natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Λ 357/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις δεοντολογικές όψεις των νέων βιο-ιατρικων τεχνολογιών, κυρίως δε την προγενετική διαγνωστική (ΙΙΓΔ) (Β3-1040/91, Β3-1074/91, Β3-1468/91, Β3-Ι662/91 και Β3-11/92) Εισηγητής: ο κ. Alain POMPIDOU
COM(93) 276 final Proposal for a Council Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994 to 1998) Proposal for a Council Decision concerning a framework programme of Community activities ín the field of research and training for the European Atomic Energv Community (1994 to 1998) (presented by the Commission) 16.06.1993- Γΐ 8 pp. ISBN 92-77-57040-7 CB-CO-93-329-EN-C
COM(94) 258 τελικό Έκθεση της Επιτροπής «Η έρευνα για την υδατοκαλλιέργεια στην Ευρώπη -Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές» 23.06.1994-34 οελίδες ISBN 92-77-70665-1 CB-CO-94-274-GR-C
COM(93 > 374 final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre 27.07.1993-4 pp. ISBN 92-77-58096-8 CB-CO-93-383-EN-C COM(94) 87 final Joint Research Centre 1993 Annual report (presented by the Commission) 23.03.1994-4*3 pp. ISBN 92-77-66646-3 CB-CO-94-096-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-192/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τα έγγραφα εργασίας της Επιτροπής όσον αφορά το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης τεχνολογίας [1994-1998] Εισηγητής: ο κ. Rolf LINKOHR 11.06.1993-31 οελίδες
COM(93) 459 final Working document of the Commission concerning the S & Τ content of the specific programmes implementing the fourth framework programme for Community research and technological development (1994-1998) and the framework programme for Community research and training for the European Atomic Energv Community (1994-1998) COM(94) 242 final Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research
(1994-1998) [έγγρ.
Part A: Legislative proposals Draft legislative resolutions 16.11.1993 - 87 pp. ISBN 92-77-62139-7 AY-CO-93-3K8-EN-A Microform
COM194) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα της ΕΚ για την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για το 1995-1998 («THERMIE Ι») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.04.1994-39 οελίδες ISBN 92-77-65749-9 CB-CO-94-066-GR-C
1339 centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community (presented bv the Commission pursuant to Article 119 of the EAEC Treaty) Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv) 07.06.1994-8 pp. ISBN 92-77-69910-8 CB-CO-94-255-EN-C
COMI93) 515 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, σνμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 243 final Amended proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 03.06.1994-84 pp. ISBN 92-77-69919-1 CB-CO-94-256-EN-C
COM(94) 53 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, από μέρους της Επιτροπής, του πρωτοκόλλου 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης (ΕϋΑ)για τον διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα (ITER) (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-360/93 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal to Parliament and Council for a Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration ( 1994 to 1998) (COM(93 > 276 final - C3-263/93 - COD) on the Commission proposal to the Council for a Decision concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energv Communitv ( 1994 to 1998) (COM(93) 276 final - C3-264/93) Rapporteur: Rolf LINKOHR Part B: Explanatory statement Opinions 16.1 1.1993-55 pp. ISBN 92-77-62301-2 AY-CO-93-405-EN-A Microfonn PE DOC A 3-57/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the ethical aspects of the new biomedical technologies, particularly prenatal diagnosis (PND) (B3-1040/91, B3-1074/91*. B3-1468/9I, B3-1662/91 and B3-I1/92) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
ΡΕ DOC Α 3-278/94 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυνναίκας σχετικά με το επιστημονικό προσωπικό στην ευρωπαϊκή έρευνα και ανάπτυξη Εισηγήτρια: η κ. Marijke VAN HEMELDONCK Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού
COM(94) 245 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of b io technological inventions (amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(93 > 598 Γμωμοδοτηση για το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1994-1998) 26.05.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-57147-0 EY-CO-93-073-GR-C GR-93-I7
COM(94) 258 final Report from the Commission European aquaculture research (Current position and prospects) 23,06.1994- 29 pp. ISBN 92-77-70666-X CB-CO-94-274-EN-C
CES(93) 1158 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 89/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας (1989-1993) (πρόγραμμα SPRINT) [έγγρ. COM(93) 306 τελικό_BAR_ 24.11.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-64295-5 EY-CO-93-I24-GR-C GR-93-28
PEDOC A 3-61/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion by the European Community of a Protocol on the provisional application of the agreement establishing an International Science and Technology Center (COM(93 > 644 - C3-7/94) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 07.02.1994-7 pp. ISBN 92-77-65308-fi AY-CO-94-059-EN-A Microfonn 1341
CES(93) 79 Γνωμοδότηση για τα τεχνολογικά προβλήματα πυρηνικής ασφάλειας
PEDOC A 3-192/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission working documents concerning the fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1994-1998) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 11.06.1993-29 pp. ISBN 92-77-57573-5 AY-CO-93-215-EN-A Microform
COM(W) 356 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (MME)και οι
PE DOC A 3-350/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (1989-1993) (SPRINT programme) (COM(93) 306 final-C3-270/93) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure (W.I 1.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-62256-3 AY-CO-93-4(K)-EN-A Microfomi
COM(92) 295 τελικό]
Reactor (ITER) (presented by the Commission)
COM(94) 95 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PEDOC A 3-127/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (COM(93) 515 - C3-482/93) Rapporteur: Mr Cordon ADAM
COM(93) 347 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη του Ψηφιακού Δικτύου Ενοποιημένων Υπηρεσιών (ISDN) ως διευρωπαϊκού δικτύου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά μι δέσμη κατευθυντηρίων γραμμών για την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου
CES(93)598 Opinion on the fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-127/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (COM(93) 515 final -C3-482/93) Opinion in letter form
COM(94) 219 τελικό Η βιοτεχνολογία και η Λευκή Βίβλος για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση Προς το επόμενο στάδιο Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 01.06.1994-21 οελίδες ISBN 92-77-69521-8 CB-CO-94-237-GR-C
Opinion on the proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic programme for innovation and technology transfer (1989 to !993 > (Sprint programme) (doc. COM(93) 306 final) 24.1 1.1993-3 pp. ISBN 92-77-64296-3 EY-CO-93- 124-EN-C EN-93-24 1530 Chemistry, physical science and industrial processes
COM(93) 382 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη μέτρων σχετικά με ραδιοσυχνότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.09.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-58694-Χ CB-CO-93-427-GR-C
COM(93) 356 final Commission communication on SMEs and Community activity in research and technological development 30.09.1993-21 pp. ISBN 92-77-58123-9 CB-CO-93-386-EN-C
COM(93) 426 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων κανόνων όσον ag ορά τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα που εφαρμόζονται στις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και την καλωδιακή πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (Περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 09.06.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-69945-0 " CB-CO-94-259-GR-C αναμετάδοση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) 13.09.1993-4 σελίοες ISBN 92-77-59234-6 CB-CO-93-470-GR-C
COM(94 > 95 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 1520 Energy
CES(93) 342 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβονλίον όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινο > ν
COM(94) 195 final First report from the Commission to the Council and the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes
[έγγρ- COM(92) 551 τελικό] 24.03.1993-5 σελίδες ISBN92-77-55357-X" EY-CO-93-038-GR-C GR-93-9
COM(94) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energv technology 1995 to 1998 (Thermie ID (presented bv the Commission) 13.04.1994-41 pp. ISBN 92-77-65750-2 CB-CO-94-066-EN-C
COM(93) 462 τελικό
1521 Nuclear science and radiation protection
COM(93) 307 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την προσωρινή επισκόπηση του προγράμματος Flair (Ι989-Ι993)
COM(94) 219 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment Preparing the next stage
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας (MEDIA) (1991-1995) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποτοιεί την απόφαση 90/685/ΕΟΚ για την εφαρμογή προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας (MEDIA) (1991-1995) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 29.10.1993-34 σελίδες ISBN 92-77-59606-6 CB-CO-93-507-GR-C
COM(93) 515 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-244/93 Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τα νέ« τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [COM(92) 295 τελικό - C3-329/92 - SYN 426] Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT
C()M(94) 245 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A < 2) of the EC Treaty) 09.06.1994-6 pp. ISBN 92-77-69946-9 CB-CO-94-259-EN-C
COM(93) 464 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3,της Συνθώκησ ΕΟΚ)
COM(94) 53 final Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, of Protocol 2 to the Agreement among the European Atomic Energy Community, the (Government of Japan, the (Government of the Russian Federation and the (Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental
COM(93) 543 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ανάπτυξη καθολικών υπηρεσιών για τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου για τις αρχές παροχής της καθολικής υπηρεσίας στον τηλεπικοινωνιακό κλάδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.II.1993-24 σελίδες ISBN 92-77-60655-Χ CB-CO-93-579-GR-C
COM(93) 455 final Proposal for a Council Regulation on the part-financing bv the Communitv of remote sensing checks and amending Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid scheinest (presented by the Commission)
COM(93) 556 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Συμβονλίον σχετικά με τη χρήση πρότυπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-60782-3 CB-CO-93-594-GR-C
COM(93) 462 final Commission communication on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (MEDIA) ( 1991-1995) Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995) (presented bv the Commission) 29.10.1993-33 pp. ISBN 92-77-59607-4 CB-CO-93-507-EN-C
COM(94) 81 τελικό Έκθεση προόδου 1993 σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1994-64 οελίδες ISBN 92-77-66312-Χ CB-CO-94-090-GR-C
COM(93) 307 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the Interim review of the Flair programme < 1989 to 1993) 15.07.1993- 7 pp. ISBN 92-77-57979-X CB-CO-93-370-EN-C COM(93) 464 final Amended proposal for a Council Directive on the legal protection of databases (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(93) 557 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβοούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ψηφιακές τηλεοπτικές μεταδόσεις - Πλαίσιο Κοινοτικής Πολιτικής Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής για τις ψηφιακές τηλεοπτικές μεταδόσεις (υποβληθέν από την Επιτροπή) 17.11.1993-33 σελίοες ISBN 92-77-60791-2 CB-CO-93-595-GR-C
PE DOC A 3-244/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on novel foods and novel food ingredients (COM(92) 295 final - C3-329/92 -SYN 426) Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
COM(93) 652 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβονλίον σχετικά με εφαρμογή πολιτικής για την αμοιβαία αναγνώριση αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για παροχή υπηρεσιών δορυφορικού δικτύον ή/και νπηρεσιών δορυφορικών επικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI93) 543 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Developing universal service for telecommunications in a competitive environment Proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (presented by the Commission) 15.11.1993- 24 pp. ISBN 92-77-60656-8 CB-CO-93-579-EN-C
COM(93) 652/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβονλίον σχετικά με εφαρμογή πολιτικής για την αμοιβαία αναγνώριση αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για παροχή νπηρεσιών δορυφορικού δικτύου ή/και υπηρεσιών δορυφορικών επικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
C()M(93) 556 final Proposal fora Directive of the European Parliament and of the Council on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) (presented bv the Commission) 15.11.1993- 1*4 pp. ISBN 92-77-60783-1 CB-CO-93-594-EN-C
COM(94) 37 τελικό Τροποποιημένη πρόταση συστάσεως του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 09.02.1994-3 οελίδες ISBN 92-77-65082-6 CB CO-94-043-GR-C
COM(93) 372 final Commission communication to the Council and the European Parliament on preparatory actions in the field of Trans-European Networks: Integrated Broadband Communications (TEN-IBC) 22.07.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58285-5 CB-CO-93-404-EN-C
COM(94) 210 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δορυφορικές επικοινωνίες: «Η παροχή και η πρόσβαση σε δυναμικό διαστημικού τμήματος» 10.06.1994-42 σελίδες ISBN 92-77-69294-4 CB-CO-94-225-GR-C
C()M(93) 652 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communications services (presented by the Commission)
COM(94) 41 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σννθήκης ΕΚ) 22.03.1994-29 σελίδες ISBN 92-77-65343-4 CB-CO-94-048-GR-C
COM(93) 652/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite
COM(94) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές
COM(93) 426 final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treatv) 13.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59235-4 CB-CO-93-470-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ στατιστικές για την περίοδο 1994-1998 (ιποβληθείσα από την Επιτροπή)
CLASSIFIED INDEX communications services (presented by the Commission) Corrigendum
_BAR_COM(93) 73 τελικό - C3-162/93 - SYN 4541 Εισηγήτρια: η κ. Astrid LULLING 07.10.1993- Il οελίδες ISBN 92-77-60448-4 AY-CO-93-295-GR-A Μικροφόρμα
Interest'(1991-1994) In conformance with article 4.1 of the Council Decision 91/353/EEC of 7th June 1991 26.05-1994 - 20 pp. ISBN 92-77-69160-3 CB-CO-94-2I7-EN-C
COMI94) 248 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Υπηρεσίες δορυφορικής πλοήγησης - Ευρωπαϊκή προσέγγιση Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή συμμετοχή στην ανάπτυξη παγκοσμίου δορ\ > φσρικού συστήματος πλοήγησης (υποβληθέν από την Επιτροπή) 14.06.1994-26 οελίδες ISBN 92-77-70215-Χ CB-CO-94-262-GR-C
COM(94) 37 final Amended proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 09.02.1994- 3 pp. ISBN 92-77-65083-4 CB-CO-94-043-EN-C COM(94) 210 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on satellite communications The provision of- and access to- space segment capacity 10.06.1994-42 pp. ISBN 92-77-69295-2 CB-CO-94-225-EN-C
PE DOC A 3-183/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων _BAR_COM(92) 24 τελικό - C3-27I/92 - SYN 393] Εισηγητής: ο κ. GARCIA AMIGO 10.06.1993-27 σελίδες ISBN 92-77-57338-4 AY-CO-93-I97-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 41 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the mutual recognition of licences and other national authorisations for telecommunications services (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 22.03.1994 -30 pp. ISBN 92-77-65344-2 CB-CO-94-048-EN-C