natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 128 τελικό Πράσινο Βιβλίο Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(97) 42 final Proposals for Council Decisions authorizing the 15 Member States to applv a measure derogating from Article 9 of the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(97) 103 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 120 final Proposal for a Council Decision authorizing Ireland to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 21.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-17200-6 CB-CO-97-llO-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97 > 60 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/187/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 24.02.1997-26 pp. ISBN 92-78-15675-2 CB-CO-97-050-EN-C * COMÍ97) 127 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 21.03.1997- 10 pp. ISBN 92-78-17245-6 CB-CO-97-115-EN-C
COM(97) 256 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Απολογισμός της συνέχειας που δόθηκε στο Λευκό Βιβλίο
COM(97) 64 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(96) 362 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί αντικατάστασης των τακτικών και αναπληρωματικών
COM(97) 166 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 3 of Council Decision
«Διδασκαλία και εκμάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης»
93/I10/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Articles 2 and 10 of the sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes)
Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA
COM(97) 188 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action plan for transit in Europe A new customs policy
«Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών» [έγγρ.
PE DOC A4-206/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(96) 55 - C4-207/96 - 96/40(SYN)) Committee on transport and tourism Rappporteur: Mr Gipo FARASSINO
PE DOC A4-313/96 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο ενός δεύτερου πρωτοκόλλου της Σύμβασης όσον αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση [7752/96-C4-137/96-95/360(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI
PEDOCA4-217/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-226/96 - 462(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Erhard MEIER 27.06.1996- 12 pp. ISBN 92-78-07083-1 AY-CO-96-245-EN-A Microform
COMÍ96) 320 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με αναθεώρηση της κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα ενέργειας
COM(97 > 241 final Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe 656
PE DOC A4-349/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την πιθανή εφαρμογή του άρθρου Κ9 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(95) 566 -C4-560/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Ειρήνη ΛΑΜΠΡΑΚΗ
COM(97 > 248 final Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) COMÍ97) 249 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs)
PE DOC Α4-365/96 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο πράξης του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης περί καταπολεμήσεως της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης [7751/96-C4-564/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Luís MARINHO
PE DOC A4-226/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (C4-328/96 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 02.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-08140-X AY-CO-96-262-EN-A Microform
PE DOC A4-001/97 Έκθεση για την δέκατη τρίτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου - 1995 [COM(96) 600 - C4-363/96 - COS 429] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Anne-Marie SCHAFFNER 07.01.1997-34 σελίδες ISBN 92-78-16891-2 AY-CO-97-OOl-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-295/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (C4-369/96 -95/226(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE 01.10.1996- lOpp. ISBN 92-78-10290-3 AY-CO-96-339-EN-A Microform
COM(96) 320/2 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με αναθεώρηση της κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα ενέργειας Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την κατάργηση σειράς νομοθετικών κοινοτικών κειμένων
Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 92/545/EEC of 23 November 1992 (application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of the Netherlands to extend the application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
75 με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου -1995 [COM(96) 600 - C4-363/96 - COS 4291 Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Anne-Marie SCHAFFNER κατάργηση της οδηγίας 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παράγωγης ηλεκτρικής ενέργειας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της σύστασης 76/494/ΕΟΚ περί της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενέργειας που καταναλίσκεται από οδικά οχήματα, δια της βελτιώσεως του τρόπου οδηγήσεως (υποβληθείσες απο την Επιτροπή) Διορθωτικό
Industrial Policy Rapporteur: Mr Georges de BREMOND d'ARS adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health an Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ría OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision
ΡΕ DOC A4-108/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής τρος το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με θέμα Απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά -Simpler legislation for the internal market (SLIM): σχέδιο πιλότοσ [COM(96) 204 - C4-446/96] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
PE DOC A4-406/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-628/96 - 380(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
Εισηγητής: ο κ. Brian CROWLEY πληροφόρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-333/96 Report on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (COM(96) 106 - C4-252/96 - 96/82(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
COM(96 > 580 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος CES(96) 1073 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό και την υλοποίηση κοινοτικής πολιτικής στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών» 25.09.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-09397-1 EY-CO-96-109-GR-C GR-96-29 δράσης σχετικά με τη βελτίωση της εναισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο (Δράση Robert SCHUMAN) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-346/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-380/96 - 95/74(COD))
CES(96) 1095 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών» [έγγρ.
PE DOC A4-030/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (COM(96) 97 -C4-251/96 - 96/85(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 03.02.1997-30 pp. ISBN 92-78-18451-9 AY-CO-97-083-EN-A Microform
COM(95 > 712 τελικό - 96/25(COD)] COM(96) 600 τελικό Δεκάτη τρίτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO; Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT
CES(96) 1254 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού και τη σύσταση ασφαλειών» [έγγρ.
PE DOC A4-367/96 Report on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (COM(94) 300 - C4-15I/94 - 94/203 (CNS) > Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Hugh KERR 13.11.1996-30 pp. ISBN 92-78-14370-7 AY-CO-96-444-EN-A Microform PEDOCA4-051/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (C4-633/96 - 95/282(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr W.G. van VELZEN
COM(96) 677 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκιας, που καθορίζει κατάλογο των κοινοτικών πράξεων οι οποίες καταργούν τους τεχνικούς φραγμούς για το εμπόριο και τους όρους και τις ρυθμίσεις που διέπουν την εφαρμογή τους στην Τουρκία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(96) 196 - C4-301/96 -96/129 < COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA
COM(96) 725 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-388/96 Report on the draft notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain State measures relating to postal services (SEK(95) 830 -C4-551/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and
COM(95) 661/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
PE DOC A4-098/97 Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96 > 487 -C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(97) 37 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982 και της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CLASSIFIED INDEX administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2, 6,7,8 and Annexes II and HI of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (doc. COM(96) 183 final/2 - 96/12KCOD)
0)Μ(97)37/2τελίκο Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982 και της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-102/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC (C4-632/96 -91/348(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Roger BARTON 20.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18176-5 AY-CO-97-067-EN-A Microform
COM(97) 89 Τόμος III τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1997/98) Τόμος III: Νομικές πράξεις
CES(96) 1076 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation f consultation on the need for Communitv action)
ΡΕ DOC Α4-001/97 Έκθεση για την δέκατη τρίτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά
Draftsmen of opinions (*): Mrs Heidi HAUTALA, on behalf of the Committee on Economic and Monetary
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
Affairs and Industrial Policy
COM(96) 418 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις οδηγίες 90/387/ΕΟΚ και 92/44/ΕΟΚ του
PE DOC A4-129/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-130/97 - 462(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON 15.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20076-X AY-CO-97-131-EN-A Microform
COM(96) 342 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο για γενικές εγκρίσεις και ατομικές άδειες στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-136/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-72/97 - 95/209(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 17.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20450-1 AY-CO-97-153-EN-A Microform
COM(96) 487 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Ιντερνέτ
CES(96) 1504 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (doc. COMÍ96) 303 final - 96/I66(COD») ro posai for a 13th European Parliament and Council
COM(96) 530 τελικό Πράσινη Βίβλος για το εμπόριο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
CES < 96) 1507 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (doc.
COM(96)681 τελικό Έκθεση των Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δεύτερο άρθρο 14 έκθεση: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 573 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the response to the Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council on banning smoking in places open to the public
COM(96) 698 τελικό Δίκαιη αμοιβή - Έκθεση προόδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
COM(96) 642 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-13052-4 CB-CO-96-645-GR-C
P arliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article
COM(97) 42 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου με τις οποίες επιτρέπεται στα 15 Κράτη μέλη να εφαρμόσουν ένα μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 9 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους
COMI97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2ofthc EC Treaty)
COM(97)l 17 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 146 final Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993
COM(97) 73 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-283/96 Report on implementation of equal opportunities for men and women in the civil service Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 19.09.1996-24 pp. ISBN 92-78-10113-3 AY-CO-96-330-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που υποβάλλεται σύμφωνα με το όρθτο 2, της απόφασης
PE DOC A4-400/96 Annual report on human rights throughout the world in 1995-1996 and the Union's human rights policy Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMIÈRE 28.1 1.1996-52 pp. ISBN 92-78-14788-5 AY-CO-96-482-EN-A Microform
COM(97) 229 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την
PE DOC A4-218/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (COM(95) 346 final -C4-420/95 - 95/199ÍCNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Milan LINZER 27.06.1996-33 pp. ISBN 92-78-07094-7 AY-CO-96-246-EN-A Microform
COM(97 > 116 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας και του συντονισμού των δημιοσιονομικων πολιτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
PE DOC Λ4-060/97 Report on the Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the use ofinformation technology for customs purposes, the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes and the Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes (C4-248/95 + C4-520/95, Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Martin SCHULZ 26.02.1997 - 26 pp. ISBN 92-78-17703-2 AY-CO-97-039-EN-A Microform
PE DOC Α4-226/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας [C4-328/96 - 95/279(COD)[ Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Friedrich WOLF 02.07.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-08139-6 AY-CO-96-262-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD