natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει τους κανόνες ελέγχου και τα μέτρα καταπολέμησης της πανώλης των ίππων Πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίου πον τροποποιεί την οδηγία 90/426/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών σε ό,τι αφορά την πανώλη των ίππων (υποβάλλονται από την Επιτροπή) 07.11.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-77345-6 CB-CO-91-496-GR-C
COM(91) 270 final Report from the Commission to the Council un the classical swine-fever situation in accordance with Article 4b(2) of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Proposal for a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures fur the control of classical swine fever . Prupusal fur a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096'EEC as regards certain measures relating to classical swine fever Proposal for a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever Proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (presented by the Cummission)
CES(90) 1049 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας [έγγρ.
PE DOC A 3-279/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Opinion in letter form
COM(90) 547 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules and measures to combat African horse sickness Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the muvement and import from third countries of equidae (presented bv Commission) 07.11.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-77346-4 CB-CO-91-496-EN-C
COM(90) 559 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά την Πορτογαλία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90) 1049 Opinion un the proposal for a Cuuncil Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (doc. COM(89) 669 final) 19.09.1990-15 pp. ISBN 92-77-67599-3 EY-CO-90-156-EN-C EN-90-29
COM(91) 11 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚϊ του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90) 1224 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products m feedingstuffs (doc. COM(90) 321 final) 18.10.1990-4pp. ISBN 92-77-65809-6 , EY-CO-90-127-EN-C EN-90-24
COM(91) 420 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά μη επεξεργασμένου γάλακτος, γάλακτος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα, και προϊόντων με βάση το γάλα, (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-303/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Rapporteur: Mr Jim FfTZSIMONS 13.11.1990-Spp. ISBN 92-77-67418-0 AY-CO-90-402-EN-A Microform
COM(91) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 του Συμβουλίου περί καθορισμού αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 526 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation EEC No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal fur a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persuns receiving social assistance
COM(91) 454 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1027/91 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κοινοτικούς κανόνες που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση πλήρους γάλακτος καταναλώσεως στην αγορά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-303/90 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development and of the Committee on Budgets for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Draftsmen: Mr Mark KILLILEA and Mr Thomas von der VRING 06.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-68250-7 AY-CO-90-411-EN-A Microform
23.04.1991 -4σελίδεσ ISBN 92-77-71906-0 CB-CO-91-184-GR-C
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and
COM(91) 159 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων όσον αφορά τις αναλύσεις και δοκιμασίες που πραγματοποιούνται στο θερμικά επεξεργασμένο γάλα που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1991 -39 σελίδες ISBN 92-77-72867-1 CB-CO-91-235-GR-C
COM(90) 52672 final Report from the Commission tu the Cuuncil concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance introducing Community measures for the control of classical swine fever
MARCK 26.02.1991 -29 σελίδες ISBN 92-77-70820-4 AY-CO-91-048-GR-A Μικροφόρμα
II. a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC
COM(91) 168 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
377 and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
COM(91) 319 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 559 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards Portugal, Council Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy and the measures designed to increase the markets in the milk and milk product sector (presented by the Commission) 22.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-65917-3 CB-CO-90-580-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, καθώς και τον κανονισνό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 11 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 28.01.1991 -4pp. ISBN 92-77-68936-6 CB-CO-91-025-EN-C
2915/79 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των
CES(90) 1038 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of products of animal origin (doc. COM(89) 670 final) 19.09.1990-4 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει για το έτος 1991 και με τρόπο αυτόνομο μία εξαιρετική ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων των κλάσεων 0201 και 0202 καθώς και των προϊόντων των διακρίσεων 0206 10 95 και 0206 29 91 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
355 certain Community rules governing the production and marketing of whole drinking milk Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1411/71 laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) 20.11.1991 -9 pp.
COM(91) 106 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1990/91 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 73 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (presented by the Commission)
COM(91) 351 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί τυν απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-217/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develupment un the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (COM(90) 187 final -C3-137/90) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 21.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-65097-4 AY-CO-90-286-EN-A Microform
CES(90) 1050 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος [έγγρ.
PE DOC A 3-41/91 Interim report uf the Cummittee un Agriculture, Fisheries and Rural Develupment un an assessment and furecast of the Community's dairy policy Rapporteur: Mr Pol MARCK 26.02.1991 -28 pp. ISBN 92-77-70821-2 AY-CO-91-048-EN-A Microform
0343 Κρέατα, πουλερικά, αυγά
COM(91) 159 final Proposal for a Council Decision laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption (presented by the Commission) 14.05.1991 -39 pp. ISBN92-77-72868-X CB-CO-91-235-EN-C
COM(91) 384 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα προβλήματα υγιεινής και υγείας όσον αφορά την παραγωγή και την διάθεση στην αγορά των
COM(91) 168 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (presented by the Commission)
1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν προϊόντων με βάση τα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-78/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation adopting health rules for the production and placing on the market of heat-treated drinking milk (COM(89) 672 final - C3-107/90) Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN 26.03.1991 -28 pp. ISBN 92-77-71662-2 AY-CO-91-083-EN-A Microform
COMÍ90) 505τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 420 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(90) 555 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων και κουνελιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 20.11.1990- 5 σελίδες ISBN 92-77-66024-4 CB-CO-90-577-GR-C
PE DOC A 3-89/91 Β Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission pruposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (COM(89) 667 final - C3-60/90) Rapporteur: Mr Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Part Β: Explanatory statement 08.04.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-71961-3 AY-CO-91-107-EN-A Microform
91 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.11.1991 - 14 σελίοες ISBN 91-77-77789-3 CB-CO-91-520-GR-C
COM(91) 425 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) adopting health rules for the production and placing on the market of heat-treated drinking milk (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
- κατ1εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με το βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1991
COM(91) 454 final Report from the Cummissiun tu the Cuuncil pursuant tu Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1027/91, on
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
COM(91) 381 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the protection and placing on the market of fresh poultry meat (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του
CES(90) 1050 Opinion on the proposal for a Council Regulation adopting health rules for the production and placing on the market uf heat-treated drinking milk (doc. COM(89) 672 final) 19.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-67608-6 EY-CO-90-157-EN-C EN-90-29
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
COM(90) 505 final Proposal fur a Cuuncil Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (presented by the Commission) 24.10.1990-7 pp. ISBN 92-77-65060-5 CB-CO-90-526-EN-C
CES(90) 1036 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερ ικών [έγγρ. COM(89) 668 τελικό] 19.09.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-67084-3 EY-CO-90-142-GR-C GR-90-27 νωπών κρεάτων [COM(89) 673 τελικό - C3-56/90]
COM(91) 467 final Proposals for - an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period I ,_BAR_;inu:in to 31 December 1992 - an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1992 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1992, as an autonomuus measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (presented by the Commission) 21.11.1991 - 19pp. ISBN 92-77-77790-7 CB-CO-91-520-EN-C
CES(90) 1049 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας [έγγρ. COM(89) 669 τελικό]
PE DOC A 3-303/90 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development and of the Committee on Budgets for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Draftsmen: Mr Mark KILLILEA and Mr Thomas von der VRING
405 προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών [COM(90) 175 τελικό -
COM(91) 17 final Proposals for - an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1991 - an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1991 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1991, as an autonomous measure, a special import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Cumbitied Nomenclature (presented by the Commission)
Συμβουλίου περί θεσπίσεως κτηνιατρικών κανόνων για την απομάκρυνση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεση τους στην αγορά και την αποτροπή της παρουσίας παθογόνων οργανισμών στις ζωοτροφές
PE DOC A 3-74/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying duwn the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use (COM(89) 671 final - C3-79/90) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 25.03.1991-21 pp. ISBN 92-77-71653-3 AY-CO-91-082-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 106 final , Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-281/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο της γρίππης των ορνίθων [COM(91) 304 τελικό -C3-351/91] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-77636-6 AY-CO-91-336-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-75/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh meat (COM(89) 673 final - C3-56/90) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 26.03.1991 -15 pp. ISBN 92-77-71790-4 AY-CO-91-091-EN-A Microform
CES(90) 1026 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων και την οδηγία 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας,
PE DOC A 3-86/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (COM(90) 175 final - C3-190/90) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 05.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71880-3
COM(90 > 555 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων και κουνελιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) ΕΓΓΡΑΦΑ: 1991
COM(9I > 351 final Proposal for a Council Decision amending Commission Decision 87/257/EEC as regards the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (presented by the Commission) 20.09.1991 -8 pp. ISBN92-77-757S0-9 CB-CO-91-398-EN-C DOCUMENTS: 1991
COM(91) 75 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1991 -22 σελίδες ISBN 92-77-70142-0 CB-CO-91-104-GR-C
COM(90) 529 final Proposal for a Council Decision recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free (presented by the Commission)
COM(9I) 313 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, ρυθμιστικών και διοικητικών διατάξεων για τα φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα ομοιοπαθητικά φάρμακα Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα κτηνιατρικά φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα κτηνιατρικά φάρμακα
PE DOC A 3-200/91 Report of the Committee on Externa) Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1991, as an autonomous measure, a special import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature (COM(91) 17 final-C3-86/91) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
COM(91) 81 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των νωπών κρεάτων και των κρεάτων πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-77906-3 CB-CO-91-533-GR-C
PE DOC A 3-281/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing Community measures for the control of avian influenza (COM(91) 304 final -C3-351/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-77637-4 AY-CO-91-336-EN-A Microform
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 02.08.1991 - 14 σελίδες ISBN 92-77-74897-4 CB-CO-91-353-GR-C
COM(90) 656 final Proposal for a Council De < i·;n amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission) .
COM(91) 340 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό και τη θέσπιση των λειτουργιών του Κοινοτικού Ινστιτούτου Συντονισμοί' για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 27.09.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-75815-5 CB-CO-91-402-GR-C
COM(9I) 75 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third cuuntries (presented by the Commission) 15.03.1991 -22 pp. ISBN 92-77-70143-9 CB-CO-91-104-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κατάσταση της κλασικής πανώλης των χοίρων σύμφωνα με το άρθρο 4β (2) της οδηγίας του
CES(90) 1049 Opinion on the prupusal fur a Cuuncil Regulatiun laying down the health rules for the production and placing un the market of meat products (due. COM(89) 669 final)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ και 80/215/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων
COM(90) 492 final Proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards the diagnosis of bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis (presented by the Commission) 09.11.1990-9pp. ISBN 92-77-65440-6 CB-CO-90-540-EN-C