natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-216V95 Εκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 2847/93 περί θεσπίσεως συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής [COM(95) 256 · C4-272/95 - 95/146(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-195/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (COM(94) 423 - C4-176/94 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Karl-Heinz FLORENZ 03.08.1995-18 pp. ISBN 92-77-93281-3 AY-CO-95-255-EN-A Microform
C4-170/95 - 95/62(CNS)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Raphael CHANTERIE 11.09.1995-39 σελίδες ISBN 92-77-93948-6 AY-CO-95-266-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-199/95 Report on the proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people (COM(95) 53 - C4-170/95 - 95/62(CNS» Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur Mr Raphael CHANTERIE 11.09.1995-39 pp. ISBN 92-77-93949-4 AY-CO-95-266-EN-A Microform
PEDOCA4-21L/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-203/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from diesel engines for use in vehicles (COM(94) 559 - C4-13/95 - 94/312(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Caroline JACKSON 11.09.1995- 19pp. ISBN 92-77-93816-1 AY-CO-95-264-EN-A Microform
PE DOC A4-213/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού τον Συμβουλίου πον προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης εθνικής αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τις απώλειες γεωργικών εισοδημάτων που προεκλήθησαν από νομισματικές διακυμάνσεις σε άλλα κράτη μέλη [COM(95) 343 -C4-309/95 - 95/197(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Christian JACOB 27.09.1995- 15 σελίδες ISBN 92-77-94324-6 AY-CO-95-280-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-229/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Christian CABROL 02.10.1995-10 pp. ISBN 92-77-94516-8 AY-CO-95-289-EN-A Microform
CES(95) 191 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς (έγγρ.
COMÍ95) 199 final Communication on a common policy on the organization of the inland waterway transport market and supporting measures Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 23.05.1995-29 pp. ISBN 92-77-89143-2 CB-CO-95-229-EN-C
ΡΕ DOC Α4-230/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) [C4-276795 - 94/222ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Noël MAMÈRE 02.10.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-94526-5 AY-CO-95-290-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-230/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-276/95 - 94/222(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Noël MAMÈRE 02.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94527-3 AY-CO-95-290-EN-A Microform
CES(95) 192 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 337 final Communication from the Commission on the development of the Community's railways (application of Directive 91/440/EEC) Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission) 19.07.1995-23 pp. ISBN 92-77-92657-0 CB-CO-95-428-EN-C
COMI95) 350 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προς λήψη μέτρα κατά της εχπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδιχά κινητά μηχανήματα {υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 350 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on die approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (presented by the Commission) 06.09.1995 -174 pp. ISBN 92-77-91801-2 CB-CO-95-378-EN-C
Ι 'OM' 951 415 τελικό Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων χαι των ρυμουλκούμενων τους
COMÍ95) 381 final Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission) 19.07.1995-48 pp. ISBN 92-77-92679-1 CB-CO-95-430-EN-C
(Κωδικοποίηση με τροποποιήσεις) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1995-43 σελίδες ISBN 92-77-93027-6 CB-CO-95^l57-GR-C
COM(95) 454 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ 10/1995
DOCUMENTS: No 10/1995
EYRETHRIO KATA UEMATA ναυσιπλοίας [COM(95) 200 - C4-374/95 - 95/120XSYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-93917-6 CB-CO-95-496-EN-C
ΡΕ DOC Α4-203/95
10 Economic questions — consumer
CES(95) 189 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τ*ν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-23/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (COMÍ94) 359 final - C4-153/94 - 94/196ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Leen VAN DER WAAL 23.02.1995-12 pp. ISBN 92-77-86443-5 AY-CO-95-053-EN-A Microform
3821/85 του Συμβουλίου και την οδηγία 88/599/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη σνσκενή ελέγχον στον τομέα των οδικών μεταφορών (ταχογράφο) [έγγρ.
PE DOC A4-215/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 200 - C4-374/95 -95/120(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Leen VAN DER WAAL 27.09.1995- 12 pp. ISBN 92-77-94215-0 AY-CO-95-279-EN-A Microform
Έκθεση επί της πρότασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ντήζελ προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα [COM(94) 559 - C4-13/95 - 94/312(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON
COMI95) 422 final Proposal for a Council Decision on the recognition of the British Standard BS7750:1994, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of the Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme Proposal for a Council Decision on the recognition of Irish Standard IS310: First Edition, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of the Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme Proposal for a Council Decision on the recognition of Spanish Standard UNE 77-801(2)-94:, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme (presented by the Commission) 27.09.1995-11 pp. ISBN 92-77-94006-9 CB-CO-95-499-EN-C
CES(95) 190 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα: «Οι προοπτικές της πολιτικής αεροπορίας στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(95) 189 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (doc. COM(94) 323 final) 22.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-87390-6 EY-CO-95-019-EN-C EN-95-5
11.09.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-93815-3 AY-CO-95-264-GR-A Μικροφόρμα
CES(95) 188 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry (doc. COM(94) 562 final) 22.02.1995 - 3 pp. ISBN 92-77-8738L-7 EY-CO-95-018-EN-C EN-95^»
ΡΕ DOC Α4-207/95 Έκθεση σχετικά με τα χρηματοοικονομικά παράγωγα: ο σημερινός ρόλος τους στις κεφαλαιαγορές, πλεονεκτήματα και κίνδυνοι Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικός Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΚΛΤΗΦ ΟΡΗΣ 13.09.1995 - 11 σελίδες ISBN 92-77-93970-2 AY-CO-95-268-GR-A Μικροφόρμα
11 External relations
COMÍ95) 383 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 190 Opinion on the communication from the Commission: 'The way forward for civil aviation in Europe' (doc. COMI94) 218 final) 22.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87399-X EY-CO-95-020-EN-C EN-95-5
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
COMI95 ) 349 final TACIS - Annual report 1994 from the European Commission 18.07.1995-61 pp. ISBN 92-77-91779-2 CB-CO-95-376-EN-C
ΡΕ DOC Α4-201/95 Εκθεση σχετικά με το διακανονισμό ζημιών απο τροχαία ατυχήματα τις οποίες υφίσταται ο ζημιωθεί; έκτος τον κράτου; προέλευση; του Νομοθετική πρωτοβουλία συμφωνά με το άρθρο 138Β δεύτερο εδάφιο ΣΕΚ Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητή;: ο κ. Willy ROTHLEY 11.09.1995 -9 σελίδες ISBN 92-77-94148-0 AY-CO-95-273-GR-A Μικροφόρμα
COMI95) 419 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission) 11.09.1995-29 pp. ISBN 92-77-93237-6 CB-CO-95-461-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1995
PE DOC A4-207/95 Report on financial derivatives: their present role on capital markets, their advantages and risks Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Giorgos KATIFORIS 13.09.1995-10 pp. ISBN 92-77-93971-0 AY-CO-95-268-EN-A Microform
[έγγρ. COM(94) 562 τελικό] 22.02.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-87380-9 EY-CO-95-018-GR-C GR-95-»
Community (presented by the Commission) 06.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-86847-3 CB-CO-95-lOl-EN-C
COM(95) 438 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τη δημιουργία ισομερούς συμβουλευτικής επιτροπής που θα αποφασισθεί από το συμβούλιο σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-93712-2 CB-CO-95-479-GR-C
COMÍ95) 432 final Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 13.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93446-8 CB-CO-95-474-EN-C
COMÍ95) 244 τελικό Πρόταση για α«ό < (ααι\ του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COMÍ95) 197 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme Proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission) 06.09.1995-37 pp. ISBN 92-77-89275-7 CB-CO-95-241-EN-C
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την οργάνωση και ανάπτυξη του Κέντρου Πληροφόρησης, Μελετών χαι Ανταλλαγών στον τομέα της διέλευσης των συνόρων και της μετανάστευση; (Cirefi) [C4-8/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Hedy D'ANCONA 20.07.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-93679-7
PEDOCA4-212/95 Report on the Green Paper 'For a European Union energy policy' (COM(94) 659 - C4-26/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur W.G. VAN VELZEN 21.09.1995-49 pp. ISBN 92-77-94204-5 AY-CO-95-278-EN-A Microform
COM(95) 279 τελικό Αναχοίνωση της Επιτροπής μια μακροπρόθεσμη πολιτική για τις σχέσεις Κίνας-Ευρώπης 05.07.1995-41 σελίδες ISBN 92-77-90880-7 CB-CO-95-315-GR-C
PE DOC A4-20O/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union of the Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 (COM(95) 183 -C4-261/95 - 95/115ÍCNS» Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 11.09.1995-11 pp. ISBN 92-77-94138-3 AY-CO-95-272-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-20Ο/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση της Διεθνούς Συμβάσεως επί των σιτηρών του 1995 που αποτελείται από τη συμφωνία περί εμπορίου σιτηρών και τη συμφωνία περί επισιτιστικής βοήθειας [COM(95) 183 - C4-261/95 - 95/115(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Wolfgang KREISSL-DORFLER 11.09.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-94137-5 AY-CO-95-272-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-208/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (COM(95) 174 -C4-378/95 - 95/110(SYN» Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Maren GÜNTHER 18.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-94182-0 AY-CO-95-276-EN-A Microform
COM(95) 349 τελικό Ετήσια Έκθεση 1994 TACIS τη; Ευρωπαϊκή; Επιτροπή; 18.07.1995-71 σελίδες ISBN 92-77-91778-4 CB-CO-95-376-GR-C
PEDOCA4-219/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (C4-279/95 - 94/KXSYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-8 pp_ lSmt < )7-Tr-9Wi-i AY-CO-95-286-EN-A* Microform·
COM(95) 366 τελικό Ετήσια Έκθεση 1994 PHARE τη; Ευρωπαϊκή; Επιτροπή; 20.07.1995-61 σελίδες ISBN 92-77-92086-6 CB-CO-95-392-GR-C
PEDOCA4-216/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 - 95/94(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mrs Mary BANOTTI 27.09.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-94715-2 AY-CO-95-291-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-208/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συνεργασία με τη Νότιο Αφρική στον τομέα της Ανάπτυξης [COM(95) 174 - C4-378795 -95/110XSYN)] Επιτροπή Αναπτύξεως και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Maren GÜNTHER 18.09.1995 -27 σελίδες ISBN 92-77-94181-2 AY-CO-95-276-GR-A Μικροφόρμα
PE DOOA4-220/95-Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (C4-278795-94/9(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy» Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-9 pp. ISBN92-77-94726-8 AY-CO-95-292-EN-A Microform*·
COM(95) 404 τελιχό Αναχοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο · Ορια που επιβάλλει ο μηχανισμό; του ταμείου εγγύηση; στα δάνεια και τις εγγυήσεις δανείων τη; Κοινότητα; υπέρ τρίτων χωρών
PE DOC A4-222/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Union and the Republic of Maha (COM(95) 64 - C4-257/95 - 95/65( A VC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Franco MALERBA 28.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-94336-X AY-CO-95-281-EN-A Microform
COM(95)411 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο 26.07.1995-31 σελίδες ISBN 92-77-92891-3 CB-CO-95-449-GR-C
COMÍ95) 453 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission) 04.10.1995-38 pp. ISBN 92-77-93906-0 CB-CO-95-495-EN-C
COMÍ95I 419 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου περί σύναψη; τη; συμφωνία; επιστημονική; και τεχνολογική; συνεργασία; μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; χαι του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOOA4-147/95 Report on the Commission document on Europe 2000+ "Cooperation for European Territorial Development' (COM(94 > 354-- C4-216/95) Committee on Regional Policy Draftsman: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN 15.06.1995-17 pp. ISBN 92-77-91735-0 AY-CO-95-203-EN-A Microform
Franco MALERBA 28.09.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-94335-1 AY-CO-95-281-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 89 final Proposal for a Council Regulation (EC ι introducing registration for crude oil imports and deliveries in the
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρχθ 10/1995
DOCUMENTS: No 10/1995
COM(95) 372 τελικό Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση από πλευράς εφαρμογής των οδηγιών για την ποιότητα της ατμόσφαιρας 26.07.1995- 117 σελίδες
COM(95) 372 final Report from the Commission on the state of implementation of ambient air quality Directives 26.07.1995-126 pp. ISBN 92-77-92131-5 CB-CO-95-396-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήκη; ΕΚ) 05.09.1995 -22 σελίδες ISBN 92-77-92869-7 CB-CO-95-447-GR-C
PE DOC A4-221/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (COMI94) 521 - C4-20795 · 94/2721 COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Allan MACARTNEY 28.09.1995-24 pp. ISBN 92-77-94494-3 AY-CO-95-287-EN-A Microform
COM(95) 444 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου πον αφορά την νπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συμφωνίας για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής-Ευρασία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95)461l Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 03.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94072-7 CB-CO-95-505-EN-C
ΡΕ DOC Α4-220/95
15 Scientific and technical research
Προστασία; των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ. David BOWE
Report on the change of the legal basis of the modified proposal for a Council Directive on the disposal of polvchlorinated biphen y Is and polychlorinated terphenyts (PCB/PCT) (4975/95 - C4-116/95 - 16KCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr David BOWE 27.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-93270-8 AY-CO-95-254-EN-A Microform
27.07.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-93269-4 AY-CO-95-254-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 392 final Report from the Commission Cooperation and coordination of the use of heavy equipment for fisheries research 06.09.1995-26 pp. ISBN 92-77-92382-2 CB-C0-95-416-EN-C
198(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ. David BOWE
PE DOC A4-196/95 Report on the amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(94) 366 - C4-145/95 - 198(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr David BOWE 28.08.1995-11 pp.
COMI95) 392 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Συνεργασία και συντονισμός της χρήσης βαρέος εξοπλισμού για την αλιευτική έρευνα 06.09.1995-26 σελίδες ISBN 92-77-92381-4 CB-CO-95-416-GR-C
COMT9S) 436 final Amsnded proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) i presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of die EC Treaty) 27.09.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-93658-4 CB-CO-95-476-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.09.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-93657-6 CB-CO-95-476-GR-C
PE DOC A4-204/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/2207EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94) 558 final · C4-278/94 -94/286XCOD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Undine-UU BLOCH VON BLOTTNITZ 12.09.1995 - 23 pp. ISBN 92-77-93960-5
COM(95) 443 τελικό Δραστηριότητες έρευνα; και τεχνολογική; ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ετήσια έκθεση 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1995-112 σελίδες ISBN 92-77-93759-9 CB-CO-95-484-GR-C
COM(95) 443 final Research; and technological development activities of the European Union Annual report 1995 (presented by the Commission) 28.09.1995-112 pp. ISBN 92-77-93760-2 CB-CO-95-484-EN-C