natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 375 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής · Μελλοντικές σχέσεις και συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Μέσης Ανατολής 08.09.1993-37 σελίδες ISBN 92-77-58383-5 CB-CO-93-415-GR-C
COMI93) 416 final Amended proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.09.1993-35 pp. ISBN 92-77-59051-3 CB-CO-93-456-EN-C
COM(93) 399 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το διαχωρισμό της ευθύνης μεταξύ Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας όσον αφορά το δάνειο που χορηγήθηκε στην Τσεχοσλοβακία βάσει της απόφασης 91/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.09.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-58730-Χ CB-CO-93-431-GR-C
COM(93) 399 final Proposal for a Council Decision allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC (presented by the Commission) 01.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-58731-8 CB-C0-93^131-EN-C
01.04.1993-16 σελίδες ISBN 92-77-55185-2 AY-CO-93-130-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-139/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on GATT membership for Taiwan Rapporteur: Mrs Viviane REDING
ΡΕ DOC Α 3-155/93 Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας περί της προστασίας των αγοραστών κατά τις συμβάσεις που αφορούν τη χρήση ακινήτων υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας [COM(92) 220 τελικό -C3-336/92 - SYN 419] Εισηγήτρια: η x.
PE DOC A 3-141/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (COM(92) 255 final -C3-314/92-SYN424) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 29.04.1993-29 pp. ISBN 92-77-55972-1 AY-CO-93-150-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-152/93 Α Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) που αφορά την τεχνική βοήθεια για οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην ΕΣΣΔ και στη Μογγολία [COM(92) 475 - C3-115/93] Εισηγητής: ο x.
PE DOC A 3-153/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(92) 491 final - C3-481/92 - SYN 445) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 06.05.1993- 14 pp. ISBN 92-77-56080-0 AY-CO-93-160-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-159/93 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά την προστασία των καταναλωτών σε θέματα συμβάσεων συναπτόμενων από απόσταση [COΜ(92) 11 τελικό - C3-276/92 - SYN
PE DOC A 3-152/93 A Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the independent States of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia (CO.MI92) 475 -C3-115/93) Rapporteur: Mr Henry CHABERT Part A: Amendments Draft legislative resolution Opinions 06.05.1993-33 pp. ISBN 92-77-56071-1 AY-CO-93-159-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-158/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαγχρέμπ ISECI92) 401 τελικό] Εισηγήτρια: η χ. Maria Luisa C ASS ANM AGN AGO CERRETTI
PE DOC A 3-155/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning the protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis (COM(92) 220 final - C3-336/92 - SYN 419) Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN 10.05.1993-35 pp. ISBN 92-77-56342-7 AY-CO-93-162-EN-A Microform
12.05.1993-23 σελίδες ISBN 92-77-56368-0 AY-CO-93-165-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-158/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on relations between the European Communitv and the Maghreb (SEC(92) 401 final) Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 12.05.1993-22 pp. ISBN 92-77-56369-9 AY-CO-93-165-EN-A Microform
'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
PE DOC A 3-159/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (COM(92) 11 final -C3-276/92-SYN411) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 10.05.1993-42 pp. ISBN 92-77-56378-8 AY-CO-93-166-EN-A Microform
Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του
PE DOC A 3-181/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic (COM(93) 12 final - C3-175/93) Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 10.06.1993- 13 pp. ISBN 92-77-57321-X AY-CO-93-195-EN-A Microform
PE DOC A 3-181/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας για τις σχέσεις, στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής _BAR_COM(93) 12τελικό -C3-I75/93] Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.Ε.Ε. MARCK
PE DOC A 3-161/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal Tor a Council Directive amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives intended for human consumption (COM(92) 255 final - C3-312/92 -SYN 422) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 12.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-56387-7 AY-CO-93-I67-EN-A Microform
Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON
COM(93) 408 final Proposal for a Council resolution on the future of testing reactors in the Community (presented by the Commission) 01.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-58976-0 CB-CO-93-446-EN-C
12.05.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-56386-9 AY-CO-93-167-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 375 final Commission communication - Future relations and cooperation between the Community and the Middle East 08.09.1993-37 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1993
DOCUMENTS: No 8/1993
COM(93) 408 τελικό Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το μέλλον των αντιδραστήρων δοκιμής στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΟΙ.09.1993- 5 σελίδες ISBN 92-77-58975-2 CB-CO-93-446-GR-C
PE DOC A 3-144/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (COM(92) 298 final - C3-383/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 29.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-55999-3 AY-CO-93-153-EN-A Microform
PE DOC A 3-157/93 Δεύτερη εχθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβούλιο για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα λόγω βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης (πρόγραμμα SAVE) (COM(92) 182 - C3-323/92] Εισηγήτρια: η κ. Annemarie GOEDMAKERS 10.05 Ι99.1- 23 σελίδες ISBN 92 77-56359-1 AY-CO-9.VI64-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-157/93 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Directive to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE programme) (COM(92) 182 - C3-323/92) Rapporteur: Mrs Annemarie GOEDMAKERS 10.05.1993-22 pp. ISBN 92-77-56360-5 AY-CO-93-164-EN-A Microform
PE DOC A 3-183/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη νομική προστασία των βάσεων
PE DOC A 3-183/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the Commission proposal for a Council Directive on the legal protection of databases (COM(92) 24 final - C3-271/92 - SYN 393) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 10.06.1993-26 pp. ISBN 92-77-57339-2 AY-CO-93-I97-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ δεδομένων [COM(92) 24 τελικό - C3-271/92 - SYN 393] Εισηγητής: ο κ. GARCIA AMIGO 10.06.1993- 27 σελίοες ISBN 92-77-57338-4 AY-CO-93-197-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-140/93 Second report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos (COM(91) 177 final - C3-340/91) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 28.04.1993-24 pp. ISBN 92-77-56805-4 AY-CO-93-175-EN-A Microform
COM(93) 302 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συναρτώμενη με τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόμηση των προϊόντων (CPA) στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-148/93 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a cooperation agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (COM(92) 564 final - C3-93/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 03.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-56026-6 AY-CO-93-156-EN-A Microform
COM(93) 409 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Πρόγραμμα Cometi Έκθεση δραστηριοτήτων για το 1992
COMI931 409 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Comett Programme Report of 1992 activities 01.09.1993-49 pp. ISBN 92-77-59003-3 CB-CO-93-449-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-145/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την ανάπτυξη της πολιτιστικής συνεργασίας ΕΚ/ΗΙΙΑ ISECI92I 1023 τελικό] Εισηγήτρια: η κ. Patricia RAWLINGS
PE DOC A 3-145/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and tbe Media on the development of EC/US cultural cooperation (SECI92) 1023 final) Rapporteur: Miss Patricia RAYVL1NGS 29.04.1993- II pp. ISBN 92-77-56008-8 AY-CO-93-I54-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-163/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με το υπόμνημα της Επιτροπής για την τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM(9D 349 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Michael ELLIOTT
COM(93) 347 final Comunication from the Commission related to the development of the Integrated Services Digital Network (ISDN) as a trans-European network Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network (presented bv the Commission) 01.09.1993 -8*0 pp.
COM(93) 345 τελικό Τελική έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης 90/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με ένα διετές πρόγραμμα (1991/1*92) για την ανάπτυξη κοινοτικών στατιστικών τουρισμού
COMI931 345 final Final report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Decision 90/665/EEC of 17 December 1990 regarding a two-year programme ( 1991-1992) for developing Community tourism statistics III.09.199.1 · 25 pp. ISBN 92-77-58051-8 CB-CO 9.1 .178 EN Γ
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-008-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-008-EN-C
Οι συνδρο­μές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασ­μένες.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this cata logue either individually or in combination.
Ευρετήριο κατά θέματα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 ο οποίος ορίζει τις διατάξεις εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Decision on the conclusion of a Protocol on financiai cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (COM(93) 56 final - 5283/93 - C3-185/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 10.06.1993- 16 pp. ISBN 92-77-57285-X AY-CO-93-191-EN-A Microform
COM(93) 437 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(93) 371 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Secondary legislation for the second stage of Economic and Monetary Union 22.07.1993-41 pp. ISBN 92-77-58348-7 CB-CO-93-411-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-169/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. José María Ruiz-Mateos Εισηγητής: o κ. DEFRAIGNE 03.06.1993- ΙΟαελίδες ISBN 92-77-56858-5 AY-CO-93-I84-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-177/93 II Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (COM(93) 124 final - C3-179/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Part 2: Opinions of other committees consulted 10.06.1993-26 pp. ISBN 92-77-57510-7 AY-CO-93-208-EN-A Microform
PE DOC A 3-170/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Giuliano Ferrara Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE
COM(93) 437 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission) 14.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-59364-4 CB-CO-93-480-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-187/93 Ι Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές επί της προτάσεως της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 3-147/93 Report of the Committee on Petitions on the work of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1992-1993 Rapporteur: Mr GIL-ROBLES GIL-DELGADO 03.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-56814-3 AY-CO-93-176-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-187/93 II Γνωμοδοτήσεις - της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος - της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 3-169/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr José Maria Rúiz-Máteos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 03.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-56859-3 AY-CO-93-184-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-172/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 112 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα καθήκοντα των επιτροπών Εισηγητής: ο κ. WIJSENBEEK 03.06.1993- ΙΟαελίδες ISBN 92-77-56876-3 AY-CO-93-I86-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-187/931 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-182/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KOHLER Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne THYSSEN; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE; Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part I: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement The opinions are published in Part II 10.06.1993-43 pp. ISBN 92-77-57537-9 AY-CO-93-211-EN-A Microform
2052/88 της 24ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητα τους και το συντονισμό των παρεμβάσεων μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων
PE DOC A 3-170/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Giuliano Ferrara to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 03.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-56868-2 AY-CO-93-185-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-177/93 Ι Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον
PE DOC A 3-176/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council
[COM(93) 67 τελικό - C3-182/93] Συντάκτες γνωμοδοτήσεων: ο κ. José HAPPART, ο κ. Antonio MARQUES MENDES, o κ. Mario DIDO, η κ. Marianne THYSSEN, ο κ. Kenneth COLLINS, o κ. Calogero LO GIUDICE, η κ. Christa RANDZIO-PLATH 10.06.1993-91 σελίδες ISBN 92-77-57545-X AY-CO-93-212-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-187/93 II Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - of the Committee on Women's Rights for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-182/93) Draftsmen: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1993
DOCUMENTS: No 9/1993
4253/88 της Ι9ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented by the Commission) 13.07.1993- 13 pp. ISBN 92-77-56468-7 CB-CO-93-286-EN-C
COM(93) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Σιγκαπούρης και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-59263-Χ CB-CO-93-474-GR-C
PE DOC A 3-190/93 I Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Rapporteur: Mr P. LAMBRIAS Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Carole TONGUE; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE Part I: Amendments Draft legislative resolution The opinions are published separatelv in Part II 11.06.1993-51 pp. ISBN 92-77-57555-7 AY-CO-93-213-EN-A Microform
PE DOC A 3-195/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1994 Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 21.06.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-57781-9 AY-CO-93-223-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted (presented by the Commission) 28.07.1993-5 pp. ISBN 92-77-58195-6 CB-CO-93-394-EN-C
COM(93) 431 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 429 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore and the Republic of Korea (presented by the Commission) 28.09.1993- 10 pp. ISBN 92-77-59264-8 CB-CO-93-474-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-215/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων σύμφωνα με τη Συνθήκη που αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση [Τίτλος VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες διατάξεις] Εισηγητής: ο κ. Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-23 σελίδες ISBN 92-77-57898-Χ AY-CO-93-236-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-190/93 II Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Draftsmen: Mr José HAPPART, Mr Antonio MARQUES MENDES, Mr Mario DIDO, Mrs Carole TONGUE, Mr Kenneth COLLINS, Mr Calogero LO GIUDICE 11.06.1993-49 pp. ISBN 92-77-57564-6 AY-CO-93-2I4-EN-A Microform
COM(93) 447 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Ρωσίας, Καζακστάν, Ουκρανίας, Ισλανδίας Νορβηγίας, Σουηδίας, Βενεζουέλας και Βραζιλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-59453-5 CB-CO-93-490-GR-C
COM(93) 431 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 577/91 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read-only memories), originating in Japan (presented by the Commission) 21.09.1993-9 pp. ISBN 92-77-59328-8 CB-CO-93-476-EN-C
Elmar BROK και Alan DONNELLY 12.07.1993- 56 σελίδες ISBN 92-77-58604-4 AY-CO-93-254-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 447 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing amended anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil (presented by the Commission) 01.10.1993-25 pp. ISBN 92-77-59454-3 CB-CO-93-490-EN-C
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
PE DOC A 3-195/93 Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the 1994 financial year Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 21.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57782-7 AY-CO-93-223-EN-A Microform