natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 353 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αλλαγή του κλίματος - Κατάστρωση στρατηγικής της ΕΕ μετά τη συνδιάσκεψη του Κιάτο
COM(98) 617 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters
COM(98) 398 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 646 final Amended proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener II (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.I2.1997- 15 pp. ISBN 92-78-28313-4 CB-CO-97-656-EN-C
Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, In accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
811 ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 08.07.1998-37 σελίδες ISBN 92-78-38176-4 CB-CO-98-459-GR-C
COM(98) 398 final Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission)
COM(98) 768 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα πολιτικής άμυνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 768 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of Civil Protection (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 415 final Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented by the Commission) 08.07.1998-33 pp. ISBN 92-78-38177-2 CB-CO-98-459-EN-C
COM(99) 198 τελικά Δεύτερη έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κατάσταση της ελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών 04.05.1999-25 σελίδες CB-CO-99-I94-GR-C
COM(98)81Ifinal Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary In the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
COM(99) 211 τελικά Τροποποιημένη πράταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 21.05.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-20I-GR-C
COM(99) 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
1254/96/ΕΚ για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικό με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας» [έγγρ.
COMÍ98) 458 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Progress report on the multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community -SAVE II Council Decision 96/737/EC Art. 8.1 17.07.1998- 14 pp. ISBN 92-78-38342-2 CB-CO-98-468-EN-C
COMI98) 542 τελικό - 98/284ICOD)] 27.01.1999-5 σελίδες EY-CO-99-007-GR-C GR-99-2
COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(99) 212 τελικά Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ι 21.05.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-202-GR-C
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries
CESI99) 200 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση αποβλήτων» [έγγρ.
COM(99)126 final Re-examined proposal for a Council Decision amending Decision 389/93/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 222 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1998
COM(98) 526 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission)
1220 Ευρατόμ/Πυρηνική ενέργεια
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new
COM(99) 284 τελικά Έκθεση της Επιτροπής Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της ευρωπαϊκής ένωσης Ετήσια έκθεση 1999
K iological diversity of the maritime area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in the new Annex
CESI98) 621 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/67/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων» [έγγρ.
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
COM(97) 604 τελικό - 97/314(SYN)]
Decision 98/2 on the dumping of radioactive waste at sea
COMI84) 606 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζονται νέες διατάξεις σχετικά με το κεφάλαιο VI «Ο εφοδιασμός» της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 1982 (ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 23.11.1984-24 σελίδες ISBN 92-77-03102-6 CB-CO-84-496-GR-C
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission) 30.09.1998- 10 pp. ISBN 92-78-39486-6 CB-CO-98-553-EN-C
COM(97) 550 τελικό] 29.04.1998- 16 σελίδες ISBN 92-78-35714-6 EY-CO-98-068-GR-C GR-98-19
COM(98) 571 final Communication from the Commission Strengthening environmental integration within Community Energy Policy
COMI84) 686 τελικά Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τη θέσπιση όρων σχετικά με τις μεταφορές πυρηνικών υλικών μεταξύ κρατών μελών και τις εισαγωγές που προέρχονται απά το εξωτερικά της Κοινότητας - για τη θέσπιση κριτηρίων σχετικά με τη χορήγηση της άδειας της Επιτροπής για τις εξαγωγές πυρηνικών υλικών εκτός Κοινότητας (υποβληθείσες απά την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.12.1984- 19 σελίδες ISBN 92-77-03704-0 CB-CO-84-597-GR-C
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 98/4 on emission and discharge limit values for the manufacture of vinyl chloride monomer, and OSPAR Decision 98/5 on emission and discharge limits in the vinyl chloride sector (presented by the Commission)
COM(97) 599 τελικό] 29.04.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-35736-7 EY-CO-98-070-GR-C GR-98-20
COM(99) 198 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the state of liberalisation of the energy markets
CES(98) 1141 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι πολιτικές ορθολογικής χρήσης της ενέργειας (OXE) στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες» 09.09.1998-24 σελίδες
COM(98) 607 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.10.1998-49 pp. CB-CO-98-596-EN-C
ΣΥΣτΗΜΑτίΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(99) 279 τελικά Πράταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τήν έγκριση της σύναψης απά την Επιτροπή δυο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας Ατομικής Ενέργειας και της Δημοκρατίας της Ουκρανίας στους τομείς της πυρηνικής ασφάλειας και στο τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 211 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999- 12 pp. CB-CO-99-201-EN-C
COM(98) 483 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 212 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999- 16 pp. CB-CO-99-202-EN-C
COM(97) 587 τελικό/2 - 97/309(SYN) και 97/310ICNS)] 29.04.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-35725-1 EY-CO-98-069-GR-C GR-98-20 .
COM(99 > 222 final Report from the Commission Joint Research Centre 1998 Annual Report COM(99) 284 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report
COM(98) 525 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου Πράταση σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους της Επιτροπής: της συμφωνίας διασφαλίσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Γαλλίας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) κατ'εφαρμογή του προσθέτου πρωτοκόλλου 1 της Συνθήκης του Τλατελόλκο (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 11.09.1998-4 σελίδες ISBN 92-78-34752-3 CB-CO-98-530-GR-C
COM(84) 606 final Amendment of the proposal for a Council Decision adopting new provisions relating to Chapter VI, 'Supplies', of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, presented by the Commission to the Council in December 1982 (Communication from the Commission to the Council) 13.11.1984-24 pp. ISBN 92-77-02893-9 CB-CO-84-496-EN-C
CES(98) 634 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)» [έγγρ.
CES(98)62I Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (doc. COM(97) 604 final - 97/314(SYN))
COM(98) 575 τελικό Πράταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη, εκ μέρους της Επιτροπής, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Καναδά για συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής έρευνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.1998-20 σελίδες ISBN92-78-3976I-X CB-CO-98-579-GR-C
COM(84) 686 final Proposals for Council Regulations (EEC) - adopting conditions relating to transfers of nuclear materials between Member States and to imports from outside the Community - adopting criteria for the granting of Commission authorization for exports of nuclear materials outside the Community (submitted to the Council by the Commission) 11.12.1984- 19pp. ISBN 92-77-03705-9 ' CB-CO-84-597-EN-C
COM(98) 305 τελικό, τόμοι Ι και IIΙ και τις «Δύο προτάσεις απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα εφαρμογής του 5ου προγράμματος-πλαίσιο για τις δράσεις στον τομέα της έρευνας και διδασκαλίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002)» [έγγρ.
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission) 15.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-37855-0 CB-CO-98-429-EN-C
COM(98) 385 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και για την τροποποίηση οδηγίας 93/12/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatclolco (presented by the Commission) 11.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34753-1 CB-CO-98-530-EN-C
COM(98) 804 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των επενδυτικών σχεδίων που πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (από την Επιτροπή) 11.01.1999- 10 σελίδες CB-CO-98-807-GR-C
COMÍ98) 575 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (presented by the Commission) 19.10.1998-21 pp.
COMI98) 386 τελικά Τροποποιημένη πράταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικά αέρα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
ISBN 92-78-39762-8 CB-CO-98-579-EN-C specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (doc. COM(98) 306 final)
COM(98) 447 τελικά Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ για τους ορούς χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων 29.07.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-38132-2 CB-CO-98-455-GR-C
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission)
COMI99I 196 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1999- 7 σελίδες CB-CO-99-200-GR-C
COM(98) 385 final Amended proposal for a Council Directive relating to a reduction of tne sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 577 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποίο εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Δανίας να εφαρμόζει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 4, τής οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented by the Commission) 11.01.1999-8 pp. CB-CO-98-807-EN-C
CESI98) 1142 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 68/414/ΕΟΚ περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και πετρελαιοειδών από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ» Ιέγγρ.
COM(98) 447 final Report from the Commission to the Council on Directive 94/22/EC on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 29.07.1998-8 pp. ISBN 92-78-38133-0 CB-CO-98-455-EN-C
COM(98) 591 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management 17.03.1999- 19 pp. CB-CO-99-221-EN-C
CESI98) 1144 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση» [έγγρ.
COM(98) 565 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) In their propulsion systems (presented by the Commission)
COM(98) 363 τελικό] 09.09.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-38935-8 EY-CO-98-150-GR-C GR-98-48
COM(99) 279 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Republic of Ukraine in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion (presented by the Commission)
CESI98) 1437 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τήν καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα» [έγγρ. COM(98) 348 τελικό - 98/202ISYN)]
COM(98) 577 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CESÍ99) 59 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιρτοπή των Περιφερειών για τις μεταφορές και τις εκπομπές C02 - Διαμόρφωση κοινοτικής προσέγγισης» Ιέγγρ.
CES(98) 632 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community (1998-2002) and the Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) (1998-2002) (doc.
COM(98) 204 τελικό]
COM(97) 587 final/2 - 97/309(SYN) and 97/310(CNS)) 29.04.1998- 10 pp. ISBN 92-78-35726-X EY-CO-98-069-EN-C EN-98-20
CESI99) 67 Γηθμοδοτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων απά μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης» [έγγρ.
CES(98) 634 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc. COM(98) 13 final - 98/63(CNS)) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35748-0 EY-CO-98-071-EN-C EN-98-20
COM(99) 120 τελικό
1998) (presented by the Commission) 09.03.1999-20 pp. CB-CO-99-106-EN-C
COM(98) 541 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μια πολιτική ρύθμισης της μεταφορικής ικανότητας των Κοινοτικών στόλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των μεταφορών διά
COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 164 τελικό
COM(99) 198 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the state of liberalisation of the energy markets
Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 07.10.1998- 151 σελίδες ISBN 92-78-39496-3 CB-CO-98-554-GR-C
Ê irective amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from
Οδηγία 96/92/ΕΚ σχετικά με τους κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 16.04.1999-54 σελίδες CB-CO-99-162-GR-C
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)oftheECTreatv) 27.05.1999-30 pp. CB-CO-99-240-EN-C diesel engines for use in vehicles
9η ετήσια έκθεση των διαρθρωτικών ταμείων (1997)
COMÍ99) 296 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission) 16.06.1999 -31 pp. CB-CO-99-301-EN-C
COM(99) 198 τελικό Δεύτερη έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κατάσταση της ελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών
CES(98)1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-38914-5 EY-CO-98-148-EN-C EN-98-47
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειώ
CES(98) 448 Opinion of the Economic and Social Committee on a Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) (doc. COM(97) 514 final) 25.03.1998- 12 pp. ISBN 92-78-32699-2 EY-CO-98-044-EN-C EN-98-13
Νοτιοανατολικής Ευρώπης: Συμμόρφωση με τους όρους που περιλαμβάνονται στα συμπεράσματα του
CES(98)1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Communityprocedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COM(98) 363 final) 09.09.1998-3 pp. ISBN 92-78-38936-6 EY-CO-98-150-EN-C EN-98-48