natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-24/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχον τον Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά τονς ελέγχους και τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους τομείς της κοινής γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής (COM(90) 126 τελικό - έγγρ.
COM(91) 438 final Report to the Council concerning aid for the formation of producer groups and associations thereof Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof (presented by the Commission) 14.11.1991 -21 pp. ISBfc 92-77-77319-7 CB-CO-91-493-EN-C
C3-175/90) Εισηγητής: ο κ. Peter PRICE 08.02.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-70295-8 AY-CO-91-024-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-28/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (C3-14/91 - SYN 304) Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 12.02.1991 -5 pp. ISBN 92-77-70413-6 AY-CO-91-031-EN-A Microform
STEVENSON Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 08.02.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-70403-9 AY-CO-91-030-GR-A Μικροφόρμα
Council Regulation (EEC) on the introduction and the maintenance of agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
Γνωμοδότηση (υπό μορφήν επιστολής) της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί των προτάσεων τ ης Επιτροπής προς το Συμβούλιο για 60 κανονισμούς επί των τιμών γεωργικών προϊόντων και συναφή μέτρα (1991/1992) [COM(91) 72 τελ. - C3-107 έως C3-166/91] 06.05.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-72729-2 ' AY-CO-9I-136-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-266/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Council Regulation (EEC) No 283/72 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field (COM(90 > 112 final -C3-144/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 31.10.1990- 12 pp. ISBN 92-77-66132-1 AY-CO-90-327-EN-A Microform ISBN 92-77-71084-5
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών
PE DOC A 3-311/90 Report drawn up un behalf uf the Cummittee un Agriculture, Fisheries and Rural Develupment un the proposal from the Cummissiun tu the Cuuncil fur a Regulatiun on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (COM(89) 552 final - C3-249/89) Rapporteur: Mrs S. FERNEX 19.11.1990-55 pp. ISBN 92-77-67238-2 AY-CO-90-385-EN-A Microform
Σχέσεων προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και
PE DOC A 3-104/91 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 60 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1991-1992) (COM(9I) 72 final - C3-I07 to 166/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA, Chairman of the Cummittee Part A: Amendments Draft legislative resulutinns 29.04.1991 - 149 pp. ISBN 92-77-72559-1 AY-CO-91-127-EN-A Microform
Επιτροπής για τις τιμές των γεωργικών προϊόντων και τα συναφή μέτρα 1991/92
PE DOC A 3-24/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the checks and penalties applicable under the common agricultural and fisheries policies (COM(90) 126 final - C3-175/90) Rapporteur: Mr Peter PRICE 08.02.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-70296-6 AY-CO-91-024-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-28/91 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (C3-14/91 - SYN 304) Εισηγητής: ο κ. Kenneth COLLINS 12.02.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-70412-8 AY-CO-91-031-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-104/91 Β Repurt of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council for 60 Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1991/92) (COM(91) 72 final-C3-107 to 166/91) Rapporteur: Mr J. L. COLINO SALAMANCA, Chairman of the Committee
PE DOC A 3-158/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με δύο κανονισμούς για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1991-92) [COM(9D 72 τελικό - C3-I09/91 και C3-158/91] Εισηγητής: Juan Luis COLINO SALAMANCA, Πρόεδρος της επιτροπής 30.05.1991 - 11 σελίδες ISBN 92-77-73475-2 AY-CO-91-175-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-208/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90 - OJ No C 133, 31.5.1990) Rapporteur: Mr John TOMLINSON
ΡΕ DOC Α 3-185/91 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της γεωργίας και τον γεωργικών βιομηχανιών συμπεριλαμβανομένης της
PE DOC A 3-208/91 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90, OJ No C 133, 31.5.1990) Draftsman: Mr J. WILSON
CESI90) 1060 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας (1990-1994) αλιείας (1990-1994) (C3-211/91 - SYN 266) Εισηγητής: ο κ. José Vicente CARVALHO CARDOSO 27.06.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-74386-7 AY-CO-91-212-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-I04/9I Annex Opinion (in letter form) of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council for 60 Regulations on the prices for agricultural products and on related measures ( 1991/92) (COM(91) 72 final - C3-107 to C3-166/91) 06.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72730-6 AY-CO-9M36-EN-A Microform
PE DOC A 3-192/91 A 'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής των Ε.Κ. όσον αφορά την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1989) Εισηγητής-συντονιστής τον ψηφίσματος: ο κ. DUARTE CENDAN Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική έκθεση 02.07.1991 - 17 σελίδες ISBN 92-77-74539-8 AY-CO-91-227-GR-A Μικροφόρμα
CES(90) 1039 Opinions on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No 136766/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats - proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing olive oil and oil cakes from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) applicable to trade with Portugal (doc. COM(90) 270 final) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67184-X EY-CO-90-145-EN-C EN-90-27
CES(9I) 707 Γνωμοδότηση σχετικά με την οδηγία του Συμβουλίου για τροποπο ίηση της οδηγίας 90/44/ΕΟΚ που τροποποιεί την οδηγία 79/373/ΕΟΚ όσον αφορά την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών [έγγρ.
PE DOC A 3-104/91 Annex/2 Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 60 Council Regulations fixing the prices of agricultural products and certain related measures for 1991/92 Draftsman: Mr Artur da CUNHA OLIVEIRA 14.05.1991- 13 pp. ISBN 92-77-73069-2 AY-CO-91-148-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-208/91 Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των επιστροφών κατά την εξαγωγή (Ειδική έκθεση αριθ.
CES(90) 1040 Opinion on the proposal for a Council Decision on the setting-up of a model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets (Miriam) (doc. COM(90) 230 final) 19.09.1990-4 pp. ISBN 92-77-67193-9 EY-CO-90-146-EN-C EN-90-28
ΡΕ DOC A 3-208/91 Παρ. Γνομοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των επιστροφών κατά την εξαγωγή (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
PE DOC A 3-158/91 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for two Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1991-1992) _BAR_C0M(91) 72 final C3-109/91 and C3-158/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA, Chairman of the Committee 30.05.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-73476-0 AY-CO-91-175-EN-A Microform
CES(90) 1041 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τη χρήση γεωργικών προϊόντων σε τομείς εκτός της διατροφής [έγγρ.
CES(91)571 Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1991/92) (doc. COM(90) 72 final - Vols I, II, III) 25.04.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-72847-7 EY-CO-91-055-EN-C EN-91-9
797/85 όσον αφορά ορισμένες ενισχύσεις στην επένδυση στον τομέα της χοίρειας παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1991 -2 σελίδες
CES(91)707 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(91) 90 final)
COM(9I) 378 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου σχετικά με τους ελέγχους και τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους τομείς της κοινής γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.10.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-76238-1 CB-CO-91-432-GR-C
PE DOC A 3-18S/91 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific research and technological development and demonstration programme for the European Economic Community in the field of agriculture and agro-industry, including fisheries (1990-1994) (C3-211/91 - SYN 266) Rapporteur: Mr J.V. CARVALHO CARDOSO
COM(91) 121 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91) 1263 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (doc. COMI91) 318 final) 30.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78431-8 EY-CO-91-137-EN-C EN-91-27
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που
0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance
342 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα
CES(91) 566 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on improving the efficiency of agricultural structures (doc.
(νποβληθείσα από την Επιτροπή)
SEC(91) 268 final) 24.04.1991 -3 pp. ISBN 92-77-72631-8 EY-CO-91-050-EN-C EN-91-8
COM(90) 517 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 494 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1989/90 marketing year for olive oil (presented by the Commission)
COM(91) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβονλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Προσανατολισμού, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 121 final Conclusions of the report in accordance with Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAGGF - Guidance Section -1989 (presented by the Commission) 16.04.1991 -5 pp. ISBN 92-77-71300-3 CB-CO-91-157-EN-C
COM(90) 526 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 499 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (presented by the Commission) 22.10.1990- 17 pp. ISBN92-77-65015-X CB-CO-90-521-EN-C
CES(90) 1041 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τη χρήση γεωργικών προϊόντων σε τομείς εκτός της διατροφής [έγγρ.
COM(91) 178 final Proposal fora Council Directive amending Directive 85/350/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented bv the Commission) 23.05.1991 - 100 pp. ISBN 92-77-72505-2 CB-CO-91-220-EN-C
COM(90) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 517 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307'85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.10.1990-3 pp. ISBN 92-77-65170-9 CB-CO-90-532-EN-C
1678/85 περί καθορισμού των τιμών σνναλλάγματος πον πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-65709-Χ CB-CO-90-568-GR-C
COM(91) 256 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards operations financed by the EAGGF Guidance Section, Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy and repealing Regulation (EEC) No 129/78 (presented bv the Commission) 12.07.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73991-6 CB-CO-91-298-EN-C
CES(91)566 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων [έγγρ.
COM(90) 525 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax (presented by the Commission) 20.11.1990- 10 pp. ISBN 92-77-65592-5 CB-CO-90-559-EN-C
COM(90) 548 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη παράταση της περιόδου εμπορίας τον ελαιολάδου 1989/90 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 526 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation EEC No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο
Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance 12.11.1990-7 pp. ISBN 92-77-65206-3 CB-CO-90-536-EN-C
149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 197 final Proposal fora Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder products for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72793^4 CB-CO-91-230-EN-C
COM(91) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 198 final Proposal for a Council Regulatiun (EEC) fixing the basic price and the buving-in price for cauliflowers for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72775-6 CB-CO-91-228-EN-C
COM(91) 160 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1991 -30 σελίοες ISBN 92-77-72078-6 CB-CO-91-193-GR-C
COM(90) 5262 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance 19.11.1990- 1 p. ISBN 92-77-66078-3 CB-CO-90-587-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-265/90 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ενίσχυση των ελέγχων ορισμένων δαπανών που επιβαρύνουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων [COM(90) 151 τελικό - C3-128/90] Εισηγητής: ο κ. Klaus Η. W. WETTIG
COM(91) 201 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending for the third time the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission) 24.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72811-6 CB-CO-91-232-EN-C
COM(91) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της τιμής βάσης και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 27 Μαΐου μέχρι 16 Ιοννίον 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-72774-8 CB-CO-91-228-GR-C
COM(90) 546 final Proposal for a Cuuncil Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (presented by the Commission) 15.11.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-65710-3 CB-CO-90-568-EN-C
COM(9I) 201 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρίτη παράταση της εμπορίας 1990/91 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1991 ISBN 92-77-728 108 CB-CO-91-232-GR-C
COM(91) 224 final Pruposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα [έγγρ.
COM(90) 670/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent actiun tu supply agricultural products to Rumania and Bulgaria (presented by the Commission) Corrigendum
COM(91) 160 τελικό] 30.10.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-78412-1 EY-CO-91-135-GR-C GR-91-28
COM(91) 262 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers fur the 1990 harvest Report of the Commission to the Council on the production and marketing of hups (1990 harvest)
PE DOC A 3-98/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 76/308/ΕΟΚ περί αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, από γεωργικές εισφορές και δασμούς, καθώς και από το Φόρο επί της Προστιθέμενης Αξίας [COM(90) 525 τελικό - C3-424/90 - SYN - 313] Εισηγήτρια: η κ. Annemarie GOEDMAKERS 24.04.1991 -8 σελίοες ISBN 92-77-72169-3 AY-CO-91-112-GR-A Μικρό φόρμα
COM(91) 366 final Pruposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1991/92 marketing year, the representative market price and the threshuld price for olive oil, the levels of consumption aid in Spain and Portugal and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No
COM(91) 136 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή τη θανάτωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1991 -25 σελίοες ISBN 92-77-72033-6 CB-CO-91-18S-GR-C
COM(91) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (presented by the Commissioni 11.03.1991-6 pp. ISBN 92-77-70359-8 CB-CO-91-108-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και της
COM(91) 371 final Twentieth financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund - EAGGF (1990) Guarantee Section and food aid and accounts clearance (presented by the Commission) 17.10.1991 - 151 pp. ISBN 92-77-76013-3 CB-CO-91-421-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-282/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά ειδικά μέτρα για ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια απόφασης 80/1096/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ και 80/215/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά τις
COM(91 > 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (presented by the Commission) 13.05.1991-5 pp. ISBN 92-77-72207-X CB-CO-91-204-EN-C PE DOC A 3-265/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation on
41 εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων ή προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES(91 > 143 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the Union of Soviet Socialist Republics - proposal for a Cuuncil Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR, Rumania and Bulgaria (due. COM(90) 670 final) 366
368 αφορά τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων II. απόφαση που τροποποιεί την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ και την απόφαση 80/1096/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα για την κλασική πανώλη των χοίρων III. οδηγία που τροποποιεί τις οδηγίες 64/432/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ και 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα για την κλασική πανώλη των χοίρων IV. οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 72/462/ΕΟΚ για τα υγειονομικά προβλήματα και μέτρα κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων ή προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών [COM(9I) 270 τελικό - C3-332/91 έως C3-335/91] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
PE DOC A 3-26/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision cuncerning the refund tu Purtugal of revenue < frum the 'accession' cumpensatury amounts applied tu supplies uf cummun wheat frum the uther Member States (COM(90) 599 final - C3-3/91) Draftsman: Mr Juan COLOM I NAVAL 1108
COM(91) 392 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση για την περίοδο υποβολής των αιτήσεων 1991/1992 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-36/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal to the Council for a Regulation on urgent action to supply agricultural products to Romania and Bulgaria (COM(90) 670 final/2 - C3-57/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE