natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 107 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της σύναψης των συμφωνιών για τις διαμετακομιστικές μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστρίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 112/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Πολωνίας αφετέρου Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Ουγγαρίας αφετέρου Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Montenegro Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty, originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 114 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κονότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92l 85 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policv contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(92) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από βαμβάκι, καταγωγής Βραζιλίας και Τουρκίας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 27 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (presented by the Commission)
COM(92 > 75 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3301/91 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών πρϊόντων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 80
COM(92) 37 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council concerning the suspension of customs duties applicable to imports of ECSC products originating in Iceland
COM(92) 142 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την περιστολή του εμπορίου ορισμένων προϊόντων και της παροχής ορισμένων υπηρεσιών μεταξύ της Κοινότητας και της Λιβύης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.04.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-43001-Χ CB-CO-92-157-GR-C
COM(92) 87 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3643/85 of 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986 (presented by the Commission)
COM(92) 146 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την δεύτερη ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια τροφίμων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Αλβανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-43100-8 CB-CO-92-163-GR-C
COM(92) 44 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Hungary, Poland and Czechoslovakia from the lists of beneficiaries of the Community generalized preferences scheme as from 1 March 1992 (presented by the Commission)
COM(92) 156 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κονονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain products originating in the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), Hungary and Poland (1992) (presented by the Commission)
3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην Κροατία και τη Σλοβενία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.04.1992-3 σελίδες ISBN 92-77-43464-3
COM(92 > 90 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 March to 30 April 1992 (presented by the Commission) 13.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-41872-9 CB-CO-92-lOl-EN-C 154
COM(92) 86 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposai for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal fora Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented by the Commission)
COM(92) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4136/86 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino (presented by the Commission)
COM(92) 175 τελικό Πρόταση απ < χμισΐ]ς (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92)178 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Albania on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
Πρόταση απόφααης του Συμβουλίου σχετικά μι τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με τη διαμετοκόμιση που υπεγράφη μαζί με τη συμφωνία σύνδεσης στις 16 Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της ΤΣΟΔ, αφετέρου, και με την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΤΣΟΔ, καθώς και ανταλλαγής επιστολών για την αντικατάσταση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την υποδομή που υπεγράφη μαζί με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της ΤΣΟΔ, αφετέρου, και με την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΤΣΟΛ (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania for the purpose of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy
COM < 92) 178 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (presented by the Commission)
COM(92) 179 τελικό Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας ενόψει της σύναψής της από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπήι
COM(92) 190 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community Proposal for a Council Decision approving the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community (presented by the Commission)
COM(92) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου η οποία αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ουγγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 157 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1768/89 relating to a definitive anti-dumping duty on imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented by the Commission)
3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 163 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented by the Commission)
2200/90 μέσω της επιβολής συμπληρωματικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μετάλλου πυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 176 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
COM(92) 216 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου η οποία αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και της Σλοβακίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 203 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR (presented by the Commission)
3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation
COM(92) 202 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόταση κοινής δήλωσης του Συμβουλίου και της
COM(92) 209 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the
(πρόγραμμα BRIDGE) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τρίτων κρατών COST [COM(91 ) 290 τελ. - SYN 354 - έγγρ.
COM(92) 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the validity of Council Regulation (EEC) Notiti concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-(') Joint Committee amending Protocol 3 (presented by the Commission) (') Austria/Finland/Iceland/Norwav/Sweden/Switzerland 11.06.1992-5 pp. ISBN 92-77-44935-7
COM(92 > 239 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μακάο (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 468
PE DOC A 3-287/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology ('Bridge' programme) between the European Economic Community and COST third States (COM(91 > 290 final · SYN 354 · C3-362/91) Opinion in the form of a letter 473
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής επί της
PE DOC A 3-305/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation on an export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) (COM(91) 169 final - C3-243/9I) Rapporteur: Mr Wilfried TELKAMPER 11.II.1991 - 13pp. ISBN 92-77-78863-1 AY-CO-91-384-EN-A Microfoni!
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ομόσπονδης
COM(92) 239 final Proposal fora Council Decision concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement between the European Economic Community and Macao (presented by the Commission)
COM(92) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. (Β) του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τ 11 ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης πρι().
PE DOC A 3-323/91 Report of the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision on the denunciation of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 14.11.1991 -6pp.
ΡΕ DOC Α 3-328/91 Παρ.
ISBN 92-77-78692-2
PE DOC A 3-345/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τους πρόσφυγες και τους εκτοπισμένους στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγήτρια: Η κ. Μ.
COM(92) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, w ith regard to the Republics of Bosnia-Herzegovina and Montenegro, Council Regulations (EEC) No 3587/91, No 545/92, No 546/92 and No 547/92 Proposal for a Decision of the Governments of the Member States, meeting within the Council amending, with regard to Bosnia-Herzegovina and Montenegro, Decisions No 92/150/ECSC and No 92/151/ECSC (presented bv the Commission) 27.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44881-4 CB-CO-92-253-EN-C
3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 και 3835/90 του Συμβουλίου που αφορούν την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσομένων χωρών [COM(91 ) 480 τελικό-C3-444/91] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
PEDOC A 3-328/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision granting a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics (COM(91) 443 final -C3-391/91) Rapporteur: Mr Henry CHABERT 19.11.1991 - 13pp. ISBN 92-77-78746-5 AY-CO-91-383-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-353/91 Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου [SEC(91) 814 τελικό -C3-271/91] Εισηγητής: η κ. BINDI 03.12.1991 -24 σελίδες ISBN 92-77-79629-4 AY-CO-91-434-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-374/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden respectively on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch) (C3-433/9I - SYN 341) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5pp. ISBN 92-77-79830-0 AY-CO-91-449-EN-A Microform
PE DOC Α 3-392/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την αλλαγή στις σχέσεις Ανατολής-Λύσης, τη νέα σχέση Βορρά-Νότου και το ρόλο της Κοινότητας και των Δώδεκα Εισηγήτρια: η κ. BINDI
PE DOC A 3-328/91 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Decision granting a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics (COM(91) 443 final - C3-39I/9I) Draftsman: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETT I 21.11.1991 -5pp. ISBN 92-77-78917-4 AY-CO-91-390-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-355/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτυΐή και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λιβανικής Δημοκρατίας [COM(91) 203 τελικό - C3-358/91] Εισηγητής: η κ. BINDI
PE DOC A 3-375/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway respectively (C3-434/91 - SYN 334) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79839-4 AY-CO-91-450-EN-A Microform
02.12.1991 -24 σελίδες ISBN 92-77-79638-3 AY-CO-91-435-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-345/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the European Community policy on refugees and displaced persons in developing countries Rapporteur: Mrs Marie-Christine AULAS 28.11.1991 - 28 pp. ISBN 92-77-79205-1 AY-CO-91-406-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-392/91 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Επιτροπή Αναπτύξεως και Συνεργασίας σχετικά με κοινές ενέργειες των Δώδεκα, των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών για διεύρτ-νση της συνεργασίας με τον Τρίτο Κόσμο (έγγρ.
PE DOC A 3-385/91 Report of the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../9I extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final - C3-444/91) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
Β3-59/90) Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ, Pierre CEYRAC 24.03.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-44437-1
PE DOC A 3-347/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (SEC(91) 814 final -6159/91 -C3- 272/91) Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI 03.12.1991 - 16pp. ISBN 92-77-79513-1 AY-CO-91-429-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-373/91 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση απόφασης με θέμα τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας στον τομέα της έρευνας για την ιατρική και την υγεία (C3-386/91 - SYN 320) Εισηγητής: ο κ. Antonio LA PERGOLA
PE DOC A 3-385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final -C3-444/91) Opinion in letter form
17.12.1991 -5 σελίόες ISBN 92-77-79820-3 AY-CO-91-448-GR-A Μικροφορμα
PEDOC A 3-353/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Communitv and the Arab Republic of Egypt (SEC(91) 814 final - C3-27I/91) Rapporteur: Mrs Rosaria BINDI 02.12.1991 - 24 pp. ISBN 92-77-79630-8 AY-CO-91-434-EN-A Microform
PE DOC A 3-385/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την συμπλήρωση και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ /91 και αριθ. .../91 του
PE DOC A 3-373/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (C3-386/91 - SYN 320) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5pp. ISBN 92-77-79821-1