natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES < 98) 646 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ανάπτυξη και απασχόληση στο πλαίσιο σταθερότητας της ΟΝΕ» · Σκέψεις οικονομικής πολιτικής ενόψει των γενικών προσανατολισμών για το 1998 [έγγρ.
COMI98) 5191 Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-34731-0 CB-CO-98-528-EN-C
COM(98) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 533 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty) 28.09.1998-49 pp. ISBN 92-78-39255-3 CB-CO-98-538-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1998
DOCUMENTS: No 9/1998
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
10 Economic questions — Consumers
1993)» [έγγρ.
(presentid bv the 28.09.1998-28 pp. ISBN 92-78-34786-8 CB-CO-98-533-EN-C
01.07.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-37601-9 EY-CO-98-I04-GR-C GR-98-30
COM(98) 541 final Propalai for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capadtv policy to promote inland waterway ti ampin I (presented by the Cimmhilnn) 28.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-39431-9 CB-CO-98-548-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(98) 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework 21.09.1998-25 pp. ISBN 92-78-39266-9 CB-CO-98-539-EN-C
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις ταχτικές αεροπορικές μεταφορές» [εγγρ.
CES(98)964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (doc. COM(98) 41 final) 01.07.1998-10 pp. ISBN 92-78-37646-9 EY-CO-98-108-EN-C EN-98-31
CES(98)966 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για «Το κόστος της φτώχειας και τον κοινωνικού αποκλεισμού στην Ευρώπη» 01.07.1998-36 σελίδες ISBN 92-78-37667-1 EY-CO-98-llO-GR-C GR-98-32
CES(98)645 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc. COM(97) 454 final) 29.04.1998-15 pp. ISBN 92-78-35869-X EY-CO-98-082-EN-C EN-98-23
07 Μεταφορές
11 External relations
COM(98) 510 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περί ανταγωνισμού (1 Ιανουαρίου 1997 έως 31 Δεκεμβρίου 1997) 03.09.1998-17 σελίδες ISBN 92-78-38880-7 CB-CO-98-517-GR-C
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United SUtes of America regarding the application of their competition laws (1 January 1997 to 31 December 1997) 03.09.1998-17 pp. ISBN 92-78-38881-5 CB-CO-98-517-EN-C
09 Δημοσιονομικά
09 Finance ructosal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 03.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-37072-X CB-CO-98-376-EN-C
COM(98) 474 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Προστασία τον ενρώ - Καταπολέμηση της παραχάραξης 22.07.1998-17 σελίδες ISBN 92-78-38605-7 CB-CO-98-492-GR-C
COMI98) 502 final European Programme for Reconstruction and Development (Council Regulation 2259/96) Annual report (years 1996-1997) (presented by the Commission) 03.09.1998 - 74 pp. ISBN 92-78-38793-2 CB-CO-98-509-EN-C
COM(98) 490 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Διαδικασίες είσπραξης χαι ελέγχου τον ΦΠΑ πον εφαρμόζονται στα κράτη μέλη Τρίτη έκθεση της Επιτροπής [άρθρο 12 τον κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατομ) αριθ.
Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Albania (presented by the Commission) 03.09.1998-12 pp. ISBN 92-78-38859-9 CB-CO-98-515-EN-C
COM(98) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με μια πολιτική ρύθμισης της μεταφορικής ικανότητας των Κοινοτικών στόλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των μεταφορών δια της πλωτής οδού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1998-24 σελίδες ISBN 92-78-39430-0 CB-CO-98-548-GR-C assam*»
CES(9S)969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (doc COMI98) 67 final · 98/87ÍCNS)) 01.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37701-5 EY-CO-98-113-EN-C EN-98-33
COM(98) «7 τελικό - 98V87(CNS)] 01.07.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-37700-7 EY-CO-98-U3-GR-C GR-98-33
COM(98) 521 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the
COM(98) 524 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή τον προγράμματος MEDA κατά το 1996-1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.09.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-34774-4 CB-CO-98-532-GR-C
COMI98) 524 final Implementing MEDA 1996-1997 report (pretented by the 14.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-34775-2 CB-CO-98-532-EN-C
COM(98) 535 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια τον 1997, τον συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων αχό τις εξαγωγές πον καθιερώθηκε από την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ όπως αναθεωρήθηκε από τη συμφωνία τον Μαυρικίου 23.09.1998 - 32 σελίδες ISBN 92-78-39353-3 CB-CO-98-540-GR-C
COM(98) 518/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) Corrigendum 17.09.1998-1 p. ISBN 92-78-39409-2 CB-CO-98-545-EN-C
Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της Λαϊκής Δημοκρατίας τον Λάος για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on ¿Se coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (doc COM(98) 58 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35858-4 EY-CO-98-081-EN-C EN-98-23
COM(98) 525 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον Πρόταση σχετικά με απόφαση τον Σνμβονλίον για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους της Επιτροπής: της συμφωνίας διασφαλίσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Γαλλίας και τον Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΛΟΛΕ) χατ'εφαρμογή τον προσθέτου πρωτοκόλλου 1 της Συνθήκης τον Τλατελόλκο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.1998 -4 σελίδες ISBN 92-78-34752-3 CB-CO-98-530-GR-C
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission) 11.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34753-1 CB-CO-98-530-EN-C
COM(98) 534 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η συμβολή των παρεχόμενων σε επιχειρήσεις υπηρεσιών στις επιδόσεις της βιομηχανίας Πλαίσιο κοινής πολιτικής 21.09.1998-31 σελίδες ISBN 92-78-39265-0 CB-CO-98-539-GR-C
CES(98) 965 Opinion of the Economic and Social Committee on ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe (Own-initiative opinion) 01.07.1998-13 pp. ISBN 92-78-37657-4 EY-CO-98-109-EN-C EN-98-31
11 Εξωτερικές σχέσεις
16 Information, education and culture
COM(98) 489 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για τις πληροφορίες πον πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-38660-Χ CB-Ca98-497-GR-C
COM(98) 489 final Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission) 03.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-38661-8 CB-CO-98-497-EN-C
COM(98) 528 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον όσον αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας τον Όνιερ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1998-18 σελίδες ISBN 92-78-39210-3 CB-CO-98-534-GR-C
COM(98) 528 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder (presented by the Commission) 16.09.1998-17 pp. ISBN 92-78-39211-1 CB-CO-98-534-EN-C
COM(98) 359 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες πον χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-37071-1 CB-CO-98-376-GR-C
COM(98) 539 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 2085/97/EC establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane programme) Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme) (presented by the Commission) 23.09.1998-34 pp. ISBN 92-78-39475-0 CB-CO-98-552-EN-C
COM(98) 507 τελικό Πρόταση αχόφασης τον Σνμβονλίον για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Globalization and the information society - The need for strengthened international coordination (doc COM(98) 50 final) 01.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-37624-8 EY-CO-98-106-EN-C
COM(98) 494 τελικό Συμπλήρωμα στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με τα κριτήρια αξιολόγησης των εθνικών προγραμμάτων για την κοστολόγηση χαι τη χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας στις τηλεπικοινωνίες και τις κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη ως προς τη λειτουργία wmÙrfwv προγραμμάτων [COM(96)608] 03.09.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-38814-9 CB-CO-98-511-GR-C
COMÍ98) 494 final Supplement to Commission communication of 27 November 1996 on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation on such schemes (COMI96) 608) 03.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-38815-7 CB-CO-98-511-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1998
(presented by the 03.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-38716-9 CB-CO-98-S02-EN-C
Συστηματικός κατάλογος
1987, the COM document numbers have been used as microfiche reference numbers.
01 Θεσμικά θέματα
Frequency and cumulation
COM(M) 391 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα: Ετήσια έκθεση τη; Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (σύμφωνα με το άρθρο 16 τον κανονισμού 2236/95 για τη χρηματοδοτική ενίσχυση των ΔΕΔ) 02.10.1998- 74 σελίδες ISBN 92-78-37392-3 CB-CO-98-406-GR-C
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
Catalogues of the present type appear monthly.
COM(97ι583 τελικό] 02.07.1998 - 22 σελίδε; ISBN 92-78-37799-6 EY-CO-98-122-GR-C GR-98-37
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
1997) 07.10.1998-25 σελίδε; ISBN 92-78-39551-Χ CB-CO-98-559-GR-C
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
22.07.1998-63 σελίδες ISBN 92-78-38616-2 CB-CO-98-493-GR-C
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
COM(98) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
COM(98) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
16.10.1998-31 σελίδες ISBN 92-78-39904-3 CB-CO-98-585-GR-C
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
COM(98) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντινταμπινγκ στις εισαγωγές ακατέργαστου μη κεκραμμένου μαγνησίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη τον επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) rene» ing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 26.10.1998-6 pp. CB-CO-98-599-EN-C
19.10.1998-26 σελίδες ISBN 92-78-39981-7 CB-CO-98-592-GR-C
03 Agriculture, silviculture and fisheries
COM(98) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για ανανέωση για το 1999 των μέτρων τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance
COM(98) 560 τελικό Χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία τον συστήματος ίδιων πόρων 07.10.1998-137 σελίδες ISBN 92-78-39683-4 CB-CO-98-571-GR-C
COM(98) 560 final Financing the European Union Commission report on the operation of the own resources system 07.10.1998-136 pp ISBN 92-78-39684-2 CB-CO-98-571-EN-C
COMI98) 552 τελικό 27η δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1997 (νποβληθέν από την Επιτροπή) 05.10.1998-103 σελίδε; ISBN 92-78-39540-4 CB-CO-98-558-GR-C
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Implementing European Union strategy on defence-related industries
COM(98) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COJVK98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China
COM(98) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 21.10.1998-39 pp.
1567/97 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντινταμπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1998-10 σελίδε; ISBN 92-78-39749-0 CB-CO-98-577-GR-C
ISBN 92-78-39806-3 CB-CO-98-583-EN-C provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.10.1998-30 pp. ISBN 92-78-39905-1 CB-CO-98-585-EN-C
COM(98) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 972 Opinion of the Economic and Social Committee on the promotion of local speciality agricultural products as a development instrument under the new CAP 01.07.1998-18 pp. ISBN 92-78-37734-1 EY-CO-98-116-EN-C EN-98-34
850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.10.1998-6 σελίδε; ISBN 92-78-39738-5 CB-CO-98-576-GR-C
COM(98) 582 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed
COM(98) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής
COM(98) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission) 19.10.1998-26 pp. ISBN 92-78-39982-5 CB-CO-98-592-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1998
DOCUMENTS: No 10/1998
1612/68 και (ΕΟΚ)αριθ. 1408/71 τον Συμβουλίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 22.07.1998-49 σελίδες ISBN 92-78-37865-8 CB-CO-98-430-GR-C
Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 22.07.1998-48 pp. ISBN 92-78-37866-6 CB-CO-98-430-EN-C
COM(98) 170 τελικό - 98/93ÍSYN)] 02.07.1998-10 σελίδες ISBN 92-78-37788-0 EY-CO-98-121-GR-C GR-98-37
COM(98) 480 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
COM(98) 480 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετικό με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετιχά με την κατανομή μεταφορική; ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής και τι; χρεώσεις για την χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής χαι την πιστοποίηση ασφάλειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 22.07.1998-93 σελίδες ISBN 92-78-38627-8 CB-CO-98-494-GR-C
Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety
COM(98) 547 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) 1408771 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους πον διακινούνται εντός της Κοινότητας, και τον κανονισμού (ΕΟΚ) 574/72 περί τον τρόπον εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 (Διάφορες τροποποιήσεις 1998) (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.09.1998-10 σελίδες ISBN 92-78-39507-2 CB-CO-98-555-GR-C
COMI98) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Miscellaneous Amendments 1998) (presented by the Commission) 30.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39508-0 CB-CO-98-555-EN-C
COM(98) 480/2 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετιχά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομική; υποδομή; και τις χρεώσεις για την χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής χαι την πιστοποίηση ασφάλειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό 07.10.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-39672-9 CB-CO-98-570-GR-C
COM(98) 480/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission) Corrigendum 07.10.1998-2 pp. ISBN 92-78-39673-7 CB-CO-98-570-EN-C
CES(98)976 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Καταπολέμηση της εκμετάλλευση; των παιδιών χαι τον σεξουαλικού τονρισμού» 02.07.1998-44 σελίδες ISBN 92-78-37777-5 EY-CO-98-120-GR-C GR-98-36
CES(98) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the exploitation of children and sex tourism 02.07.1998-38 pp. ISBN 92-78-37778-3 EY-CO-98-120-EN-C EN-98-36
COM(98) 549 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την ταξινόμηση και χρήση εντός της Κοινότητας ορισμένων τύπων πολιτικών αεριωθουμένων αεροπλάνων υποηχητική; ταχύτητας, τα οποία έχουν τροποποιηθεί και επαναπιστοποιηθεί ώστε να τηρούν τα πρότυπα τον τόμον Ι, μέρος II, κεφάλαιο III τον παραρτήματος 16 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, τρίτη έκδοση (Ιούλιος 1993) (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.09.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-39518-8 CB-CO-98-556-GR-C
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part Π, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.09.1998 - 7 pp. ISBN 92-78-39519-6 CB-CO-98-556-EN-C
CES(98) 1120 Γνωμοδότηση της Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ανάπτυξη της πολιτικής για τη δημόσια υγεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα» [έγγρ.
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission) 07.10.1998-37 pp. ISBN 92-78-39596-Χ CB-CO-98-563-EN-C
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
Opinion of the Economic and Social Committee on Europe as an economic entity - a political challenge 02.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-37745-7 EY-CO-98-117-EN-C EN-98-35