natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(96) 1384 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της Σύμβασης Συνεργασίας για την προστασία και τη Διαρκή Χρήση του Δούναβη» [έγγ.
CES(96) 702 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (doc. COM(96) 154 final) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04750-3 EY-CO-96-082-EN-C EN-96-21
COM(96) 314 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Για μια νέα δυναμική στις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ASEAN 03.07.1996- 109 σελίδες ISBN 92-78-06017-8 CB-CO-96-331-GR-C
PE DOC A4-082/97 Report on the economic and commercial aspects ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 10.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17791-1 AY-CO-97-047-EN-A Microform
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη,
CES(96) 1075 Opinion of the Economic and Social Committee on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment (doc. COM(96) 73 final)
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και
Opinion of the Economic and Social Committee on the ro ρ osaI for a European Parliament and Council
892 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
B irective on Settlement Finality and Collateral Security
Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και
CES(96) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 684$2 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (doc. COM(96) 190 final)
Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της
Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 927118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (doc. COM(96) 170 final - 96/109 - 96/110(CNS))
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου
PE DOC A4-103/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 -C4-112/97-97/36(A VOKALA VANOS report) Committee on External Economic Relations Draftsman: Mrs Concepció FERRER Annex 07.04.1997-5 pp.
COM(96) 259 τελικό Πρόταση αποαααϊ]ς του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία που έχει τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
CES(97 > 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision approving the accession ofthe European Community to the protocol PEDOC A4-161/97 Report on croos-border and inter-reg ional cooperation Committee on Regional Policv Rapporteur: Riitta MYLLER
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Χιλής, για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία, που έχει τελικό στόχο την προετοιμασία
958 relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (doc. COM(96) 367 final) and the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
CES(96 > 595 Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on migration and the creation of a free trade area (Report drawn up for the Euro-Mediterranean Economic and Social DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου
COM(96) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 20.06.1996-5 pp. ISBN 92-78-05611-1 CB-CO-96-294-EN-C
COM(96) 405 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τέταρτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 227 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (do¿ COM(96) 455 final)
COM(96) 323 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων
COM(96) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(96) 417 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουνίου 1996 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και τη θέσπιση των διατάξεων εφαρμογής της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES < 97 > 240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (doc. COM(96) 711 final) Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (doc. COM(97) 58 final) COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission)
COM(96) 334 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 16.07.1996- 12 pp.
54/93 για την επιβολή οριστικού δασμού στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
ISBN 92-78-06599-4 CB-CO-96-342-EN-C proposal for a Decision of the European Parliament and ofthe Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiar)' countries
COM(96) 372 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibre originating in Belarus and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(96) 441 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση των γενικών κατευθύνσεων για τα ενδεικτικά προγράμματα MEDA (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.09.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-08736-Χ CB-CO-96-447-GR-C
COM(96) 356 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania (presented by the Commission)
1981/94 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 228 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission)
COMÍ96) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού τον Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 260 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-05257-4 CB-CO-96-270-EN-C
3075/95 για του καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που φέρουν τη σημαία της Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
COM(96) 461 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της
COM(96) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 26.07.1996-33 pp. ISBN92-78-07358-X CB-CO-96-38I-EN-C
Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.09.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-09068-9 CB-CO-96-472-GR-C περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 428 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Evaluation ofthe first phase of Tempus (1990/91 -1993/94)
COM(96 > 532 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(96) 468 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, για λογαριασμό της Κοινότητας, συμφωνίας διεθνούς συνεργασίας, για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας, του Καναδά, της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Νορβηγίας και της Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on I February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period I January to 31 December 1997 (extension ofthe double-checking system) (presented by the Commission)
COM(96) 547 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού
COM(96)531 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Tempus (Annual report 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS COMÍ96) 466 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters 25.09.1996-35 pp. ISBN 92-78-09300-9 CB-CO-96-480-EN-C
COM(96) 557 τελικό Έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
COM(96) 533 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(96) 477 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προοπτικές για το μέλλον των καθεστώτων διαμετακόμισης: ενδιάμεση έκθεση
COM(96) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission)
COM(96) 488 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αλιευτικές συμφωνίες: σημερινή κατάσταση και προοπτικές
COM(96) 501 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (1.1.1995-31.12.1995) 18.10.1996- 12pp. ISBN 92-78-09948-1 CB-CO-96-504-EN-C
COM(96) 604 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 550 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension ofthe double-checking system) (presented by the Commission) 05.11.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10796-4 CB-CO-96-554-EN-C
COM(96) 491 τελικό Έκθεση για την εξέλιξη των σχέσεων με την Τουρκία μετά τη θέση σε ισχύ της τελωνειακής ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-10123-0 CB-CO-96-509-GR-C
COM(96) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces Draft Decision ofthe Representatives ofthe Government ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
COM(96) 493 τελικό Έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση των κοινοτικών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που εφαρμόζονται σε αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(96) 611 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από 2 Οκτωβρίου 1996 έως την 1η Νοεμβρίου 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1996- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-11858-3 CB-CO-96-6I0-GR-C
COM(96)551 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on I February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented bv the Commission) 05.11.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10807-3 CB-CO-96-555-EN-C
COM(96) 515 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 σχετικά με την παρακολούθηση για τον έλεγχο της μεταφοράς αποβλήτων προς και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καθώς και στο εσωτερικό αυτής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 510 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 on the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 29.10.l996-4pp.
COM(96) 524 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για πέμπτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 572 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakstan in the field
703/96 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
983 of nuclear safety (presented bv the Commission) 12.11.1996- 14 pp. ISBN 92-78-11480-4 CB-CO-96-574-EN-C
COM(96) 692 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 633/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) Corrigendum 20.01.1997-2 pp. ISBN 92-78-15084-3 CB-CO-96-743-EN-C
COM(96) 693 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και την αλιευτική ζώνη γύρο από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 634 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (presented by the Commission)
COM(96 > 641 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των στ'νολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1997 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 422
COM(96 > 645 final Trans-European Networks 1996 Annual Report Communication from the Commission to the European Council, the Council and the European Parliament COM(96) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
COM(96) 695 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες κατά το 1995 08.01.J997-69 σελίδες ISBN 92-78-13748-0 CB-CO-96-704-GR-C
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented bv the Commission) 25.11.1996-11 pp. ISBN 92-78-11671-8 CB-CO-96-593-EN-C
COM(96) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 656 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
822/87 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96)60I final Report from the Commission to the Council on European Union cooperation with the Central European Initiative (CEI) 04.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-11693-9 CB-CO-96-595-EN-C
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών στραφυλής (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
COM(96) 703 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 96) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 199/ catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission)