natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 37/4 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των ΙΙνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Λεκεμβρίου 1982 και της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό Ι 1.07.1997-2 σελίδες ISBN 92-78-22729-3 CB-CO-97-362-GR-C
COM(98) 119 final Proposal fora Council and Commission Decision on the posilion to be laken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the luiropean Communities and their Member States of the one part, and (he Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the im piemen ta t ¡on of Article 64 Hi), Kii) and 2 of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 04.034 998 ­9 pp. ISBN 92­78­31640­7 CB­CO­98­l 19­EN­C
Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Λτομικης Ενέργειας κατ' εφαρμογή του άρθρου III (1) και (4) της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων β) στη συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλη; Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητα; Λτομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Δτομικής Ενέργειας σε σχέση με τη συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών οπλών και γ) στη συμφωνία μεταξύ της Γαλλίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Λτομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Λτομικής Ενέργειας για την εφαρμογή διασφαλίσεων στη Γαλλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 132 final Proposal for a Council Regulation (IX') suspending certain concessions set out in Council Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe­Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade negotiations (presented by the Commission)
COM(97) 330 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης σχετικά με τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(98) 205 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Azerbaijan (presented bv the Commission) 03.04.1998 -Ίθ pp. ISBN 92-78-32964-9 CB-CO-9S-2 19-EN-C
COM(98) 344 τελικό Πρόταση απόφαση;του Συμβουλίου για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα τη; Σύμβασης της ΟΕΕ του ΟΠΕ σχετικά με την πρόσβαση στην πληροφόρηση, τη συμμετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 134 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on nuclear sector related activities for the applicant countries of Central and Eastern Europe and the New Independent States
COM(97) 368 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις βασικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti­dumping duly on imports of ammonium nitrate­originating in Russia (presenled by the Commission)
COM(98) 362 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τα σχάφη υπό σημαία μη συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για τη Διατήρηση της θαλάσσιας Χλωρίδας και
COM(98) 218 final Proposal fora Council Decision on the position to he taken by the Community within [he Association Council established by the l'europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Bulgaria Association Council (presented bv the Commission) 07.04.1998 -5 pp. ISBN 92-78-331 19-S CB-CO-98-234-EN-C
Πανίδας της Ανταρκτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 220 final Communication from the European Commission to tinCouncil, the luiropean Parliament and the ECSC Consultative Committee on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern European Countries: the case of steel
COM(97) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 150 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (presented hv the Commission) I 8.03.1 998 -7 pp. ISBN 92-7S-32433-7 CB-CO-9S-1S6-EN-C
ΡΕ DOC A4-150/97 Έκθεση 1. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in (he multiannual Community programme for energy efficiency.
189/92 για του καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής ορισμένων μέτρων ελέγχου που εγκρίθηκαν από την Οργάνωση Αλιείας
SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on lhe participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on
COM(97) 713 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείριση; των αλιευτικών πόρων στη ζώνη της σύμβασης, όπως αυτή καθορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 236 final Proposal for a Council and Commission Decision on tinposition to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales of the one part, and Romania of the other part, signed in Brussels on I February 1993. with regard to lhe adoption of the rules for the implcmentaUon of Article 64(l)(i). (l)lii) and < 2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 9(1 )(!),( I )(2) and (2) of Protocol 2 on ECSC DOCUMENTS: JULY 1997- JUNE 1998
COMÍ97) 319 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of' Moldova, of the other part (presented by the Commission) Volume 1
1130 Σχέσεις με τρίτες χώρες
Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania
CONK97) 172 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνδέοντας το δίκτυο μεταφορικών υποδομών της Ένωσης με του; γειτόνους τη; προς μία συνεργατική πολιτική για το πανευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών
COMI98) 308 final Proposal for a Council Decision concerning theCommunity position within the Association Council on the participation of Estonia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
COMI97) 264 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.06.1997 -28 σελίδες ISBN 92-78-21783-2 CB-CO-97-321-GR-C
COM(98) 250 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(97) 329 τελικό Πρόταση κανανισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον
COM(98)261 final Proposal for a Council Decision on (he provisional application of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products (presented bv the Commission) 23.04.199S -28 pp. ISBN 92-78-35596-5 CB-CO-9S-276-P.N-C
COM(97) 301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επαναφορά δασμού, 12 %,που θσ εφαρμόζεται από την Κοινόνητα σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό Σο 5607 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.06.1997 -7 σελίδες ISBN 92-78-21431-0 CB-CO-97-289-GR-C αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωωγής Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιρτοπή)
CO.M(98l 310 final Proposal fora Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
COM(97) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΛΧ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1997 στις αποδοχές των υπάλληλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 315 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
COM(97) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 263 final Proposal for a Council Decision concerning the Comniunitv position within the Association Council on the participation of Bulgaria in lhe Community programmes in the fields of health and social policy Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in the Community programme in the field of health promotion, information, education and training Proposal for a Council Decision concerning the Community position within (he Association Council on the participation of Hungary in the Community programmes in the fields of health and social policy Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programmes in the fields of health and social policy Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the Community programmes in the fields of health and social policy (presenled by the Commission)
COM(97) 364 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινή δράση που ενέκρινε το Συμβούλιο για πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης, και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων (πρόγραμμα Odysseus) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98)351 final Proposal fora Council Decision on the Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee established by the Partnership and Cooperation Agreement between the (European Communities and their Member States and Moldova (presented bv the Commission) 05.06.1998-Ί 7 pp. ISBN 92-78-37028-2 CB-CO-98-372-EN-C
COM(97)311 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την σύναψη μιας συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη; Τουρκίας σχετικά με την προσαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα τοματοπολτού καταγωγής Τουρκίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)281 final Proposal for a Council Decision concerning theCommunity position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth (presented bv the Commission) I 3.05.1 998 -']6pp. ISBN 92-7S-35550-X CB-CO-9S-29Ì-EN-C
COM(97) 370 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών που διεξάγονται σε τρίτες χώρε; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Fxonomic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Kastern I^urope on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and luistern Kurope
COM(97) 317 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Λιβάνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic lùiergy Community, of (he
Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Committee on Culture. Youth, Education and tinMedia Rapporteur: Mrs Odile LEPERRE-VERRIER the one part, and the Repuhlic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
COM(97) 387 τελικό Πρόταση πράξης του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με τους κανόνες αποδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου Κ.3 παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση)
Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding a Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav ' Republic of Macedonia (COM(96) 533 - 8204/97 -C4-305/97 - 96/305 - 96/259(A\O) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Josep E. PONS GRU'
COM(97) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα προκειμένου να παρακινηθεί η UNITA να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.09.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-24995-5 CB-CO-97-485-GR-C
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (KC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented hv the Commission) 26.064 998 -6 pp. ISBN 92-78-37415-6 CB-CO-98-408-EN-C
COM(97) 393 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ, της 22ας Σεπτεμβρίου 1992, για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα Karolus) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Comniunitv and lhe Republic of Slovenia in the field of'Transport (COMI96) 544 - 04-144/97 - 96/26KCNS)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
COM(97 > 476 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 858
PKDOCA4-196/97 Report on the Commission communication on the Baltic Sea Region Initiative (SEC(96) 608 - C4-362/96) Committee on F'oreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr Staffan BURENSTAM LINDER 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-22257-7 AY-CO-97-I90-EN-A Microform
COM(97) 477 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Μελέτη επιπτώσεων των παραχωρήσεων στη λεκάνη της Μεσογείου
PE DOC Λ4-286/97 Report on Court of Auditors Special report No 3/97 on lhe decentralised system for the implementation of the PHARE Programme, together with the Commission's replies (C4-349/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN
COM(97) 394 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων με την Τουρκία 15.07.1997- II σελίδες ISBN 92-78-23479-6 CB-CO-97-402-GR-C
PE DOC A4-296/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 533 - C4-310/97 - 96/260(AYC)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS
COM < 97) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο παρατείνεται η ισχύς ενός προγράμματος προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας (Πρόγραμμα Synergy) που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό ΕΚ 701/97 του Συμβουλίου, στις 14 Απριλίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-304/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of (he Interim Agreement on trade and trade-related matters between lhe European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part < COM < 96) 466 - 10521/96 - C4-82/97-96/236(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 09. HI. I 997 - 16 pp. ISBN 92-7S-27209-4 AY-CO-97-342-EN-A Microform PE DOC A4-315/97 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Anlartic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (COM(97 > 213 - C4-285/97 - 97/135(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKKNNA PEDOC A4-212/97 Report on the proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, 'Tajikistan (COM(97) 24 -C4-99/97-97/28(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 18.06.1997 - IS pp. ISBN 92-7S-23370-6 AY-CO-97-2I9-F.N-A Microform
COM(97) 490 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με μια στρατηγική για τη συνεργασία της Ευρώπης και της Ασίας στον τομέα του περιβάλλοντος
PE DOC A4-389/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 estahlishing a control system applicable to the common fisheries policy (COM(97) 341 - C4-416/97 - 97/I89(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke EISMA
COM(97 > 435 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Υεμένης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-23913-5 CB-CO-97-442-GR-C 390
PE DOC Λ4-225/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Fluropean Communities and their Member States and Ukraine (COM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 -96/90(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA
COM(97) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/97, για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών όρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-394/97 Report on the draft Council and Commission Decision on the position (o be (aken by the Community within (he Association Council established by the Europe Agreement between (he European Communities and (heir Member Slates of the one part, and the Czech Republic, of the olher part, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64(1 K iii) and (2) of (he Europe Agreement and Article 8(1 )(iii) and (2) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (SEC(96) 1568 - 8846/97 - 04-383/97 -96/237(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER
COMÍ97) 468 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2552/93, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής
PE DOC Λ4-248/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Comniunitv programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 12 - C4-163/97 - 97/18(CNS)) on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Repuhlic in Community programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 13 - C4-I62/97 - 97/24(CNS) > on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in (he fields of training, youth and education (COM(97) 14 - C4-I61/97 -'97/2KCNS)) Microform
COM(97) 554 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας με την Ιορδανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.10.1997-265 σελίδες ISBN 92-78-26746-5 CB-CO-97-580-GR-C
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe
COM(97) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-397/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol 1 to the Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement(COM(97) 323 - 04-364/97 - 97/177(CNS)} Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
C0M(97)5I1 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ, σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια Ott λα σ σα από την 1η Ιανουαρίου 1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 693 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the Fluropean Communities and their Member States and Turkmenistan (presented by the Commission)
COM(97) 568 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 40 final Report on financial and technical assistance to, and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America, as covered bv the Council
COMÍ97) 516 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Regulation (EEC 443/92) of 25 February 1992 (OJ L 52. 27.2.92, p.
COM(97)591 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 82 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie ECTreatv) 13.02.1998- 10 pp. ISBN 92-78-31108-1 CB-CO-9S-0S7-EN-C
COM(97) 647 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή συναινετικού μνημονίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)35I final The information society and dev elopment: the role of the European Union Communication from the Commission to the Council to the European Parliament to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions