natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CONK99) 62 τελικό Πρόταση οδηγία; τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγία; 77/388/ΕΟΚ, όσον αφορά τη δυνατότητα δοκιμαστικής εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 17.02.1999-8 σελίδες CB-CO-99-108-GR-C
COMÍ99) 133 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented by the Commission) 19.03.1999-6 pp. CB-CO-99-133-EN-C
COMÍ·») 35 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου χερί καθορισμού της κατανομή; των άδειων για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων χον διανύουν διαδρομές στην Ελβετία (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 27.01.1999-17 σελίδες CB-CO-99-048-GR-C
CES(98) 1444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (doc COM(98) 297 final) 02.12.1998-8 pp. EY-CO-98-191-EN-C EN-98-60
COMI99) 53 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανοχίητα οχήματα χαι τα ρυμουλκούμενα τους χον μεταφέρουν ορισμένα είδη ζώων η οχοία τροποποιεί την οδηγία 70/156/ΕΟΚ για την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 02.03.1999-4 σελίδες CB-CO-99-0S5-GR-C
COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Draft interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention
COM(98) 414 τελιχό - 98/226ÍSYN ) · 98/227(SYN)] 15.10.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-39871-3 EY-CO-98-180-GR-C GR-98-57
COM(99) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission) 27.01.1999-16 pp. CB-CO-99-048-EN-C
COM(99) 116 τελιχό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή τον αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο »), της Συνθήκης ΕΚ) 26.03.1999-11 σελίδες CB-CO-99-114-GR-C
COMÍ99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/1567EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
CES(98)1436 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Εχιτροχής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)τον Συμβουλίου περί τροποποίησης τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(99)55 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXVIIth report on competition policy (1997) (doc.
COMÍ98 ) 251 telikó · 98/158ÍSΥΝ) - 98/159(SYN)] 02.12.1998-14 σελίδες
SEC(98) 636 final) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-OOl-EN-C EN-99-1
COM(98) 718 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή τον περιφερειών Η ανταγωνιστικότητα τον Ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ενόψει της παγκοσμιοποίηση; πώς να την ενισχύσουμε 20.01.1999-37 σελίδες CB-CO-99-020-GR-C
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 26.02.1999-19 pp. CB-CO-99-094-EN-C
CES(98) 1449 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με μία πολιτική ρύθμιση της μεταφορικής ικανότητα; τον κοινοτικών στόλων εσωτερική; ναυσιπλοΐα; για την προώθηση τον μεταφορών διά της πλωτή; οδού» (έγγρ. COM(98) 541 τελιχό - 98/28KSYN)] 02.12.1998-8 σελίδες EY-CO-98-196-GR-C GR-98-61
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of the 21st century 09.03.1999-25 pp. CB-CO-99-125-EN-C
CONK99) 7 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1999 Η οικονομία της ΕΕ χατά την εισαγωγή τον ενρώ: προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης χαι της σταθερότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.01.1999-74 σελίδες CB-CO-99-018-GR-C
COM(99) 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a double-checking system for exports of certain ECSC steel products from the Republic of Poland to the European Community for the period 1 April to 31 December 1999 (presented by the Commission) 15.03.1999 - 12 pp. CB-CO-99-123-EN-C
CES(99)60 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Εκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων χαι πούλμαν μήκου; έως 15 η» [έγγρ.
CES(98) 1310 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria and on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (doc. COMÍ98) 473 final) 15.10.1998-4 pp. ISBN 92-78-39861-6 EY-CO-98-179-EN-C EN-98-57
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
10 Economic questions — Consumers
CONK99) 65 τελικό Ανακοίνωση της Εχιτροχής προ; το Συμβούλιο σχετικά με τις συνέχειες για την απασχόληση της απόφαση; για την κατάργηση της δυνατότητα; αγοράς αφορολόγητων ειδών χατά τις ενδοκοινοτικέ; μετακινήσεις 17.02.1999-22 σελίδες CB-CO-99-083-GR-C
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission) 15.03.1999-16 pp. CB-CO-99-119-EN-C
COM(99) 8 τελιχό Ανακοίνωση της Εχιτροχής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο Η ρωσική κρίση και οι επιπτώσεις της στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη χαι τη Μογγολία 20.01.1999 -19 σελίδες CB-CO-99-019-GR-C
COM(99) 132 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission) 19.03.1999-14 pp. CB-CO-99-132-EN-C
CES(99) 55 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «27η έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού 1997» [έγγρ. SECÍ98) 636 τελιχό] 27.01.1999-11 σελίδες EY-CO-99-OOl-GR-C GR-99-1
COM(99) 13 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.01.1999-28 pp. CB-CO-99-023-EN-C
COMÍ99) 69 τελικό Έκθεση ενημέρωσης της γνώμης της Επιτροπή; σχετικά με την αίτηση της Μάλτας για προσχώρηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1999-47 σελίδες CB-CO-99-084-GR-C
COM(99) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission) 09.03.1999-20 pp. CB-CO-99-106-EN-C
COM(99) 84 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνθεσης όσον αφορά τη σύνθεση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνα;, τεχνολογική; ανάπτυξη; χαι επίδειξη; (1998-2002) χαι με τα προγράμματα ερευνητικών χαι εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (1998-2002) Πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο χλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνθεσης όσιν αφορά τη σύνδεση της Ρουμανία; με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογική; ανάπτυξη; χαι επίδειξη; (1998-2002) χαι με τα προγράμματα ερευνητικών χαι εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (1998-2002) Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο χλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνδεση; όσον αφορά τη σύνδεση της Δημοκρατία; της Σλοβακία; με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξη; και επίδειξη; (1998-2002) χαι με τα προγράμματα ερευνητικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (1998-2002) (υποβληθείσες αχό την Επιτροπή) 24.02.1999-72 σελίδες CB-CO-99-086-GR-C
COM(99) 84 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Romania to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Slovak Repubhc to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) 24.02.1999-69 pp. CB-CO-99-086-EN-C
355/94 τον Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση τον προσωρινών μέτρων παρέκκλισης χον εφαρμόζονται «τη Γερμανία και την Αυστρία» [έγγρ.
CES(99)61 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (doc COM(98) 542 final - 98/284 < COD» 27.01.1999-4 pp. EY-CO-99-007-EN-C EN-99-2
COM(99) 93 τελιχό Εχανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο τον θείον, το διοξείδιο τον αζώτου και τα οξείδια τον αζώτου, τα σωματίδια χαι το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ) 05.03.1999-6 σελίδες CB-CO-99-092-GR-C
COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 05.03.1999-6 pp. CB-CO-99-092-EN-C
COMC99) 119 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα «το Συμβούλιο Σύνδεσης πον συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους, αφενός,και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, χον τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουάριου 1994, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 15.03.1999-17 σελίδες CB-CO-99-119-GR-C
COM(99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623] 09.03.1999-34 pp. CB-CO-99-118-EN-C
COM(99) 128 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χερί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας, την τροπολογιών πον αφορούν τα παραρτήματα της σύμβασης περί προστασίας τον θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής θάλασσας (σύμβαση τον Ελσίνκι) (υποβληθείσα αχό τον Επιτροπή) 17.03.1999-14 σελίδες CB-CO-99-126-GR-C
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission) 17.03.1999 - 13 pp. CB-CO-99-126-EN-C
COM(99) 124 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 12.03.1999-21 σελίδες CB-CO-99-124-GR-C
COM(99) 126 final Re-examined proposal for a Council Decision amending Decision 389/93/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 12.03.1999-7 pp. CB-CO-99-117-EN-C
COM(99) 139 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 26.03.1999-19 σελίδες CB-CO-99-136-GR-C
COM(99) 139 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.03.1999-19 pp. CB-CO-99-136-EN-C
COM(99) 132 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου χερί σύναψης συμφωνίας νχό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητα;, αφενός, χαι της Δημοκρατία; της Ισλανδίας, αφετέρου, σχετικά με το πρωτόκολλο 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανόίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1999-14 σελίδες CB-CO-99-132-GR-C
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
CES(98) 1437 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την «Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων τον ειδικών εκπομπών διοξειδίου τον άνθρακα αχό τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα» [έγγρ.
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc COM(98) 348 final - 98/20KSYN» 03.12.1998-4 pp. EY-CO-98-184-EN-C EN-98-58
CESÍ98) 1441 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Εχιτροχής για τις «Στρατηγικές ένταξης στην ΕΕ «τον τομέα τον περιβάλλοντος» 02.12.1998-9 σελίδες EY-CO-98-188-GR-C GR-98-59
CES(98) 1441 Opinion of the Economic and Social Committee on EU accession strategies for environment 02.12.1998-8 pp. EY-CO-98-188-EN-C EN-98-59
CES(9S)1445 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίε; χον καταστρέφουν το στρώμα τον όζοντος» [έγγρ.
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272ÍSYN)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-195-EN-C EN-98-61
COM(99) 120 τελικό Ανακοίνωση της Εχιτροχής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολιτική περιορισμού των απωλειών ενέργειας στη φάση αναμονής των ειδών Καταναλωτικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 15.03.1999-17 σελίδες CB-CO-99-120-GR-C
CES(99)59 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 -Developing a Community approach (doc COM(98) 204 final) 28.01.1999-9 pp. EY-CO-99-005-EN-C EN-99-2
CES(99)59 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής σχετικά με τον «Ανακοίνωση της Εχιτροχής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, sthn
COM(99) 57/2 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002)
COM(98) 204 τελιχό] 28.01.1999-10 σελίδες EY-CO-99-005-GR-C GR-99-2
COM(99) 131 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 2000 Hannover' 18.03.1999-12 pp. CB-CO-99-130-EN-C
COM(99) 94 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή το 1998 της απόφασης της αριθ.
CES(98) 1308 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (doc. COM(98) 330 final - 98/196(SYN)) 15.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39839-X EY-CO-98-177-EN-C EN-98-56
CES(98)1309 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου για τη θέσπιση τον κοινοτικού προγράμματος όρασης για τη νεολαία» [έγγρ.
CES(98) 1309 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for 'Youth' (doc. COM(98) 331 final - 98/197(COD)) 15.10.1998 - 8 pp. ISBN 92-78-39850-0 EY-CO-98-178-EN-C EN-98-57
CES(98) 1442 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Εχιτροπής για την «Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης τον διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την
CES(98) 1442 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting the third phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education Tempus III (2000-2006) (doc. COM(98) 454 final - 98/246(CNS)) 02.12.1998-10 pp. EY-CO-98-189-EN-C EN-98-60
[έγγρ. COM(98) 275 τελιχό] 02.12.1998-20 σελίδες EY-CO-98-187-GR-C GR-98-59
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission) 05.03.1999-4 pp. CB-CO-99-079-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΑρΛ. 3/1999
DOCUMENTS: No 3/1999
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή ι 12.04.1999-5 σελίδες CB-CO-99-157-GR-C
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the < part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission) 14.04.1999- 11pp. CB-CO-99-163-EN-C Systematic catalogue
723/97 για την υλοποίηση προγραμμάτων όρασης των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των bastaren τον El III Ε, τμήμα Εγγυήσε« (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 15.04.1999-7 σελίδες CB-CO-99-169-GR-C
COMI99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Régulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 15.04.1999-7 pp. CB-CO-99-169-EN-C
COM(99) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Opinion of lhe Commission pursuant to Artide 189B(2 K d > of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community initiative for the 'European dty of culture' event, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 15.04.1999-5 pp. CB-CO-99-147-EN-C production of potato starch (presented by the Commission) CONK99) 162 final
COMI99) 162 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση τον Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείριση τον κατά το οικονομικό έτος 1998 13.04.1999-22 σελίδες CB-CO-99-165-GR-C
Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its management In 1998 13.04.1999-21 pp. CB-CO-99-165-EN-C
COM(99) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν νπονη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων τον Γύρου της Ουρουγουάης στον
COM(99) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 22.04.1999-6 pp. CB-CO-99-182-EN-C
COMI99I 171 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επείγουσα κοινοτική βοήθεια στις περιοχές που γειτνιάζουν με το Κοσσυφοπέδιο
COMI99) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Urgent Community assistance to the regions neighbouring Kosovo 08.04.1999-5 pp. CB-CO-99-167-EN-C
02Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a
COMI99) 187 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την νπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα τη; σνμφωνίας για το όιεθνές πρόγραμμα διατήρησης των όελφινιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της, Συνθήκης ΕΚ) 22.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-183-GR-C
COMI99) 187 final Amended proposal for a Council Decision on the signature by the European Community to the Agreement on the International Dolphin Conservation Program and its provisional application (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) or the EC Treaty) 22.04.1999-4 pp. CB-CO-99-183-EN-C definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan
CES(99)62 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής συνοχής για την
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-22 pp. CB-CO-99-164-EN-C
COMI99) 161 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας (υπεβλήθη από την επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ) 13.04.1999-25 σελίδες CB-CO-99-164-GR-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 767308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of
«Πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας
Opinion of the Economic and Social Committee on the World Trade Organization (WTO) (own- initiative opinion) 27.01.1999-24 pp.