natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-053/97 Τόμος I Εξεταστική Επιτροπή για το Κοινοτικό σύστημα διαμετακόμισης Τελική έκθεση και συστάσεις Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN Τόμος Ι 20.02.1997-221 σελίδες ISBN 92-78-17845-4 AY-CO-97-049-GR-A Μικροφόρμα
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending
ΡΕ DOC Α4-054/97 Σχέδιο σύστασης σύμφωνα με το άρθρο 136(10), παράγραφος 3, σχετικά με την έκθεση της Εξεταστικής Επιτροπής για το Κοινοτικό Σύστημα Διαμετακόμισης Εξεταστική Επιτροπή για το Κοινοτικό Σύστημα Διαμετακόμισης 19.02.1997-4 σελίδες ISBN92-78-177I3-X AY-CO-97-040-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 321 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters 10.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-06863-2 CB-CO-96-350-EN-C
PE DOC Α4-129/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό υπό πίεση [C4-130/97 -462(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON
CES(96) 1080 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699 '93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COMÍ96) 189 final - 96/124(CNS))
CES(96) 690 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τεχνικές προδιαγραφές και αμοιβαία αναγνώριση»
COM(96) 322 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coat and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
COM(96) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ορισμένων εισαγομένων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters 10.07.1996 -34 pp. ISBN 92-78-06874-8 CB-CO-96-351-EN-C
COM(97) 17 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας σχετικά με τα πρότυπα στον τομέα της μη βάναυσης παγίδευσης με τον Καναδά και τη Ρωσική Ομοσπονδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the
COM(97) 46 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών
CES(97) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (doc. COMC96) 347 final - 96/200(COD))
COM(97) 98 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71
COM(96) 550 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
COM(96) 438 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.09.1996-7 σελίδες
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round
24S ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές [C4-530/96 - 95/148(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUUTEN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 11.02.1997-2 σελίδες ISBN 92-78-17988-4 AY-CO-97-059-GR-A Μικροφόρμα
European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 245 - 5671/96 -C4-248796 - 96/53(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY
COM(97) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 551 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities
COM(97) 182 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για το 1996 σχετικά με την ανάπτυξη, την επικύρωση και τη νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών
PE DOC A4-337/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (COM(96) 82 -
CES(96) 704 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
404/93 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας [έγγρ.
C4-233/96 - 96/80(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI
3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους» [έγγρ. COM(96) 189 τελικό - 96/124(CNS)]
PE DOC A4-362/96 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the interim agreement on trade and trade-related measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (11278/96 - C4-574/96 -
ΡΕ DOC Α4-319/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το εμπόριο και το περιβάλλον [COM(96) 54 -
COMI96) 621 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Wolfgang KREISSL-DORFLER
96/255(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT
Συντάκτες γνωμοδότησης: - Karin RUS­JØRGENSEN, Επιτροπή Οικονομικής,
COM(96) 623 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής - Carlos PIMENTA, Επιτροπή Περιβάλλοντος,
PE DOC A4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters ι COM 1951 49 - 11156/95 -C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 05.02.1997- 11 pp. ISBN92-78-18473-X AY-CO-97-085-EN-A Microform
Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών - Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής, Επιτροπή
COMÍ97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής: «Η παγκόσμια πρόκληση του διεθνούς εμπορίου: μια
COM(97) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
14.10.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-12048-0 AY-CO-96-383-GR-A Μικροφόρμα στρατηγική πρόσβασης στην αγορά για την Ευρωπωπαΐκή Ένωση». [έγγρ.
PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 -96/180(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17857-8 AY-CO-97-050-EN-A Microform
CES(96)I264 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Διεθνές εμπόριο και το περιβάλλον» 31.10.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-11026-4 EY-CO-96-143-GR-C GR-96-38
COM(97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission)
CES(97) 330 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση,τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων [έγγρ.
PE DOC A4-064/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 -8891/96 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 28.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17901-9 AY-CO-97-054-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-329/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προστασία από τις συνέπειες της εφαρμογής νομοθεσίας τρίτων χωρών και μέτρων που βασίζονται σ' αυτήν ή προκύπτουν από αυτήν [COM(96) 420 - C4-519/96 - 96/217(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN 22.10.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-11368-9 AY-CO-96-373-GR-A Μικροφόρμα
COM(97)25I final Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 29.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20791-8 CB-CO-97-264-EN-C
183 ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές [C4-530/96 - 95/148ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
PE DOC A4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95) 740 - 4132/96 - C4-I31/96 - 95/363(AVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG
COM(96) 272 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-064/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COMÍ96) 321 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 pp.
ΡΕ DOC Α4-337/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ 404/93 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας [COM(96) 82 - C4-233/96 - 96/80(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: Giacomo SANTINI
COM(96) 509 final Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (Rome, November 1996)
0310 Γεωργική πολιτική
0310 Agricultural policy
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Bernd POSSELT
COMÍ96) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2990/95 regulating compensation for appreciable reductions in the agricultural conversion rates before 1 July 1996 (presented by the Commission) 12.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05336-8 CB-CO-96-278-EN-C
COM(96) 175 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-05907-2 CB-CO-96-321-GR-C
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous ana transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
COM(96) 287 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1994) (Αρθρο 5 της απόφασης 85/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985) 20.06.1996- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-05599-9 CB-CO-96-293-GR-C
COM(96) 287 final Annual report of the Commission to the Council on the implementation of the programme for the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (year 1994) (Article 5 of Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 20.06.1996- 10 pp. ISBN 92-78-05600-6 CB-CO-96-293-EN-C
COM(96) 315 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ96) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management (presented by the Commission)
COM(96) 361 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(96) 632 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.07.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-07974-Χ CB-CO-96-425-GR-C
COM(96) 361 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 30.07.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07975-8 CB-CO-96-425-EN-C
PE DOC Α4-064/97 Παρ.
(presented by the Commission) Corrigendum 22.08.1996- 1 p. ISBN 92-78-08615-0 CB-CO-96-441-EN-C
Γνωμοδότηση (άρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τα
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No ...196 opening and providing For the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
COM(96) 361/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COMÍ96) 370 final Report from the Commission to the Council on the operation of the Euro farm-project (according to Article 13 of Regulation 571/88/EEC)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
COM(96) 664 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament
Εσθονία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 22.08.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-08614-2 CB-CO-96-441-GR-C
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
COM(96) 370 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του σχεδίου Eurofarm (σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού 571/88/ΕΟΚ)
ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2)
COM(96) 481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
COM(96) 664 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της διάταξης του άρθρου 5.1, υπό ζ), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 39 final Report from the Commission to the Council on co-financing of remote sensing checks in connection with agricultural subsidies required under Article 6 of Regulation (EC) No 165/94 10.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-15499-7 CB-CO-97-036-EN-C
COM(96) 578 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented bv the Commission) 19.02.1997-"l 8 pp. ISBN 92-78-15664-7 CB-CO-97-049-EN-C
COM(96) 612 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 11.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-21220-2 CB-CO-97-281-EN-C
2328/91 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.11.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-11880-Χ CB-CO-96-612-GR-C
PE DOC A4-236/96 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 -
COM(97) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C4-351/96 - 96/I62(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Alan Leslie GILLIS COM(97) 89 Vol.