natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ91) 532 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 532 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in
COM(92) 390 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/89 όσον τον ολικό αλκοολικό τίτλο ορισμένων οίνων ποιότητας που εισάγονται από την Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI92) 390 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total specified regions Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) general rules for the description and presentation of wines and grape musts Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community Amended proposal for a Council Regulation (EEC)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 92) 391 final Amended proposal for α Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 11.09.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-47572-2 CB-CO-92-409-GR-C
No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine­based drinks and aromatized wine­product cocktails (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 11.09.1992­4 pp. ISBN 92­77­47573­0 CB­CO­92­409­EN­C
COM(92 > 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγόμενων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 21.10.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-48221-4 CB-CO-92-452-GR-C Ι. για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ92) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission) 21.10.1992­8 pp. ISBN 92­77­48222­2 CB­CO­92­452­EN­C
1601/91 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων (C3-357/92-SYN396) Π. για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 490 Opinion on the ­ proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine­based drinks and aromatized wine­product cocktails ­ proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (doc.
1576/89 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών (C3-358/92 -SYN 397) Εισηγήτρια: η κ. Mechthild ROTHE 09.10.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-48628-7 AY-CO-92-368-GR-A Μικροφόρμα
COM(92 > 55 final) 29.04.1992­2 pp. ISBN 92­77­44539­4 EY­CO­92­043­EN­C EN­92­9 COM(93) 85 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing areas (presented by the Commission) 22.03.1993­9 pp. ISBN 92­77­53503­2 CB­CO­93­106­EN­C
5 αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
CESÍ92) 497 Opinion on the proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing areas (doc. COM(92) 49 final) 29.04.1992­2 pp. ISBN 92­77­44755­9 EY­CO­92­051­EN­C EN­92­10
1601/91 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρώτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 185 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission) 04.05.1993­8 pp. ISBN 92­77­55439­8 CB­CO­93­212­EN­C
COM(93) 185 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 369 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of the excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.09.1992­3 pp. ISBN 92­77­47182­4 CB­CO­92­382­EN­C
CES(92) 497 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων [έγγρ.
PEDOC A 3­378/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) NO 1442/88 on the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing areas and amending Regulation (EEC) No 2239/86 on a specific common measure to improve wine­growing structures in Portugal (COM(91) 241 final ­ C3­291/91) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 18.12.1991 ­8pp. ISBN 92­77­79866­1 AY­CO­9I­453­EN­A Microform
1442/88, σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης αμπελουργικών εκτάσεων και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 6 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of an agreement with the United States of America on the protection and mutual recognition of certain spirit drinks (presented by the Commission)
COM(93) 6 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία ορισμένων αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­296/92 Recommendation of (he Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common position established by the Council with a view to the
1576/89 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών [COM(92) 55 τελικό - C3-100/92 - SYN 396 και C3-I01/92-SYN397] Εισηγήτρια: η κ. Mechtild ROTHE
Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(91) 269 final ­ C3­311/91) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON
ΡΕ DOC Α 3-316/91 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα [COM(90) 432 τελικό -C3-392/90] Εισηγητής: ο κ. BERNARD-REYMOND
Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COM(90) 432 final ­ C3­392/90) Rapporteur: Mr Pierre BERNARD­REYMOND 19.12.1991 ­29 pp. ISBN 92­77­79911­0 AY­CO­9I­458­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-296/92 Σύσταση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου που αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έκδοση κανονισμού
PE DOC A 3­387/91 Second report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COM(89) 527 final ­ C3­27/90) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
COM(93) 60 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας για ορισμένες λιπαρές ουσίες του γάλακτος και λιπαρές ουσίες που δεν προέρχονται από το γάλα καθώς επίσης και για τις λιπαρές ουσίες που αποτελούνται από φυσικά και ζωικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3­96/92 Third report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COMI89) S27 final ­ C3­27/90) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
2420/92, για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα μείγματα καταλοίπων της αμυλοποιίας καλαμποκιού και καταλοίπων της εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ92) 74 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed­producing crops and the Seventh Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 10.03.1992­6 pp. ISBN 92­77­41736­6 CB­CO­92­086­EN­C
2262/84 περί της λήψεως ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου [COM(91) 269 τελικό -C3-311/91] Εισηγητής: ο κ. Anthony Joseph WILSON 17.12.1991 - 10 σελίοες ISBN 92-77-79856-4 AY-CO-91-452-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 265 final Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (presented by the Commission) 22.06.1992­ 17 pp. ISBN 92­77­45331­1 CB­CO­92­275­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-96/92 Τρίτη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά οδηγία για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα αλκοολούχα ποτά και στην αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα (COM(89) 527 τελικό -C3-27/90] Εισηγητής: ο κ. BEUMER 28.02.1992-36 σελίοες ISBN 92-77-42566-0 AY-CO-92-120-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 453 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 of 18 August 1992 temporarily suspending the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission) 04.11.1992­5 pp. ISBN 92­77­48747­X CB­CO­92­473­EN­C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 559 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC amending Directive 77/93/EEC (presented by the Commission) 14.12.1992­5 pp. ISBN 92­77­50753­5 CB­CO­92­580­EN­C
2262/84 περί ειδικών μέτρων τομέα του ελαιολάδου (COM(91) 269 -doc.
COM(93) 58 final Proposal for a Council Directive on the control of potato ring rot (presented by the Commission) 23.02.1993­21 pp. ISBN 92­77­52983­0 CB­CO­93­074­EN­C
C3-3I1/91) Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 14.01.1992-2 σελίοες ISBN 92-77-79992-7
COM(93) 260 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission)
2420/92 της 18ης Αυγούστου 1992 για την προσωρινή αναστολή
PEDOC A 3­377/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a
COM(92) 265 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα V της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής
COM(93) 117 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission) 20.04.1993­67 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992­JUNE 1993
COM(93) 58 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καταπολεμήσεως της κορυνοβακτηριώσεως των γεωμήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1993-20 σελίδες ISBN 92-77-52982-2 CB-CO-93-074-GR-C
COM(93) 227 final Proposal for a Council Decision authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in the United
COM(92) 116 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη γνωστοποίηση της αποδοχής εκ μέρους της Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τον καφέ όπως παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.04.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-42458-3 CB-CO-92-I40-GR-C
COM(92) 310 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (presented bv the Commission) 15.07.1992­5 pp. ISBN 92­77­46404­6 CB­CO­92­326­EN­C
COM(93) 99 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσης τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-53723-Χ CB-CO-93-121-GR-C
COM(93) 228 final Proposal for a Council Decision authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in Canada (presented by the Commission) 19.05.1993­9 pp. ISBN 92­77­56044­4 CB­CO­93­258­EN­C
COM < 92) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ύψους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για την συγκομιδή του 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και εμπορία λυκίσκου (Συγκομιδή 1990) 29.06.1992-42 σελίδες ISBN 92-77-45690-6 CB-CO-92-291-GR-C
COM(92) 40 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1114/88 which amended Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2268/88 fixing, for the 1988 harvest, certain prices and the guaranteed maximum quantities in the tobacco sector (presented by the Commission) 10.02.1992­6 pp. ISBN 92­77­40629­1 CB­CO­92­041­EN­C
COM(93) 117 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία καταρτίζεται το Παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1993-67 σελίδες ISBN 92-77-54005-2 CB-CO-93-154-GR-C
COM(92) 54 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector (presented by the Commission) 20.02.1992­ 10 pp. ISBN 92­77­41391­3 CB­CO­92­063­EN­C
COM(93) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις την οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Thuja L., του Pinus L., και τα μείγματα με Pinus L., καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-8 σελίοες ISBN 92-77-56034-7 CB-CO-93-257-GR-C
COM(93) 9 final Commission communication to the Council on the guaranteed prices applicable in the 1992/93 delivery period to cane sugar originating in the ACP States referred to in Protocol 8 annexed to the Fourth ACP­EEC Convention and in India Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1992/93 delivery period (presented by the Commission) 20.01.1993­9 pp. ISBN 92­77­51921­5 CB­CO­93­012­EN­C
COM(92) 310 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 71 final Report from the Commission to the Council on the allocation of quotas for certain varieties of tobacco in Greece
2997/87 για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ποσού της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για ορισμένες περιοχές παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-46403-8 CB-CO-92-326-GR-C
COM(92) 116 final Proposal for α Council Decision concerning notification of the acceptance by the Community of the International Coffee Agreement 1983, as extended to 30 September 1993 (presented by the Commission) 01.04.1992­8 pp. ISBN 92­77­42459­1 CB­CO­92­140­EN­C
COM(93 > 228 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφσρά την ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Thuja L., του Pinus L., και τα μείγματα με Pinus L., καταγωγής Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-56043-6 CB-CO-93-258-GR-C 0359 Αλλα φυτικά προϊόντα
COM(93 > 150 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented by the Commission) 07.04.1993­6 pp. ISBN 92­77­54529­1 CB­CO­93­175­EN­C
COM(92 > 418 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.10.1992-32 σελίδες COM(92) 40 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 281 final Proposal for α Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1991 harvest (presented by the Commission) Report of the Commission to the Council on the production and marketing of hops ( 1991 harvest) 29.06.1992­42 pp. ISBN 92­77­45691­4 CB­CO­92­29I­EN­C
ISBN 92-77-47914-0 CB-CO-92-434-GR-C των τσιγάρων (COMÍ89) 525 τελικό - C3-25/90) Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA
PEDOC A 3­380/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on I. the Commission proposal for a Council Regulation concerning measures to develop the consumption of
COM(92) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CLASSIFIED INDEX table olives (COM(90) 345 final ­ C3­243/90) 11. the Commission proposal for α Council Regulation introducing specific measures for table olives (COM(9I) 189 final ­ C3­257/91) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS
1696/71 όσον αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου [COM(91) 263 τελικό - C3-297/91] Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK 30.01.1992 -6 σελίδες ISBN 92-77-40961-4 AY-CO-92-055-GR-A Μικροφόρμα
Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ (application of Rule 38 of the Rules of Procedure) 20.05.1992­6 pp. ISBN 92­77­45106­8 AY­CO­92­228­EN­A Microform
COM(93) 9 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις εγγυημένες τιμές που εφαρμόζονται για την περίοδο παραδόσεως 1992/93 για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο που κατάγεται από τις χώρες ΑΚΕ οι οποίες αναφέρονται στο πρωτόκολλο αριθ.
PE DOC A 3­14/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended Commission proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes (COM(89) 525 final ­ C3­25/90)
COM(93) 71 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατανομή των ποσοστώσεων για ορισμένες ποικιλίες καπνού στην Ελλάδα
PE DOC A 3­187/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organisation of the market in the sugar and isoglucosc sector (Court of Auditors special report No 4/91) Rapporteur: Mr Jean­Claude PASTY 21.05.1992­28 pp. ISBN 92­77­45124­6 AY­CO­92­230­EN­A
PE DOC A 3-78/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι. κανονισμού περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού [COM(91) 339 τελικό -C3-406/91] II. κανονισμού περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού, καθώς και των ποσοστώσεων μεταποιήσεως που κατανέμονται ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος [COM(91í 339 τελικό -C3-407/91] ΠΙ. κανονισμού περί δ ι επαγγελματικών οργανώσεων και συμφωνιών στον τομέα του καπνού [COM(91)338 τελικό -C3-410/9I1 Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET 27.02.1992-39 σελίδες ISBN 92-77-42611-Χ AY-CO-92-I25-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3­51/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended Commission proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes (COM(89) 525 final ­ C3­25/90) Rapporteur: Mrs Anna CATASTA
COMÍ93) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­187/92 Annex Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Budgetary Control on special report No 4/91 of the Court of Auditors on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector (OJ No C 290, 7.11.1991) Opinion in the form of a letter