natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(97) 601 Γνωμοδότηση της Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των γεωργικών τιμών (1997/1998)» [doc. COM(97) 89 τελ. - Τόμ Ι, Η, III)
COM(98) 374 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament and the Economic and Social Committee Electronic commerce and indirect taxation
CES(97) 602 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PK DOCA4­281/97 Report on the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Kuropean Parliament and Council Directive 95/2/KC on food additives other than colours and sweeteners (COM(96) 303 ­ 04­468/96 ­96/166ICOD)) Committee on the Knvironment.
1696/71 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου» [έγγρ.
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BRKYKR 25.09.1997­ 29 pp. ISBN 92­7S­27000­S AY­CO­97­323­EN­A Microform
PE DOC Α4-386/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέσπ που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε Euro που πρόκειται να κυκλοφορήσουν [C4-598/97 - 97/154(SYN)J Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. SOLTWEDEL-SCHÄFER
PK DOC A4­310/97 Report on (he proposal for Kuropean Parliament and Council Directives relating to: ­ cocoa and chocolate products intended for human consumption (C()M(95_BAR_ 722 ­ C4­303/96 ­ 96/112(COD)) ­ coffee extracts and chicory extracts (C()M(95) 722 ­C4­304/96­96/117ICOD)) ' Committee on the Knvironment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paul LANNOYK
CES(97) 604 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Κοινωνική πολιτική και την οικονομική απόδοση» 29.05.1997-9 σελίδες ISBN92-78-21065-X' EY-CO-97-083-GR-C GR-97-23
PK DOC A4­186/97 Report on the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive concerning the approximation of Un­laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 ­ 04­426/96 ­ 96/200(001))) Committee on the Knvironmcnt. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI
CESÍ97) 767 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Η συγκριτική αξιολόγηση των ανταγωνιστικών επιδόσεων - Η θέσπιση ενό; μέσου στη διάθεση των επιχειρήσεων και των δημόσιων αρχών» [έγγο- COM(97) 153 τελικοί 09.07.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-22531-2 EY-CO-97-090-GR-C GR-97-25
PK DOC A4­329/97 Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/KKC (as amended by Directive 90/88/KKC) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (C4­438/97 ­96/55ICOI») Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs MOSIKK­LRBAHN
PE DOC Α4-387/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση των ανταγωνιστικών επιδόσεων - θέσπιση ενός μέσου στη διάθεση των επιχειρήσεων και των δημόσιων αρχών _BAR_COM(97) 153 - C4-387/971 Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Simon Francis MURPHY 03.12.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-34229-7 AY-CO-97-495-GR-A Μικροφόρμα
PKDOC A4­23I/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished by the Council with a view lo tin­adoption of a Kuropean Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/IÍKC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (04­151/97­96/195(001)))
CES(97) 986 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι επιπτώσεις που υφίστανται οι MME από τη συνεχή και γενικευμένη μείωση των κεφαλαίων που προορίζονται για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση (σε επίπεδο Κοινότητας και κρατών μελών)»
PK DOC A4­341/97 Report on the communication from the Commission to (he Council and (he Kuropean Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption (COM(96) 609 ­ C4­I4/97) Committee on the Knvironment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVKRDK LÓPKZ
822/87 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς» [έγγρ. COM(97) 267 τελικό - 97/161(CNS)]
PK DOC Λ4­362/97 Annex Annexes to the report hy the Temporary Committee of the Kuropean Parliament on the follow­up of recommendations on BSE
CES(97) 468 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «MME στις παραμεθόριες περιοχές -Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στις διασυνοριακές επιχειρηματικές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν τις τεχνικές απαιτήσεις» (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας/Παρατηρητηριο της ενιαίας αγορά;)
PK DOC Λ4­260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (KKC) No 2067/92 (COM < 97) 70 ­ C4­193/97 ­ 97/58(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
CES(97)47I Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Ετήσια οικονομική έκθεση για το 1997» Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση και σύγκλιση για τη μετάβαση στην ΟΝΕ Ιέγγρ. COM(97) 27 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Harry BYRNE
Final consolidated Commission report ('Fourth Progress Report') to the Temporary Committee of the Kuropean Parliament on the follow­up of recommendations on BSE (COM(97) 509, KdR 336732)
CES(97) 1186 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου Προστιθέμενης Αξίας (η Επιτροπή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας)» Ιέγγρ.
PK DOC A4­260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis of the proposal for a Council Regulation (KC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (KKC) No 2067/92 < COM(97) 70 ­ C4­193/97 ­ 97/58(CNS)) PK DOC A4­379/97 Recommendation for second reading on the common position adopted hy the Council with a view to adopting
COM < 97 > 325 τελικό - 97/186(CNS > ] ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
COM(97) 283 τελικό Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά Πράσινο Βιβλίο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
1110 External relations the Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/KKC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (04-439/97 -94/76(COI)l) Committee on the Environment.
CES(97) 1189 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης» [έγγρ.
CES(97)465 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (FX) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (doc. COM(96) 596 final - 96/282(CNS))
COM(97) 353 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενίσχυση της εμπιστοσύνη; των καταναλωτών στα ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής στην ενιαία αγορά
COMi97l 292 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Repuhlic cd' Hungary, of the other part, with regard to the extension for a further five years period in accordance with the provisions of Article 62 paragraph (4) (A) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 03.09.1997 -5 pp. ISBN 92-7S-2I242-3 CB-CO-97-2S3-EN-C
CES(97) 1246 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97)588 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (doc. COM < 96) 191 final - 96/123(001))) 2S.05.I997 - 6 pp. ISBN 92-7S-20S90-6 EY-CO-97-067-EN-C EN-97-19
COM(97) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας, των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 410 final Proposal for a Council Decision concerning tinconclusion, on behalf of the Community, of the United Nations Convention to Combat Desertification (presenled by the Commission)
COM < 97) 418 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η χρησιμοποίηση του συμβόλου Ε για το ευρώ
)ircctive amending Directive 79/112/EFX' on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
COM(97) 434 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συμμετοχή των ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ) στις δημόσιες συμβάσεις και σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους
COM(97) 438 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KKCl No 2658/87 on (he tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and autonomously suspending collection of Common Customs Tariff duties in respect of certain information technology products (presented by the Commission)
CESÍ97) 1391 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 6 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 1174 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal fora Council Directive on registration documents for motor vehicles and (heir trailers (doc. CO.MI97) 248 final)
COM(97) 533 τελικό] 10.12.1997-6 σελίδες ÍSBN 92-78-29425-Χ EY-CO-97-167-GR-C GR-97-50
COM(97) 517 final 'The Commissions's work programme for 1998 'The political priorities
COM(97) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 527 final Proposal for a Council Decision concerning tinconclusion of the Kconomic Partnership.
2731/75 περί των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, τη; κριθή;, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Political Coordination and Cooperation Agreement between the Kuropean Community and its Member Slates, on the one part, and the United Mexican States, on the other part (presented by the Commission)
CES(97) 1395 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CKS(97) 1188 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the general principles of food law in the Fluropenn Union (Commission Green Paper) (doc.
2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού» (έγγρ.
COM(97) 176 final) and on Consumer health and food safety (Communication from the Commission) (doc. COM(97) 183 final)
COM(97) 491 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικά ζητήματα της καθιέρωσης του ευρώ
CKS < 97) 1200 Opinion of the Kconomic and Social Committee on Un report from the Commission to the Council, the F^uropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (1995-1996) (doc. COMI97) 332 final) (additional opinion)
COM(97) 491 τελικό] 11.12.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-29590-6 EY-CO-97-182-GR-C GR-97-54
COM(97)55I final Amended proposal for a Council Regulation (KCl imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in tinPeople's Republic of China and Indonesia (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie KCTreatv) equipment
COM(97) 618 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετική με τα αποτελέσματα της δεύτερης φάσης του SLIM και τη συνέχεια που δόθηκε στην εφαρμογή των συστάσεων της πρώτης φάσης
COM(97) 566 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of (he Agreement between the United States of America and the Kuropean Community on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (presented bv the Commission) 12.1 1.1997 -90 pp. ISBN 92-78-27561-1
CES(97) 1408 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Επιπτώσεις της εισαγωγή; του ευρώ στις
66/402/KKC, 66/403/KKC, 69/208/KKC and 70/458/KKC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species (doc. COM(97) 403 final - 97/217(CNS))
COM(97) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μηχανισμού παρέμβασης της Επιτροπή; για την κατάργηση ορισμένων εμποδίων στις συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 650 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the Kuropean Community and the Socialist Repuhlic of Vietnam on trade in textile and clothing products (presented by the Commission)
COM(98) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για ένα διευρωπαϊκό δίκτυο προσδιορισμού στίγματος και πλοήγησης: συμπεριλαμβανομένης μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS)
COM(98) 328 final Draft Council Decision concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Governement of the Russian Federation, and the Government of (he United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International 'Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (presented by the Commission)
COM(97) 621 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για θέσπιση κοινοτικού προγράμματος όρασης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Fiscalis) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 47 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 48 final Proposal for a Council Regulation (FX) prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna ('Thunnus thynnus) originating in Beli/.e and Honduras (presented bv the Commission) 10.02.I99S -5 pp. ISBN' 92-78-3078"-4 CB-CO-9S-057-EN-C
COM(98)61 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικές πλευρές της εισαγωγής του ευρω: πρόοδος των προετοιμασιών
COM(98) 352 final Proposal for a Council and Commission Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws (presented hy the Commission)
COM(97) 631 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Δανίας να εφααρμόζει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98) 50 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Globalisation and the Information Society 'The need for strengthened international coordination
COM(98) 67 τελικό Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματο; φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελ(ί)ν (υποβλάλλεται από την Επιτροπή)
COM < 98) 382 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in India and the Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 88 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του πρόβειου και του αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 128 final 3rd report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
COM(97) 639 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανανέωσης των μέτρων για το 1998 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-140/97 Report on (he communication from the Commission on relations between the European Union and Canada (SEC(96)331 -C4-620/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Antonio ORAZIANI 17.04.1997 - 39 pp. ISBN92-7S-22004-3 AY-CO-97-167-EN-A Microform
COM(98) HH τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Πριότη έκθεση παρακολούθησης σχετικά με την καθολική υπηρεσία στις τηλεπικοινωνίες, στην Ευρωπαϊκή Ενωση
COM(98) 156 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a bilateral Agreement between the European Community and the Socialist Repuhlic of Vietnam on trade in textile products (presented by the Commission)
COM(98) 104 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εναρμόνιση των δεικτών τιμών καταναλωτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση 27.02.1998-69 σελίδες ISBN 92-78-3 1764-0 CB-CO-98-133-GR-C
COM(98) 187 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and. on the one hand, Barbados. Beli/.e, the Republic of the Congo.
COM(97) 708 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of'Tanzania, the Republic of'Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, (he Repuhlic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and. on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 delivery period (presented hy the Commission)
COM(98) 117 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον οδικό τεχνικό έλεγχο των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως πον κυκλοφορούν οτο οδικό δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 37/4 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the law of the sea and lhe Agreement of 28 July 1994 on theapplication of part XI thereof (presented by the Commission) Corrigendum I 1.07.1997 - 2 pp. ISBN 92-78-22730-7 CB-CO-97-362-EN-C
COM(98) 25 τελικό Εκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 238 final Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the 'Treaty on European Union concerning Sierra Leone-Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone (presented hv the Commission) 17.04.1 99S -4 pp. ISBN 92-78-35174-1 CB-CO-9S-255-EN-C
COM(98) 121 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τα πορίσματα του Πράσινου Βιβλίου σχετικά με τις εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά 04.03.1998-38 σελίδες ISBN 92-78-31852-3 CB-CO-9S-I4I-GR-C
COM(98) 298 final Communication fremi the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC-99)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE safeguards in France (presented by the Commission)
COM(98) 257/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.06.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-37267-6 CB-CO-98-391-GR-C
COM(98) 344 final Proposal for a Council Decision on (he signature hy lhe European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters (presented by the Commission)
COM(98) 141 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας, των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented by lhe Commission)
COM(98) 258 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 98) 353 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Climate change ­ 'Towards an EU post­Kyoto strategy
COM(98 > 143 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση 11.03.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-32053-6 CB-CO-98-I62-GR-C 262
COM(97) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC") amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti­dumping duties on imports of gas­fuelled, non­refillahle pocket flint lighters originating in 'Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission)
COM(98) 282 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο
COM(98) 362 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non­Contracting Parties to the Convention for lhe conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Πρώτη διετής έκθεση προόδου σχετικά με τη ΣΕΒ
COM(97) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented hy the Commission)
COM(98) 158 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικές με τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (KKC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(96) 684 ­ 04­34/97 ­ 96/309(CNS))