natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 799 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής, για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της άσκησης του επαγγέλματος του δικηγόρου σε μόνιμη βάση σε άλλο κράτος από εχείνο στο οποίο αποχτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος» [έγγρ.
COM(95) 438 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Hungary (presented by the Commission)
COM(94) 572 τελιχό] 05.07.1995- 10 σελίδες
(doc. COM(94) 593 final - 94/314(CNS)) 29.03.1995-4 pp. ISBN 92-77-87471-6 EY-CO-95-028-EN-C EN-95-7
COM(95) 485 τελιχό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης πον αφορά την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε μιχρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης (διευκόλυνση για τις MME) 30.10.1995-15 σελίδες ISBN 92-77-94460-9 CB-CO-95-527-GR-C
COM(95) 488 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (presented by the Commission)
CES(95) 312 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον σχετιχά με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών χαι Περιφερειακών Λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή
COM(95) 505 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future European Union
COM(95) 205 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ό,τι αφορά τις σχέσεις της με τι; Δημοκρατίες της Υπερχαυχασίας 31.05.1995-48 σελίδες ISBN 92-77-89208-0 CB-CO-95-235-GR-C
Opinion of the Economic and Social Committee on economic growth and the environement: some implications for economic policy making (Communication from the Commission to the European Parliament and Council) economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip 23.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-95218-0 CB-CO-95-552-EN-C
Κοινότητα» [έγγρ.
(doc. COMi94) 465 final) 27.04.1995- 14 pp ISBN 92-77-88253-0 EY-CO-95-038-EN-C
COMI94) 593 τελιχό - 94/314 < CNS)] 30.03.1995 -5 σελίδες ISBN 92-77-87470-8 EY-CO-95-028-GR-C GR-95-7
(1994-1998) (presented bv the Commission) 13.11.1995- 10 pp.
CES(95) 321 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια Οικονομική 'Εχθεση 1995» [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (doc. COMI94) 431 final - 94/306XCOD)) 27.04.1995 -3 pp.
COM(95) 488 τελιχό Πρόταση αιιό < (ασι\ζ τον Συμβουλίου σχετιχά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της
Report on the Mediterranean policy of the European Union with a view to the Barcelona Conference (COM(94) 427 -C4-213/94 and COMÍ95) 72 - C4-119/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 03.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-94759-4
CESÍ95) 405 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Οικονομική ανάπτυξη χαι περιβάλλον: ορισμένες επιπτώσεις στο σχεδιασμό της οικονομικής πολιτικής» (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο) [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices (doc. COM(94) 674 final - 95/9*CNS)) 31.05.1995-3 pp.
Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι του Βασιλείου του Νεπάλ (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.1995-19 σελίδες ISBN 92-77-94538-9 CB-CO-95-529-GR-C
CESÍ95) 580 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc.
12 Ενέργεια
SECI95) 279 final) 31.05.1995- 12 pp. ISBN 92-77-89692-2 EY-CO-95-054-EN-C EN-95-13
COM(95) 501 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία, κατά το έτος 1994, τον συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που θεσπίσθηκε με την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ 26.10.1995-28 σελίδες ISBN 92-77-94692-Χ CB-CO-95-543-GR-C
PE DOC A4-242/95 Report on the Commission communication on the prospects for cooperation in science and technology with the New Independent States (NIS) (COM(95) 190 - C4-192/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mrs Godelieve QLTSTHOL DT-ROVV OHI. 11.10.1995- 11pp.
COM(94) 659 τελιχό] 05.07.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-91426-2 EY-CO-95-082-GR-C GR-95-18
CES(95) 194 Opinion on the World Summit for Social Development (Copenhagen, 6 to 12 March 1995) 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-87435-X EY-CO-95-024-EN-C EN-95-6
ΡΕ DOC Α 4-232/95 'Εχθεση σχετιχά με τη μεσογειαχή πολιτική της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης ενόψει της Διάσκεψης της Βαρκελώνης [COM(94) 427 - C4-213/94 και COM(95) 72 -C4-119/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας χαι Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(951 444 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (presented by the Commission) 26.09.1995-53 pp. ISBN 92-77-93771-8 CB-CO-95-485-EN-C
CESI95) 313 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετιχά με την «Ευρώπη 2000+ - Χωροταξική σννεργασία στην Ευρώπη»
CES(95) 320 Opinion of the Economic and Social Committee on spatial planning and inter-regional cooperation in the Mediterranean area 30.03.1995- 17 pp. ISBN 92-77-87543-7 EY-CO-95-036-EN-C EN-95-8
ΡΕ DOC Α4-240/95 'Εχθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη σνμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης χαι της επαγγελματικής κατάρτισης ανάμεοα στην ΕΚ και τον Καναδά (COMI95) 77 - C4-382/95 - 95/108(CNS)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας χαι Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-234/95 Report on a communication from the Commission including a draft Council resolution on the development and implementation of the European Environment Agency (COM(95) 325 - C4-412/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 03.10.1995 -5 pp. ISBN 92-77-94770-5 AY-CO-95-296-EN-A Microform
[έγγρ. SECI95) 279 τελικό] 31.05.1995- 17 σελίδες
CES(95) 597 Additional opinion of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and Albania 31.05.1995-24 pp. ISBN 92-77-89845-3 EY-CO-95-071-EN-C EN-95-16
ΡΕ DOC Α4-242/95 'Εχθεση σχετιχά με την ανακοίνωση της Επιτροπής γις προοπτικές επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με τα νέα ανεξάρτητα κράτη (NAK) [COM(95) 190-C4-192/95] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης χαι Ενέργειας Εισηγήτρια: η χ.
CES(95) 407 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (doc. COM (941 559 final - 94/312(COD)) 27.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-88271-9 EY-CO-95-040-EN-C EN-95-10
CES(95) 194 Γνωμοδότηση σχετιχά με την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη (Κοπεγχάγη, 6-12 Μαρτίου 1995) 22.02.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-87434-1 EY-CO-95-024-GR-C GR-95-5
CES(95)411 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (doc.
ΡΕ DOC Α4-234/95 'Εχθεση σχετιχά με ανακοίνωση της Επιτροπής πον περιλαμβάνει το σχέδιο ψηφίσματος τον Σνμβονλίον για την ανάπτνξη χαι τη λειτονγία τον Ενρωπαϊχού Οργανισμού Περιβάλλοντος [COM(95) 325 - C4-412/95] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας χαι Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ.
COM(94) 521 final - 94/272 < COD) > 27.04.1995 - 6 pp ISBN 92-77-88307-3 EY-CO-95-044-EN-C EN-95-11 CES(95) 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles ι COMi 94) 558 final - 94/286(COD)) 27.04 1995-5 pp. ISBN 92-77-88280-8 EY-CO-95-041-EN-C EN-95-10
CES(95) 597 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκή; Ένωσης με την Αλβανία»
CES(95) 576 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COMi941 570 final) 31 05.1995 -5 pp. ISBN 92-77-89656-6 EY-CO-95-050-EN-C EN-95-12
COMÍ94) 559 τελιχό] 27.04.1995-5 σελίδες
CES(95) 313 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development 29.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-87480-5 EY-CO-95-029-EN-C EN-95-7
ISBN 92-77-88270-0 EY-CO-95-040-GR-C GR-95-10 τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών» [ΕΕ αριθ.
Finland and the Kingdom of Sweden (doc COM(95) 145 final - 95/92 (COD)) 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91365-7 EY-CO-95-076-EN-C EN-95-17
COMÍ94) 558 τελιχό] 27.04.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-88279-4 EY-CO-95-041-GR-C GR-95-10
COM(95) 489 final Communication from the Commission Perspectives for international cooperation in research and technological development 18.10.1995 -28 pp. ISBN 92-77-94627-X CB-CO-95-537-EN-C
COM(95) 145 τελιχό - 95/92(COD)] και την «Πρόταση για απόφαση τον Συμβουλίου που τροποποιεί την aitojaan αριθ.
COM(95) 529 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union (presented by the Commission) 08.11.1995-62 pp. ISBN 92-77-95903-7 CB-CO-95-591-EN-C
/* Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός Ο τομέας
COM! 95 ) 458 final Report from the Commission to the Council Lingua programme 1994 activity report 09.10.1995-47 pp. ISBN 92-77-94039-5 CB-CO-95-502-EN-C
COM(95) 431 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η μελλοντική ανάπτυξη της αγοράς των τηλεφωνικών καταλόγων και άλλων υπηρεσιών παροχής πληροφοριών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον 18.09.1995-29 σελίδες ISBN 92-77-93434-4 CB-CO-95-473-GR-C
COM(95) 479 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods Proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (presented by the Commission) 19.10.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-94384-X CB-CO-95-520-EN-C
ΡΕ DOC Α4-226/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έχδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου στο πλαίσιο των δράσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) [C4-274/95 -94/105ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-231/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (C4-280/95 - 95/20XCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 03.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-95605-4 AY-CO-95-307-EN-A Microform
COMI95) 458 τελιχό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα Lingua 'Εχθεση δραστηριοτήτων 1994) 09.10.1995-57 σελίδες ISBN 92-77-94038-7 CB-CO-95-502-GR-C
PE DOC A4-243/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'Kaleidoscope' (C4-372/95 - 94/1881 COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr Corrado ALGIAS 11.10.1995-10 pp. ISBN 92-77-96016-7 AY-CO-95-329-EN-A Microform
PE DOC A4-231/95 Σχέδιο Σύστασης για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση πον ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον σχετικά με την εφαρμογή των αρχών παροχής ανοιχτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία [C4-280/95 - 95/2 < XCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής
CES(95) 409 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (doc. COM(94) 579 final - 94/285(COD)) 27 04.1995-4 pp. ISBN 92-77-88289-1 EY-CO-95-042-EN-C EN-95-10
COM(95) 479 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 193 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Europe's way to the information society: an action plan' (doc. COM(94) 347 final) 23.02.1995 - 19 pp ISBN 92-77-87426-0 EY-CO-95-023-EN-C EN-95-5
CES(95) 409 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Ενρωπαϊχού Κοινοβονλίον χαι τον Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φντοπροστατευτιχά προϊόντα» [έγγρ.
CES(95) 195 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - 'Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market: an assessment of the need for Community action' (Doc COM(94) 353 final) 23.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-87444-9 EY-CO-95-025-EN-C EN-95-6
CES(95) 577 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής πον τροποποιεί την οδηγία της Επιτροπής 90/388/ΕΟΚ σχετικά με την κατάργηση των περιορισμών στη χρήση τηλεοπτικών καλωδιακών δικτύων για την παροχή
CES(95) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adapting Decision No. 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of
CES(95) 193 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Η Ευρώπη χαι η κοινωνία των πληροφοριών: η συνέχιση της πορείας, πρόγραμμα δράσης [έγγρ. COM(94) 347 τελιχό] 23.02.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-87425-2 EY-CO-95-023-GR-C GR-95-6
CES(95) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision 95/26ISYN ι on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) and the proposal for a Council Decision 95/27(CNS) on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π · Development and distribution)
COM(95) 99 τελικό - 95/76(CNS)] 31.05.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-89817-8 EY-CO-95-068-GR-C GR-95-15
(1996-2000) (doc. COMI 94) 523 final) 05.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-91405-X EY-CO-95-080-EN-C EN-95-18
CES(95) 805 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση αΛΟ < (αιη\ς του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς Raphael» [έγγρ.
CES(95) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage Raphaël» (doc COM(95) 110 final - 95/78(COD)) 06.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-91436-X EY-CO-95-083-EN-C EN-95-18
COMI951 449 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της νγείας στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας χ·γείας Πρόταση απόφασης τον Ενρωπαϊχού Κοινοβονλίον χαι τον Συμβουλίου που εγκρίνει ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετιχά με την παρακολούθηση της υγείας στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1995-49 σελίδες ISBN 92-77-93850-1 CB-CO-95-490-GR-C
COM(95) 449 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 16.10.1995-59 pp. ISBN 92-77-93851-X CB-CO-95^»90-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-011-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-011 -EN-C
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό πε­ριέχουν αλφαβητικό και αριθμηπκό ευρετήριο.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και σπς άλλες επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
There are parallel catalogues covering documents in each of the other official languages of the European Community.
Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Επιτροπή των Περιφερειών Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο. χ.
PE DOC A4-257/95 Report on the European Commission's information document on Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999: Guidelines for the second series of actions under Article 10 of the ERDF Regulation (C4-453/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Richard HOVYITT
COMÍ951 512 τελικό Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1996 10.11.1995-43 σελίδες ISBN 92-77-95239-3 CB-CO-95-554-GR-C
COM(95) 512 final The Commission s work programme for 1996 10.11.1995-41 pp. ISBN 92-77-95240-7 CB-CO-95-554-EN-C
ΡΕ DOC Α4-245/95 Β 'Εχθεση σχετικά με το σχέοιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 19% [COM(95) 300 - C4-300/95] Τμήμα Ι - Κοινοβούλιο, παράρτημα Διαμεσολαβητή Τμήμα II -Συμβούλιο Τμήμα TV - Δικαστήριο Τμήμα V · Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI - Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και Επιτροπή των Περιφερειών Μέρος Β: Αιτιολογική εχθεση Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-264/95 Report on the proposal for a Council an Commission Decision concluding a Europe Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (9196/95 - C4-324/95 - 95/130(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Peter TRUSCOTT 25.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-96148-1 AY-CO-95-341-EN-A Microform
PEDOCA4-256/95 'Εχθεση σχετικά με το σχέοιο του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της EKAX [SEK(95) 834 - C4-209/951 Εισηγητής: ο χ. Jean-Antoine GIANSILY
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92
COMI 95 ) 537 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 537 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a translation centre for bodies of the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.10.1995-7 pp.
2965/94 του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1994 για τη δημιουργία μεταφραστικού κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.10.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-95450-7 CB-CO-95-574-GR-C
ISBN 92-77-95451-5 CB-CO-95-574-EN-C establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (COM(95) 135 - C4-263/95 - 95/93(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 25.10.1995-43 pp. ISBN 92-77-96533-9 AY-CO-95-348-EN-A
COM(95) 599 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 1 και του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, EKAX) αριθ.
COM(95) 599 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Article 1 and Article 2 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communites (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-96983-0 CB-CO-95-642-EN-C
259/68 περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιαχής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, όσον αφορά την προσθήκη της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.11.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-96982-2 CB-CO-95-642-GR-C
PE DOC A4-284/95 Report on the outcome of the conciliation provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines established by the Council with a view to the adoption of the following acts:
ΡΕ DOC Α4-257/95 'Εχθεση σχετικά με το ενημερωτικό έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις καινοτόμες δράσεις στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων 1995-1999, προσανατολισμοί για το όεύτερο πρόγραμμα οράσεων στα πλαίσια του άρθρου 10 του Κανονισμού ΕΤΠΑ [C4-453/95] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
- Coundl Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(92) 358 - C3-391/92 · 5110/95 - C4-492/95 - 94/24(CNS))
PE DOC A4-264/95 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής με την οποία συνάπτεται ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών αφενός χαι της Δημοκρατίας της Εσθονία; αφετέρου (COM 9196/95 · C4-324/95 - 95/130(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Peter TRUSCOTT 25.10.1995-22 σελίδες ISBN 92-77-96147-3
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the special provisions applicable to research and technological development of appropriations (COM(94) 338 - C4-88/94 -7649/95 - C4-494/95 - 94/192(CNS))