natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδικότερα αποσκοπεί όχι μόνο να βελτιώσει τις υπηρεσίες γενικού ενδιαφέροντος στην κοινωνία των πληροφοριών, αλλά επίσης θα δώσει τη δυνατότητα στην ευρωπαϊκή βιομηχανία να επωφεληθεί από τις σημαντικές ευκαιρίες που παρέχονται σε όσους θα υιοθετήσουν εγκαίρως και θα προωθήσουν
Specifically, it is intended not only to improve general interest services in the Information Society but also to enable European industry to take advantage of the major opportunities offered to early adopters and promoters of ambient intelligence technologies. This will help those public and private organisations charged with the provision of general interest
τις τεχνολογίες νοήμονος περιβάλλοντος.
services in the health, special needs, administration, environment, transport and tourism fields to achieve an ever higher quality of service.
Θα συνεισφέρει επίσης στην πρωτοβουλία eEurope.
It will also contribute to the eEurope initiative.
Οι συμπράξεις δύνανται να υποβάλλουν μακροπρόθεσμα σχέδια με αναμενόμενο χρόνο προώθησης στην αγορά 5 έως 10 έτη ή μεσοπρόθεσμα σχέδια έρευνας ή/και επίδειξης με αναμενόμενο χρόνο προώθησης στην αγορά 3 έως 5 έτη.
Research consortia can propose both long term projects with an expected time to market of between 5 to 10 years or medium term research and/or demonstration projects with an expected time to market between 3 to 5 years.
Η εκάστοτε επιχειρηματική σύμπραξη, το πρόγραμμα εργασίας, το έργο διαχείρισης, οι εσωτερικοί μηχανισμοί αναθεώρησης κλπ. πρέπει να είναι ανάλογοι του τύπου του συγκεκριμένου σχεδίου.
Consortium, workplan, management plan, internal review mechanisms etc. must be appropriate to the particular type of project.
Επιπλέον, οι επιχειρηματικές συμπράξεις θα πρέπει να προσδιορίσουν σαφώς τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για τη μεγιστοποίηση της αξιοποίησης των επιτυχών αποτελεσμάτων.
Furthermore, the consortia should clearly identify the conditions required to maximise the exploitation of successful results.
Όσο βραχύτερος είναι ο χρόνος προώθησης στην αγορά, τόσο πιο ακριβές θα πρέπει να είναι το έργο αξιοποίησης.
The shorter the time to market, the more precise the exploitation plan should be.
Η δυναμική συμμετοχή της βιομηχανίας και των χρηστών στις επιχειρηματικές συμπράξεις (συμπεριλαμβανομένων των χρηστών του δημοσίου τομέα) είναι απαραίτητη για την προώθηση του σκοπού αυτού.
Strong industrial and user participation in consortia (including public sector users) is needed to further this end.
Προτεραιότητες Ε & ΤΑ για το 2001
RTD Priorities in 2001
Έχουν προσδιοριστεί 7 συνολικά Γραμμές Δράσης για Ε & ΤΑ και 2 δράσεις αφομοίωσης και επίδειξης ως προτεραιότητες για τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων το 2001.
A total of 7 Action Lines for RTD and 2 for takeup and demonstration actions have been identified as priorities for Calls for Proposals in 2001.
Επισκόπηση
Overview 1.1 Health
Γραμμές Δράσης για το 2001
Action Lines for 2001 • Intelligent environment for citizen centred health management • Intelligent collaborative environments supporting continuity of care • Best practice and trials in e-Health
• Ευφυή συλλογικά περιβάλλοντα που υποστηρίζουν τη συνέχεια της περίθαλψης.
• Intelligent assistive systems for social inclusion.
1.2 Άτομα με ειδικές ανάγκες, • Ευφυή συστήματα αρωγής για την κοινωνική ένταξη. περιλαμβανομένων των και των ηλικιωμένων αναπήρων
1.2 Persons with Special Needs, including the Elderly and Disabled
1.3 Διοίκηση
1.3 Administrations
• Ευφυές περιβάλλον για τους εργαζόμενους σε όλα τα επίπεδα του δημόσιου τομέα.
• Intelligent environment for public sector workers at all levels.
• Δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών στον τομέα των συστημάτων διοίκησης.
• Best practice and trials in administration systems
1.4 Περιβάλλον
I.4 Environment and trials in environment
1.5 Μεταφορές και τουρισμός
1.5 Transport and Tourism
• Ολοκληρωμένα συστήματα υποδομής οχημάτων νοήμονος περιβάλλοντος για και ταξιδιωτικές/τουριστικές
• Intelligent transport systems • Integrated vehicle infrastructure systems • Ambient intelligence based application systems for mobile users and travel/tourism business • Takeup in transport and tourism systems
Στόχοι: Παροχή σε όλους τους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν προδιάθεση για ασθένειες, να αντιδρούν σε παράγοντες κινδύνου (π.χ. υψηλή πίεση του αίματος ή υψηλά επίπεδα χοληστερίνης) κατ' οίκον, στο χώρο εργασίας, στο σχολείο ή στο χώρο άθλησης, με συστήματα νέας γενιάς, για παράδειγμα συστήματα πληροφόρησης και υποστήριξης της λήψης αποφάσεων που αξιοποιούν την πρόοδο στον τομέα της νοήμονος περιβάλλοντος.
Objectives: To allow all citizens, including those predisposed to diseases, to respond to risk factors (such as high blood pressure, diabetes or high cholesterol levels) whether at home, work, school or on the sports field, through new generation systems - for example information and decision support systems - which take advantage of advances in ambient intelligence.
Εστίαση:
Focus:
- Εύχρηστα και εξατομικευμένα διαλογικά ασφαλή συστήματα που παρέχουν στους πολίτες γενικές πληροφορίες και καθοδήγηση σε θέματα υγείας σε συνδυασμό με συσκευές παρακολούθησης της υγείας.
User friendly and personalised interactive secure systems to provide citizens with general health information and guidance.
Φορητά ασφαλή συστήματα για τους πολίτες για την παρακολούθηση της υγείας τους.
Portable secure systems for citizens to monitor their health.
Αυτά τα καινοτόμα συστήματα υγείας θα δώσουν τη δυνατότητα στον πολίτη να πραγματοποιήσει τις κατάλληλες αλλαγές ή βελτιώσεις στον τρόπο ζωής του προκειμένου να εξασφαλίσει καλύτερη υγεία και να προλάβει ασθένειες.
These innovative health systems should enable the citizen to implement appropriate lifestyle changes or improvements to ensure better health and illness prevention.
Τα συστήματα αυτά θα πρέπει να δημιουργούν ή να συμπληρώνουν ροές πληροφοριών μεταξύ των πολιτών, των ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων και της βιομηχανίας που σχετίζεται με τον υγιεινό τρόπο ζωής.
The systems should establish or complement information flows between the citizens, the medical and paramedical professions, and the healthy lifestyle related industry.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Προσαρμογή από τη Γραμμή Δράσης IST2000 -1.1.1
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2000: Adaptation from Action Line IST2000 -1.1.1
Ευφυή συλλογικά περιβάλλοντα που υποστηρίζουν τη συνέχεια της
Intelligent collaborative environments supporting continuity
IST2001 -1.1.2 περίθαλψης
IST2001 -1.1.2 of care
Στόχοι: Παροχή σε ασθενείς και επαγγελματίες στο χώρο της υγείας της δυνατότητας να συνεργάζονται και να ανταλλάσσουν στοιχεία σχετικά με την υγεία για τη συνέχεια της περίθαλψης.
Objectives: To enable patients and health professionals to collaborate and share patient and other health related data for continuity of care.
Αυτό θα επιτρέψει στους ασθενείς που δεν νοσηλεύονται σε νοσοκομεία να συμμετέχουν ενεργά, σε στενή συνεργασία με τον αντίστοιχο φορέα παροχής υγειονομικής περίθαλψης, στην υπό εξέλιξη περίθαλψη τους.
This will help patients who are not confined to hospital to participate actively, in close collaboration with their health care provider, in their ongoing care.
Οι εργασίες αυτές θα επικεντρωθούν σε τεχνολογίες και συστήματα που υποστηρίζουν την περίθαλψη όπου υπάρχουν ανάγκες και συλλογικά περιβάλλοντα για τη διασφάλιση της συνέχειας της περίθαλψης σε όλα τα επίπεδα.
This work will focus on technologies and systems supporting care at the point of need and collaborative environments for ensuring continuity of patient care at all levels.
Ειδικότερα, πρέπει να ληφθεί υπόψη η πρόοδος στον τομέα των εικονικών και συλλογικών περιβαλλόντων, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας μεταξύ όλων των ιατρικών ειδικοτήτων, των τεχνολογιών αισθητήρων, των διεπαφών και των ευφυών παραγόντων, της εικονικής πραγματικότητας και της προσομοίωσης, καθώς και των τεχνολογιών σταθερών ή ασύρματων επικοινωνιών.
It should in particular take into account advances in virtual and collaborative environments including collaboration across medical specialities, sensor technologies, interfaces and intelligent agents, virtual reality and simulation, and fixed or wireless communications technologies.
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στην προστασία της ιδιωτικής ζωής, στη χρηστικότητα και την αξιοπιστία καθώς και στις πολυγλωσσικές και πολυπολιτισμικές προσεγγίσεις στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών τηλεϊατρικής για τους Ευρωπαίους πολίτες.
Particular emphasis should be given to the protection of privacy, to usability and reliability, and to respecting multilingual and multicultural approaches in the provision of telemedicine services for European citizens.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Προσαρμογή και συγχώνευση των Γραμμών Δράσης 1ST 2000-1.1.2 «Ευφυές περιβάλλον για τους ασθενείς» και 1ST 2000-1.1.3 «Προηγμένο διαδραστικό περιβάλλον για ιατρούς και νοσοκόμους».
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2000: Adaptation and merging of Action Lines IST 2000-1.1.2 "Intelligent environment for patients" and IST 2000-1.1.3 "Advanced interactive environment for doctors and nurses".
Στόχοι: Προώθηση της αφομοίωσης τηλεματικών εφαρμογών στον τομέα της υγείας, σε επίπεδο παροχών και αρχών/διοικήσεων υγειονομικής περίθαλψης προς υποστήριξη πρωτοβουλιών ηλεκτρονικής υγείας που υιοθετούνται στα κράτη μέλη και τα συνδεδεμένα κράτη.
Such initiatives include: online medical advice and information for citizens; assessment of health telematics applications; collaborative healthcare provision environments supporting inter alia second medical opinions; applications for evidence based medicine; and systems supporting continuing education.
Στις εν λόγω δραστηριότητες μπορούν επίσης να συμμετέχουν τρίτες χώρες σε περίπτωση που θα διατεθούν άλλες πηγές χρηματοδότησης προς υποστήριξη της συμμετοχής αυτών των χωρών.
These activities may also involve third countries if other sources of funds become available to support participation from such countries.
Θα καλυφθούν δύο τομείς:
Two domains will be covered:
- Δράσεις βέλτιστης πρακτικής βάσει αξιολόγησης των διαθέσιμων πρακτικών ηλεκτρονικής υγείας που επιδεικνύουν επικυρωμένη χρήση τηλεματικών εφαρμογών με τη συμμετοχή τουλάχιστον δύο βασικών φορέων (π.χ. επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο της υγειονομικής περίθαλψης, ασθενείς/πολίτες, διοίκηση υγειονομικής περίθαλψης, βιομηχανίες τηλεματικής στον τομέα της υγείας).
Best Practice actions based on assessment of current e-Health practices showing validated use of telematic applications involving at least two key actors (eg. healthcare professionals, patients/citizens, healthcare administration, health telematics industry).
Οι δράσεις έχουν ως στόχο την προώθηση της υιοθέτησης διαλειτουργικών λύσεων στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας μέσω δραστηριοτήτων αξιολόγησης, επίδειξης και διάδοσης.
The objective of the actions is to promote the adoption of interoperable e-Health solutions through assessment, demonstration, and dissemination activities.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών
Demonstration of large scale inter-regional or international integrated secure health information networks with clearly demonstrable European impact, supporting citizens, patients, health care administration and collaborative healthcare provision.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Τροποποιημένη Γραμμή Δράσης 1ST 2000 -1.1.4
Types of actions addressed: Best Practice and Trials Links with WP2000: Modified Action Line 1ST 2000 -1.1.4
1.2 Άτομα με ειδικές ανάγκες, περιλαμβανομένων των αναπήρων και των ηλικιωμένων
1.2 Persons with special needs, including the disabled and the elderly
IST2001 -1.2.1 Ευφυή συστήματα αρωγής για την κοινωνική ένταξη.
Intelligent assistive systems for social inclusion
Στόχοι: Βελτίωση συστημάτων εφαρμογών στηριζόμενων στις ΤΚΠ, τα οποία παρέχουν νέες δυνατότητες για πλήρη συμμετοχή στην κοινωνία, συμπεριλαμβανομένων ευκαιριών απασχόλησης, για όλα τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
Objectives: To improve IST-based application systems offering new possibilities for full participation in society, including work opportunities, by all persons with special needs.
- «Φιλικά προς τους ηλικιωμένους» συστήματα εφαρμογών που παρέχουν άνετη πρόσβαση σε υπηρεσίες για ανεξάρτητη διαβίωση.
"Senior-friendly" application systems providing convenient access to services for independent living.
- Ευφυή συστήματα στηριζόμενα στις ΤΚΠ, τα οποία είναι σε θέση να υποστηρίξουν την ένταξη των αναπήρων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στο χώρο εργασίας.
Intelligent IST-based systems which can support the integration of disabled or disadvantaged persons in the workplace.
Οι εργασίες θα καλύψουν καινοτόμα συστήματα αρωγής που υποστηρίζουν την κινητικότητα, τον προσανατολισμό, τη μεταφορά, τον χειρισμό, την όραση και την ακοή καθώς και τα ασφαλή οικιακά περιβάλλοντα και περιβάλλοντα διαβίωσης και εργασίας.
The work will cover innovative assistive systems for supporting mobility, orientation, transportation, manipulation, vision and hearing, as well as secure home, living and work environments.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Προσαρμογή της γραμμής δράσης IST2000 -1.2.1
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2000: Adaptation of Action Line 1ST 2000 -1.2.1
1.3 Διοικήσεις δημόσιου
1.3 Administrations
IST2001 -1.3.1 Ευφυές περιβάλλον για τους εργαζόμενους σε όλα τα επίπεδα του τομέα.
Intelligent environment for public sector employees at all
Στόχοι: Βελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντος των υπαλλήλων κρατικών υπηρεσιών και φορέων, βοηθώντας τους κατ' αυτόν τον τρόπο να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στους χρήστες.
Objectives: To improve the working environment for employees of governmental departments and agencies thus helping them to provide better services to users.
Ευφυή συστήματα για διοικήσεις (συμπεριλαμβανομένων αρχιτεκτονικών, εργαλείων και πλατφόρμων.
- Standardised, interoperable and reusable IST-based application systems, which can support staff involved in online transactions of modern government (i.e. government to government, citizen to government, business to government).
Τα συστήματα θα καταστήσουν δυνατή την κατανεμημένη λειτουργία διοικητικών εφαρμογών (συμπεριλαμβανομένων στοιχείων) σε ολόκληρη την Ευρώπη και μέσω ετερογενών δικτύων και πλατφόρμων.
- Official friendly software agents supporting the work of staff involved in online transactions with citizens and businesses, by combining an easy to use intuitive interface, immediate feedback, autonomous tracking capabilities, mobility, advanced information gathering and knowledge sharing.
Επιπλέον, θα προωθηθούν συστήματα τα οποία υποστηρίζουν την ανάπτυξη κλιμακώσιμων εφαρμογών από κυβερνήσεις και διοικήσεις.
Proposals will be expected to address industrial consensus on common specifications, for example regarding the information format and service interoperability requirements, as well as establishing or enhancing standards, where appropriate.
Τυποποιημένα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα συστήματα εφαρμογών στηριζόμενα στις ΤΚΠ, τα οποία δύνανται να παρέχουν υποστήριξη σε προσωπικό που εμπλέκεται σε συναλλαγές σύγχρονης διακυβέρνησης σε απευθείας σύνδεση (δηλ. συναλλαγές μεταξύ κυβερνήσεων, μεταξύ πολιτών και κυβέρνησης, καθώς και μεταξύ επιχειρήσεων και κυβέρνησης).
Objectives: To promote the dissemination, early exploitation and adoption by administrations, in the EU and Associated States, of well-founded, mature and established, but insufficiently deployed, methods and technologies that have been successfully developed under the FP4 Telematics Applications Programme.
Απαιτείται η ουσιαστική συμμετοχή της βιομηχανίας προκειμένου να εξασφαλιστεί η εμπορική εκμετάλλευση.
The actions are expected to have a critical number of sites and appropriate industrial involvement.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης.
Type of actions addressed: Best Practice and Trials Links with WP2000: New Action Line
IST2001 - 1.3.2 Δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών στον τομέα των συστημάτων διοίκησης.
Best practice and trials in environment management
Στόχοι: Προώθηση της διάδοσης, της ταχείας αξιοποίησης και υιοθέτησης από τις διοικήσεις στην ΕΕ και στα συνδεδεμένα κράτη, καλά θεμελιωμένων, ώριμων και παγιωμένων, αλλά ανεπαρκώς χρησιμοποιούμενων, μεθόδων και τεχνολογιών που αναπτύχθηκαν με επιτυχία στο πλαίσιο του προγράμματος εφαρμογών τηλεματικής του ΠΠ4.
Objectives : To promote the takeup of advanced, intelligent, environment management systems in the EU and Associated States.
Εστίαση:
Focus :
Αφομοίωση από όσους θα υιοθετήσουν εγκαίρως σύγχρονες τεχνολογίες και συστήματα.
Integrated air quality monitoring, forecasting and early warning systems
Αναβάθμιση του επιπέδου υφιστάμενων συστημάτων και επέκταση αυτών των συστημάτων προκειμένου να ανταποκρίνονται στις σχετικές προδιαγραφές.
Integrated citizen-oriented urban environmental information systems Integrated water resources management (quality and quantity)
Πρέπει να είναι βραχείας διάρκειας (12-18 μήνες).
Best practice actions based on solutions emerging from these trials are expected to be established.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών
The activities are expected to have a well chosen critical number of sites and appropriate industrial involvement, short duration (18-24 months) and will help convincing public authorities for triggering full-scale deployment of new systems
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης.
Type of actions : Trials and Best Practice Links with WP2000 : New Action Linei.5 Transport and Tourism
Στόχοι: Προώθηση της αφομοίωσης προηγμένων, ευφυών συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης στην ΕΕ και τα συνδεδεμένα κράτη.
Objectives: To increase safety and efficiency in intelligent transport systems through RTD on advanced technologies aimed at introducing ambient intelligence concepts into IST based systems for use in vehicles and infrastructure.
Δοκιμές στους ακόλουθους τομείς:
Development for advanced driver assistance systems and in-vehicle multimedia platforms which take into account the driver's cognitive load in an optimal way.
• ολοκληρωμένα συστήματα παρακολούθησης, πρόβλεψης και έγκαιρης προειδοποίησης για τη ρύπανση της ατμόσφαιρας
Development of new sensors for positioning, for surveillance, for identification with privacy provision or for very short term weather prediction interacting with new traffic management systems.
• ολοκληρωμένα, προσανατολισμένα στον πολίτη συστήματα πληροφόρησης σχετικά με την αστική περιβαλλοντική ρύπανση
These IST-based systems will integrate advanced processing, simulation, prediction and decision support tools and will contribute to the provision of optimal environmental traffic performance.
• ολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων (ποιοτική και ποσοτική)
Development of new GNSS receivers taking into account the frequencies allocated for
— αναμένεται οι υιοθέτηση δράσεων βέλτιστης πρακτικής που βασίζονται σε λύσεις οι οποίες προκύπτουν από τις εν λόγω δοκιμές.
GALILEO6and integrating with - whenever possible- the latest mobile communication capabilities. It is expected that tools to establish coherent links between radio navigation and GIS data will also be covered.
Τύποι δράσεων: Δράσεις δοκιμών και βέλτιστης πρακτικής
In close cooperation with key action on Sustainable Mobility and Intermodality of the Competitive and Sustainable Growth Programme.
Ευφυή συστήματα μεταφορών
Integrated vehicle infrastructure systems
Στόχοι: Ενίσχυση της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας στον τομέα των ευφυών συστημάτων μεταφορών μέσω δραστηριοτήτων Ε & ΤΑ που αφορούν σε προηγμένες τεχνολογίες, οι οποίες αποσκοπούν στην εισαγωγή εννοιών νοήμονος περιβάλλοντος σε στηριζόμενα στις ΤΚΠ συστήματα για χρήση σε οχήματα και υποδομές.
Objectives: To improve safety, security, comfort and efficiency in all modes of passenger and freight transport and to improve mobility management, through more interaction between in-vehicle systems and infrastructure systems (transport, communication, navigation etc.).
- Ανάπτυξη νέων αισθητήρων για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση, την αναγνώριση με παράλληλη προστασία της ιδιωτικής ζωής ή την ιδιαίτερα βραχυπρόθεσμη μετεωρολογική πρόγνωση, οι οποίοι αλληλεπιδρούν με νέα συστήματα διαχείρισης της κυκλοφορίας.
Development of new transport 1ST based application systems integrating various infrastructures (transport, communication, navigation, and, potentially, observation and surveillance infrastructures). Examples may include:
Αυτά τα στηριζόμενα στις ΤΚΠ συστήματα θα ενσωματώνουν προηγμένα εργαλεία επεξεργασίας, πρόβλεψης και υποστήριξης της λήψης αποφάσεων και θα συνεισφέρουν στην ιδανική από περιβαλλοντικής απόψεως απόδοση της κυκλοφορίας.
• in the case of waterborne transport, systems to support automated navigation and traffic control;
- Ανάπτυξη νέων δεκτών GNSS που λαμβάνουν υπόψη τις συχνότητες που εκχωρούνται για το πρόγραμμα GALILEO6και ενσωματώνουν - όπου αυτό είναι δυνατό - τις πλέον σύγχρονες δυνατότητες κινητής επικοινωνίας.
• in the case of road transport, systems for anticipatory, demand-adaptive mobility management systems.
Αναμένεται ότι θα καλυφθούν επίσης εργαλεία για τη δημιουργία συνεκτικών δεσμών μεταξύ δεδομένων ραδιοπλοήγησης και δεδομένων συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών (GIS).
Development of active safety systems involving the whole emergency service chain. In the case of road transport this will include applications integrating new in-vehicle and infrastructure systems.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Προσαρμογή της γραμμής δράσης IST2000 -1.5.2
Development of new logistic and freight distribution 1ST based systems able to cope with the effect of eCommerce transactions.
Ολοκληρωμένα συστήματα υποδομής οχημάτων
IST2001 -1.5.3 Ambient intelligence application systems for mobile users and travel/tourism businesses
- Ανάπτυξη νέων στηριζόμενων στις ΤΚΠ συστημάτων εφαρμογών στον τομέα των μεταφορών που ενσωματώνουν διάφορες υποδομές (υποδομές στους τομείς των μεταφορών, της επικοινωνίας, της πλοήγησης, καθώς και, δυνητικά, υποδομές παρατήρησης και παρακολούθησης).
Development and demonstration of innovative, interoperable systems supporting co­operative business models, multi-channel workflow, decision support and quality management.
Ενδεικτικά παραδείγματα:
The integration of legacy systems should be considered.
• στον τομέα των αερομεταφορών, συνεργασία μεταξύ εναέριων και χερσαίων συστημάτων και διεργασιών
The interfaces should offer on-trip decision support and should be easily accessible, understandable and provide natural interaction modes. Confidence/trust and privacy issues should be addressed in this context.
Σε στενή συνεργασία με την κεντρική δράση για τη βιώσιμη κινητικότητα και διατροπικότητα του npovpáuuaToc "Ανταγωνιστική και αειφόρος ανάπτυξη".
Development of new types of passenger info-mobility applications systems covering leisure, culture and infotainment, including those for airborne passengers.
• στον τομέα των πλωτών μεταφορών, συστήματα προς υποστήριξη του αυτοματισμού της πλοήγησης και του ελέγχου της κυκλοφορίας·
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2000: New Action Line
- Ανάπτυξη νέων, βασιζόμενων στις ΤΚΠ συστημάτων επιμελητειακής οργάνωσης και διανομής εμπορευμάτων, ικανών να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις συναλλαγών ηλεκτρονικού εμπορίου.
Objectives: To promote the take up of advanced intelligent transport systems in all transport modes and to support the tourism business.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα
Trials and, when appropriate, Best Practice actions will be supported.