natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Α4-312/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας [COM(95) 306 - C4-298/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
Corrigendum to the report by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories < COM(95) 204 - C4-329/95 - PE DOC A4-232/95 Report on the Mediterranean policy ofthe European Union with a view to the Barcelona Conference (COM(94) 427 - C4-213/94 and COM(95) 72 -C4-119/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Stanley NEWENS
95/127(CNS)) Rapporteur: Mr BARÓN CRESPO 08.12.1995-2 pp. ISBN 92-78-00478-2 AY-CO-96-029-EN-A Microform
CES(96) 260 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με «Ισοι όροι ανταγωνισμού για τις άμεσες επενδύσεις παγκοσμίως»
Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part (COM(95) 618 - 12243/95 - C4-577/95 -95/307ÍCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Willv DE CLERCQ 12.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99000-7 AY-CO-95-406-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-329/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ένταση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής [SEC(95) 563 -C4-153/95 kai COM(95) 232 - C4-219/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Ava MIPANDA DE LAGE
PE DOC A4-270/95 Report on the communication from the Commission to the Council and Parliament 'Towards closer relations between the European Union and Mexico' (COM(95) 3 - C4-39/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
Έκθεση σχετικά με την πολιτική ανθρωπιστική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Β4-52/94] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Λσαάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Συντάκτης: ο κ. Carlos ROBLES PIQUER
PE DOC A4-324/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkev (COM(95) 389 -
11.01.1996-20 σελίοες ISBN 92-77-99846-6
ISBN 92-77-96181-3
COM(95) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
C4-391/95-95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 11.12.1995- 19pp. ISBN 92-77-99033-3 AY-CO-95^t09-EN-A Microform
PE DOC Α4-125/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως κανονισμού για την ανθρωπιστική βοήθεια [C4-98/96 - 95/lI9(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
PE DOC A4-325/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels
CES(95)55 Γνωμοδότηση σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας 26.01.1995-54 σελίοες ISBN 92-77-87323-Χ
PE DOC A4-7/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 21
PEDOC Α4-113/95 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις δημόσιες συμβάσεις [COM(95) 18 -C4-140/95-94/150(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO
May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (COM < 95) 376 - C4-401/95 -95/187(CNS» Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
COM(96) 4 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη συνάντηση Ασίας-Ευρώπης (ASEM), στη Μπανγκόκ, 12 Μαρτίου 1996
PE DOC A4-13/96 Report for a proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (COM(95) 297 - C4-379/95 -95/162(SYN» Committee on Development and Cooperation Draftsman: Mr Richard HOWITT
CES(95) 975 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Μέση Ανατολή»
CES(96)252 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the right of third-countrv nationals to travel in the Community (doc.
COM(96) 39 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογή του άρθρον XXIV παράγραφος 6 της GATT και σχετικά με άλλα συναφή θέματα (Η Δημοκρατία της Αργεντινής) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-00191-0 CB-CO-96-051-GR-C
COM(95) 346 final - 95/199(CNS) > 28.02.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01075-8 EY-CO-96-019-EN-C EN-96-6 PE DOC A4-65/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Svnergv programme (COM(95) 197 - C4-432/95 - 95/I26(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER
COM(94) 678 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(96 > 254 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (doc. COM(95) 535 final - 95/268(CNS), 95/269(CNS)) 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
COM(96) 107 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το συμπέρασμα των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων με την Ταϊλάνδη δυνάμει του άρθρου XXIII της GATT (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-01632-2 CB-CO-96-115-GR-C
PEDOC A4-113/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (COM(95) 293 - C4-335/95 -95/164ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD 17.04.1996-42 pp. ISBN 92-78-03945-4 AY-CO-96-135-EN-A Microform
COM(95) 174 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.1995- 13 σελίόες ISBN 92-77-88896-2 CB-CO-95-205-GR-C
COM(94) 341/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, ofthe one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, ofthe other part (COM(95) 504 -
COM(96) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
C4-130/96-95/261(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
3090/95 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται στη σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other, on trade and trade-related matters Corrigendum
COM(95) 175 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη στήριξη των προγραμμάτων αποκατάστασης στη μεσημβρινή Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.1995- 17 σελίόες ISBN 92-77-88907-1 CB-CO-95-206-GR-C
COM(95) 217 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EEC) No 990/93 with a view to allowing the export of certain goods to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 29.05.1995-4 pp. ISBN 92-77-89308-7 CB-CO-95-244-EN-C
COM(96) 162 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στη ζώνη της σύμβασης, όπως αυτή καθορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-151/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95) 737 - C4-105/96 - 95/357(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
COM(95) 197 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας - Πρόγραμμα Synergy Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας - Πρόγραμμα Synergy (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 244 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters
COM(96) 179 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-160/96 Report on the communication from the Commission on perspectives for international cooperation in research and technological development (COM(95) 489 -C4-502/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
COM(96) 194 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας - Πρόγραμμα
(presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters 07.06.1995-36 pp.
COM(95) 204 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη στήριξη της μεταρρύθμισης των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες μεσογειακές χώρες
CES(95) 1176 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the European Comission to the Council and the European Parliament: 'The European
COM(95) 205 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ό,τι αφορά τις σχέσεις της με τις Δημοκρατίες της Υπερκαυκασίας 31.05.1995-48 σελίδες ISBN 92-77-89208-0 CB-CO-95-235-GR-C
Community, of the one part, and the Russian Federation, ofthe other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters Corrigendum 13.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-92183-8 CB-CO-95-401-EN-C
COM(95) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις δράσεις τις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-91023-2 CB-CO-95-329-GR-C
COM(95) 245 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, ofthe other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and steel Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Belarus, ofthe other part, on trade and trade-related matters 28.02.1996-36 pp. ISBN 92-77-90360-0 CB-CO-95-284-EN-C
COM(95) 206 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τα νέα ανεξάρτητα κράτη της Κεντρικής Ασιάς Σύνοψη 10.10.1995-49 σελίδες ISBN 92-77-89219-6 CB-CO-95-236-GR-C
COM(95)341 final Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (.../.../ECSC, ES, Euratom)
COM(95) 216 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ένθεση του σεβασμού των δημοκρατικών αρχών και των δικαιωμάτων του ανθρώπου στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών
COMÍ95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission)
COM(95) 297 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις Οράσεις στον τομέα της «ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 344 final Annual Report 1 August 1993 - 31 July 1994 Tempus - Phare & Tacis Trans-European cooperation scheme for higher education between Central and Eastern Europe, the Newly Independant States of the former Soviet Union as well as Mongolia, and the European Union 17.07.1995-80 pp. ISBN 92-77-91757-1 CB-CO-95-374-EN-C COMÍ95) 313 final Communication from the Commission to the Council Food aid for the Republics of Armenia, Georgia, Azerbaijan, Kvrgyzstan and Tajikistan
Belts και Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 366 final PHARE 1994 - Annual report from the European Commission
COM(95) 303 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Μεταχείριση των κοινοτικών πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών εταιρειών και επιχειρήσεων επενδύσεων στις τρίτες χώρες
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations
COM(95) 251/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 15.3.93 to 31.12.94)
COM(95) 255 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το άνοιγμα νέων αντιπροσωπειών
COM(95) 332 final Proposal for Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
COM(95) 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission)
COM(95) 279 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής μια μακροπρόθεσμη πολιτική για τις σχέσεις Κίνας-Ευρώπης 05.07.1995-41 σελίδες ISBN 92-77-90880-7 CB-CO-95-315-GR-C
COM(95) 332/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy
COM(95) 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον τρόπο εφαρμογής της απόφασης του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Κύπρου για παρέκκλιση από τις διατάξεις που αφορούν τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής», της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1995-3 σελίόες
COM(95) 432 final Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
COM(95) 326 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 438 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Hungary (presented bv the Commission) 22.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93713-0 CB-CO-95-479-EN-C
COM(95 > 338 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 1998 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to European Communities (presented by the Commission) 27.11.1995-74 pp. ISBN 92-77-96357-3 CB-CO-95-6I6-EN-C
COM(95) 386 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 455 final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1995/96 marketing year (presented by the Commission)
COM(95) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ειδικής δράσης χρηματοδοτικής συνεργασίας υπέρ της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1995- 18 σελίόες ISBN 92-77-92755-0 CB-CO-95-434-GR-C
COM(95) 578 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Protocol on Trade in Textile and Clothing products initialled on 24 November 1995 between the European Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 01.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-96445-6 CB-CO-95-624-EN-C
COMÍ95) 339 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας για τον καθορισμό του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρείται από την επιβάρυνση που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ακατέργαστου ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 528 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption ofthe necessary rules for the implementation of Article 64 para. l(i) and (ii) and para.
1180/77 σχετικά με τις εσαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
2 ofthe Europe Agreement (presented by the Commission)
COMI95) 345 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου VII της σύμβασης του Gdansk (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 581 final Communication from the Commission The European Union's financial contribution to reconstruction in former Yugoslavia 18.12.1995 -7 pp. ISBN 92-77-96379-4 CB-CO-95-618-EN-C
COM(95) 346 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 582 final Communication from the Commission Reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and international aid coordination 20.11.1995-4pp. ISBN 92-77-96390-5 CB-CO-95-619-EN-C
COM(95) 351 τελικό
COM(95) 609 final Report on the current state of and perspectives for cooperation in the Baltic Sea Region (presented by the Commission) 29.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-97402-8 CB-CO-95-680-EN-C
157 συμφωνίας Σχέδιο της Κοινής θέσης της Κοινότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMI95) 564 final Communication from the Commission Humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines 17.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95994-0 CB-CO-95-600-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 609/3 final Report on the current state of and perspectives for cooperation in the Baltic Sea Region (presented by the Commission) Corrigendum 18.12.1995 -4 pp. ISBN 92-77-98764-2 CB-CO-96-081-EN-C