natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(97)99 Γηωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την «Τυποποίηση και την παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών, Η ευρωπαϊκή προσέγγιση» [έγγρ.
CCT duty, import, Malaysia, textile fibre China, spare part, tariff exemption, two-wheeled vehicle Community import, magnesium, Russia, Ukraine cotton, import, natural fibre, third country dumping, non-durable goods, third country, tobacco industry import, India, man-made fibre.
COM(96) 359 τελικό]
South Korea import, man-made fibre, textile fibre, third country India, man-made fibre.
COM(96) 410 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Comett Η Η τελική έκθεση αξιολόγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1996-236 σελίδες ISBN 92-78-07787-9 CB-CO-96-408-GR-C
South Korea, textile fibre Indonesia, man-made fibre, textile fibre, Thailand man-made fibre, Taiwan, textile fibre, Turkey action programme, agricultural statistics, dataprocessing, Greece action programme, cancer, prevention of illness, public awareness campaign
COM(96) 428 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
479 480 anti-dumping legislation anti-dumping measure, bearing, import, Japan
Αξιολόγηση του πρώτου σταδίου του προγράμματος Tempus (1990/91 - 1993/94) 20.09.1996-40 σελίδες ISBN 92-78-08007-1 CB-CO-96-428-GR-C
128 137 administration ofthe Institutions, appeal to the EC Ombudsman, EC Ombudsman, petition
COM(97) 12 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Ουγγαρίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Community financing, EAGGF Guarantee Section, financial year anti-dumping measure anti-dumping legislation, bearing, import, Japan
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
Cohesion Fund, economic and social cohesion, economic policy, regional disparity
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
5 6 book trade, China, customs regulations, Malaysia anti-Semitism
1283 σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget, transport infrastructure
ΡΕ DOC A4-183/96 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο!' και του Συμβουλίου για την προσαρμογή της απόφασης 1110/94/ΕΚ, όπως
Community body (established by the Treaties), racism, xenophobia
WADDINGTON Συντάκτες γνωμοδότησης:*
589 administration ofthe Institutions, annual report, EC Ombudsman, petition
Μικροφόρμα
44 applied research
COM(97) 177 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
53 basic research, innovation, research policy, scientific research competitiveness, developing countries, international cooperation, research and development
Μικροφόρμα
Community activity.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
European Union, Treaty on European Union Community activity.
CES(96) 694 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την
Community programme, research and development, technological change Community aid.
COM(96) 12 τελικό - 96/35(CNS)]
Community budget, democratization, human rights Community borrowing.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Λευκό Βιβλίο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση -Διδασκαλία και εκμάθηση προς
New Community Instrument Community control, EC Commission, implementation of Community law, national implementing measure
1640 Πολιτιστικός τομέας
1044 512 appointment of staff EC committee, ESF
Ι29Ι την κοινωνία της γνώσης» [έγγρ.
Community financing, cross-border cooperation.
COM(96) 22 τελικό - 96/3KCOD)]
EC joint committee, ESF, staff EP opinion, European Monetary Institute. President
COM(96) 462 τελικό] 26.02.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-16570-0 EY-CO-97-030-GR-C GR-97-7
661 963 approval accession, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts EC agreement, free movement of goods, industrial product, Poland
COM(96) 635 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός πρώτου πολυετούς προγράμματος υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού «Philoxenia» (1997-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 04.12.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-12909-7 CB-CO-96-632-GR-C
Community policy, EC situation, health policy, public health Community programme, development aid. Eastern Europe, higher education Community programme, EAEC Joint Research Centre, project evaluation, research programme Community research policy, competition, EAEC Joint Research Centre, research programme
CES(97) 324 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων»» [έγγρ.
495 competition law. competition policy, competitiveness, EC internal market approximation of laws access to information, company law, protection of shareholders, takeover bid drug addiction, EU cooperation body. European Drugs Monitoring
COM(96) 610 τελικό - 967318(COD)]
542 advertising, advertising malpractice, competition, consumer protection
CES(97)329 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του βασικού κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα
Centre, narcotic EC Commission, implementation of Community law. member country, national implementing measure advertising, advertising malpractice, competition law, consumer information
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του
EC internal market, further development of the Community, implementation of Community law, transport policy
Συμβουλίου της Ι5ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν
815 advertising, alcoholic beverage, consumer protection, labelling advertising, consumer information, foodstuff, labelling alternative medicine, occupational status, practitioner of alternative medicine, professional qualification art trade, copyright, profit, work of art
CES(96) 1094 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του Ευρωπαϊκού Τουρισμού (1997-2000) Philoxenia» [doc.
1249 art trade, cultural object, heritage protection, illicit trade atmospheric pollution, combustion gases, environmental protection, motor vehicle atmospheric pollution, construction equipment, motor vehicle, pollution control measures audiovisual communications policy, broadcasting, free movement of programmes, television audiovisual programme, broadcasting.
COM(96) 168 τελικοί 26.09.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-09627-Χ EY-CO-96-130-GR-C GR-96-34
Community Directive, television
ΡΕ DOC Α4-307/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς - Πρόγραμμα
Antarctic Ocean authorized catch, conservation of fish stocks, fishing controls, authorized information catch, transfer conservation of fish stocks, fishing area, fishing biotechnology, invention, patent, patent law bus, carriage of passengers, road transport, trade licence business policy, job security, labour law, transfer of businesses carcinogenic substance, classification, labelling, marketing standard
17 Στατιστικές
552 582 controls
«Raphael» [COM(95) 110 - C4-141/95 - 95/78(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-1 1168-6 AY-CO-96-354-GR-A Μικροφόρμα
668 carriage of goods, carriage of passengers, inland waterway snipping, ship's passport
1710 Γενικές στατιστικές
CEPT, radio telecommunications, satellite communications,
COM(96) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου επί των στατιστικών για το επίπεδο και τη διάρθρωση του κόστους εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-09671-7 CB-CO-96-484-GR-C
546 freedom to provide services, radio telecommunications, satellite communications, trade licence
COM(97) 27 τελικό Ετήσια Οικονομική Έκθεση για το 1997
564 child, motorcar, road safety, safety device codification of Community law.
Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση και σύγκλιση για τη μετάβαση στην ΟΝΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Community law - national law, competitiveness, employment policy harmonization of standards, motor vehicle, road safety, weight and codification of Community law, machinery, product safety, safety standard
COM(96) 439 τελικό - 96/223(CNS)] 29.01.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-15333-8 EY-CO-97-OOl-GR-C GR-97-1
573 598 860 size human rights, legal status, political asylum, right of asylum marketing, mineral water, non-alcoholic beverage, quality standard commercial vehicle, motor vehicle, road safety, roadworthiness tests approximation of policies
COM(96) 463 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συγκριτική αξιολόγηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας
Community policy, cooperation policy, EC internal market, energy policy commercial vehicle, motor vehicle, road safety, weight and size common agricultural policy, consumer protection, foodstuffs
Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
620 aquaculture animal disease, fish product, marketing, prevention of disease
1730 Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες
714 authorized catch, catch quota, Europeche, fishery management
COM(96) 287 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1994) (Αρθρο 5 της απόφασης 85/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985)
402 438 432 legislation, public health common transport policy, European driving licence, free movement of persons, motor vehicle communications policy, competition law, postal and telecommunications services, postal service 'Community certification, motor vehicle, two-wheeled vehicle, vehicle parts Community certification, road safety, speed control, tractor
COM(96 > 439 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του Συμβουλίου 91/116/ΕΟΚ για τη σύσταση της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής επιτροπής στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.09.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-08648-7 CB-CO-96-445-GR-C COM(96) 370 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του σχεδίου Eurofarm (σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού 571/88/ΕΟΚ) 23.07.1996-23 σελίδες ISBN 92-78-07269-9 CB-CO-96-373-GR-C
Community policy, impact study, report, summertime catch quota, fishery management, fishing rights, Norway common fisheries policy, fishery management, fishing regulations, structural policy exchange rate, originating product, product quality, structural funds
COM(96) 371 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
846 1240 abandoned land, support policy, viticulture
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1255 aid per hectare, aid system, regional aid, set-aside
COM(97) 221 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί την οδηγία 82/606/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των
1243 statistics, utilized agricultural area, vineyard, viticulture
ΡΕ DOC Α4-057/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της
1244 cooperation policy, EC cooperation agreement, economic development, mixed agreement
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
1234 565 customs cooperation.
1244 μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.05.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-19832-3 CB-CO-97-228-GR-C
EC cooperation agreement, economic development, economic relations, trade relations
COM(96) 714 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
Community industrial policy, competition, industrial conversion, industrial cooperation
COM(96) 484 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (Edicom) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 16.10.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-09782-9 CB-CO-96-495-GR-C
567 578 consumer credit, consumer protection, restriction on competition consumer information, food additive, labelling, marketing consumer protection, EC conformity marking, protective equipment, trade information consumer protection, environmental protection, foodstuff, solvent consumer protection, food additive, foodstuff, foodstuffs legislation art trade approximation of laws, copyright, profit, work of art
COM(96) 705 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί αφενός, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
237 861 550 consumer protection, foodstuff, marketing, solvent contract, indemnification, national implementing measure, trade approximation of laws, cultural object, heritage protection, illicit trade
COM(96) 719 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
549 853 776 asbestos carcinogenic substance, health risk, occupational health, workplace
COM(97) 275 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
476 occupation credit guarantee, credit institution, financial solvency, ratio credit institution, financial legislation, financial solvency, ratio Czech Republic, Federal Republic of Germany, tax convention.
416 αγαθά και υπηρεσίες Γαλλία, έκπτωση φόρου, εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτων, ΦΠΑ
Community relations, cooperation policy, economic relations, trade relations
388 αλιευτικές ποσοστώσεις, επιτρεπόμενα αλιεύματα, ζώνη αλιείας.
907 961 dataprocessing, European driving licence, free movement of persons, motor vehicle
375 396 άδεια εισαγωγής έλεγχος ποιότητας, οίνος, ποιότητα του προϊόντος, πολιτική εισαγωγών
dataprocessing, protection of privacy, telecommunications, transmission network
1213 1223 αγορά της εργασίας ανεργία, επαγγελματική κατάρτιση, καταπολέμηση της ανεργίας, κοινοτική πολιτική απασχόλησης
Vietnam anti-dumping duty, India, man-made fibre, plastics
Σλοβακική Δημοκρατία, συμφωνία συνδέσεως ΕΚ
Community aid, cooperation policy, developing countries, Latin America
άδεια ναυσιπλοΐας μεταφορά εμπορευμάτων, μεταιρορά επιβατών, ποταμοπλοία, προσέγγιση των νομοθεσιών
EC conformity marking, free movement of goods, pressure equipment, safety standard cooperation agreement, energy policy, environmental protection, security of supply
282 κοινωνικοοικονομικές συνθήκες έκθεση δραστηριοτήτων.
574 1211 cooperation policy, credit guarantee, EIB loan.
811 άδεια πώλησης ασφάλεια του προϊόντος, διατροφή των ζώων, εμπορία, πρόσθετα τροφίμων δημόσια υγεία, διατροφή των ζώων, εμπορία, πρόσθετα τροφίμων
EC conformity marking, harmonization of standards, quality label, telecommunications equipment EC conformity marking, pressure equipment, safety standard, cooperation policy, economic relations, foreign policy.
252 ασφάλεια των μεταφορών, γεωγραφική κινητικότητα, δίκτυο μεταφορών, κοινή πολιτική μεταφορών
614 560 transport of dangerous goods EC Directive, job security, labour law, transfer of businesses EC internal market, postal and telecommunications services, postal associated country
218 διαρθρωτικά ταμεία, οικονομική και κοινωνική συνοχή, περιβαλλοντική πολιτική.
551 accession to the Community, Eastern Europe.
Ταμείο Συνοχής
EC internal market, European integration
1088 1096 αγροτική περιοχή αγροτική ανάπτυξη, αναπτυξιακή πολιτική, ευρωπαϊκός Χάρτης, κοινοτική περιφερειακή πολιτική
559 atmosphere service, quality standard enlargement of the Community, financial solvency, labour law, national implementing measure European standard, international road transport, intra-Community
1168 αγωγή αστικού δικαίου εσωτερική αγορά ΕΚ, πρόγραμμα δράσης, πρόσβαση στη δικαιοσύνη, προστασία του καταναλωτή
482 atmospheric pollutant diesel fuel, petrol, product quality, road transport
Ευρωπαϊκή σύμβαση των δικαια)μάτων του ανθρώπου, κοινωνική πολιτική
657 transport, weight and size explosive, occupational health, occupational safety, technical regulations free movement of goods, pressure equipment, safety standard, standardization
412 434 ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης, παράκτια περιοχή, προστασία του περιβάλλοντος, χωροταξία
179 catch by species, catch quota, conservation of fish stocks, fishing atmospheric pollution action programme, environmental protection, hydrocarbon, oil
420 αέριο αρχή της επικουρικότητας, εξοικονόμηση ενεργείας, ηλεκτροφωτισμός, τεχνική διαχείρισης
349 350 403 391 426 protection, motor vehicle approximation of laws, construction equipment, motor vehicle, pollution control measures
111 Ι 1172
1120 climate change.
683 690 αλιευτικοί έλεγχοι, ανταλλαγή πληροφοριών, ζώνη αλιείας.
1173 combustion gases, environmental protection, motor vehicle, technical standard
402 αεροπορικό καμποτάζ απελευθέρωση της αγοράς, εναέριες μεταφορές, κόμιστρο, πρόσβαση στην αγορά
416 area catch by species, catch quota, fishery management, fishing area catch quota.
344 αλιευτικές ποσοστώσεις άδεια αλιείας, αλιευτικοί έλεγχοι, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, κοινοτικά ύδατα άδεια αλιείας, αντιπαροχή συμφωνίας, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, συμφωνία αλιείας
733 824 competition, GATT, liberalization of trade, public contract EC internal market, implementation of Community law, invitation to tender, public contract public contract, services contract, supplies contract, works contract
Αζερμπαϊτζάν εμπορική συμφωνία ΕΚ, εμπορική συνεργασία, οικονομική συνεργασία, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ μικτή συμφωνία, οικονομική ανάπτυξη, πολιτική συνεργασίας, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ
1131 data collection, environmental monitoring, European Environment Agency, information transfer cooperation policy, EC cooperation agreement, economic development, mixed agreement
347 αίγειο κρέας αγροτική δαπάνη, έλεγχος του προϋπολογισμού, κοινή οργάνωση αγοράς, πρόβειο κρέας
European Environment Agency, information transfer, pollution control EC Directive, environmental protection, organic chemical, solvent environmental monitoring, fire protection, forest conservation, pollution control measures
AIDS αναπτυσσόμενες χώρες, κοινοτική ενίσχυση, πολιτική για την υγεία, πρόγραμμα δράσης
335 1123 1167 1150 environmental protection, motor fuel, motor vehicle, quality label motor vehicle, noise pollution, technical standard, two-wheeled vehicle
Πρόεδρος αλιευτική πολιτική, δίκαιο της θάλασσας, επιτρεπόμενα αλιεύματα αλιευτικό πλοίο, διαχείριση αλιευτικών πόρο)ν, ζώνη αλιείας, Πολωνία
659 balance of payments audiovisual communications policy action programme, audiovisual production, electronics industry,
403 αλιευτικές διατάξεις, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, NAFO
1278 high-definition television approximation of laws, broadcasting, free movement of programmes, television pluralism in the media, programmes industry, public service,
379 αλιευτικό δίχτυ, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ζώνη αλιείας
1280 balance sheet ACP countries, export revenue, fourth Lomé Convention, Stabex
905 αλιευτικές διατάξεις άδεια αλιείας, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, Λιθουανία αλιευτική πολιτική αλιευτικές ποσοστώσεις, δίκαιο της θάλασσας, επιτρεπόμενα αλιεύματα
427 fishery resources, fishing net audiovisual production common fisheries policy, data collection, fishery management, fishing permit action programme, audiovisual communications policy, electronics industry, high-definition television
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
345 365 376 cinema, cinematographic production.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1282 conservation offish stocks, Estonia, fishery management, fishing agreement
187 αλιευτικό δίχτυ αλιεύματα ιχθύων, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ζώνη αλιείας
378 conservation of fish stocks, fishery management, fishing agreement, Latvia audiovisual programme approximation of laws, broadcasting, Community Directive,
336 352 362 365 αλλοδαπός ατομικά δικαιώματα, βοήθεια στους πρόσφυγες, κοινωνική ασφάλιση.
379 conservation of fish stocks, fishery management, fishing agreement, Lithuania television broadcasting.
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση δικαιώματα των αλλοδαπών, ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, εσωτερική αγορά ΕΚ, μεθοριακός έλεγχος είσοδος αλλοδαπών, ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, εσωτερική αγορά ΕΚ, τελωνειακός έλεγχος
European television, free movement of programmes child protection, consumer protection, information network, rights ofthe individual conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, fishing net
355 αμίαντος καρκινογόνος ουσία, κίνδυνος για την υγεία, τόπος εργασίας, υγεία κατά την εργασία
Estonia, fishing agreement. Latvia, Lithuania Baltic States agricultural product, agro-industry, free-trade agreement, market access accounting, harmonization of standards, job description, professional qualification
Κοινή Αλιευτική Πολιτική
55 56 agricultural product, EC trade agreement, free-trade agreement, tariff quota
312 αλιευτικό πλοίο αλιεύματα κατ' είδος, αλιευτικές ποσοστώσεις.
968 agro-industry, EC transitional period, free-trade agreement,
1313 αλιευτικές ποσοστώσεις, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ζώνη αλιείας, Πολωνία αναβολή της συζήτησης απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμού, ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων, έλεγχος του προϋπολογισμού, κλείσιμο των λογαριασμών
Austria advertising, foodstuff, genetic engineering, labelling common organization of markets, production aid, tobacco
399 411 408 409 410 421 αναγκαστική μετανάστευση αναπτυσσόμενες χώρες, βοήθεια στους πρόσφυγες, ενισχύσεις για παλιννόστηση, παλιννόστηση
981 999 231 liberalization of trade aid programme, cooperation policy, Poland, Russia cattle, CEEC, EC agreement, live animal
462 ευρωαλιεία, θαλάσσια επιτήρηση.
Community regional policy, Finland, structural funds, Sweden banking
Κοινή Αλιευτική Πολιτική
Community financing, sea fish, Sweden Antarctic Ocean, conservation offish stocks, fishing controls, information transfer barley EC trade agreement, malt, tariff quota, United States
Νότιος Παγωμένος Ωκεανός Ανταρκτική, διατήρηση τιον αλιευτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα, ζώνη αλιείας
ALPHABETICAL INDEX approximation of laws, audiovisual communications policy, free
Μεσόγειος θάλασσα πολιτική της επιχείρησης
Community action, EC internal market, intellectual property
Βαλτική θάλασσα, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου αλιευτικός στόλος, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ευρωαλιεία.
Economic and Monetary Union, economic convergence, economic growm agricultural guidance, agricultural production policy, animal disease.
Κοινή Αλιευτική Πολιτική
Community agricultural market
718 728 αλιευτικός στόλος αλιευτικοί πόροι, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ευρωαλιεία. Κοινή Αλιευτική Πολιτική
98 agricultural guidance, marketing, slaughter of animals, veal animal disease, cattle, epidemiology, public health animal disease, committee of inquiry, infringement of Community law, public health animal disease, common organization of markets, financial aid, financial loss animal disease, financial aid, production aid, support policy
1100 αναπτυξιακό πρόγραμμα, διαχείριση αλιευτικών πόρων, έκθεση.
251 245 254 administrative expenditure, budgetary procedure. Community budget.
Κοινή Αλιευτική Πολιτική
Community institution budget deficit, coordination of EMU policies.
317 ανάληψη δαπανών διαδικασία του προϋπολογισμού, διοργανική συμφωνία, οικονομικό έτος, προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών
Economic and Monetary Union, economic convergence animal welfare, common organization of markets, export refund,
129 κοινοτική πολιτική, νομοθεσία, ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες
Economic and Monetary Union, economic convergence, economic growth