natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 157 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 163 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented by the Commission) 29.04.1992-8 pp. ISBN 92-77-43583-6 CB-CO-92-180-EN-C
1768/89 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιντεοκασετών, καταγωγής Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-43473-2 CB-CO-92-175-GR-C
Interim report of the Committee on Budgetary Control on postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial vear Rapporteur: Mr John TOMLINSON 07.04.1992- 5 pp. ISBN 92-77-43763-4 AY-CO-92-175-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-148/92 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου τον Προϋπολογισμού σχετικά με την αναβολή της χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 07.04.1992-6 σελίδες
COM(92) 175 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 06.05.1992-5 pp.
COM(92) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4136/86 περί του
CES < 92) 92 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting the Annual Economic Report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining lhe
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1992
DOCUMENTS: No 5/1992
COM(91 > 347 τελικό] 25.03.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-43316-7 EY-CO-92-033-GR-C GR-92-7 CES(92) 357 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων [έγγρ.
CES(92) 357 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (doc.
SEC(91) 2360 τελικό]
SEC(91) 2360 final) 25.03.1992 - 2 pp. ISBN 92-77-43429-5 EY-CO-92-035-EN-C
COM(92) 176 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αετονίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1992- 16 σελίδες ISBN 92-77-43798-7 CB-CO-92-191-GR-C
COM(92) 176 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission) 04.05.1992- 17 pp. ISBN 92-77-43799-5 CB-CO-92-191-EN-C
COM(92) 177 τελικό Πρόταση ακόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Εσθονίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-43807-Χ CB-CO-92-192-GR-C
COM < 92 > 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission) 04.05.1992- 18 pp. ISBN 92-77-43808-8 CB-CO-92-192-EN-C COM(92) 31 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1993 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 05.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-40565-1 CB-CO-92-033-EN-C
COM(92) 31 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να παρατείνει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1993, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-40564-3 CB-CO-92-033-GR-C
COM(92) 178 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Albania on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission) 04.05.1992- 17 pp. ISBN 92-77-43817-7 CB-CO-92-193-EN-C
COM(92) 178 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία {υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1992- 15 σελίδες ISBN 92-77-43816-9 CB-CO-92-193-GR-C
COM(92) 74 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 10.03.1992-6 pp.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41735-8
COM(92) 92/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the interim extension for the period from 1 March 1992 to 30 April 1992 of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and of the Protocol annexed thereto (presented by the Commission) Corrigendum 09.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-43029-X CB-CO-92-160-EN-C
COM(92 > 179 τελικό Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και CB-CO-92-086-GR-C της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Πρόταση απόφνσης Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
COM(92)179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania for the purpose of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community (presented bv the Commission) 04.05.1992-21 pp. ISBN 92-77-43826-6 CB-CO-92-194-EN-C
Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας ενόψει της σύναψης της από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 101/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) authorizing management measures relating to imports of live bovine animals (presented by the Commission) Corrigendum 15.04.1992-2 pp. ISBN 92-77-43272-1 CB-CO-92-167-EN-C
COM(92) 92/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση επέκταση της ισχύος της συμφωνίας που διέπει τις σχέσεις στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου καθώς και του πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συμφωνία για την περίοδο από 1ης Μαρτίου 1992 ως τις 30 Απριλίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 217 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Poland resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission) 21.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44375-8 CB-CO-92-230-EN-C
Διορθωτικό 09.04.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-43028-1 CB-CO-92-160-GR-C
COM(92) 148 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the identification and registration of animals (presented bv the Commission) 05.05.1992- 14 pp. ISBN 92-77-43254-3 CB-CO-92-165-EN-C
COM(92) 217 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου το οποίο αφορά μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-44374-Χ CB-CO-92-230-GR-C
PEDOC A 3-158/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (COM(9I) 4 final -C3-274/91) Rapporteur: Mr Cesare DE PICCOLI 15.04.1992-20 pp. ISBN 92-77-44114-3 AY-CO-92-189-EN-A
COM(92)148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 151 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred toin Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production (presented bv the Commission) 13.04.1992-6 pp. ISBN 92-77-43335-3 CB-CO-92-170-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-158/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου για την τοποθέτηση και την επαγγελματική κατάρτιση ενός υπεύθυνου για την πρόληψη των κινδύνων που ενυπάρχουν στις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, στις επιχειρήσεις που πραγματοποιούν μεταφορές αυτού του είδους [COM(9I) 4 τελικό -
COM(92) 155 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (presented bv the Commission) 23.04.1992-6 pp.
1637/91 περί αποζημιώσεως της μείωσης των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 171 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
804/68 και της οριστικής εγκατάλειψης της γαλακ τοπα ραγωγ ής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.04.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-43334-5 CB-CO-92-170-GR-C
PE DOC A 3-171/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1411/71 laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products for drinking milk (COM(91) 454 final - C3-23/92) Rapporteur: Mr Joe WILSON 27.04.1992- 10 pp. ISBN 92-77-44177-1 AY-CO-92-196-EN-A Microform
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεί»τερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 172 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guideline figure for the 1992/93 milk year for the fat content of standardized whole milk imported into
4028/86 σχετικά με τις κοινοτικές ενέργειες βελτίωσης και προσαρμογής των διαρθρώσεων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-43419-8 CB-CO-92-173-GR-C
PE DOC A 3-175/92 Second interim report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common fisheries policy and the adjustments to be made ('Report 1991' from the Commission to the Council and the European Parliament SEC(91) 2288 final - C3-33/92) Rapporteur: Mrs Nicole PERY 27.04.1992- 15 pp. ISBN 92-77-44222-0 AY-CO-92-201-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 περί
PE DOC A 3-102/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products
COM(92) 171 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-179/92 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 52 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1992/1993) (COM(92) 94 final - C3-181/92, C3-130 to 180/92) Rapporteur: Mr Antonio NAVARRO Part A: Amendments Draft legislative resolutions 05.05.1992-98 pp.
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77^14474-6 AY-CO-92-214-EN-A Microform listed in Annex II to the Treaty (COM(91) 328 final -C3-376/91) Opinion in letter form
ΡΕ DOC Α 3-175/92 Δεύτερη προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική και τις αναπροσαρμογές της [«Εκθεση 1991» της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο SEC{91) 2288 τελικό - C3-33/92] Εοσηγήτρια: η κ. Nieole PERY 27.04.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-44221-2 AY-CO-92-201-GR-A Μικροφόρμα
CES(92) 88 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning measures for the prevention of specified zoonoses and of specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (doc. COM(91) 310 final) 29.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-41364-6 EY-CO-92-003-EN-C EN-92-1
ΡΕ DOC Α 3-179/92 Α Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ως προς 52 κανονισμούς που αφορούν τον καθορισμό της τιμής των γεωργικών πρϊόντωνκαι ορισμένα συναφή μέτρα (1992/1993) _BAR_COM(92) 94 τελικό - C3-18I/92, C3-130 έως 180/92) Εισηγητής: ο κ. Antonio NAVARRO Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδια ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 05.05.1992-98 σελίδες ISBN 92-77-44473-8 AY-CO-92-214-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-129/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on fertilizers (SEC(91) 1858 final - C3-24/92) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER (adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure)
Κανονισμού 26.03.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-43352-3 AY-CO-92-155-GR-A
CES(92) 89 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of avian influenza (doc. COM(91) 304 final) 29.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-41436-7 EY-CO-92-004-EN-C EN-92-1
Μικροφόρμα
PEDOC A 3-131/92 Second report of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council
CES(92) 88 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των μέτρων για την πρόληψη συγκεκριμένων ζωονόσων και συγκεκριμένων ζωονοσογόνων παραγόντων στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποτραπεί η μετάδοση μολύνσεων και δηλητηριάσεων μέσω των τροφών [έγγρ.
IV - for a Regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1996 (COM(9I) 409 final - C3-415/9I)
COM(9I) 310 τελικό] 29.01.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41363-8 EY-CO-92-003-GR-C GR-92-1
CES(92) 94 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof (doc. COM(91) 438 final) 30.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-41510-X EY-CO-92-OlO-EN-C EN-92-2
ΡΕ DOC Α 3-131/92 Δεύτερη Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση IV. κανονισμού που αφορά τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano για τρεις ετήσιες περιόδους, αρχής γενομένης από την Ιη Ιουλίου 1993 έ«ις τις 30 Ιουνίου 1996 ICOMI91) 409 τελικό - C3-415/91]
CES(92 > 215 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Draft Council Regulation (EEC) establishing a support system for producers of certain arable crops - Draft Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in cereals - Draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals
CES(92)89 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων σχετικά με τον έλεγχο της γρίππηςτων ορνίθων _BAR_έγγρ.
PEDOC A 3-165/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros for the period from 20 Julv I99I to 19 July 1994 (COM(9I) 357 final-C3-378/91) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 23.04.1992- 10 pp. ISBN 92-77-44141-0
COM(91) 304 τελικό] 29.01.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41435-9 '
CES(92)216 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος πριμοδότησης για κάθε γαλακτοπαραγωγό αγελάδα
CES(92)2I8 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
- Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk products sector - Proposal for a Council Regulation (EEC) setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production
- σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
- Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmcd-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from I July 1993 to 30 June 1996
- σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws
2727/75 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a dairy cow premium scheme of the Member States concerning equipment and protective svstems intended for use in potentially
Διορθωτικό 11.03.1992-2 σελίδες ISBN 92-77-42852-Χ EY-CO-92-022-GR-C GR-92^1
- Proposal for a Council Regulation (EEC) on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products explosive atmospheres (COM(9I) 516 final - C3-35/92 -SYN 375) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER (adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 26.03.1992-5 pp.
[έγγρ.
(doc. COM(9I) 409 final) 26.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-42846-5 EY-CO-92-021-EN-C EN-92-4
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τη δράση στον τομέα της γεωργίας
PE DOC A 3-134/92 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position established by the Council with a view
CES(92) 216 Γνωμοδότηση για τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής: - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού
CES(92) 219 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων για την πρόωρη συνταξιοδότηση στον τομέα της γεωργίας
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των ποσοστώσεων μεταποιήσεως που κατανέμονται ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community aid scheme for early retirement from farming to the adoption of a Directive on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive yvithin the meaning of Article 16(1) of Directive 89/39I/EEC) (C3-45/92 - SYN 279) Rapporteur: Mr Bartho PRONK 27.03.1992- 11 pp. ISBN 92-77-43371-X AY-CO-92-157-EN-A Microform
[έγγρ.
(doc. COM(9I) 415 final) 26.02.1992-8 pp. ISBN 92-77-42858-9 EY-CO-92-023-EN-C EN-92-4
Γνωμοδότηση για την αναμόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής: - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τα συνοδευτικά μέτρα της αναμορφώσεως των μηχανισμών στηρίξεως των γεωργικών αγορών
Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
804/68 περί οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τη δράση στον τομέα της γεωργίας
PEDOC A 3-135/92 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position adopted by the Council yvith a view to adopting a Directive on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at yvork (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/39I/EEC) (C3-50/92 - SYN 322) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES 27.03.1992- 10pp. ISBN 92-77-43380-9 AY-CO-92-158-EN-A Microform
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community aid scheme for early retirement from farming
[έγγρ.
(doc. COM(9I) 415 final) Corrigendum 06.03.1992- 1 p. ISBN 92-77-42867-8 EY-CO-92-024-EN-C EN-92-4
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος πριμοδότησης για κάθε γαλακτοπαραγωγό αγελάδα
PE DOC A 3-161/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the frameyvork of the provision of services (COM(91) 230 final - C3-320/91 - SYN 346) Rapporteur: Mr Mihail PAPAYANNAKIS 22.04.1992-29 pp. ISBN 92-77-44123-2 AY-CO-92-190-EN-A Microform
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
CES(92) 220 Opinion on the reform of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing an integrated system for the management and supervision of certain Community aid schemes (doc. COM(91) 533 final)
CES(92) 218/Διορθ. Γνωμοδότηση για την αναμόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής: - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-163/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the extractive industries for the exploration and exploitation of minerals in mines and quarries (COM(92) 14 final - C3-91/92 - SYN 392) Rapporteur: Mr Henry McCUBBIN 23.04.1992- 10 pp.