natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 528 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα χρηματοοικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις 10.11.1993-67 οελίδες ISBN 92-77-60178-7 CB-CO-93-56I-GR-C
COM < 93) 390 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus Ipresented by the Commission) 1)1.09.1993 - 9'pp. ISBN 92-77-58488-2 CB-CO-93-42I-EN-C
CES(93) 350 Γνωμοδότηοη για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί προσβάσεως στη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση Ιέγγρ.
COM(93) 527 final Commission communication: The European Observatory for SMEs Comments by the Commission on the first annual report (1993) 05.1 1.1993-58 pp. ISBN 92-77-601 S8-4 CB-CO-93-562-EN-C
COMI93) 650 τελικό Πρόταση απόβασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1996) εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών, των ταμείων αλληλασσάλισης, των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.1994-43 οελίδες ISBN 92-77-62715-8 CB-CO-93-706-GR-C
COM(93) 650 final Proposal for a Council Decision relating to u multiannual programme (1994 to 1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (presented by the Commission) 16.02.1994-40 pp. ISBN 92-77-62716-6 CB-CO-93-706-EN-C
CESI93) 1158 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 89/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά
COM(94) 134 final Proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees Ipresented by the Commission)
COM(94) 207 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των MME και της βιοτεχνίας 03.06.1994 -41 οελίδες ISBN 92-77-69276-6 CB-CO 94-223-GR-C
CES(93) 467 Opinion on: - the enterprise dimension essential to Community growth - Community measures to intensify and to ensure the continuity of a policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1993-96) of Community measures to intensify the priority areas of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1994-97) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community (doc. COMI92) 470 final") 28.04.1993 -9 pp. ISBN 92-77-56242-0 EY-CO-93-04K-EN-C EN-93-10
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ τεχνολογίας (1989-1993) (πρόγραμμα SPRINT) [έγγρ.
COM < 94 > 206 final Commission communication to the Council and the European Parliament The improvement of the fiscal environment of .small and medium-sized enterprises 25.05.1994- 13 pp. ISBN 92-77-69268-5 CB-CO-94-222-EN-C CESI93) 1158 Opinion on the proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic programme for innovation and technology transfer (1989 to 1993) (Sprint programme) (doc. COM(93) 306 final)
COM(93) 329 τελικό]
COM(93) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
COM(93) 252 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού
COM(94) 228 final Amended proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented bv the Commission pursuant to Article
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής
PEDOC A 3-143/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policv on the common
Ένωσης Κοινωνικής αλληλεγγύης όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
COM(93 > 464 final Amended proposal for a Council Directive on the legal protection of databases DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
COM(93) 483 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.10.1993 - 31 pp.
COM(93) 538 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίου/Ecu στις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1993 05.11.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-60619-3 CB-CO-93-575-GR-C
COM(94) 99 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on deposit-guarantee schemes Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(93) 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί μέτρων απαγόρευσης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία της εξαγωγής και της διαμετακόμισης εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 94) 196 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1991 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products 26.05.1994- 8 pp. ISBN 92-77-68827-0 CB-CO-94-2I1-EN-C
COM(93) 385 τελικό Έλεγχος των συγκεντρώσεων στην Κοινότητα Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί της εφαρμογής του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
PE DOC A 3-37/94 Report of the Committee on External Economie-Relations on the proposal for a Council Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit or pirated goods (COM(93) 329 - C3-321/93) Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR
COM(94) 92 τελικό Προστασία των οικονομικά συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης Στρατηγική της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης Πρόγραμμα εργασίας 1994 23.03.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-66708-7 CB-CO-94-lOO-GR-C
PEDOC A 3-113/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission communication on intellectual property rights and standardization (COM(92) 445 -C3-34/93) Rapporteur: Ms Christine ODDY
COM(93) 464 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3,της Συνθώκησ ΕΟΚ) 04.10.1993-33 σελίδες ISBN 92-77-59624-4 CB-CO-93-509-GR-C
PEDOC A 3-213/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv on the second Annual Report 1992 on the activities of the Committee of Governors and on the monetary and financial conditions in the Communitv (C3-I70/93) Rapporteur: Mr Ben PATTERSON 30.06.1993- 14 pp. ISBN 92-77-57881-5 AY-CO-93-234-EN-A Microfonn
COM(94) 94 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης: Έκθεση 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1994-64 οελίδες ISBN 92-77-66726-5 CB-CO-94-I02-GR-C
CES(93) 1312 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (doc. COM(93) 329 final)
COM(94) 99 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (Περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A 3-237/93 Recommendation of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments ((,'3-245/93 -SYN 455) Rapporteur: Mr LAMBR1AS 12.07.1993 - 16 pp. ISBN 92-77-58668-0 AY-CO-93-261-EN-A Microfonn
COM(94) 140 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κωδικοποίηση της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τον ορισμό του Ecu μετά την έναρξη της ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.04.1994-5 οελίδες ISBN 92-77-67737-6 CB-CO-94- 159-GR-C
COM(93) 483 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/93 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-113/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας και τυποποίησης _BAR_COM(92) 445 τελικό -C3-34/931 Εισηγήτρια: η κ. Christine ODDY
PE DOC A 3-296/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on removing the legal obstacles to the use of the ECU < SEC(92) 2472 final -C3-40/93) Rapporteur: Mr Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993 - 15 pp. ISBN 92-77-60846-3 AY-CO-93-316-EN-A Microfonn COM(94) 92 final Protecting the financial interests of the Community The fight against fraud The Commission's anti-fraud strategy Work programme for 1994 23.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66709-5 CB-CO-94-100 EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
COM(94) 94 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud: (993 Annual report (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-213/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη δεύτερη ετήσια έκθεση 1992 όσον αφορά τις δραστηριότητες της Επιτροπής Διοικητών και τις νομισματικές και χρηματοπιστωτικές συνθήκες στην Κοινότητα (C3-I70/93) Εισηγητής: ο κ. Ben PATTERSON 30.06.1993- 15 οελίδες ISBN 92-77-57880-7 AY-CO-93-234-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 99 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on deposit-guarantee schemes Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189Λ12) of the EC Treaty
PE DOC A 3-392/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη διεθνή νομισματική συνεργασία σε πλαίσιο χαλάρωσης των περιορισμών στις κεφαλαιαγορές Εισηγητής: ο κ. Παναγιώτης ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ 02.12.1993-20 οελίδες ISBN 92-77-63527-4 AY-CO-93-439-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-387/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the independence of the national central banks in the context of the second and third stages of EMU Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 01.12.1993 - II pp. ISBN 92-77-63447-2 AY-CO-93-430-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Α 3-237/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την κοινή θέση που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-392/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on international monetary cooperation within the framework of the easing of restrictions on capital markets Rapporteur: Mr Panayolis ROUMELIO TIS 02.12,1993-4 pp. ISBN 92-77-63528-2 AY-CO-93-439-EN-A Microfonn
ΡΕ DOC Α 399/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη διεθνή διάσταση του ECU Εισηγητής: ο κ. Claude DELCROIX 22.02.1994- 13 οελίδες ISBN 92-77-66834-2 AY-CO-94-147-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-99/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the international dimension of the ECU Rapporteur: Mr Claude DELCROIX 22.02.1994 - 12 pp. ISBN 92-77-66835-0 AY-CO-94-I47-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Λ 3-107/94 Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το δημοκρατικό έλεγχο της χρηματοπιστωτικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ETE) και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ETAA) Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΖΑΒΒΟΣ 23.02.1994- 19 σελίδες ISBN 92-77-66366-9 AY-CO-94-115-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC Λ 3-107/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the democratic control of the financial policy of the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Rapporteur: Mr Georgios ZAVVOS 23.02.1994- 19 pp. ISBN 92-77-66367-7 AY-CO-94-115-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Α 3-132/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για το ρόλο, την ανεξαρτησία και το καθήκον λογοδοσίας των Οργάνων της ΟΝΕ Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΛΡΕΙΔΛΚΙΣ
PEDOC A 3-132/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the role, independence and accountability of the institutions of the EMU Rapporteur: Mr Georgios SAR1DAKIS
PE DOC A 3-339/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 1304 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance.
3813/92 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision (doc. COM(93) 363 final)
_BAR_COM(93) 483 τελικό - C3:335/93] Εισηγητής: ο κ. Reimer BÖGE
COM < 93) 363 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions.
COM(93) 363 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/780/ΕΟΚ x.ut 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής και της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων με σκοπό την ενίσχυση της εποπτείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 33 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for (he drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing, with regard to the obligation to
COM(94) 99 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (presented by the Commission) 26.07.1993 - 24 pp. ISBN 92-77-58168-9 CB-CO-93-391-EN-C
COM(93) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική οήμανση των πετρελαίων ντίζελ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 352 final Proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (presented by the Commission)
COM194) 105 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού («Contractual netting») (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 175 final Secondary legislation implementing the extension of the Protocol on privileges and immunities to the European Investment Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) modifying Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the Communities apply (presented by the Commission)
COM(93) 354 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα ορυκτέλαια που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-58104-2 CB-CO-93-384-GR-C
COM(93) 354 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 22.07.1993- 5 pp. ISBN 92-77-58105-0 CB-CO-93- 384-EN-C
PE DOC A 3-85/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων με σκοπό την ενίσχυση της εποπτείας [COM(93) 363 - C3-296/93 και C3-440/93 - COD 468] Εισηγητής: ο κ. JANSSEN VAN RAAY
PE DOC A 3-337/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (COM(92) 580 final - C3-92/93) Rapporteur: Mr Horst LANGES
COM(93) 403 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου με τις οποίες εξουσιοδοτούνται το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο της Δανίας, η Ιρλανδία, η Ιταλική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένυ Βασίλειο να εφαρμόσουν μέτρα παρέκκλισης από το άρθρο 2 παράγραφος 1 και το άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σε θέματα εναρμόνισης TU ν νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών μ: τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 28.07.1993-51 οελίδες ISBN 92-77-58757-1 CB-CO-93-434-GR-C
COM(93) 403 final Proposals for Council Decisions authorizing the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, Ireland, the Italian Republic, the (¡rand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, and the United Kingdom to apply a measure derogating from Articles 2 (1) and 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 28.07.1993 -51 pp. ISBN 92-77-58758-X CB-CO-93-434-EN-C
CES(93) 713 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) [έγγρ.
PE DOC Λ 3-47/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (COM(92) 36 -C3-111/92) Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 27.01.1994-25 pp. ISBN 92-77-65218-7 AY-CO-94-049-EN-A Microfomi
COMÍ93) 432 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2, σημείο 1 και το άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σε θέματα εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.09.1993-7 οελίδες ISBN 92-77-59471-3 CB-CO-93-492-GR-C
COM(93) 432 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a special measure derogating from Articles 2( 1 ) and'l7 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 17.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-59472-1 CB-CO-93-492-EN-C
CES < 93) 1165 Συμπληρωματική γνωμοδότηση για την ανάλυση των πολιτικών που επιβάλλεται να χαράξει η Κοινότητα κατά το μεταβατικό στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης 24.11.1993-27 οελίδες ISBN 92-77-64412-5 EY-CO-93-I3I-GR-C GR-93-29
PE DOC A 3-78/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(93) 293 -C3-287/93) and on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (COM(93) 293 - C3-288/93) Draftsman: Mr Pat COX 17.02.1994- 12 pp. ISBN 92-77-66475-4 AY-CO-94-124-EN-A Microfomi
COM(93) 445 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ένα ειδικό μέτρο σύμφωνα με το άρθρο 22, παράγραφος 12, στοιχείο α), της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/111/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.09.1993-6 οελίδες ISBN 92-77-59444-6 CB-CO-93-489-GR-C
COM(93) 445 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a particular measure in accordance with Article 22(I2)(a) of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as last amended bv Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992 (presented bv the Commission) 24.09.1993 - 6'pp. ISBN 92-77-59445-4 CB-CO-93-489-EN-C
CES(93) 1304 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών του Συμβουλίου 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής, και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων με σκοπό την ενίσχυση της εποπτείας [έγγρ.
PEDOC Λ 3-117/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC -special scheme for gold (COM(92) 441 - C3-44I/92) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 24.02.1994- 14 pp. ISBN 92-77-66403-7 AY-CO-94-119-EN-A Microform