natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-407/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που προβλέπει πρόσθετα μέτρα για την άμεση στήριξη των εισοδημάτων των παραγωγών ή για τον τομέα του βοείου κρέατος [COM(96) 606 -
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-I09-EN-A Microform
C4-650/96 - 96/286(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK
PE DOC A4-043/97 Interim report on the postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1992 financial year (C(96) 417 - C4-259/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jan MULDER 06.02.1997- II pp. ISBN 92-78-17090-9 AY-CO-97-017-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-110/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας [COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298(CNS)l Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 21.03.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-18857-3 AY-CO-97-109-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-124/97 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution of the European Parliament accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year (COM(97) 48 - C4-108/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence WYNN 07.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-18891-3 AY-CO-97-112-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-043/97 Προσωρινή έκθεση σχετικά με την αναβολή της χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή, όσον αφορά την εκκαθάριση λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων για το οικονομικό έτος 1992 [C(96) 417-C4-259/96] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Jan MULDER 06.02.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-17089-5 AY-CO-97-017-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96) 586 - C4-I8/97 - 96/278(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: John TOMLINSON 10.03.1997- 18 pp. ISBN 92-78-17912-4 AY-CO-97-055-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-124/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για τα μέτρα που ελήφθησαν κατόπιν των παρατηρήσεων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που συνοδεύει την απόφαση απαλλαγής για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 [COM(97) 48 - C4-I08/97] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Terence YVYNN 07.04.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-18890-5 AY-CO-97-112-GR-A Μικροφόρμα
(SEC(97)364-C4-lll/97 > Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 pp. ISBN 92-78-20274-6 AY-CO-97-137-EN-A Microform PE DOC A4-200/96 Second report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rappporteur: Mr Glyn FORD
ΡΕ DOC Α4-071/97 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Freddy BLAK 04.03.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-18604-Χ AY-CO-97-097-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-139/97 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1995 financial year Committee on Budgetary' Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-20296-7 AY-CO-97-139-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1995
PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
Περιφερειών Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Pieter DANKERT 07.04.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-18879-4 AY-CO-97-lll-GR-A
PE DOC A4-155/97 Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95) - entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on. simplification and on consolidation - 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation - 1996 (CSE(96) 7 -C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 -C4-355/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20516-8 AY-CO-97-159-EN-A Microform
Μικροφόρμα
Customs union and commercial
ΡΕ DOC Α4-079/97 Έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού του 1998 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Παράρτημα «Διαμεσολαβητής»
CES(97) 228 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (doc. COM(96) 654 final)
ΡΕ DOC Α4-080/97 Έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της δημοσιονομικής διαδικασίας για το 1998 Τμήμα III - Επιτροπή Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Stanislaw TILLICH
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 20.11.1996-39 pp. ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C
10.03.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-18010-6
COM(96) 562 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 98'
PEDOCA4-163/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού
COMÍ96) 587 final Proposal fora Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tarin quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD
0220 Customs regulations definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.07.1996-8 pp. ISBN 92-78-06654-0 CB-CO-96-347-EN-C
CES(96) 886 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικό με την έκτη ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1994 [έγγρ.
COM(96) 490 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) (presented by the Commission)
COM(95) 583 τελικοί και με το νέο περιφερειακό προγραμματισμό για τους στόχους Ι και 2 της κοινοτικής διαρθρωτικής πολιτικής [έγγρ.
COM(96) 228 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission) 11.06.1996-28 pp. ISBN 92-78-04451-2 CB-CO-96-239-EN-C
COM(96) 338 τελικό] 26.02.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-16405-4 EY-CO-97-015-GR-C GR-97^1
COM(96) 491 final Report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the Customs Union (presented by the Commission)
CES(97) 228 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση ασφαλούς και διατηρήσιμης κινητικότητας» [έγγρ. COM(96) 654 τελικό] Εισηγητής: ο κ. KONZ
COM(96) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the ta ri IT and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (presented by the Commission)
CES(97) 321 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1995» [έγγρ.
COM(96) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originating in Russia and Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21.06.1996-34 pp. ISBN 92-78-05853-X CB-CO-96-316-EN-C
COM(96) 577 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.11.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-11512-6 CB-CO-96-577-GR-C
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission) 11.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-10884-7 CB-CO-96-562-EN-C
COM(96) 578 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission)
COM(96) 562 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Expo 98»
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
COM(96) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 325 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand (presented by the Commission) 01.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-06007-0 CB-CO-96-330-EN-C
COM(96) 714 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(96) 326 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993, containing the Implementing Provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92, establishing the Community Customs Code (presented by the Commission) 11.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-06084-4 CB-CO-96-337-EN-C
COMÍ97) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Παρακολούθηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1995)
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 27.11.1996- 5 pp. ISBN 92-78-11870-2 CB-CO-96-611-EN-C
ΡΕ DOC Α4-200/96 Δεύτερη έκθεση για τις ομάδες ειδικών συμφερόντων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD
COM(96) 334 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission) 10.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-06062-3 CB-CO-96-335-EN-C
PE DOC A4-107/97 Έκθεση σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς των εκπροσώπων συμφερόντων Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και
COM(96) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
COM(96) 228 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 624 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European
COM(96) 491 τελικό Έκθεση για την εξέλιξη των σχέσεων με την Τουρκία μετά τη θέση σε ισχύ της τελωνειακής ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97 > 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission) 17.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16126-8 CB-CO-97-057-EN-C COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(96) 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 677 final Proposal for a Council Decision on a common Community position within the EC-Turkey Association Council establishing the list of Community instruments abolishing technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey (presented by the Commission)
COM(96) 290 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 in respect of imports originating ín Thailand and imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission) 21.02.1997-47 pp. ISBN 92-78-16104-7 CB-CO-97-055-EN-C
COM(96) 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για μείωση του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στα πλαίσια της δασμολογικής ποσόστωσης του ΔΟΕ, για ορισμένα ζωντανά βοοειδή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (presented by the Commission) 16.12.1996-31 pp. ISBN 92-78-13705-7 CB-CO-96-700-EN-C
COM(96) 325 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ινδονησίας και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.07.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-06006-2 CB-CO-96-330-GR-C
COM(97)81 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters adding to the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation an additional protocol on mutual administrative assistance in customs matters (presented by the Commission)
COM(96) 326 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring binder mechanisms originating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 16.12.1996-29 pp. ISBN 92-78-13716-2 CB-CO-96-701-EN-C
COM(96) 612 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the elimination of duties on information technology products Proposal for a Council Decision concerning elimination of duties on certain spirituous beverages (presented bv the Commission) 05.03.1997-72 pp. ISBN 92-78-16671-5 CB-CO-97-090-EN-C
COM(96) 334 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission)
COM(96) 624 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 134 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 26.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-17514-5 CB-CO-97-122-EN-C
COM(97) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission)
COM(96) 703 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοΐ'λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
COM(97) 160 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unbleached (grey) cotton fabrics originating ín the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan and Turkey (presented by the Commission) 21.04.1997-82 pp. ISBN92-78-18330-X CB-CO-97-148-EN-C
COM < 97) 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 44 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission) 11.02.1997-6 pp. ISBN92-78-15587-X CB-CO-97-042-EN-C
ÇOM(97) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 185 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey (presented by the Commission) 02.05.1997- 11 pp. ISBN 92-78-19047-0 CB-CO-97-177-EN-C
COM(97) 185 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 830/92
COM(97 > 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic COMÍ97) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission) 11.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-15598-5 CB-CO-97-043-EN-C
COM(97) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 06.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19377-1 CB-CO-97-184-EN-C
3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-264/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(96) 49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 04.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-09124-3 AY-CO-96-312-EN-A Microform
COM(97) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 206 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and Canada (presented by the Commission) 06.05.1997-21 pp. ISBN 92-78-19443-3 CB-CO-97-190-EN-C
ΡΕ DOC Α4-241/96 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας υπο μορφην ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση [COM(95) 745 -C4-383/96 - 96/9(CNS)]
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 08.10.1996- 16pp. ISBN 92-78-11158-9 AY-CO-96-353-EN-A Microform
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Gerardo GALEOTE QUECEDO
COM(97) 207 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.05.1997-3 pp. ISBN 92-78-19410-7 CB-CO-97-I87-EN-C
COM(97) 199 τελικό Προστασία των Οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης Πρόγραμμα εργασίας 1997-1998 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
PE DOC A4-390/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting an action programme for