natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98) 624 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασμάτων που περιέχουν κάδμιο στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία» [έγγρ.
COM(99) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) roposal for a European Parliament and Council
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Ίντερνετ»
COM(99 > 65 final Communication from the Commission to the Council concerning the employment aspects of the decision to abolish tax- and duty-free sales for intra-community travellers CES(98 > 291 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COMÍ97) 408 final - 97/208(COD)) CES(98) 623
]έγγρ^ΟΜ(97) 582 τελικά] 29.04.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-35670-0 EY-CO-98-064-GR-C GR-98-18
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposai for a European Parliament and Council
CES(98) 1134 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα» [έγγρ.
COM(99) 66 final Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 11.02.1999-9 pp. CB-CO-99-066-EN-C
COMI98) 86 τελικό - 98/53(CNS)]
DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
CES(98)1144 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφάρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση» [έγγρ.
SYSTEMATIC CATALOGUE relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (doc. COM(98) 22 final - 98/17(COD))
CES(98)1158 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COMÍ98) 159 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται για 18η φορά η οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών αναφορικά με τους περιορισμούς εμπορίας και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων» [έγγρ.
CES(98) 624 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of tne laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (doc. COM(98) 44 final - 98/26(COD))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 97/12/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 1997, για την τροποποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών» (έγγρ.
CES(98) 1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc. COM(98) 71 final - 98/64(SYN))
CES(98) 644 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα» (έγγρ.
CES(98) 1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc.
COM(98) 58 τελικοί
COMX98J 363 final)
CES(98) 798 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην ΕΕ: υπευθυνότητα, συνεργασία ανταγωνιστικότητα» [έγγρ.
CES(98 > 627 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community action plan on promoting safe use of the Internet (doc. COM(97) 582 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35671-9 EY-CO-98-064-EN-C EN-98-18 CES(98) 637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM(98) 86 final - 98/53(CNS) >
Ιέγγρ. COM(98) 374 τελικό] 09.09.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-39166-2
CES(98)U58 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (doc. COM(98) 313 final - 98/17HCNS))
CESI98) 1448 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου άσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων» [έγγρ.
CES(98) 1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COMÍ98) 338 final - 98/194(COD)l
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη Θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών» [έγγρ.
CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(97) 738 final - 98/5(COD)) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35803-7 EY-CO-98-076-EN-C EN-98-21
Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98)I168 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'Electronic commerce and indirect taxation' (doc. COM(98) 374 final) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39167-0 EY-CO-98-I7I-EN-C EN-98-54
COM(98) 800 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final)
«Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272(SYN))
CES(99) 326 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των άρχων των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών» [έγγρ.
CES < 98) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/131(CNS))
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας και του Ισραήλ για την αμοιβαία αναγνώριση των αρχών της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (ΟΕΠ) του ΟΟΣΑ και των προραμμάτων ελέγχου της τήρησης των εν λάγω αρχών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1999-34 σελίδες CB-CO-99-030-GR-C
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission)
1110 Εξωτερικές σχέσεις
1110 External relations
COM(99) 85 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων κατά την εισαγωγή χυμών και γλευκών σταφυλής καταγωγής Κύπρου (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of the 21st century 09.03.1999-25 pp. CB-CO-99-125-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 406 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
CFA και το φράγκο Κομόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 412 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc (presented by the Commission)
Δημοκρατίας της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1999- 14 σελίδες CB-CO-99-132-GR-C
COM(99) 132 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission) 19.03.1999- 14 pp. CB-CO-99-132-EN-C in
COM(99) 141 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 456 final Proposal for a Council Decision on a common position of the Community within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Joint Council and the Joint Committee (presented by the Commission)
850/98 της 3θής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
COM(98) 549 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ταξινόμηση και χρήση εντός της κοινότητας ορισμένων τύπων πολιτικών αεριωθουμένων αεροπλάνων υποηχητικής ταχύτητας, τα οποία έχουν τροποποιηθεί και επαναπιστοποιηθεί ώστε να τηρούν τα πρότυπα του τόμου Ι. μέρος II, κεφάλαιο III του παραρτήματος 16 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, τρίτη έκδοση (Ιούλιος 1993) (υποβληθείσα απά τήν Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(98) 733 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινή δράση που θεσπίστηκε απά το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία προβλέπει μέτρα προοριζάμενα να υποστηρίξουν την υποδοχή και τον εκούσιο επανατρισμό προσφύγων, ακουσίως μετακινηθέντων και αιτούντων άσυλο (υποβλθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 733 final Proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants (presented by the Commission)
COMI99) 142 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, Δυτικά Βαλκάνια, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 146 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission)
COM(98) 773 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πάρων στη ζώνη της σύμβασης, όπως αυτή καθορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 773 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission)
COM(99) 163 Τόμος Ι τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προβληματισμοί σχετικά με το καθεστώς των συνδεδεμένων με την ΕΚ υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) και γενικές κατευθύνσεις για τις
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission)
COMI99) 179/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίπς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του βαοι.Λείου της
COM(99) 24 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Australia (presented by the Commission) 27.01.1999-8 pp. CB-CO-99-024-EN-C
COMI99) 197 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη Ιυποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between tne European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum
COM(98) 440 τελικά
COM(99) 180 final Communication from the Commission The development of the external service 21.04.1999- 12 pp. CB-CO-99-174-EN-C
COM(99) 292 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τής συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 33 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and Israel on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice and compliance monitoring programmes (presented by the Commission) 05.03.1999-39 pp. CB-CO-99-030-EN-C
COM(98) 583 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή των αρχών συμφωνίας πλαισίου στη χρηματοδότηση έργων στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1998- 12 σελίδες ISBN 92-78-39926-4 CB-CO-98-587-GR-C
COM(98 > 437 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (presented by the Commission) I5.07.1998-3I pp. ISBN 92-78-38056-3 CB-CO-98-448-EN-C COM(99) 181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI99) 285 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ για το εμπάριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 197 final Proposal for a Council Decision on the extension of the International Sugar Agreement 1992 (presented by the Commission)
COM(98) 637 τελικά Πράταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εκπροσώπηση και τον καθορισμό της θέσης της Κοινότητας σε διεθνές επίπεδο στο πλαίσιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 440 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission) I4.07.l998-37pp. ISBN 92-78-38100-4 CB-CO-98-452-EN-C
COM(98) 687 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1999 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται στή σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99)201 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on > a Community action plan for the reconstruction of Central America 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-210-EN-C COM(98) 528 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder (presented by the Commission)
COM(98) 787 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Συμφωνίας για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5 microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT Betadiskindo Binatama (presented by the Commission)
CESI98) 101 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα: προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» [έγγρ. COMI96) 617 τελικά]
COM(98) 564 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (presented by the Commission)
COM(98) 797 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί εγκρίσεως τύπου των προβολέων για αυτοκίνητα οχήματα που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης ή δέσμη φώτων πορείας ή και τις δύο συγχρόνως, και είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυρακτώσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 292 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονάματος της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας και όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητας της, των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών»
COM(98) 565 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems (presented by the Commission)
COM(98) 798 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τήν Ευρώπη περί εγκρίσεως τύπου των προβολέων για αυτοκίνητα οχήματα που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης η δέσμη φώτων πορείας ή και τις δύο συγχρόνως, και είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυρακτώσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)311 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of stainless steel wires with a diameter 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(98) 440 τελικό - 98/239(CNS)l 10.09.1998-8 σελίδες ISBN92-78-39144-Î
COM(98) 637 final Proposal for a Council Decision on the representation and position taking of the Community at International level in the context of Economic and Monetary Union (presented by the Commission)
CESI99) 66 Γνθμοδοτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τον «Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ι ΠΟΕ ι., (γνωμοδότηση πρωτοβουλίαςί
COM(98) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
COM(99) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χονγκ Κονγκ (Κίνα) για τη συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 27.01.1999-20 σελίδες CB-CO-99-025-GR-C
COM(99) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)