natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country (presented by the Commission)
COΜ195 ) 65 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη συνανη τον Πρωτοκόλλου χρηματοδοτική; και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.04.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-86229-7 CB-CO-95-076-GR-C
COM(95) 65 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission) 07.04.1995- 17 pp. ISBN 92-77-86230-0
COMI95) 140 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Indonesia and
2271/94 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού οασμού στις εισαγωγές ένσφαιρων τριβέων με μέγιστη εξωτερική
COM(95) 67 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1995
DOCUMENTS: No 5/1995
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX several other countries (presented by the Commission) 12.04.1995-9 pp. ISBN 92-77-87983-1 CB-CO-95-166-EN-C
COMÍ95) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented by the Commission) 19.04.1995- 17 pp. ISBN 92-77-87206-3 CB-CO-95-126-EN-C
COM(95) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 150 final Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SLOM' producers) Implementation of Council Regulation (EEC) No 2187/93 28.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88152-6 CB-CO-95-173-EN-C
517/94 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-88184-4 CB-CO-95-176-GR-C
COM(95) 400 final Communication from the Commission to the Council on the outcome of negotiations with Canada on fisheries, including
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
03 Agriculture, silviculture and fisheries a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention (presented by the Commission) 16.04.1995-20 pp. ISBN 92-77-88140-2 CB-CO-95-171-EN-C
COM (95) 147 τελιχό Έκθεση προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοσχετιχά με την εφαρμογή του καθεστώτος ποσοστώσεωνγάλαχτος στυνίταλία χαι στην Ελλάδα Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 91 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1995) (presented by the Commission) 12.04.1995-7 pp. ISBN 92-77-86884-8 CB-CO-95-104-EN-C
3950/92 για τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβάλλονται από την Επιτροπή) 19.04.1995-17 σελίδες ISBN 92-77-87205-5 CB-CO-95-126-GR-C
COM(95) 400/2 final Communication from the Commission to the Council on the outcome of négociations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention (presented by the Commission) Corrigendum 18.04.1995-3 pp. ISBN 92-77-88147-Χ CB-CO-95-172-EN-C
COMÍ95) 40 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - εκτίμηση της βιολογικής επίπτωσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων 05.05.1995-11 σελίδες ISBN 92-77-85593-2 CB-CO-95-052-GR-C
COM(95) 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 05.04.1995- 11 pp. ISBN 92-77-87195-4 CB-CO-95-125-EN-C
COM(95) 150 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αποζημίωση ορισμένων παραγωγών γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων οι οποίοι παρεμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν την δραστηριότητα τους (παραγωγών «SLOM»), Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-7/95 Report on the proposal for a Council Regulation (CE) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF (COM(94) 122 - C4-41/94 - 94/15(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr John TOMLES'SON 24.01.1995-20 pp. ISBN 92-77-85894-Χ AY-CO-95-036-EN-A Microform
2187/93 του Συμβουλίου 28.04.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-88151-8 CB-CO-95-173-GR-C
COM(95) 132 final Draft Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission) 26.04.1995-7 pp. ISBN 92-77-87659-X CB-CO-95-141-EN-C
COM(95) 91 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-86883-Χ CB-CO-95-104-GR-C
PE DOC A4-13/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal as regards the deseasonalization premium (COM(94) 451 - C4-223/94 - 94/243(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Shaun Mark SPIERS 31.01.1995-9 pp. ISBN 92-77-85960-1 AY-CO-95-042-EN-A Microform
COM(951 116 τελικό Πρόταση χανονισμου (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-14/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in dried fodder (COM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr De LUCA 31.01.1995- 10 pp. ISBN 92-77-85971-7 AY-CO-95-043-EN-A Microform
PEDOCA4-7/95 Εχθεςη σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ - Εγγυήσεις (COM(94) 122 - C4-41/94 - 94/15(CNS)] Επιτροπή Ελέγχου τον Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 14« final Amended proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase decided for the periods 1993/94 and 1994/95 of the global quantities fixed for Greece, Spain and Italy within the framework of the additional levy system in the sector of milk and milk products (COM(95) 19 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Traety) 20.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-87928-9 CB-CO-95-161-EN-C
COM(95) 122 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής προςτο Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το σχοπό χαι τις μεθόδους της εφαρμογής της έχταχτης παύσης καλλιέργειας 04.04.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-87724-3 CB-CO-95-147-GR-C
PE DOC A4-15/95 Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the Commission communication to the Council on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (COM(94) 360 -C4-94/94) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995 -23 pp. ISBN 92-77-85982-2 AY-CO-95-044-EN-A Microform
[COMÍ94) 555 - C4-22/95 - 95/HCNS)] Επιτροπή Ελέγχου τον Προϋπολογισμού 24.02.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-86704-3 AY-CO-95-070-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-16/95 requirements for the use of work equipment by workers at work (COMÍ94) 56 - C3-199/94 - 94/77(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 27.01.1995-30 pp. ISBN 92-77-85938-5 AY-CO-95-040-EN-A Microform
PE DOC A4-14/95 'Εκθεση επί της προτάσεως χανονισμου του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αποξηραμένων ζωοτροφών [COM(94) 508 - C4-231/94 ·
Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the seventeenth time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(94) 481 - C4-224/94 - 94/253(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Niels Anker KOFOED 02.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-85993-8 AY-CO-95-045-EN-A Microform
PE DOC Α4-20/95 Παρ.
05 Social questions
94/260 (CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο χ. Stefano De LUCA 31.01.1995-10 σελίδες ISBN 92-77-85970-9 AY-CO-95-043-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 131 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty) 21.04.1995- 18 pp. ISBN 92-77-87634-4 CB-CO-95-138-EN-C
PE DOC A4-15/95 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αναφέρεται στην εξέλιξη και το μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών (COMÍ94) 360 - C4-94/94] Εισηγητής: ο χ. Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995-23 σελίδες ISBN 92-77-85981-4
PE DOC A4-17/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (COM(94) 387 -C4-175/94 - 94/207(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr VARELA SUANZES-CARPEGNA 02.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-86004-9 AY-CO-95-046-EN-A
PE DOC A4-16/95 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την δέκατη έβδομη τροποποίηση του Κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
PE DOC A4-20/95 Annex I Opinion (letter) for the Committee on Agriculture and Rural Development on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(94) 555 - C4-22/95 - 95/KCNS» Committee on Budgetary Control 24.02.1995-3 pp. ISBN 92-77-86705-1 AY-CO-95-070-EN-A Microform
PEDOCA4-11/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για τροποποίηση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζομένους χατά την εργασία τους ίCOMI94) 56 · C3-199/94-94/T7(SYN)] της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: Peter SKINNER 27.01.1995-30 σελίδες ISBN 92-77-85937-7
PE DOC A4-8/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the field of public health (COM(94) 83 - C3-241/94 - 94/105(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ 26.01.1995-43 pp. ISBN 92-77-85905-9 AY-CO-95-037-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-17/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη συναφή τον πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας χαι τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της [σημερινής Γουϊνέας σχετικά με την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της (σημερινής Γουϊνέας για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1997 [CO.VK94) 387 - C4-175/94 - 94/207(CNS)] (Άρθρο 52 του Κανονισμού) Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο χ. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 02.02.1995-15 σελίδες ISBN 92-77-86003-0
PE DOC A4-20/95 Annex Π Opinion (letter) for the Committee on Agriculture and Rural Development on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(94) 555 - C4-22/95 - 95/l(CNS)) Committee on Budgets 28.02.1995 -5 pp. ISBN 92-77-86716-7 AY-CO-95-071-EN-A Microform
PE DOC A4-20V95 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-29/95 Report on the Commission proposal for a Council directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401ÆEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr GRAEFE ZU BARINGDORF 23.02.1995- 18 pp.
Μιχροφόρμα
Microform
ΡΕ DOC Α4-20/95 Παρ. Ι Γνωμοδότηςη (Επιστολή) προς την Επιτροπή Γεωργίας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 130 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices Draft Decision of the EEA joint Committee amending annex II. technical regulations, standards, testing and certification, to the Agreement on the European Economic Area Draft common position of the Community (presented by the Commission) 19.04.1995- 122 pp. ISBN 92-77-87648-4 CB-CO-95-140-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1995
PE DOC A4-11/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health
Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 155 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission) 04.05.1995- 19 pp. ISBN 92-77-88207-7 CB-CO-95-178-EN-C
ΡΕ DOC Α4-8/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την έγκριση σχεδίου δράσης για την περίοδο 1995-1999 για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (COMI94) 89 · C3-241/94 · 94/105ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LÓPEZ 26.01.1995-44 σελίδες ISBN 92-77-85904-0 AY-CO-95-037-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-25/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road ι ("4-241/94 -00/487(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Jacques DONNAY 21.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-86520-2 AY-CO-95-060-EN-A Microform
PEDOCA4-10V95 Δεύτερη έκθεση επί της προτάσεως Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [COM(93) 449 -C3-507/93 - 94/470ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON 27.01.1995-23 σελίδες ISBN 92-77-85926-1 AY-CO-95-039-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 162 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the role of penalties in implementing Community internal market legislation
PEDOCA4-12/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προοπτικές της πολιτικής αεροπορίας στην Ευρώπη [COM(94) 218 · C4-85/94] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ. José lenucio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA 01.02.1995-32 σελίδες ISBN 92-77-85948-2 AY-CO-95-041-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-26795 Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the licensing of railway undertakings (C4-242/94 - 488(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Georg JARZEMBOWSKI 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-86531-8 AY-CO-95-061-EN-A Microform
PEDOCA4-23/95 Έκθεση όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόχτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας για τη μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων στην Κοινότητα [COM(94) 359 - C4-153/94 - 94/196 (SYN)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-27/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees ι ( '4-243/94 -00/490(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Ms Anne Caroline B. McINTOSH 22.02.1995-10 pp. ISBN 92-77-86542-3 AY-CO-95-062-EN-A Microform
PEDOCA4-25/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή ομοιομόρφων διαδικασιών ελέγχου της
COMÍ95) 151 final Re-examined proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings (presented by the Commission pursuant to article 189C(d) of the Treaty establishing the European Community) Re-examined proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure and the charging of infrastructure fees (presented by the Commission pursuant to article 189C(d) of the Treaty establishing the European Community 05.05.1995-13 pp. ISBN 92-77-88163-1 CB-CO-95-174-EN-C
COM(95) 155 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1995-20 σελίδες ISBN 92-77-88206-9 CB-CO-95-178-GR-C
COM(94) 590 final Proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission) 13.12.1994-33 pp. ISBN 92-77-84296-2 CB-CO-94-695-EN-C
[C4-241/94 - 00/487(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-6/95 Report on the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles (C4-10795 - 37KCOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON 17.01.1995-6 pp. ISBN 92-77-85883-4 AY-CO-95-035-EN-A Microform
PEDOCA4-26/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις [C4-242 - 488(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheel motor vehicles (COM(93) 449 -C3-507/93 - 94/470(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Roger BARTON 27.01.1995-22 pp. ISBN 92-77-85927-X AY-CO-95-039-EN-A Microform
COMÍ95) 151 τελιχό Επανεξετασθείσας πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 189 γ (δ) της συνθήκης ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας).
COM(95) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights (presented by the Commission) 19.04.1995 -6 pp. ISBN 92-77-87917-3 CB-CO-95-160-EN-C
PEDOCA4-27/95 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση τον Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας πον αφορά τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών υποδομής [C4- 243/94 - O0/490(SYN > ] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγήτρια: η χ. Anne Caroline Β.
PE DOC A4-12/95 Report on the communication from the Commission on the way forward for civil aviation in Europe (COM(94) 218 -C4-85/94) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA 01.02.1995-30 pp. ISBN 92-77-85949-0 AY-CO-95-041-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-6/95 Έκθεση σχετικά με το κοινό σχέδιο της Επιτροπής Συνδιαλλαγής επί της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εκ κατασκευής ανωτάτη ταχύτητα καθώς χαι τη μεγίστη ροπή και τη μεγίστη καθαρή ισχύ του κινητήρα δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [C4-10/95 -37KCOD)] Αντιπροσωπεία τον Κοινοβουλίου στην Επιτροπή
COM(95) 154 final Proposal for a Council Decision approving the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (presented by the Commission) 03.05.1995-19 pp. ISBN 92-77-88196-8 CB-CO-95-177-EN-C
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
European Union and the Republic of Malta (presented by the Commission) 07.04.1995- 16 pp. ISBN92-77-86219-X CB-CO-95-075-EN-C
Ετήσια έκθεση 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1995 -108 σελίδες ISBN 92-77-87183-0 CB-CO-95-124-GR-C
PE DOC A4-22/95 Report on the XXIIIrd competition report from the Commission (COM(94) 161 - C4-12/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Dr Christoph Werner KONRAD 14.02.1995-28 pp. ISBN 92-77-86432-X AY-CO-95-052-EN-A Microform
COM(94) 590 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια της κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-36 σελίδες ISBN 92-77-84295-4 CB-CO-94-695-GR-C
PE DOC A4-28/95 Report concerning the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the legal protection of biotechnological inventions (C4-42/95 - 94/159(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr W. ROTHLEY 23.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-86454-0 AY-CO-95-054-EN-A Microform
COM(95) 136 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβονλίον με την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εξουσιοδοτείται να συνάφει με την Δημοκρατία της Πολωνίας συμφωνία πον περιλαμβάνει διατάξεις παρέκκλισης από τα άρθρα 2 και 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-87746-4 CB-CO-95-149-GR-C
COM(95) 136 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland to conclude an agreement containing measures derogating from articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 12.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-87747-2 CB-CO-95-149-EN-C
COM(95) 144 τελιχό Πρόταση χανονισμου (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 163/2 final White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union (presented by the Commission) Addendum: annexe 10.05.1995-448 pp. ISBN 92-77-88989-6 CB-CO-95-215-EN-C
CO.MI95 ! 154 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ευρωπαϊκής σύμβασης σχετιχα με ορισμένα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στα πλαίσια των διασυνοριακών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων μέσω δορυφόρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.05.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-88195-Χ CB-CO-95-177-GR-C
COM(95) 126 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission) 19.04.1995-9 pp. ISBN 92-77-87601-8 CB-CO-95-135-EN-C
COMI95) 12 τελικό
12 Energy
Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για
COM(95) 127 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Memorandum on the activities of the European Atomic Energy Community relevant to the objectives of Articles III and TV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) drafted for the 1995 NPT review and extension conference 12.04.1995- 16 pp. ISBN 92-77-87961-0 CB-CO-95-164-EN-C