natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 351 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1993 στις αποδοχές των υπάλληλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ιίναι τοποθετημένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 14.09.1994-13 σελίδες ISBN 92-77-72065-4 CB-CO-94-362-GR-C
COMÍ94) 351 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1993 to the remuneration of officials of the European Communities serving in countries outside the European Union (presented by the Commission) 14.09.1994-12 pp. ISBN 92-77-72066-2 CB-CO-94-362-EN-C
COMI94) 337 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1997 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση, το 1995, της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ94) 337 final Proposa; for a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1997) in respect of certain industrial products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) 19.09.1994-43 pp. ISBN 92-77-80693-1 CB-CO-94-421-EN-C
COMC94) 364 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση, στις 31 Δεκεμβρίου 1993, των εγγυήσεων που βαρύνουν το γενικό προϋπολογισμό
COM( 941 349 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1657/93 temporarily suspending the autonomous Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira
COM( 94) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 369 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom. 121/66/EEC with
08.09.1994 -65 σελίδες ISBN 92-77-72266-5 CB-CO-94-380-GR-C
(presented by the Commission) 07.09.1994-11 pp.
COM(94 i 369 τελικό Πρόταση κανονισμού ( ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 3-341/94 Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the financial year 1995 Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 02.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-70486-1 AY-CO-94-378-EN-A Microform
COMI94) 350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (4η σειρά 1994) και σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and Industrial products (fourth series 1994), and amending the Council Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (presented by the Commission) 07.09.1994 - 8 pp. ISBN 92-77-72057-3 CB-CO-94-361-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-341/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1995 Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 02.05.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-70485-3 AY-CO-94-378-GR-A Μιχροφορμα
COM(94) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Poland (presented by the Commission) 27.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-80774-1 CB-CO-94-427-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-344/94 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων χαι Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση της Αημοχρατίας της Αυστρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ AA-AFNS 16 τελικό - C3-206/94 · 94/631ΑVC)] Εισηγητής: ο κ. Ιάννης ΣΑΚΕΑΛΑΡΙΟΥ Παράρτημα: Γνωμοδοτήσεις 03.05.1994-57 σελίδες ISBN 92-77-80746-6 AY-CO-94-432-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-344/94 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Republic of Austria to become a member or the European Union (AA-AFNS 16 final -C3-206/94 - 94/63(AVC)) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU Annex: Opinions 03.05.1994-53 pp. ISBN 92-77-80747-4 AY-CO-94-432-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-346/94 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγητής: ο χ.
COMi 941 408 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by Commission Regulation (EC) No 1418/94 (presented by the Commission) 22.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-80839-X CB-CO-94-436-EN-C
COMÍ94) 408 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-346/94 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Republic of Finland to become a member of the European Union Rapporteur: Mr Gary TITLI,V Annexes: Opinions 03.05.1994-60 pp. ISBN 92-77-80756-3 AY-CO-94-433-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1994
DOCUMENTS: No 9/1994
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
90/675/EEC (presented by the Commission) 07.09.1994-6 pp. ISBN 92-77-72039-5 CB-CO-94-359-EN-C
COM(94) 388 τελικό Πρόταση axàtfaom του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υχό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου χου καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση χου προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πράσινου Ακρωτηρίου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά του Πράσινου Ακρωτηρίου για την περίοδο αχό 6 Σεπτεμβρίου 1994 έως 5 Σεπτεμβρίου 1997 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συναφή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πράσινου Ακρωτηρίου σχετικά με την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών του Πράσινου Ακρωτηρίου για την περίοδο αχό τις 6 Σεπτεμβρίου 1994 έως τις 5 Σεπτεμβρίου 1997 ι υποβληθείσες αχό την Επιτροπή) 16.09.1994-16 σελίδες ISBN92-77-80548-X CB-CO-94-405-GR-C
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 July 1994 to 19 July 1997 Proposal for a found I Regulation (EC) reiating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 July 1994 to 19 July 1997 (presented by the Commission) 16.09.1994-11 pp. ISBN 92-77-80603-6 CB-CO-94-411-EN-C
COM(94) 377 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι χου θεσπίζει το πρωτόκολλο αριθ.
COMÍ94) 379 final Amendment to the report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 09.09.1994-12 pp. ISBN 92-77-80504-8 CB-CO-94-400-EN-C
4 χου είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.09.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-80485-8 CB-CO-94-398-GR-C
COM(94) 392 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (presented by the Commission) 20.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80621-4 CB-CO-94-413-EN-C
COM(94) 390 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου χου καθορίζει, για την περίοδο αχό τις 20 Ιουλίου 1994 έως τις 19 Ιουλίου 1997, τις δυνατότητες αλιείας χαι τη χρηματοδοτική συνεισφορά χου προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοιχτά των Νήσων Κομορών
COM(94) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions related to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland on the other hand (presented by the Commission) 26.09.1994 - 23 pp. ISBN 92-77-80711-3 CB-CO-94-423-EN-C
COMI94) 379 τελικό Τροποποίηση της έκθεσης της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την χαραγωγή χαι την εμχορία λυκίσκου (συγκομιδή 1993) Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης χου χορηγείται στους παράγωγους για τη συγκομιδή 1993 (υποβληθείσες αχό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 09.09.1994-12 σελίδες ISBN 92-77-80503-Χ CB-CO-94-400-GR-C
COM(94) 385 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisionai application of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Ivory Coast Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Ivory Coast on fishing off Ivory Coast for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 20 Ιουλίου 1994 έως τις 19 Ιουλίου 1997, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.09.1994 -11 σελίδες ISBN 92-77-80602-8 CB-CO-94-411-GR-C
COMÍ94) 394 final Proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (presented by the Commission) 20.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-80630-3 CB-CO-94-414-EN-C
COM(94) 392 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συναφή συμφωνίας, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβερνήσεως της Δανίας και της τοπικής κυβερνήσεως της Γροιλανδίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-80620-6 CB-CO-9+413-GR-C
COM(94) 396 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (presented by the Commission) 22.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80648-6 CB-CO-94-416-EN-C
COMI94) 385 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υχό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου χου καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες χαι τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση χου προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά της Ακτής του Ελεφαντοστού για την περίοδο αχό 1η Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1997 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου χου καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση χου προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού σχετικά με την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Ακτής του Ελεφαντοστού για την περίοδο αχό 1η Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1997 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.09.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-80521-8 CB-CO-94-402-GR-C
COM(94) 387 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off Equatorial Guinea Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) 16.09.1994-12 pp. ISBN 92-77-80540-4 CB-CO-94-404-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου το οχοίο καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση χου προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουϊνέας σχετικά με την αλιεία στα ανοιχτό των ακτών της Ισημερινης Γουϊνέας για την περίοδο αχό 1η Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1997 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.09.1994-15 σελίδες ISBN 92-77-80539-0 CB-CO-94-404-GR-C
COMi94) 388 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing in the waters of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing off Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετιχό με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων (έγγρ.
06 Laws and procedures self-employed capacity and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood 15.09.1994-46 pp. ISBN 92-77-678694) CB-CO-94-176-EN-C
COM(94) 333/2 τελικό Ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική Η χορεία προς το μέλλον Για την ένωση «Αευκί βιβλίο» Μέρος Β 27.07.1994-355 σελίδες ISBN 92-77-72203-7 CB-CO-94-373-GR-C
COM(94) 300 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (presented by the Commission) 08.09.1994-37 pp. ISBN 92-77-71498-0 CB-CO-94-315-EN-C
COM(94) 401 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση ελάχιστων αναγκαίων κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο των ασθενειών χου προσβάλλουν τα δίθυρα μαλάκια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1994-11 σελίδες ISBN 92-77-80719-9 CB-CO-94-424-GR-C
COM(94) 406 final Reexamined proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 20.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-80729-6 CB-CO-94-425-EN-C
CES(94)761 Γνωμοδότηση για το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων, την κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις αστικές περιοχές (URBAN), την κοινοτική πρωτοβουλία για τον εκσυγχρονισμό της υφαντουργίας και της βιομηχανίας ένδυσης στην Πορτογαλία [έγγρ.
CES(94) 753 Opinion on the proposal for a Council Directive on the establishing of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purpose of informing and consulting employees (doc COM(94) 134 final) 01.06.1994-13 pp. ISBN 92-77-80O95-X EY-CO-94-072-EN-C EN-94-15
ΡΕ DOC Α 3-309/94 Α Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94)745 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communication services (doc COM(93) 652 final) 01.06.1994 -10 pp. ISBN 92-77-72012-3 EY-CO-94-064-EN-C EN-94-13
CES(94) 753 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετιχά με τη σύσταση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής ή μιας διαδικασίας ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων στις επιχειρήσεις χαι ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικών διαστάσεων [έγγρ.
COM(94) 362 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Nuclear Safety Convention (presented by the Commission) 08.09.1994-27 pp. ISBN 92-77-72249-5 CB-CO-94-378-EN-C
COM(94) 391 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ι/ε σεις με τις συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Task Force για την προσέγγιση των νομοθεσιών (συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης) 16.09.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-80611-7 CB-CO-94-412-GR-C
COM(94) 359 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission) 08.09.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-72129-4 CB-CO-94-369-EN-C
CES(94) 754 Γνωμοδότηση για την τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην
CESI 94) 761 Opinion on the future of Community initiatives under the Structural Funds, the Community Initiative concerning urban areas (URBAN), the Community initiative on the modernization of the textile and clothing Industry of Portugal (doc COM(94) 46 final) (doc COMÍ94) 61 final) (doc COMi 941 82 final) 02.06.1994-11 pp. ISBN 92-77-80158-1 EY-CO-94-079-EN-C EN-94-16
ΡΕ DOC Α 3-329/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την εναρμόνιση
COMi941 378 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to passenger transport
Μιχροφόρμα
08 Competition and undertakings
COM(93) 647 τελικό] 01.06.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-72137-5 EY-CO-94-066-GR-C GR-94-16
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-80495-5 CB-CO-94-399-EN-C
[έγγρ.
Fourth Commission activity report on enterprise policy · Year 1993 2.
COMI93) 652 τελιχό] 01.06.1994-14 σελίδες ISBN 92-77-72011-5 EY-CO-94-064-GR-C GR-94-15
Commission report on coordination of the activities in favour of small and medium-sized enterprises (SMEs) 07.09.1994-150 pp. ISBN 92-77-69486-6 CB-CO-94-233-EN-C
COMMI Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσβάσεως στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων και του μεταφορέα επιβατών καθώς και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων για τη διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως των μεταφορέων αυτών στον τομέα των εσωτερικών και διεθνών οδικών μεταφορών [έγγρ.
PE DOC A 3-328/94 A Recommendation for second reading by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council on a proposal for a European Parliament and Council Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - C3-380/93 - 94/37KCOD)) European Parliament delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY Part A: Draft Decision 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70297-4 AY-CO-94-361-EN-A Microform
COM(94) 359 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόχτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας για τη μεταφορά εμπορευμάτων χαι προσώπων στην Κοινότητα (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 08.09.1994 - 17 σελίδες ISBN 92-77-72128-0 CB-CO-94-369-GR-C
COM(94) 352 final Commission communication The European observatory for SMEs Comments by the Commission on the second annual report (1994) 07.09.1994-45 pp. ISBN 92-77-72075-1 CB-CO-94-363-EN-C
CES(94) 755 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό μεγίστων επιτρεπομένων βαρών και διαστάσεων οδικών οχημάτων άνω των 3,5 τόνων χου κυκλοφορούν εντός της Κοινότητας [έγγρ.
COM(94) 382 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from Canada (presented by the Commission) 15.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-80513-7 CB-CO-94-401-EN-C
COMI94) 378 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το καθεστώς του φόρου προστιθέμενης αξίας χου εφαρμόζεται στις μεταφορές προσώπων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 07.09.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-80494-7 CB-CO-94-399-GR-C
PE DOC A 3-328/94 Β Recommendation for second reading by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council on a proposal for a European Parliament and Council Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - C3-380/93 - 94/371(COD)) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY Part B: Explanatory statement 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70306-7 AY-CO-94-362-EN-A Microform
COM(94) 221 τελικό Οι κοινοτικές δράσεις υχέρ των MME και της βιοτεχνίας: 1.4η έκθεση δραστηριότητας της Επιτροπής σχετικά με την πολιτική στον τομέα των επιχειρήσεων (1993) 2.
COM(94) 370 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope or Article 14( 1 Kd ) as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (presented by the Commission) 15.09.1994-10 pp. ISBN92-77-8005O-X CB-CO-94-388-EN-C
Peter BEAZLEY Μέρος Α: Σχέδιο αχόφασης 27.04.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-70296-6 AY-CO-94-361-GR-A Μικροφόρμα
CES(94) 747 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States (doc COM(93) 647 final) 01.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-72138-3 EY-CO-94-066-EN-C EN-94-14