natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-29/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών [COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 23.02.1995- 18 σελίοες ISBN 92-77-86727-2 AY-CO-95-073-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-58/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (C()M(94I 439 - C4-18/95 -94/248ICNSI) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 22.03.1995-32 pp. ISBN 92-77-88063-5 AY-CO-95-IOO-EN-A Microform
4 που είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας [COM < 94) 377 - C4-144/94 - 94/200(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Christian JACOB 24.10.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-81839-5 AY-CO-94-465-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-60/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support svstem Tor producers of certain arable crops (COM(94)404 - C4-173/94 - 94/217(CNS)) Rapporteur: Mr Edouard C.M.P. des PLACES
COM(94) 272 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 279 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented bv the Commission) 18.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-71661-4 CB-CO-94-326-EN-C
CES(94) 557 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ονομασιών των χ'φανσίμων [έγγρ. COM(93) 712 τελικό] 27.04.1994-2 σελίόες ISBN 92-77-70566-3 EY-CO-94-036-GR-C GR-94-9
PE DOC A 4-70/94 Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing vear (COMI94) 417 - C4-I72/94 -94/223ICNS)) Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA
CES(94) 558 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σΐ'μβουλίου περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων χ'φανσίμων ινών [έγγρ. COM(93) 713 τελικό]
PE DOC A 4-70/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1756/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing vear (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223ICNS)) Opinion in the form of a letter
COM < 94) 377 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που θεσπίζει το πρωτόκολλο αριθ.
COMI94) 313 final Proposal for a Council Directive concerning the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC.
4 που είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.09.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-80485-8 CB-CO-94-398-GR-C
82/471/EEC, 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and 93/74/EEC, as well as repealing Directive 77/101/ EEC (presented bv the Commission) 20.07.1994-46 pp. ISBN 92-77-71688-6 CB-CO-94-329-EN-C
COM(95) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 371 final Amended proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization οΓ inspections in the field of animal nutrition (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlic EC Treaty) 03.08.1994-3 pp. ISBN 92-77-80059-3 CB-CO-94-389-EN-C
COMÍ95) 35 τελικό Έκθεση όσον αφορά τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι [δχ'νάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 404 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops Iprcsented by the Commission)
COM(94) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σχ'μβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94)567 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and on the common catalogue οΓ varieties or agricultural plant species (doc. COM(93) 598 final) 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-71245-7 EY-CO-94-046-EN-C EN-94-9
COM(95) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - Η χρησιμοποίηση ελαιούχων σπόρων για μη διατροφικούς σκοπούς 03.03.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-86140-1 CB-CO-95-067-GR-C
COM(94) 417 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system Tor producers or certain arable crops as regards the set-aside requirement Tor the 1995/96 marketing year (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ4-29/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων
COMI94) 237 final Amended proposal lui a Council Regulation (EC) establishing a system οΓ compensation Tor the additional costs incurred in the marketing οΓ certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department οΓ Guiana as a result οΓ their very remote location (presented bv the Commission pursuant to Artide 189 A (2) orthe EC Treaty)
COM(95) 35/2 τελικό Έκθεση όσον αφορά τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι [δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 636 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Tor the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system Tor producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 17.01.1995-6 pp.
345 φυτικών ειδών [COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS > ] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF
COM(94 > 266 final Report from the Commission on the arrangements applicable to tuna for the canning industry (Objective 5a) Allocation of financial resources between Member States 07.10.1994-4 pp. ISBN 92-77-80875-6 CB-CO-94-440-EN-C
(COM(94) 117 - C4-40/94 - 94/107(CNS» Εισηγητήςο κ. FANTUZZI 31.03.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-90139-Χ AY-CO-95-154-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 308 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (presented bv the Commission) 13.07.1994-Ίθ pp. ISBN 92-77-71805-6 CB-CO-94-338-EN-C
0356 Αλκοόλη
ISBN 92-77-81542-6
COM(94) 592 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού σε οίνο για την περίοδο εμπορίας 1992/93 09.12.1994-8 σελίοες ISBN 92-77-83474-9 CB-CO-94-618-GR-C
COM(94) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system or compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of their very remote location (presented by the Commission)
COM(94) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 335 final Commission communication to the Council and the European Parliament - The crisis in the Community's fishing industry
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλεχ'κών σταφυλής (Χ'ποβληθείσες από την Επιτροπή) 14.12.1994-8 σελίόες ISBN 92-77-83645-8 CB-CO-94-637-GR-C
COM(94) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission οΓ nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those ofthe North Atlantic (presented by the Commission)
COM(95) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένοχ*ς οίνους καταγωγής Βουλγαρίας, Οιγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 479 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management οΓ fishery resources applicable in vessels flying the flag or certain non-member countries in the 200-nautical-miIe /one ofT the coast οΓ the French department οΓ Guyana (presented bv the Commission) 10.11.1994- 10pp. ISBN 92-77-81692-9 CB-CO-94-505-EN-C
COM(94) 605 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σχοπούς, μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 376/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those ofthe North Atlantic (presented by the Commission) Addendum
COM(95) 46 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξοχ'σιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίζουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (ΐ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties nl' the Common Customs Tariff for certain fishery products (1995) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 4-98/94 Έκθεση της Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις νομοθετικές τροποποιήσεις για την εφαρμογή των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουροχγοί'άης που άφορα πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 396 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market or aquaculture animals and products (presented by the Commission)
1576/89 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 94 > 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the measures to be taken in respect of operators who fail to comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) 312
COM(94) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94)401 final Proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control of diseases affecting bivalve molluscs (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-55/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς [COM(94) li C4-40/94-94/107(CNS > ] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Giulio FANTUZZI
COM(94 > 568 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 06.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83178-2 CB-CO-94-590-EN-C 383
CESI94) 574 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων [έγγρ.
COMI94) 583 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (presented bv the Commission) 08.12.1994-8 pp.
8 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94)625 final Proposal for a Council Regulation (EC) declaring that Council Regulation (EC) No 2905/94 establishing detailed rules for the application ofthe trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway has lapsed (presented bv the Commission) 13.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-83682-2 CB-CO-94-641-EN-C
COM(94) 255 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την χ'πογραφή και σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για τον καφέ εξ ονόματος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.06.1994-44 σελίόες ISBN 92-77-70530-2 CB-CO-94-272-GR-C
COM(95) 106 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on progress towards and outlook for the common fisheries system in the Mediterranean 29.03.1995­ 16 pp. ISBN 92-77-87016-8 CB­CO­95­II6­EN­C
COM(94) 256 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έγγραφο προβληματισμού για την κατάσταση της ευρωπαϊκής μελισσοκομίας 24.06.1994-36 σελίοες ISBN 92-77-70656-2 CB-CO-94-273-GR-C
COM(94) 628 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement ¡n the form of an exchange or letters between the European Community orthe one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part, amending the tables ofthe Annex to Protocol 1 ofthe Agreement of 2 December 1991 between the European Economic Community ofthe one part and the Government of Denmark and the Home Government ofthe Faroe Islands ofthe other part (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-20/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94)64I final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tari IT quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 19.12.1994­ 18 pp. ISBN 92­77­83943­0 CB-CO-94-670-EN-C
2075/92 που αναφέρεται στην κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού [COM(94) 555 - C4-22/95 - 95/KCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Βασίλης ΕΦΡΑΙΜΙΛΗΣ 13.02.1995- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-86497-4 AY-CO-95-058-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 40 final Communication from the Commission to the Council Evaluation orthe biological impact of fisheries 05.05.1995­ II pp. ISBN 92­77­85594­0 CB­CO­95­052­EN­C
ΡΕ DOC Λ4-20/95 Παρ. Ι Γνωμοδότηση (Επιστολή) προς την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 198 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (presented bv the Commission) 23.05.1995­6 pp. ISBN 92­77­89099­1 CB­CO­95­225­EN­C
ΡΕ DOC Α4-20/95 Παρ. II Γνωμοδότηση (επιστολή) προς την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the firth time Regulation (EEC) No 18*6/86 laying down certain technical measures Tor the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented bv the Commission) 17.03.1995­ 16 pp. ISBN 92­77­86329­3 CB­CO­95­085­EN­C
2075/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού [COM(94) 555 - C4-22/95 - 95/KCNS)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 28.02.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-86715-9 ' AY-CO-95-071-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­256/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on Community initiatives Draftsman: Mr Terence WYNN 18.04.1994- 12 pp. 1SBN92­77­7062I­X AY­CO­94­384­EN­A Microform
COM < 94) 555 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95)8I final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3136/94 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year (presented bv the Commission) 15.03.1995 ­6 pp. ISBN 92­77­86652­7 CB­CO­95­09I­EN­C
ΡΕ DOC Α4-58/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που να τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-290/94 A Report ofthe Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997 (COM(93) 663 ­ C3­113/94) Rapporteur: Mr.losé VÁZQUEZ FOUZ Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994­ 11 pp. ISBN 92­77­69441­6 AY­CO­94­299­EN­A Microform
COM(95) 41 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη συμφωνίας χ < πό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, της Ιαμαϊκής, της χημική βιομηχανία [COM(94) 439 - C4-I8/95-94/248(CNS)l Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 22.03.1995-38 σελίόες ISBN 92-77-88062-7 AY-CO-95-lOO-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 104/76 laying down common marketing standards for shrimps ( C rangon crangon), edible crabs (Cancer pagurus) and Norway lobsters (Nephrops norvegicus) (presented bv the Commission) 15.03.1995 ­5 pp. ISBN 92­77­86663­2 CB­CO­95­092­EN­C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMEN'S: JULY 1994 ­ JUNE 1995
0360 Μέσα γεωργικής παραγωγής αριθ.
1994 to 1997 (COM(93) 663 - C3-113/94 - 94/1134 (CSA)) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ Part B: Explanatorv statement 26.04.1994­4 pp. ISBN 92­77­69676­1 AY­CO­94­305­EN­A Microform
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (COM(94) 473 final -C4-23S/94 - 94/255ICNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 21.03.1995- 14pp. ISBN 92-77-87876-2 AY­CO­95­092­EN­A Microform
COM(95) 96 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(94) 1012 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels (doc. COMI94) 182 final) 14.09.1994-3 pp. ISBN 92-77-8232S-3 EY-CO-94-105-EN-C EN-94-21
COM(94) 279 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-71660-6 CB-CO-94-326-GR-C
PE DOC A 3-294/94 A Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal lui· a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998) in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, rood technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS/SYN)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion
ΡΕ DOC Λ 4-60/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1024 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) fixing management objectives and strategies ¡Or certain fisheries or groups or fisheries ror the period 1994 to 1997 (doc. COMI93) 663 final)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτριαίων καλλιεργειών όσον αφορά την χ·ποχρέωση της παύσης καλλιέργειας για την περίοδο 1995/1996 [COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Arlindo CUNHA
PE DOC A 3-294/94 Β Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998) in the field of agriculture and fisheries (including agro-industrv, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ Part H: Explanatory statement
COM(94) 372 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων ουσιών στις ζωοτροφές (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σχηθήκης ΕΚ) 03.08.1994-3 σελίοες ISBN 92-77-80067-4 CB-CO-94-390-GR-C
PE DOC A 4-32/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics or fishing vessels (COM(94) 182 - C4-48/94 - 94/129ICNS)) Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 24.10.1994- 10 pp. ISBN 92-77-81813-1 AY-CO-94-462-EN-A Microform
COM(94) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1303 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common organization orthe market in fishery products and aquaculture (doc. COM(94) 403 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84981-9 EY-CO-94-I32-EN-C EN-94-29
CES(94) 383 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των όρων και κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση ορισμένων μονάδων παραγωγής του τομέα των ζωοτροφών και που τροποποιεί τις οδηγίες 70/524/ΕΟΚ και 74/63/ΕΟΚ [έγγρ.
PE DOC A 4-33/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal Tor a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFÒ pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the regulatory area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(94) 203 - C4-S0/94 - 94/142(CNS)) Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 24.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-81822-0 AY-CO-94-463-EN-A Microform
COM(94) 417 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CESI94) 1304 Opinion on the proposal Tor a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (doc. COM(94) 308 final) 23.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-84990-8 EY-CO-94-I33-EN-C EN­94­29