natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 690 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δημητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραγος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.12.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-29060-2 CB-CO-97-707-GR-C
COMI97) 595 final Proposal for a Council Decision on the position to he (aken by (he Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic (o the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain FX'SC and EC steel products from the Slovak Republic to the F^uropean Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/95 of the Association Council as extended bv Decision No 1/97) (presented by the Commission)
COM(98) 134 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με δραστηριότητες στον πυρηνικό τομέα για τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη 31.03.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-33074-4 CB-CO-98-230-GR-C
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of (he other part (presented by the Commission)
822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.12.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-29126-9 CB-CO-97-713-GR-C
COM(97) 597 final Communication from (he Commission to the Council Regional cooperation in the Black Sea area: state of play, perspectives for El' action encouraging its further development
COMÍ98) 160 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν
COMI97) 740 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying (he Europe Agreement on establishing an association between the European
336 κίνδυνο απο άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και την κατάργηση της απόφασης 97/534/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
COM(98) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)74I final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission)
COM(98) 161 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με επείγοντα μέτρα για προστασία από την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 612 final Proposal fora Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain sleel products from the Republic of Bulgaria to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning (he export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended bv Decision No 1/96) (presented by the Commission)
COM(98) 28 Τόμος Ι τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τόμος Ι
COM(97) 637 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning lhe arrangements applicable (o imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina,
COM(98) 181 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δημιουργία εκτενούς εταιρικής σχέσεως με την Κίνα
COM(98)9final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of (he Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic »if Finland and of
COM(98) 269 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών, σε ό,τι αφορά την ονοματολογία των προϊόντων (Intrastat) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 132 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending certain concessions set oui in Council Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during (he Uruguay Round Multilateral Trade negotiations (presented by the Commission)
COMÍ98) 270 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, (he total allowable catches for 1998 and certain conditions under which (hev mav be fished (presented by (he Commission)
COMÍ98) 279 τελικό Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των Οικονομικών Πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (Βάσει του άρθρου 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
COM(98) 23 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between lhe European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented bv the Commission) 22.01.199S -53 pp. ISBN 92-78-30259-7 CB-CO-98-027-EN-C
COM(98) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 156 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a bilateral Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile products (presented bv the Commission) 25.05.1998-69 pp. ISBN 92-78-31976-7 CB-CO-98-154-EN-C
COM(98) 296 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Για μια αποτελεσματικότερη νομοθεσία της ενιαίας αγοράς
CO.VK98) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition ¡n relation to conformity assessment between the FUiropean Community and New Zealand (presented by the Commission)
COM(98) 218 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη δημιουργία μικτής συμβουλευτικής Επιτροπής που θα αποφασισθεί από το Συμβούλιο σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της αφενός και της Βουλγαρίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 72 final Proposal for a Council Decision on the position t < on to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the lùiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Repuhlic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 25 February 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Repuhlic of Lithuania, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission) COM(98) 187 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of (he Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and. on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, (he Cooperative Republic of Guyana, the Repuhlic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Repuhlic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Repuhlic of'Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, (he Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and. on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 delivery period (presented by the Commission)
COM(98) 299 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 189 Β(2), της Συνθήκης ΕΚ, στη δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Κοινής θέσης του Συμβουλίου για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
CO.MI98) 77 final Proposal for a Council Decision on the position lo be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joinl Committee Decision No 1/97 of 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and 'Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Repuhlic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission)
2465/97 περί διακοπής ορισμένων οικονομικών σχέσεων με τη Σιέρρα Λεόνε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI98) 83 final Proposal for a Council Regulalion (EC) laying down general rules for the importation of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)
COM(98) 242 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κύπρου σε κοινοτικό πρόγραμμα στο πλαίσιο της κοινοτικής οπτικοακουστικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 236 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within (he Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Romania of the other part, signed in Brussels on 1 February 1993. with regard lo the adoption of the rules for the implementation of Article 64(1 )(i). il K ih and (2) of (he Europe Agreement and for the implementation of Article 9(1)0), (I)(2) and (2) of Protocol 2 on ECSC products to the Europe Agreement (presented by the Commission)
COM(98) 307 Τόμος 1 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τόμος Ι 18.05.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-36075-9 CB-CO-98-3I3-GR-C
COMI98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
COM(98) 245 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COMI98) 115 final Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (presented by the Commission)
COM(98) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 120 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission)
COM(98) 321 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE which the} may be fished (presented by the Commission)
COM(98) 363 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COMI98) 264 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Repuhlic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 Proposal for a Coucnil Regulation (FX'l relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Repuhlic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 (presented bv the Commission) 06.05.1998 -22 pp. ISBN 92-78-55418-X CB-CO-98-279-EN-C
1696/71 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λυκίσκου [COM(97) 98 -C4-184/97-97/66(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Xaver MAYER
COM(98) 347 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic and financial relations with (he Federal Republic of Yugoslavia and the
0260 Εμπορική συμφωνία
Republic of Serbia (presented by the Commission)
PE DOC Α4-277/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για το 1996 σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη, την επικύρωση και τη νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν
PE DOC A4-325/97 Report on the proposal fora Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation (COM < 97) 251 - C4-425/97 - 97/19(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 22.10.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-33291-7 AY-CO-97-588-EN-A Microform
S45 να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ςώα στον τομέα των καλλυντικών [COM(97) 182'- C4-369/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT
IV final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of' Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of' Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of' Finland and of' the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguav Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume IV: Republic of Poland (presented by the Commission)
PE DOC A4-302/97 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος _BAR_COM(97) 161 - C4-212/97 - 97/122(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Sirkka-Liisa ANTTILA
PE DOC A4-394/97 Report on the draft Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Slates of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64( 1 )(iii) and (2) of' the Europe Agreement and Article 8( 1 Xiii) and (2) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products _BAR_SEC < 96) 1568 - 8846/97 - C4-383/97 -96/237ICNSI)
4115/86 και αριθ. 1981/94 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CESI97) 989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of the market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/161(CNS))
PE DOC A4-365/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) που αφορά τη σύναψη
V final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of th
2/96) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
41 countries (presented by the Commission)
COM(97) 339 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 29.10.1997-9 pp. ISBN 92-78-26253-6 CB-CO-97-567-EN-C
2/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COM{97) 575 final Proposal for a Council Directive on the list of less-favoured farming areas within the meaning of Regulation (EC) No 950/97 (Denmark) (presented bv the Commission) I).II.1997- U) pp. ISBN 92-78-26890-9 CB-CO-97-591-EN-C
COMÍ97) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 327 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994 30.06.1997-47 pp. ISBN 92-78-21751-4 CB-CO-97-318-EN-C
COM(97) 505 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 620 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside 04.12.1997-34 pp. ISBN 92-78-28026-7 CB-CO-97-640-EN-C
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COM(97) 397 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Interim Arrangement between the separate customs territory of Taiwan.
1/96) (υποβληθείσες απο την Επιτροπή)
Penghu, Kinmen and Matsu, on the one side, and the European Communities on the other (presented bv the Commission) 25.07.1997-"141 pp. ISBN 92-78-23271-8 CB-CO-97-397-EN-C
COMÍ 97) 537 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊικό Κοινοβούλιο Προσανατολισμοί ενόψει της διαπραγμάτευσης νέων συμφωνιών συνεργασίας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)
COM(97) 410 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the United Nations Convention to Combat Desertification (presented by the Commission)
COM(97) 554 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας με την Ιορδανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1998 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 01.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-28489-0 CB-CO-97-672-EN-C
COM(97) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 482 final Proposal for a Council Decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics (presented by the Commission)
COM(97) 566 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97 > 533 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalised tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from entitlement to generalised tariff preferences (presented by the Commission)
COM(97) 594 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για τη θέση που πρόκειται να υιοθετήσει η Κοινότητα στο
COMÍ97) 666 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Decisions 85/360/EEC, 90/386/EEC and 92/582/EEC concerning the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (1986-1996) 08.12.1997- 17 pp. ISBN 92-78-28720-2 CB-CO-97-687-EN-C