natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(99)68 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον αμπελοοινικο τομέα» [έγγρ.
COMI99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal
CONK98) 370 τελικό - 98/126(CNS)] 04.02.1999- 11 σελίδες EY-CO-99-014-GR-C GR-99-5
COM(98) 370 final - 98/126 < CNS ) ) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-014-EN-C EN-99-5 products (presented by the Commission) 31.03.1999-34 pp. CB-CO-99-128-EN-C COMI99) 159 final Proposal for a Council Regulation opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code
COM( 991 159 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογική; ποσόστωσης για την κριθή
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96725/EC on the
CES(99)70 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού ΕΚ τον Συμβουλίου σχετιχα με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιαχά μέτρα πον αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτνξη στις νπονη«»'ε; για ένταξη χώρες
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1999
DOCUMENTS: No 4/1999
06 Δίκαιο και νομικά θέματα της Κεντριχής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο» [έγγρ.
06 Laws and procedures circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD)) 28.01.1999-5 pp. EY-CO-99-019-EN-C EN-99-6
COM(99) 147 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Σνρνπαϊχον Κοινοβονλιον και τον Σνμβονλιον για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετιχα με την ασφάλισν αστικής ευθύνης ποτ' προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα ,ε το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της σννθήχης ΕΚ) 31.03.1999 -39 σελίδες CB-CO-99-145-GR-C
COM(99) 147 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC
COMI98) 435 τελικό - 98/238(COD)] 28.01.1999-6 σελίδες EY-CO-99-019-GR-C GR-99-6
(presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 31.03.1999-33 pp. CB-CO-99-145-EN-C
CESI99) 71 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ» και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα ελέγχου, τα μέτρα σχετικά με το σύστημα επιστροφής και τα μέτρα διοικητικής συνεργασίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της οδηγίας 98/ΧΧΧ/ΕΚ» [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax and the Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC (doc. COMÍ98) 377 final - 98/209(CNS) - 98/210(CNS)] 28.01.1999-25 pp. EY-CO-99-017-EN-C EN-99-6
COMI99) 151 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον κινητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Ι , στοιχείο δ), της Συνθήκη; ΕΚ) 20.04.1999-3 σελίδες CB-CO-99-148-GR-C
COM(99) 181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-16 pp. CB-CO-99-176-EN-C
CES(99) 72 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθεμένης αξίας όσον αφορά το επίπεδο του κανονικού συντελεστή» [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council directive amending, with regard to the level or the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (doc. COM(98) 693 final · 98/33HCNS» 28.01.1999-4 pp. EY-CO-99-018-EN-C EN-99-6
CES(99)63 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη λαθραία εργασία» [έγγρ.
COMÍ99) 193 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.04.1999-28 pp. CB-CO-99-189-EN-C
CES(99)64 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με τα ορφανά φάρμακα» [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products' (doc. COMI98» 450 final · 98/240(COD)) 27.01.1999-8 pp. EY-CO-99-OlO-EN-C EN-99-3
COMI98) 547 τελικό · 98/285(CNS)] 27.01.1999-5 σελίδες EY-CO-99-Oll-GR-C GR-99-3
Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No.
CONK99) 152 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους πον συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνου; παράγοντες χατά την εργασία (έχτη ειδιχή οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ > (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1999 -21 σελίδες CB-CO-99-149-GR-C ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1999
Amended proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfert of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered
77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό τον υπόχρεου τον φόρον προστιθέμενης αξίας» [έγγρ.
CES(99) 193 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (doc. COM(98) 660 final · 98/312(CSS)t 24.02.1999-8 pp. EY-CO-99-023-EN-C EN-99-8
CONK99) 168 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με ένα σύστημα υποχρεωτικών επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των ταχτικών δρομολογίων με ταχύπλοα επιβατικά σκάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήχης ΕΚ) 19.04.1999-6 σελίδες CB-CO-99-160-GR-C
COMÍ99) 168 final Amended proposal for a Council Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-4 pp. CB-CO-99-160-EN-C
CESI99) 195 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(99) 113 final Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (presented by the Commission) 14.04.1999-32 pp. CB-CO-99-116-EN-C
19/65/ΕΟΚ σχετικό με την εφαρμογή του όρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης, ως προς ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών χαι εναρμονισμένων πρακτικών» χαι την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(99) 143 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty establishing the European Community 30.03.1999-45 pp. CB-CO-99-152-EN-C
17, πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων 85 χαι 86 της Συνθήχης» [έγγρ.
CES(99) 195 Opinion or the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (doc. COM(98) 546 final) 24.02.1999-12 pp. EY-CO-99-025-EN-C EN-99-9
COM(99) 179 τελικό Πρόταση aitinfaam του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του βασιλείου της Καμπότζης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1999-50 σελίδες CB-CO-99-173-GR-C
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) 20.04.1999-43 pp. CB-CO-99-173-EN-C
CESI99) 190 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετιχα με την «Πρόταση οδηγίας τον Ενρωπαϊχον Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών χαι ρυθμιστικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξλίες (ΟΣΕΚΑ) με σκοπό τη ρύθμιση των εταιρειών διαχείρισης και των απλιποιημένων ενημερωτικών δελτίων» [εγγρ.
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (¿JOTS ) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM(98) 451 final) 24.02.1999-10 pp. EY-CO-99-020-EN-C EN-99-7
CES(99) 191 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το πρόγραμμα δράσης για την ενιαία αγορά - Πίνακας Επιδόσεων αριθ.
COM(99) 160 final Report on the recovery of traditional own resources in of fraud and irregularities (Sample B98) (presented by the Commission) 21.04.1999-47 pp. CB-CO-99-158-EN-C
COMI99 ) 174 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Διάρκεια της μεταβατική; περιόδου για την εισαγωγή του ενρώ 13.04.1999-8 σελίδες CB-CO-99-175-GR-C
COMI99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro 13.04.1999-8 pp. CB-CO-99-175-EN-C
CONK981543 τελιχό] 24.02.1999-9 σελίδες EY-CO-99-022-GR-C GR-99-7
CES(99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COMI98) 543 final) 24.02.1999-8 pp. EY-CO-99-022-EN-C EN-99-7
CES(99) 194 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελαχίστου επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων της αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (doc.
CONK981295 τελιχό - 98/193(CNS)] 24.02.1999- 12 σελίδες EY-CO-99-024-GR-C GR-99-8
COM(98) 295 final - 98/193)CNS) > 24.02.1999- 10 pp. EY-CO-99-024-EN-C EN-99-8 DOCUMENTS: No 4/1999
COM(99) 180 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανάπτυξη της Εξωτερικής Υπηρεσίας 21.04.1999- 14 σελίδες CB-CO-99-174-GR-C
COM(99) 180 final Communication from the Commission The development of the external service 21.04.1999-12 pp. CB-CO-99-174-EN-C
COM(99) 184 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την αναστολή της εφαρμογής του κανονισμού αριθ.
COM(99) 184 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the application of Regulation No 3274/93 preventing the supply of certains goods and services to Libya (presented by the Commission) 16.04.1999-4 pp. CB-CO-99-180-EN-C
3274/93 πον παρεμποδίζει την παροχή ορισμένων προϊόντων χαι υπηρεσιών στη Αιβύη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-180-GR-C
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention 26.04.1999-4 pp. CB-CO-99-191-EN-C
COMI 99 ) 204 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την έναρξη διαβουλεύσεων με τον Νίγηρα κατ' εφαρμογή του άρθρου 366 Α της Σύμβασης Αομέ 26.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-191-GR-C
COMI99) 190 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic on the protection and conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in the new Annex Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 9872 on the dumping of radioactive waste at sea Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 9873 on the disposal or disused off-shore installations Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 98/4 on emission and discharge limit values for the manufacture of vinyl chloride monomer, and OSPAR Decision 9875 on emission and discharge limits in the vinyl chloride sector (presented by the Commission) 23.04.1999-53 pp. CB-CO-99-185-EN-C
CES(99) 67 Γηθμοδοτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εχπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης» [έγγρ.
CES(99) 67 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants Into the air from large combustion plants (doc. COM(98) 415 final - 98/225(SYN)) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-013-EN-C EN-99-4
COM(99) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου χαι ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1999-7 σελίδες CB-CO-99-200-GR-C
COM(99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market fai electricity (presented by the Commission)
14 Περιβάλλον s* Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός Ο τομέας
14 Environment
COMÍ99) 30/2 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρωτοκόλλου για τις περιοχές ειδικής προστασίας και τη βιοποιχιλότητα στη Μεσόγειο χαθώ; και την αποδοχή των παραρτημάτων τον εν λόγω Πρωτόκολλον (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 29.03.1999-1 σελίδες CB-CO-99-151-GR-C
COMI99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum 29.03.1999- 1pp. CB-CO-99-151-EN-C
COMI 99) 194 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη θέσπιση τον δεύτερον σταδίου τον Κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης «Leonardo da Vinci» (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 23.04.1999-34 σελίδες CB-CO-99-186-GR-C
COMÍ99) 194 final Re-examined proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.04.1999-34 pp. CB-C0-99-186-EN-C
COMI99) 122 τελιχό Επανεζεταξομενη πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλιον σχετιχα με την τροποποίηση τον κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COMÍ99) 122 final Re-examined proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1210/90 or 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.03.1999 - 8 pp. CB-CO-99-122-EN-C
COMI 99 ) 189 τελιχό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία τον σχεδίου Eurofarm
Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the
COMÍ99) 264 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados,
2505/96 σχετικά μι το άνοιγμα και τον τρόπο διαχειριση; αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the
Συστηματικός κατάλογος ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1999- 6 σελίδες CB-CO-99-259-GR-C
Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of
CES(99) 322 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο« και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000)» [έγγρ.
CESI99 ) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (doc. COM(98) 644 final) 24.03.1999-6 pp. EY-CO-99-032-EN-C EN-99-12
COM(99) 226 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 29.04.1999-15 pp. CB-CO-99-203-EN-C
1911/91 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1999-10 σελίδες CB-CO-99-226-GR-C
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation 28.04.1999 -8 pp. CB-CO-99-206-EN-C
COM(99) 156 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί της απλουστεύσεως της γεωργικής νομοθεσίας 28.04.1999-9 σελίδες CB-CO-99-206-GR-C
COMI 99 ) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission) 03.06.1999-10 pp. CB-CO-99-226-EN-C
COMÍ99) 236 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission) 27.04.1999-46 pp. CB-CO-99-171-EN-C
2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.06.1999-4 σελίδες CB-CO-99-230-GR-C
COM(99) 236 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 02.06.1999-4 pp. CB-CO-99-230-EN-C
COM(99) 167 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης 21.04.1999-26 σελίδες CB-CO-99-190-GR-C
COM!99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/3087EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 07.05.1999-6 pp. CB-CO-99-232-EN-C
COMI99) 175 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού (ΠΠΠ)των αλιευτικών στόλων στο τέλος του 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04.1999-46 σελίδες CB-CO-99-171-GR-C
COMP·) 245 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, on the trade, development and cooperation agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 11.05.1999-93 pp. CB-CO-99-244-EN-C
COM(99) 253 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COMÍ991 253 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decicion amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 01.06.1999 - 15 pp. CB-CO-99-250-EN-C
210/97/ΕΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 01.06.1999-15 σελίδες CB-CO-99-250-GR-C
COM(99i 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for
COM(99) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων για την Τουρκία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1506/98 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1999-6 σελίδες CB-CO-99-257-GR-C
COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tanfi quotas for certain wines (presented by the Commission) 30.04.1999- 11pp. CB-CO-99-199-EN-C
COMÍ99) 197 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-213-GR-C
COM1831 686 final Proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1983-19 pp. ISBN 92-90-03750-4 CB-CO-83-576-EN-C