natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 89 Τόμος Ι τελικό Πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1997-1998) Τόμος Ι: Αιτιολογική Έκθεση 11.03.1997-33 σελίδες ISBN92-78-16626-X CB-CO-97-086-GR-C
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
COM(96) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανανέωσης των μέτρων για το 1997 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 20.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14546-7 AY-CO-96-460-EN-A Microform
1416795 για ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 162 final 1995 report from the Commission to the Council on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions in Finland, pursuant to Commission Decision 95/196/EC 30.04.1997-46 pp. ISBN 92-78-18352-0 CB-CO-97-150-EN-C
COM(96) 632 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με τις χώρες Λιθουανία, Λετονία και
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between tne EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 -C4-23/96)
COM(97) 109 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(97) 176 final The general principles of food law in the European Union Commission Green Paper 30.04.1997-72 pp. ISBN 92-78-19509-X CB-CO-97-196-EN-C
PE DOC Α4-303/96 Έκθεση σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας σ\»νδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων [COM(93) 350 και COM(94) 34 - 4324 - C4-212/95 - 450(COD)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
ΡΕ DOC Α4-384/96 Έκθεση σχετικά με τη μελέτη της Επιτροπής με θέμα «μελέτη εναλλακτικών στρατηγικών για την
COM(96) 387 final 1993-1994 report on the progress achieved in the implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission)
(κείμενο για τη στρατηγική στο γεωργικό τομέα) (CSE(95) 607 - C4-23/96) Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Klaus REHDER
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM
COM(97) 221 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί την οδηγία 82/606/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μονίμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-132/97 Report on the proposals for Council Regulations I. on improving the efficiency of agricultural structures (COM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)) II. on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (COM(96) 58 -C4-235/96 - 96/45(CNS)) and HI. on producer groups and associations thereof (COM(96) 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 pp.
ΡΕ DOC Α4-384/96 Διορθ.
ISBN92-78-20241-X A Y-C0-97-134-EN-A Microform
1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών [COM(96) 285 -C4-35I/96-96/162(CNS)l Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Alan Leslie GILLIS
CES(96)891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ αριθ.
CES(96) 1078 Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands 25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09453-6 EY-CO-96-114-EN-C EN-96-30
1996 στη Ρώμη» Εισηγητής: ο κ. Seppo KALLIO 11.07.1996-4σελίδες ISBN 92-78-06840-3 EY-CO-96-I02-GR-C GR-96-27
CES(96) 1505 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
COM(96) 422 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 175 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
1872/94 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in A rticle 3( 1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in
COM(96) 502 τελικό 7η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
( < )Mi 961 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 1995/96 milk year (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
33 connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission)
COM(96) 361 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
422 - C4-447/96 - 96/21 l(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK 17.09.1996-2! pp. ISBN 92-78-10091-9 AY-CO-96-328-EN-A Microform
571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-07280-Χ CB-CO-96-374-GR-C
PE DOC A4-286/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 3508/92 establishing an Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes ('Integrated System') (COMÍ96) 174 final - C4-313/96 - 96/122(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 17 pp. ISBN 92-78-10224-5 AY-CO-96-333-EN-A Microform
COM(96) 636 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το γεωργονομισματικό καθεστώς της ενιαίας αγοράς (Περίοδος από 1ης Ιουλίου 1995 μέχρι 30 Ιουνίου 1996)
COM(96) 636 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market 1 July 1995 to 30 June 1996
COM(97 > 89 Τόμος ΙΙ > λικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
PE DOC A4-043/97 Interim report on the postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1992 financial year (C(96) 417 - C4-259/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jan MULDER
35 συναφή μέτρα (1997/1998) Τόμος II: Δημοσιονομικές επιπτώσεις 11.03.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-16637-5 CB-CO-97-087-GR-C
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) Volume II: Financial implications 11.03.1997-23 pp. ISBN 92-78-16638-3 CB-CO-97-087-EN-C
CES(96) 740 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών» [έγγρ.
CES(96) 740 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(96) 177 final - 96/120(CNS))
0340 Ζωική παραγωγή
0340 Animal production
95/247(CNSï] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA
PE DOC A4-192/96 Report on the proposal for a Council Regulation on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(96) 40 - C4-155/96 -96/37(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 10.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-07006-8 AY-CO-96-238-EN-A Microform
96/120(CNS)] Επιτροπής Προϋπολογισμών Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Pietro DI PRIMA
I. on the proposal for a Council Regulation introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) and
COM(96 > 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για μείωση του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στα πλαίσια της δασμολογικής ποσόστωσης του ΔΟΕ,για ορισμένα ζωντανά βοοειδή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.07.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-05995-1 CB-CO-96-329-GR-C 957
COM(96) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission)
PE DOC A4-281/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. on the amended proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables < COM(96) 177 final - C4-321/96 -96/120(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
PE DOC Α4-286/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission) 05.07.1996-4 pp. ISBN92-78-05996-X CB-CO-96-329-EN-C
227 ενισχύσεων («Ολοκληρωμένο Σύστημα») [COM(96) 174 - C4-313/96 - 96/124(CNS)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-10223-7 AY-CO-96-333-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-233/96 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(96 > 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) Committee on Budgets Draftsman: Mr Pietro DI PRIMA 223
COM(96) 430 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή των ατομικών ορίων στα ετήσια προγράμματα πριμοδοτήσεων των προβατίνων και των θηλάζουσων αγελάδων 09.09.1996-28 σελίδες ISBN 92-78-08029-2 CB-CO-96-430-GR-C
COM(96) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional
PE DOC A4-043/97 Προσωρινή έκθεση σχετικά με την αναβολή της χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή, όσον αφορά την εκκαθάριση λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων για το οικονομικό έτος 1992 [C(96J417 -C4-259/96] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Jan MULDER
PE DOC A4-281/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96)
COM(97) 251 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, όσον αφορά τα πρότυπα στον τομέα της μη Βάναυσης παγίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission)
COM(96) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με τις χώρες Πολωνία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Τσεχικη Δημοκρατία, Ρουμανία και Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 251 final Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(97) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τον καθορισμό ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, περί πρόβλεψης αυτόνομης και μεταβατικής προσαρμογής ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες, για να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης, και περί κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97)281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission)
1988/93 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 633/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) Corrigendum
COM(96) 683 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου διά της οποίας καλείται η Αυστριακή Δημοκρατία να ματαιώσει την έκδοση σχεδίου διατάγματος σχετικά με την επισήμανση ειδών διατροφής που είναι προϊόντα γενετικής μηχανικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-13638-7 CB-CO-96-694-GR-C
PE DOC A4-209/96 Report on the proposal for a Council Regulation fixing a supplementär} premium payable to sheep producers in non less-favoured areas of Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (COM(96) 152 - C4-315/96 - 96/102(CNS > ) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Alan Leslie GILLIS
PE DOC A4-251/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 περί του καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επι και εντός των οπωροκηπευτικών
PE DOC A4-209/96 Annex Opinion for the Committee on Agricultural and Rural Development Proposal for a Council Regulation fixing a supplementary premium payable to sheep producers in non-less favoured areas of Ireland and the United
35/97 για τον καθορισμό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται σπό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3254/91 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-15619-1 CB-CO-97-045-GR-C
COM(97) 33 final Proposal for a Council Decision approving the exchanges of letters between the European Community, of the one part, and Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Estonia, Latvia and Lithuania, of the other part, concerning certain arrangements for live bovine animals (presented by the Commission) 07.02.1997-22 pp. ISBN 92-78-15278-1 CB-CO-97-030-EN-C
COM(97) 121 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κοινοτική ψήφο προτάσεως στο πλαίσιο της Μόνιμης Επιτροπής της ευρωπαϊκής οπωροκηπευτικών [COM(95) 272 - C4-284/95 -95/I54(CNS)]
Kingdom in respect of Northern Ireland < COM(96) 152 - C4-3I5/96 - 96/102(CNS) > Committee on Budgets Rapporteur for opinion: Mr Pat the Cope GALLAGHER 15.07.1996-4 pp. > ISBN 92-78-08063-2 AY-CO-96-255-EN-A Microform COMÍ97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Hiltrud BREYER εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους» [έγγρ.
35 permanently based in the Canary Islands (doc. COM(96) 528 final - 96/254(CNS)) 19.12.1996-2 pp. ISBN 92-78-14058-9 EY-CO-96-I76-EN-C EN-96-46
0342 Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
0342 Milk and milk products
ΡΕ DOC Α4-264/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOCA4-251/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals.
3448/93 για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα προϊόντα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (COM(96) 49 - C4-156/96 -96/39(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Alan Leslie GILLIS
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (COM(95) 272 - C4-284/95 -95/154(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER
PE DOC A4-412/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων [COM(96) 266 - C4-439/96 - 96/159(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Giulio FANTUZZI
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 που άφορα την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων»
PE DOC A4-264/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(96) 49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Alan Leslie GILLIS
COM(96) 294 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου εμπορίας 1995/1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-05687-1 CB-CO-96-301-GR-C
PE DOC A4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266 - C4-439/96 - 96/159(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 736
COM(96) 651 τελικό Έκθεση στο Συμβούλιο αναφορικά με την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 397 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1996/97 milk year 25.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-07468-3 CB-CO-96-391-EN-C
2990/82 σχετικά με την πώληση βουτύρου σε μειωμένες τιμές στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented bv the Commission) 06.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13142-3 CB-CO-96-654-EN-C
0343 Κρέατα, πουλερικά, αυγά
0343 Meat, poultry and eggs
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών» [έγγρ. COM(96) 303 τελικό - 96/166(COD)]
CES(96) 1504 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (doc. COM(96) 303 final - 96/166ICOD» 18.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-14003-1 EY-CO-96-171-EN-C EN-96-45
COM(96) 422 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 1509 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers
2328/91 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission)
COM(96) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 02.10.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-09057-3 CB-CO-96-471-GR-C
PE DOC A4-203/96 Report on the proposal for a Council Regulation providing for additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d < 71 of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation (COM(96) 242 - C4-291/96 - 96/148(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 17.06.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06566-8 AY-CO-96-235-EN-A Microform 234