natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ97) 266 τελικό] 29.10.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-26383-4 EY-CO-97-119-GR-C GR-97-37
COMi97)6()7 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version) (presented by the Commission)
CES(97) 454 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τη μελλοντική πολιτική για το θόρυβο» [έγγρ.
('OMI97I 615 final Amended proposal for a Council Regulation (ECl on denominations and technical specifications of euro coins (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2lof tlie EC Treatv l
CES(97) 1181 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσει; και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής
COM(98) 119 final Proposal for a Council and Commission Decision on the [losition to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...[ on _BAR_..._BAR_, w ith regard to the adoption of tfie rules for the implementation of Article 64 Kit. ](ii)nnd 2 of the Europe Agreement (presented by (he Commission)
CES(97)463 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με του έλεγχο τον Pseudonomas solanacearum (Smith) Smith» [έγγρ.
CO.MI98) 130 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (ECl No 1164/94 establishing a Cohesion Fund
COM(97) 15 τελικό -97/25(CNS > ] κλίμακας με οκοπο να εν ημ ε ρίχνονται οι
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 19
COM(97) 457 τελικό - 97/238 < CNS > -97/239 < CNS)] καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού ¡COM(96) 547 - C4-12/97] και II. το μνημόνιο για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της παιδεραστίας και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών [C4-556/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Martin SCHULZ 571
COM < 96 > 580 final ­ 96/277(CODl) 25.04.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­78­19223­6 EY­CO­97­055­EN­C EN­97­15 CES(97)983 Opinion of tfie Economic and Social Committee on sustainable development in building and housing in Europe
CES(97)1188 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής με θέμα «Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
COM(98) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
COM(97 > 176 τελικό] και την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Υγεία των καταναλωτών και ασφάλεια των τροφίμων» [έγγρ. COM(97) 183 τελικό] CES(97 > 1384 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71» [έγγρ. COM(97) 378 τελικό - 97/201(CNS)[ 0530 Κοινωνική μέριμνα και ασφάλιση
COMC98) 349 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal fora European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, amending the proposal of the Commission pursuant to Article !89A(2)ofthe ECTreatv
COM(97) 283 τελικό Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά Πράσινο Βιβλίο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions < C()M_BAR_96) 183 final/2 ­ C4­258/96 ­96/12KCOD)) COM(98) 354 final Communication from the Commission Community policies in support of employment
COM(97 > 102 τελικό! 10.12.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-29491-8 EY-CO-97-173-GR-C GR-97-52 COM(97) 378 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 98 > 1999 final Euro 1999 25 March 1998 Report on progress towards convergence and recommendation with a view to the transition to the third stage of economic and monetary union (presented by the Commission) COM(97) 289 final Opinion of the Commission pursuant to Article !89B(2)(d) of the EC Treatv. on the European Parliament's amendments ín the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for tfie award of public service contracts.
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Council Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, amending tfie proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treatv
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­20/97 A Annex Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation Co BSE Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA Part A ­ Annexes
CES(97) 1403 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο τη; Επιτροπή;: Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά» [έγγρ.
CO.MI97) 315 final Amended proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC'Treatv I
COM(97) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ4­278/97 Report on the relationships between international law.
COM(97) 308 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αντικατάσταση δύο τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.06.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-21486-8 CB-CO-97-294-GR-C
Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December "1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 Julv 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 ­ COM(97) 37/2 ­ 9032/97 ­
WILLOCKX 03.09.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-25406-1 AY-CO-97-275-GR-A Μικροφόρμα
04­477/97­97/38(AYOt) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean­Pierre COT
ΡΕ DOC Λ4-327/97 Έκθεση σχετικά με το μέλλον του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Επιτροπή Απασχόληση; και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Karin JÖNS 22.10.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-28796-2 AY-CO-97-371-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4­323/97 Report on (he proposal for a European Parliament and Council Decision estahlishing an action programme to
ΡΕ DOC Α4-291/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(97) 102 - C4-143/97] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Barbara WEILER 29.09.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-27120-9 AY-CO-97-334-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 353 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 199Θ
0610 Ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις
Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the Single Market 09"07.1997 - 2! pp. ISBN 92-78-22686-6 CB-CO-97-358-EN-C
COM(97) 295 τελικό Σχέδια αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλων για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών των ευρωπαϊκών συμφωνιών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και τη; Δημοκρατία; τη; Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας την Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβάλλονται από την Επιτροπή)
COM(97 > 354 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treatv. on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on lhe approximation of the law s of the Member States relating to the measures to he taken against the emission of gaseous and particulate polluants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)of the ECTreatv COM(97) 456 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (FÌEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission pursuant to Article 1890(d) of the ECTreatv)
COM(97) 392 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης'που συνήφθη απο την UNICE, την CEEPxai την CES (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 478 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/EFX" of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (presented by the Commission)
COMI97) 434 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συμμετοχή των ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ) στις δημόσιες συμβάσεις και σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους
COM(97) 486 final Proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented by the Commission) self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC)
COM(97) 457 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπή; επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη του;, στο Ηνωμένο Βασίλειο τη; Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, για την επέκταση της οδηγίας 96/34/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 1996, σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για τη γονική άδεια που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και τη CES στο Ηνωμένο Βασίλειο τη; Μεγάλη; Βρετανία; και Βορείου Ιρλανδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(97)501 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/FX' on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented bv lhe Commission pursuant to Article 189A_BAR_2)ofttie EC Treaty)
COM(97)491 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικά ζητήματα της καθιέρωσης του ευρώ
COM(97) 528 final Proposal for a Council Decision on a joint action establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) (presented by (lie Commission)
COM(97) 297 Τόμος IV τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλων για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών των ευρωπαϊκών συμφωνιών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της
COM(97) 559 final Report from the Commission to the Council and to the European Parliament in accordance with Article 12(4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of (lie Member Stales
COMI97) 517 τελικό Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1998 Οι πολιτικές προτεραιότητες
( ()M(97i 453 final Communication from the Commission to (he Council, the luiropean Parliament, the Economic and Social
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997- JUNE 1998
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Member States of the Funi (presented by the Commis*
COM(97) 739 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής τη; ευρωπαϊκής συμφωνίας για την καθιέρωση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Λημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (υποβληθείσα ιιπό την Επιτροπή)
COM(97)56l final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extcnsh to nationals of third countries (presented by the Commission)
COM(97) 539 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού κλάδου»
COM(97) 613 final Proposal fora Council Decision authorising the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Articles 6 and 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of' the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COMI97) 740 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της Ευρωπαϊκής συμφωνίας για την καθιέρωση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακσ και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της .Λιθουανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI 97) 562 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented by the Commission)
COM(97)74I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την καθιέρωση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Λημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)62I final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)of tlie KCTreatv)
COM(97)2001 τελικό Γνώμη της Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρησης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COMÍ97) 565 final Amended proposal for a thirteenth luiropean Parliament and Council Directive on company lav concerning takeover bids (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2i of tlie EC Treaty)
C()M(97) 560 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Επιπτώσεις της μετάβαση; στο ευρώ για τι; πολιτικέ;, τα θεσμικά όργανα και τη νομοθεσία της Κοινότητας
COMI97) 577 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Articles 2 and 28A( 1 ) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COMÍ97) 2002 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης τη; Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση
COM(97) 622 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)ld)of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC 'Treatv
COM(97) 2003 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission)
COM(97) 2004 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρηση; της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση
COM(97) 583 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Implementing luiropean Union strategy on defence-related industries 04.12.1997 - 25 pp. ISBN 92-78-27693-6 CB-CO-97-627-EN-C
COM(97) 2005 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Λετονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 628 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission)
COM(97) 2006 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης τη; Εσθονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 635 final Amended proposal fora Fluropcan Parliament and Council Decision amending Decision 92/48 I/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Comniunitv legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of' tlie EC 'Treatv) 24.1 ¡.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-28258-8 CB-CO-97-651-EN-C
COM(97) 2007 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Λιθουανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 653 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (codified version
8 στο παράρτημα III (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2I of tlie EC Treatv)
COM(97) 2008 τελικό Γνώμη της Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
COMI97) 596 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for tlie legal professions (Robert SCHUMAN Project) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofTlie ECTreatv) 07.1 1.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-27462-5 C'[i-CO-97-606-i;N-C
COM(97) 2010 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
COM(97)601 final Amended proposal for a European Parliament ami Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented bv the Commission pursuant to Article 189.M2) of tlie EC Treatv)
COM(97) 693 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και του Τουρκμενιστάν αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1998-81 σελίδες ISBN 92-78-29159-5 CB-CO-97-716-GR-C
COM < 97) 677 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the treatment of former non-market economies in anti-dumping proceedings and a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96 Proposal for a Council Regulation (ECl amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the luiropean Comniunitv (presented by the Commission)
COM(98) 35 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τους εσωτερικούς Κανονισμούς του Συμβουλίου Συνεργασίας και της Επιτροπής Συνεργασίας που συστήνονται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97l 609 final Commission communication to tlie Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the luiropean Union' Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil ami commercial matters in the
COM(98) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97)691 final Proposal fora European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission)
COM(98) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογή; του άρθρου
COM(97)722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-'Tax Programme from 1 January 1996 to 31 December 1996 (Article 11 of the Council Decision of 29 October 1993)
93 της Συνθήκης ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.M(98) 97 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(98) 74 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τους εσωτερικούς κανονισμούς του Συμβουλίου συνεργασίας που συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλάβικης Λημοκρατίας της Μακεδονία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97l 738 final Proposal tor a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrativ e provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
COM(98) 47 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(9S) 147 final Report from the Commission on developments in relations with 'Turkey since the entry into force cd' the customs union
(Ενδομεταφορές) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 2000 Vol II. final Agenda 2000 'Tlie challenge of enlargement (presented by the Commission)
COM(98) 52 τελικό Η νεολαία για την Ευρώπη Ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 30 final Proposal for a Council Directive governing the lax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State otfier than that in which they are registered (presented by the Commission)