natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97)511 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ, σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα από την 1η Ιανουαρίου 1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)608 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (doc.
COM(97) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96)51I final ­ 96/304(SYN) > 29.05.1997­7 pp. ISBN 92­78­21 I 10­9 EY­CO­97­087­EN­C EN­97­24 CES < 97) 1195 Own­initiative opinion of the Economic and Social Committee on the single market and the protection of the environment: coherence or conflict (SMOl 30.10.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­26637­X EY­CO­97­142­EN­C EN­97­43
COM(97) 471 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
CES(97)765 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal fora European and Council Directive relating lo motor vehicles and their trailers with regard to tin transport of dangerous goods hy road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type­approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM(96) 555 final)
COM(97) 540 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας της απόφασης Parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων
CES(97) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in dev eloping countries (doc. COM(97) 534 final)
181 μετάλλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από του; κινητήρε; ντήζελ του; προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97) 1393 Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Directive amending Directive Î'5/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (doc. COM(97) 416 final)
COMI97) 629 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)771 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the Belts and the Sound (codified version) (doc. COM(97) 139 final ­ 97/13(CNS))
COMÍ97) 630 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον απολογισμό της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)776 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a revised Community Eco­label Award Scheme (doc. COMÍ96) 603 final - 96/3I2(SYN)) 10.07.1997­ 14 pp.
COM(97) 592 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής σχετικά με το περιβάλλον και την απασχόληση (Οικοδόμηση μιας βιώσιμης Ευρώπης) 18.11.1997- 26 σελίδες ISBN 92-78-28047-Χ CB-CO-97-642-GR-C
CES(97)980 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the landfill of waste
COM(97) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείριση; των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97 > 1400 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (doc. COMI97) 282 final ­ 97/I68ISYNI) 11.12.1997 ­9 pp. ISBN 92­78­29525­6 EY­CO­97­176­EN­C EN­97­53 1420 Deterioration of the environment
COM(97) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) γισ το 1998 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long­range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
COM(97) 620 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)994 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive estahlishing a framework for Community action in the field of water policv (doc.'COM(97) 49 final ­ 97/67(SYN» (11.10.1997­9 pp. ISBN 92­78­25363­4 EY­CO­97­1 16­EN­C EN­97­36
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
(presented hy the Commission) Addendum: protocol 20.11.1997 ­ 31 pp.
ΣΥΣΤΗΜΑτίΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ISBN 92­78­24444­9 C'B­C()­97­46l­I:.N­C'
COM(97) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση για έβδομη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 1192 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on climate change ­ The El' approach for Kvoto
COM(97) 721 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών του πεδίου εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
C()M(98I42 final Communication from (be Commission to the Council and (be Kuropean Parliament on a luiropean Comniunitv biodiversitv strategy 04.02.1998'­22 pp.
COM(98) 33 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κατάσταση του περιβάλλοντος στα 6 κρατίδια της Πρώην Ανατολικής Γερμανίας 02.02.1998-423 σελίδες ISBN 92-78-30324-0 CB-CO-98-033-GR-C
CO.MI98) 245 final Report from the Commission on the operation of Regulation (EECI No 2455/92 οΓ 23 July 1992 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals
COM(98) 46 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου από τεχνικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο σε εξωτερικούς χώρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 8/2 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of tinEuropean Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 25.02.1998 - 2 pp. ISBN 92-78-31702-0 CB-CO-98-I2.VEN-C
COMÍ98) 48 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που απαγορεύει την εισαγωγή του τόνου του Ατλαντικού (Thunnus thynnus) καταγωγής Μπελίζε και Ονδούρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97) 1172 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field ofpublic health (doc. COM!97) 266 final - 97/153(COI)))
COM(98) 49 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την απομάκρυνση και διάθεση των εκτός λειτουργίας εγκαταστάσεων ανοικτής θαλάσσης εξόρυξης πετρελαίου και αερίου 18.02.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-31250-9 CB-CO-98-IOO-GR-C
COM(98) 8/3 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 04.03.1998 - 3 pp. ISBN 92-78-31882-5 CB-CO-98-144-EN-C
COM(98) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)31 final Commission working document Research and standardization (¡realer consideration of the prenormative dimension in Community research programmes in order to foster the sustainable growth, competitiveness and interoperability of products and services to emerge from research 27.01.1998- 18 pp. ISBN92-78-30235-X CB-CO-98-024-DE-C
COM(98) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CO.MI97) 373 final Research and Technological Development activities of the European Onion 1997 Annual Report (presented by the Commission) 18.07.1997 - Ί 01 pp. ISBN 92-78-23634-9 CB-CO-97-414-EN-C
COM(98) 87 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 96729/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της Ι3ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονιζουσες ακτινοβολίες
COM(97)48I final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Climate Change - The EC Approach for Kyoto
COM(98) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 98) 137 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Oovernment of the United States of America (presented by the Commission) 10.03.1998 -20 pp. ISBN 92-78-31820-3 CB-CO-98-I38-EN-C
COM(98) 92 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέλιξη του ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής
COM(97) 553 final Fifth framework programme for Research and Technological Development 11998-2002) Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion 05.1 1.1997 - 86 pp. ISBN 92-78-27473-9 CB-CO-97-607-EN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1998 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI98) 180 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessments, between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
COM(98) 246 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ενεργειακή απόδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Προς στρατηγική για ορθολογική χρήση της ενέργειας
COM(97) 557 final Proposal for a Council and Commission Decision on tinconclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
COM(98) 174 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology (presented by the Commission) Corrigendum
COM(98) 189 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part (presented by the Commission)
COM(98) 191 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(98) 275 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation' 27.05.1998 - 20 pp. ISBN 92-78-36928-4 CB-CO-98-362-EN-C
COM(98) 204 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για τις μεταφορές και τις εκπομπές C02 Διαμόρφωση κοινοτικής προσέγγισης
I final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented bv the Commission) 14 01,1 998 -89 pp.
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(presented by the Commission) Volume I I 0.06.1 998 - I 52 pp. ISBN 92-78-36330-8 CB-CO-9S-326-EN-C objectives (doc.
COM(98) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκαμπόν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 47 final) and tinProposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 11998-2002) and tinProposal for a Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic-Energy Comniunitv (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (doc. COMI97) 142 final) 01.1 0.1997 - 22 pp. ISBN 92-78-252S6-7 EY-CO-97-109-EN-C EN-97-33
Συμβούλιο Συνεργασία στην υπηρεσία της ολοκλήρωσης Μια στρατηγική για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντική; διάστασης σε όλους τους τομείς πολιτική; και δράση; της Ευρωπαϊκής Ένωσης Cardiff- Ιούνιος 1998
II final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Comniunitv for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume II 10.06.1998 - 124 pp. ISBN 92-78-36341-3 CB-CO-98-327-HN-C
ΡΕ DOC Α4-156/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που συμπληρώνει για τα ζωικά προϊόντα τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 1192 Opinion of the Economic and Social Committee on (he communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on climate change - The EU approach for Kyoto (doc.
PE DOC Α4-167/97 Παρ.
COMl97)481 final)
PEDOC A4-170/97 Έκθεση σχετικά με την κοινοτική πολιτική έρευνα; και βιώσιμης ανάπτυξης Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: Ο κ. Pedro MARSET CAMPOS
COM(98) 348 final Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission)
C4-547/96 - 96/234(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Allan MACARTNEY
COM(97)88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification
COM(98) 348 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1998-40 σελίδες ISBN 92-78-37060-6 CB-CO-98-375-GR-C
Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/I2/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transhoundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol
PE DOC A4-183/97 Εκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο: μελλοντική πολιτική για τον θόρυβο (COM(96) 540 - C4-587/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Αημόσιας Υγείας και
PE DOC A4-84/97 Recommendation for second reading on the common position established hy the Council on 27 .January 1997 with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (C4-41/97 - 96/34 < COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf EINKOHR 10.03.1997 - I 1 pp. ISBN 92-78-23139-8 AY-CO-97-204-EN-A Microform
C4-48/97 - 95/29(SYN)l Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των καταναλωτών
COM(97) 488 final Proposal for a Council Regulation [EC) extending the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector (Svnergv programme). as established bv Council Regulation (EC) No 701/97 of
Εισηγητής: ο κ. Ivar VIRGIN
14 April 1997 (presented by the Commission)
04.07.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-24045-1 AY-CO-97-237-GR-A
COM(97) 514 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
PE DOC A4-288/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το πολυετές πρόγραμμα προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην
PEDOC A4-170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research.
Κοινότητα - Altener II [COM(97) 87 - C4-308/97 -97/106(SYN)l Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και
Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997 - 18 pp. ISBN 92-78-22037-X AY-CO-97-170-EN-A Microform
PE DOC A4-315/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ορισμένων μέτρων διατήρησης και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική και για την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-268/97 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and
2113/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 [COM(97 > 213 -C4-285/97 - 97/135(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. Patricia McKENNA PE DOC A4-325/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή και τη σύναφιη Συμφωνίας σχετικά με τα Πρότυπα στον Τομέα της μη Βάναυσης Παγίδευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της
COM(98) 212 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on State of libéralisation of (heenergy markets technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (COM(97fll9 - C4-264/97 - 97/112(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Umberto SCAPACNINI
Ρωσικής Ομοσπονδίας [COM(97) 251 - C4-425/97 -97/19(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA
COM(98)241 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189R(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/I2/EEC. amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC Treatv
ΡΕ DOC Α4-235/97 Σύσταση για την δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την αναθεώρηση του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη «Στόχος η αειφορία» [C4-170/97 - 96/27(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Lone DYBKJÆR 03.07.1997 -31 σελίδες ISBN 92-78-24509-7 AY-CO-97-267-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-322/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (C4-5I6/97 - 96/34 < COD) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Rolf EINKOHR 16.10.1 997 -7 pp. ISBN 92-78-27308-2 AY-CO-97-351-EN-A Microform COM(98) 244 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Financial assistance bv the European Communities to the energy sector from 1995 to 1997
PE DOC A4-343/97 Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην
CES(97)590 Opinion of the Economic and Social Committee on the ( i ree n Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (doc. COM(96) 483 final)
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για την ενεργειακή διάσταση της αλλαγής του κλίματος [COM(97) 196 -
COM(98) 288 final Mid-term report from the Commission to the Council on the application of Decision no 3632/93/ECSC establishing Comniunitv rules for State aid of the Member States to the coal industrv in 1994-97
ΕΓΓΡΑΦΑ: [ΟΥΜΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 19
CES(97)587 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα τις «Περιβαλλοντικές Συμφωνίες» 28.05.1997- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-20878-7 EY-CO-97-066-GR-C GR-97-19 διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ 1. Τελική συγκεντρωτική έκθεση («Τέταρτη έκθεση προόδου») της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ [(COM(97) 509), FDR 336732] 2.
CO.M197) 439 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the luiropean Community for research, technological development and demonstration activities (1998­2002) Amended proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Atomic Energv Community (Euratom) for research and training activities (1998­2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189.­M2) of tlie EC Treatv and pursuant to Article 119(2) of the ΚΑΚΟ Treaty)
PE DOC A4-389/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [COM(97) 341 - C4-416/97 - 97/189(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Doeke EISMA
COMOS) 397 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189Ii(2)ld) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC v.­it h regard to light commercial vehicles
COM(96) 538 τελικό - 96/276(SYN)_BAR_ 28.05.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20987-2 EY-CO-97-076-GR-C GR-97-21
COM(97) 506 final Communication from the Commission to the Council Expiry of the ECSC Treaty ­ Financial activities