natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 240 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 12.06.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-19876-5 CB-CO-97-232-GR-C
COM(96) 320/2 final Second Commission report on the review of Community energylegislation Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies Proposal for a Council Decision repealing Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another m the event of supply difficulties Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations Proposal for a Council Decision repealing Recommendation 76/494/EEC on tne rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (presented by the Commission) Corrigendum
COM(97) 249 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον έλεγχο των νέων συνθετικών ναρκωτικών
COM(96 > 483/2 final Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services Corrigendumv COM(96) 500 final Communication from the Commission Implementing Community environmental law
PE DOC Α4-287/96 Έκθεση σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM(96) 78 - C4-189/96 - 96/52(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Christian CABROL 27.09.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-10234-2 AY-CO-96-334-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-101/97 Report on the draft Council act drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters - draft convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, and the draft Council act drawing up the Protocol on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters - Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (5313/97 - C4-62/97 - 97/901(CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Hartmut NASSAUER 20.03.1997- 17 pp. ISBN92-78-18165-X AY-CO-97-066-EN-A Microform
95/I64(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης κσι Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Anne ANDRE-LÉONARD
COM(96) 600 final Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law (1995) (presented by the Commission)
COM(97) 284 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του παραρτήματος VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1997-49 σελίδες ISBN 92-78-21142-7 CB-CO-97-274-GR-C
CES(97)320 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services and a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/I89/EEC laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations (doc. COM(96) 392 final)
PE DOC A4-394/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση [COM(94) 612 - C4-I99/95 - 95/10(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS
COM(96) 677 final Proposal for a Council Decision on a common Community position within the EC-Turkey Association Council establishing the list of Community instruments abolishing technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey (presented by the Commission)
PE DOC Α4-224/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες [C4-222/96 -94/14(SYN > ] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. David BOWE
COM(96) 725 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-224/96 Διορθ. Διορθωτικό στη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
COM(97) 37 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the
ΡΕ DOC Α4-395/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 12.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05314-7 CB-CO-96-276-EN-C
[COM(94 > 36 - C4-36/94 - 94/6(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: Doeke EISMA 25.II.1996-39 σελίδες
COM(97 > 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Communitv of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum 860
PE DOC A4-398/96 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο a^ô(faat]ç του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) [C4-575/96 - 94/135(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Giovanni BURTONE
PE DOC A4-001/97 Report on the Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law - 1995 (COM(96) 600 - C4-363/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Anne-Marie SCHAFFNER
PE DOC A4-0I7/97 Έκθεση για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη, την επικύρωση και νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων - 1995 [COM(96) 365 - C4-662/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT
CES(96 > 1073 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09398-X EY-CO-96-109-EN-C EN-96-29 COM(96 > 342 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) CES < 96 > 1095 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95 > 712 final - 96/25(COD)) COM(96) 347 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission)
COM(96) 78 τελικό - 96/52(COD)] 25.09.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-09342-4 EY-CO-96-104-GR-C GR-96-28
& irective on Settlement Finalitv and Collateral Security (doc. COM(96) 193 final - 96/126(COD»
PE DOC A4-035/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 364 final Report on the application of Article 17 of the Council Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (86/653/EEC) (presented by the Commission) 23.07.1996-30 pp. ISBN92-78-07182-X CB-CO-96-365-EN-C
CES(97) 233 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission) Corrigendum
2377/90 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωϊκής προελεύσεως» [έγγρ.
COMI96) 375 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented by the Commission) 22.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-07303-2 CB-CO-96-376-EN-C
PE DOC A4-075/97 Έκθεση σχετικά με το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής Επιτροπή Περιβάλλοντος Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE 06.03.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-18142-0 AY-CO-97-064-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council with a view to adoption of a European
PEDOCA4-137/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά [C4-6/97 - 465(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN
COM(96) 401 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d)ofthc EC Treaty)
COM(97) 294 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 412 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 31.07.1996- 13 pp. ISBN 92-78-07754-2 CB-CO-96-404-EN-C
1408/71 (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 556/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COM(96) 364 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 17 της οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους
COM(96) 414 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
επαγγελματίες) (867653/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 435 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COMÍ96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) 21.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-11649-1 CB-CO-96-59I-EN-C
ΡΕ DOC Α4-278/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Σμβουλίου που τροποποιεί, υπέρ των δικαιούχων παροχών πρόωρης συνταξιοδότησης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 620 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (codified version) (presented bv the Commission) 29.11.1996- 12 pp. ISBN 92-78-11925-3 CB-CO-96-616-EN-C
1408/71 [COM(95 > 735 - C4-108/96/l(CNS)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Sergio RIBEIRO COM(96) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 467 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a common framework for the harmonized development of satellite personal communications services in the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 547 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεςουαλικού τουρισμού
COM.Í96) 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Illegal and harmful content on the Internet
ΡΕ DOC Α4-016/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής -Το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο [COM(95) 466 -C4-524/95] και την έκθεση της Επιτροπής για την κοινωνική προστασία στην Ευρώπη 1995 [COM(95) 457 - C4-518/95] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Barbara WEILER 24.01.1997-29 σελίδες ISBN 92-78-16990-0 AY-CO-97-008-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down hy law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
ΡΕ DOC Α4-088/97 Α Έκθεση σχετικά με τις κοινωνικές πτυχές της στέγασης Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Brian CROWLEY
COMÍ96) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 25.10.1996-91 pp. ISBN 92-78-10323-3 CB-CO-96-519-EN-C
ΡΕ DOC Α4-088/97 Β Έκθεση για τις κοινωνικές πτυχές της στέγασης Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Brian CROWLEY
COM(96) 642 final Proposal for a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (codified version) (presented by the Commission) 13.12.1996-22 pp. ISBN 92-78-13053-2 CB-CO-96-645-EN-C
COM(97 > 102 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 12.03.1997-44 σελίδες ΡΕ DOC Α4-118/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 535 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) id ι of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONPi, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα ιιι ΑΊ των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMC96) 555 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
73 μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 73 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 726 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αντικατάσταση τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 681 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Second Article 14 Report: application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)
COM(96) 726/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αντικατάσταση τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό imo
COM(96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-284/96 Έκθεση σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες της Ιρλανδίας που υπάγονται στο στόχο αριθ. 1, ήτοι σε ολόκληρη την επικράτεια [C4-37/96] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Gerard COLLINS
COM(97) 74 final Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 93/I09/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71» [έγγρ.
COM(97) 85 final Memorandum from the Commission on acquired rights of workers in cases of transfers of undertakings
CES(97) 321 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1995» [έγγρ. COM(96) 388 τελικό]
COM(96) 696 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in Austria, Finland, Sweden 08.01.1997-43 pp. ISBN92-78-13760-X CB-CO-96-705-EN-C
COM(95 > 734 τελικό - 96/4(CNS)] 10.07.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-06752-0 EY-CO-96-094-GR-C GR-96-25 0610 Ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις
COM(96 > 698 final Equitable Wages - A Progress Report (presented by the Commission) COM(97) 100 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty
COM(96) 561 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις περιβαλλοντικές συμφωνίες
COM(97) 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission)
CES(96) 1086 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας» [έγγρ. COM(96) 93 τελ. - 96/95(CNS)]
COM(97)I01 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal-communication services in the Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AÍ2) of the EC Treaty
COM(96) 600 τελικό Δεκάτη τρίτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1996-425 σελίδες ISBN 92-78-05146-2 CB-CO-96-260-GR-C
COM(97) 116 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies (presented In the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 1400 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο» [έγγρ.
COM(97) 32 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(95) 466 τελικό] 28.11.1996-27 σελίδες ISBN 92-78-12777-9 EY-CO-96-166-GR-C GR-96-43
COM(97) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)