natgillin/translations-raw huggingface dataset:
805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος [COM(97) 161 - C4-2I2/97 - 97/122(CNS > ]
COMI97I 695 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2390/89 laving down general rules for the import of wines, grape juice and grape
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Sirkka-Liisa ANTTILA 07.10.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-28058-5 AY-CO-97-403-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Communitv tariff quota for barlev for malting falling within CNcode 1003 0(1 (presented by the Commission) disposal for direct human consumption of certain imported Mines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
COM(97) 724 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 07.01.1998-51 σελίδες ISBN 92-78-29832-8 CB-CO-97-745-GR-C
COM(97) 319 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)
COM(97) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εργαστήρια αναφοράς που προορίζονται για τον έλεγχο των βακτηριολογικών και λοιμωδών μολύνσεων των δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-21519-8 CB-CO-97-297-GR-C
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented bv the Commission) 20.02.1 »98 -6 pp. ISBN 92-7S-31 152-9 CB-CO-9S-09I-EN-C
COM(97) 747 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey (presented by the Commission)
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής, ώστε να συμπεριληφθούν τα ζωικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 09.01.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-25098-8 CB-CO-97-760-GR-C
PE DOC A4-77/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(96) 706 - C4-47/97 -97/9(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 10.03.1997 - ! 1 pp. ISBN 92-78-23 12S-2 AY-CO-97-203-FN-A Microform
COM(97) 362 τελικό Ομοιοπαθητικά φάρμακα Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 92/73 και 92/74
COM(97) 515 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission)
COM(98) 37 τελικό Έκθεση επί των αρχικών επισκέψεων που πραγματοποίησαν οι υπηρεσίες της επιτροπής στα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την αξιολόγηση των εθνικών συστημάτων επισήμου ελέγχου των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.02.1998--Ι3 σελίδες ISBN 92-78-30821-8 CB-CO-98-061-GR-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (doc. COM(97) 423 final - 97/226ÍCNS)) 10.12.1997 - 3 pp.
COM(97) 419 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο από άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-23578-4 CB-CO-97-409-GR-C
COMI98) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the importation of olive oil originating in Tunisia (presented bv the Commission) 19.02.1998 - "b pp. ISBN 92-78-31 1 197 CB-CO-98-088-EN-C
COM(97) 509 τελικό Τελική ενιαία έκθεση προόδου προς την προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ (υποβλεθηίσα από την Επιτροπή) 20.10.1997 - 124 σελίδες ISBN 92-78-25877-6 CB-CO-97-53I-GR-C
COMI97) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
PEDOCA4-156/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταοη κανονισμού του Συμβουλίου που συμπληρώνει για τα ζωϊκά προϊόντα τον κανονισμό (ΚΟΚ) αριθ.
COM(97)412 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorising Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/02 marketing \i (presented bv the Commission) 25.07.1997 ­npp. ISBN 92­78­23067­5 CB­CO­97­4I7­EN­C
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και τα είδη διατροφής [COM(96) 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS)] Επιτροπή Γεωργίσς κσι Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Christine BARTHET-MAYER 23.04.1997-96 σελίδες ISBN 92-78-20526-5 AY-CO-97-lóO-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4­374/97 Report on the Note to the Council of Ministers and the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged ­ Options Paper (COM_BAR_97) 57 ­ C4­96/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOYÉ PERES 27.1 1.1997 ­42 pp. ISBN 92­78­33506­5 AY­CO­97­4I4­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α4-239/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την αναθεώρηση τη; οδηγίας 90/220/ΕΟΚ στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής για τη βιοτεχνολογία και τη Λευκή Βίβλο [COM(96) 630 -C4-8/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. David BOWE
CES(97)600 Opinion of (he Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc.
COM(98) 216 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στην διατροφή των ζώων, καθώς επίσης και την οδηγία 95/69/ΕΚ για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων και, τέλος, για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ,79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-33107-4 CB-CO-98-233-GR-C
COM(97)331 final Opinion of the Commision pursuant to Article 189It(2Kd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market, amending the proposal of the Commission pursuant "o Article 189A(2)ol'the EC Treaty
COM(98) 225 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά ένα κοινοτικό σύστημα τελών στον τομέα της διατροφής των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-33151-1 CB-CO-98-238-GR-C
COM(97) 370 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (presented bv the Commission)
Παραρτήματα στην έκθεση της προσωρινής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ 1.
Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Cuyana. the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam.
Τελική συγκεντρωτική έκθεση («Τέταρτη έκθεση προόδου») της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ [(COM(97) 509), FDR 336732] 2.
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the Coiled Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 deliver} period (presented bv the Commission) 25.03.1 99S ­9 pp. ISBN 92­78­32588­1) CB­CO­98­201­FN­C
Παρατηρήσεις της Νομικής Υπηρεσίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Αυγούστου 1997 σχετικά με την πρώτη έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1997 (ΡΕ 223.655) 14.11.1997- 130 σελίδες ISBN 92-78-33510-Χ AY-CO-97-409-GR-A Μικροφόρμα
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented bv the Commission) (»5.12.19*17 -'\55 pp. ISBN 92­78­28335­5 CB­CO­97­65S­FN­C
COM(97) 310 τελικό - 97/182(COD)_BAR_ 01.10.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-25318-9 EY-CO-97-1I2-GR-C GR-97-34
2. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation
COM(98) 338 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 97/12/ΕΚτον Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1997 για την τροποποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-36993^1 CB-CO-98-368-GR-C
COM(97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed­producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented bv the Commission) amending the proposal of the Commission pursuant (o Article 189A(2) of the EC Tren h I9.03.I99S ­ 6 pp.
0350 Φυτική παραγωγή
Proposal for a Council Regulation (EC) re­introducin f
COM(97) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 235 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special temporary measures for hops (presented bv the Commission) 20.04.199S ­6 pp. ISBN 92­7S­35152­0 CB­CO­9S­253­FN­C a 12 r rate of duty to be applied by the Community ι
COM(97) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98 > 313 final Proposal lor a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 1221/97 luvin): down Rentrai ruk·.·. for (he application of measures to improve the production and marketing of hone) (presented l)y the Commission) I3.II3.I99S ­'? pp. ISBN 92­78­3012(1­8 CB­CO­MS­.ip­riN­C CKS(97) 1395 Opinion lo the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation IKKCI No 2(175/92 on (he common organization of the market in raw tohacco (doc. COMI97I 529 linai ­ 97/2S6(CNS)) 10.I2.I"97 ­ 3 pp. ISBN 92­78­29470­3 FY­CO­97­I7I­1ÌN­C HN­97­31
COM(97) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 149, παράγραφος Ι,της Πράξης Προσχώρηση; της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.10.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-26109-2 CB-CO-97-554-GR-C
COM(98l 32(1 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/KKC on the approximation of taxes on cigarettes. Directive 92/SO/KKC on the approximation of taxes on manufactured tohacco other than cigarettes and Directive 95/59/KC on taxes other than turnover taxes which alTcct the consumption of manufactured tohacco (presented hv the Commission)
COM(97) 656 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
I'K DOC A4­I91/97 Report on the proposal for a Council Regulation _BAR_KC( lavin): down general rules for the application of measures to improve the production and marketin): uf hone.v (COM(96) 596 ­ C'4­31/97 ­ 96/282(CNS)l Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LI 1.1.INC 27.03.1997 ­ 2d pp. ISBN 92­78­2­4233­0 ΛΥ­1'()­97­234­ΚΝ­.\ Micnilorrn
2201/96 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά» [έγγρ.
7II/457/KKC and 70/458/KKC on (he marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed. seed potatoes, seed of oil and fibre plañís and vegetable seed and on the common catalogue of ν arieties of agricultural plant species (presented bv the Conunis.sion) 23.07.1997 ­ id pp. ISBN 92­78­23302­4 CB­CO­97­404­HN­C
COM(97) 708 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1997- 28 σελίδες ISBN 92-78-29645-7 CB-CO-97-728-GR-C
I'K DOC A4­2I4/97 Report on the report from the Commission to the Council on the common organization in the market in raw tobacco (CO.MI96) 554 · C'4­57/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Paul Miguel ROSADO KKRNANDKS
COM(98) 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και στα εμπορεύματα που συνεπάγεται η μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού (ÅKE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
I'K DOC A4­228/97 Report on the proposal for a Council Regulation amendin): Regulation (KKC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (C()M(97) 98 ­C4­184/97­97/66(C.NSll Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Xaver MAYKR 01.07.1997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­24024­9 .\V­C()­97­233­EN­..\ M lenitomi
1765/92 για την καθιέρωση καθεστ < ότος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-22487-1 CB-CO-97-352-GR-C
70/457/KKC and 70/458/KKC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plants Ipresented hv the Commission pursuant to Article 189A(2lollhe KC Treaty)
COM(97) 421 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
I'K DOC A4­330/97 Report on the proposal for a Council Regulation authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolish all such aid from (he 211(11/20(12 marketing vear ICOMI97) 412 ­ C'4­457/97 ­97/222ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.1997 ­ d pp. ISBN 92­78­28SI9­5 ΛΥ­('()­97­373­ΚΝ­Λ Micinfnrnl
COM(98) 139 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού ΕΚ αριθ.
66/40.VKKC. 69/208/KKC and 70/458/KKC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed. seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species (doc. COMI97) 403 final ­ 97/217ICNS)) 10.12.1997 ­ 3 pp. ISBN 92­78­29360­1 I;Y­CO­97­KII­LN­C KN­97­49
COM(97) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
CKS(97)465 Opinion id' the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) laying down general rules for the application of measures to Improve the production and marketing of honev (doc. C()M(96) 596 final ­ 96/282(CNS)l 23.04.1997 ­ 3 pp.
COM(97) 717 τελικό Ανακοίνωση την Επιτροπής προ$ το Συμβούλιο Παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τα σιτηρά, του 1995, και διαπραγμάτευση της διαδόχου συμφωνίας
COMI97) 63(1 final Report from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament on the application of Regulation
COM(97) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.01.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-29953-7 CB-CO-97-756-GR-C
Regulation (KKC) 3759/92 for the 1998 fishing year Proposal for a Council Regulation (KC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1998 fishing year (presented bv the Commission) 10.1 1.1997 -Ì5 pp. ISBN 92-78-26857-7 CB-CO-97-58K-FN-C
COM(98) 12 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM108) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the Kuropean Forestry Information and Communication System (KFICS) established by the Council Regulation (KKC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KKC) No 1615/89 establishing a Kuropean Forestry Information and Communication System (KKICS) (presented by the Commission) 24.03.1998-26 pp. ISBN92-78-32132-X CB-CO-98-170-EN-C
COM(97)311 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την σύναψη μιας συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας σχετικά με την προσαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα τοματοπολτού καταγωγής Τουρκίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 580 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1997 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented bv the Commission) II.
4115/86 και αριθ.
I 1.1997 -7 pp. ISBN 92-78-27374-0 CB-CO-97-598-FN-C
COM < 97) 477 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Μελέτη επιπτώσεων των παραχωρήσεων στη λεκάνη της Μεσογείου 01.10.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-25039-2 CB-CO-97-489-GR-C
CKSI97) 476 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the situation and problems of forestry in the Kuropean Union and potential for developing forestry policies 24.04.1997-77 pp. ISBN 92-78- 19333-X EY-CO-97-065-EN-C FN-97-18
COM(98) 228 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 608 final Proposal for a Council Regulation (KC) temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented bv the Commission) 20.1 1.1997 -6 pp. ISBN 92-78-27682-0 CB-CO-97-626-FN-C
COM(97) 576 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το καθεστώς ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 97) 37/4 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the Kuropean Community orthe United Nations Convention of 10 December 1982 on the law of the sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of part XI thereof (presented by the Commission) Corrigendum
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 11.11.1997- 18 σελίδες ISBN92-78-26900-X CB-CO-97-592-GR-C
COM(97) 719 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament The future for the market in fisheries products in the Kuropean Union: responsibility, partnership and competitiveness 16.12.1997- 24 pp. ISBN 92-78-29778-X CB-CO-97-740-KN-C
COM(98) 247 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 97) 352 final Annual report to the Council and to the Kuropean Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 (presented by the Commission) 11.07.1997-"57 pp. ISBN 92-78-22422-7 CB-CO-97-346-KN-C
COM(98) 4 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 744 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament Report on the Progress of the Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
COM(98) 340 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση χρήσεως και πωλήσεως στο Λουξεμβούργο γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L.) που έχει υποστεί συνδυασμένη τροποποίηση, η οποία τον εφοδιάζει με τις εντομοκτόνες ιδιότητες που προσδίδονται από το γονίδιο κωδικοποίησης της ενδοτοξίνης lit και με μεγαλύτερη ανοχή του ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού αμμωνίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 89 final Proposal for a Council Regulation (KC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(98) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-30223-6 CB-CO-98-023-GR-C
COM(97 > 389 final Proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of those regions' remoteness COM(98) 131 final Proposal for a Council Regulation [KO laying down general provisions on the Structural Funds
ΡΕ DOC Α4-189/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (KC) on the Kuropean Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (KC) on the Kuropean Social Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission)
COM(98) 57 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (υποβληθείσα από Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.02.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-30931-1 CB-CO-98-071-GR-C
COM(97) 444 final Proposal for a Council Regulation (ICC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(98) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση παραχώρηση; υπό μορφή κοινοτική; δασμολογικής ποσόστωσης το 1998 υπέρ της Τουρκίας όσον αφορά τα φουντούκια και για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI98) 141 final Amended proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Guiana as a result of those regions' remoteness
2358/71 περί της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά» [έγγρ. COM(97) 421 τελικό - 97/218(CNS)] 10.12.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-29381-4
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)