natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων άροτρα ι ων καλλιεργειών [COMI95) 497 - C4-602/95 - 95/265(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur'.
Lutz GOEPEL 20.03.1996-12 σελίδες ISBN 92-78-02778-2 AY-CO-96-095-GR-A Μικροφόρμα
Mr Lutz GOEPEL 20.03.19%- 12 pp. ISBN 92-78-02779-0 AY-CO-96-095-EN-A Microform
( ΟΜι 96 ) 60 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η δημογραφική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1995) 23.02.1996-37 σελίδες ISBN 92-78-00609-2 CB-CO-96-072-GR-C
COMi961 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 19% to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) 06.03.19% -53 pp. ISBN 92-78-01369-2 CB-CO-96-106-EN-C
COM(96) 71 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Πρόληψη; τη; Τοξικομανίας (ΕΕΠΤ) 1994, σε σχέση με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στον τομέα αυτό 29.02.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-00765-Χ CB-CO-96-078-GR-C
CES(96) 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/KF.C concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks
CES(96) 97 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένου; ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης»!έγγρ.
COMi 96 ! 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an extension of the duration of a Community plant variety right in respect of potatoes (presented by the Commission) 13.03.19%-5 pp. ISBN 92-78-01302-1 CB-CO-96-099-EN-C of food-borne infections and intoxications (doc. COM(95) 491 final - 95/255(CNS)) 01.02.19%-3 pp.
CES(96) 98 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Committee and the Committee of the Regions Interim evaluation report on the Helios Π programme 23.01.19%-14 pp. ISBN 92-77-99558-0 CB-CO-96-012-EN-C
1765/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών» [έγγρ.
CES(96) 98 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(95) 497 final - 95/265(CNS)) 31.01.1996-4 pp. ISBN 92-78-00103-1 EY-CO-96-OlO-EN-C EN-96-2
ΡΕ DOC Α4-51/9« Έκθεση σχετικά με τη νόσο του Alzheimer και την πρόληψη των διαταραχών των διανοητικών λειτουργιών των ηλικιωμένων Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 71 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European Drug Prevention Week (EDPW) 1994 in relation to the Commission's activities in this sector 29.02.1996 - 21 pp. ISBN 92-78-00766-8 CB-CO-96-078-EN-C
COMI961 26 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της συμφωνίας πλαισίου επί της γονική; άδεια; που συνάφθηκε από την UNICE, την CEEP και την CES (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.1996-19 σελίδες ISBN 92-78-00158-9 CB-CO-96-048-GR-C
COMi961 22 final Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented by the Commission) 08.02.1996 -32 pp. ISBN 92-77-99669-2 CB-CO-96-022-EN-C
ΡΕ DOC Α4-93/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) [C4-8/96 - 94/135ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντο;, Δημόσια; Υγεία; χαι Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 78 final Commission communication concerning communicable disease surveillance networks in the European Community Proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission) 07.03.1996-64 pp. ISBN 92-78-00943-1 CB-CO-96-087-EN-C
Giovanni BURTONE 26.03.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-02954-8 AY-CO-96-107-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-51/96 Report on Alzheimer's disease and the prevention of disorders of the cognitive functions in the elderly Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI 26.02.1996 - 21 pp. ISBN 92-78-02227-6 AY-CO-96-087-EN-A Microform
COM(96) 46 τελικό Έκθεση προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία εφαρμογής του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.19%-43 σελίδες ISBN 92-78-00257-7 CB-CO-96-057-GR-C
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission) 15.02.1996 -37 pp. ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C
COM(96) 67 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ενσωμάτωση της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των γυναιχών χαι των ανδρών στο σύνολο των κοινοτικών πολιτικών και στόχων» 21.02.19%-26 σελίδες ISBN 92-78-00898-2 CB-CO-96-083-GR-C
COMI96) 67 final Communication form the Commission 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' 21.02.1996-21 pp. ISBN 92-78-00899-0 CB-CO-96-083-EN-C
ΡΕ DOC Λ4-94/96 'Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση τη; Επιτροπή; για την ασφάλεια χαι την αυτάρκεια σε αίμα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COMÍ94) 652 - C4-16/95] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσια; Υγεία; και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Christian CABROL 26.03.19%-18 σελίδες
PE DOC A4-93/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community Action on the Prevention of Drug Dependence within the Framework for Action in the Field of Public Health (1996-2000) (C4-8/96 -94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 26.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02955-6 AY-CO-96-107-EN-A
ISBN 92-78-02965-3 AY-CO-96-108-GR-A Μικροφόρμα
Microform
CES(96) 95 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία» [έγγρ.
CES(96) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(95) 425 final - 95/229(SYN)) 31.01.1996-7 pp. ISBN 92-78-00070-1 EY-CO-96-007-EN-C EN-96-2
CESI96) 89 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ελεύθερη κυκλοφορία των φαρμακευτικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση -Εξάλειψη των υφιστάμενων φραγμών» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 31.01.1996- 18 σελίδες
PE DOC A4-94/% Report on the communication from the Commission on blood safety and self-sufficiency in the European Community (COM(94) 652 - C4-16/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL 26.03.1996- 17 pp. ISBN 92-78-02966-1 AY-CO-96-108-EN-A
189 Γ. στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ) 12.03.19%-4 σελίδες ISBN 92-78-01312-9 CB-CO-96-lOO-GR-C
COM(%) 55 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) 20.02.1996-12 pp. ISBN 92-78-00522-3 CB-CO-96-064-EN-C
COM(96) 55 τελικό Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 61/2 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive I.J..ÆCI on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community (presented by the Commission) Corrigendum 05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C
COM(96) 115 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ) 25.03.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-01753-1 CB-CO-96-124-GR-C
COMi96) 75 final Amended proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.03.1996-11 pp. ISBN 92-78-00921-0 CB-CO-96-085-EN-C
ΡΕ DOC Α4-74/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση της οδηγία; για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τι; σιδηροδρομικέ; μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων [C4-3/95 - 94/284(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 19.03.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-02734-0 AY-CO-96-091-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-74/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/2X41 SYN )) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 19.03.19%-7 pp. ISBN 92-78-02735-9 AY-CO-96-091-EN-A Microform
CES(96) 90 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)» [έγγρ.
CES(96) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp. ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1
CES(96) 93 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών» με θέμα την «Ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών στην Ευρώπη: προοπτικές χαι προκλήσεις» [έγγρ.
COM(96) 84 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Shaping Europe's maritime future A contribution to the Competitiveness of maritime industries 13.03.1996 -33 pp. ISBN 92-78-01743-4 CB-CO-96-123-EN-C
CES(96) 94 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με τον θαλάσσιο εξοπλισμό» [έγγρ.
COM(%) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 24.01.19%-56 pp. ISBN 92-77-99635-8 CB-CO-96-019-EN-C
COM(95) 269 τελ.- 95/163(SYN)] 31.01.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-00058-2 EY-CO-96-006-GR-C GR-96-1
CES(96) 94 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on marine equipment (doc. COMI95) 269 final - 95/163(SYN)) 31.01.1996 -6 pp. ISBN 92-78-00059-0 EY-CO-96-006-EN-C EN-96-1
COM(96) 66 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έννομη προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.02.1996-51 σελίδες ISBN 92-78-0Ο782-Χ CB-CO-96-079-GR-C
COM(95) 709 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (presented by the Commission) 24.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-99231-Χ CB-CO-95-776-EN-C
COM(96) 75 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 12.03.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-00920-2 CB-CO-96-085-GR-C
COM(96) 10 final Communication from the Commission The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level 24.01.1996-36 pp. ISBN 92-77-99759-1 CB-CO-96-029-EN-C
( ΟΜι961 94 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την πείρα των κρατών μελών κατά την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 50 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ του Σνμβονλίον σχετιχά με τονς ενοποιημένους λογαριασμούς 20.03.19%-7 σελίδες ISBN 92-78-01290-4 CB-CO-96-098-GR-C
( OMi961 66 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (presented by the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty) 21.02.1996-38 pp. ISBN 92-78-00777-3 CB-CO-96-079-EN-C
COMI961 98 τελιχό «Μεγιστοποίηση χαι πλήρης εκμετάλλευση του δνναμιχον των ευρωπαϊκών MME για την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα»
COMI96) 98 final 'Maximising Europeans SMEs'full potential for employment, growth and competitiveness' Proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission) 20.03.1996-77 pp. ISBN 92-78-01908-9 CB-CO-96-138-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CLASSIFIED INDEX goods originating in the Community (presented by the Commission) 31.01.1996-17 pp. ISBN 92-77-99880-6 CB-CO-96-032-EN-C
2081/92 του Συμβουλίου (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.03.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-00169-4 CB-CO-96-049-GR-C
COMI 961 38 final Proposal for a Council Decision drawing up a non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission) 06.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-00170-8 CB-CO-96-049-EN-C
Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MME) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.19%- 104 σελίδες ISBN 92-78-Ο1907-Ο CB-CO-96-138-GR-C
COM(96) 32 final Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1994 financial year) 02.02.1996-44 pp. ISBN 92-77-99903-9 CB-CO-96-035-EN-C
COM(96) 99 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Αξιολόγηση τον δεύτερου πολυετούς προγράμματος για τις επιχειρήσεις και τις MME (1993-1996) Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την έκθεση που υπέβαλε η εταιρεία «Arthur Andersen & Co -Business Consulting Services» 20.03.19%-58 σελίδες ISBN 92-78-01918-6 CB-CO-96-139-GR-C COMI96) 62 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 710 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (15.3.1993 - 31.12.1994) 10.01.1996-8 pp. ISBN 92-77-98658-1 CB-CO-95-759-EN-C
259/93 σχετιχά με την παρακολούθηση χαι τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητα; χαθώ; και κατά την είσοδο και έξοδο του; (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ) 20.02.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-00598-3 CB-CO-96-071-GR-C
COMI96) 39 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIν:6 and other related matters (Republic of Argentina) (presented by the Commission) 01.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-00192-9 CB-CO-96-051-EN-C
CES(96) 91 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Πράσινο Βιβλίο - Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφή δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών [έγγρ.
COMI 961 4 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the Asia-Europe Meeting (ASEM) to be held in Bangkok on 12 March 19% 16.01.1996-13 pp. ISBN 92-77-99602-1 CB-CO-96-016-EN-C
COM(95) 382 τελικό] 31.01.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-Ο0025-6 EY-CO-96-003-GR-C GR-96-1
COMI96) 9 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance for the Slovak Republic (presented by the Commission) 23.01.1996 -6 pp. ISBN 92-77-99569-6 CB-CO-96-013-EN-C
COMI961 69 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση διαδικασία; πλαισίου για την εφαρμογή του άρθρου 366 Α τη; Τέταρτη; Σύμβασης της Λομέ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-00787-0 CB-CO-96-080-GR-C
COM(96) 62 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-00599-1 CB-CO-96-071-EN-C
Έκθεση για την εφαρμογή της αποκεντρωμένης συνεργασίας
COMi96) 69 final Proposal for a Council Decision on a framework procedure for implementing Article 366A of the Fourth Lomé Convention (presented by the Commission) 21.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-O0788-9 CB-CO-96-080-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 70 final Report on the implementation of decentralized cooperation (presented by the Commission) 01.03.19%-22 pp. ISBN 92-78-00755-2 CB-CO-96-077-EN-C
ΡΕ DOC Α4-73/96 'Εκθεση σχετικά με την Οικονομική και Νομισματική Ένωση χαι την οικονομική και κοινωνική συνοχή Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Ralf WALTER 15.03.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-02888-6 AY-CO-96-lOl-GR-A Μικροφόρμα
COMI 961 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending Regulations (EEC) No 990/93 and Regulation (EC) No
COM(96) 10 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία, μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο 24.01.1996-38 σελίδες ISBN 92-77-99758-3 CB-CO-96-029-GR-C
COMi 961 136 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, of the
COM(96) 13 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και τη ρύθμιση των διάφορων κατανάλωσης στην εσωτερική αγορά 14.02.19%-26 σελίδες ISBN 92-78-00587-8 CB-CO-96-070-GR-C
2471/94, and repealing Regulation (EC) No 2472/94 and Regulation (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces other part (presented by the Commission) 27.03.1996-74 pp. ISBN 92-78-02513-5 CB-CO-96-157-EN-C
COM(96) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council suspending Decision 93/235/ECSC and repealing Decision 95/510/ECSC, concerning the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (presented by the Commission) 01.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01204-1 CB-CO-96-094-EN-C
2471/94, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 137 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part (presented by the Commission) 27.03.1996-81 pp. ISBN 92-78-02524-0 CB-CO-96-158-EN-C
COMI961 31 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 22.02.19%-8 σελίδες ISBN 92-77-99891-1 CB-CO-96-034-GR-C
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 of the Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission) 11.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01435-4 CB-CO-96-112-EN-C
Σχέδιο απόφαση; των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα που συνέρχονται στο πλαίσιο τον Συμβουλίου για την αναστολή της απόφασης αριθ.
PE DOC A4-72/% Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINARI 12.03.19%-20 pp. ISBN 92-78-02878-9 AY-CO-96-lOO-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ της οδηγίας 90/377/ΕΟΚ τον Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990) 15.03.1996-52 σελίδες ISBN 92-78-01236-Χ CB-CO-96-097-GR-C
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted by the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990) 15.03.1996-50 pp. ISBN 92-78-01237-8 CB-CO-96-097-EN-C
COMI 961 104 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96l 122 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5" microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 25.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01842-2 CB-CO-96-132-EN-C