natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών που προέρχονται από την Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-3/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(91) 555 final - C3-457/91) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
COM(91) 560 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια τροφίμων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Αλβανίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια τροφίμων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 216 final Proposal for α Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech and Slovak Federal Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented bv the Commission) 21.05.1992- 13 pp. ISBN 92-77-44366-9 CB-CO-92-229-EN-C
COM(92) 430 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά στατιστικές πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με άλλα φυτικά προϊόντα εκτός από τα δημητριακά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-3/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Economic Relations on the proposal for α Council Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(91) 555 - C3-457/91) Opinion in the form of a letter
COM(92) 99 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ένα γεωργικό και ένα βιομηχανικό προϊόν (3η σειρά 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 323 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables from Greece (presented by the Commission)
COM(92) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-3/92 Annex/2 Opinion of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for α Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and Saint Petersburg (COM(91) 555 final - C3-457/91) Opinion in the form of a letter
COM(92) 146 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με την δεύτερη ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια τροφίμων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Αλβανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-27/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation on Community plant variety rights (COM(90) 347 final - C3-303/90) Rapporteur: Mr Juan-Maria BANDRES MOLET 23.01.1992-24 pp. ISBN 92-77-40908-8 AY-CO-92-049-EN-A Microform
COM(93) 104 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της κοινοτικής προστασίας των ποικιλιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 29.03.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-53768-Χ CB-CO-93- 126-GR-C
COM(92) 557 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (2nd series 1993) (presented by the Commission)
COM(93) 104/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της κοινοτικής προστασίας των ποικιλιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή Σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 23.04.1993- 10 σελίοες ISBN 92-77-55267-0 CB-CO-93-206-GR-C
COM(93) 104 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on Community plant variety rights (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 29.03.1993-9 pp." ISBN 92-77-53769-8 CB-CO-93-J26-EN-C
COM(93) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κρίθης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 104/2 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on Community plant variety rights (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 23.04.1993- 10 pp. ISBN 92-77-55268-9 CB-CO-93-206-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-340/92 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών που προέρχονται από την Ελλάδσ [COM(92) 323 τελικό -C3-330/92] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO
COMI93) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission)
COM(93) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το Μάιο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(92) 90 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (doc. COM(91) 555 final)
ΡΕ DOC Α 3-326/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της κανονισμού του Συμβουλίου που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τους κόκκους σόγιας, τον κραμβόσπορο και τον ηλιανθόσπορο [COM(91)318 τελικό - έγγρ.
COM(91 > 462 final) PEDOC A 3-326/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for sova beans, rapeseed and sunflower seed (COM(91) 318 final-C3-339/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET
C3-339/91] Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET
PE DOC A 3-326/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the
CES(92) 646/Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
COM(92) 132 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μεταφορά στην Πορτογαλία 382 000 τόνων σιτηρών που κατέχονται από διαφόρους οργανισμούς παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92 > 132 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer to Portugal of 382 000 tonnes of cereals held by various intervention agencies (presented by the Commission) PE DOC A 3-19/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries und Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 on establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 4 final -C3-17/93) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ 27.01.1993-9 pp. ISBN 92-77-52708-0 AY-CO-93-018-EN-A Microform
COM(92) 168 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-3/92 Παρ./2 Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης [COM(91) 555 τελικό -C3-457/9I] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
COM(93) 2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty and the agricultural levy on, and opening and providing for the administration of a Community tariff quota for, certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission)
COM(92) 371 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα μείγματα καταλοίπων αμυλοποιίας καλαμποκιού με κατάλοιπα της εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 2 finul Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut- and locust bean-growing sector (presented bv the Commission) 17.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-79758-4 CB-CO-92-012-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-27/92 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφσρά την κοινοτική προστασία των ποικιλιών [COM(90) 347 τελικό - C3-303/90] Εισηγητής: ο κ. BANDRES MOLET 23.01.1992-22 σελίδες ISBN 92-77-40907-Χ AY-CO-92-049-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission) 25.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53925-9 CB-CO-93-145-EN-C
COM(93) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου και των γεωργικών εισφορών καθώς και για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κρίθης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92, temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission)
91/C 290/01 της 7ης Νοεμβρίου 1991) Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 27.05.1992-3 σελίοες ISBN 92-77-45447-4
I. on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for producers of certain
COM(93) 4 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 98 final Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning imports into the Community of tomato concentrates originating in Tunisia (presented by the Commission) 26.03.1992- 10 pp.
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.01.1993-7 οελίοες ISBN 92-77-51584-8 ' CB-CO-93-005-GR-C
ISBN 92-77-42076-6 CB-CO-92-109-EN-C arable crops (COM(91) 379 final - C3-42I/9I)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
II. on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in cereals
COM < 92) 17 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special scheme for raspberries intended for processing (presented by the Commission) 03.04.1992-30 pp. ISBN 92-77-42666-7 CB-CO-92-142-EN-C
COM(93) 127 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92)I39 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (presented by the Commission) 10.04.1992-7 p. ISBN 92-77-42912-7 CB-CO-92-156-EN-C
COM(92 > 51 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-41136-8 ' CB-CO-92-050-GR-C ΡΕ DOC Α 3-87/92
PE DOC A 3-418/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (COM(92)
III. σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 για την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών [COM(91) 379 τελικό -C3-453/91]
PE DOC A 3­47/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final ­ C3­478/92) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 09.02.1993­5 pp. ISBN 92­77­53064­2 AY­CO­93­044­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-418/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 264 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the financing of expenditure for the establishment and updating of the register of olive cultivation (presented bv the Commission) 19.06.1992­5 pp. ISBN 92­77­45313­3 CB­CO­92­273­EN­C
PE DOC A 3-19/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­49/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(92) 465 final ­ C3­20/93) Rapporteur: Mrs Margaret DALY
COMÍ92) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών που αποσύρονται από την αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 436 final Proposal for α Council Regulation (EEC) on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market (presented by the Commission)
COM(91) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή αντιστάθμιση των επιπτώσεων της υφιστάμενης κατάστασης στην Γιουγκοσλαβία στις μεταφορές ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών προέλευσης Ελλάδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 439 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of α Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1993) (presented by the Commission)
COM(92) 439 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους, καταγωγής Τουρκίας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­49/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(92) 465 ­ C3­20/93) Opinion in letter form
COM(92) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission)
COMÍ92) 442 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72
PE DOC A 3­52/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(92) 442 final ­ C3­445/92) Rapporteur: Mr Artur da CUNHA OLIVEIRA
1593 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 465 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Αναπτύξεως και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ, παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας [COM(92) 465 -C3-20/93] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
Second report by the Committee on Agriculture, Fisheries und Rural Development on the Commission proposal for α Council Regulation on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final ­ C3­478/92) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA Corrigendum 18.02.1993­4 pp. ISBN 92­77­54123­7 AY­CO­93­066­EN­A Microform
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών [COM(92) 442 τελικό - C3-445/92] Εισηγητής: ο κ. Artur da CUNHA OLIVEIRA
PEDOC A 3­102/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in potatoes (COM(92) 185 final ­ C3­476/92) Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH
COM(92) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buving­in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1993 (presented bv the Commission) 27.04.1993­4 pp. ISBN 92­77­55457­6 CB­CO­93­214­EN­C
COM(92) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93)231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing α basic and a buying­in price for apples for June 1993 (presented by the Commission)
COM(92) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση ντομάτες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.11.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-49243-0 " CB-CO-92-496-GR-C
PE DOC A 3­244/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a special scheme for raspberries intended for processing (COM(92) 129 final ­ C3­213/92) Rapporteur: Mr Richard SIMMONDS
CES(92) 637 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESÍ92) 1034 Opinion on the proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products (consolidated text) (doc.
COM(92) 138 τελικό] 26.05.1992-2 σελίδες ISBN 92-77-45834-8 EY-CO-92-07I-GR-C GR-92-I4
SEC(92) 949 final) 23.09.1992­2 pp. ISBN 92­77­48393­8
ΡΕ DOC Α 3-244/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων για τα σμέουρα που προορίζονται για μεταποίηση [COM(92 > 129 τελικό -C3-213/92] Εισηγητής: ο κ. SIMMONDS 621
EY­CO­92­109­EN­C EN­92­20 amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules Tor the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission pursuant to Article 149(31 of the EEC treaty) 12.12.1991 ­2) pp. ISBN 92­77­78818­6 CB­CO­91­586­EN­C
0353 Κλωστικά φυτά
0353 Textile plants
ΡΕ DOC Α 3-47/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση ντομάτες [COM(92) 474 τελικό - C3-478/92] Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ 09.02.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-53063-4 AY-CO-93-044-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 18 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or diposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone etnologica! processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission) 29.01.1992­8 pp. ISBN 92­77­40213­X CB­CO­92­017­EN­C
COM(93) 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI92) 49 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing ureas (presented by the Commission)
PE DOC A 3-49/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ, παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας [COM(92) 465 τελικό - C3-20/93] Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY
CES(92) 498 Own­initiative opinion on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of the Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (Retex) (doc. SEC(91) 2542 final) 29.04.1992­7 pp. ISBN 92­77­44845­8 EY­CO­92­052­EN­C EN­92­11
627 προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 29.01.1992- 8 σελίδες ISBN 92-77-40212-1 CB-CO-92-017-GR-C
COM(92) 131 final Proposal for α Council Decision on the extension of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain quality wines (presented by the Commission)
COM(92) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 411 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cvprus, Israel, Jordan or Morocco (1992/93) (presented by the Commission)
COM(92) 411 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1992/93) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 171 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenotogical processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission) 30.04.1992­8 pp. ISBN 92­77­43664­6 CB­CO­92­186­EN­C
COM(93) 267 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα φρέσκα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1993/1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cvprus, Israel, Jordan or Morocco (1993/94) (presented by the Commission)
Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja και Valdepeñas (2n εξάμηνο 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 224 final Proposal for α Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas (2nd half of 1992) (presented by the Commission)