natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκθεση της Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση
Bulgaria Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Romania (presented by the Commission) 21.04.1994- 19 pp.
02.03.1994- 38 οελίδες ISBN92-77-63K15-X οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των τεχνουργημάτων από πολύτιμα μέταλλα _BAR_COM(93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)]
ISBN 92-77-67180-7 CB-CO-94-128-EN-C position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending
_BAR_COM(93) 570 - C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ
Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing
29.03.1994-33 σελίδες ISBN 92-77-68174-8 AY-CO-94-203-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 136 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 19.04.1994-3 pp.
CES(94) 98 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης
PE DOC A 3-191/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (COMI93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)) (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 29.03.1994-35 pp. ISBN 92-77-68175-6 AY-CO-94-203-EN-A Microform
COM(94) 105 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού («Contractual netting») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04.1994- Ιόσελίδες ISBN 92-77-66943-8 CB-CO-94-I13-GR-C επενδυτών [έγγρ.
COM(94) 138 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
COM(93) 381 τελικό)
(presented by the Commission) 20.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-67603-5 CB-CO-94-145-EN-C
26.01.1994- 14 σελίδες ISBN 92-77-65832-0 EY-CO-94-OOl-GR-C
CES(94) 98 Opinion on the proposal for a Council Directive on investor compensation schemes (doc. COM(93) 381 final) 26.01.1994- 10pp. ISBN 92-77-65833-9 EY-CO-94-OOl-EN-C EN-94-1
CES(94) 229 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών -κωδικοποιημένη έκδοση (έγγρ.
COMI94) 139 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the generalized tariff preferences for certain products originating in the Republic of Korea (presented bv the Commission)
CES(94) 230 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους διαλύτες εκχύλισης που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (έγγρ.
CES(94) 229 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances -consolidated text (doc. COM(93) 638 final) 23.02.1994-2 pp. ISBN 92-77-67007-X EY-CO-94-013-EN-C EN-94-3
C()M(94) 170 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα
CES(94) 230 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Council Directive 88/344, of 13 June 1988, on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food
ΡΕ DOC Α 3-170/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών θεμάτων και Ασφαλείας σχετικά με τον εκδημοκρατισμό της Αφρικής Εισηγητής: ο κ. ROBLES PIQUER 23.03.1994-49 σελίδες ISBN 92-77-67967-0 AY-CO-94-193-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 165 final Commission communication to the Council on coordination between the Community and the Member States concerning food securitv policies and practices 04.05.1994- 17 pp. ISBN 92-77-67905-0 CB-CO-94-180-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-195/94 Έκθεση της Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τις διαδικασίες εκδημοκρατισμού στις χώρες της Δυτικής Αφρικής Εισηγητής: ο κ. KELLETT-BOWMAN (Αρθρο 52 του Κανονισμού) 29.03.1994- 14 οελίδες ISBN 92-77-68336-8 AY-CO-94-22I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-195/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the democratization processes in the countries of West Africa Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN (Rule 52 of the Rules of Procedure) 29.03.1994- 14 pp. ISBN 92-77-68337-6 AY-CO-94-221-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-203/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις εθνοτικές «καθάρσεις» Εισηγητής: ο κ. Arie M. OOSTLANDER
CES(94) 225 Opinion on the role of the European Investment Bank in regional development 23.02.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66971-3 EY-CO-94-009-EN-C EN-94-3
30.03.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-68210-8 AY-CO-94-207-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-203/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on ethnic cleansing Rapporteur: Mr Arie M. OOSTLANDER 30.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-68211-6 AY-CO-94-207-EN-A Microform
CES(94) 102 Γνωμοδότηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης με τη Λατινική Αμερική 26.01.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-65977-7 EY-CO-94-005-GR-C GR-94-I
COM(93) 575 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (presented by the Commission) 16.03.1994-24 pp. ISBN 92-77-61503-6 CB-CO-93-613-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-179/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Χάρτας για την Ενέργεια και τα Ειδικά Πρωτόκολλα Εισηγητής: ο κ. Dicter SCHINZEL 25.03.1994-20 σελίδες ISBN 92-77-68012-1 AY-CO-94-198-GR-Ä Μικροφόρμα
PE DOC A 3-179/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Agreement on the European Energy Charter and specific protocols Rapporteur: Mr Dieter SCHINZEL 25.03.1994- 18 pp. ISBN 92-77-68013-X AY-CO-94-I98-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-140/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής Εισηγήτρια: η κ. Ana MIRANDA DE LACE 15.03.1994- 20σελίδες ISBN 92-77-67242-0 AYCO-94-159-CR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-202/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (COM(93) 352 final - C3-26/94) Rapporteur: Mr Charles-Alfred GASÓLIBA I BÖHM 15.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-68355-4 AY-CO-94-223-EN-A Microform
CESI94) 235 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντίζελ (έγγρ.
CES(94) 235 Opinion on the proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (doc. COMI93) 352 final) 23.02.1994-3 pp. 1SBN92-77-67153-X
CES(94) 227 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων
CES(94) 378 Opinion on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) (doc. COM(93) 556 final)
CESI94) 104 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τη συμμετοχή των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων στην των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [έγγρ.
CES(94) 227 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COMI93I 499 final) 2.3.02.1994 - 3 pp. ISBN 92-77-66989-6 EY-CO-94-Oll-EN-C EN-94-3
CF.SI94) 237 Γνωμοδότηση σχετικά με: - την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής
COMI94I 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995 to 1998 (Thermie II) (presented bv the Commission) 13.04.1994-41 pp. ISBN 92-77-65750-2 CB-CO-94-066-EN-C
- την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί εφαρμογής του κανονισμού που διέπει το Ταμείο Συνοχής
COMI94) 145 final Towards the personal communications environment Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union (presented by the Commission) 27.04.1994· 228 pp. ISBN 92-77-67896-8 CB-CO-94-I79-EN-C
(«Πράσινο Βιβλίο») (υποβληθέν από την Επιτροπή) 06.04.1994-75 οελίδες ISBN 92-77-66762-1 CB-CO-94-106-GR-C
COMI94) 141 final Site visit programme Annual report (Academic year 1992/93) Tempus Phare Trans-European cooperation scheme for higher education between central and eastern Europe and the European Community (presented bv the Commission) 22.04.1994-44 pp. ISBN 92-77-67630-2 CB-CO-94-148-EN-C
COM(93) 575 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και
COM(94) 142 final Annual report (1 August 1992 to 31 July 1993) Tempus Phare Trans-European cooperation scheme for higher education between central and eastern Europe and the
ΡΕ DOC Α 3-198/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο: Η ψηφιακή τηλεόραση -Πλαίσιο μιας κοινοτικής πολιτικής και σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου που αφορά το πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής για τις ψηφιακές τηλεοπτικές μεταδόσεις [COM(93) 557 -C3-528/93] Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON 29.03.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-68192-6 AY-CO-94-205-GR-A Μικροφόρμα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-198/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Digital video broadcasting - a framework for Community policy and on the draft Council resolution on a framework for Communitv policv on digital video broadcasting (COM(93) 557 - C3-528/93) Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 29.03.1994. 20 pp. ISBN 92-77-68193-4 AY-CO-94-205-EN-A Microform
17.05.1994-34 σελίδες ISBN 92-77-68408-9 CB-CO-94-190-GR-C
European Communitv 20.04.1994-5) pp. ISBN 92-77-67639-6 CB-CO-94-149-EN-C
14.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-68273-6 AY-CO-94-2I4-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 180 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'Socrates' (presented bv the Commission) 16.05.1994-50 pp. CB-CO-94-192-EN-C
CES(94) 99 Γνωμοδότηση για το σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση των οδηγιών 88/30Ι/ΕΟΚ και 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις δορυφορικές επικοινωνίες
PEDOC A 3-201/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (SEC(93) 1891 -C3-5I5/93) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994 - 9 pp. ISBN 92 77-68202 7 AY-CO-94-206-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-244/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με έναν υπολογισμό του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος στον οποίο να περιλαμβάνονται και περιβαλλοντικά ζητήματα Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER 14.04.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-68264-7 AY-CO-94-2I3-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-247/94 Report on the joint text by the Conciliation Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration ( 1994-1998) on the text confirmed bv the Council (C3-I98/94 - 94/4 (COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President of the European Parliament 14.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-68274-4 AY-CO-94-214-EN-A Microform
CES(94) 378 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ) [έγγρ.
PEDOC A 3-160/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community and the European Atomic Energy Community of the Convention defining the Statute of the European Schools (C()M(93) 61 - C3-142/93) Rapporteur: Mr A. M. OOSTLANDER 22.03.1994-47 pp. ISBN 92-77-67932-8 AY-CO-94189-ΕΝ-Λ Microform
COM(93) 47 τελικό] 23.02.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-66979-9 EY-CO-94-OIO-GR-C GR-94-3
CES(94) 99 Opinion on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1994
SEC(93) 1891 final) 26.01.1994-4 pp.
COM(93) 462 τελικό] 23.03.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-68093-8 EY-CO-94-023-GR-C GR-94-6
PE DOC A 3-162/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the right to use one's own language Rapporteur: Mr Marc (;ALLE 22.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-67941-7 AY-CO-94-I90-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-250/94 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος ενεργειών «Σωκράτης» [COM(93) 708 -C3-43/94-94/KCODH Εισηγητές: ο κ. Heribert BARRERA Ι COSTA, η κ. Doris PACK και ο κ. António COIMBRA MARTINS 18.04.1994-76 σελίδες ISBN 92-77-68282-5 AY-CO-94-2I5-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-250/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up the Communitv action programme 'Socrates' (COM(93) 708 final - C3-43/94 - 94/KCOD)) Rapporteurs: Mr BARRERA I COSTA, Mrs PACK and Mr COIMBRA MARTINS I8.IU.I994-76 pp. ISBN 92-77-68283-3 AY-CO-94-215-EN-A Microform
COM(94) 141 τελικό Πρόγραμμα των επιτόπιων επισκέψεων (ετήσια έκθεση) Ακαδημαϊκό Έτος 1992/93 Tempus-Phare Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.04.1994-45 σελίδες ISBN 92-77-67629-9 CB-CO-94-I48-GR-C
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the Youth for Europe programme (third phase) designed to promote the development of exchanges among young people and of vouth activities in the European Communitv
17 Στατιστικές
¡doc. COM(93) 523 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1994
DOCUMENTS: No 5Ί 994
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-005-GR-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COMI94) 240 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(W) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy
CO M (94) 269 τελικό Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) Ρύθμιση της όανειοληπτικής/δανειοόοτικής πολιτικής ενόψει της εκπνοής της συνθήκης (23 Ιουλίου 2002) 22.06.1994- 3 σελίδες ISBN 92-77-71108-6 " CB-CO-94-287-GR-C
COMI94) 269 final European Coal and Steel Community (ECSC) Adjustment of borrowing and lending policy with a view to the evpirv of the Treaty (23 Julv 2002) 22.06.1994 ­3 pp. ISBN 92­77­71109­4 CB­CO­94­2K7­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-299/94 Παρ.
COMI94) 2X3 final Amended proposal for a Council Regulation (EC.
'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με την ένταξη της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση Εισηγητής: ο κ. SAKELLARIOU Παράρτημα: Γνωμοδοτήσεις 27.04.1994- 40 σελίδες ISBN 92-77-71135-3 AY-CO-94-42I-GR-A Μικροί) άρμα
Euratom) amending Council Regulation I EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 14.07.1994 ­6 pp. ISBN 92­77­71318­6 CB­CO­94­299­EN­C
C()M(94) 283 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PEDOC A 3­299/94 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security' on Austria's accession to the F.urnpcan Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU Annex: Opinions 27.IU.1994­ 39 pp. ISBN 92­77­71136­1 AY­CO­94­42I­EN­A
ΡΕ DOC Α 3-300/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τον έλεγχο της εντολής της κ. Dominique VOYNET Εισηγητής: ο κ. Dieter ROCALLA Μέρος Α: Πρόταση Ψηηίσματος * 26.04.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-69819-5 AY-CO-94-320-GR-A Μικροφόρμα
Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article IX9A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 14.07.1994­ I I pp. ISBN 92­77­71372­0
COM(94) 317 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1993 και έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (S'KM) (εξαμηνιαία περίοδος από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1993) 18.07.1994- 31 σελίδες ISBN 92-77-71759-9 CB-CO-94-333-GR-C
The Commission's annual report to the Council and to the Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1993 and the Commission's report to the Council and to Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half­year from 1 Julv 1993 to 31Dcccmher 1993) 1X07.1994­ 29pp. ISBN 92­77­71760­2 CB­CO­94­333­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-302/94 Α 'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 161 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη δράση του διαμεσολαβητή Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES Μέρος Α: Πρόταση απόφασης 26.04.1994- 5 σελίδες ISBN 92-77-69846-2 AY-CO-94-323-GR-A Μικρο < (όρμ«
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification of the credentials of Mrs Dominique Vovnel Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA Pari It: Explanatory statement 16.(15.1994 ­ 2 pp. ISBN 92­77­70908­1 AY­CO­94­410­EN­A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 3-302/94 Β 'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 161 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη δράση του διαμεσολαβητή Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES Μέρος β: Αιτιολογική έκθεση 16.05.1994- 3 σελίδες ISBN 92-77-69855-1 ' AY-CO-94-324-GR-A Μικρο < _BAR_όρμ < ι
PE DOC A 3­302/94 Λ Report of the Committee on the Rules of'Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 of (he European Parliament's Rules of Procedure relating lo the Ombudsman of the Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr (¡ll.­ROHLES Part A: Proposal for a decision 26.04.1994 5 pp. ISBN 92­77­69847­0 AY­C'O­94­323 EN Λ Microfoni!
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ κτηνιατρικό τομέα Ιέγγρ.
CLASSIFIED INDEX
COM(94) 194 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα ζωντανά ιχθύδια και το νεαρό πληθυσμό κεφαλών (Sparus aurata) και λαυρακιών ( Dicent rarchus labrax), καταγωγής θέουτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.06.1994- 10 σελίδες ISBN 92-77-68808-4 CB-CO-94-209-GR-C
Caribbean and Pacific States (ACP > ( 1994/95) (presented by the Commission) 12.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71706-K CB-CO-94-331-EN-C PE DOC Λ 3-316/94 Λ Report of the Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution Opinion 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70117-X AY-CO-94-345-EN-A Microfoon
COM(94) 272 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1968/93 of 19 July 1993 opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel production originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995)
738/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από βαμβάκι, καταγωγής Βραζιλίας και Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.06.1994- 10 σελίδες ISBN 92-77-71207-4 CB-CO-94-290-GR-C
Draft Decision No 1/94 of the EC-Slovak Republic Joint Committee of 28 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community · Common position of the Community
ΡΕ DOC Α 3-316/94 Β Έκθεση της Επιτροπή θεσμικών θεμάτων σχετικά με πλαίσιο στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και των εθνικών ελεγκτικών οργάνων Εισηγητής: ο κ. David MARTIN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 29.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-70251-6 ' AY-CO-94-356-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-316/94 11 Report of the Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Part It: Explanatory statement 29.04.1994- 6 pp. ISBN 92-77-70252-4 AY-CO-94-356-EN-A Microfoni!
COMÍ94) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) (1994/95) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1994-7 σελίδες 1SBN92-77-7I705-X CB-CO-94-33I-GR-C
Draft Decision No 1/94 of the EC-Czech Republic Joint Committee of 25 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community - Common position of the Community (presented bv the Commission)
COMI94) 296 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ 3-343/94 Reporl of (he Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Kingdom of Sweden to become a member of (he F.uropcun Union (AA-AFNS 16 final - C3-20X/94 - 94/64IAVCII Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 1)2.05.1994 -4 pp. ISBN 92-77-70962-6 AY-CO-94-4I6-EN-A Microfono