natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-356/96 Σύσταση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου ενόψει της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 για την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων έγκρισης και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης τύπου εξοπλισμών και εξαρτημάτων των μηχανοκίνητων οχημάτων [COM(95) 723 - C4-186/96 - 96/6(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN 05.11.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-12447-8 AY-CO-96-425-GR-A Μικροφόρμα
COM < 96 > 382 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy-efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty 19.07.1996-3 pp. ISBN 92-78-07259-1 CB-CO-96-372-EN-C COM(96) 574 final Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-44/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαοών στις διεθνείς μεταφορές [C4-4/96 - 486(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Floms WIJSENBEEK 22.02.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-08958-3 AY-CO-96-303-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-199/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα χαρακτηριστικά δικύκλων και τρίκυκλων οχημάτων
COM(96 > 608 final Communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation of such schemes 693
PE DOC Α4-275/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των επιβαινόντων των οχημάτων με κινητήρα σε περίπτωση μετωπικής κρούσης και την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ J94/323(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alan DONNELLY
COM(96) 623 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, ana Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-292/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ
COM(96) 480 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and, in particular, on the assessment of certain State measures relating to postal services 17.10.1996- 12pp.
ΡΕ DOC Α4-052/97 Έκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφεερειών με θέμα: «Ευρωπαϊκή Αυτοκινητοβιομηχανία - 1996» [COM(96) 327 -C4-493/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο.κ. Alan John DONNELLY 19.02.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-17111-5
COM(96) 649 final Draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector Framework, relevant markets and principles 10.12.1996-37 pp. ISBN 92-78-13837-1 CB-CO-96-712-EN-C
COM(96 > 81 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών προς μια νέα ναυτιλιακή στρατηγική 13.03.1996-65 σελίδες ISBN 92-78-01698-5 CB-CO-96-119-GR-C 659
COM < 96 > 700 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 863
ΡΕ DOC Α4-102/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο σε ό, τι αφορά τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μάζες και διαστάσεις ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους και για την τροποποίηση της Οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (C4-632/96 -91/348(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission) 16.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19608-8 CB-CO-97-205-EN-C
COM(96)281 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόκτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας για τη μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων στην Κοινότητα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 12.06.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-05544-1 CB-CO-96-288-GR-C
COM(96) 700/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty Corrigendum
PEDOC Α4-116/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των μηχανοκινήτων οχημάτων και τροποποίηση των οδηγιών 70/156/ΕΟΚ και 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου [COM(96) 248 - C4-463/96 - 96/164(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Bernd LANGE
COMÍ97) 236 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the tclecommunicatioas regulatory package
COM(96) 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-05797-5 CB-CO-96-311-GR-C
COM(97) 242 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Transeuropean rail freight freeways
PE DOC A4-154/97 Έκθεση επί του κοινού σχεδίου που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [C4-165/97-470(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON 22.04.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-20372-6 AY-CO-97-I46-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-I42/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282(COD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON
COM(96) 381 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ97) 32 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-144/96 Annex Opinion (in form of a letter) to the Committee on Economic an Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (COM(95) 543 - C4-1/96 - 95/280(COD» Committee on Transport and Tourism
CES(96) 705 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Αίτυο των πολιτών - Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη - Πράσινο Βιβλίο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής» [έγγρ.
COM(97) 152 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'The competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries'
COM(95 > 601 τελικό] COM(96) 455 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-09046-8 CB-CO-96-470-GR-C
PEDOCA4-189/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the crisis in the Community's fishing industry (COM(94) 335 -C4-86/94) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
COM(96) 470 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1996-47 σελίδες ISBN 92-78-09310-6 CB-CO-96-481-GR-C
COM < 97) 179 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement hetween the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph (1) (iii) and paragraph (2) of the Europe Agreement and Article 8 ill (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (presented by the Commission) 02.05.1997- II pp. ISBN 92-78-18958-8 CB-CO-97-168-EN-C
CES(96) 1083 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων με τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό» [έγγρ.
PEDOC A4-2I5/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (COM(96) 6 - C4-2I2/96 -96/17(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.06.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08096-9 AY-CO-96-258-EN-A Microform
684/92 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία» [έγγρ.
COM(97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission)
COM(96) 628 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το θαλάσσιο εξοπλισμό (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 04.12.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-12546-6 CB-CO-96-624-GR-C
PE DOC A4-273/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(96) 309 - C4-387/96 -96/165(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Luigi MORETTI
ΡΕ DOC Α4-167/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών στην Ευρώπη: προοπτικές και προκλήσεις [COM(95)317-C4-297/95] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Niels SINDAL 23.05.1996-24 σελίδες ISBN 92-78-06169-7 AY-CO-96-I99-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-276/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications to ensure universal service and interoperability through Open Network Provision (C4-329/96 - 95/207(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda READ
PE DOC A4-230/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κανόνων και προτύπων ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία [COM(96) 61 - C4-208/96 -96/4KSYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Per STENMARCK 05.07.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-08183-3 AY-CO-96-266-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-314/96 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD) > Committee on the Environment, Public Health an Coasumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision PE DOC A4-402/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-469/96 - 95/280(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand HJ. HERMAN
COM(96) 707/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εξωτερικές σχέσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζεται αφενός διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς, και αφετέρου διαδικασία εξουσιοδότησης για τη σύναψη συμφωνιών πον αφορούν θαλάσσιες μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 17.04.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-17823-3 CB-CO-97-131-GR-C
PE DOC Λ4-314/96 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption af a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD) > Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory statement PEDOCA4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266 - C4-439/96 - 96/159(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 18.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-15983-2 AY-CO-96-509-EN-A Microform
Ι. σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-321/96 Report on the report of the Group of Experts on competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules (COM(95) 359 - C4-352/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 14.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-12084-7 AY-CO-96-387-EN-A Microform
COMÍ97) 37 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982 και της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4-036/97 Report on the Commission's communication on 'Shaping Europe's maritime future - A contribution to the competitiveness of maritime industries' (COM(96) 84-C4-211/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Georgios KATIFORIS Draftsmen of opinions: Mrs Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) Mr Peter PEX, Committee on External Economic Relations (* > Mr Spalato BELLERE, Committee on Transport and Tourism (*) Mr Ken COLLINS, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (*) (* 'HUGHES' Procedure) PE DOC A4-324/96 Report on the XXV report by the Commission on competition policy - 1995 (COM(96) 126 - C4-240/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 15.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12117-7 AY-CO-96-390-EN-A Microform
COM(97) 41 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ανάληψη πρωτοβουλιών όσον αφορά τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και Δυτικής Αφρικής στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών εσωτερικών πλωτών μεταφορών [C4-368/96 -95/123(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL 23.07.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-08458-1 AY-CO-96-29I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-040/97 Report on a communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (COM(96) 187 - C4-273/96) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 06.12.1997-28 pp. ISBN 92-78-17692-3 AY-CO-97-038-EN-A Microform
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Fernand LE RACHINEL 03.03.1997- 14 σελίδες ISBN92-78-I8120-X AY-CO-97-062-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-049/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (COM(96) 419 - C4-581/96 - 96/226(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and
ΡΕ DOC Α4-273/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [COM(96) 309 - C4-387/96 - 967165(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Luigi MORETTI 10.09.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-09200-2 AY-CO-96-319-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 661 final - 95/350(COD) > 11.07.1996- 13 pp. ISBN 92-78-06698-2 EY-CO-96-089-EN-C EN-96-23 Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ
PEDOCA4-011/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ 1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών [C4-584/96 -
PE DOC A4-076/97 Report on the Commission communication on the challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level (COM(96) 10 - C4-93/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Garv TITLEY Draftsman(*): Mr Javier AREITIO TOLEDO, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Stelios ARGYROS, Committee on Research, Technological Development and Energy Mr Peter KITTELMANN, Committee on External Economic Relations Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, Committee on Institutional Affairs (♦HUGHES Procedure)
CES(96) 693 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κανόνων και προτύπων ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία» [έγγρ.
CES(96 > 1082 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (doc. COM(96) 266 final - 96/I59(CNS)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09497-8 EY-CO-96-118-EN-C EN-96-31 PE DOC A4-090/97 Report on the proposal for a Council Regulation modifying Council Regulation No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 372 - C4-651/96 -96/198(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 19.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-19933-8 AY-CO-97-1I8-EN-A Microform
95/204(SYN)J Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Gianni ΤΑΜΙΝΟ
CES(96) 1257 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Towards a new maritime strategy' (doc. COM(96) 81 final')
CES(96)1085 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόταση κανονισμού του (ΕΚ) Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [έγγρ.
CESÍ96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union (doc. COM(95) 691 final)
CES(96) 1257 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Προς μια Νέα Ναυτιλιακή Στρατηγική»» [έγγρ.
PE DOC A4-092/97 Report on the proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 367 -C4-554/96 - 96/190(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 19.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19955-9 AY-CO-97-I20-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-067/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς μία νέα ναυτιλιακή στρατηγική» [COM(96) 81 - C4-237/96]
PE DOC A4-152/97 Report on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (COM(96) 574 - C4-29/97 - 96/281(SYNi) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS