natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3030/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.01.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-13803-7 CB-CO-96-709-GR-C
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
COM(96) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή για το 1997 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96)661 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
COM(96) 670 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που αλιεύουν υπο σημαία των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
COM(96) 705 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί αφενός, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 621 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented bv the Commission) 17.12.1996-51 pp. ISBN 92-78-11936-9 CB-CO-96-6I7-EN-C
COM(96 > 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 292
COM(96) 665 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission)
COM(97) 1 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις δράσεις στον τομέα του ιού HVS/SIDA στις αναπτυσσόμενες χώρες
COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 05.12.1996-37 pp. ISBN 92-78-1 2899-6' CB-CO-96-631-EN-C
COM(96) 677 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, που καθορίζει κατάλογο των κοινοτικών πράξεων οι οποίες καταργούν τους τεχνικούς φραγμούς για το εμπόριο και τους όρους και τις ρυθμίσεις που διέπουν την εφαρμογή τους στην Τουρκία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1996-88 σελίδες ISBN 92-78-13583-6 CB-CO-96-689-GR-C
COM(96 > 688 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in: A. Central and Eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ από 1ης Δεκεμβρίου 1996 έως 30 Νοεμβρίου 1999 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 14.02.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-15531-4 CB-CO-97-039-GR-C
COM(97) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1997 in respect of hazelnuts (presented by the Commission)
COM(97) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ97) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented bv the Commission) 09.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-18033-5 CB-CO-97-I36-EN-C
COMÍ97) 52 τελικό Πρόταση από^αστις του Συμβουλίου σχετικό με τον πίνακα που αναφέρεται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 3(1) του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 97) 179 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, ofthe other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph (1) (iii) and paragraph (2) of the Europe Agreement and Article 8 (1) (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (presented by the Commission)
35/97 για τον καθορισμό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3254/91 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ97) 33 final Proposal for a Council Decision approving the exchanges of letters between the European Community, of the one part, and Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Estonia, Latvia and Lithuania, of the other part, concerning certain arrangements for live bovine animals (presented by the Commission)
COM(97) 26 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.02.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-15189-0 CB-CO-97-023-GR-C
COM(97 > 213 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (presented by the Commission) 63
COM(97) 55 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων ^ωρων που χρησιμοποιούν
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission)
325 κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 235 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(97) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του εμπορίου των προϊόντων ανθοκομίας (ΣΟ 0603)
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presenten by the Commission)
COM(97) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ΚΠΙΙΙ.
COMI97) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for tne free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in
129 ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1998 τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
129 certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(97) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η εξωτερική διάσταση των διευρωπαϊκών ενεργειακών δικτύων
COM(97) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods for Decision No ofthe EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission)
COM(97) 67 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-204/96 Report on the communication from the Commission on the European Union's financial contribution to reconstruction in former Yugoslavia (COM(95) 581 -C4-608/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY Draftsmen of opinions: Mrs MIRANDA DE LAGE, Committee on External Economic Relations; Mrs Diemut THEATO, Committee on Budgetary Control 17.06.1996-22 pp. ISBN 92-78-06577-3 AY-CO-96-236-EN-A Microform
COM(97) 139 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας, των Belts και του Øresund (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 279 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(97) 147 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη του αλιεύουν στα ύδατα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-220/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 245 - 5671/96 -C4-248796 - 96/53(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY 28.06.1996- 16 pp. ISBN 92-78-08118-3 AY-CO-96-260-EN-A Microform
COM(97) 68 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κατάσταση της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης και προετοιμασία της δεύτερης Διάσκεψης των Υπουγών Εξωτερικών 19.02.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-16218-3 CB-CO-97-065-GR-C
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguav Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission)
COM(97) 156 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες 16.04.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-18725-9 CB-CO-97-159-GR-C
PE DOC A4-242/96 Report on East-West Cooperation Activities in Energy and Nuclear Security Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM
COM(97) 79 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.03.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-16295-7 CB-CO-97-072-GR-C
PE DOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95) Committee on Foreing Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALA VANOS 30.05.1996-28 pp. ISBN 92-78-06236-7 AY-CO-96-205-EN-A Microform
COM(97) 160 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αλεύκαστων βαμβακερών υφασμάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Ινδίας, Ινδονησίας, Πακιστάν και Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-247/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) relating to aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 123 - 8256/96 - C4-333/96 -96/96(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Hadar CARS Draftsmen of opinions: - Mr Jean-Antoine GIANSILI, Committee on Budgets Mr Alexandres ALA VANOS, Committee on External Economic Relations Mrs Edith MÜLLER, Committee on Budgetary Control 16.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-08415-8 AY-CO-96-287-EN-A Microform
COM(97) 174 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπσϊκό Κοινοβούλιο Η επιστημονική και τεχνολογική έρευνα: στοιχείο στρατηγικής σημασίας για τη συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις αναπτυσσόμενες χώρες 25.04.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-18769-0 CB-CO-97-163-GR-C
PE DOC A4-178/96 Report on the communication from the Commission on the reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and internal aid coordination (COM(95) 582-C4-519/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Gary TITLEY Draftsmen for opinions: Mr Jean-Antoine GIANSILY, Committee on Budgets; Mrs Diemunt R. THEATO, Committee on Budgetary Control 31.05.1996-20 pp. ISBN92-78-0629I-X AY-CO-96-2I0-EN-A Microform
COM(97) 185 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-184/96 Report on the Commission's communication on the reconstruction in the former Yugoslavia (C4-595/95 -SEC(95) 1597) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr José Maria MENDILUCE PEREIRO 03.06.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06368-1 AY-CO-96-217-EN-A Microform
54/93 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-277/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion ofthe Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95) 341 - C4-419/96 - 95/191(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Ulpu IIVARI
COM(97) 115 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση
PE DOC A4-282/96 Report on the economic and trade aspects ofthe Europe Agreement between the European Union and
COM(97) 190 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το κονδύλιο του προϋπολογισμού Β 7-6210, σχετικά με τη συνεργασία Βορρά-Νότου για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας
PE DOC A4-202/96 Report on the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 - 4546/96 -C4-90/96 - COM(96) 213 - 95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 17.06.1996-6 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
DOCUMENTS: JULY 1996 -JUNE 1997
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ lil
CLASSIFIED INDEX
PEDOCA4-172/96 Εκθεση επί της τροποποιημένης πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική ICOM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Arias CAÑETE
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 -C4-23/96) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus REHDER 20.11.1996-35 pp. ISBN 92-78-15741-4 AY-CO-96-487-EN-A Microform
PE DOC Α4-173/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου [COM(95) 740 - 4132/96 - C4-131/96 - 95/363(AVC > ] Εισηγητής: ο κ. Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 σελίδες ISBN 92-78-06224-3 AY-CO-96-204-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-328/96 Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the Trans-Europea n Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994 to 1998) (COM(96) 198 - C4-361/96 -
COM(97) 212 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
96/I33(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Robert J.E. EVANS
PE DOC A4-197/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας υιοθέτησης της κοινοτικής θέσης στο πλαίσιο της μικτής Επιτροπής της Τελωνειακής Ένωσης που συστάθηκε από την απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ Τουρκίας, σχετικό με την εφαρμογή της τελικής φάσης της Τελωνειακής Ένωσης [COM(96) 18 - C4-126/96 - 96/20(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN
PE DOC A4-386/96 Report on Special Report No 2/96 of the Court of Auditors concerning the accounts of the Administrator and the European Union Administration, Mostar (EUAM), accompanied by the replies ofthe Commission and the Administrator of Mostar (C4-513/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Edith "MÜLLER 21.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-14623-4 AY-CO-96-467-EN-A Microform
COM(97) 218 τελικό Υπόμνημα της Επιτροπής - Εφαρμογή των κανόνων του ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σχιμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-353/96 C Report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Part C: Working documents drawn up by the co-rapporteurs
3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των διεθνών εναέριων μεταφορών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A4-359/96 Report on the Commission report on the implementation of cross-border cooperation between the Community and countries of Central and Eastern Europe in 1994 (COM(95 > 662 - C4-142/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Jürgen SCHRÖDER 06.11.1996- 12 pp. ISBN92-78-14326-X AY-CO-96-440-EN-A Microform PE DOC A4-031/97 Report on the economic and commercial aspects of the partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States on the one part, and the Republic of Armenia on the other part replacing the trade and cooperation Agreement with the USSR on which official contractual relations are currently based Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 05.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-18462-4 AY-CO-97-084-EN-A Microform
COM(97 > 231 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Μαλαισίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) PEDOCA4-198/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με συνοδευτικά χρηματοπιστωτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωιιεσογειακής ισότιμης εταιρικής σχέσης [7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)] (επαναλαμβανόμενη διαβούλευση) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Enrique BARON CRESPO 11.06.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-06510-2 AY-CO-96-230-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Kyrgyz Republic, ofthe other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 49 - 11156/95 -C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA
ΡΕ DOC Α4-212/96 Έκθεση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμπερίληψη του σεβασμού των δημοκρατικών αρχών και των δικαιωμάτων του ανθρώπου στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών [COM(95 > 216 - C4-197/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ-Carlos CARNERO GONZÁLEZ 930
PE DOC A4-362/96 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe interim agreement on trade and trade-related measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Slovenia ofthe other part (11278/96 - C'4-574/96 -96/255(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 11.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12481-8 AY-CO-96-428-EN-A Microform
PE DOC Α4-214/96 Σχέδιο σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική [C4-221/96 - 95/1 ÍO(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Maren GÜNTHER 26.06.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-07071-8 AY-CO-96-244-GR-A Μικροφόρμα
I. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion oi an Agreement on Fisheries Relations between the European Communitv and the Republic of Latvia (COM(96) 343 - C4-478/96*- 96/I78(CNS»
PEDOCA4-218/96 Σχέδιο έκθεσης σχετικά με την πρόταση οδηγίας για το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας [COM(95) 346 τελ. - C4-420/95 - 95/199(CNS > ] Εισηγητής: ο κ. Milan LINZER
II. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Community and the Republic of Estonia (COM(96) 355 - C4-479/96 - 96/I87(CNS))
COM(97) 263 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας όσον αφορά τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-069/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (7804/95 - C4-344/95 and C4-360/95 -94/22HAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Catherine LALUM1ERE 03.03.1997- 18 pp. ISBN92-78-17758-X AY-CO-97-044-EN-A Microfoni!