natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (έγγρ.
CES(92) 217 Opinion on the reform of lhe common agricultural policy - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation IEEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers and Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows - proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals - proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to promote and market quality beef and veal - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (doc. COM(91) 379 final) 26.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-44528-9 EY-CO-92-042-EN-C EN-92-9
CES(92) 648 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τα Κανάρια Νησιά [έγγρ.
CESI92) 648 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning agricultural products (doc. COMI92) 144 final)
CES(92 > 2!9 Γνωμοδότηση για την αναμόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής:
CESI92) 219 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) on agricultural production methods compatible with the
ISBN 92-77-47263-4 CB-CO-92-388-GR-C και τη Μαδέρα [έγγρ.
CES(92) 649 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (doc. COM(92) 143 final) 27.05.1992-2 pp. ISBN 92-77-46043-1 EY-CO-92-083-EN-C EN-92-15
COM(92) 384 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της αοίγγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.1992-7 αελίοες ISBN 92-77-47527-7 CB-CO-92-404-GR-C
COM(92) 384 final Proposal for a Council Directive amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Netherlands) (presented bv the Commission) I 1.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-47528-5 CB-CO-92-404-EN-C
CES(92) 1035 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για το κοινοτικό καθεστώς γεωργικών ασφαλίσεων 23.09.1992-7 οελίοες ISBN 92-77-48401-2 EY-CO-92-llO-GR-C GR-92-22
COM(93) 27 final Report from the Commission to the Council on the progress of the specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions of Spain (Council Regulation (EEC) No 1118/88 of 25 April 1988) 03.02.1993-20 pp. ISBN 92-77-52338-7 CB-CO-93-030-EN-C
COMI93) 27 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία της ειδικής κοινής δράσης για την προώθηση της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισμένες περιφέρειες της Ισπανίας (Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
CES(92) 1327 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (doc. COM(92) 403 final) 25.11.1992-3 pp. ISBN 92-77-51867-7 EY-CO-92-I61-EN-C
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [έγγρ.
COMI93) 71 final Report from the Commission to the Council on the allocation of quotas for certain varieties of tobacco in Greece 19.02.1993-6 pp. ISBN 92-77-53124-X CB-CO-93-087-EN-C
COM(93) 71 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατανομή των ποσοστώσεων για ορισμένες ποικιλίες καπνού στην Ελλάδα 19.02.1993-7 οελίοες ISBN 92-77-53123-1 CB-CO-93-0S7-GR-C
COM(93) 74 final Proposal for a Council Decision fixing the maximum amount eligible for expenditure on the employment of trained agricultural advisers pursuant to Regulation (EEC) No 270/79 (presented by the Commission)
COM(91) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσμίζει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission)
COM(93) 74 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του μέγιστου επιλέξιμου ποσού για τα έξοδα απασχόλησης των εκπαιδευμένων γεωργοεφαρμοστών κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 79 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures adjusting certain sectors of the Portuguese food industry (presented bv the Commission) 09.03.1993 -6 pp. ISBN 92-77-53359-5 CB-CO-93-IOO-EN-C
COM(92) 151 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 151 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of
1637/91 περί αποζημιώσεως της μείωσης των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 139 final Conclusions of the report under Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAGGF Guidance Section 1991 (presented by the Commission) 02.04.1993-6 pp.
804/68 και της οριστικής εγκατάλειψης της γαλακτοπαραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.04.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-43334-5 CB-CO-92-170-GR-C
ISBN 92-77-54384-1 CB-CO-93-163-EN-C milk production (presented by the Commission) 13.04.1992-6 pp. ISBN 92-77-43335-3 CB-CO-92-170-EN-C
COM(92) 185 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των γεωμήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1992- 16 αελίοες ISBN 92-77-43852-5 CB-CO-92-196-GR-C
COM(92) 185 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in potatoes (presented by the Commission) 24.11.1992- 17 pp. ISBN 92-77-43853-3 CB-CO-92-196-EN-C
COM(93) 139 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 157 final Proposal for a Council Directive amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece) (presented bv the Commission) 21.04.1993- 14pp. ISBN 92-77-54790-1 CB-CO-93-I82-EN-C
COM(92) 349 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου της 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/723/ΕΟΚ της σχετικής με τον κοινοτικό πίνακα των μειονεκτουσών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιταλία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1992- 7 σελίοες ISBN 92-77-46844-0 CB-CO-92-357-GR-C
COM(92) 349 final Proposal for a Council Directive of 1992 amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy) (presented by the Commission) 24.07.1992-7 pp. ISBN 92-77-46845-9 CB-CO-92-357-EN-C
COM < 93) 157 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηςη της οδηγίας 81/645/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών ζωνών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ελλάδα) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1993- 14 αελίοες ISBN 92-77-54789-8 CB-CO-93- 182-GR-C
COM(93) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) transferring the financing of certain aids provided for in Council Regulations (EEC) No 1096/88 and (EEC) No 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the system to encourage the set-aside of arable land (presented by the Commission) 05.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-55241-7 CB-CO-93-203-EN-C
1096/88 και 2328/91 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-410/92 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in bananas (COM(92) 359 final - C3-339/92)
COM(92) 359 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.08.1992-39 σελίδες
COM(92) 359 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in bananas (presented by the Commission) 07.08.1992-37 pp. ISBN 92-77-47264-2 CB-CO-92-388-EN-C
COM(92) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 94/1 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1992/93) Volume I Explanatory memoranda 24.03.1992­70 pp. ISBN 92­77­42341­2 CB­CO­92­126­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-410/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας σχετικά με κανονισμό με τον οποίο καθιερώνεται η κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας (COM(92) 359 τελικό - C3-339/92) Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών 04.12.1992- 25 σελίοες ISBN92-77-5I812-X AY-CO-92-517-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­410/92 Β Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for α Council Regulation on the common organization of the market in bananas (COM(92) 359 final ­ C3­339/92) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Part B: Opinions of other committees 04.12.1992­24 pp. ISBN 92­77­51813­8 AY­CO­92­517­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-102/93 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των γεωμήλων [COM{92) 185 τελικό - C3-476/92] Εισηγητής: ο κ. Willi GÖRLACH 24.03.1993- 15σελίόες ISBN 92-77-54938-6 AY-CO-93-llO-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 94/H final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1992/93) Volume II Financial implications 27.03.1992­21 pp. ISBN 92­77­42350­1 CB­CO­92­127­EN­C
COM(92) 94/ΙΙ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1992-1993) Τόμος Π (δημοσιονομικές επιπτώσεις) 27.03.1992-21 οελίοες ISBN 92-77-42349-8 CB-CO-92-127-GR-C
PEDOC A 3­102/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in potatoes (COM(92) 185 final ­ C3­476/92) Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH 24.03.1993­ 15 pp. ISBN 92­77­54939­4 AY­CO­93­llO­EN­A Microform
CES(92) 1337 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας [έγγρ.
CES(92) 220 Opinion on the reform of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing an integrated system for the management and supervision of certain Community aid schemes (doc. COM(91) 533 final)
COM(92) 359 τελικό] 25.11.1992- 17 οελίοες ISBN 92-77-52201-1 EY-CO-92-173-GR-C GR-92-35
COM(92) 253 final Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market (presented by the Commission)
COM(92) 253 τελικό Προτάσεις κανονισμοί του Συμβουλίου που αφορούν, ενόψει της πραγματοποίησης της ενιαίας αγοράς, κατάργηση ή προσαρμογή των μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται στα γεωργικά προϊόντα δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβάλλονται από την Επιτροπή)
COM(92) 253/2 final Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market Corrigendum
0330 Νομισματικά μέτρα— ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων
0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee
COM(92) 253/2 τελικό Προτάσεις κανονισμών του Συμβουλίου που αφορούν, ενόψει της πραγματοποίησης της ενιαίας αγοράς, κατάργηση ή προσαρμογή των μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται στα γεωργικά προϊόντα δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας Διορθωτικό
COM(91 > 557 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on temporary compensation for the impact of the situation in Yugoslavia on transport of fresh fruit and vegetables from Greece (presented by the Commission) COM(92) 310 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (presented by the Commission)
COM(91) 551 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί μεταβατικής εθνικής αντιστάθμισης για τους γεωργούς στην Γερμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) 05.02.1992 -6 σελίοες ISBN 92-77-79458-5 CB-CO-91-617-GR-C
COM(92) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on special measures for farmers affected by the 1991/92 drought in
COM(91) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή αντιστάθμιση των επιπτώσεων της
COM192) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3659/90 on products subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession (presented bv the Commission) 17.02.1992­5 pp. ISBN 92­77­40845­6 CB­CO­92­044­EN­C
COMÍ92) 275 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1992-24 οελίήες ISBN 92-77-46394-5 CB-CO-92-325-GR-C
COM(92) 450 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1992/93 marketing vear the percentages referred to in Article 3( 1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
COM(92 > 49 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
COM(93) 36 Τόμος Π τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1993/1994) Τόμος Π Δημοσιονομικές επιπτώσεις
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) processed from tomatoes (presented by the Commission) of the EEC Treaty) 17.05.1993-7 pp.
1096/88 και 2328/91 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 465 final Proposal for α Council Regulation (EEC) establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα πορϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 93) 230 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria (presented by the Commission)
COMÍ93) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το Μάιο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-55447-9 ' CB-CQ-93-213-GR-C
COM(92 > 479 final Report from the Commission to the Council and proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) COM(93) 231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing α basic and a buying-in price for apples for June 1993 (presented by the Commission) 24.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-56116-5 CB-CO-93-261-EN-C
COM < 92) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 488 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (presented by the Commission) 16.11.1992-6 pp. ISBN 92-77-49406-9 CB-CO-92-506-EN-C
COMÍ92) 479 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases
COM(93) 231 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της τιμής βάσης και της τιμής αγοράς μήλων για τον Ιούνιο του 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.(993- 6 οελίοες ISBN 92-77-56115-7 CB-CO-93-261-GR-C
COM(92) 569 final Greek islands in the Aegean sea Final Commission report Proposal for α Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (presented by the Commission) 23.12.1992-44 pp. ISBN 92-77-51096-X CB-CO-92-613-EN-C
COM(93) 273 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 573 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission)
COM(92i 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-282/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (COM(91) 160 final -C3-262/91) Rapporteur: Mr Patrick LANE 30.10.1991 -40 pp. ISBN 92-77-77646-3 AY-CO-91-337-EN-A Microform
COM(93) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 19 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section 09.02.1993-7 pp. ISBN 92-77-52275-5 CB-CO-93-023-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
PEDOC A 3-179/92 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 52 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1992/1993) (COM(92) 94 final - C3-18I/92, C3-130 to 180/92) Rapporteur: Mr Antonio NAVARRO Part A: Amendments Draft legislative resolutions 05.05.1992-98 pp. ISBN 92-77-44474-6 AY-CO-92-214-EN-A Microform
C3-449/92] Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI
COM(93) 141 final Annual report from the Commission on the fight against fraud 1992 report and action programme for 1993
ΡΕ DOC Α 3-179/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με 52 κανονισμούς που αφορούν τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1992/1993 (COM (92) 94 τελικό -C3-181 - C3-130 έως 180/92] Εισηγητής: ο κ. Antonio NAVARRO Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις των λοιπών Επιτροπών 05.05.1992-32 σελίδες ISBN 92-77-44664-1 AY-CO-92-218-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-179/92 Β Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 52 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1992/1993) (COM(92 > 94 final - C3-181, C3-130 to 180/92) Rapporteur: Mr Antonio NAVARRO Part B: Explanatory statement Opinions of the other committees 05.05.1992-30 pp. ISBN 92-77-44665-X AY-CO-92-218-EN-A Microform COM(93) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) transferring the financing of certain aids provided for in Council Regulations (EEC) No 1096/88 and (EEC) No 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the system to encourage the set-aside of arable land (presented by the Commission)
PE DOC A 3-49/93 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Αναπτύξεως και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ, παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας [COM(92) 465 -C3-20/93] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
PE DOC A 3-319/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on special measures for farmers affected by the 1991/92 drought in Portugal (COM(92)
ΡΕ DOC Α 3-116/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορούν 33 κανονισμούς σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1993/94 (COM(93) 36 τελικό - C3-59/93 έως C3-91/93) Εισηγητής: ο κ. Giulio FANTUZZI Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών
COM(93) 186 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder for May 1993 (presented by the Commission) 27.04.1993-3 pp. ISBN 92-77-55448-7 CB-CO-93-213-EN-C
COM(91) 551 τελικό] 25.03.1992-3 σελίοες ISBN 92-77-43627-1 ' EY-CO-92-040-GR-C GR-92-8
PE DOC A 3-338/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a
0340 Ζωική παραγωγή
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 3-338/92 Παρ.
53 policy (doc.COM(92) 275 final) 22.10.1992­3 pp. ISBN 92­77­49460­3 EY­CO­92­I32­EN­C EN­92­24
ΡΕ DOC Λ 3-422/92 Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι.
COM(91) 555 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg Proposal for α Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of food products to the people of Moscow and St Petersburg (presented by the Commission)
PE DOC Λ 3-46/93 Λεύτερη έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το
PE DOC A 3­338/92 Annex Opinion (in letter form) of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the Common Agricultural Policv < COM(92) 275 final ­C3­324/92) 10.11.1992­ 2 pp. ISBN 92­77­49853­6 AY­CO­92­441­EN­A Microform 1535
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ πληθυσμούς της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(91) 560 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Albania Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Estonia, Latvia and Lithuania (presented by the Commission)