natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς (—* σημείο 1.4.62),
—Europe’s accessibility by sea in the future:developments and how to anticipate them(→point 1.4.66);
— τις σχέσεις μεταξύ των γενεών (— > σημείο 1.3.26), — την ενίσχυση των οδηγιών για τις ίσες ευ­καιρίες (—* σημείο 1.3.32),
—towards a European strategy for nanotechnology (→point 1.3.68);
— τη συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών (—* σημείο 1.4.50).
—the European environment and health actionplan (Vols I and II) (→point 1.4.83);
— την κοινοτική εξωτερική βοήθεια (—* σημείο 1.6.59),
—the coexistence between genetically modifiedcrops and conventional and organic crops(→point 1.4.50).
Σλοβακική κορόνα Τουρκική λίρα Δολάριο Αυστραλίας Δολάριο Καναδά Ελβετικό φράγκο Δολάριο Χονγκ Κονγκ Ισλανδική κορόνα Ιαπωνικό γιεν Γουόν Νότιας Κορέας Νορβηγική κορόνα Δολάριο Νέας Ζηλανδίας Δολάριο Σιγκαπούρης Δολάριο ΗΠΑ Ραντ Νότιας Αφρικής
Danish krone Pound sterling Swedish krona Bulgarian lev Cypriot pound Czech koruna Estonian kroon Hungarian forint Lithuanian litas Latvian lats Maltese lira Polish zloty Romanian l eu Slovenian tolar Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand
(') Μέσος όρος στις 31 Δεκεμβρίου 2004: Ε EC 1 της 4.1.2005.
1) Average on 31 December 2004: OJ C 1, 4.1.2005.
Οι εν λόγω παρα­πομπές δεν ήταν ακόμη διαθέσιμες κατά την εκτύπωση των τευχών αυτών.
2.2.1.This section lists the titles of legal instru-ments,communications and notices that haveappeared recently in the Official Journal but relateto items appearing in earlier issues of the Bulletin;the references were not available when theseissues went to press.
Το τεύχος του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται αυτές οι συμπληρωματικές ενδείξεις ακολουθούνται από τον τίτλο που αναγράφεται στο εξώφυλλο της Επίσημης Εφημερίδας, τον αριθμό της και την ημερομηνία έκδοσης της.
The number of the Bulletin and the point to whichthis additional information refers are followedby the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date ofpublication.
Δελτίο 7-8-2004
Point 1.2.6
Σημείο 1.2.6
Point 1.3.127
Απόφαση 2004/917/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2004, σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στην Ελλάδα EEL 389 της 30.12.2004
Council Decision 2004/917/EC of 5July 2004 on theexistence of an excessive deficit in Greece OJ L389,30.12.2004
Σημείο 1.2.13
Point 1.2.13
Απόφαση 2004/918/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2004, για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμμα­τος στην Ουγγαρία EEL 389 της 30.12.2004
Council Decision 2004/918/EC of 5July 2004 on theexistence of an excessive deficit in Hungary OJ L389,30.12.2004
Απόφαση 2004/804/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2004, περί συνάψεως συμφωνίας, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊ­κής Κοινότητας και του Μπαρμπάντος, του Μπελίζε, της Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνερ­γατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δη­μοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδα­γασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημο­κρατίας του Μαυρικίου, της Δημοκρατίας του Σουρι­νάμ, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, του Βασι­λείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δη­μοκρατίας της Ζάμπια και της Δημοκρατίας της Ζι­μπάμπουε, για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης στο πρωτόκολλο αριθ. 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ του παραρτήματος V της συμφωνίας εταιρικής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ EEL 356 της 1.12.2004
Council Decision 2004/804/EC of 30March 2004 onthe conclusion of the agreement in the form of anexchange of letters between the European Communityand Barbados,Belize,the Republic of the Congo, the Republic of the Fiji Islands,the Cooperative Republicof Guyana,the Republic of Côte d’Ivoire,Jamaica,the Republic of Kenya,the Republic of Madagascar,the Republic of Malawi,the Republic of Mauritius,the Republic of Suriname,St Christopher and Nevis,the Kingdom of Swaziland,the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda,the Republic of Zambia andthe Republic of Zimbabwe concerning the accessionof the Republic of Mozambique to Protocol No3 on ACP Sugar of Annex V to the ACP–EC partnership agreement OJ L356,1.12.2004
Απόφαση 2004/841/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απρι­λίου 2004, σχετικά με τη διαδικασία εφαρμογής του
Council Decision 2004/912/EC of 25October 2004on the conclusion of the agreement in the form of anexchange of letters between the European Community
ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, κα­θώς και την έγκριση και υπογραφή του μνημονίου συμφωνίας που τη συνοδεύει EEL 381 της 28.12.2004
Point 1.6.54 and the Swiss Confederation on the date of applicationof the agreement between the European Communityand the Swiss Confederation providing for measuresequivalent to those laid down in Council Directive2003/48/EC of 3June 2003 on taxation of savingsincome in the form of interest payments OJ L385,29.12.2004
Σημείο 1.6.55
Point 1.6.55
Απόφαση 2004/895/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2004, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ουκρανίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χά­λυβα EEL 384 της 28.12.2004
Council Decisions 2004/849/EC and 2004/860/EC of25October 2004 on the signing,on behalf of the European Community,and on the provisional applicationof certain provisions of the agreement between the European Union,the European Community and the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation’s association with the implementation,applicationand development of the Schengen acquis OJ L368,15.12.2004; OJ L370,17.12.2004
Σημείο 1.6.75
Point 1.6.75
Απόφαση 2004/897/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2004, σχετικά με την υπογραφή της συμ­φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Αιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημά­των από αποταμιεύσεις και με την έγκριση και υπο­γραφή του μνημονίου συμφωνίας που τη συνοδεύει EEL 379 της 24.12.2004
Council Decision 2004/896/EC of 22November 2004on the signing and the provisional application of a protocol to the stabilisation and association agreementbetween the European Communities and their Member States, of the one part,and the Former Yugoslav Republic of Macedonia,of the other part,to take account of theaccession of the Czech Republic,the Republic of Esto-nia,the Republic of Cyprus,the Republic of Latvia,the Republic of Lithuania,the Republic of Hungary,the Republic of Malta,the Republic of Poland, the Republic of Slovenia,and the Slovak Republic to the European Union OJ L388,29.12.2004
Σημείο 1.3.18
Point 1.3.18
Απόφαση 2004/903/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2004, σχετικά με την υπογραφή συμφω­νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Δη­μοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/
Council Decision 2004/903/EC of 29November 2004on the signing of the agreement between the European Community and the Republic of San Marino providingfor measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income inthe form of interest payments and the approval and signing of the accompanying memorandum of understanding
Απόφαση 2004/924/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη συμ­φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας όσον αφορά το καθεστώς και τις δραστη­ριότητες της αποστολής EUJUST «Θέμις» της Ευρω­παϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία EEL 389 της 30.12.2004
Council Decision 2004/924/CFSP of 22November 2004concerning the conclusion of the agreement betweenthe European Union and Georgia on the status andactivities of the European Union Rule of Law Missionin Georgia,EUJUST Themis OJ L389,30.12.2004
Σημείο 1.7.7
Point 1.7.7
3 στον προϋπολογισμό του 2004.»
The title to read:‘Amending budget No3to the 2004budget’.
Αγαθά διπλής χρήσης: 1.6.13 Αγία Έδρα: 1.4.19 Αγία Λουκία: 1.6.71
Assistance for uprooted people:1.6.144Association Councils:1.6.107Association of South-East Asian Nations:1.6.73Asylum and immigration:1.4.10 to 1.4.18Atlantic:1.3.99Austria:1.3.23; 1.8.3; 1.8.4; 1.8.6; 1.9.3; 1.9.18Azerbaijan:1.6.31
Αγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες: 1.6.71, 1.9.18 Αγιος Μαρίνος: 1.3.45, 1.6.53 Αγκόλα: 1.6.64, 1.6.74 Αγορά εργασίας: 1.3.24 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.4.42, 1.4.43, 1.6.67 Αέρας (ποιότητα): 1.4.51 Αεροπορικές υπηρεσίες: 1.4.71 Αζερμπαϊτζάν: 1.6.31 Αθλητισμός: 1.4.41 Αίγυπτος: 1.9.18
Baltic Sea:1.3.96; 1.3.102Bangladesh:1.6.64Bathing water:1.4.45Belarus:1.3.14; 1.6.46; 1.6.57; 1.6.74; 1.6.118Belgium:1.3.23; 1.8.2 to 1.8.4; 1.9.3; 1.9.18Belize:1.6.71Biodiversity:1.4.47Biotechnology:1.4.50Bolivia:1.6.64Border controls:1.4.9Borrowing activities:1.7.8; 1.7.9Bosnia and Herzegovina:1.6.84; 1.6.93; 1.6.94; 1.6.96Brazil:1.6.45Budget:1.7.1 to 1.7.9— amending:1.7.6— discharge procedure:1.7.6— general:1.7.2 to 1.7.7— implementation:1.6.125Budgetary procedures:1.7.4 to 1.7.6Bulgaria:I.1; I.3; I.4; 1.5.2; 1.6.15; 1.6.31; 1.9.3Burkina Faso:1.6.176; 1.9.18Businesses:1.3.63 to 1.3.67; 1.8.2; 1.8.4
Αιθιοπία: 1.6.28, 1.6.64, 1.6.148, 1.6.160, 1.6.176 Αϊτή: 1.6.176 ΑΚΕ (παραγωγοί μπανάνας): ί .6.152 ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
Cambodia:1.6.135Cameroon:1.6.71Canada:1.6.129Candidate countries:1.6.99Cape Verde:1.6.73Caribbean:1.9.18Caucasus:1.6.113 to 1.6.122Central African Republic:1.6.176Central Asia:1.6.113 to 1.6.122CFSP High Representative:1.6.17CFSP:see Common foreign and security policy Chechnya: 1.6.75 Chemical, physical and biological agents:1.3.29
Διαδικασία συναπόφασης: 1.1.3 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.7.4 έως 1.7.6 Διαδίκτυο: 1.3.71 Διακυβέρνηση: 1.3.18, 1.4.54 Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη: 1.6.176 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.81, 1.7.6 Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτι­κών πόρων: 1.3.94 έως 1.3.102 Διατροφή: 1.3.85 Διατροφή των ζώων: 1.4.78 Διαφάνεια: 1.3.38, 1.4.39 Διαχείριση των κρίσεων: 1.6.15, 1.6.84 Διεθνείς οργανισμοί και διασκέψεις: 1.6.29 έως 1.6.31 Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιου­γκοσλαβία: 1.6.88 Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία: 1.3.80 Διεθνή οικονομικά, νομισματικά και δημοσιονομικά θέματα: 1.3.14 Διεθνής Επιτροπή Π ροστασίας του Όντερ: 1.4.44 Διεθνής συνεργασία: 1.3.70, 1.3.79 Διέλευση των εξωτερικών συνόρων και εσωτερική κυκλοφορία: 1.4.4 έως 1.4.9 Διεύρυνση ΕΕ (δημοσιονομικά και οικονομικά θέματα): 1.7.8 Διεύρυνση της ΕΕ: 1.4.84, 1.5.1 έως 1.5.5 Διεύρυνση της ΕΕ (περιοδικές εκθέσεις για την πρό­οδο που έχει επιτευχθεί από τις υποψήφιες χώρες): 1.5.2 έως 1.5.4 Διευρωπαϊκά δίκτυα -τηλεπικοινωνίες: 1.3.77 Δίκαιο των εταιρειών: 1.3.48 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: 1.4.37, 1.9.4 Δικαίωμα εγκατάστασης: 1.8.8 έως 1.8.10, 1.8.27 Δικαστήριο: 1.3.4, 1.8.8 έως 1.8.60 -ανταγωνισμός: 1.8.25 - αστικό και εμπορικό δίκαιο: 1.8.26
Court of First Instance:1.8.61 to 1.8.74— competition:1.8.61 to 1.8.63; 1.8.68 to 1.8.71— consumer protection:1.8.74— intellectual property:1.8.64; 1.8.72; 1.8.73— State aid:1.8.65 to 1.8.67Court of Justice:1.3.4; 1.8.8 to 1.8.60— agriculture:1.8.19 to 1.8.22— civil and commercial law:1.8.26— company law:1.8.28— competition:1.8.25— customs union:1.8.39— environment:1.8.29; 1.8.30— free movement of goods:1.8.13— free movement of workers:1.8.31— freedom to provide services:1.8.8 to 1.8.10; 1.8.27— infringements:1.8.16 to 1.8.18; 1.8.40 to 1.8.60— intellectual property:1.8.33 to 1.8.37— justice and home affairs:1.8.12— public procurement:1.8.32— research,science and technology:1.8.38— social policy:1.8.14; 1.8.15— State aid:1.8.23— taxation:1.8.11Côte d’Ivoire:1.6.71; 1.6.75; 1.6.157 to 1.6.159Crime:1.4.25Crisis management:1.6.15; 1.6.84Croatia:I.1; I.3; I.6; 1.6.92; 1.6.93; 1.6.99; 1.9.18Crossing external borders and internal movement:1.4.4to 1.4.9Culture:1.4.38 to 1.4.41Customs cooperation:1.6.33Customs duties:1.6.35Customs union:1.6.32 to 1.6.35; 1.6.53; 1.8.3; 1.8.4;1.8.6Cyprus:1.3.8; 1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.6.53; 1.6.91;1.6.92; 1.6.108; 1.6.143; 1.8.2; 1.9.3Czech Republic:1.3.3; 1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.4.44;1.6.31; 1.6.53; 1.6.91; 1.6.92; 1.6.108; 1.6.143;1.9.3; 1.9.18
Δανειοδοσία: 1.3.14, 1.7.8, 1.7.9, 1.9.18 Δανειοληψία: 1.7.8, 1.7.9 Δανία: 1.3.23, 1.8.2, 1.9.3, 1.9.18 Δάση: 1.4.47 Δασμοί: 1.6.35 Δάφνη: βλέπε Πρόγραμμα Δημοκρατία: 1.2.4, 1.2.5, 1.2.10, 1.6.61 έως 1.6.63 Δημόσια υγεία: 1.4.82, 1.4.83 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.49 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.7.2, 1.7.3 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.3.36 Δημοσιονομικός κανονισμός: 1.5.5 Διαβατήριο: 1.4.6
Daphne:see Programme Death penalty:1.6.24Decentralised cooperation:1.6.70Democracy:1.2.4; 1.2.5; 1.2.10; 1.6.61 to 1.6.63Denmark:1.3.23; 1.8.2; 1.9.3; 1.9.18Developing countries:1.6.60; 1.6.66; 1.6.144Development:1.2.4; 1.2.5— health policy:1.6.65; 1.6.66— trade:1.6.152Development cooperation:1.2.4; 1.6.58 to 1.6.74Digital television:1.3.73Diplomatic relations:1.6.177Direct taxation:1.3.40 to 1.3.46Dominica:1.6.71Dominican Republic:1.9.18
-γεωργία: 1.8.19 έως 1.8.22 - δημόσιες συμβάσεις: 1.8.32 - δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: 1.8.12 - ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.8.13 - ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: 1.8.31 - ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.8.8 έως 1.8.10, 1.8.27 - έρευνα, επιστήμη και τεχνολογία: 1.8.38 - εταιρικό δίκαιο: 1.8.28 - κοινωνική πολιτική: 1.8.14, 1.8.15 - κρατικές ενισχύσεις: 1.8.23 - παραβάσεις: 1.8.16 έως 1.8.18, 1.8.40 έως 1.8.60 -περιβάλλον: 1.8.29, 1.8.30 - πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.33 έως 1.8.37 - τελωνειακή ένωση: 1.8.39 - φορολογία: 1.8.11 Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υπο­θέσεις: 1.4.19, 1.4.20 Διοίκηση επιχειρήσεων: 1.3.48 Διοικητική συνεργασία: 1.4.13
Chile:1.4.71China:1.6.33; 1.6.38 to 1.6.40; 1.6.43 to 1.6.45; 1.6.47;1.6.48; 1.6.73; 1.6.138Citizenship and quality of life:1.4.1 to 1.4.84Civil aviation:1.4.69Civil protection:1.4.48Climate change:1.4.52; 1.4.53Co-decision procedure:1.1.3Cohesion Fund:1.3.82Colombia:1.6.75; 1.6.142Comesa:see Common Market of Eastern and Southern Africa Commission: 1.1.1; 1.6.43 to 1.6.48; 1.6.50; 1.8.16 to1.8.21; 1.8.23 to 1.8.25; 1.8.40 to 1.8.63; 1.8.65 to1.8.71; 1.8.76; 1.8.81; 1.8.82; 1.9.12 to 1.9.14— reform:1.9.12Common agricultural policy:1.9.11Common commercial policy:1.6.32 to 1.6.57Common Customs Tariff:1.6.32Common European security and defence policy:I.18;1.6.13 to 1.6.18; 1.6.154Common fisheries policy:1.3.92 to 1.3.104; 1.9.11— external aspects:1.3.101; 1.3.102; 1.3.104— internal aspects:1.3.94 to 1.3.100Common foreign and security policy:1.6.1Common Market of Eastern and Southern Africa:1.6.176Common organisation of the markets:1.3.87 to 1.3.89;1.3.103Community action:1.2.5Community economic and social area:1.3.1 to 1.3.104Community law:1.8.1 to 1.8.82— case-law:1.8.7 to 1.8.82— monitoring of application:1.8.1 to 1.8.6Comoros:1.3.101; 1.6.156Company law:1.3.48Company taxation:1.3.41; 1.3.42Competition:1.3.50 to 1.3.62Congo (Democratic Republic):1.2.8; 1.6.73; 1.6.165Conservation and sustainable exploitation of fisheriesresources:1.3.94 to 1.3.102Consolidated accounts:1.3.48Constitutional Treaty:1.1.2Consular cooperation:I.21Consumer goods (pharmaceuticals,cosmetics,textiles,motor vehicles,food industry):1.3.66; 1.3.67Convention on the Future of the European Union:1.7.7Cooperation between administrations:1.4.13Cooperation Councils:1.6.115Coordination of economic policies:1.3.1 to 1.3.12Corporate governance:1.3.48Council:1.6.38 to 1.6.42; 1.6.49; 1.8.74; 1.8.78; 1.9.3to 1.9.11— Presidency:1.9.3Court of Auditors:1.9.15 to 1.9.17— annual report:1.9.16— rules of procedure:1.9.17— special reports:1.9.15— specific reports:1.9.16
Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας: βλέπε Παλαιστι­νιακά Εδάφη
Drugs:I.11; 1.4.35Dual-use goods:1.6.13
Επιτροπή: 1.1.1, 1.6.43 έως 1.6.48, 1.6.50, 1.8.16 έως 1.8.21, 1.8.23 έως 1.8.25, 1.8.40 έως 1.8.63, 1.8.65 έως 1.8.71, 1.8.76, 1.8.81, 1.8.82, 1.9.12 έως 1.9.14 - μεταρρύθμιση: 1.9.12 Επιχειρηματικό πνεύμα: 1.3.65 Επιχειρηματικότητα: 1.3.65 Επιχειρήσεις: 1.3.63 έως 1.3.67, 1.8.2, 1.8.4 Εργατικό δίκαιο και εργασιακές σχέσεις: 1.3.27, 1.3.28 Έρευνα και τεχνολογία: 1.3.68 έως 1.3.70 Έρευνα και τεχνολογία: 1.3.69 Ερυθραία: 1.6.28 Εσθονία: 1.3.21, 1.3.23, 1.3.47, 1.6.53, 1.6.91,
Euro-Mediterranean partnership:1.6.112Eurojust:see European judicial cooperation unit Europass: 1.4.39 European Agency for Reconstruction:1.9.16European Agricultural Guidance and Guarantee Fund— Guarantee Section:1.3.90European Bank for Reconstruction and Development:1.6.31; 1.6.73European Council:I.1 to I.25European Crime Prevention Network:1.4.26; 1.4.28European Development Fund:1.6.174; 1.6.175European Economic Area:1.6.81 to 1.6.85European Free Trade Association:1.6.81 to 1.6.85European Fund for Refugees:1.4.12European Investment Bank:1.3.14; 1.9.18European judicial cooperation unit:1.4.27European Parliament:1.8.74; 1.9.1; 1.9.2European research area:1.3.68; 1.3.69European Union Police Mission:1.6.97Europol (European Police Office):1.4.24; 1.6.166Eurostat:see Statistical Office of the European Communities Excessive deficits:1.3.3; 1.3.4; 1.3.8; 1.3.10 to 1.3.12Export credit insurance:1.6.52Export credits:1.6.52Exports:1.6.13External assistance:1.6.59; 1.9.15External relations:I.13 to I.19; 1.4.37; 1.9.9
Ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση: 1.6.112 Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών: 1.6.81 έως 1.6.85 Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας: 1.4.27 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: 1.9.19 έως 1.9.21 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά­πτυξης: 1.6.31, 1.6.73 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.3.14, 1.9.18 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης: 1.9.16 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων - Τμήμα Εγγυήσεων: 1.3.90 Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πρόληψης του Εγκλήματος: 1.4.26, 1.4.28 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.8.74, 1.9.1.
Far East:1.6.124; 1.6.137; 1.6.138Feedingstuffs:1.4.78Fiji:1.6.176Financial and technical assistance:1.5.5; 1.6.94; 1.6.95;1.6.116; 1.6.117Financial and technical cooperation:1.6.112; 1.6.174;1.6.175Financial assistance:1.6.116Financial collateral:1.6.52Financial crime:1.3.48Financial perspective:1.7.2; 1.7.3Financial regulation:1.5.5Financial regulations:1.3.36Financial services:1.3.36 to 1.3.39Financing Community activities,resource management,protection of financial interests:1.7.1 to 1.7.10Finland:1.3.23; 1.8.2; 1.8.3; 1.9.3Fish stocks:1.3.94Fisheries:see Common fisheries policy Fishery products:1.3.103; 1.6.32Fishing vessels:1.3.95Flexibility:1.7.4Food:1.3.85Food security:1.4.74 to 1.4.76Food security (food aid):1.6.64Forests:1.4.47
Εγγυήσεις: 1.6.52 Εγγύς Ανατολή και Μέση Ανατολή: 1.25, 1.6.104 έως 1.6.111 Εγκληματικότητα: 1.4.25 ΕΓΤΠΕ: βλέπε Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα­νατολισμού και Εγγυήσεων ΕΖΕΣ: βλέπε Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλα­γών Ειρηνευτική διαδικασία: 1.25, 1.6.28 Ειρηνικός: 1.6.176 Εκλογές: 1.6.20 έως 1.6.22 Εκπαίδευση: 1.4.38 έως 1.4.41 Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση: 1.4.39, 1.4.40 Έλβας: 1.4.44 Ελβετία: 1.6.83 έως 1.6.85 Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.9.15 έως 1.9.17 - ειδικές εκθέσεις: 1.9.15 - ειδική ετήσια έκθεση: 1.9.16 - εσωτερικός κανονισμός: 1.9.17 - ετήσια έκθεση: 1.9.16 Έλεγχοι στα σύνορα: 1.4.9 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.34 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.3.35 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.3.36 έως 1.3.39 Ελευθερία εγκατάστασης: 1.3.36 έως 1.3.39 Ελλάδα: 1.3.5 έως 1.3.7, 1.3.23, 1.8.3 έως 1.8.6, 1.8.16, 1.8.43, 1.8.45, 1.8.47, 1.8.56, 1.8.57, 1.8.76, 1.8.45, 1.9.3, 1.9.18 Έμμεση φορολογία: 1.3.47 Εμπορική συνεργασία: 1.6.124 Ενέργεια: 1.4.56, 1.4.57, 1.8.2 έως 1.8.6, 1.9.7 - ασφάλεια του εφοδιασμού: 1.4.56 - διεθνής συνεργασία: 1.4.56 - κρατικές ενισχύσεις: 1.3.59 Ενοποιημένοι λογαριασμοί: 1.3.48 Εξαγωγές: 1.6.13 Εξαγωγικές πιστώσεις: 1.6.52 Εξωτερικές σχέσεις: 1.13 έως 1.19, 1.4.37, 1.9.9 Εξωτερική βοήθεια: 1.6.59, 1.9.15 ΕΟΧ: βλέπε Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Επαγγελματική κατάρτιση: βλέπε Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση Επενδύσεις: 1.6.130 Επισιτιστική ασφάλεια (επισιτιστική βοήθεια): 1.6.64 Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων: 1.4.10
EAGGF:see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Eastern Europe:1.6.113 to 1.6.122EBRD:see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy:1.3.1 to 1.3.14Economic and monetary union:1.3.1 to 1.3.13Economic and social cohesion:1.3.80 to 1.3.82Economic and Social Committee (European):1.9.19 to1.9.21Economic Community of West African States:1.6.176Ecowas:see Economic Community of West African States Ecuador: 1.6.64 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.38 to 1.4.41Education and vocational training:1.4.39; 1.4.40EEA:see European Economic Area eEurope (an information society for all):1.3.71 to1.3.73EFTA:see European Free Trade Association Egypt: 1.9.18 Elbe: 1.4.44 Elections: 1.6.20 to 1.6.22Electromagnetic compatibility:1.3.34Electronic communications:1.3.74 to 1.3.76Employees:1.3.25Employment and social policy:1.3.24 to 1.3.30Energy:1.4.56; 1.4.57; 1.8.2 to 1.8.6; 1.9.7— international cooperation:1.4.56— security of supply:1.4.56— State aid:1.3.59Enlargement:1.4.84; 1.5.1 to 1.5.5Enlargement (budgetary and financial issues):1.7.8Enlargement (regular reports on progress in the candidate countries):1.5.2 to 1.5.4Entrepreneurship:1.3.65Environment:1.4.42 to 1.4.55; 1.6.69; 1.8.3 to 1.8.6;1.9.10— and agriculture:1.4.44 to 1.4.46— and health:1.4.49 to 1.4.51; 1.4.83— global:1.4.52— quality:1.4.44 to 1.4.47Environmental accidents:1.4.48Equal opportunities for women and men:1.3.31 to 1.3.33Equal treatment:1.3.32; 1.3.33Eritrea:1.6.28ESDP:see Common European security and defence policy Estonia: 1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.6.53; 1.6.91; 1.6.92;1.6.108; 1.6.143; 1.8.2; 1.9.3Ethiopia:1.6.28; 1.6.64; 1.6.148; 1.6.160; 1.6.176
Ηνωμένες Πολιτείες: 1.6.19, 1.6.35, 1.6.123 έως 1.6.130 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.23, 1.3.61, 1.4.3, 1.8.2, 1.8.4, 1.8.6, 1.8.44, 1.8.48, 1.9.3, 1.9.18
Former Yugoslav Republic of Macedonia:1.6.91;1.6.93France:1.3.4; 1.3.23; 1.3.60; 1.3.62; 1.8.2 to 1.8.6; 1.8.17;1.8.18; 1.8.41; 1.8.51; 1.8.82; 1.9.3; 1.9.18Free movement of goods:1.3.34Free movement of persons:1.3.35Freedom of establishment:1.3.36 to 1.3.39Freedom to provide services:1.3.36 to 1.3.39French Polynesia:1.6.176Fuels:1.4.51Fundamental freedoms:1.2.4; 1.2.5Future of the Union:1.1.1 to 1.1.3
Θαλάσσια ρύπανση: 1.4.65 Θανατική ποινή: 1.6.24 Θεμελιώδεις ελευθερίες: 1.2.4, 1.2.5 Θεσμικά ζητήματα: 1.1.1 έως 1.1.3 Θεσμικά ζητήματα και μέλλον της Ένωσης: έως 1.1.3 Θεωρήσεις: 1.4.4 έως 1.4.9 Θόρυβος: 1.4.51
Galileo:see Programme Genetically modified organisms:1.4.50Georgia:1.6.73; 1.6.116Germany:1.3.4; 1.3.23; 1.8.3; 1.8.4; 1.8.6; 1.8.9; 1.8.55;1.8.59; 1.8.79; 1.8.81; 1.9.3; 1.9.18Ghana:1.6.20; 1.6.161; 1.6.176GMO:see Genetically modified organisms Governance: 1.3.18; 1.4.54Great Lakes region:1.6.155Greece:1.3.5 to 1.3.7; 1.3.23; 1.8.3 to 1.8.6; 1.8.16;1.8.43; 1.8.45; 1.8.47; 1.8.56; 1.8.57; 1.8.76; 1.8.45;1.9.3; 1.9.18Grenada:1.6.71Guarantee Fund:1.7.9Guatemala:1.6.75Guinea (Republic):1.6.150