natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 481 τελικό Ευρωπαϊκά Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ετήσια Έκθεση 1997 ιυποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 257 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COM(98) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακων εμπορικών συναλλαγών με τήν Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 640 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
COMI98) 507 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-38858-0 CB-CO-98-515-GR-C
CES(98) 974 Opinion of the Economic and Social Committee on EC instruments for investment support in third countries 01.07.1998- 16 pp. ISBN 92-78-37756-2 EY-CO-98-II8-EN-C EN-98-35
COM(98) 513 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου nou τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 291 final Report from the Commission Annual report of the MEDA Programme 1998
COM(98) 516 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98)I141 Opinion of the Economic and Social Committee on policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership
COM(98) 652 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1998- 18 σελίδες CB-CO-98-656-GR-C
COM(99) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission)
COMI98) 551 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το συντονισμό της βοήθειας
PE DOC A4-335/97 Report on the proposal for a Council Directive establishing a Safety Assessment of Third Countries Aircraft using Community Airports (COM(97) 55 -C4-140/97 - 97/39(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Antonio GONZALEZ TRIVINO
COM(98) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COMI98) 685 τελικό
COM(98) 481 final European Training Foundation 1997 annual report (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ... Δεκεμβρίου 1998 για την κατανομή για το 1999 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 624 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Cooperation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented by the Commission)
COMI98) 725 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 10.12.1998- 12 σελίδες CB-CO-98-762-GR-C
COM(98) 507 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Albania (presented bv the Commission) 03.09.1998- 12 pp. ISBN 92-78-38859-9 CB-CO-98-515-EN-C
COM(98) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ...
COM(98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission) 13.11.1998- 17pp. CB-CO-98-656-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσαν αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από τη Ρουμανία στην Κοινότητα για την περίοδο από την Ι η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του συστήματος
COM(98) 513 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2334/97 imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented by the Commission)
COM(98) 689 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 11.12.1998 -4 σελίδες CB-CO-98-735-GR-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(98) 700 τελικό Περιοδική Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Ουγγαρίας προς την προσχώρηση
COM(98) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous ana transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
COM(98) 736 τελικά
COM(98) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) of ...
COM(98)701 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Πολωνίας προς την προσχώρηση
December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρουμανία στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1998-6 σελίδες CB-CO-98-736-GR-C
COM(98) 686 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission)
COM(98) 703 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Σλοβακίας προς την προσχώρηση
COM(98) 551 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-39530-7 CB-CO-98-557-EN-C
COMI98) 738 τελικό
COM(98) 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
COMI98) 704 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Λεττονίας προς την προσχώρηση
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
COMI98) 705 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Εσθονίας προς την προσχώρηση
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission)
COMI98) 706 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Λιθουανίας προς την προσχώρηση
COMÍ98) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
COM(98) 739 τελικό
COM(98) 700 final Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession
COM(98) 708 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Τσεχικής Δημοκρατίας προς τήν προσχώρηση
COM(98 > 576 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Poland (presented by the Commission) 21.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39894-2 CB-CO-98-584-EN-C COM(98) 701 final Regular report from the Commission on Poland's progress towards accession
COM(98) 709 τελικό
COM(98) 702 final Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
COM(98) 740 τελικό
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession
COM(98) 710 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής για την πρόοδο της Κύπρου προς την προσχώρηση
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 21.10.1998- 10pp. ISBN 92-78-39795-4 CB-CO-98-582-EN-C
COM(98) 742 τελικό
COM(98) 704 final Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1998-4 σελίδες CB-CO-98-734-GR-C
COM(98) 705 final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ και ΕΚ απά τη Τσεχική Δημοκρατία στην Κοινότητα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του
COM(98) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presented bv the Commission) 11.12.1998 - 7 pp. CB-CO-98-739-EN-C
COMÍ98) 746 τελικό
COMÍ98) 708 final Regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession
Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και τής Ουκρανίας στον πυρηνικό τομέα
COM(98) 709 final Regular report from the Commission on Slovenia's progress towards accession
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 710 final Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα πρέπει να λάβει η Κοινάτητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση μίας Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής από το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.1999-7 σελίδες CB-CO-99-007-GR-C
COM(98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission) 11.12.1998-7 pp. CB-CO-98-740-EN-C
Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου με σκοπό τη χορήγηση συνδρομής για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1999-57 σελίδες CB-CO-98-808-GR-C
COM(98) 725 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation (presented by the Commission) 10.12.1998- 12 pp. CB-CO-98-762-EN-C
Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ98) 743 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 11.12.1998-5 pp. CB-CO-98-737-EN-C
COM(98) 754 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented bv the Commission) 11.12.1998-5 pp. CB-CO-98-741-EN-C
COM(98) 755 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ...
COM(98) 746 final Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of a nuclear cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and Ukraine (presented by the Commission)
Δεκεμβρίου 1998 για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 750 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of vocational training and education (presented by the Commission)
Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με τή θέση τής Κοινάτητας στα πλαίσια των Συμβουλίων Σύνδεσης της Κοινότητας και ορισμένων υποψήφιων προς ένταξη χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, τής Λετονίας, της Λιθουανίας, τής Πολωνίας, τής Σλοβενίας) όσον αφορά τη σύνδεση τους με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 736 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission) 11.12.1998 - 6 pp. CB-CO-98-736-EN-C
COM(99) 48 τελικό
COM(98) 754 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας άσον αφορά τον κανονισμό λειτουργίας του συμβουλίου σύνδεσης, το οποίο
COM(98) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Bulgaria to the
COM(99) 97 τελικό
COM(98) 755 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Πράταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης για τη συμμετοχή της Σλοβενίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1999-20 σελίδες CB-CO-99-07I-GR-C
COM(99) 48 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (presented by the Commission) 04.02.1999- 13 pp. CB-CO-99-050-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου άσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης για τη συμμετοχή της Σλοβενίας στο κοινοτικά πρόγραμα στον τομέα των μικρών και μεσαίων
COM(99) 52 final Amended proposal for a Council Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI99) 118 τελικό επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1999-23 σελίδες CB-CO-99-070-GR-C
COM(98) 760 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 8 March 1993 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου για τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από την Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινάτητα για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 31η Δεκεμβρίου 1999 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1999- 13 σελίδες CB-CO-99-I23-GR-C
COM(99) 71 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 18.02.1999-20 pp. CB-CO-99-071-EN-C
COM(99) 75 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού ασβεστίου καταγωγής Ρωσίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)76Ifinal Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission)
Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1999- 17 σελίδες CB-CO-99-119-GR-C
COMÍ99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 18.02.1999-21 pp. CB-CO-99-070-EN-C
COM(99) 171 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επείγουσα κοινοτική βοήθεια στις περιοχές που γειτνιάζουν με το Κοσσυφοπέδιο σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission)
COM(99) 196 τελικά Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(99) 79 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τή συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθαρισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 77 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
COM(99) 209 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 9 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Romania Association Council (presented by the Commission) 21.01.1999-6 pp.
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο
CB-CO-99-007-EN-C quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
398 wines (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
CES(98) 456 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ενίσχυση της προενταξιακής στρατηγικής» 25.03.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-32786-7 EY-CO-98-052-GR-C GR-98-15
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration or Community tariff' quotas for certain wines (presented by the Commission)
COM(99) 234 τελικά Πρόγραμμα PHARE Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 18.05.1999- 122 σελίδες CB-CO-99-229-GR-C
COM(99 > 17 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavie and the European Community (presented by the Commission) 862
CES(98) 641 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πράγραμμα TACIS - Τεχνική βοήθεια στην Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών και τη Μογγολία» 29.04.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-35824-Χ EY-CO-98-078-GR-C GR-98-22
COM(99) 46 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community and some candidate countries of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia) on their association with the 5th Framework Programme (presented by the Commission)