natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1552/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για την εφαρμογή της απόβασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιοίων κόρων των Κοινοτήτων (υποβληθείσα asó την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.10.1994- 22 σελίδες ISBN 92-77-81379-2 CB-CO-94-482-GR-C
Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81380-6 CB-CO-94-482-EN-C
2 για το οικονομικό έτος 1994 (C4-164/94) Τμήματα Π, IV, VI Εισηγητής: ο χ. Pieter DANKERT Τμήμα III Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-17/94 D Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 Section III · Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part D: Opinions of the committees 12.10.1994-139 pp. ISBN 92-77-81957-X AY-CO-94-472-EN-A Microform
COM(94) 49« τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσχιση ειδικών και προσωρινών μέτρων σχετικά με την χρόσληνη υχαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 16.11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-82154-Χ CB-CO-94-526-GR-C
COM( 94 ) 49« final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (presented by the Commission) 16.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82155-8 CB-CO-94-526-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-17/94 Α 'Εκθεση της Εχιτροχής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμοί' των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 (COM(94) 400 · C4-110/94] Τμήμα III - Εχιτροχή Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 24.10.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-81776-3 AY-CO-94-458-GR-A Μιχροφόρμα
Report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 for the 1994 financial year (A3-27/94) Rapporteurs: Mr DANKERT and Mr WYNN Corrigendum 26.10.1994-1 p. ISBN 92-77-82578-2 AY-CO-94-491-EN-A Microform
Έχθεση της Εχιτροχής Προϋχολογισμών σχετιχά με τα αχοτελέσματα της διαδικασίας συνδιαλλαγής χου προβλέπεται στην Κοινή Δήλωση του Εθρωπαϊχού
PE DOC A 4-29/94 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1995 (COM(94) 291 - C4-82/94) Rapporteur: Mr Otto BARDONG
Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου χαι της Εχιτροχής της
PE DOC A 3-346/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Republic of Finland to become a member of the European Union (AA-AFNS 16 final -C3-207/94 - 94/65(AVC)) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 02.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-70989-8 AY-CO-94-419-EN-A Microform
4ης Μαρτίου 1975 χου αφορά τους κοινούς προσανατολισμούς ως προς:
PE DOC A 4-17/94 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110794) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution 24.10.1994-14 pp. ISBN 92-77-81777-1 AY-CO-94-458-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-17/94 Β Έκθεση της Εχιτροχής II ροϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού χρούχολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 [COMI94) 400 -SEC(94) 800 - C4-110/94] Τμήμα ΙΠ - Εχιτροχή Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN Μέρος Β: Αιτιολογική έχθεση 19.10.1994- 4 σελίδες ISBN 92-77-81655-4
PE DOC A 4-30/94 Report of the Committee on Budgets on the results of the conciliation procedure, provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, on the Council common orientations concerning: Council Decision concerning budgetary discipline (C3-143/94 - 897(CNS)) Council Regulation establishing a Guarantee Fund (C4-179/94-898(CNS)) Council Regulation modifying the financial Regulation (C3-4/94-810(CNS)) Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1552/89 (C3-3/94-809(CNS)) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 24.10.1994-10 pp. ISBN 92-77-81795-X AY-CO-94-460-EN-A Microform
- την απόφαση του Συμβουλίου για τη δημοσιονομική πειθαρχία [C3-143/94 - 897ICNS)] - τον κανονισμό του Συμβουλίου χου αφορά την ίδρυση του Ταμείου Εγγυήσεων (C4-179/94 - 898ICNS)] - τον κανονισμό του Συμβουλίου χου τροποποιεί τον Δημοσιονομικό Κανονισμό [C3-4/94 - 810XCNS)] - τον κανονισμό του Συμβουλίου χου τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-17/94 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 · SEC(94) 800 - C4-110/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 19.10.1994-50 pp. ISBN 92-77-81656-2 AY-CO-94-454-EN-A Microform
Detlev SAMLAND 24.10.1994- 10 σελίδες ISBN 92-77-81794-1 AY-CO-94-460-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-17/94 C Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial
ΡΕ DOC Α 4-17/94 Γ 'Εχθεση της Εχιτροχής Προϋχολογισμών σχετικά με το Σχέδιο του γενικού χρούχολογισμού των Ευρωχαϊχών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 Τμήμα ΙΠ - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Τ. VVYNN Λοιπά τμήματα (C4-110/94) Εισηγήτρια: η κ. P.
PE DOC A 4-31/94 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995: Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI · Economic and Social Committee and Committee of the Regions (C4-110794) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part A: Motion for a resolution 24.10.1994-11 pp.
DANKERT Τμήμα Γ - Αποφάσεις που ελήφθησαν από την Επιτροπή Ποϋχολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 17,18 και 19 Οκτωβρίου 1994 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών χαι τις πρότασης τροχοποιήσεων 24.10.1994-131 σελίδες ISBN 92-77-81938-3
ISBN 92-77-81804-2 AY-CO-94-461-EN-A Microform year Section ΠΙ - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) Rapporteur: Mr P. DANKERT Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting or 17,18 and 19 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications 24.10.1994-129 pp. ISBN 92-77-81939-1 AY-CO-94-470-EN-A Microform
'Εχθεση της Εχιτροχής Προϋχολογισμών σχετικά με το Σχέδιο του γενικού χρούχολογισμού των Ευρωχαϊχών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 Τμήμα III · Εχιτροχή Εισηγητής: ο κ. Τ. VVYNN
Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial
24.10.1994- 11 σελίδες ISBN 92-77-81803-4 AY-CO-94-461-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-31/94 B Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995: Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV · Court of Justice year
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/1994
DOCUMENTS: No 11/1994
COM(94) 428 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προ; το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ενίσχυση της στρατηγική; της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Μερχοσούρ 19.10.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-81200-1 CB-CO-94-467-GR-C
COM(94) 461 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 28.10.1994-12 pp. ISBN 92-77-81416-0 CB-CO-94-486-EN-C
PE DOC A 4-44/94 Έχθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής χαι Ασυλιών σχετιχά με τον έλεγχο της εντολής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-44/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the verification of credentials Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 27.10.1994-21 pp. ISBN 92-77-82473-5 AY-CO-94-486-EN-A Microform
COM(94) 437 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόχο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (πρώτη σειρά 1995) (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 27.10.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-81137-4 CB-C0-94-460-GR-C
COM(94) 477 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (presented by the Commission) 03.11.1994-77 pp. ISBN 92-77-81765-8 CB-CO-94-514-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-49/94 Δεύτερη έχθεση της Εχιτροχής Προϋχολογισμών σχετιχά με την πρόταση της Εχιτροχής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) χου αφορά τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου για τα 'Οργανα της Ευρωπαϊκή; Ένωσης [COMI94) 22 - C3-203/94 -94/7HCNS)] Εισηγήτρια: η χ. Diemut R.
PE DOC A 4-49/94 Second report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for bodies of the European Union (COM(94) 22 -C3-203/94 - 94/7KCNS)) Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82263-5 AY-CO-94-482-EN-A Microform
THEATO 04.11.1994-17 σελίδες ISBN 92-77-82262-7 AY-CO-94-482-GR-A Μιχροφόρμα
Regulations (EC) No 3466/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
02 Customs union and commercial policy agricultural and industrial products (first series 1994), (EC)
COMI94) 445 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας χαι συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Εχιτροχή) 24.10.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-81227-3 CB-CO-94-470-GR-C
(second series 1994) and (EC) No 1502/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (third series 1994)
COM(94) 326 τελικό
(presented by the Commission)
COMI94I 454 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1995) (presented by the Commission) 27.10.1994-10 pp. ISBN 92-77-81138-2 CB-CO-94-460-EN-C
830/92 με την κατάργηση των δασμών αντιντάμχιγχ χου έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων νημάτων αχό πολυεστέρα καταγωγής Ινδίας (υχοβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-81272-9 CB-CO-94-475-GR-C
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other (COM(94) 330 -8434/94 - C4-104/94 - 94/184(CNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 07.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-82592-8 AY-CO-94-493-EN-A Microform
COMI94) 461 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα χου προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission) 24.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-81228-1 CB-CO-94-470-EN-C
COM(94) 477 τελικό Πρόταση αχόφασης της Εχιτροχής χαι του Συμβουλίου σχετιχά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης χαι συνεργασίας μεταξύ των Ευρωχαϊχών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Εχιτροχή)
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other (COM(94) 326 · 8435/94 - C4-105/94 - 94/18KCNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 07.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-82601-0 AY-CO-94-494-EN-A Microform
COMI94) 478 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A 4-47/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, and the Republic of Lithuania ( COM ( 94 ) 327 - 8436/94 - C4-96/94 -94/183(CNS)) Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 07.11.1994-16pp. ISBN 92-77-82610-Χ AY-CO-94-495-EN-A Microform
3466793 για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών
COM(94) 450 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 27.10.1994-68 pp. ISBN 92-77-81255-9 CB-CO-94-473-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 03.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-81551-5 CB-CO-94-497-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI 94) 451 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal as regards the deseasonalization premium (presented by the Commission) 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81264-8 CB-CO-94-474-EN-C
COMI 941 505 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-82190-6 CB-CO-94-530-GR-C
COMI94) 479 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 10.11.1994-10 pp. ISBN 92-77-81692-9 CB-CO-94-505-EN-C
COM(941 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.10.1994-8 pp. ISBN92-77-81389-X CB-CO-94-483-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-45/94 Έχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετιχά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για την απελευθέρωση των συναλλαγών χαι τη θέσπιση συνοδευτικών μέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκή;
COMI 94 ) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78 (presented by the Commission) 08.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-81701-1 CB-CO-94-506-EN-C
COM(94) 463 τελικό Έκθεση σχετικό με τις επιχτώσεις στις δαχάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων: των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίου/Ecu της ανόδου του διορθωτικού συντελεστή των νομισματικών εχανευθυγραμμίσεων στο εσωτερικό του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (οικονομικό έτος 1994)
COM(94) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 17th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 09.11.1994-10pp. ISBN 92-77-81711-9 CB-CO-94-508-EN-C
Κοινότητας, της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Ανθρακα χαι Χάλυβα, αφενός, χαι της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου [COMI941 330 - 8434/94 - C4-104/94 -94/184(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
COM(94) 463 final Report on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of: - movements of the dollar/ecu exchange rate • increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System (1994 financial year) 28.10.1994-16 pp. ISBN 92-77-81434-9 CB-CO-94-488-EN-C
COMI94 ) 464 τελιχό Εικοστή τρίτη δημοσιονομική έχθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο προσανατολισμού και εγγυήσεων Ει Ι 11 Ε -τμήμα Εγγυήσεων (οικονομικό έτος 1993)
COM194 ) 464 final Twenty-third financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (1993) 31.10.1994-189 pp. ISBN 92-77-81443-8 CB-CO-94-489-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-46/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου χου αφορά συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας χαι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα χαι Χάλυβα, αφενός, χαι της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, σχετιχά με τη φιλελευθεροποίηση των συναλλαγών χαι την καθιέρωση συνοδευτικών μέτρων [COM(94i 326 - 8435/94 - C4-105/94 - 94/18KCNS)) Εισηγητής: ο χ. Konrad SCHWAIGER
COM(94) 482 final Proposal for a Council Directive amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission) 11.11.1994-46 pp. ISBN 92-77-81720-8 CB-CO-94-509-EN-C
COM(94) 467 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (κωδικοποιημένη εκδοσηι (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 03.11.1994-45 σελίδες ISBN 92-77-81451-9 CB-CO-94-490-GR-C
COM(94) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in beef and veal (consolidated text) (presented by the Commission) 03.11.1994-44 pp. ISBN 92-77-81452-7 CB-CO-94-490-EN-C
07.11.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-82600-2 AY-CO-94-494-GR-A
COM!94) 491 final Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling of fresh meat intended for Finland, Norway and Sweden (presented by the Commission) 17.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-82056-X CB-CO-94-520-EN-C
COMI94) 470 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1995, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας χου
COM(94) 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex H to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year (presented by the Commission) 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-81542-6 CB-CO-94-496-EN-C
'Εχθεση της Εχιτροχής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά συμφωνία μεταξύ της
PE DOC A 4-20/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member Sutes of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(94) 159 - C4-45/94 -94/119(CNS)) Rapporteur: Mr Salvador G ARRIG A POLLEDO 13.10.1994-12 pp. ISBN 92-77-82455-7 AY-CO-94-484-EN-A
COMI94) 472 τελιχό 'Εχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI941472 final Commission report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990782 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at
ΡΕ DOC Α 4-51/94 Έχθεση της Εχιτροχής Εξωτερικών Οιχονομιχών Σχέσεων σχετικά με πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου περί συνάφεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοχρατίας της Σρι Λάνχα για τις Εταιρικές Σχέσεις και την Ανάχτυξη _BAR_COM(94) 15 · C4-124/94 - 94/29 < CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Anita POLLACK 04.11.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-82499-9 AY-CO-94-489-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-32/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels
ΡΕ DOC Α 4-20/94 Έκθεση της Εχιτροχής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-56794 Report of the Temporary Committee on Employment on an action plan on employment policy to be adopted at the Essen European Council meeting of 10-11 December 1994 Rapporteur: Mr Ken COATES 07.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82637-1 AY-CO-94-498-EN-A Microform
2930/86 χου ορίζει τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών [COM(94) 182 -C4-48/94 - 94/129(CNS)] Εισηγητής: ο x. Francesco BALDAKELLI 24.10.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-81812-3 AY-CO-94-462-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-33/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the regulatory area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(94) 203 -C4-50/94 - 94/142(CNS)) Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 24.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-81822-0 AY-CO-94-463-EN-A Microform
COM»94 ) 480 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου χερί διαθέσεως των ασφαλειών, χρηματικών καταθέσεων ως εγγυήσεων ή λοιπών εγγυήσεων χου συνιστώνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής χαι καταπίπτουν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 413 final Commission communication concerning a Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 09.11.1994-58 pp. ISBN 92-77-80902-7 CB-CO-94-443-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-33/94 Έχθεση της Εχιτροχής Αλιείας εχί της πρόταση; κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 χερί θεσπισεω; προτύπου προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας χου αλιεύουν στη ζώνη της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) ICOMI94) 203 - C4-50/94 - 94/142(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-34/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 - C4-51/94 - 94/133(CNS)) Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 24.10.1994-16 pp. ISBN 92-77-81831-X AY-CO-94-464-EN-A Microform
COM(94) 481 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δέκατη έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 456 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 21.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81300-8 CB-CO-94-478-EN-C