natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 258 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.06.1995- 17 σελίοες ISBN 92-77-90315-5 CB-CO-95-280-GR-C
COM(95) 587 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission)
PEDOC Α4-173/95 Έκθεση επί της προτάσεως αποφάσεως (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
Δημοκρατία να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επιβαλλόμενου στην κατανάλωση «παραδοσιακού» ρουμιού παραγόμενου στα υπερπόντια διαμερίσματα της [COM(95)25-C4-107/95-95/21(CNS)l Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Bernard CASTAGNEDE 12.07.1995- 10 σελίόες ISBN 92-77-92990-1 AY-CO-95-238-GR-A Μικροφόρμα
COM(95)59I final Communication from the Commission to the Council on the signature ofthe Agreement for the implementation ofthe provisions ofthe United Nations Convention on the Law of the Sea of 10th December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks 22.11.1995 -28 pp. ISBN 92-77-96698-X CB-CO-95-636-EN-C
CES < 95) 908 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος γεωργίας και αλιείας για την «Κατάσταση που επικρατεί σήμερα στον τομέα της αλκοόλης στην Ευρωπαϊκή Ένωση» Εισηγητής: ο κ. PRICOLO 22.02.1996-52 σελίόες ISBN 92-78-01172-Χ EY-CO-96-028-GR-C GR-95-7
COM(95) 490 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production ant the placing on the market of fishery products (presented by the Commission)
PEDOC Α4-118/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα [COM(94) 579 -C4-272/94 - 94/285(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
COM(95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.12.1995 -41 pp. ISBN 92-77-97061-8 CB-CO-95-649-EN-C
PE DOC A4-56/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά [COM(93) 351 - C3-285/93] και [COM(95) 387 - C4-3U/95 -465(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN
COMÍ95) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COMI95) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (COMI95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS > ]
COM(95) 627 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural
COM(95) 265 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1994) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον
COM(95) 514 final Amended proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control of diseases affecting bivalve molluscs (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) ofthe EC Treatv)
COM(96) 238 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 05.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97226-2 CB-CO-95-664-EN-C
ΡΕ DOC Α4-35/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 119 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fisherv products (1996) (presented by the Commission)
COM(95) 497 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 157 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down common marketing standards for certain fishery products (presented bv the Commission) 19.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-02624-7 CB-CO-96-169-EN-C
COM(95) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented by the Commission)
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [COM(95 > 561 - C4-32/96 -95/278(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude MARTINEZ 21.02.1996- 10 σελίόες ISBN 92-78-01533-4 AY-CO-96-058-GR-A Μικροφόρμα
COM(95 > 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented by the Commission) COM(96) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
Καταναλωτών προς την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτι-ξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει, για τη συγκομιδή 1996, τις πριμοδοτήσεις για τον καπνό σε
COM(96) 218 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
982 φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού [COM(96) 44 -C4-185/96 - 96/77(CNS)] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Ken COLLINS 08.05.1996-3 σελίόες ISBN 92-78-04859-3 AY-CO-96-162-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97883-X CB-CO-95-710-EN-C
COM(95) 616 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη γνωστοποίηση της προσωρινής εφαρμογής της Διεθνούς Συμφωνίας του 1995 για το φυσικό καουτσούκ εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
CES(95) 192 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment ora satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels 28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
1010/86 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία [έγγρ.
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to I October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
COM(96) 35 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνιών, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και αφενός, του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κογκό,των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού, της Τζαμάϊκα, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζάμπια, καθώς και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1995/1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95 > 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission) 10.01.1996- 14pp. ISBN 92-77-98691-3 CB-CO-95-762-EN-C COM(96) 100 final Monitoring the common fisheries policy Commission report 18.03.1996- 127 pp, ISBN 92-78-01391-9 CB-CO-96-108-EN-C
CES(95)3I1 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών» -κωδικοποιημένη έκδοση [έγγρ. COM(94) 355 τελικό - 94/204(CNS)] 31.03.1995-2 σελίδες ISBN 92-77-87461-9 EY-CO-95-027-GR-C GR-95-7
PE DOC A4-141/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - C4-133/95 - 95/68(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Heinz KINDERMANN
1765/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (COM(94) 583 -
COM(96) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1995) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη
COMÍ96) 102 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Small-scale coastal fishing (Budget heading B2-521) 15.03.1996- 11 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 -JUNE 1996
COM(95) 497 τελικό - 95/265(CNS)] 31.01.1996-4 σελίόες ISBN 92-78-00102-3 EY-CO-96-OlO-GR-C GR-96-2
C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
CES(96)412 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης» [έγγρ.
PE DOC A4-197/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 55 - C4-134/95 - 95/58(CNS)) Rapporteur: Pat the COPE GALLAGHER 06.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-93805-6 AY-CO-95-263-EN-A Microform
CES(96) 538 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Κίνημα υπέρ του ευρωπαϊκού σήματος θεμιτού εμπορίου»
PE DOC A4-108/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 627 - C4-83/96 - 95/319(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 15.04.1996-8 pp. ISBN92-78-03813-X AY-CO-96-130-EN-A Microform
CES(95) 47 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κυκλοφορίας των υλικών για ζωοτροφές που τροποποιεί τις οδηγίες 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 80/511/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ,9Ι/516/ΕΟΚ,92/87/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και καταργεί την οδηγία 77/101/ΕΟΚ [έγγρ. COM(94) 313 τελικό] 25.01.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-87260-8 EY-CO-95-004-GR-C GR-95-1
PEDOC A4-210/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(95) 256 - C4-272/95 - 95/146(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN 18.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-93982-6 AY-CO-95-269-EN-A Microform PE DOC A4-133/96 Report on the problems of the fisheries sector in the NAFO zone Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 26.04.1996- 19 pp. ISBN 92-78-04882-8 AY-CO-96-I64-EN-A Microform
CES(95) 48 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία σύνθετων ζωοτροφών [έγγρ.
CES(95) 49 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their verv remote location (doc. COM(94) 473 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση)»
PE DOC A4-253/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (COM(95) 198 -C4-264/95 - 95/102ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Karl-Erik OLSSON 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-96049-3 AY-CO-95-332-EN-A Microform
[έγγρ. COM(95) 622 τελικό - 95/302(CNS)] «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη
CES(95) 588 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - 95/68(CNS)) 31.05.1995 -3 pp. ISBN 92-77-89764-3 EY-CO-95-062-EN-C EN-95-14
COM(95) 622 τελικό - 95/303(CNS)] «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ. COM(95) 622 τελικό - 95/304(CNS)] «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την
PE DOC A4-331/95 Report on fishing in the Mediterranean Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 20.12.1995- 18 pp. ISBN 92-78-00280-1 AY-CO-96-015-EN-A Microform
«Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών»(κωδικοποιημένη
CES(95) 591 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(95) 55 final - 95/58 < CNS» 31.05.1995-6 pp.
COM(95) 628 τελικό - 95/320(CNS)] την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά»(κωδικοποιημένη έκδοση) (έγγρ.
PE DOC A4-6/96 Report on the communication from the Commission to the Council on an evaluation ofthe biological impact of fisheries (COM(95) 40 - C4-256/95) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 23.01.1996- 15 pp.
COM(95 > 628 τελικό - 95/322(CNS)] 28.02.1996-4 σελίόες ISBN 92-78-01140-1 EY-CO-96-025-GR-C GR-96-7 ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
COM(95) 476 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(95) 243 final - 95/142(CNS)) 25.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95077-3 EY-CO-95-116-EN-C EN-95-24
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 18.10.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-94313-0 CB-CO-95-519-GR-C
Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the
COM(95) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95)1169 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COM(95) 256 final - 95/I46(CNS)) 25.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-95088-9 EY-CO-95-117-EN-C EN-95-25
COM(95) 249 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας των Belts και Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-92590-6 CB-CO-95-422-GR-C
COM(95) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the lists of species to be recorded in the fisheries logbook and landing declaration (presented bv the Commission) 06.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-91255-3 CB-CO-95-351-EN-C
COM(95) 484 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 345 final Proposal for a Council Decision amending Article VII of the "Gdansk Convention' (presented bv the Commission) 13.07.1995-8 pp. ISBN 92-77-91768-7 CB-CO-95-375-EN-C
COM(95) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 256 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (doc. COM(95) 613 final - 95/532(CNS)) 28.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-01119-3 EY-CO-96-023-EN-C EN-96-03
COM(95) 320 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την αγορά της σαρδέλας 10.07.1995-37 σελίόες ISBN 92-77-91232-4 CB-CO-95-349-GR-C
COM(95) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1 May to 31 December 1995) (presented by the Commission)
COM(95) 490 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CESÍ96) 414 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(95) 627 final - 95/319(CNS))
COM(95) 463 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών κατευθυντήριων προγραμμάτων ΠΚΠ για τους αλιευτικούς στόλους κατά το τέλος του 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.10.1995-35 σελίόες ISBN92-77-94093-X CB-CO-95-507-GR-C
COM(95) 376 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Madagascar on fishing off Madagascar Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented by the Commission) 20.07.1995- 18 pp. ISBN 92-77-92547-7 CB-CO-95-418-EN-C
COM(95) 514 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ελάχιστων κοινοτικών μέτρων ελέγχου των ασθενειών των δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 251 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (presented by the Commission) 12.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-90107-1 CB-CO-95-306-EN-C