natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 84 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the
COM(99) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της πώλησης, της προμήθειας, της παροχής και τής εξαγωγής ορισμένων αγαθών, υπηρεσιών και τεχνολογιών στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας για την αποτροπή της επισκευής ορισμένων ζημιών (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 31.05.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-267-GR-C
Community position within the Association Council on the association of Romania to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Slovak Republic to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) 24.02.1999-69 pp. CB-CO-99-086-EN-C
CES(98)1162 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο της διεύρυνσης και της ενίσχυσης της προενταξιακής στρατηγικής» 09.09.1998-26 σελίδες ISBN92-78-39100-X EY-CO-98-165-GR-C GR-98-52
COM(99) 235 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania
COM(99) 272 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινούυλιο Οι σχεεσεις της Ευρωπάϊκήης Ένωσης με το νότιο Καύκασο, στο πλαίισιο των συμφωνιώων εταιρικήης σχέεσης και συνεργασίας
COM(99) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(98) 1165 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ΜΠΔΠ)» [έγγρ. COM(98) 138 τελικό - 98/91(CNS)[ 10.09.1998- 16 σελίδες ISBN 92-78-39133-6 EY-CO-98-168-GR-C GR-98-53
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and social policy (presented by the Commission)
CES(98) 1441 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής^ Επιτροπής για τις «Στρατηγικές ένταξης στην ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος»
COM(99) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ban on nights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Council Regulation (EC) No 1901/98 (presented bv the Commission) 20.05.1999-6 pp. CB-CO-99-24I-EN-C
CES(99) 61 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM < 99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission) 15.03.1999- 16 pp. CB-CO-99-1I9-EN-C
1254/96/ΕΚ για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας» [έγγρ.
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements
COM(98) 542 τελικά - 98/284(COD)l
COM(99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(99) 282 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Ελεγτικό Συνέδριο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Tempus Ετήσια έκθεση 1997 PHARE & TACIS 24.06.1999-53 σελίδες CB-CO-99-288-GR-C COM(99) 304 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Αλβανίας και την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2820/98 της 21ης Δεκεμβρίου 1998 για την
COM(99) 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS 24.06.1999-53 pp. CB-CO-99-288-EN-C COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement ín the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
CESI99) 70 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες για
COM(99) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in Albania and amending Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 as regards Albania (presented by the Commission)
COM(98) 694 τελικό ένταξη χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο» [έγγρ.
CES(98) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on reinforcing the pre-accession strategy 25.03.1998- II pp. ISBN 92-78-32787-5 EY-CO-98-052-EN-C EN-98-15
COM(98) 753 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου με σκοπό τη χορήγηση συνδρομής για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τή Μογγολία (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on decentralised cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 08.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-37536-5 CB-CO-98-419-EN-C
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 08.07.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-37491-1 CB-CO-98-415-GR-C
COM(98) 502 final European Programme for Reconstruction and Development (Council Regulation 2259/96) Annual report (years 1996-1997) (presented by the Commission) 03.09.1998-74 pp. ISBN 92-78-38793-2 CB-CO-98-509-EN-C
COM(99) 105 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τη νέα εταιρική σχέση Ευρωπαϊκής Ενωσης/Λατινικής Αμερικής ενόψει του 21ου αιώνα
COM(98) 563 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy to support the development of sustainable tourism in the developing countries
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 08.07.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-37535-7 CB-CO-98-419-GR-C
CES(98)1I62 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategv 09.09.1998-20 pp. ISBN 92-78-39101-8 EY-CO-98-165-EN-C EN-98-52
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 12.03.1999-21 σελίδες CB-CO-99-124-GR-C
COM(98) 617 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters 02.12.1998-34 pp. CB-CO-98-604-EN-C
Ετήσια Έκθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1998-34 σελίδες ISBN 92-78-38143-8 CB-CO-98-456-GR-C
CES(99) 61 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (doc. COM(98) 542 final - 98/284(COD»
COM(99)201 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με σχέδιο κοινοτικής δράσης για την ανασυκράτηση της Κεντρικής Αμερικής
COM(98) 753 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission)
COMI99) 206 τελικό
1140 Development aid
Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότητση και την Ανάπτυξη (Κανονισμάς 2259/96 του Συμβουλίου)
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The russian crisis and its impact on the New Independent States and Mongolia
Ετήσια έκθεση (έτη 1996-1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1998-74 σελίδες ISBN 92-78-38792-4 CB-CO-98-509-GR-C
COM(99)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing
Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων υλοποίησης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικά στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου καθώς και του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission)
COM(98) 563 τελικό
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of tne 2lst century
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ, της Συνθήκης ΕΚ) 29.04.1999-35 σελίδες CB-CO-99-192-GR-C το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική στήριξης της ανάπτυξης βιώσιμου τουρισμού στις ΑΧ για την Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(98) 667 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy for private sector development In ACP countries 20.11.1998-32 pp. CB-CO-98-671-EN-C
COM(98) 617 τελικό
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty)
Διορθωτικό στην σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη συγχρηματοδότηση, από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ), δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες [C4-442/97 - 97/168(SYN)l Εισηγητής: ο κ. PAASIO 09.12.1997- 1 σελίδα ISBN 92-78-33842-7
COM(99) 267 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Repu ni i c of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/1999 delivery period (presented by the Commission)
Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1998/1999 (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
Corrigendum to the recommendation for second reading by the Committee on Development and Cooperation on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation on cofinancing operations with European non-governmental development organizations (NGOs) in fields of interest to developing countries (C4-442/97 -95/168(SYN)) Rapporteur: Mr PAASIO 09.12.1997- 1 p. ISBN 92-78-33843-5 AY-CO-97-455-EN-A Microform
CES(98) 112 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τήν Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Η κοινωνία των πληροφοριών και η ανάπτυξη: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης» [έγγρ. COM(97) 351 τελικό]
CES(98)112 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions regarding the information society and developement: the role of the European Union
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ
1150 European Development Fund and relations ACP/EU
1160 Συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες
1160 Agreements with developing countries
COMI98) 575 τελικό Πρόταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη, εκ μέρους της Επιτροπής, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Καναδά για συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής έρευνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Decision concerning the signing of the Protocol on cooperation in combating oil spills in the wider Caribbean region and the conclusion of the Convention for the protection and development of the marine environment of the wider Caribbean region and also of the Protocol on cooperation in combating oil spills in the wider Caribbean region (submitted to the Council by the Commission)
COM(99) 36 τελικό
COM(98) 535 final Report from the Commission on the operation in 1997 of the export earnings stabilisation system under the
COM(99) 90 τελικό
577 sources (presented by the Commission)
Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ETE) στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, τις χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου, τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας και τη Δημοκρατία της Νάτιας Αφρικής Βάσει της απάφασης του Συμβουλίου 97/256/ΕΚ της 14ης Απριλίου 1997
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997
COM(99) 98 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση Καηοηισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικό πλαίσιο συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 29 final Proposal for a Council Decision on the acceptance of amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and the Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνεργασία με τις χώρες ΑΚΕ που είναι εμπλεγμένες σε ένοπλες συγκρούσεις 19.05.1999-21 σελίδες CB-CO-99-254-GR-C
COMÍ99) 127 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directives 90/364,90/365 and 93796 (Right of residence)
COM(99) 287 τελικό
COM(99) 287 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Peoples Republic of China (presented by the Commission)
COMI99) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών που κατάγονται απά την Αλγερία, το Μαράκο και την Αίγυπτο καθώς και για την εισαγωγή σκληρού σίτου, καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco (presented by the Commission)
COMI99) 289 τελικό εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων απά την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξειδίου του μαγνησίου Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 225 final Commission Decision establishing the European Fraud Prevention Office (OLAF) Draft Interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) Latest version of a proposal for an European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) (presented by the Commission)
1170 Εξωτερική πολιτική και ασφάλεια — Συνεργασία
1170 Foreign policy and security — Cooperation
COMI99) 256 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες
COM(99) 256 final Communication from the Commission Countering racism, xenophobia and anti-semitism in the candidate countries
1180 Διεθνή θέματα
1180 International questions
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση των πτήσεων γιουγκοσλαβικών αερομεταφορέων μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 372/2 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Corrigendum
2229/97 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από Επιτροπή) 08.07.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-38088-1 CB-CO-98-451-GR-C
COM(98) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (presented by the Commission)
COM(98) 727 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 401 final Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money Laundering Directive
Τροποποιημένη πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων υλοποίησης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικά στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου καθώς και του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 20.01.1999-25 σελίδες CB-CO-99-023-GR-C
COMÍ99) 13 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 20.01.1999-28 pp. CB-CO-99-023-EN-C COM(98) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the *União Nacional para a Independência Total de Angola' (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97 (presented by the Commission) 08.07.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38089-X CB-CO-98-45I-EN-C
COMI99) 14 τελικό Πράταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(99) 14 final Proposal for a Council Decision on the accession by the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas (presented by the Commission)
COM(99) 127 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 90/364,90/365 και 93/96 (Δικαίωμα διαμονής)
COM(98) 727 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presentedoy the Commission)
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 29.04.1999-32 σελίδες CB-CO-99-193-GR-C
COMÍ99) 28 final Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean sea againt pollution form land-based
COM(99) 186 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την
COM(99) 207 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.04.1999-28 pp. CB-CO-99-193-EN-C