natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 289 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 499 final Modification of the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products into a Proposal for a Council Directive amending Council Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) and into a Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/683/EEC of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures, supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.12.1992-57 pp. ISBN 92-77-49952-4 CB-CO-92-517-EN-C
COM(93) 66 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα 24.02.1993-81 σελίοες ISBN 92-77-53340-4 CB-CO-93-098-GR-C
COM(93) 66 final Communication from the Commission A common policy on safe seas 24.02.1993 -81 pp. ISBN 92-77-53341-2 CB-CO-93-098-EN-C
COM(93) 290 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών υλών και των γλυκαντικών υλών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 524 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of provisions governing the placing on the market and the supervision of explosives for civil uses (presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) 16.12.1992-43 pp. ISBN 92-77-50403-X CB-CO-92-546-EN-C
COM(93)103 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) τησ Συνθήκης ΕΟΚ) 12.03.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-53759-0 CB-CO-93-125-GR-C
COM(92) 526 final Amended proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 02.12.1992-46 pp. ISBN 92-77-50412-9 CB-CO-92-547-EN-C
COM(93) 310 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(93) 220 final Reexamined proposal for a Council Directive modifying Directives 65/65/EEC, 75/3I8/EEC and 75/319/EEC relating to medicinal products Reexamined proposal for a Council Directive modifying Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (presented bv the Commission pursuant to Article I49(2)(d) of the EEC Treaty)
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
COM(93) 239 final Reexamined proposal for a Council Directive amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 28.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-56188-2 CB-CO-93-270-EN-C
Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την παρακολούθηση και τον έλεγχο της μεταφοράς
COM(92) 553 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-382/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία [περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών] όσον αφορά τις μονάδες μέτρησης [SEC(91) 1047 τελικό - C3-285/91 - SYN 2003] Εισηγητής: ο κ. Brvan CASSIDY 18.12.1991 -7 σελίοες ISBN 92-77-79883-1 AY-CO-9I-455-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 277 final Re­examined proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (European emission standards for light commercial vehicles) (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-320/91 Σχέδιο σύστασης της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την έβδομη τροποποίηση της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (C3-307/90 - SYN 227) Εισηγήτρια: η κ. R. OOMEN-RUIJTEN
COM(93) 280 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning satellite earth station equipment, extending the scope of Directive 91/263/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-387/91 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά οδηγία για την προσέγγιση των σΐ'ντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα αλκοολούχα ποτά και στην αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα fCOM(89) 527 τελικό - C3-27/90] Εισηγητής: ο κ. BEUMER 20.12.1991 -36 σελίοες ISBN 92-77-79919-6 AY-CO-91-459-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3­370/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (COM(91) 126 ­C3­260/91 ­ SYN 342) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 10.12.1991 ­9pp. ISBN 92­77­79684­7 AY­CO­91­440­EN­A Microform
1000 ΡΕ DOC Α 3-14/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία για την προσέγγιση των φόρων επί των τσιγάρων [COM(89) 525 τελικό - C3-25/90] Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA
COMÍ93) 289 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
21.01.1992 -30 σελίοες ISBN 92-77-40673-9 AY-CO-92-030-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 290 final Amended proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου 89/336/ΕΟΚ της 3ης Μαΐου 1989 που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα [COM(91) 126 τελικό - C3-260/91 -SYN 342] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 11.12.1991 -3 σελίοες ISBN 92-77-79692-8
PE DOC A 3­301/91 Β Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Communitv (COM(90) 415 final ­C3­387/90­SYN305) Rapporteur: Mr Karl­Heinz FLORENZ Part Β: Explanatory statement Opinions Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α 3-17/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήρες με τροχούς [SEC(91) 466 -C3-380/91-SYN 2004] Εισηγητής: ο κ. Peler BEAZLEY 23.01.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-40682-8
PEDOC A 3­317/91 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COM(89) 527 final ­ C3­27/90) Rapporteur; Mr Bouke BEUMER Part A: Amendments Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α 3-379/91 Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές στην Κοινότητα, οι οποίες
PEDOC A 3­320/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (C3­307/91 ­ SYN 227) Rapporteur: Mrs R. OOMEN­RUIJTEN 13.11.1991 ­9pp. ISBN 92­77­78973­5 AY­CO­91­392­EN­A Microform
1002 ΡΕ DOC Α 3-17/92 Παρ.
(brakes) (COM(91) 243 final - C3-298/91) Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR
Γνωμοδότηση (υπό μορφήν επιστολής) της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήοες με τροχούς [SEC(91) 466 τελικό - C3-380/91 - SYN 2004] 27.01.1992-2 σελίοες ISBN 92-77-41201-1 AY-CO-92-06I-GR-A Μικροφόρμα
1004 proposal for a Council Directive amending Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (Harmonization of structures) (COM(90) 433 final - C3-393/90) Rapporteur: Mrs Anna CATASTA 21.01.1992-9 pp. ISBN 92-77-40854-5 AY-CO-92-043-EN-A Microform
1006 ΡΕ DOC Α 3-63/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 89/336/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (C3-7/92 - SYN 342) Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 18.02.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-41916-4 AY-CO-92-083-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-48/92 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (COM(90) 348 final - C3-304/90 - SYN 291) Rapporteur: Mr Karel DE GUCHT 28.01.1992-45 pp. ISBN 92-77-40935-5 AY-CO-92-052-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-18/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους [COM(91) 279 τελικό - C3-377/91 - SYN 360] Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY
PE DOC A 3-13/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (COM(90) 433 final - C3-393/90) Draftsman: Mr Ferruccio PISONI 03.02.1992-3 p.p ISBN 92-77-41193-7 AY-CO-92-060-EN-A Microform
1007 ΡΕ DOC Α 3-64/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα (C3-2/92 - SYN 294) Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 19.02.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-41925-3 ' AY-CO-92-084-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-14/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended Commission proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes (COM(89) 525 final - C3-25/90) Rapporteur: Mrs Anna CATASTA 21.01.1992-30 pp. ISBN 92-77-40674-7 AY-CO-92-030-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-68/92 Α Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά το περιεχόμενο σε θείο του πετρελαίου ντήζελ [COM(91) 154 τελικό -C3-261/91-SYN340] Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF Μέρος Α: Τροπολογίες και σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
PE DOC A 3-17/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to wheeled agricultural or forestrv tractors (SEC(91) 466 -C3-380/91 - SYN 2004) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 23.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-40683-6 AY-CO-92-031-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-31/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (συστήματα πέδησης) [COM(91) 243 τελικό -C3-298/91] Εισηγητής: ο κ. Patrick Joseph LALOR
PE DOC A 3-63/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to adopting a Directive amending Directive 89/336/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (C3-7/92 - SYN 342) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 18.02.1992-5 pp. ISBN 92-77-41917-2 AY-CO-92-083-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-68/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας όσον αφορά την περιεκτικότητα του πετρελαίου ντήζελ σε θείο (COM(91) 154 τελικό -C3-261/91 - SYN 340] Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση και γνωμοδοτήσεις
PE DOC A 3-17/92 Annex Opinion (in the form of a letter) by the Committee on Transport and Tourism for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to wheeled agricultural or forestrv tractors (SEC(9I) 466 final - C3-380/91 - SYN 2004) 27.01.1992-2 pp. ISBN92-77-41202-X AY-CO-92-061-EN-A Microform
1003 ΡΕ DOC A 3-48/92 2η έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ [COM(90) 348 τελικό -C3-304/90-SYN291] Εισηγητής: ο κ. Κ.
PE DOC A 3-64/92 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the efficiency requirements for new, hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (C3-2/92 - SYN 294) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 19.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-41926-1 AY-CO-92-084-EN-A Microform
1008 ΡΕ DOC Α 3-93/92 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 75/129/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που'αφορούν τις ομαδικές απολύσεις [COM(91) 292 τελικό -C3-439/91] Εισηγητής: ο κ. José Manuel TORRES COUTO 28.02.1992-25 σελίοες ISBN 92-77-42557-1 AY-CO-92-119-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-18/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to type-approval of motor vehicles and their trailers (COM(9I) 279 final -C3-377/91-SYN360) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY
PE DOC A 3-96/92 Τρίτη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά οδηγία για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα αλκοολούχα ποτά και στην αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα [COM(89) 527 τελικό - C3-27/90] Εισηγητής: ο κ, BEUMER
PE DOC A 3-68/92 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive relating to the sulphur content of gasoil (COM(91) 154 final - C3-261/91 - SYN 340) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF Part A: Amendments and draft legislative resolution
1004 ΡΕ DOC Α 3-49/92 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας, περί του δικαιώματος εκμισθώσεως του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ÌCOM(90) 586 τελικό - C3-68/91 - SYN 319] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 29.01.1992 ISBN 92-77-41015-9 AY-CO-92-057-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-18/92 Annex Opinion (in the form a letter) of the Committee on Transport and Tourism for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (COM(91) 279 final -C3-377/91 - SYN 360)
ΡΕ DOC Α 3-130/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες [COM(91) 516 τελικό -C3-35/92 - SYN 375] Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού
PE DOC A 3-31/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
1005 ΡΕ DOC Α 3-51/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των φόρων επί των βιομηχανοποιημένων καπνών εκτός των τσιγάρων [COM(89) 525 τελικό - C3-25/90] Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA 29.01.1992- 27 σελίδες ISBN 92-77-40943-6
PE DOC A 3-68/92 Β Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive relating to the sulphur content of gasoil (COM(9I) 154 final - C3-261/91 - SYN 340) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF Part B: Explanatory statement Opinions
PE DOC A 3-268/92 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση ζωής και για την τροποποίηση των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 90/619/ΕΟΚ (C3-290/92 - SYN 329) Εισηγητής: ο κ. GARCIA AMIGO 24.09.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-47472-6 AY-CO-92-326-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­81/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 707157/EEC on the approximation οΓ the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust svstem of motor vehicles (COM(91) 51 final ­ C3­294/91 "­ SYN 337) Rapporteur: Mr (ïianfranco AMENDOLA 27.02.1992­ 16 pp. ISBN 92­77­42621­7 AY­CO­92­126­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-272/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της κοινής θέσεως που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για τον καθορισμό των διαδικασιών εναρμόνισης των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλούν τα απόβλητα της βιομηχανίας διοξειδίου του τιτανίου με προοπτική την εξάλειψη τους (C3-284 - SYN 362) Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER
PEDOC A 3­216/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products (C3­75/92 ­ SYN 251) Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 17.06.1992­7 pp. ISBN 92­77­46107­1 AY­CO­92­274­EN­A Microform
PE DOC A 3-273/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην αποδεκτή ηχοστάθμη και στις διατάξεις εξατμίσεως των οχημάτων με κινητήρα (C3-291/92 - SYN 337) Εισηγητής: ο κ. Gianfranco AMENDOLA
PEDOC A 3­217/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (C3­117/92 ­ SYN 252) Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 17.06.1992­5 pp. ISBN 92­77­46116­0 AY­CO­92­275­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-211/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/156/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την έγκριση τύπου των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (C3-190/92 - SYN 360) Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 27.05.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-45582-9 AY-CO-92-265-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­230/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinerv (COMI91) 547 final ­ C3­53/92 ­ SYN 381 ) Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 19.06.1992 ­8 pp. ISBN 92­77­46152­7 AY­CO­92­279­EN­A Microform