natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 2006 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Εσθονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 133 σελίδες ISBN 92-78-22861-3 CB-CO-97-374-GR-C
PK DOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COMI96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honorio NOVO
COM(97) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CKSI97) 61)11 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the Kuropean Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged I doc. COMI97) 57 final)
COM(97) 2007 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Λιθουανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 136 σελίδες ISBN 92-78-22872-9 CB-CO-97-375-GR-C
PK DOC Λ4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Kund 1995 (CO.MI96) 388 finalHRcport: NOVO) Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANTS
COM(97) 2008 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 153 σελίδες ISBN 92-78-22883-4 CB-CO-97-376-GR-C
CES(97) 984 Opinion of the liconomic and Social Committee on the role of the socio­economic partners in the Interreg programmes and the KURKS network 01.10.1997­ 8 pp. ISBN 92­78­25253­0 EY­CO­97­I06­EN­C EN­97­32
COM(97) 2009 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 141 σελίδες ISBN92-78-22894-X CB-CO-97-377-GR-C
CKSI97) 1394 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, lhe Fãiropeun Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions promoting road safetv in the KU ­ The programme for 1997­2001 (doc. COMI97) 131 final)
COM(97) 2010 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 136 σελίδες ISBN 92-78-22905-9 CB-CO-97-37S-GR-C
PEDOC A4­210/97 Report on the seventh annual report on the Structural Funds ( 1995) ICOMI96) 502 ­ C4­20/97) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr NOVO BKLKNÍÍLKR 13.06.1997 ­ 38 pp ISBN 92­7S­23348­X
COM(97)2001 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 152 σελίδες ISBN 92-78-22938-5 CB-CO-97-381-GR-C
PK DOC A4­32I/97 Report on development problems and structural measures in Belgium IC4­107/97) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Francis DKCOI RRIF.RK 15.10.1997 ­ 20 pp. ISBN 92­78­54109­6 ,.\Y­C'()­97­484­LN­A Microform
C()M(97) 2002 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997 - 140 σελίδες ISBN 92-78-22949-0 CB-CO-97-382-GR-C
PE DOC A4­324/97 Report on the First Triennial Report on economic and social cohesion (COM(96) 542 ­ C'4­16/97) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr.luan de Dios IZQl IKRDO COLLADO
COM(98) 14 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής
COMI98) 131 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds Proposal for a Council Regulation (FX') on the European Regional Development F'und Proposal for a Council Regulation (Ι·Χ') on the Kuropean Social I­'und Proposal for a Council Regulation (KC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission)
C()M(97) 2003 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997 - 151 σελίδες
PK DOC Λ4­330/97 Rc[)ort on the proposal for a Council Regulation authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolish all such aid from the 201)1/2002 marketing vear ICOMI97) 412 ­ C4­457/97 ­97/222l('NS)l
COM(98) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΚ αριθ.
COM(97) 330 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention cm the Transboundarv Effects of Industrial Accidents (presented hv the Commission)
COM(98) 64 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τον κανονισμό λειτουργίας του συμβουλίου σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.02.1998- 12 σελίδες ISBN 92-78-30854-4 CB-CO-98-064-GR-C
COM(98) 220 final Communication from the European Commission to tin­Council, the European Parliament and the ECSC Consultative Committee on a clonal approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern European Countries: the case of steel
COM(98) 25 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 222 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion of the Commision pursuant to Article 18uB(2_BAR_(d)of the EC Treaty, on the European Parliament'.1; amendments to the Council's commun
3068/92 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 222/2 final Communication from the Commission to (In­ Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future Corrigendum position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of hiocidal products on the market, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 27.OU. 1997 ­ 6 pp. ISBN 92­78­21828­6 CB­CO­97­32.VHN­C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4­I26/97 Annex Opinion in form of a letter (Kule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Regional Policv on development prohlems and structural interventions in the United Kingdom (C­55/96. C­56/96, C­40057/96, C­58/96.
COM(98) 28/2 Τόμος II τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τόμος Π: Παράρτημα στα διλανδικά και στα σουηδικά
COM(97)34I final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation lEEC) No 2847/93 estahlishing a control system applicahle to the common fisheries policy (presented hy the Commission)
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
COM < 97) 344 final Amended proposal fora Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels hound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting
COM(98) 35 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τους εσωτερικούς Κανονισμούς του Συμβουλίου Συνεργασίας και της Επιτροπής Συνεργασίας που συστήνονται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.02.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-30346-1 CB-CO-98-035-GR-C
CES(97) 1176 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Intermodali!) and intermodal freight transport in the European Union: A system approach to freight transport ­ Strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainahililv' (doe.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COM(97) 243 final)" goods (presented hv the Commission pursuant to Article 189A < 2) of the EC Treaty)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
1410 Environmental protection and policy
931 παράγραφος 4 (α), της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-31338-6 CB-CO-98-108-GR-C
CO.MI97) 349 final Proposal for a Council Decision on the approval on he­half of the Community on the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided hy the Fifth Meeting of the Conference of tin­Parties to the Convention (presented hv the Commission) 07.07.1997 ­4 pp. ISBN 92­78­22378­6 CB­CO­97­342­HN­C
COM(98) 74 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τους εσωτερικούς κανονισμοί'; του Συμβουλίου συνεργασία; που συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.02.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-31030-1 CB-CO-98-080-GR-C
COM(97) 354 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to tin­measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from internal combustion engines to be installed in non­road mobile machinen, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189Λ12) of the EC Treatv 09.07.1997­4 pp. ISBN 92­78­22367­0 CB­CO­97­341­EN­C
COM(98) 106 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τη σύσταση ομάδων εργασίας του Συμβουλίου συνεργασίας που συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλάβικης Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 290 final Opinion of the Commission pursuant to Article 18911(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv 30.06.1997­3 pp. ISBN 92­78­21 198­2 CB­CO­97­279­IZN­C
COM(98) 112 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμιιετοχή της Ρουμανίας στο χρηματοδοτικό μέσο της Κοινότητας για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission)
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
COM(97) 358 final Proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented bv the Commission) 09.07. Ì 997 ­37 pp. ISBN 92­78­22708­0 CB­CO­97­360­EN­C
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
COM(97) 328 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fourth time.
COM(98) 95 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Δυνατότητα δανειοδότησης της Βοσνίας Ερζεγοβίνης από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.03.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-31797-7 CB-CO-98-136-GR-C
Regulation (EC) No. 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(98) 132 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
C()M(97) 360 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from certain provisions in Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
COM(98) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυοη του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 367 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (presented by the Commission)
COM(98 > 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2022/95 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(98) 205 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομής στο Αζερμπαϊτζάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.04.1998- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-32963-0 CB-CO-98-219-GR-C
COM(97)47I final Opinion of the Commission pursuant to Article 18911(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development - 'Towards sustainability', amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty
COM(98) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό τη; βοήθεια; που παρέχεται στι; υποψήφιε; χώρε; στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.03.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-32432-9 CB-CO-98-186-GR-C
COM(97) 369 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law. regulation or administrative action relating to the implementation of Oood Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission)
COM(98) 236 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτείται δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 1η Φεβρουαρίου 1993, όσον αφορά την έγκριση των αναγκαίων κανόνων εφαρμογής του άρθρου 64 παράγραφος 1 (i) και (ii) και παράγραφος 2, της ευρωπαϊκής συμφωνίας και των κανόνων εφαρμογής του άρθρον 9(1)(1), (Ι)(2) και 2 του πρωτοκόλλου 2, της ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικά με τα προϊόντα ΕΚΛΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-35162-8 CB-CO-98-254-GR-C
COM(97) 416 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) (presented by the Commission)
COM(98) 178 τελικό Πρόγραμμα PHARE Ετήσια Έκθεση 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.03.1998- 143 σελίδες ISBN 92-78-32354-3 CB-CO-98-178-GR-C
COM < 97) 430 final Report to the Council and the European Parliament on the execution of the four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics adopted under Council Decision 94/808/EC'Or 15 December 1994 (presented by the Commission)
COM(98) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97 > 490 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia cooperation strategy in the field of environment 13.10.1997 -22 pp. ISBN 92-78-251 100 CB-CO-97-300-EN-C COMI 97) 448 final Proposal for a Council Decision concerning a Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund (presented by the Commission)
COM(98) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 492 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending, for the third time.
56/98 της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για τη θέσπιση, γισ το 1998,
Council Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
COM(98) 261 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνία; μεταξύ της
COM(97) 458 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifth time.
165 νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Regulation I EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under «hieb they may be fished (presented by tin- Commission)
Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1998 - 24 σελίδες ISBN 92-78-35395-7 CB-CO-98-276-GR-C
COMI97) 500 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented bv the Commission) 08.10.1997-86 pp. ISBN 92-78-23796-6 CB-CO-97-525-KN-C
COM(98) 309 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμέτοχη της Λετονίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented by the Commission)
COM(98) 263 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή τη; Βουλγαρία; σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της υγείας και της κοινωνικής πολιτικής
COMI97) 509 final Final consolidated report to the temporary committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE (presented by the Commission)
COM(98) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά τη θέση της Κοινότητας οτο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή τη; Λιθουανία; σε κοινοτικά προγράμματα στου; τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97l 462 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of tinlaws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 315 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ με σκοπό την Επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμλένου να καλύπτει δάνεια για σχέδια στη Βοσνία Ερζεγοβίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)5Il final Proposal for a Council Decision amending Decision 83/653/EEC on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from I January 1984 (presented by the Commission)
COM(98) 358 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση τη; Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή τη; Λετονίας σε κοινοτικό πρόγραμμα στον πολιτιστικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.06.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-37049-5 CB-CO-98-374-GR-C
COMI97) 519 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(98) 308 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμέτοχη τη; Εσθονία; σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς τη; κατάρτισης, της
P arliamcnt and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients, amending the proposal of the Commision
ΡΕ DOC Α4-196/97 Εκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπή;: Πρωτοβουλία για την περιοχή τη; Βαλτικής θάλασσας [SEC(96) 608 - C4-362/96]
COM(97) 540 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (presented by the Commission) pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
PE DOC A4-275/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στη Συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Δημοκρατία; της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών [COM(96) 544 - C4-144/97 - 96/261(CNS)J Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Francesco BALDARELLI
COM(97) 630 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Regulation (EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
PE DOC A4-286/97 Έκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
COM(97) 543 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community Action Programme promoting non-governmental organizations primarily active in tinfield of environmental protection (presented by the Commission pursuant to Article 1890(d) of (lie ECTreal\) 31.10.1997 -5 pp. ISBN 92-78-26297-8 CB-CO-97-571-HN-C
PEDOC Α4-212/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία, τη Γεωργία και, υπό ορισμένε; προϋποθέσει;, στο Τατζικιστάν (COM(97) 24 - C4-99/97 - 97/28(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: Peter KITTELMANN 18.06.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-23369-2 AY-CO-97-219-GR-A Μικροφόρμα
COMI97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented hy the Commission)
2113/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 [COM(97) 213 -C4-285/97 - 97/135(CNS > ] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. Patricia McKENNA
COM197) 580 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1997 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission)
PE DOC Α4-225/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Ονκρανίας ÍCOM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 -96/90(AVC > ] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alfred GOMOLKA
COM(97)651 final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented hy the Commission)
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής lCOM(97) 341 - C4-416/97 - 97/189(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Doeke EISMA
COM(97i 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)