natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαπραγματεύσεις (1986-1994) (COM(94) 143 τελιχό · C4-160/94 - 94/114» AVC)) Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ. Carlo* PIMENTA
Ρ·« C oen mission Dealion on certain procedures for applylag the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community
94/233(CNS), Α4-108/94] Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
European Community (COM(94) 405 · C4-142/94 ■ 94/214(CNS)) Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA 30.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-84431-0 AY-CO-94-538-EN-A Microform
Giacomo SANTINI της Επιτροπής Προϋπολογισμών Συντάκτρια γνωμοδότησης: η χ.
CES(94) 1016 Opinion on Community energy policy 14.09.1994-27 pp. ISBN 92-77-82355-0 EY-CO-94-108-EN-C EN-94-22
Edith MÜLLER της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
CES(94) 1020 Opinion on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on energy and economic and social
2 Γνωμοδότηση (Αρθρο 147 τον Κανονισμού) της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Υποθέσεων σχετικά με πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου διά της οποίας εγκρίνονται τα πορίσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων τον Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) [COMI94) 143 · C4-160/94 - 94/114(AVC)l (Γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής) 05.12.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-84457-4 AY-CO-94-541-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-103/94 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Dérision providing further macro-financial assistance for Algeria (COM(94) 409 · C4-184/94 - 94/218(CNS» Rapporteur: Mr Bartbo PRONK 07.12.1994-15 pp. ISBN 92-77-84606-2 AY-CO-94-550-EN-A Microform
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
(Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round
Στέλιος ΑΡΓΥΡΟΣ της Επιτροπής Νομικών θεμάτων χαι Δικαιωμάτων των Πολιτών 12.12.1994-30 σελίδες ISBN 92-77-84587-2 AY-CO-94-548-GR-A Μιχροφόρμα
94/228 < CNS), C4-193/94 ■ • 94/230(CNS), C4-194/94 -
CES(M) 1027 Γνωμοδότηση για την περιφερειακή διάρθρωση τον παγκόσμιου εμπορίου 15.09.1994-31 σελίδες ISBN 92-77-83252-5 EY-CO-94-118-GR-C GR-94-29
COM(94) 558 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 16.12.1994-11pp. ISBN 92-77-83325-4 CB-CO-94-602-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-95/94 'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και της Ρωσίας Εισηγητής: ο χ.
CES(94) 1027 Opinion on the regional structure of world trade 15.09.1994-22 pp. ISBN 92-77-83253-3 EY-CO-94-U8-EN-C EN-94-25
Peter KITTELMANN 02.12.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-84466-3 AY-CO-94-542-GR-A Μιχροορόρμα
CES(94) 1028 Additional opinion on the effects of the Uruguay Round agreements 15.09.1994-18 pp. ISBN 92-77-83430-7 EY-CO-94-I19-EN-C
CES(94) 1028 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις επιπτώσεις των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγουάης 22.09.1994 - 27 σελίδες ISBN 92-77-83429-3 EY-CO-94-119-GR-C GR-94-30
COM(94) 559 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission) 16.12.1994-21 pp. ISBN 92-77-83334-3 CB-CO-94-603-EN-C
PE DOC A 4-98/94 Παρ. Γνωμοδοτήσεις (άρθρο 147 τον Κανονισμού) προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις τροποποιήσεις των νόμων για τη νομοθεσία εφαρμογής των αποτελεσμάτων τον Γύρου της Ουρουγουάης [COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD) - Α4-98/94] [COM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 -94/226(CNS), C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-191/94 -94/228(CNS), C4-193/94 - 94/230(CNS), C4-194/94 -94/23KCNS), C4-195/94 - 94/232(CNS), C4-196/94 -94/233(CNS), A4-108/94] Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
COM(94) 570 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 16th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Communion) 14.111994-12 pp. ISBN 92-77-83199-5 CB-CO-94-593-EN-C
12.12.1994-30 σελίδες ISBN 92-77-84578-3 AY-CO-94-547-GR-A Μιχροφόρμα
COM(94)521l Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (presented by the Commission) 07.12.1994-29 pp. ISBN 92-77-82745-9 CB-CO-94-558-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-102/94 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για την παροχή μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς τη Δημοκρατία της Σλοβακίας [COM(94) 410 - C4-202/94 -94/2190CNS)] Εισηγητής: ο κ. Bartho PRONK 07.12.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-84596-1 AY-CO-94-549-GR-A Μιχροφόρμα
COMI94) 660 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic (presented by the Commission) 06.01.1995-57 pp. ISBN 92-77-84079-X CB-CO-94-686-EN-C
ESTEVAN BOLEA 30.11.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-84430-2 AY-CO-94-538-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-92/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for ι Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisiona] application by the
CONK9511 τελιχό Ετήσια έκθεση Χρηματοδοτιχό μέσο συνοχής (1993-1994) 17.01.1995 -101 σελίδες ISBN 92-77-84776-Χ CB-CO-95-003-GR-C
COMÍ94) 670 final Commission communication to the Council and the European Parliament Directions for the European Union on environmental indicators and green national accounting The integration of environmental and economic information systems 21.12.1994-10 pp.
ΡΕ DOC Α 4-82/94 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες (CONK94) 4 - C3-116794 - 94/14(SYN)] Εισηγητής: ο χ.
ISBN 92-77-84532-5 CB-CO-94-706-EN-C specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and Himate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS», biomedicine and health (94/87(CNS)), transport (94/90XCNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion < 94/73(CNS». and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman: Mrs Edith MULLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84151-6 AY-CO-94-522-EN-A Microform PE DOC A 4-77/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (COMÍ93) 423 - C3-363/93 - 94/526(SYN)) Rapporteur: M. David BOWE 21.11.1994-33 pp. ISBN 92-77-84187-7 AY-CO-94-526-EN-A Microform
PE DOC A 4-104/94 'Εχθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Σνμβονλίον πον αφορά τη σύναψη σύμβασης για την προστασία των Αλπεων (Σύμβαση των Αλπεων) [COM(94) 336 · C4-152/94 · CNS 94/193] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-104/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention) (COM(94) 336 -C4-152/94 - CNS 94/193) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Rule 143(2) of the Rules of Procedure 07.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-84615-1 AY-CO-94-551-EN-A Microform
COM(94) 558 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρος που προέρχονται από αέρια από κινητήρες με επιβαλλόμενη ανάφλεξη με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα (Ελαφρά εμπορικά οχήματα) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1994-11 σελίδες ISBN 92-77-83324-6 CB-CO-94-602-GR-C
PE DOC A 4-67/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS > ), biomedicine and health (94/87(CNS)), transport (94/90 < CNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74ÍCNS)) Draftsman: Mrs Edith MULLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84160-5 AY-CO-94-523-EN-A Microform
CES(94) 1015 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών [έγγρ.
CES(94) 1015 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (doc COMI94) 39 final) 14.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-82346-1 EY-CO-94-107-EN-C EN-94-22
COM(94) 570 τελιχό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Σνμβονλίον για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ τον Σνμβονλίον περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών χαι διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1994-12 σελίδες ISBN 92-77-83198-7 CB-CO-94-593-GR-C
PE DOC A 4-08/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86ÍCNS)), biomedicine and health < 94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COMI94) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72ÍCNS11, controlled thermonuclear fusion (94/73ÍCNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman: Mrs Edith MULLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84169-9 AY-CO-94-524-EN-A Microform 15 Scientific and technical research
06.01.1995-60 σελίδες ISBN 92-77-84078-1 CB-CO-94-686-GR-C
COM(94) 606 final Annual report 1994 Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments (presented by the Commission ι 15.12.1994-29 pp. ISBN 92-77-83592-3 CB-CO-94-631-EN-C
PE DOC Λ 4-66794 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας επί των προτάσεων απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις ενέργειες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) [COMI941 68], και ειδικότερα επί των προτάσεων που αφορούν το περιβάλλον χαι το κλίμα I94/84ÍCNS)], τη βιοτεχνολογία (94/86ÍCNS)], τη βιοϊατριχή και την υγεία [94/87(CNS > ], τις μεταφορές [94/90»CNS)), τη διάδοση χαι αξιοποίηση των αποτελεσμάτων [94/93(CNS)] και επί των προτάσεων απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων στους τομείς της έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) [COM(94) 70], και ειδικότερα επί των προτάσεων πον αφορούν την
PE DOC A 4-69/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COMÍ94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health ( 94/87( CNS) ), transport (94/90 < CNS) ), and dissemi nati on and exploitation of results (94/93ICNS ) ) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes im piemen tin g the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) ( COMI94) 70), particularly unclear safety and safeguards PE DOC A 4-66/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την
(94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion
Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης χαι
(94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC
PE DOC Λ 4-80/94 Παρ.
ISBN 92-77-84178-8
CES(94) 1021 Γνωμοδότηση για τον τουρισμό 15.09.1994-18 σελίδες ISBN 92-77-82553-7 EY-CO-94-113-GR-C GR-94-28
PE DOC A 4-88/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the communication from the Commission concerning the draft Council resolution on the European contribution to the development of a global satellite navigation system (COM(94) 248 · C4-34/94) Rapporteur: Mr Petrus AJM. CORNELISSEN 30.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-84404-3 AY-CO-94-535-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας επί των προτάσεων απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με τα ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις ενέργειες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) [CO.MI94) 68], και ειδικότερα επί των προτάσεων που αφορούν το περιβάλλον και το κλίμα [94/84(CNS)], τη βιοτεχνολογία [94/86»CNS)], τη βιοϊατριχή και την υγεία [94/87(CNS)], τις μεταφορές [94/90»CNSJJ, τη διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων [94/93ICNS)] και επί των προτάσεων απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων στους τομείς της έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής
CES(94) 1019 Opinion on: - the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the fourth European Community framework programme for research, technological development and demonstration activities (1994-98) • the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the European Community framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-98) (doc COM(94) 68 final and COM(94) 70 final) 14.09.1994-89 pp. ISBN 92-77-82536-7 EY-CO-94-lll-EN-C EN-94-23
COMI94) 582 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές τουρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.01.1995-34 σελίδες ISBN 92-77-83369-6 CB-CO-94-607-GR-C
PE DOC A 4-80/94 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) of the Committee on Research, Technological Development and Energy for the Committee on Transport and Tourism on the report from the Commission on Community measures affecting tourism (COM(94) 74 - C3-202/94) Draftsman: Mr Stelios ARGYROS 30.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-84395-0 AY-CO-94-534-EN-A Microform
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-001-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-001-EN-C
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για πς δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συν­δρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συν­δυασμένες.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Στην περίπτωση των μικροφωτοδελτίων, οι συνδρομές, μεμονωμένες ή συνδυασμένες, αφορούν πλήρεις σειρές.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε­νοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλή­σεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα με αριθμητική σει­ρά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός και ταξι­νομημένα κατά θέμα σε δεκαεπτά κεφάλαια.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Ευρετήριο κατά θέματα
02 Customs union and commercial policy
Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας [COM(94) 496 - C4-2S1/94 - 94/259(CNS)] Εισηγητής: ο χ. Cario CASINI
COMI95 ) 22 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporär}' measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC Treaty) 08.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-85221-6 CB-CO-95-031-EN-C
COM(95) 22 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ)του Συμβουλίου για τη θέσπιση f ιδικών και προσωρινών μέτρων σχετικά με την πρόσληψη υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήχης ΕΚ) 08.02.1995- 4 σελίδες ISBN 92-77-85220-8 CB-CO-95-031-GR-C
COM(95) 9 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1968/93 opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) Draft Decision No 2/94 of the EC-Czech Republic Joint Committee concerning modifications to Decision 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community Draft common position of the Community Draft Decision No 3/94 of the EC-Slovak Republic Joint Committee concerning modifications to Decision 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community Draft common position of the Community (presented by the Commission) 02.02.1995-17 pp. ISBN 92-77-85022-1 CB-CO-95-016-EN-C
COM(95) 23 τελικό Καταπολέμησης της απάτης - Πρόγραμμα εργασίας 1995 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 08.02.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-85359-Χ CB-CO-95-040-GR-C της Επιτροπής για το 1995
COM(95) 23 final Combatting fraud Work programme for 1995 (presented by the Commission) 08.02.1995-10 pp. ISBN 92-77-85360-3 CB-CO-95-040-EN-C
COM(95) 27 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις εισφορές στον ευρωπαϊκό οργανισμό για την αξιολόγηση των φαρμάκων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήχης ΕΚ) 03.02.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-85253-4 CB-CO-95-034-GR-C
COM(95) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the list of countries mentioned in Annex I to Regulation (EC) No 519/94 (presented by the Commission) 03.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85111-2 CB-CO-95-020-EN-C
2/94 της μεικτής επιτροπή; ΕΚ-Τσεχιχής Δημοκρατίας σχετιχά με τις τροποποιήσεις της απόφασης αριθ.
COM(95) 26 final Commission's work programme for 1995 08.02.1995-68 pp. ISBN 92-77-85473-1 CB-CO-95-041-EN-C
3/94 της μεικτής επιτροπής ΕΚ-Σλοβαχιχής Δημοκρατίας σχετιχά με τις τροποποιήσεις της αηόψιαιις αριθ.
COM(95) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for 1994 (presented by the Commission) 07.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85166-X CB-CO-95-026-EN-C
('ΟΜι 951 14 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κατάλογου των χωρών στο παράρτημα Ι του χανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 27 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Agency for the evaluation of medicinal products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.02.1995-3 pp. ISBN 92-77-85254-2 CB-CO-95-034-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-84/94 'Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας επί της πρότασης απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής [COM(94) 402 - C4-171/94 - 94/216 (CNS)] Εισηγήτρια: η χ.
COM(95) 16 final Twelfth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities -1993 15.02.1995- 135 pp. ISBN 92-77-85122-8 CB-CO-95-02I-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (COM(94) 402 - C4-171/94 - 94/216 (CNS)) Rapporteur: Mrs Glenys KINNOCK 28.11.1994- 16 pp. ISBN 92-77-85419-7 AY-CO-95-009-EN-A Microform
PE DOC A 4-96/94 'Εχθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) 729/70 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργιχής πολιτικής [COM(94)240 - C4-97/94 - σόργου στην Ισπανία για το έτος 1994 (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.02.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-85165-1
COM(95) 29 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters 14.02.1995-32 pp. ISBN 92-77-85550-9 CB-CO-95-048-EN-C