natgillin/translations-raw huggingface dataset:
39 000 m Αποτελέσματα της έρευνας συγκυρίας που έγινε μεταξύ των διευθυ­νόντων επιχειρήσεων της Κοινότητας
General statistics Economy and finance Population and social conditions Energy and industry Agriculture, silviculture and fisheries Foreign trade Services and transport Environment Others m Europe in figures
Γενικές στατιστικές 1994.
General statistics Statistical Office of the European Communities 1994. 359 pp.
7000 m Γεωργικές αγορές: Τιμές
Selection of the most important Community statistics.
(DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT) 4 τεύχη το χρόνο CH-AZ-94-000-9A-C
Statistical Office of the European Communities per boxed set (DE-EN-FR) CA-74-91-000-EN-C
ΔΡΧ
Page 153
ΔΡΧ
Page 154
ΔΡΧ
Page 155
ΔΡΧ
Page 156
128 Η ΕΚ εκδότης
154 The EC as a Publisher
Η ΕΚ εκδότης 129
The EC as a Publisher 155
ΔΡΧ
Page 160
ΔΡΧ
Page 161
132 H ΕΚ εκδότης
The EC as a Publisher 159
Η ΕΚ εκδότης 135
162 The EC as a Publisher
136 Η ΕΚ εκδότης
The EC as a Publisher 163
Η ΕΚ εκδότης 137
164 The EC as a Publisher
D Αριθμοί της γνώσης: Στατιστικό πορτραίτο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
D Facts through figures: A statistical portrait of the European Union
138 Η ΕΚ εκδότης
The EC as a Publisher 165
Η ΕΚ εκδότης 139
The EC as a publisher 167
Περιεχόμενα
The single market
■ ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
A citizens' Europe π The European Community 1992 and beyond
Εκδότης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Europe in a changing world
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
The institutions of the European Community α
Διατίθενται δωρεάν
Democracy at work in the European Union α
ΦΥΛΛΑΔΙΑ *
The budget of the European Union ü
D Η με)ύλη α)ορά α
Economic and monetary union α
Η ενιαία α^ορά α
New vitality for the countryside α
Η Ευρωπαϊκή
168 The EC as a publisher
Ένωση
Page 171
□ Το μέλλον της γεωργίας στ ψ ΕΚ α
α A people's Europe
Η Ευρώπη των πολιτών α
□ The citizens and the single market
Η Ευρώπη μέσα σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
□ Youth exchanges in the European Community π Equal opportunities for women
D Η Ευρωπαϊκή Κοινότ/πα, 1992 και μετά
Consumer rights in the single market
* 36-48 σελίόες
G Helping Europe's regions
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΛΥΠΤΥΧΑ * α
Increasing industrial competitiveness
Η καταπολέμτ/σ// της ανεργίας ο
Competition policy in the European Community
Για μια κοινωνική διάσταση στην Κοινότοπα
Europe's science and technology — towards the 21st century]
D Η ελεύθερα κυκλοφορία των εμπορευμάτων στ?7ν ενιαία α > ορά
D The European Community in the 1990s α
D Η Ευρυχπαϊκί/ 'Evarø?;
Enlargement of the European Union
D Η οικονομική και νομισματική ένωσ?; a To Ecu
D Transport in the 1990s
D Ζ7ροστατεύοντας το περιβάλλον
D The Community and the Third World
D Η Ευρώπη των πολιτών
D The European Community and Mediterranean countries oc o The European Community and Latin America o
142 Η ΕΚ εκδότης
Humanitarian aid from the European Community
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μια Κοινότ/πα χωρίς εσωτερικά σύνορα κλίμακα; 1 : 8 000 000 (42 x 54 cm) διπλωμένος /; σε ρόλους
Scale 1:8 000 000 - Size: 54 χ 42 cm Flat or folded.
Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικ?/πικές μονάδες κλίμακα: 1 : 10 000 000 (43 χ 51 cm) επίπεδος, διπλωμένος ή πλαστικοποι/)μένος
Scale: 1:10 000 000 —Size: 51 χ 43 cm Folded or flat.
Βλέπε κατάλθ)Ό των αντιπροσωπεκόν και το)ν γραφείων της Επιτροπής, σσ.
AVAILABLE from the offices and representations of the Commission (see list on p. 7).
Η ΕΚ εκδότης 143
The EC as a publisher 169
Κείμενα αναφοράς για την καλύτερη κατανόηση της Ευρώπης
Background and reference publications to get to know Europe better
Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
• Working together — the institutions of the European Community
Η ευρωπαϊκή ενοποίηση
• Europe in 10 lessons
Ταξίδι δίχως σύνορα
• A journey through the EC
Τα φυλλάδια αυτά, από 32 έως 70 σελίδες, είναι προσιτά στο ευρύ κοινό και βοηθούν τον αναγνώστη να διαμορφώσει γνώμη σχετικά με τη δραστηριότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
These clearly-written, easy-to-read, 32-70-page booklets allow readers to brief themselves about the European Union and to form their own opinions about it and its activities.
Διατίθενται δωρεάν στα γραφεία της Ευρωπαϊ­κής Επιτροπής (βλέπε σσ.
They are available free on request from the European Commission's offices (see p. 7).
144 Η ΕΚ εκδότης
170 The EC as a publisher
Να αποσταλεί στο γραφείο πωλήσεων της χώ­ρας σας (βλέπε διευθύνσεις στις τελευταίες δύο σελίδες)
To be sent to the sales office in your country (see addresses on the last two pages of this catalogue)
Πληρωμή κατά τη λήψη του τιμολογίου
Payment is due on receiptof invoice
Δελτίο παραγγελίας για τις δωρεάν εκδόσεις
Order form for free publications
Να αποσταλεί στο γραφείο πωλήσεων της χώ­ρας σας (βλέπε διευθύνσεις στη σελίδα 7 του παρόντος καταλόγου)
To be sent to the Commission office in your country (see addresses on pp. 7 and 8 of this catalogue
H ΕΚ εκδότης 149
The EC as a publisher 175
Η ΕΚ εκδότης 151
The EC as a publisher 177
152 H ΕΚ εκδότης
178 The EC as a publisher
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εκδότης 9 γλώσσες 12 χώρες ο
The European Community as a publisher in 9 languages, for 12 countries
Ε\ΡΩΠΛΙΚΟ kOlNOBOÏUO
Court of Justice
Συμβούλιο
Court of Auditors
Επιτροπή
European Centre for the
Δικαστήριο
Development of
Ελεγκτικό Συνέδριο
Vocational Training
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and other Communities bodies.
Ευρωπαϊκό Κέντρο για
See complete list and addresses at the end of this booklet.
Αριθ. καταλόγου: JY-82-94-351-GR-C
Catalogue number: JY-82-94-351-EN-C
Σημείωση: Ο κατάλογος αυτός είναι η ενημέρωση και η αντικατάσταση όλων των προηγουμένων.
It comprises the monographs published by the Institutions of the Community during the period 1985-1993, as well as current periodicals. (1)
Κάθε έκδοση περιγράφεται σε μία μόνο γλώσσα.
Please note: This catalogue replaces and updates all earlier catalogues.
Εάν η έκδοση δεν υπάρχει στα ελληνικά, η περιγραφή της γίνεται σε άλλη γλώσσα κατά την ακόλουθη σειρά προτίμησης:
The period covered by the catalogue, shown on the cover, has been replaced by the catalogue's year of issue.
Τα τρία τελευταία μέρη (το αλφαβητικό ευρετήριο, ο κατάλογος τίτλων και το ευρετήριο σειρών) δίνουν ως αναφορά τον αριθμό σειράς στον κατάλογο κατά θέματα.
The alphabetical, titles and series indexes indicate as a reference the entry number of the classified index.
Η ύπαρξη άλλων γλωσσικών εκδόσεων αναφέρεται με ένα κώδικα.
Each publication is issued in only one language, if the English version does not exist, another language version will be included, in the following order of preference:
ΙΤ:88-12 σημαίνει:
Danish Greek others
IT ιταλικά
French German Italian
ΕΝ αγγλικά FR γαλλικά
EN English FR French GA Irish
ES ισπανικά DA δανικά
Spanish Portuguese Dutch
DE γερμανικά GA γαελικά GR ελληνικά
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code, in the following form:
12 στον αριθμό σειράς 12 του καταλόγου κατά θέματα.
A sequence of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover.
Κατά προσέγγιση τιμή: 1 ECU = DRA 278 : BFR 40.
Approximate value: 1 Ecu = UKL0.75 : IRL 0.79: USD 1.11 : BFR 40.
Το πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα μιας μονογρα­φίας ή συλλογής, του οποίου προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μία μόνο φορά.
For each monograph or collection, the full bibliographic entry appears only once and is preceded by a sequential entry number.
(') Ta Εγγραφα της Επιτροπής (COM), οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και οι Γνώμες της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES) έχουν καταχωρισθεί σε άλλους καταλόγους, οι οποίοι εκδίδονται επίσης σε όλες τις επίσημες γλώσσες, κατά μήνα και κατ' έτος.
In the case of publications in numerous volumes (collection), the first entry is the collection, followed by each volume. If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection another language version will appear, in the order of preference and within square brackets [ ].
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΟΡΩΝ EUROVOC: Εργαλείο της αποδελτίωσης, το οποίου η επεξεργασία και η έκδοση είναι το αποτέλεσμα συνεργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων.
EUROVOC THESAURUS: Indexation tool, has been produced by the European Parliament and the Publications Office.
Με αίτηση σας στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων, ΟΡ4-4, θα παραλάβετε το πληροφοριακό έντυπο για το Θησαυρό Ορων EUROVOC.
Available on request: Publications Office, OP4-4, will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
τίτλος αριθμός σειράς.
title entry number-
[τίτλος της σειράς]
[series title] language of the text.
-Γ γλώσσα του κειμένου _
. number of volumes publication year
62 Αστικό περιβάλλον / Γενική Διεύθυνση « Περι­βάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών »; Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων [Περιβάλλον και ποιότητα ζωής] Τ- GR - 1991 - 2 τόμοι;121,0 Χ 29,7 cm: άδετο ISBN 92-826-1808-0,: ECU 15 τιμή αριθμός ISBN για το σύνολο του έργου
67 Urban environment / Directorate­General Envi­ronment, Nuclear Safety and Civil Protection; Commission of the European Communities [Envi­ronment and quality of life] T­ EN­ 1991 ­ 2 volumes; 121,0 x 29,7 cm: softcover ISBN 92-826-1809-9,: ECU 15 DA: 91 ­ 62, DE: 91 ­ 67, ES: 91 ­ 65, FR: 91 ­ 65_BAR_, GR: 91 ­ 62, IT: 91 ­ 62,
DA: 91 - 62, DE: 91 - 67, [EN: 91-67, ES: 91 - 65, FR: 91 - 65, IT: 91 - 62, NL: 91 - 67, PT: 91 - 62 τίτλος του 1ου τόμου.
NL: 91 ­ 67, FT: 91 ­ 62 title of 1st volume .
αριθμός καταλόγου, ISBN και τιμή του 1ου τόμου
Catalogue number, ISBN and price of 1st volume
— Τόμος I - Πράσινο βιβλίο για το αστικό περιβάλλον GR - 84 σ., 2 πιν., 6 διαγρ.; 450 g EUR 12902 GR - CD-NA-12-902-GR-C ISBN 92-826-1659-2 : ECU 7,50 τίτλος του Σου τόμου.
EN ­ 84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 : ECU 7,50 title of 2nd volume.
Αναφορικά με την έκδοση που αντιστοιχεί στον αγγλικό κατάλογο αριθμός καταλόγου, ISBN και τιμή του 2ου τόμου
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume reference to the corresponding edition in the French catalogue
Oi δωρεάν εκδόσεις διατίθενται στα Γραφεία Αντιπροσωπείας της Επιτροπής (διευθύν­σεις στην επόμενη σελίδα) ή στα Όργανα που προβαίνουν στην έκδοση τους (κατάλο­γος που ακολουθεί).
Free publications can be obtained from the Offices of the Commission (see addresses on following page) or from the issuing institutions (see list below).
Η απόκτηση μιας έκδοσης γίνεται σύμφωνα με τις κάτωθι οδηγίες: Η παραγγελία των εκδόσεων που διατίθενται με πώληση γίνεται στα Γραφεία Πωλήσεων της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων (διευθύνσεις στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου).
See following instructions: Priced publications can be ordered from the Sales Office of the Publications Office (see addresses on the inside back cover).
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Service intérieur L-2920 Luxembourg Tél.: 4 76 21
Court of Justice of the European Communities Service intérieur L-2920 Luxembourg Tél.: 4 76 21
Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Tél.: 4398-1
Court of Auditors of the European Communities 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Tél.: 4398-1
05 Κοινωνικά θέματα 0510 Κοινωνική πολιτική 0520 Πολιτική για την υγεία 0530 Κοινωνική μέριμνα και ασφάλιση 0540 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΟΚ 1160 Συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1170 Ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία 1180 Διεθνή θέματα
1140 Development aid 1150 European Development Fund and relations ACP/EEC 1160 Agreements with developing countries 1170 European cooperation policy 1180 International questions
1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια 1230 Γαιάνθρακας και υδρογονάνθρακες 1240 Ηλεκτρισμός 1250 Ήπιες μορφές ενέργειας
1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons
13 Περιφερειακή πολιτική 1310 Περιφερειακή πολιτική 1320 ΕΤΠΑ
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties
0210 Κοινό δασμολόγιο 0220 Τελωνειακή ρύθμιση 0230 Δασμολογική ποσόστωση 0240 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 0250 Εμπορική πολιτική 0260 Εμπορική ουμφωνία
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
1420 Υποβάθμιση του παριβάλλοντος
1420 Deterioration of the environment
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία 0310 Γεωργική πολιτική 0320 Γεωργικές διαρθρώσεις — ΕΓΤΠΕ τμήμα Προσανατολισμού 0330 Νομισματικά μέτρα — ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων 0340 Ζωική παραγωγή
Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση 0810 Ανταγωνισμός και κανόνες ανταγωνισμού 0820 Επιχείρηση 0830 Εταιρικό δίκαιο
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
Αλβουμίνες Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα Κρέατα, πουλερικά, αυγά
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
09 Δημοσιονομικά 0910 Νομισματική πολιτική και ΕΝΣ 0920 Δημοσιονομική ολοκλήρωση και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation
0350 Φυτική παραγωγή 0351 Σιτηρά, όρυζα 0352 Οπωροκηπευτικά
1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
Οικονομικά θέματα — κατανάλωση 1580 Άλλοι τομείς
Economic questions — consumer
Κλωστικά φυτά Ζώντα φυτά, ανθοκομία Οίνοι, αμπελουργία Αλκοόλη Φυτικές λιπαρές ουσίες Φυτούγειονσμικός τομέας Αλλα φυτικά προϊόντα
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health
1610 Πληροφόρηση, επικοινωνία 1620 Τεκμηρίωση 1630 Εκπαιδευτική πολιτική — Εκπαίδευση 1640 Πολιτιστικός τομέας αγοράς 1030 Βιομηχανική πολιτική 1040 Τριτογενής τομέας 1041 Τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες 1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών 1050 Καταναλωτές και κατανάλωση
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — teaching 1640 Culture
Απασχόληση και εργασία
Relations with the countries of Central and Eastern Europe
0410 Πολιτική της απασχόλησης 0420 Αγορά εργασίας και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 0430 Επαγγελματική κατάρτιση 0440 Οροι εργασίας, υγεία και ασφάλεια
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
Η πρόκληση της διεύρυνσης
The Community legal order
01 Θεσμικά θέματα
Economie and monetary union
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ KAI ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Europe and the challenge of enlargement / Commission
Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Φινλανδίας / Επιτροπή των Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων [Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτητυ > ν] GR- 1993-61 ο.: 17,6 x 25,0 cm: ουραμμένο: 130 g CM-NF-92-006-GR-C ISBN 92-826-5754-Χ: ECU 5 DA : 94 - 11. DE : 94 - 5. EN : 94 - 3. ES : 94 - 4. FR : 94 - 5. IT : 94 - 12. NL : 94 - 13. PT : 94 - 5
01 Institutional questions of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities] EN ­ 1992 ­ 24 pp.; 17,6 x 25,0 cm: stapled; 60 g CM-NF-92-003-EN-C ISBN 92-826-4524-X: ECU 5 DE : 94 ­ 7. ES : 94 ­ 8. FR : 94 ­ 9. GR : 94 ­ 2.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η ενοποίηση της Γερμανίας / Επιτροπή των Ευρο)παϊκών Κοινοτήτων [Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] GR- 1991 -212 ο.: 17,6 χ 25,0 cm; άδετο; 380 g CB-NF-90-004-GR-C ISBN 92-826-1924-9. ECU 4 DA : 94 - 3, DE : 94 - 8. EN : 94 - 10. ES : 94 - 2, FR : 94 - 3. IT : 94 - 2. PT : 94 - 3
Europe: the strange superpower / Buchan, D.; Commission of the European Communities EN ­ 1993 ­ 181 pp.; 16.0 X 23.5 cm: softcover; 325 g CM-78-93-976-EN-C ISBN 92-826-5875-9: ECU 22 — Dartmouth Publishing Company Limited Grower House. Croft Road. Aldcrshot Hants GUI I 3HR­ENGLAND
Η Ευρώπη και η πρόκληση της διεύρυνσης/ Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] GR- 1992-24 0.: 17,6 χ 25,0 cm: συραμμένο; 60 g CM-NF-92-003-GR-C ISBN 92-826-4523-1: ECU 5 DE : 94 - 7. EN : 94 - 8. ES : 94 - 8. FR : 94 - 9, IT : 94 - 4, NL : 94 - 4
The challenge of enlargement Commission opinion on Austria's application for membership / Commission of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities) EN ­ 1993 ­ 49 pp.; 17,6 χ 25.0 cm: stapled: 120 g CM-NF-92-004-EN-C ISBN 92-826-4989-X: ECU 5 DA : 94 ­ 14, DE : 94 ­ 2. ES : 94 ­ 3, FR : 94 ­ 4.
Κύρωση της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης: Προπαρασκευαστικές εργασίες
J. H. H.: Commission of the European Communities; The European University Institute, Badia.
Deutschland: 1993] Volume 2 France] Τόμος 3 -Ελλάοα, Ισπανία, Ιρλανδία: 1993
715 g.~ Vote taken by lhe European Parliament on 14 February 1984 CB-43-85-345-EN-C ISBN 92-825-5220-9: ECU 10,01
Μάαστριχτ: Η Ευνθήκη για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση: Η θέύση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR- 1992-225 0.: 14.8 x 21,0 cm: άδετο: 300 g AX-74-92-750-GR-C ISBN 92-823-0387-Χ. ECU 15 DA : 94 - 7, DE : 94 - 11. EN : 94 - 12. FR : 94 - 12, IT : 94 - 7. NL: 94-8. PT : 94 - 12
The challenge of enlargement Commission opinion on Malta's application for membership / Commission of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities) EN­ 1993­30 pp.; 17.6 χ 25.0 cm: stapled; 65 g CM-NF-93-004-EN-C ISBN 92-826-6342-6. ECU 6 DA : 94 ­ 12, DE : 94 ­ 4. ES : 94 ­ 6.
Νομική βιβλιογραφία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση: 1992
Maastricht: The Treaty of European union: The position of the European Parliament / European Parliament EN­ 1992­225 pp.: 14,8 χ 21,0 cm: softcovcr; 300 g AX-74-92-750-EN-C ISBN 92-823-0388-8: ECU 15 DA : 94 ­ 7.
Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κύπρου / Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] GR - 1993 - 40 ο.; 17,6 x 25,0 cm: ουραμμένο; 90 g CM-NF-93-OOS-GR-C ISBN 92-826-6332-9. ECU 6 DA : 94 - 15. DE : 94 - 3, EN : 94 6. -ES : 94 - 5. FR : 94 - 7. IT: 94- 14. NL: 94- 12. PT: 947
The challenge of enlargement Commission opinion on the application by the Republic of Cyprus for membership / Commission of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities} EN - 1993 - 35 pp.; 17.6 χ 25.0 cm: stapled; 70 g CM-NF-93-OOS-EN-C ISBN 92-826-6333-7: ECU 6 DA : 94 ­ 15, DE : 94 ­ 3, ES : 94 ­ 5, FR : 94 ­ 7. GR : 94 ­ 5, IT: 94­ 14, NL: 94­ 12. PT: 94­7
Εκδσσε(ς 1994; Πα ης παραγγελίες, δείτε στη δελίδα 6
Publications 1994: to order, see page 6
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Annual report of ECSC coal research 1988
XXVI Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας των Εν*ρωπαϊκών Κοινοτήτων: 1992 / Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR- 1993-XXVI.
Annual report of the Institute for Transuranium Elements, Karlsruhe 1992
Οδηγός του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων /Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR- 1993- 1992- 189 ο.; 14,8 χ 21,0cm: άδετο: 230 g BX-72-91-730-GR-C ISBN 92-824-0913-9. ECU 12 DA : 94 - 30, DE : 94 - 28, EN : 94 - 28. ES : 94 - 29, FR : 94 - 30, IT : 94 - 27. NL : 94 - 26. PT : 94 - 29
Directory of the Commission of the European Communities: May 1993/Directorate­General Personnel and Administration; Commission of the European Communities EN­ 1993­ 181 pp.; 17,6 χ 25.0 cm: softcover; 300 g CΒ-7 7-93-691-EN-C ISBN 92-826-5399-4: ECU 7 DA : 94 ­ 26, DE : 94 ­ 31, FR : 94 ­ 33. GR : 94 ­ 26.
Οικονομική και Κοινωνική Συμβουλευτική Συνέλευση: Ετήσια έκθεση 1992/Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή GR- 1993- 154 α.: 14.8 χ 21.0 cm: άδετο; 205 g EX-77-92-166-GR-C ISBN 92-830-0237-7: ECU 25 DA : 94 - 32. DE : 94 - 21. EN : 94 - 24. ES : 94 - 22. FR : 94 - 23. IT : 94 - 22. NL : 94 - 28. PT : 94 - 22
Economic and social consultative assembly: Annual report 1992 / Economic and Social Committee EN­ 1993­ 136 pp.; 14.8 x 21.0 cm: softcovcr; 190 g EX-77-92-166-EN-C ISBN 92-830-0238-5: ECU 25 DA : 94 ­ 32, DE : 94 ­ 21, ES : 94 ­ 22. FR : 94 ­ 23. GR : 94 ­ 24.
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Euratom Supply Agency: Annual report 1992
GR - 1993- 73 ο.; 17,6 χ 25,0 cm: ουραμμένο: 150 g CM-NF-93-OOl-GR'C ISBN 92-826-5357-9: ECU 6 DA : 94 - 35, DE : 94 - 33. EN : 94 - 21, ES : 94 - 26. FR : 94 - 27, IT : 94 - 25. NL : 94 - 33, PT : 94 - 25
European Council in Edinburgh 11­12 December, 1992: Conclusions of the Presidency / Council of the European Communities EN ­ 1993 ­ 108 pp.; 14,8 x 21.0 cm: softcover: 150 g BX-77-92-497-EN-C ISBN 92-824-1000-5: ECU 10 DA : 94 ­ 24.
Ορολογία του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community ­ September 1990 I
Συλλογή Κειμένων: Οργάνωση, αρμοδιότητες και διαδικασία του Δικαστηρίου / Δικαοτήριο TÍOV Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR-"- 1993-Έκδοαη 1993-281α.; 14,8 χ 21,0 cm: άδί/το; 250 g
Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament on the occasion of the investiture debate of the new Commission: Strasbourg, 10 February 1993 The Commission's work programme for 1993/94 The Commission's legislative programme for 1993 Joint declaration on the 1993 legislative programme / Commission of the European Communities [Supplements to lhe Bulletin of the European Communities) EN­ 1993­69 pp.: 17.6 χ 25.0 cm: stapled; 145 g
Εκδόσεις 1994: Για τις παραγγελίες, δείτε στη δελίδα 6
Publications 1994: to order, see page 6
COM-Έγγραφα
GR : 94 ­ 29, IT : 94 ­ 35, NL : 94 ­ 32. PT : 94 ­ 33
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -Παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds: Activity report 1989­91
Ετήσια Έκθεση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων 1992/ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων GR - 1993 - 116 ά.: 21,0 χ 29,7 cm: άδετο: 470 g 1X-78-93-184-GR-C ISBN 92-861-0279-8 DA : 94 - 37. DE : 94 - 41. EN : 94 - 37, ES : 94 - 41. FR : 94 - 43. IT : 94 - 43. NL : 94 - 41. PT : 94 - 43
Statement on the broad lines of Commission policy/ Commission of the European Communities [Supplements to lhe Bulletin of the European Communities] EN­ 1989­25 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: stapled; 320 g.—Statement presented by J. Delors, Preside/it of the Commission, to the EP and reply to the ensuing Parliamentary debate CB-NF-89-OOl-EN-C ISBN 92-825-9659-1: ECU 3,80 DE : 94 ­ 32, FR : 94 ­ 25, NL : 94 ­ 36
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 35 Χρόνια / Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων GR- 1993- 24 ο.; 21.0x29,7 cm: ουραμμένο; 140g ¡X-78-93-790-GR-C ISBN 92-861-0288-7
The institutions of the European Community / Noël, E.; Commission of lhe European Communities [European Documentation] EN ­ 1992 ­ New edition 1991 ­ 41 pp.; 16.2 χ 22,9 cm: stapled; 80 g CM-72-91-455-EN-C ISBN 92-826-3405-1 DE : 94 ­ 43
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR - 1993 - 28 o.; 16.2 χ 22.9 cm: ουραμμένο; 85 g AX-77-92-320-GR-C ISBN 92-823-0522-8 DE : 94 - 40. EN : 94 - 40. ES : 94 - 44. FR : 94 - 41. (T : 94 - 41, NL:94-37. PT: 94-41
1992: a pivotal year: Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament From the Single Act to Maastricht and beyond: The means to match our ambitions The Commission's programme for 1992 / Commission of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities) EN­ 1992­45 pp.: 17.6 χ 25.0 cm: stapled; 105 g CM-NF-92-OOl-EN-C ISBN 92-826-3841-3: ECU 5 DA : 94 ­ 21.
Σύνοψη των εργασιών του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ετήσια Έκθεση 1991
Report (Annex to the 1991 ECSC Annual Report) on the accounting and financial management of the European Coal and Steel Community / Court of Auditors of the European Communities
ΕΤΕ-Πληροφορίες
IT : 94 ­ 42, NL : 94 ­ 43. PT : 94 ­ 42
0140 Γενικές πληροφορίες για την Κοινότητα
0140 General information on the Community