natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ 50 εκατ. EUR για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό του αποχετευτικού δικτύου του Αμβούργου-
D EUR 50 million for the reconstruction and upgrading of the sewerage system in Hamburg;
D 62 εκατ. EUR για την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό πολλών ιδρυμάτων τριτο­βάθμιας εκπαίδευσης εγκατεστημένων στις ενισχυόμενες περιοχές της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας-
D EUR 62 million for the réhabilitation and modernisation of higher-education establishments located in assisted areas in North Rhine-Westphalia;
Στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 2,873 δισ. EUR
The EIB granted the following individual loans in support of Community policies:
D 80 εκατ. EUR για την κατασκευή και την εκμετάλλευση μονάδας κατασκευής χαρτιού από ανακυκλωμένες ίνες στη Schwarze Pumpe (Βραδεμβούργο)·
D EUR 80 million for the construction and operation of a recycled fibre-based paper mill in Schwarze Pumpe (Brandenburg);
D 57 εκατ. EUR, υπό τη μορφή συνολικών δανείων, για τη χρηματοδότηση υποδομών μι­κρής ή μεσαίας κλίμακας-
D EUR 57 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale infrastructure projects;
D 150 εκατ.
D EUR 150 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
D 700 εκατ. EUR για τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση του αεροδρομίου της Μαδρίτης-Barajas-
D EUR 700 million for the modernisation and extension of Madrid-Barajas airport;
D το πρόγραμμα i2i: 377 εκατ. EUR-
D EUR 355 million for environmental protection and improvement of the quality of life;
D το ανθρώπινο δυναμικό: 168 εκατ. EUR-
D EUR 168 million for investment in human capital.
Εξάλλου η ETE συνέχισε τη δράση της υπέρ των MME μέσω του δικτύου των τραπεζών εταίρων, από τα τρέχοντα συνολικά δάνεια.
The Bank also continued its operations to help small businesses with ongoing global loans pro vided by its network of partner banks.
D 50 εκατ. EUR για τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση των εγκαταστάσεων για διεθνείς εκθέσεις-
D EUR 50 million for the modernisation and expansion of international trade fair facilities;
D 36,3 εκατ. EUR για την κατασκευή ή τη διαμόρφωση δέκα εγκαταστάσεων υποδοχής
In many cases, individual loans come under several Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Συχνά τα δάνεια της ETE αφορούν πολλές κοι­νοτικές πολιτικές και συνεπώς οι ανωτέρω το­μείς δεν είναι σωρεύσιμοι.
D EUR 36.3 million for the construction and refurbishment of 10 social care centres for the elderly and disabled in the Province of Vizcaya;
D 100 εκατ. EUR για την κατασκευή δικτύου τραμ στο Αλικάντε (αυτόνομη διοικητική περι­φέρεια της Βαλένθια)·
D EUR 100 million for the construction of a tramway system in Alicante (Valencia);
D 100 εκατ.
D EUR 100 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
D 55 εκατ. EUR για την αγορά στόλου εμπο­ρικών αμαξοστοιχιών.
D EUR 55 million for the acquisition of a fleet of rail freight wagons.
Στο εξωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 340 εκατ. EUR
Outside the European Union: EUR 340 million
D 200 εκατ.
Bulgaria
D 20 εκατ. EUR, υπό μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μι­κρού ή μεσαίου μεγέθους.
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
D 75 εκατ. EUR, υπό μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μι­κρού ή μεσαίου μεγέθους.
D EUR 75 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
D 29 εκατ.
Austria
EUR για τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση των δικτύων αποχέτευσης και υδροδότησης στο Satu Mare (Βόρεια Ρουμα­νία), Piatra-Neamt και Buzau (Ανατολική Ρου­μανία).
D EUR 29 million for the modernisation and upgrading of the water supply and wastewater infrastructure for the towns of Satu Mare (North) and Piatra-Neamt and Buzau (East).
D 35 εκατ. EUR, υπό μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση υποδομών μικρής ή μεσαίας κλίμακας-
D EUR 35 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale infrastructure projects;
D 250 εκατ.
Turkey
D 50 εκατ.
D EUR 50 million in the form of a global loan for financing investment in human capital and health sectors.
EUR, υπό μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων στους τομείς του ανθρώπινου κεφαλαίου και της υγείας.
D EUR 250 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
D 70 εκατ. EUR για την ανακαίνιση σχολικών εγκαταστάσεων και την κατασκευή σχολείων, στις πόλεις Espoo, Kuopio, Turku και Oulu και στην περιφέρεια Oulu.
D EUR 70 million for the refurbishment of education facilities and the building of schools in the cities of Espoo, Kuopio, Turku and Oulu, and in Oulu Region.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνι­κή Επιτροπή πραγματοποίησε την 407η σύνοδο ολομέλειας στις 31 Μαρτίου και 1η Απριλάου.
The European Economic and Social Com mittee held its 407th plenary session on 31 March and 1 April.
Η σύνοδος αυτή θα εξεταστεί στο επόμενο Δελτίο 4-2004.
This meeting will be covered in Bulletin 4-2004.
Μάρτιος 2004 (')
March 2004 (')
(') Μέσος όρος σης 31 Μαρτίου 2004: EE C 82 της 1.4.2004.
(') Averag e on 31 March 20O4 : OJ C 82. 1. t.2004.
Οι εν λόγω παρα­πομπές δεν ήταν ακόμη διαθέσιμες κατά την εκτύπωση των τευχών αυτών.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these issues went to press.
Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 2000 που κηρύσσει μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοι­νή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση — AstraZeneca/Novartis) EEL 110 της 16.4.2004
Commission Decision 2004/310/EC of 26 July 2000 declaring a concenUation compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.1806 — AstraZeneca/Novartis) OJ L 110, 16.4.2004
Δελτίο 3-1999
Point 1.2.40
Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 2001 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά­σιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση — Metso/Svedala) EE L 88 της 25.3.2004
Commission Decision 2004/254/EC of 24 January 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2033 — Metso/Svedala) OJ L 88, 25.3.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1999 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά­σιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση αριθ. IV/M.1383 — Exxon/Mobil) EEL 103 της 7.4.2004
Commission Decision 2004/284/EC of 29 September 1999 declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No IV/M.1383 — Exxon/Mobil) OJ L 103, 7.4.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2001 που κηρύσσει μια πράξη συγκέντρωσης ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Decision 2004/275/EC of 10 October 2001 declaring a concenUation to be incompatible with the common market — Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Case COMP/M.2883 — Schneider/ Legrand) OJ L 101, 6.4.2004
4064/89 του Συμβουλίου (υπόθεση — Schneider/Le­grand) EEL 101 της 6.4.2004
Commission Decision 2004/282/Euratom of 29 March 1999 concerning the conclusion of a cooperation agree ment between the European Atomic Energy Commu nity and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety OJ L 89, 26.3.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Οκτωβρίου 2001 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβί­βαστη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμ­φωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση — CVC/Lenzing) EEL 82 της 19.3.2004
Commission Decision 2004/237/EC of 17 October 2001 declaring a concentration to be incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.2187 — CVC/Lenzing) OJ L 82, 19.3.2004
Σημείο 1.3.70
Point 1.3.70
Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 2000 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά­σιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση — Air Liquidc/BOC) EE L 92 της 30.3.2004
Commission Decision 2004/270/EC of 30 October 2001 declaring a concenUation to be compatible with
Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2001, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά-
Commission Decision 2004/269/EC of 18 January 2000 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.1630 — Air Liquide/BOC) OJ L 92, 30.3.2004
Σημείο 1.3.57 σιμή με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμ­φωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση — Mitsui/CVRD/Cae- in i)
Additional references in the Official Journal common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) OJ L 92, 30.3.2004 the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.2420 — Mitsui/CVRD/ Caemi) OJ L 92, 30.3.2004
EE L 92 της 30.3.2004
Point 1.3.57
Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 2002 που κηρύσσει μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία ΕΟΧ (υπόθεση — Bayer/Aventis Crop Science) EEL 107 της 15.4.2004
Commission Decision 2004/304/EC of 17 April 2002 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science) OJ L 107, 15.4.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 2003 με την οποία μία συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση — Newscorp/Telepiù) EEL 110 της 16.4.2004
Commission Decision 2004/311/EC of 2 April 2003 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2876 — Newscorp/Telepiu) OJL 110, 16.4.2004
Δελτίο 5-2003
Point 1.3.32
Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 2003 σχετι­κά με την κρατική ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία υπέρ της Minas de Rio Tinto, SAL EE L 98 της 2.4.2004
Commission Decision 2004/300/EC of 27 May 2003 on the State aid implemented by Spain for Minas de Río Tinto SA OJ L 98, 2.4.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 11 ης Ιουνίου 2003 σχε­τικά με το συμβιβάσιμο μιας συγκέντρωσης με την κοινή αγορά και με τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπό­θεση — Verbund/EnergieAllianz) EE L 92 της 30.3.2004
Commission Decision 2004/271/EC of 11 June 2003 declaring a concentration to be compatible with the
Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημο­κρατίας της Πολωνίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αντιστοίχως, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας EÊL 117 της 22.4.2004
Council Decision 2004/330/EC of 22 September 2003 on the conclusion of bilateral agreements between the European Community and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Slovak Republic, and the
Δελτίο 11-2003
Point 1.3.61
Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον το­μέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας EE L 98 της 2.4.2004
Council Decision 2004/299/EC of 24 November 2003 on the conclusion of bilateral agreements between the European Community and the Republic of Cyprus and the Government of the Republic of Hungary laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services OJ L 98, 2.4.2004
Απόφαση της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία το Ηνω­μένο Βασίλειο σχεδιάζει να εφαρμόσει στο πλαίσιο του καθεστώτος WRAP Environmental Grant Fun­ding και του μέτρου WRAP Lease Guarantee Fund EE L 102 της 7.4.2004
Commission Decision 2004/317/EC of 11 November 2003 on the State aid which the United Kingdom is planning to provide under the WRAP environmental grant funding and WRAP lease guarantee fund OJ L 102, 7.4.2004
Παροράματα
The corrections are shown in bold.
Ατζέντα για την κοινωνική πολιτική: 1.3.14 Αυστρία: 1.3.12, 1.4.76, 1.9.22 Αφγανιστάν: 1.6.105
Canada: 1.6.103 CAP: see Common agricultural policy Cape Verde: 1.3.134; 1.6.127 Capital goods (mechanical engineering, electronics, construction, aerospace): 1.3.82 to 1.3.84 CCAMLR: see Convention on the Conservation of
ΑΑΕΕ: βλέπε EUPOL Αγιος Χριστόφορος και Νέβις: 1.3.126, 1.3.127,
Central and east European countries: 1.3.114; 1.5.8 CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 1.6.144 Chemicals: 1.3.91
Βαμβάκι: 1.3.118 Βέλγιο: 1.3.3, 1.3.12, 1.9.22 Βενεζουέλα: 1.2.9, 1.6.14, 1.6.118, 1.6.121, 1.6.122 Βιομηχανία — αεροδιαστημικής: 1.3.82, 1.3.83 Βιομηχανίες και υπηρεσίες: 1.3.37, 1.3.82 έως 1.3.93 Βιρμανία: βλέπε Μιανμάρ Βολιβία: 1.6.118, 1.6.123 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.72 Βουλγαρία: 1.5.3, 1.5.6, 1.5.10, 1.5.1.2, 1.9.22 Βραζιλία: 1.6.29, 1.6.47
1.6.116 Citizenship and quality of life: 1.4.1 to 1.4.22 Civil aviation security: 1.4.80; 1.4.81 Civil protection: 1.4.46 Climate change: 1.4.52 Colombia: 1.6.118
1.6.139, 1.6.140 Αγκόλα: 1.6.64 Αδεια οδήγησης: 1.4.69 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.3.117, 1.6.60 έως 1.6.62 Αέρας (ποιότητα): 1.4.48 έως 1.4.51 Αερολιμένες: 1.4.84 Αεροπορικές υπηρεσίες: 1.4.83 Αζερμπαϊτζάν: 1.6.19 Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές: 1.4.85 Αιθιοπία: 1.6.6, 1.6.129 Αϊτή: 1.6.9, 1.6.64, 1.6.131, 1.6.132 ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.3.126, 1.3.127, 1.3.137, 1.6.128, 1.6.139, 1.6.140, 1.6.142 Αλβανία: 1.6.72, 1.6.75, 1.6.76 Αλιεία: βλέπε Κοινή αλιευτική πολιτική Αμεση φορολογία: 1.3.43 έως 1.3.46 Αμεσοι φόροι: 1.3.46 Ανάπτυξη: 1.6.55 έως 1.6.63 — διακυβέρνηση: 1.6.57 Αναπτυξιακή πρωτοβουλία: 1.3.7 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.2.1 έως 1.2.9 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.64, 1.6.65 Ανταγωνισμός: 1.3.59 έως 1.3.79 Αντιντάμπινγκ: 1.6.26 έως 1.6.48 Απασχόληση: 1.3.15 έως 1.3.17, 1.8.2, 1.8.6 Απάτη: 1.7.19
Aarhus Convention (public participation in environ­mental matters): 1.4.53 to 1.4.55 Accession (application): 1.6.74 Accession (negotiations): 1.5.4 to 1.5.7 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Acquis communautaire: 1.1.5 Afghanistan: 1.6.105 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.60; 1.6.125 to 1.6.142 Agriculture and sustainable development: 1.3.114 to 1.3.128 Agriculture: see Common agricultural policy Air passengers: 1.3.57 Air quality: 1.4.48 to 1.4.51 Air services: 1.4.83 Airports: 1.4.84 Albania: 1.6.72; 1.6.75; 1.6.76 Andean Community: 1.6.118 Angola: 1.6.64 Animal health: 1.4.97; 1.4.98 Animal welfare: 1.4.99 Anti-dumping: 1.6.26 to 1.6.48 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.22 Argentina: 1.6.31 Asia: 1.6.104 to 1.6.116 Asylum and immigration: 1.4.8 to 1.4.11 Audiovisual sector: 1.4.23; 1.4.36; 1.4.37; 1.5.2 Ausuia: 1.3.12; 1.4.76; 1.9.22 Azerbaijan: 1.6.19
Galileo: βλέπε Πρόγραμμα Γαλλία: 1.3.12, 1.3.76, 1.3.78, 1.9.22 Γερμανία: 1.3.4, 1.3.12, 1.3.75, 1.9.22 Γεωργία: 1.6.7, 1.6.8, 1.6.89, 1.6.90 Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη: 1.3.114 έως 1.3.128 Γεωργία: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Γκάμπια: 1.6.142 Γκαμπόν: 1.6.144 Γουατεμάλα: 1.6.117 Γουιάνα: 1.3.126, 1.3.127, 1.6.139, 1.6.140 Γουινέα (Δημοκρατία): 1.3.138, 1.6.132
COM: see Common organisation of the markets Commission: 1.9.13 to 1.9.17 — reform: 1.9.14 Commission on Human Rights (United Nations): 1.2.1 Common agricultural policy — orientation: 1.3.115; 1.3.116 — report on the agricultural situation in the European Union: 1.5.2 Common commercial policy: 1.6.20 to 1.6.54 Common European security and defence policy: 1.6.2 Common fisheries policy: 1.3.129 to 1.3.140; 1.8.6
1.6.77 Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία: 1.4.14 έως 1.4.16 Ασυλο και μετανάστευση: 1.4.8 έως 1.4.11 Ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας: 1.4.80, 1.4.81 Ασφάλεια των αεροσκαφών: 1.4.84 Ασφάλεια των σιδηροδρόμων: 1.4.65 Ασφάλεια των τροφίμων: 1.4.86 έως 1.4.96
— conservation and management of resources: 1.3.129 to 1.3.140 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.15 Common organisation of the markets: 1.3.118 to 1.3.120 Community economic and social area: 1.3.1 to 1.3.7
Δανία: 1.3.12, 1.9.22 Δημόσια υγεία: 1.4.100 έως 1.4.103 Δημόσιες προσφορές εξαγοράς μετοχών: 1.3.52 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.58 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.7.12, 1.7.13 Διακυβέρνηση: 1.4.53 έως 1.4.56 Διακυβερνητική διάσκεψη: 1.1.3 Διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων: 1.4.65 Διατροφή των ζώων: 1.4.97 Διαφάνεια: 1.3.40 Διεθνείς οργανισμοί και διασκέψεις: 1.6.16 έως 1.6.19 Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας: 1.4.79
Bhutan: 1.6.106 Bolivia: 1.6.118; 1.6.123 Borrowing activities: 1.7.14; 1.7.15 Bosnia and Herzegovina: 1.6.72 Brazil: 1.6.29; 1.6.47 Budget: 1.7.1 to 1.7.15 — amending: 1.7.3 to 1.7.7 — discharge procedure: 1.7.9 to 1.7.11 — general: 1.7.2 to 1.7.11 — implementation: 1.7.9; 1.7.10
Έμμεση φορολογία: 1.3.47 έως 1.3.50 Ενέργεια: 1.3.58, 1.4.58 έως 1.4.60, 1.8.2
EDF: see European Development Fund Education: 1.4.23 to 1.4.32 Education and vocational training: 1.4.25 to 1.4.29;
— πυρηνική: 1.4.59, 1.4.60 Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός: 1.4.77 Εξαγωγικές πιστώσεις: 1.6.52
1.5.2 EEA: see European Economic Area eEurope (an information society for all): 1.3.100 to
ΕΟΧ: βλέπε Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος ΕΠΑΑ: βλέπε Κοινή ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας Επαγγελματική κατάρτιση: βλέπε Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση Επενδυτικές υπηρεσίες: 1.3.39 Επιβάτες αεροσκαφών: 1.3.57 Επίσημος έλεγχος των τροφίμων: 1.4.88 Επιτροπή: 1.9.13 έως 1.9.17
1.3.103 EIB: see European Investment Bank El Salvador: 1.6.117; 1.6.119 Electricity: 1.3.48; 1.3.49 Electromagnetic compatibility: 1.3.34 Electonic communications: 1.3.104; 1.3.105 Employees: 1.3.19
— μεταρρύθμιση: 1.9.14 Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Ηνωμένα Έθνη): 1.2.1 Επιχειρηματικό πνεύμα: 1.3.81 Επιχειρηματικότητα: 1.3.81 Επιχειρήσεις: 1.3.80 έως 1.3.93, 1.8.2 Έρευνα και τεχνολογία: 1.3.94 έως 1.3.99 Εσθονία: 1.3.12, 1.3.115, 1.3.116, 1.4.42, 1.4.67, 1.4.70, 1.4.71, 1.5.2, 1.5.7, 1.5.9, 1.5.12, 1.6.66 Εσωτερική αγορά: 1.3.31 έως 1.3.58, 1.8.3, 1.8.4, 1.8.6 ETA: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ETAA: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
Council: 1.9.3 to 1.9.12 Council of Europe: 1.6.18 Court of Auditors: 1.9.19 to 1.9.21 — opinions: 1.9.21 — special reports: 1.9.19; 1.9.20 Court of First Instance: 1.8.19 to 1.8.33; 1.9.18 — competition: 1.8.19; 1.8.21 to 1.8.26 — culture: 1.8.27 — customs union: 1.8.33 — external relations: 1.8.31; 1.8.32 — intellectual property: 1.8.28 to 1.8.30 — State aid: 1.8.20 Court of Justice: 1.8.9 to 1.8.18; 1.9.18 — agriculture: 1.8.12 — civil and commercial law: 1.8.13; 1.8.14 — competition: 1.8.9; 1.8.10 — infringements: 1.8.17; 1.8.18 — institutional matters: 1.8.11; 1.8.15 — transport: 1.8.16 Crime: 1.4.18 Croatia: 1.5.4; 1.6.19; 1.6.45; 1.6.78 Crossing external borders and internal movement: 1.4.3 to 1.4.5 Cuba: 1.6.5 Culture: 1.4.23; 1.4.33 to 1.4.37; 1.5.2 Culture 2000: see Programme Customs union: 1.6.21 to 1.6.24; 1.8.2
ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων EUPOL: βλέπε Αστυνομική Αποστολή της Ευρω­
Cyprus: 1.3.12; 1.3.48; 1.3.115; 1.3.116; 1.4.44; 1.4.67; 1.4.70; 1.4.71; 1.5.2: 1.5.7; 1.5.9; 1.5.12; 1.6.66 Czech Republic: 1.3.12; 1.3.115; 1.3.116; 1.4.42; 1.4.67; 1.4.70; 1.4.71; 1.5.2; 1.5.7; 1.5.9; 1.5.12; 1.6.21; 1.6.29; 1.6.34; 1.6.42: 1.6.47; 1.6.66
Εγκληματικότητα: 1.4.18 ΕΓΤΠΕ: βλέπε Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα­νατολισμού και Εγγυήσεων eEurope (κοινωνία της πληροφορίας για όλους): 1.3.100 έως 1.3.103 Είδη εξοπλισμού (μηχανολογία, ηλεκτρονική, κατα­σκευές, αεροδιαστημική): 1.3.82 έως 1.3.84 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης: 1.3.46 Εισαγωγές: 1.4.98, 1.6.25 Εκπαίδευση: 1.4.23 έως 1.4.32 Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση: 1.4.25 έως 1.4.29, 1.5.2 Ελαιόλαδο: 1.3.119 Ελβετία: 1.3.44, 1.6.77 Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.9.19 έως 1.9.21 — γνώμη: 1.9.21 - ειδικές εκθέσεις: 1.9.19, 1.9.20 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.33, 1.5.2 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: 1.3.36 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.3.36 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.3.37 έως 1.3.42, 1.5.2 Ελευθερία εγκατάστασης: 1.3.37 έως 1.3.42 Ελλάδα: 1.3.12 Ελ Σαλβαδόρ: 1.6.117, 1.6.119
— nuclear: 1.4.59; 1.4.60 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.13 Entrepreneurship: 1.3.81 Environment: 1.4.38 to 1.4.57; 1.6.62; 1.8.4; 1.8.6 — and development: 1.4.41 to 1.4.44 — and health: 1.4.47 to 1.4.51 — global: 1.4.52 — natural resources: 1.4.45 — quality: 1.4.45 Environmental liability: 1.4.56 Equal opportunities for women and men: 1.3.26 to 1.3.30; 1.6.59 Equal treatment: 1.3.30 ESDP: see Common European security and defence policy
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα: 1.4.72 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια των Δικτύων και των Πληροφοριών: 1.3.105 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων: 1.4.65 Ευρωπαϊκός χώρος της έρευνας: 1.3.95 έως 1.3.98
Fraud: 1.7.19 Free movement of goods: 1.3.33; 1.5.2 Free movement of persons: 1.3.36 Free movement of workers: 1.3.36 Freedom of establishment: 1.3.37 to 1.3.42 Freedom of movement and right of residence: 1.4.7 Freedom to provide services: 1.3.37 to 1.3.42; 1.5.2 Future of the Union: 1.1.1 to 1.1.6
Ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης: 1.4.1 έως 1.4.22
1.4.13 European Investment Bank: 1.9.22 European Maritime Safety Agency: 1.4.72 European Network and Information Security Agency:
Ηλεκτρισμός: 1.3.48, 1.3.49 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: 1.3.34 Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: 1.3.104, 1.3.105 Ηνωμένες Πολιτείες: 1.2.6, 1.3.12, 1.3.56, 1.3.57, 1.4.81, 1.6.23, 1.6.39, 1.6.96 έως 1.6.102 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.12, 1.3.79, 1.9.22
Gabon: 1.6.144 Galileo: see Programme Gambia: 1.6.142 Gaseous pollutants: 1.4.48; 1.4.51 Georgia: 1.6.7; 1.6.8; 1.6.89; 1.6.90 Germany: 1.3.4; 1.3.12; 1.3.75; 1.9.22 Governance: 1.4.53 to 1.4.56 Greece: 1.3.12 Growth initiative: 1.3.7 Guarantee Fund: 1.7.14 Guatemala: 1.6.117 Guinea (Republic): 1.3.138; 1.6.132 Guyana: 1.3.126; 1.3.127; 1.6.139; 1.6.140
Ιαπωνία: 1.3.12, 1.6.29, 1.6.34, 1.6.47 Ιθαγένεια και ποιότητα ζωής: 1.4.1 έως 1.4.22 Ιθαγένεια της Ένωσης: 1.4.6, 1.4.7, 1.4.23 ICAO: βλέπε Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπο­ ρίας Ινδία: 1.3.126, 1.6.24, 1.6.32, 1.6.41, 1.6.50, 1.6.107,
Faeroe Islands: 1.6.30 Far East: 1.6.111 to 1.6.116 Feedingstuffs: 1.4.97 Fiji: 1.3.126; 1.3.127; 1.6.139; 1.6.140 Financial and technical assistance: 1.6.75 Financial and technical cooperation: 1.6.87; 1.6.141 Financial crime: 1.3.51; 1.3.52 Financial instrument for the environment: 1.4.57 Financial operations: 1.7.16; 1.7.17 Financial regulations: 1.7.12; 1.7.13
1.6.108, 1.6.140 Ινδονησία: 1.6.28 Internet: 1.3.102 Ιράκ: 1.6.10, 1.6.86 Ιράν: 1.6.85 Ιρλανδία: 1.3.12 Ισημερινός: 1.6.118 Ισοζύγιο πληρωμών: 1.3.11 Ισότητα μεταχείρισης: 1.3.30
ICAO: see International Civil Aviation Organisation IGC: see Intergovernmental Conference Illicit commercial practices: 1.4.85 Imports: 1.4.98; 1.6.25 India: 1.3.126; 1.6.24; 1.6.32; 1.6.41; 1.6.50; 1.6.107; 1.6.108; 1.6.140 Indirect taxation: 1.3.47 to 1.3.50 Indonesia: 1.6.28 Industry
Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών: 1.3.26 έως 1.3.30. 1.6.59
— aerospace: 1.3.82; 1.3.83 Industry and services: 1.3.37; 1.3.82 to 1.3.93 Information society: 1.3.42; 1.3.100 to 1.3.109: