natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 653 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 663 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (presented by the Commission)
COM(98) 657 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(98) 723 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων _BAR_COM(98) 172 τελικό -98/J0KSYN)] (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) promote and provide information on agricultural iroducts in third countries f presented by the Commision)
COM(98) 730 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητας της, των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικό 20.11.1998-2 σελίδες CB-CO-98-692-GR-C
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 711 final Regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade In textile and clothing products (presented by the Commission)
822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 712 final Composite paper Regular reports from the Commission on progress towards accession by each of the candidate countries
COM(98) 807 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 777 final Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission)
1950/97 του Συμβουλίου για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σάκων και σακιδίων από πολυαιθυλένιο και από πολυπροπυλένιο, καταγωγής, μεταξύ άλλων.
COM(98) 802 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels living the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission)
Ινδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.01.1999- 14 σελίδες CB-CO-98-81I-GR-C
COM(98) 722 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of EU goods and cross-border services to Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.12.1998-20 pp. CB-CO-98-719-EN-C
COM(98) 756 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ...
COM(98) 805 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russia and definitively collecting the provisional duties imposed (presented by the Commission)
Δεκεμβρίου 1998 για τήν κατανομή, για το 1999, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101(SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM(98) 757 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presented by the Commission) 06.01.1999- 14pp. CB-CO-98-811-EN-C
COM(99) 1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390789 laying down general rules for the import of wines, grape juice und grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
3433/91, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission)
1006/95, στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων αναπτήρων τσέπης μιας χρήσης, με πυρόλιθο αερίου, που ξαναγεμίζουν, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή που αποστέλλονται ή κατάγονται απά την Ταϊβάν και στις εισαγωγές αναπτήρων που δεν ξαναγεμίζουν και που αποστέλλονται ή κατάγονται από τήν Ταϊβάν, και για την περάτωση της διαδικασίας άσον αφορά τις εισαγωγές αναπτήρων που δεν ξαναγεμίζουν και που έχουν αποσταλεί απά το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refi I la hie pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission)
COM(98) 762 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 757 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch Quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
COMI98) 764 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1999 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 762 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
COM(99) 3 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους απόσπασης των μισθωτών εργαζομένων υπηκόων τρίτου κράτους στο πλαίσιο παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της ελεύθερης παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών στους υπηκόους τρίτου κράτους που είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
COM(98) 765 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999 ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και την αλιευτική ζώνη γύρο από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
COM(99) 8 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η ρωσική κρίση και οι επιπτώσεις της στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία 20.01.1999- 19 σελίδες CB-CO-99-019-GR-C
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The russian crisis and its impact on the New Independent States and Mongolia 20.01.1999- 17 pp. CB-CO-99-019-EN-C
COM(98) 766 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COMI99) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
602 the International Olive oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries
COM(99) 35 τελικό
COM(98) 767 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an
Αμερικής και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 21.01.1999-33 pp. CB-CO-99-009-EN-C
COM(99) 155 τελικό Πρόταση ασόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας και τής Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
COM(99) 161 τελικά Τροποποιημένη πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας (υπεβλήθη από την επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented ny the Commission)
COM(99) 166 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο σύνδεσης, όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 10 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 150 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ταϊβάν και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission)
COMI99) 185 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εξέταση τηέ επίπτωσης των διατάξεων της οδηγίας αριθ.
COM(99) 155 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (presented by the Commisison)
COM(99) 57 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ΕΟΚ/Kúnpou σχετικά με τη σύνδεση της Κύπρου με το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission) COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την έναρξη διαβουλεύσεων με τον Νίγηρα κατ' εφαρμογή του άρθρου 366 Α της Σύμβασης Λομέ 26.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-19I-GR-C
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission)
COM(99) 57/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ΕΟΚ/Κύπρου σχετικό με τη σύνδεση της Κύπρου με το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικά
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο για τη συμπληρωματικάτητα των πολιτικών της Κοινάτητας και των κρατών μελών στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη 06.05.1999-21 σελίδες CB-CO-99-212-GR-C
COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets
Έκθεση ενημέρωσης της γνώμης της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση της Μάλτας για προσχώρηση (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 17.02.1999-47 σελίδες CB-CO-99-084-GR-C
COM(99) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(99) 226 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention 26.04.1999-4 pp. CB-CO-99^191-EN-C
COM(99) 75 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού ασβεστίου καταγωγής Ρωσίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 57 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission)
COMI99) 237 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 218 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementary between Community and Member State policies on development cooperation 06.05.1999- 19 pp. CB-CO-99-212-EN-C
COM(99) 258 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 9 Απριλίου 2000, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 57/2 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων για την Τουρκία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1506/98 (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ» [έγγρ.
COM(99) 69 final Report updating the Commission opinion on Malta's application for membership (presented by the Commission) 17.02.1999-41 pp. CB-CO-99-084-EN-C
COM(99) 291 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος MEDA κατά το 1998
COM(99) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) 04.05.1999- 100 pp. CB-CO-99-223-EN-C
COMI99) 297 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-335/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τή θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών nou χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (COM(97) 55 - C4-140/97 - 97/39(SYN)) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Antonio GONZALEZ TRIVIÑO
COM(99) 229/2 final Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum 04.05.1999-785 pp. CB-CO-99-248-EN-C
Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τή «Διατλαντική Οικονομική Σύμπραξη» [έγγρ.
COMi 991 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty
232 στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.09.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-39529-3 CB-CO-98-557-GR-C
COM(99) 230 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Preparing for implementation of the Kyoto Protocol'
CES(99) 327 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση Κανονισμού ι ΕΚ ι του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης» [έγγρ.
CES(98) 290 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia cooperation strategy in the field of environment (doc. COM(97) 490 final)
1131 Σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
COM(99) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα η δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο καταγωγής Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Ουγγαρίας και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products (presented by the Commission) and the European Parliament: connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours -Towards a cooperative pan-European transport network policy (doc. COM(97) 172 final)
COM(98) 124 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ευρωπαϊκή στρατηγική για την Τουρκία Πρώτες λειτουργικές προτάσεις της Επιτροπής 04.03.1998- 12 σελίδες ISBN 92-78-31874-4 CB-CO-98-143-GR-C
COM(99) 245 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South
COM(98) 416 τελικό Το πρόγραμμα TACIS Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, on the trade, development and cooperation agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COMI98) 578 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για τις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες με την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία αναφορικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα ¡υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.10.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-39794-6 CB-CO-98-582-GR-C
CES(98) 519 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the Euro-Mediterranean economic and social partners in developing and Improving national and Euro-Mediterranean vocational training instruments with a view to the establishment of a free trade area and the opening up of economies Rapporteur: Victor FORGAS I CABRERA 04.08.1998- II pp. ISBN 92-78-39189-1 EY-CO-98-173-EN-C EN-98-55