tne proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission)
17 πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων 85 και 86, της
COM(98) 480/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings
COM(98) 442 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικά Συνέδριο, το Ευρωπαϊκά κοινοβούλιο και το
CES(99)71 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax and the Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the
Συνθήκης (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Commission working paper - Explanation of the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μηχανισμού παρέμβασης της Επιτροπής για την κατάργηση ορισμένων εμποδίων στις συναλλαγές» [έγγρ.
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission) individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
COM(97) 619 τελικό)
(presented by the Commission)
CES(98) 960 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εγγραφή στα νηολόγια και χρήση εντός της Κοινότητας ορισμένων τύπων αεριωθούμενων πολιτικών αεροπλάνων που έχουν τροποποιηθεί και για τα οποία έχει εκδοθεί εκ νέου πιστοποιητικό θορύβου, καθόσον συμμορφώνονται με τα πρότυπα του τόμου Ι, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 3 του παραρτήματος 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, τρίτη έκδοση (Ιούλιος 1993)» [έγγρ.
CES(98) 295 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (doc. COM(97) 396 final)
COM(98) 780 τελικά Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της οδηγίας
CES < 98) 626 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (doc. COM(97) 570 final)
COM(99)3I τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαχείρισης αποβλήτων (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 492 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission)
CES(98) 961 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 636 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products ana related measures (1998-1999) (doc. COM(98) 51 final - Vols.
COM(99) 68 τελικό
I, II and HI - 98/34 to 98/49(CNS))
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 05.03.1999-4 σελίδες CB-CO-99-068-GR-C
COM(98) 521 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (presented by the Commission)
CESI98) 964 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
CES(98) 643 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (doc. COM(97) 619 final)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 546 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (presented by the Commission)
CES(98) 970 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977, ο οποίος εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» [έγγρ.
CES(98) 960 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (doc. COM(98) 98 final - 98/70(SYN))
COM(99) 233 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επιλογή από την Κοινότητα των διαδικασιών διευθέτησης των διαφορών στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης του 1982 (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
CES(98) 1443 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς προγράμματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απά την Ιη Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001» [έγγρ.
CES(98) 961 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (doc. COM(98) Í5 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων» [έγγρ. COM(97) 396 τελικά]
COM(98) 780 final Report from the Commission to the Council on the operation of certain articles in the directive
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελαχίστου επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων τής αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(98) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (doc. COM(98) 206 final - 98/130(CNS))
CES(98) 626 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης» [έγγρ.
CES(98) 1443 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (doc. COM(98) 521 final - 98/280(ACC)J
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(99) 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 05.03.1999-4 pp. CB-CO-99-068-EN-C
19/65/ΕΟΚ σχετικά με τήν εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, τής Συνθήκης, ως προς ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών» και την «Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (doc. COM(98) 295 final - 98/193(CNS))
17. πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης» Ιέγγρ. COMÍ98) 546 τελικοί Εισηγητής: ο κ. REGALDO
COM(99) 73 final Amended proposal for a Council Directive on assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(98) 636 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/1999)» [έγγρ.
CES(99) 195 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the
COM(98) 51 τελικό - Τόμοι Ι, II και III - 98/34 έως 98/49(CNS)]
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation
0630 Προσέγγιση των νομοθεσιών
0630 Approximation of legislation
Επανεξετασθείσα πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ευθύνη του αερομεταφορέα σε περίπτωση ατυχήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission)
COM(97) 405 τελικό Πράταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την εφαρμογή ενός μέτρου, κατά παρέκκλιση του άρθρου 28ε παράγραφος 1 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 385 final Amended proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 385 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και για την τροποποίηση οδηγίας 93/12/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
Δίκαιη πληρωηή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ Λευκή Βίβλος (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 414 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC, laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (presented by the Commission)
355/94 του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMI98) 426 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to apply a measure derogating from Articles 2l(l)(a) and 22 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(98) 495 τελικό
COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM(98) 509 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα τέλη αεροδρομίου (υποβληθείσα από τήν Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 427 final Amended proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 557 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2027/95 establishing a system for the management of fishing elTort relating to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission)
SCP οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 438 final Proposal for a Council directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commision)
COMI98) 559 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και για ενημέρωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την υλοποίηση και λειτουργία των οδηγιών των συχνοτήτων των κινητών επικοινωνιών
COM(98) 559 final Communication from the Commission to the Council and for information to the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation and functioning of the mobile communication frequency directives
COM(98) 627 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην πρόσβαση υπό όρους, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission) 17.07.1998-24 pp. ISBN 92-78-38199-3 CB-CO-98-461-EN-C
COMI98) 636 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους άρους εκτέλεσης των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινάτητα (υποβληθείσα απά τήν Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 564 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (presented by the Commission)
COM(98) 569 τελικό Πράσινο Βιβλίο Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 565 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems (presented by the Commission)