natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ISBN 92-77-65127-Χ EY-CO-93-I51-GR-C GR-93-33 της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως των μεταφορέων αιτών στον τομ» α των εσωτερικών και διεθνών οδικών μεταφορών Κωδικοποιημένη έκδοση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC Λ 3-340/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the application of the provisions of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Communitv (COM(93) 371 final - C3-357/93I Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH
CES(94) 98 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών [έγγρ.
CES(94)98 Opinion on (he proposal for a Council Directive on investor compensation schemes (doc. COM(93)381 final) 26.01.1994· 10 pp. ISBN 92-77-65833-9 EY-CO-94 001-EN-C EN-94-1
COM(93) 363 τελικό)
CLASSIFIED INDEX
COMI93) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, II, III και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 287 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
COM(93) 322 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των τεχνουργημάτων από πολύτιμα μέταλλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Ι4.10.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-57691-Χ CB-CO-93-354-GR-C
COM(93)34I final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Directive 89/438/EEC of 21 June 1989 amending Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations.
COM(93) 363 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής και της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων με σκοπό την ενίσχυση της εποπτείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI93) 363 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and
COM(93) 378 τελικό Πολιτική για τους καταναλωτές -Δεύτερο τριετές σχέδιο δράσης (1993-1995) - II ενιαία αγορά στην υπηρεσία των ευρωπαίων καταναλωτών
COM(93) 378 final Consumer policy - second Commission three-year action plan (1993 to 1995) - placing the Single Market at the service of European consumers 2K.07.1993-46 pp. ISBN 92-77-58776-8 CB-CO-93-436-EN-C
COMI93) 396 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών σε θέματα συμβάσεων διαπραγματευόμενων από απόσταση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.10.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-58685-0 CB-CO-93-426-GR-C
COMÍ93) 396 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)tt (presented bv the Commission pursuunt to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.10.1993 -33 pp. ISBN 92-77-58686-9 CB-CO-93-426-EN-C
COM(93) 586 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσβάσεως στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων και του μεταφορέα επιβατών, καθώς και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων για τη διευκόλυνση
COM(93) 403 final Proposals for Council Decisions authorizing the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark. Ireland, the Italian Republic, the Crand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, and the United Kingdom to applv a measure derogating from Articles 2 ( I ) and 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(93) 416 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών
COMI93) 416 final Amended proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.09.1993 - 35 pp. ISBN 92-77-39051-3 CB-CO-93-456-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.09.1993-35 σελίδες ISBN 92-77-59050-5 CB-CO-93-456-GR-C
COM(93) 456 final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning language use in the information of consumers in the Community 10.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-59580-9 CB-CO-93-504-EN-C
COM(93) 637 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση και τη διάθεση στην αγορά ενζύμων, μικροοργανισμών και παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(93) 586 final Amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (consolidated text) (presented bv the Commission pursuant to Aticle I89A(2)ofthe EC Treaty)
COM(93) 532 τελικό Ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη χρήση των διαφόρων γλωσσών κατά την εμπορία των τροφίμων μετά την απόφαση «Peeters» 10.11.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-60268-6 CB-CO-93-571-GR-C
COM(93) 532 final Interpretative Commission communication concerning the use of languages in the marketing οΓ foodstuffs in the light of the judgment in the Pceters case
COM(93) 550 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με πρόσθετα μέτρα για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ]
Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision (COM(93) 363 - C3-296/93 and C3-440/93 -COD 468) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY
COM(93) 576 τελικό «Πράσινο Βιβλίο» Προσφυγή των καταναλωτών στη Δικαιοσύνη και ρύθμιση τον διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά (υποβληθέν από την Επιτροπή) 16.11.1993- 108 σελίδες ISBN 92-77-61511-7 CB-CO-93-6I4-GR-C
COM(93) 543 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Developing universal service for telecommunications in a competitive environment Proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (presented by the Commission)
COM(93) 609 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1993 - II σελίδες ISBN 92-77-62318-7 CB-CO-93-666-GR-C
COMI93) 550 final Re-examined proposal for a Council Directive on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
COM(94) 86 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για το πρόγραμμα δράσης για την πραιΜηση της κατανάλωσης ελαιολάδου στο πλαίσιο της έκτης ενημερωτικής εκστρατείας (τέλη 1994-τέλη 1996)
COM(93) 609 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (presented by the Commission) Ot.12.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62319-5 CB-CO-93-666-EN-C
COM(94) 160 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ανα-'ραψή στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν εκείνων που προβλέπονται στι ν οδηγία 79/112/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-67Κ40-2 CB-CO-94-172-GR-C
COM(94 > 24 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling and presentation of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article !89A(2)of the EC Treatv) 12.04.1994- 8 pp. ISBN 92-77-64695-0 CB-CO-94-029-EN-C COMÍ94) 86 final Communication from the Commission Sixth action programme (end 1994-end 1996) to promote the consumption of olive oil
COM(94) 95 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COMI94) 95 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM(94) 97 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI94) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission)
COM(94) 103 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 12.04.1994- 130 σελίδες ISBN 92-77-66952-7 CB-CO-94-I14-GR-C
COM(94) 120 final Commission opinion pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on colours for use in foodstuffs (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) (18.04.1994 - 4 pp. ISBN 92-77-67189 0 CB-CO-94-129-EN-C
COM(94) 204 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφ·ωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (Περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροτής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τψ.
C()M(93) 659 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Council Directive 88/344/EEC, of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented bv the Commission) 14.12.1993 - 4'pp. ISBN 92-77-62779-4 CB-CO-93 713-EN-C
COM(94) 113 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1994/1995
COM(94) 121 final Commission opinion pursuant to Article l89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of the EC Treaty) 08.04.1994- 4 pp.
ΡΕ DOC Α 3-159/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσια; Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για
PEDOC A 3-173/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal Tor a Council Decision introducing a Communitv system of information on borne and leisure accidents (COM(93) 18 final - C3-117/93) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 07.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57258-2 AY-CO-93-188-EN-A Microform
COM(94) 151 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη συγκριτική διαφήμιση και για τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.04.1994-26 οελίδες ISBN 92-77-67728-7 CB-CO-94-158-GR-C
COMÍ94I 192 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 11.05.1994- 12 pp. ISBN 92-77-68574-3 CB-CO-94-205-EN-C
PE DOC A 3-219/93 Παρ.
PE DOC A 3-205/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals
ΡΕ DOC Α 3-161/93 Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ιΐροστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/107/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθοώπινη διατροφή [COM(92)255 τελικό - C3-312/92 - SYN 422] Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON 12.05.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-56386-9 AY-CO-93-I67-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-141/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (COM(92) 255 final -
PE DOC Λ 3-244/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τοοφίμο > ν [COM(92) 295 τελικό - C3-329/92 - SYN 426_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-46 οελίδες ISBN 92-77-59122-6 AY-CO-93-269-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-218/93 Recommendations of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels). 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) (C3-225/93 - SYN 336A) and on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Decision amending the Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives (C3-226/93 - SYN 33611) Rapporteur: Gerard CAUDRON
ΡΕ DOC Α 3-173/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος ηληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής _BAR_COM(93) 18 τελικό -C3-117/93] Εισηγήτρια: η κ. Pauline (¡REEN 07.06.1993­ ΙΟοελίδες ISBN 92-77-57257-4 AY-CO-93-188-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-155/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning the' protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshnre basis (COM(92) 220 final - C3-336/92 - SYN 419) Rapporteur; Mrs Annemarie KUHN 10.05.1993-35 pp. ISBN 92-77-56342-7 AY-CO-93-I62-EN-A Microform
PE DOC Λ 3-250/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατάληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για πρόσθετα μέτρα επισήμου ελέγχου των ειδών διατροφής (C3-243/93 - SYN 377) Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON 21.09.1993-7 οελίδες ISBN 92-77-60592-8 AY-CO-93-3I0-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-219/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91 ) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN
ΡΕ DOC Λ 3-219/93 Εκθεση τη; Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το
PE DOC A 3-219/93 Annex Addendum to the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling. presentation and advertising of foodstuffs (COM(91) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN
PE DOC Λ 3-34/94 Σύσταση για δεύτερη ανάγνο > ση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των προτύπων και τεχνικών κανονισμών (C3-501/93-COD445) Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ
PE DOC A 3-90/94 Recommendation for a second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position by the Council on the proposal for a Directive on colours for use in foodstuffs (C3-500/93 - COD 368) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 17.02.1994- 8 pp. ISBN 92-77-6M59-3 AY-CO-94-099-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-212/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την Πράσινη Βίβλο που υπεβλήθη από την Επιτροπή και ποι αφορά την προσφιγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και την επίλυση διαφορών σε θέμαια κατανάλωσης στην Ενιαία Αγορά _BAR_COM(93) 57ο -C3-493/93 - COS 114] Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA 06.04.1994-21 οελίδες ISBN 92-77-68898-Χ AY-CO-94-255-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-114/94 Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (C3-499/93 -94/423 (COD)) Rapporteur: Mr Ken COLLINS
ΡΕ DOC Α 3-234/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσια; Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη χρήση των διαφόρων γλωσσών κατά την εμπορία των τροφίμων
PEDOC A 3-142/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the future for European consumer and food policy Rapporteur: Mrs Pauline GREEN
ΡΕ DOC A 390/94 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της κοινής θέσης που έλαβε το Συμβούλιο για την πρόταση έκδοσης οδηγίας για τις χρωστικές ύλες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (C3-500/93 - COD 368) Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON 17.02.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-66158-5 AY-CO-94-099-GR-A Μικροφόρμα μετά από την απόφαση «Peeters» [COM(93 > 532 -C3-516/93] Εισηγήτρια: η κ. Μ. THYSSEN 08.04.1994- 12 σελίδες ISBN 92-77-68952-8 AY-CO-94-26I-GR-A Μικοοφόρμο 1016
PE DOC A 3-250/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on additional measures concerning the official control of foodstuffs (C3-243/93 -SYN 377) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON
COM(92) 255 τελικό]
ISBN 92-77-60593-6
ΡΕ DOC Α 3-114/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις γλυκαντικές ύλες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [C3-499/93 - 94/423 (COD)] Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 24.02.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-66240-9 AY-CO-94-109-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-163/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (COM(93) 558 - C3-520/93) Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAFFE ZU BARINGDORF
CES(93)206 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας των αγοραστιιν κατά τις συμβάσεις που αφορούν τη χρήση ακινήτων υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας [έγγρ.
PE DOC Λ 3-187/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission report to the European Council on the adaptation of Community legislation to (he subsidiarity principle (COM(93) 545 - C3-529/93) Rapporteur: Mr MEDINA ORTEGA 29.03.1994- 1 I pp. ISBN 92-77-68890-4 AY-CO-94-254-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-142/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το μέλλον της ευρωπαϊκής πολιτικής για τους καταναλωτές και τα είδη διατροφής Εισητήτρια: η κ. Pauline GREEN 16.03.1994- 12 οελίδες ISBN 92-77-67260-9 AY-CO-94-161-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-378/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Global Environmental Facility (GEF) Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN
CES(93)207 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [έγγρ.
PFDOCA3-I9I/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (COM(93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)) (COMI93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Filippos PIERRÔS 29.03.1994- 35 pp. ISBN 92-77-68175-6 AY-CO-94-203-EN-A
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής _BAR_COM(93) 558 -C3-520/93] Εισηγητής: ο κ. Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF
PEDOC A 3-212/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Green Paper submitted by the Commission on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market (COM(93 > 576 -C3-493/93) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 06.04.1994 - 19 pp.
CES(93)212 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών υλών και των γλυκαντικών υλών [έγγρ. COM(92) 255 τελικό] 24.02.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-54464-3 EY-CO-93-021-GR-C GR-93-6
PE DOC A 3-34/94 Recommendation in second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure of information in the field of technical standards and regulations (C3-50I/93 - COD 445) Rapporteur: Filippos PIERROS