natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Α4-91/96 Έκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή κάρτα υγείας Νομοθετική πρωτοβουλία σύμφωνα με το άρθρο 138 Β, παράγραηος 2, της Συνθήκης ΕΚ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Giacomo LEOPARDI εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι
PE DOC A4-74/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/284(SYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN
PE DOC A4-124/96 Έκθεση σχετικά με το πρόβλημα του χουλιγκανισμού και της ελεύθερης κυκλοφορίας των οπαδών των ποδοσφαιρικών ομάδων [Β4-184/94 -Β4-218/94, Β4-503/95] υπήκοοι» [έγγρ.
CES(96) 531 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM(96) 55 final - 96/40(SYN) >
Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Claudia ROTH
0730 Maritime and inland water transport
CES(96)4I7 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την κατάργηση των ελέγχων επί
COMÍ95) 199 final Communication on a common policy on the organization ofthe inland waterway transport market and supporting measures
Περιφερειών Πρόγραμμα δράσεως της Κοινής Πολιτικής Μεταφορών (1995-2000) 12.07.1995-31 σελίοες ISBN 92-77-92152-8 CB-CO-95-398-GR-C
COM(96) 47 final Amended proposal for a Council Directive on marine equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftheECTreatv) 13.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-00423-5 CB-CO-96-058-EN-C
CES(96)S32 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων» [έγγρ.
Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inlana waterway transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 23.05.1995-29 pp. ISBN 92-77-89143-2 CB-CO-95-229-EN-C
COM(95) 304 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ.
COM(95) 269 final Proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commission) 21.06.1995-58 pp. ISBN 92-77-90426-7 CB-CO-95-290-EN-C
CESI96) 533 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό» και την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ανακήρυξης του 1997 ως Ευρωπαϊκού έτους κατά του ρατσισμού» [έγγρ.
COM(96) 61 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision ofthe EEA Joint Committee No ... of ... amending Annex XIII (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive (.../.../EC) on safety rules and standards for passenger ships Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) 28.02.1996- 185 pp. ISBN 92-78-00632-7 CB-CO-96-074-EN-C
0710 Πολιτική μεταφορών
(presented by the Commission pursuant to Article
1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1995- 7 σελίδες ISBN 92-77-92199-4 CB-CO-95-403-GR-C
COM(96) 61/2 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) ofthe Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive (.../.../EC) on safety rules and standards for passenger ships Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) Corrigendum 05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C
COM < 95) 199 τελικό Ανακοίνωση για μια κοινή πολιτική σχετικά με την οργάνωση της αγοράς εσωτερικής ναυσιπλοΐας και τη λήψη συνοδευτικών μέτρων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων στην Κοινότητα
COM(95) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of the EC Treaty) 19.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90991-9 CB-CO-95-325-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 τ,\~
COM(96) 81 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Towards a new maritime strategy
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 317 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social
COM(95) 222 τελικό Ετήσια έκθεση 1994: Ταμείο Συνοχής Συμπλήρωμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Committee and the Committee ofthe Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: Prospects and Challenges
COM(95) 450 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για αξιολόγηση του προγράμματος EURET Ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα των μεταφοριί > ν Τελική έκθεση 04.10.1995-38 σελίόες ISBN 92-77-93861-7 CB-CO-95-491-GR-C
COM(96 > 84 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Shaping Europe's maritime future A contribution to the Competitiveness of maritime industries 793
COM(95) 298 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθύνσεις της Κοινότητας για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ)) 19.06.1995-67 σελίόες ISBN 92-77-90935-8 CB-CO-95-320-GR-C
COM(95) 383 final Report from the Commission to the Council Implementation of Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (1993-1994) 06.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-92244-3 CB-CO-95-407-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθύνσεις της Κοινότητας για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 182 final Amended proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport Amended proposal for a Council Regulation (EC)
COM(95) 454 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε πλευρική κρούση των μηχανοκίνητων οχημάτων και τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο189 Α, παράγραηος 2 της συνθήκης ΕΚ) 02.10.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-93916-8 CB-CO-95-496-GR-C
COM(95) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (presented by the Commission) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
COM(95) 302 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των
PE DOC A4-23/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers bv inland waterway in the Community (COM(94) 359 final - C4-153/94 -94/196ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen VAN DER WAAL 23.02.1995- 12 pp.
COM < 95) 461 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα
COM(95) 667 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of roll-on/roll off passenger ferries (Ro-ro ferries) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(96) 16 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 24.01.1996-55 σελίόες ISBN 92-77-99634-Χ CB-CO-96-019-GR-C
PE DOC A4-85/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction ofthe Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (C4-93/95 - 94/68(SYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
COM(95) 474 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόκτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας για τη μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 18.10.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-94258-4 CB-CO-95-514-GR-C
PE DOC A4-96/95 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 - COM(95 > 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK PE DOC A4-291/95 Report on the proposal for a Council Directive on marine equipment (COM(95) 269 final - C4-328/95 -95/163(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS 22.11.1995- 14 pp. ISBN92-77-98158-X AY-CO-95-371-EN-A Microform
COM(95) 550 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-325/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (COM(95 > 473 - C4-548/95 - 95/258(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 748
COM(95) 601 τελικό Το δίκτυο των πολιτών Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη Πράσινο Βιβλίο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Βρυξέλλες, 1995 29.11.1995-71 σελίδες ISBN 92-77-97192^1 CB-CO-95-661-GR-C
PE DOC A4-12/96 Report I - on the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (COM(95) 199 - C4-445/95 - 95/121(SYN)) II - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 199 - C4-446/95 - 9S/122(SYN)) III - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting oraids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 199 - C4-447/95 - 95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Leen van der WAAL
COM(96) 182 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων στην Κοινότητα πλοίων Roll on/Roll off (Ro-Ro) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-I28/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization ofthe conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196{SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 25.04.1996-9 pp. ISBN 92-78-04099-1 AY-CO-96-141-EN-A Microform PE DOC A4-268/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (COM(95) 167 final -C4-222/95 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 31.10.1995 - 6 pp. ISBN 92-77-96544-4 AY-CO-95-349-EN-A Microform
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
803 applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 22.04.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-03097-Χ CB-CO-96-190-GR-C
(C4-96/96 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 28.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-05457-7 AY-CO-96-195-EN-A Microform
COM195) 708 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 9Ι/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραηος 2 της συνθήκης ΕΚ) 14.12.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-98313-2 CB-CO-95-741-GR-C
PE DOC A4-288/95 Recommendation Tor second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Council Regulation on the safety management of roll-on/roll'off passenger ferries (Ro-Ro ferries) (C4-424/95 - 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 21.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98125-3 AY-CO-95-368-EN-A Microform
COM(95) 713 τελικό Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή το 1991 - 1992 του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
CES(95) 45 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization ofthe conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (doc. COM(94) 359 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ; ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
1107/70 του Συμβουλίου πρεί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών [COM(95) 377 - C4-390/95 - 95/204(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Gianni ΤΑΜΙΝΟ 24.01.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-01456-7 AY-CO-96-051-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 336/2 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC Α4-12/96 Εκθεση Ι - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων στην κοινότητα [COM(95) 199 - C4-455/95 - 95/121(SYN)]
COM(95) 353 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns on respect of carriage of passengers, freight and mail by air (presented by the Commission)
II - σχετικά με την πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 966 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (doc. COM(9S) 1«7 final - 95/106ISYN)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93510-3 EY-CO-95-088-EN-C EN-95-19
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL 25.01.1996-32 σελίδες ISBN92-78-00653-X AY-CO-96-031-GR-A
COM(96) 75 final Amended proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty)
PE DOC A4-266/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη συμφόρηση και κρίση στην εναέρια κυκλοφορία [COM(95) 318 - C4-355/95] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγήτρια: η κ. Anne Caroline McINTOSH
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH
PE DOC A4-269/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης (COM(95) 116 - C4-262/95 -
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
95/I09(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Gipo FARASSINO
The development of short sea shipping in Europe: prospects and Challenges (doc. COM(95) 317 final) 31.01.1996- 13 pp. ISBN 92-78-00048-5 EY-CO-96-005-EN-C EN-96-2
PE DOC A4-69/96 Έκθεση επί συμπληρωματικής έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με το Ταμείο Συνοχής 1994 _BAR_COM(95) 222 - C4-237/95J Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlos COSTA NEVES
PE DOC A4-9/96 Report on the proposal for a Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air (COM(95) 353 - C4-419/95 -95/232(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Seppo PELTTARI
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Wilhelm Ernst PIECYK
CES(95) 190 Opinion on the communication from the Commission: 'The wav forward for civil aviation in Europe' (doc. COM(94) 218 final) 22.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87399-X EY-CO-95-020-EN-C EN-95-5
Έκθεση επί της εκθέσεως της Επιτροπής για την αξιολόγηση του προγράμματος EURET (Ευρωπαϊκή
CESI95) 1299 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air (doc. COM(95) 353 final)
Έρευνα στον τομέα Μεταφορών) - Τελική έκθεση [COM(95ï 450 - C4-511/95] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και
COM(95) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (presented bv the Commission) 18.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-94660-1 CB-CO-95-540-EN-C
COM(95) 166 τελικό] 13.09.1995-3 σελίοες ISBN 92-77-93531-6 EY-CO-95-090-GR-C GR-95-20
COM(95)481 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking (presented by the Commission)
25.03.1996- 15 σελίόες ISBN 92-78-03647-1 AY-CO-96-115-GR-A Μικροφόρμα
0810 Competition and competition regulations
CES(95)1155 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και κατά την είσοδο και έξοδο τους» [έγγρ.
COM(95) 528 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para, l(i) and (ii) and para.
COM(95) 143 τελικό - 95/107(SYN)ì
2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 22.11.1995-9 pp. ISBN 92-77-95418-3 CB-CO-95-571-EN-C
ΡΕ DOC Α4-90/96 Παρ. Γνωμοδότηση προς την Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την αξιολόγηση του προγράμματος EURET (Ευρωπαϊκή Έρευνα στον Τομέα των Μεταφορών) - Τελική έκθεση [COM(95) 450-C4-511/95] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Ulrich STOCKMANN 25.04.1996-5 σελίοες ISBN 92-78-05368-6 ' AY-CO-96-187-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 107 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public work contracts Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented bv the Commission) 29.03.1995- 106 pp. ISBN 92-77-87228-4
CES(95)1159 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για «Το κόστος των έργων υποδομής οτις οδικές εμπορευματικές μεταφορές ως βάση σύγκρισης με άλλους τρόπους μεταφοράς» 25.10.1995- 12 σελίόες ISBN 92-77-94977-5 EY-CO-95-I07-GR-C GR-95-24
COM(95 > 543 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation toa competitive environment in telecommunications (presented by the Commission) COM(95) 268 final
ΡΕ DOC Α4-123/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου περί
Proposal for a Council Regulation (EC) completing the annex to Council Regulation (EC) No 1461/93 of 8 June 1993 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America (presented by the Commission)
CES(95)I160 τροποποιήσεως της οδηγίας 9Ι/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης [C4-150/96 - 95/I09(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
COM(95) 545 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. G'ipo FARASSINO 25.04.1996-7 σελίοες ISBN 92-78-04285-4 AY-CO-96-150-GR-A Μικροφόρμα
COM195) 288/2 final Report of the group of independent experts on legislative and administrative simplification
[έγγρ. COM(94) 469 τελικό] 25.10.1995- 11 σελίόες ISBN 92-77-94988-0 EY-CO-95-108-GR-C GR-95-24
COM(95) 359 final Competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules Report of the Group of Experts
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για
COM < 95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented by the Commission)
Συμβουλίου σχετικά με την διαρθρωτική εξυγίανση των εσωτερικών πλωτών μεταφορών»
COM(95) 661 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission) 13.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-98437-6 CB-CO-95-753-EN-C
GR-95-17 την «Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών» [έγγρ.
COM(95) 379 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP) (presented by the Commission)