natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-362/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών όσον αφορά την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για την πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων χαι των σνστατιχών τους (C3-363/92 · SYN 374) Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-91/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology (C3-3/93-SYN312) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-54717-0 AY-CO-93-099-EN-A Microform
COMI93) 198 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την αυτάρκεια σε αίμα στην Ευρωπάιχή Κοινότητα
( Ό Ml 931 198 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on blood self-sufficiency in the European Community 25.05.1993- 14 pp. ISBN 92-77-55673-0 CB-CO-93-224-EN-C
COMI93) 224 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι της Παγχόσμιας Οργάνωσης Υγείας
COM(93) 224 final Commission communication on collaboration between the Commission of the European Communities and the World Health Organization 24.05.1993- 14 pp. ISBN 92-77-55936-5 CB-CO-93-255-EN-C
Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Σνμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας πον αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75 319 ΕΟΚ για τα φαρμακευτικά προϊόντα (C3-2/93 - SYN 310) Εισηγητής: ο χ. José Luis VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-13 σελίδες ISBN 92-77-54698-0
PE DOC A 3-100/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the sixth time Directive 76/7687EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (C3-10/93-SYN307) Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 22.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-54921-1 AY-CO-93-108-EN-A Microform
PE DOC A 3-386/92 'Εκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιαχού Περιβάλλοντος σχετικά με την πρώτη έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή της Κοινοτιχής Χάρτας των θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων Εισηγητής: ο κ. Lode Van Ol TRI VK.
COM193) 218 final Proposal for a Council Decision on common rules and standards for ship inspection and survey organizations (presented by the Commission) 19.05.1993-39 pp. ISBN 92-77-55854-7 CB-CO-93-245-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-91/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας-και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Σνμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για την κατάργηση της οδηγίας 87/22/ΕΟΚ πον αφορά την προσέγγιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την κυκλοφορία φαρμάκων υψηλής τεχνολογίας, ιδίως εκείνων πον παρασκευάζονται με μεθόδους
PE DOC A 3-88/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on medical devices « '3-105/93 -SYN 353) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 17.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-54690-5 AY-CO-93-096-EN-A Microform
30.11.1992-32 σελίδες ISBN 92-77-51149-4 AY-CO-92-479-GR-A Μικροφόρμα βιοτεχνολογίας (C3-3/93 - SYN 312) Εισηγητής: ο κ. Jose Luis VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-5 σελίδες
COMI 931235 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom) on shipments of radioactive substances within the European Community (submitted by the Commission pursuant to Article 119,2 of the EAEC Treaty) 26.05.1993-9 pp. ISBN 92-77-56152-1 CB-CO-93-265-EN-C
PE DOC A 3-74/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την απαγόρευση της εμπορίας οργάνων προς μεταμόσχευση Εισηγητής: ο κ. Leon SCHWARTZENBERG
PE DOC A 3-71/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission's report to the Council and the European Parliament on the evaluation of aid schemes established in favour oT Community ah- carriers IS KCl 921 431 final -C3-369/92) Rapporteur: Mr Lorenzo DE VITTO 25.02.1993-19 pp. ISBN 92-77-54663-8 AY-CO-93-093-EN-A Microform
PE DOC A 3-100/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών στην κοινή Θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την 6η τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (C3-10/93 - SYN 307) Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT
COM(93) 239 final Re-examined proposal for a Council Directive amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented by the Commission pursuant to Article l«9.2idl of the EEC Treaty) 28.05.1993 -6 pp. ISBN 92-77-56188-2 CB-CO-93-270-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-88/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής.
Recommendation of the Committee on Economic and
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας περί των ιατροτεχνολογιχών
Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position establish«! by die Council with a view to the adoption of a Directive cel tae iden tifi cat inn of controls, telltales and Indicam» for two or three-wheel motor vehicles (C3-1M/93 - SYN 4»)
22.03.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-54920-3 AY-CO-93-I08-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 147 final Communication from the CiMiimiMon to the Council and the European Parliament - GukMines for the dVvrlopmmi of Community postal services 02.06.1993-83 pp. ISBN 92-77-56486-5 CB-CO-93-288-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1993
ISBN 92-77-54885-1
07 Μεταφορές
CLASSIFIED INDEX
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
AY-CO-93-I04-EN-A Microform of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 05.04.1993-4 pp. ISBN 92-77-54501-1 CB-CO-93-171-EN-C
COM(93) 162 τελιχό XXII Έκθεση επί της Πολιτικής Ανταγωνισμού 1992 05.05.1993-437 σελίδες ISBN 92-77-54812-6 CB-CO-93-185-GR-C
PE DOC A 3-97/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on audible warning devices for two or three-wheel motor vehicles (C3-107/93 - SYN 430) Rapporteur: Bouke BEUMER 22.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-54894-0 AY-CO-93-105-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-71/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα την αξιολόγηση των προγραμμάτων ενίσχυσης υπέρ των κοινοτικών αερομεταφορέων [SEC(92) 431 τελικό
COM(93) 237 final Amended proposal for a Council Directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-56179-3 CB-CO-93-268-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-110/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της κοινής θέσης τον Σνμβονλίον με προοπτική την έγχριση οδηγίας του Σνμβονλίον πον σνντονίζει τις διαδικασίες σύναψης αναβάσεων στονς τομείς τον ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών χαι των τηλεπικοινωνιών ICOMI92) 292 - C3-11/93 - SYN 361] Εισηγητής: ο κ. Enzo MATTINA 25.03.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-55001-5 AY-CO-93-I17-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-98/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on stands for two-wheel motor vehicles (C3-108/93 - SYN 431) Rapporteur: Bouke BEUMER 22.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-54903-3 AY-CO-93-106-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-96793 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής.
COM193) 153 final Amended proposal for a Council Directive on colours for usein foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 19.04.1993-21 pp. ISBN 92-77-54547-X CB-CO-93-I77-EN-C
Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής
COMI 93) 160 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 907684/EEC on aid to shipbuilding (presented by the Commission) 20.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-54804-5 CB-CO-93-184-EN-C
05.04.1993-4 ΟΕλίόεζ ISBN 92-77-54500-3 CB-CO-93-171-GR-C σύστημα των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα «'Λ-107/93 - SYN 430)
COMI 93) 219 final Re-examined proposal for a Council Directive on the hygiene of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 19.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-55863-6 CB-CO-93-246-EN-C
22.03.1993-5 σελίδες
COMI93) 162 final XXUnd report on competition policy 1992 05.05.1993-411 pp. ISBN 92-77-54813-4 CB-CO-93-185-EN-C
COM(93) 237 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ελευθερία διαχείρισης και επένδυσης των κεφαλαίων που συγκεντρώνονται από ιδρύματα συνταξιοδοτικών παροχών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
CO.MI93) 263 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America (presented by the Commission) 01.06.1993-27 pp. ISBN 92-77-56522-5 CB-CO-93-292-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-99/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία χατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων οχημάτων με κινητήρα
COMI92I 511 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agi cement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part (presented by the Commission) 21.12.1992-302 pp. ISBN 92-77-50115-4 CB-CO-92-533-EN-C
COM(93)l*e τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 9Θ/684/ΕΟΚ σχετικά με
COM(93) 143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Hungary, Poland and the Republic of Croatia and definitively collecting provisional anti-dumping duties (presented by the Commission) 05.05.1993-22 pp. ISBN 92-77-54429-5 CB-CO-93-168-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1993
DOCUMENTS: No 5/1993
ISBN 92-77-55907-1 CB-CO-93-25I-GR-C τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-54803-7 CB-CO-93-184-GR-C
COM(93) 172 final Second annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community assistance to the countries of east and central Europe (Phare) in 1991 10.05.1993-37 pp. ISBN 92-77-55051-1 CB-CO-93-I96-EN-C
COMI93) 195 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις διαδικασίες συντονισμού μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών στο επίπεδο των πολιτιχών και στο επιχειρησιαχό επίπεδο 10.05.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-55781-8 CB-CO-93-237-GR-C
COMI931 229 final Proposal for a Council Decision amending the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in Italy to certain state-trading countries in respect of various products (presented by the Commission) 25.05.1993-7 pp. ISBN 92-77-56098-3 CB-CO-93-259-EN-C
COM(93) 219 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-55862-8 CB-CO-93-246-GR-C
COM(93) 179 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other (presented by the Commission) 05.05.1993-20 pp. ISBN 92-77-55286-7 CB-CO-93-208-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-111/93 'Εχθεση της Επιτροπής Οικονομική;.
PE DOC A 3-187/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Albania (COMI92) 598 final - C3-57/93) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON 24.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-54984-X AY-CO-93-115-EN-A Microform
Νομισματιχής χαι Βιομηχανικής Πολιτιχής σχετικά με τις ευρωπαϊκές βιομηχανίες θαλάσσης Εισηγητής: ο χ. Alan DONNELLY
COM(93) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 13.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-55295-6 CB-CO-93-209-EN-C
26.03.1993-26 σελίοες ISBN 92-77-55010-4 AY-CO-93-118-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 188 final Information note - North American Free Trade Agreement (Nafta) (presented by the Commission) 12.05.1993-28 pp. ISBN 92-77-55908-X CB-CO-93-25I-EN-C
COM(93) 204 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο χαι στο Κοινοβούλιο - Ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες (πρωτοβουλία της Κοινότητας και των κρατών μελών της) 12.05.1993-28 σελίοες ISBN 92-77-55925-Χ CB-CO-93-253-GR-C
COM(93) 195 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on procedures for coordination between the Community and its Member States at policy and operational levels 10.05.1993- 15 pp. ISBN 92-77-55782-6 CB-CO-93-237-EN-C
COM(93) 172 τελικό Λεύτερη ετήσια έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή προγραμμάτων κοινοτικής βοήθειας στις χώρες της Ανατολιχής και Κεντρικής Ευρώπης (PHARE) κατά το 1991 10.05.1993-37 σελίοες ISBN 92-77-55050-3 CB-CO-93-I96-GR-C
COMI93) 197 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission) 11.05.1993- 117 pp. ISBN 92-77-55664-1 CB-CO-93-223-EN-C
3420/83 του Συμβουλίου το οποίο εφαρμόζεται στην Ιταλία έναντι ορισμένων χωρών κρατιχού εμπορίου όσον αφορά διάφορα προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.05.1993-7 σελίοες ISBN 92-77-56097-5 CB-CO-93-259-GR-C
COMi»31 204 final Commission communication to the Council and the European Parliament Special rehabilitation support programme in developing countries (Initiative by the Community and its Member States) 12.05.1993-28 pp. ISBN 92-77-55926-8 CB-CO-93-253-EN-C
COMI93) 181 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξειδίου του μαγνησίου καταγωγής Λαϊκής Λημοχρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-55294-8 CB-CO-93-209-GR-C
COM(93) 212 final Communication from the Commission concerning the intervention of the European Investment Bank in central and eastern European countries Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic the Slovak Republic Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (presented bv the Commission) 17.05.1993- 19 pp. ISBN 92-77-55836-9 CB-CO-93-243-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-109/93 Έχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στις
COMi9.li 216 final Amended proposal for a Council Decision amending Article 51 of the Interim Agreement with Bulgaria
Δημοκρατίες της Βαλτικής Εισηγήτρια: η κ. FERRER ¡ CASALS 24.03.1993-22 σελίδες ISBN 92-77-54992-0 AY-CO-93-116-GR-A Μικροφόρμα
Part B: Explanatory statement Opinions of other committees 04.12.1992-26 pp. ISBN 92-77-51786-7 AY-CO-92-514-EN-A Microform
16.11.1992-21 σελίδες ISBN 92-77-50249-5 AY-CO-92-452-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 154 final Proposal for a Council Directive to amend Council Directive 867662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery (presented by the Commission) 12.05.1993- 18 pp. ISBN 92-77-54556-9 CB-CO-93-178-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-113/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την επισκόπηση της κατάστασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών κατά το 1992 Εισηγητής: ο κ. SISO CRUELLAS 26.03.1993-15 σελίοες ISBN 92-77-55019-8
PE DOC A 3-113/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication by the Commission containing its 1992 review of the situation in the telecommunications services sector Rapporteur: Mr SISO CRUELLAS 26.03.1993-14 pp. ISBN 92-77-55020-1 AY-CO-93-I19-EN-A Microform
Πληροφόρηση, εκπαίδευση,
15 Scientific and technical research
COMI93) 151 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή Προγράμματα εκπαίδευσης χαι κατάρτισης των ΕΚ (1986-1992) -Αποτελέσματα και επιτεύγματα: επισκόπηση 05.05.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-54537-2 CB-CO-93-176-GR-C
COM(93) 151 final Commission report to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee · Community education & training programmes 1986 to 1992, results and achievements: an overview 05.05.1993-31 pp. ISBN 92-77-54538-0 CB-CO-93-176-EN-C COMI93) 112/2 final Joint Research Centre 1992 annual report (presented by the Commission) Corrigendum 13.04.1993 -40 pp. ISBN 92-77-54797-9 CB-CO-93-183-EN-C
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
COM(93) 168 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community participation in the 1992 Genoa specialized international exhibition 06.05.1993- 15 pp. ISBN 92-77-54849-5 CB-CO-93-189-EN-C
CO Μ (93) 112 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έχθεση για το 1992 (υπεβλήθη από την Επιτροπή) 31.03.1993-40 σελίδες ISBN 92-77-53868-6 CB-CO-93-138-GR-C
COMI93) 156 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Impact programme Main events and developments in the electronic information services market 1991 19.04.1993-65 pp. ISBN 92-77-54781-2 CB-CO-93-181-EN-C
COMI93) 183 τελιχό Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής - Κατευθυντήριες γραμμές για κοινοτική δράση στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης 05.05.1993-28 σελίδες ISBN 92-77-55709-5 CB-CO-93-229-GR-C
COM(93) 191 final Public access to the Institutions' documents -Communication to the Council, the Parliament and the Economic and Social Committee 05.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-55701-X CB-CO-93-228-EN-C
COM(93) 156 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Πρόγραμμα IMPACT Σχετιχά με τα σημαντικότερα γεγονότα και εξελίξεις στην αγορά υπηρεσιών ηλεκτρονικής πληροφόρησης το 1991
COM(93) 159 final Communication to the Council and the European Parliament on the consultation on the review of the situation in the telecommunications services sector 28.04.1993-46 pp. ISBN 92-77-55601-3 CB-CO-93-216-EN-C
19.04.1993-59 σελίδες ISBN 92-77-54780-4 CB-CO-93-181-GR-C
COMI 931194 final Report of the Commission · Lingua programme · 1992 activity report 10.05.1993-57 pp. ISBN 92-77-55646-3 CB-CO-93-221-EN-C
COMI93I 191 τελιχό Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των κοινοτικών οργάνων · Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 05.05.1993-17 σελίδες ISBN 92-77-55700-1 CB-CO-93-228-GR-C
COM(93) 182 final Amended proposal for a Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.05.1993-27 pp. ISBN 92-77-55304-9 CB-CO-93-210-EN-C
COM(93) 159 τελικό Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη διαβούλευση για την επισκόπηση της κατάστασης που επιχρατεί στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
PE DOC A 3-95/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information (1993-1997) (COM(92) 395 - C3-385/92) Draftsman: Mrs Magdalena HOFF 22.03.1993-35 pp. ISBN 92-77-54735-9 AY-CO-93-lOl-EN-A Microform
COMI 93 ) 194 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής Πρόγραμμα LINGUA - Έχθεση δραστηριότητας 1992 10.05.1993-57 σελίοες ISBN 92-77-55645-5 CB-CO-93-221-GR-C
COMI93) 203 final Commission communication to the Council and the European Parliament 'Cohesion and RTD policy - synergies between research and technological development policy and economic and social cohesion policy' 12.05.1993-21 pp. ISBN 92-77-55917-9 CB-CO-93-252-EN-C
COM(93) 182 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού
PE DOC A 3-398/92 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Pokey on the Commission proposal for a Council Regulation mm the control of exports of certain dual-use goods and technologies and of certain nuclear products and Hchnillgl» (COM(92) 317 final -C3-381/92) Rapporteur: Mr Gérard FUCHS
ΡΕ DOC Α 3-95/93 Έκθεση της Οικονομικής, Νομισματιχής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον
PE DOC A 3-87/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal far a Council Regulation on the statistical classification of prodrucis by activity in the European Economic
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1993
DOCUMErVTS: No 5/1993
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ 5/1993
DOCUMENTS: No 5/1993
Αριθ. καταλόγου ': JY-AI-93-005-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-005-EN-C
COM(93) 328 τελικό
01 Institutional questions
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού της
COM(93) 166 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3308/90 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of woven polyolefin sacks originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission)
21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
COM(93) 328 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of' 21 December 1977 applicable to the general budget of the
16.07.1993- 16 σελίδες
European Communities (presented by the Commission) 16.07.1993- 16 pp. ISBN 92-77-57755-X CB-CO-93-361-EN-C
COM(93) 166 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 321 final Follow-up to the European Council in Copenhagen: market access measures to help the central and eastern
COM(93) 379 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
European countries (presented bv the Commission) 07.07.1993-91 pp. ISBN 92-77-57764-9 CB-CO-93-362-EN-C
COM(93) 274 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (3η σειρά 1993) και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 324 final Proposal for a Council Decision changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux to certain State-trading countries in respect of various products (presented by the Commission)