natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών Έκθεση 1998 σχετικά με την εφαρμογή των προσανατολισμών και τις προτεραιότητες για το μέλλον Έκθεση από την Επιτροπή προς το Ευπωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική
ISBN 92-78-34731-0 CB-CO-98-528-EN-C rules for certain types of combined transport of goods between Member States Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC, laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (presented by the Commission) 10.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-37811-9 CB-CO-98-425-EN-C
Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (Σύμφωνα με το άρθρο 18 της Απόφασης 1692/96/ΕΚ)
COM(98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission) 28.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-39431-9 CB-CO-98-548-EN-C
COM(98) 624 τελικό
COM(98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
COM(99) 65 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις συνέπειες για την απασχόληση της απόφασης για την κατάργηση της δυνατότητας αγοράς αφορολόγητων ειδών κατά τις ενδοκοινοτικές μετακινήσεις
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions Ín the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission)
COM(99) 144 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
COMÍ98) 558 final Proposal for a Council Directive on the incineration of waste (presented by the Commission)
1254/96/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό σειράς προσανατολισμών για τα Διευρωπαϊκά ενεργειακά δίκτυα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI98) 682 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Δημοσιές επενδύσεις στο πλαίσιο της οικονομικής στρατηγικής
COM(98) 561 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (presented by the Commission)
COMI99) 150 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανάνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 605 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Sustainable urban development in the European Union: a framework for action
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Κοινή Πολιτική Μεταφορών Βιώσιμη κινητικότητα: Προοπτικές για το μέλλον 01.12.1998-21 σελίδες CB-CO-98-726-GR-C
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about 10.07.1998-30 pp. ISBN 92-78-38023-7 CB-CO-98-445-EN-C
2236/95 του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων [COM(98) 172 τελικό -98/10KSYN)]
COM(98) 435 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 04.12.1998- 14 σελίδες CB-CO-98-722-GR-C
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC) 28.10.1998-32 pp. CB-CO-98-625-EN-C
COMI99) 253 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 624 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Cooperation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented by the Commission) 13.11.1998- 11 pp. CB-CO-98-610-EN-C
210/97/ΕΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
COM(99) 253/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 716 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future 01.12.1998- 19 pp. CB-CO-98-726-EN-C
Κοινότητα (Τελωνείο 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ι Διορθωτικό
COMÍ98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Συνοχή και μεταφορές 14.01.1999-30 σελίδες CB-CO-98-8I0-GR-C
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ επικίνδυνων εμπορευμάτων» [έγγρ.
SYSTEMATIC CATALOGUE
COMI97) 366 τελικά - 97/199(SYN)] 28.01.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-30566-9 EY-CO-98-008-GR-C GR-98-2
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-4 pp. CB-CO-99-160-EN-C
COMI97) 358 τελικά - 97/194(SYN)] 25.02.1998- 10 σελίδες ISBN92-78-3I5I8-4 EY-CO-98-029-GR-C GR-98-9
Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum 21.12.1998- 19pp. CB-CO-98-806-EN-C
CES(98) 1449 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μία πολιτική ρύθμιση της μεταφορικής ικανάτητας των κοινοτικών στόλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των μεταφορών διά της πλωτής οδού» [έγγρ.
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101(SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 04.12.1998- 11 pp. CB-CO-98-722-EN-C
COM(98) 541 τελικό - 98/281(SYN)_BAR_ 02.12.1998-8 σελίδες EY-CO-98-196-GR-C GR-98-61
COM(99) 253 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
CES(98) 298 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωοπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνδέοντας δίκτυο μεταφορικών υποδομών της Ένωσης με τους γειτόνους της -Προς μια συνεργατική πολιτική για το πανευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών» [έγγρ.
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rait or inland waterways (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 23.12.1998-8 pp. CB-CO-98-804-EN-C
COMI97) 172 τελικό] 26.02.1998- 12 σελίδες ISBN 92-78-31617-2 EY-CO-98-038-GR-C GR-98-11
COM(98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport 14.01.1998-25 pp. CB-CO-98-810-EN-C
CESI99) 196 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Λευκή Βίβλο της Επιτροπής «Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μία σταδιακή θέσπιση ενός πλαισίου για τη χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
CES(98) 106 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State In which motor vehicles and their trailers are registered (doc. COM(97) 366 final) 28.01.1998-3 pp. ISBN 92-78-30567-7 EY-CO-98-008-EN-C EN-98-2
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές» [έγγρ.
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(98) 41 τελικό] 01.07.1998-13 σελίδες ISBN 92-78-37645-0 EY-CO-98-108-GR-C GR-98-31
COM (99) 65 final Communication from the Commission to the Council concerning the employment aspects of the decision to abolish tax- and duty-free sales for intra-community travellers
CESI99) 324 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, με θέμα η ανάπτυξη του δικτύου των πληροφοριών.Γιατί οι καλές τοπικές και περιφερειακές επιβατικές μεταφορές είναι σημαντικές και πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμβάλλει στην ανάπτυξη τους» Ιέγγρ.
CES(98) 293 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on public-private partnerships in Trans-European Transport Network projects (doc. COM(97) 453 final) 25.02.1998- 14 pp. ISBN 92-78-31563-X EY-CO-98-033-EN-C EN-98-10
CES(98)1133 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Υλοποίηση της Δήλωσης του Ελσίνκι - Δημιουργία μηχανισμών για τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων με τις οικονομικές και κοινωνικές ομάδες σχετικά με τη χάραξη της πανευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών» (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 10.09.1998-39 σελίδες ISBN 92-78-34972-0 EY-CO-98-139-GR-C GR-98-44
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty)
0720 Χερσαίες μεταφορές (οδικές, σιδηροδρομικές)
COM(99) 150 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COMI98) 355 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 152 final Proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/291/EEC) (codified version) (presented by the Commission) 08.04.1999-21 pp. CB-CO-99-149-EN-C
3821/85 σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον
COM(99) 168 final Amended proposal for a Council Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services
COM(98) 508 τελικό
0720 Land transport (road, railway)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και των υπ1 αυτών
CES(98)1133 Opinion Economic and Social Committee on the implementation of the Helsinki declaration -Establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy (Own-initiative Opinion) 10.09.1998-35 pp. ISBN 92-78-34973-9 EY-CO-98-139-EN-C EN-98-44
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.08.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-38825-4
COM(98) 427 final Amended proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37943-3 CB-CO-98-437-EN-C
COM(98) 444 τελικά Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Προς ένα πλαίσια επίλυσης των περιβαλλοντικών προβλημάτων που προκαλούνται από την κυκλοφορία των βαρέων φορτηγών οχημάτων
COM(98) 480 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission) 22.07.1998-90 pp. ■ ISBN 92-78-38628-6 CB-CO-98-494-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 78/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στη θέρμανση θαλάμου επιβατών των οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1998-29 σελίδες ISBN 92-78-34785-Χ CB-CO-98-533-GR-C
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομής και τις χρεώσεις για την χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής και την πιστοποίηση ασφάλειας
COM(98) 480/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission) Corrigendum 07.10.1998-2 pp. ISBN 92-78-39673-7 CB-CO-98-570-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας σχετικά με το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμόζει στη σλοβένικη διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.10.1998-37 σελίδες ISBN 92-78-39595-1 CB-CO-98-563-GR-C
CES(99 > 196 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper 'Fair payment for infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU' (doc. COMi 981 466 final) COM(98) 489 final Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission)
(υποβληθείσες απά την Επιτροπή) 22.07.1998-93 σελίδες ISBN 92-78-38627-8 CB-CO-98-494-GR-C
COM(98) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Implementing the Community strategy to reduce C02 emissions from cars: an environmental agreement with the European automobile industry
COM(98) 480/2 τελικό
COMÍ98) 501 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων (υποβληθείσα από τήν Επιτροπή)
CESÍ99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee -Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final) 24.03.1999- 12 pp. EY-CO-99-034-EN-C EN-99-12
COM(99) 32 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την πρόσθια προστασία των μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι ενσφηνώσεως και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
SYSTEMATIC CATALOGUE occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)oftheECTreatv) 29.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-38672-3 CB-CO-98-498-EN-C
Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 27.01.1999- 17 σελίδες CB-CO-99-048-GR-C
476 workers performing road transport activities and for self-employed drivers, concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (EST), concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports (presented by the Commission) Commission recommendation on ratification of ILO Convention 180 concerning seafarers' hours of work and the manning of ships, and ratification of the 1996 Protocol to the 1976 Merchant Shipping ι Minimum Standards) Convention 18.11.1998- III pp. CB-CO-98-681-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ταϊβάν και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 508 final Amended proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 06.08.1998-3 pp. ISBN 92-78-38826-2 CB-CO-98-512-EN-C
COM(98) 776 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων απά τους κινητήρες ντήζελ τους προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) οΓ the EC Treaty)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανοκίητα οχήματα και τα ρυμουλκούμενα τους που μεταφέρουν ορισμένα είδη ζώων η οποία τροποποιεί την οδηγία 70/156/ΕΟΚ για την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 02.03.1999-4 σελίδες CB-CO-99-055-GR-C
COM(98 > 526 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission) 28.09.1998-28 pp. ISBN 92-78-34786-8 CB-CO-98-533-EN-C 478
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα
COM(98) 797 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the appproval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (presented by the Commission) 06.01.1999-63 pp. CB-CO-98-802-EN-C
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.02.1999-8 σελίδες
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit trafile through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission) 07.10.1998-37 pp. ISBN 92-78-39596-X CB-CO-98-563-EN-C
COM(99) 89 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά τής εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ντίζελ τους προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ )
COM(99) 14 final Proposal for a Council Decision on the accession by the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas (presented by the Commission) 28.01.1999- 147 pp. CB-CO-99-033-EN-C