natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-268/92 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση ζωής και για την τροποποίηση των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 90/619/ΕΟΚ (C3-290/92 - SYN 329) Εισηγητής: ο κ. GARCIA AMIGO 24.09.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-47472-6 AY-CO-92-326-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-276/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (COM(92) 105 final - C3-198/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 30.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-48059-9 AY-CO-92-347-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-291/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους ανελκυστήρες [COM(92) 35 τελικό -C3-86/92 - SYN 394] Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 06.10.1992- 15 σελίδες ISBN 92-77-48284-2 AY-CO-92-358-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-291/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (COM(92) 35 final -C3-86/92 - SYN 394) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 06.10.1992- 15 pp. ISBN 92-77-48285-0 AY-CO-92-358-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-292/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τον έλεγχο, τη διάθεση στην αγορά και την αμοιβαία αναγνώριση των αδειών των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως [COM(92) 123 τελικό -C3-211/92-SYN 409] Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ 05.10.1992-31 σελίδες ISBN 92-77-48464-0 AY-CO-92-363-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-282/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N (C3-286/92 - SYN 347) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 02.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48095-5 AY-CO-92-351-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-297/92 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας σχετικά με το δικαίωμα εκμισθώσεως, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας (C3-287/92 - SYN 319) Εισηγητής: ο κ. Γ.
PE DOC A 3-297/92 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (C3-287/92 - SYN 319) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 12.10.1992- 13 pp. ISBN 92-77-48638-4 AY-CO-92-369-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-299/92 Σύσταση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο όσον αφορά την έγκριση οδηγίας περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των
PE DOC A 3-295/92 Annex Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the
ISBN 92-77-48637-6 AY-CO-92-369-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ92) 445 final Communication from the Commission Intellectual property rights and standardization 27.10.1992-35 pp. ISBN 92-77-48729-1 CB-CO-92-471-EN-C
COM(92) 332 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-46718-5 CB-CO-92-343-GR-C
PE DOC A 3-309/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreements on the transit of goods between the European Economic Community and Austria and the European Economic Community and Switzerland (COM(92) 107 final -C3-258/92 and C3-259/92) as supplemented by the amended proposal for a Decision on the agreements (COM(92) 350 final - C3-346/92 and C3-347/92) Rapporteurs:
COM(92) 335 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της οπίσθιας κυκλοφορίας δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-46745-2 CB-CO-92-346-GR-C
PE DOC A 3-281/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (consolidation) (C3-285/92 - SYN 405) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 02.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48086-6 AY-CO-92-350-EN-A Microform
COM(92) 405 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καταλογισμό των δαπανών υποδομής μεταφορών σε ορισμένα επαγγελματικά οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.09.1992-48 σελίδες ISBN 92-77-48583-3 CB-CO-92-465-GR-C
PE DOC A 3-312/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three-wheel motor vehicles (COMÍ91) 497 final -C3-94/92 - SYN 371) Rapporteur: Peter BEAZLEY 21.10.1992-9 pp. ISBN 92-77-48837-9
COM(92) 409 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελαχίστων προδιαγραφών ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία στα αλιευτικά σκάφη 10η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 12.10.1992- 10 σελίοες ISBN 92-77-47725-3 CB-CO-92-426-GR-C
COM(92) 426 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (presented by the Commission) 09.10.1992- 15 pp. ISBN 92-77-47978-7 CB-CO-92-441-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-313/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την πέδηση των δίτροχων ή τρίτροχων οχημάτων με κινητήρα [COM(91) 496 τελικό - C3-95/92 - SYN 373] Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 21.10.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-48845-Χ AY-CO-92-379-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-313/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the braking of two or three-wheel motor vehicles (COM(91) 496 final -C3-95/92 - SYN 373) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 21.10.1992-7 pp. ISBN 92-77-48846-8 AY-CO-92-379-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-276/92 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη μετατόπιση των ελέγχων προς τα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών [COM(92) 105 τελικό - έγγρ.
COM(92) 441 final Proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC Special scheme for gold (presented by the Commission) 27.10.1992-25 pp. ISBN 92-77-48366-0 CB-CO-92-458-EN-C
C3-198/92] Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 30.09.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-48058-0 AY-CO-92-347-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 448 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures (presented by the Commission) 04.11.1992-33 pp. ISBN 92-77-48692-9 CB-CO-92-466-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-314/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης στα δίκυκλα ή τρίκυκλα σχήματα με κινητήρα [COM(9D 498 τελικό - C3-93/92 - SYN 372] Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 21.10.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-48854-9 AY-CO-92-380-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-314/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (COM(91) 498 final - C3-93/92 - SYN 372) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 21.10.1992-7 pp. ISBN 92-77-48855-7 AY-CO-92-380-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-315/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση που αφορά τις διατάξεις μηχανικής ζεύξης των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους για την προσάρτηση τους στα οχήματα αυτά [COM(92) 108 τελικό - C3-196/92 - SYN 408] Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 21.10.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-48863-8 AY-CO-92-38I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-315/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles (COM(92) 108 final -C3-196/92 - SYN 408) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 21.10.1992-7 pp. ISBN 92-77-48864-6 AY-CO-92-381-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-321/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για τη διευκόλυνση της λειτουργίας των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών [COM(92) 15 τελικό - C3-98/92] Εισηγητής: ο κ. SISO CRUELLAS 22.10.1992-26 σελίοες
PE DOC A 3-321/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the telecommunications domain (COM(92) 15 final - C3-98/92) Rapporteur: Mr SISO CRUELLAS 22.10.1992-24 pp. ISBN 92-77-49181-7 AY-CO-92-407-EN-A Microform
ISBN 92-77-49180-9 AY-CO-92-407-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-275/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the hygiene of foodstufTs (COM(91) 525 final - C3-58/92 - SYN 376) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 29.09.1992-29 pp. ISBN 92-77-48050-5 AY-CO-92-346-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 11.11.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-48419-5 CB-CO-92-460-GR-C
COM(92) 436 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market (presented by the Commission) 20.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-48231-1 CB-CO-92-453-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
PE DOC A 3-277/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on economic and social cohesion in the context of the completion of the single market and Economic and Monetary Union Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 30.09.1992- 10 pp. ISBN 92-77-49064-0 AY-CO-92-394-EN-A Microform
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση σχετικά με τις ασθένειες των ζώων υδατοκαλλιέργειας
COM(92) 455 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports from certain third countries and repealing Council Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented by the Commission) 10.11.1992-31 pp. ISBN 92-77-48774-7 CB-CO-92-476-EN-C
Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας
PE DOC A 3-283/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (COM(91) 147 final -C3-337/91 - SYN 343) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RULJTEN 05.10.1992-28 pp. ISBN 92-77-48249-4 AY-CO-92-354-EN-A Microform
COM(92) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 393 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 545/92 of 3 February 1992 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 14.09.1992-3 pp. ISBN 92-77-47609-5 CB-CO-92-413-EN-C
COM(92) 441 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που συμπληρώνει το σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας και τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ Ειδικό καθεστώς για τον χρυσό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.10.1992-26 σελίδες ISBN 92-77-48365-2 CB-CO-92-458-GR-C
PE DOC A 3-257/92 Annex Opinions - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: Mr GASOLIBA I BÖHM - of the Committee on Energy, Research and Technology (letter) - of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr DE CLERCQ - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs von ALEMANN - of the Committee on Transport and Tourism (letter) - of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mr OOSTLANDER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (SEC(91) 2327 - C3-309/92) 09.09.1992-27 pp. ISBN 92-77-47753-9 AY-CO-92-332-EN-A Microform
COM(92) 448 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και την εισαγωγή μέτρων απλούστευσης (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 04.11.1992-33 σελίδες ISBN 92-77-48691-0 CB-CO-92-466-GR-C
Rural Development for the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposals for
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
Agreement between the European Communities and their
COM(92) 401 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς επέκταση των πράξεων της ETE στην Εσθονία, τη Λατβία και τη Λιθουανία Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την επέκταση κοινοτικής εγγύησης προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια στην Εσθονία, τη Λατβία και τη Λιθουανία 23.10.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-47680-Χ CB-CO-92-42I-GR-C
COM(92) 401 final Commission communication extending EIB operations to Estonia, Latvia and Lithuania Proposal for a Council Decision extending a Community guarantee to the European Investment Bank in case of losses on loans in Estonia, Latvia and Lithuania 23.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-47681-8 CB-CO-92-421-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/1992
ISBN 92-77-47771-7
- τη σύναψη Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ, αφενός εκπαίδευσης (Tempus II) (1994-1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1992-28 σελίδες ISBN 92-77-47707-5 CB-CO-92-424-GR-C των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και, αφετέρου, της Πολωνίας [SEC(91 > 2327 - C3-3I0/92]
Council for a Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters concerning certain arrangements in agriculture between the European
14.09.1992-3 σελίδες
I. the Republic of Austria
Μικροφόρμα
IV. the Kingdom of Norway
ΡΕ DOC Α 3-258/92 Παρ.
V. the Kingdom of Sweden
Γνωμοδοτήσεις
VI. the Swiss Confederation
Βιομηχανικής Πολιτικής
Rapporteur: Mr Neil BLANEY
COM(92) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών που αποσύρονται από την αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1992-6 σελίοες
PE DOC A 3-258/92 Annex Opinions - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: Mr Gerard CAUDRON - of the Committee on Energy, Research and Technology (letter) - of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs M. von ALEMANN - of the Committee on Transport and Tourism (letter) - of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mrs Lissy GRÖNER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Community and the Republic of Poland (SEC(91) 2327 - C3-310/92) 09.09.1992-29 pp. ISBN 92-77-47762-8 AY-CO-92-333-EN-A Microform
- της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων,
Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and
Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος
Rural Development for the Committee on Foreign Affairs
Συντάκτης γνωμοδότησης: η κ. Μ. von ALEMANN
PE DOC A 3-306/92 Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and the EFTA countries in the European Economic Area Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 19.10.1992-20 pp.
- της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
ISBN 92-77-48674-0 AY-CO-92-373-EN-A Microform and Security on the Commission proposals for
- της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και
- a Council Decision on the conclusion of the Europe
Μέσων Ενημέρωσης
Agreement between the European Communities and their
Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Member States on the one hand and Hungary on the
1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ.
Report of the Committee on Development and
09.09.1992-31 σελίοες
- a Council Decision on the conclusion of the Europe
Μικροφόρμα
Cooperation on Afghan refugees
Ανάπτυξης της υπαίθρου προς την Επιτροπή
Member States on the one hand and Poland on the other
ΡΕ DOC Α 3-235/92 Β τους και, αφετέρου, της Ουγγαρίας [SEC(91) 2327 -
(SEC(91) 2327 - C3-310/92)
04.08.1992- 19 σελίδες
ISBN 92-77-49145-0
ΡΕ DOC Α 3-262/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό για την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια ειδών διατροφής που προορίζονται για τους πληθυσμούς θύματα του πολέμου στην πρώην Γιο\·γκοσλαβία (COM(92) 357 τελικό - C3-331/92] Εισηγητής: ο κ. P. CORNELISSEN 14.09.1992- 10 σελίοες ISBN 92-77-47797-0 AY-CO-92-337-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-262/92 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation on urgent action for the supply of foodstuffs to the victims of the conflict in rormer Yugoslavia (COM(92) 357 final - C3-331/92) Rapporteur: Mr P. CORNELISSEN 14.09.1992- 10 pp. ISBN 92-77-47798-9 AY-CO-92-337-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό για την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών πρροϊόντων στους πληθυσμούς της Αλβανίας [COM(92) 361 τελικό
PE DOC A 3-263/92 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Albania (COM(92) 361 final - C3-351/92) Rapporteur: Mr P. CORNELISSEN 14.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-47807-1 AY-CO-92-338-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-257/92 Παρ. II Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της υπαίθρου προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής και του Συμβουλίου για - τη σύναψη Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ, αφενός
PE DOC A 3-294/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the
ΡΕ DOC Α 3-306/92 Έκθεση της Επιρτοπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της ΕΖΕΣ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 19.10.1992-21 σελίδες ISBN 92-77-48673-2 AY-CO-92-373-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-273/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (C3-291/92 - SYN 337) Rapporteur: Mr Gianfranco AMENDOLA 29.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-48032-7 AY-CO-92-344-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-308/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τους Αφγανούς πρόσφυγες Εισηγητής: ο κ. Henri SABY 20.10.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-49144-2 AY-CO-92-403-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-295/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the transport domain (COM(92) 15 final - C3-96/92) Rapporteur: Mr Manuel PORTO 09.10.1992- 16 pp. ISBN 92-77-49091-8 AY-CO-92-397-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-310/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας (Β3-882/91) Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO 23.10.1992-24σελίόες ISBN 92-77-49153-1 AY-CO-92-404-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-278/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 594/91 of 4 March 1991 in order to speed up the phasing out of substances that deplete the ozone layer (COM(92) 106 final - C3-188/92) Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS 30.09.1992- 14 pp. ISBN 92-77-48068-8
ΡΕ DOC Α 3-300/92 'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωραταξίας και σχέσεων με τις Αρχές Περιφερειακής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης σχετικά με το πρόγραμμα περιφερειακής και κοινωνικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής και το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις περιοχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που περιλαμβάνονται στο Στόχο 2 Εισηγητής: ο κ. Wayne DAVID 14.10.1992- 12 σελίοες ISBN 92-77-49099-3 AY-CO-92-398-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-300/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional and social redevelopment plan and the Community support framework for the areas of the Federal Republic of Germany included in Objective 2 Rapporteur: Mr Wayne DAVID
ΡΕ DOC Α 3-311/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας [COM(92) 209 τελικό - 6952/92 - C3-303/92] Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO 22.10.1992-28 σελίοες ISBN 92-77-49162-0 AY-CO-92-405-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-279/92 Annex Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (COM(92) 64 final - C3-184/92 -SYN 398) Draftsman: Mr Philippos PIERROS 21.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48810-7 AY-CO-92-375-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-303/92 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές σχετικά με την τέταρτη έκθεση δραστηριότητας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά
PE DOC A 3-301/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on measures to regenerate and prevent the pollution of the Baltic Rapporteur: Mr Karl PARTSCH 14.10.1992-20 pp. ISBN 92-77-49109-4 AY-CO-92-399-EN-A