natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91 > 518 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 περί του καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1991-24 σελίδες ISBN 92-77-78619-1 CB-CO-9I-575-GR-C COM(91) 538 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διυδροστρεπτομυκίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-78799-6 CB-CO-91-584-GR-C
European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between (he European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters (Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treatv) 10.01*1992- 72 pp.
COMÍ91) 538/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διυδροστρεπτομυκίνης καταγωγής Αάικής Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.12.1991 -2 σελίδες ISBN 92-77-79133-0 CB-CO-9I-604-GR-C
COMI91) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 the application of Regulation (EEC) No 3833/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries with the view of re-establishing the benefit of these preferences in respect of the Republics of Bosnia-Herzogovina, Croatia, Macedonia and Slovenia (presented bv the Commission) 17.12.1991 -4 pp. ISBN 92-77-79160-8 CB-CO-91-607-EN-C
COM(91) 542 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Αλβανίας, Δημοκρατίας της Εσθονίας, Δημοκρατίας της Αεττονίας και Δημοκρατίας της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1991 -23 σελίδες ISBN 92-77-78952-2 CB-CO-91-593-GR-C
COM(91)531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariffand Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (presented by the Commission)
COM(91) 531 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM191) 561/2 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) Corrigendum 24.01.1992- 1 p. ISBN 92-77-40340-3
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMC91) 535 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan (presented bv the Commission)
COM(91 > 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1991-8 σελίδες ISBN 92-77-78826-7 CB-CO-91-587-GR-C COM(9I) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.01.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-79548^ CB-CO-92002-GR-C
COMÍ91) 564 final Proposal fora Council Regulation (EEC) opening an annual Community tariff quota for pet-food falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish-food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in and coming from the Faroe Islands (presented bv the Commission) 13.01.1992-5 pp.
COM(91) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένου τύπου θερμικού χαρτιού καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12. ï 991- 4 σελίδες ISBN 92-77-78835-6 CB-CO-91-588-GR-C
COM(92) 16 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community, of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla (1992) (presented by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX thermal paper originating in Japan, and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented bv the Commission) 24.02.1992-Ίΐ pp. ISBN 92-77-41328-X CB-CO-92-Ö60-EN-C
COM(92) 11 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των καταναλωτών σε θέματα συμβάσεων διαπραγματεύσεων από απόσταση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI92) 25 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textiles (presented bv the Commission) 29.01.1992-'12 pp. ISBN 92-77-40358-6 CB-CO-92-021-EN-C
COM(92) 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την απομάκρυνση της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Τσεχοσλοβακίας από τους καταλόγους των δικαιούχων του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της Κοινότητας, από 1ης Μαρτίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.02.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41399-9
COMI92) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 206/91 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling (presented by the Commission)
1796/81 για τα μέτρα που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή διατηρημένων καλλιεργούμενων μανιταριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.04.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-40348-9 CB-CO-92-020-GR-C
COMI92) 61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain products originating in the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), Hungary and Poland (1992) (presented bv the Commission) 25.02.1992-46 pp. ISBN 92-77-41528-2 CB-CO-92-072-EN-C
COM(92) 50 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μογγολίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.02.1992-23 σελίδες ISBN 92-77-41034-5 CB-CO-92-047-GR-C
COMI92) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Montenegro Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty, originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) (presented by the Commission) 31.01.1992-81 pp. ISBN 92-77-40583-X CB-CO-92-035-EN-C
COM(92) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-40357-8 CB-CO-92-021-GR-C
COM(92) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented bv the Commission) 25.02.1992-26 pp. ISBN 92-77-41481-2 CB-CO-92-070-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα
COM(92 > 27 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (presented bv the Commission) 03.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-405 112 CB-CO-92-032-EN-C COM(92) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey; and collecting definitively the provisional duty (presented bv the Commission) 28.02.1992-32 pp.
COM(92) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 3301/91 on the arrangements for imports of certain textile products originating in
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,
COM(92) 37 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council concerning the suspension of customs duties applicable to imports of ECSC products originating in Iceland 31.03.1992-3 pp. ISBN 92-77-40574-0 CB-CO-92-034-EN-C
76 τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of
13.03.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-41790-0 CB-CO-92-093-GR-C
China and Turkey and collecting definitively the
COM(92) 104 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού την επικράτεια ενός κρότους μέλους, ή διέρχονται από την επικράτεια ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 112/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea (presented bv the Commission) 05.03.1992-7 pp.
10.03.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-41826-5
COM(92) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain
03.03.1992-38 σελίδες ISBN 92-77-41690-4 CB-CO-92-08I-GR-C
COM(92l 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission) 01.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-42405-2 CB-CO-92-134-EN-C
COM(92) 114 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κονότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM192) 85 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.03.1992-Ίθ pp. 1SBN92-77-4I764-I CB-CO-92-090-EN-C
COM(92) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 3877/91 and 3878/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-made products and certain handwoven fabrics, pile and chenille (presented by the Commission)
COM(92) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 90 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from I March to 30 April 1992 (presented by the Commission)
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.04.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-42404-4 CB-CO-92-134-GR-C
COM(92) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (presented by the Commission)
COM(92) 86 τελικό Πρόταση'απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με
COM(92) 157 final Proposal for a Council Regulation ( EEC ) amending Regulation (EEC) No 1768/89 relating to a definitive anti-dumping duty on imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented bv the Commission) 30.04.1992-9 pp. ISBN 92-77-43474-0 CB-CO-92-175-EN-C
COM(92 > 131 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αναφορικά με την παράταση της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1992
COM(92)163 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-43807-Χ CB-CO-92-192-GR-C
CLASSIFIED INDEX originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 20.05.1992- 10 pp.
COM(92) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92 > 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation (presented bv the Commission) 04.05.1992- 18 pp. ISBN 92-77-43808-8 CB-CO-92-192-EN-C COM(92) 206 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of rad io-b road cas t receivers of a kind used in motor vehicles originating in South Korea (presented bv the Commission) 11.05.1992-4 pp. ISBN 92-77-44276-X CB-CO-92-219-EN-C
1768/89 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιντεοκασετών, καταγωγής Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-43473-2 CB-CO-92-175-GR-C
COM(92) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs
COM(92) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4136/86 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-43582-8 CB-CO-92-180-GR-C
COMI92) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania for the purpose of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community (presented bv the Commission) 04.05.1992-21 pp.
COM(92) 200 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αοιθ.
COM(92) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Hungary resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
1799/87 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987-1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-43645-Χ CB-CO-92-184-GR-C
COM(92) 199 final Proposal fora Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous* Common Customs Tariff duty on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 13.05.1992 -27 pp. ISBN 92-77-44033-3 CB-CO-92-213-EN-C
COM(92) 176 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λετονίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1992- 16 σελίδες ISBN 92-77-43798-7 CB-CO-92-191-GR-C
COM(92) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech and Slovak Federal Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80
COM(92) 177 τελικό Πρόταση ακόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Εσθονίας για το εμπόριο και την εμπορική και
COM(92) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2200/90 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of silicon metal
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1992
(presented by the Commission)
187 συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΤΣΟΔ (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 15.05.1992-31 σελίδες ISBN 92-77-*4257-3 CB-CO-92-217-GR-C
PE DOC A 3-379/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territorv of one or more Member States (COM(91) 293 final - C3-330/9I) Rapporteur: Mr Leen van der WAAL is:
COM(92) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92)221 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republics of Macedonia, Montenegro and Serbia (presented by the Commission) ut:
234/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των ζωντανών φυτών και των προϊόντων της ανθοκομίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-385/91 Report of the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No ...'91 and (EEC)' No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain products originating in developing countries (COM(9I) 480 final - C3-444/91) Rapporteur: Mr Willv DE CLERCQ 18.12.1991 -7pp. ISBN 92-77-79902-1 AY-CO-91-457-EN-A Microform
COM(92) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 249 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 234/68 on the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (presented by the Commission)
(Β) του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τη ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 της anwfaam αριθ.
COM(92) 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the validity of Council Regulation (EEC) No (B) concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-(') Joint Committee amending
5/88 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(') που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
PE DOC A 3-385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90,3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91 ) 480 final · C3-444/91) Opinion in letter form 09.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-40067-6 AY-CO-92-004.EN-C Microform
3 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Protocol 3 (presented by the Commission) (■) Austria/Finland/Iceland/Norwav/Sweden/Switzerland
Αυστρία/Φινλανδ ία/Ισλανδία/Νορβηγία/Σουηδία/Ελβετία
PE DOC A 3-4/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Communitv of the one part and the Republic of Poland of the other part (COM(91 ) 524 final - C3-14/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
COM(92) 208 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/89 ως προς την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές βιντεοκασετών καταγωγής Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.05.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-44293-Χ CB-CO-92-221-GR-C
PE DOC A 3-297/91 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down conditions for the use of form 302 and repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers -introduction of common border posts (C3-348/91 - SYN 338) Rapporteur: Mr B. BEI MIR 06.11.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78215-3 AY-CO-91-366-EN-A Microform