natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-285/95 Β Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας χαι των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια [COM(95) 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 225 final Communication from the Commission concerning the promotion or energy emdency in the European Union (SAVE Π programme) Proposal for a Council Decision concerning a multi-annual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission) 31.05.1995-45 pp. ISBN 92-77-89519-5 CB-CO-95-264-EN-C
CES(95) 975 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Μέση Ανατολή»
COM(95) 369 final Proposal ror a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission) 20.09.1995-12 pp. ISBN 92-77-92668-6 CB-CO-95-429-EN-C
14.09.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-93605-3 EY-CO-95-097-GR-C GR-95-21
14 Environment
ΡΕ DOC Α4-294/95 'Εκθεση σχετιχά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, χαι της Ρωσική; Ομοσπονδία; αφετέρου [COM(94)257 - 7630/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 -C4-358795 - 94/15KAVC» Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
COMI95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities or the Energy Charter Treaty and or the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented by the Commission) 20.09.1995- 116 pp. ISBN 92-77-93884-6 CB-CO-95-493-EN-C
Ασφάλεια; και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Helene C ARRERE D'ENCAUSSE 22.11.1995-27 σελιδε; ISBN 92-77-98168-7 AY-CO-95-372-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 540 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws or the Member States relating to measures to be taken against air pollution rrom emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 10.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-95528-7 CBCO-95-581-EN-C
PE DOC A4-298795 Έκθεση επί της πρότασης aiiottaom του Συμβουλίου χαι της Επιτροπή; όσον αφορά τη σύναψη ευρωμεσογειαχή; συμφωνία; σύνδεση; μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών του; αφενό;, και τη; Δημοκρατία; τη; Τυνησία; αφετέρου [COM(95)2357761/95 - C4-347/95 - 95/132(AVC)) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλεια; χαι Αμυντική; Πολιτική; Εισηγητή;: ο κ. Luigi CALIGARIS 27.11.1995-27 σελιδε; ISBN 92-77-98536-4 AY-CO-95-380-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-267/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out or the European Community (COM(95) 143 - C4-220/95 - 95/107(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ivar VIRGIN 26.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-96170-8 AY-CO-95-343-EN-A Microform
COM(95) 369 τελιχό Πρόταση οδηγία; τον Σνμβονλίον για την καθιέρωση τεχνικών ορθολογικού προγραμματισμού στον; τομεί; τη; διανομή; ηλεκτρισμού και φυσικού αέριου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.1995 - 14 σελιδε;
COM(95) 509 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion Polio and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN 92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
ΡΕ DOC Α4-300/95 Έκθεση επί τη; πρόταση; κανονισμού τον Συμβουλίου σχετικά με πρόταση τη; Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη
PE DOC A4-299/95 Report on the legal basis or the proposal ror a Council Regulation laying down provisions with regard to possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora (9457/95 - C4-376/95 - 370(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
COM(95) 478 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ευρωπαϊκή Κοινότητα · εφοδιασμός σε φυσικό αέριο χαι προοπτικές 18.10.1995-42 σελίδες ISBN 92-77-94615-6 CB-CO-95-536-GR-C
COMI95) 590 final White Paper on education and training: teaching and learning Towards the learning society 29.11.1995-66 pp. ISBN 92-77-97160-6 CB-CO-95-658-EN-C
CES(95)963 Γνωμοδότηση της Οιχονομιχής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον σχετικά με τη θέσπιση προγράμματο; κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών» [έγγρ.
CES(95) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (doc. COM(95) 155 final - 95/98(CNS)) 13.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93479-4 EY-CO-95-085-EN-C EN-95-19
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1993 [COMÍ95) 30 - C4-117/95-95/236(COS)] Σνντάχτης γνωμοδότησης: ο χ.
PE DOC A4-131/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Decision on a set of guidelines ror the development or the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European network (C4-33/95 - 4951 COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Norbert GLANTE 31.05.1995-10 pp.
Stefano DE LUCA 30.10.1995 -6 σελίδες ISBN 92-77-96521-5
ISBN 92-77-90705-3 AYCO-95-178-EN-A Microform
Μιχροφόρμα
ISBN 92-77-98603^» AYCO-95-386-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-306/95 'Εχθεση επί της πρόταση; οδηγία; τη; Επιτροπή; για την τροποποίηση τη; οδηγία; 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τι; κινητέ; και τι; προσωπικέ; επικοινωνίες [SEC(95) 1382 -C4-364/95] Επιτροπή Οικονομικής.
CES(95) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks - Part Π (doc. COM(94) 682 final) 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93554-5 EY-CO-95-092-EN-C EN-95-20
Javier AREITIO TOLEDO 28.11.1995- 12 σελιδε; ISBN 92-77-98602-6 AY-CO-95-386-GR-A Μιχροφόρμα
16 Information, education and culture
CES(95) 965 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπή; για την «Ενρώπη 2000+, Ευρωπαϊκή σννεργασία για τη χωροταξία» »πρόσθετη γνωμοδότηση) 13 09.1995-23 σελιδε; ISBN 92-77-93498-0 EY-CO-95-087-GR-C GR-95-19
COM(95) 492 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the main events and developments in the information market (1993-1994) Impact programme (EC programme for the establishment of an information services market) 24.10.1995- 131 pp. ISBN 92-77-94572-9 CB-CO-95-532-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-012-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-012-EN-C
Από το 1987, ο αριθμός εγγράφου των COM και ΡΕ χρησιμοποιείται ως αριθμός μικροφωτοδελτίου.
1987, the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (COM), των εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των γνωμοδο­τήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­πής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documente, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετήσιοι κα­τάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Τα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συν­δρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Στην περίπτωση των μικροφωτοδελτίων, οι συνδρομές, μεμονωμένες ή συνδυασ­μένες, αφορούν πλήρεις σειρές.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or In combination.
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα με αριθμητική σειρά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός και ταξινομημένα κατά θέμα σε δεκαεπτά κεφάλαια.
More information can be obtained from the sales officeswhose addresses are given on the back cover.
Για τις άλλες εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκδίδεται ο κατάλογος Εκδόσεις.
Other European Union monographs, whether classed as puMcatJons or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Joaquim MIRANDA 06.12.1995-11 σελίδες ISBN 92-77-98878-9 AY-CO-95-395-GR-A Μικρόφόρμα φόρμα
Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU 29.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98868-1 AY-CO-95-394-EN-A Microform
COMI95» 412 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ευρύτερη χρήση της τυποποίησης στην κοινοτική πολιτική Η παρούσα ανακοίνωση συντάχθηκε συμφωνά με τους όρους του στρατηγικού προγράμματος για την Εσωτερική Αγορά 30.10.1995-30 σελίδες ISBN 92-77-93001-2 CB-CO-95-455-GR-C
COMffS) 412 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the broader use of standardization in Community policy This communication has been drawn up under the terms of the Strategic Programme for the Internal Market
COM(95) 595 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του Νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (Εξαμηνιαία περίοδος από 1.01.1995 έως 30.06.1995) 28.11.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-96719-6 CB-CO-95-638-GR-C
COM(95) 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that have concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) 30.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94858-2 CB-CO-95-546-EN-C
ΡΕ DOC Α4-328/95 'Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την κατανομή κονδυλίων χαι την υλοποίηση κοινοτικών πρωτοβουλιών στην Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία (COM(95) 123 - C4-282/95] Επιτροπή Περιφερειακή; Πολιτικής Εισηγήτρια: κ. Riitta MYLLER 20.12.1995-19 σελίδες ISBN 92-77-99780-Χ AY-CO-96-007-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-310/95 Report on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section Π · Council Section IV · Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (C4-5O0/95 - C4-510/95) Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 06.12.1995- 10 pp. ISBN 92-77-98879-7 AY-CO-95-395-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-305/95 C 'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα ΠΙ · Επιτροπή Εισηγητής: ο. κ. J.
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission) 14.11.1995-113 pp. ISBN 92-77-96236-4 CB-CO-95-605-EN-C
ELLES Λοιπά τμήματα (A4-310/95J Εισηγήτρια: ο. κ. J.
Communication from the Commission to the European
COM(95) 135 τελικό - 95/93ÍSYN)] 25.10.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-94922-8 EY-CO-95-102-GR-C GR-95-23
Article K.9 of the Treaty on European Union
'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο. χ. J.
PEDOCA4-328/95 Report on the communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community initiatives in Austria, Finland and Sweden (COM(95) 123 -C4-282/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Riitta MYLLER 20.12.1995-18 pp. ISBN 92-77-99781-8 AY-CO-96-007-EN-A Microform
CES(95) 1158 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πέμπτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1993). [έγγρ.
COM(95) 625 final Report from the Commission to the Council on guarantees covered by the general budget - Situation at 30 June 1995 07.12.1995-83 pp. ISBN 92-77-97138-X CB-CO-95-656-EN-C
CES(95)U74 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος»
PE DOC A 4-305/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section m - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections (A4-310/95) Rapporteur: Mr J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 4,5 and 6 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 11.12.1995-94 pp. ISBN 92-77-98846-0 AY-CO-95-392-EN-A
ΡΕ DOC Α4-310/95 'Εκθεση σχετικά με τις τροποποιήσεις του Συμβουλίου στις τροπολογίες που κατατέθηκαν από το Κοινοβούλιο
PE DOC A4-305/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section ΠΙ ■ Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections Rapporteur: Mr J. MIRANDA (A4-310/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 December 1995 on the draft amendments and
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1996
(doc. COMÍ951 30 final) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94967-8 EY-CO-95-106-EN-C EN-95-24
COM(95) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 1174 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency (doc. COMI95) 333 final) 26.10.1995-37 pp. ISBN 92-77-95142-7 EY-CO-95-122-EN-C EN-95-28
COMI951 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95I 649 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented by the Commission) 11.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97523-7 CB-CO-95-691-EN-C
COMI95 ( 695 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φούρνων μικροκυμάτων καταγωγή; Λαϊκής Δημοκρατία; της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης και για την οριστική είσπραξη τον επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1995-37 σελίδες ISBN 92-77-98080-Χ CB-CO-95-728-GR-C
COM(95) 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 08.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-98081-8 CB-CO-95-728-EN-C
ΟΟΜ(95) 548 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 548 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2887/93 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore (presented by the Commission) 10.11.1995-11 pp. ISBN 92-77-95837-5 CB-CO-95-585-EN-C
COM(95) 698 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 698 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1605/92 or 15 June 1992 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (presented by the Commission) 07.12.1995-4pp. ISBN 92-77-98103-2 CB-CO-95-729-EN-C
COM(95) 553 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1995-49 σελίδες ISBN 92-77-95880-4 CB-CO-95-589-GR-C
COM(95) 553 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 16.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95881-2 CB-CO-95-589-EN-C
ΡΕ DOC Α4-322/95 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνδέσεως EK/Τουρκίας όσον αφορά την εφαρμογή της τελικής φάσης της τελωνειακής ένωσης [7092/95 - C4-241/95 -7092/95/COR2 - C4-563/95 - 95/813(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlos CARNERO 11.12.1995-27 σελίδες ISBN 92-77-99010-4 AY-CO-95-407-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-322/95 Report on the proposal for a Council Decision on a common position by the Community in the EC-Turkey Association Council on establishing the final phase of the customs union (7092/95 - C4-241/95 - 7092/95/COR2 - C4-563/95 -95/813(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO 11.12.1995-24 pp. ISBN 92-77-99011-2 AY-CO-95-407-EN-A Microform
COMÍ95) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1995 -6 σελίδες ISBN92-77-95891-X CB-CO-95-590-GR-C
COMÍ95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duttes of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 15.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95892-8 CB-CO-95-590-EN-C
COM(95) 576 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία («Τελωνείο του 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.11.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-96334^1 CB-CO-95-614-GR-C
COM(95) 576 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 21.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96335-2 CB-CO-95-614-EN-C
COM(95) 497 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMC95) 506 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission) 31.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94847-7 CB-CO-95-545-EN-C
COM(95) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 623 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 06.12.1995-15 pp. ISBN 92-77-97215-7 CB-CO-95-663-EN-C
1767/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων το 1995, όσον
COMÍ951 514 final Amended proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control of diseases affecting bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.11.1995-3 pp. ISBN 92-77-94880-9 CB-CO-95-548-EN-C
COM(95) 506 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 11.12.1995-53 pp. ISBN 92-77-97490-7 CB-CO-95-688-EN-C
COM(95) 514 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ελάχιστων κοινοτικών μέτρων ελέγχου των ασθενειών των δίθυρων μαλακίων
COM(95) 648 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (presented by the Commission) 14.12.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98037-0 CB-CO-95-724-EN-C
ΟΟΜ(95) 648 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού
COMI 951 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone ofT the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 17.11.1995-lOpp
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1996
DOCUMENTS: No 1/1996
COM(95) 515 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.10.1995-14 σελίδες ISBN 92-77-94890-6 CB-CO-95-549-GR-C
COM(95) 627 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 05.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97226-2 CB-CO-95-664-EN-C
COM(95) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την ίδρυση ενός πιλοτικού προγράμματος δορυφορική; παρακολούθησης στη ζώνη διακανονισμού τον NAFO (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-97115-0 CB-CO-95-654-GR-C
COM(95) 569 final Proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1995 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 17.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96280-1 CB-CO-95-609-EN-C
ΟΟΜ(95) 627 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 570 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (presented by the Commission) 23.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96291-7 CB-CO-95-610-EN-C