natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ98) 75 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στο συμβούλιο σύνδεσης που συστάθηκε απο την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995, όσον άφορα την έγκριση των τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου αριθ.
CO.M(98) 159 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of (he passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (presented bv the Commission) 02.04.1998 -20 pp. ISBN 92-78-32886-3 CB-CO-98-2M-EN-C
1/97 της μικτής επιτροπή;, της 6η; Μαρτίου 1997, στο πλαίσιο τη; συμφωνία; ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις 18 Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
OOM(98) 184 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain (o apply a measure derogating from Articles 2 and 28A(1 ) of tlie Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(98) 53 τελικό Προτάσεις για αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τις αρχές, προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχου; και του; όρους που περιέχονται στις εταιρικές σχέσεις (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of' the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (presented bv the Commissioni I 1.02.1998-5 pp. ISBN 92-7S-30457-3 CB-UO-9S-046-EN-C
COM(98) 61 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικές πλευρές της εισαγωγή; του ευρω: πρόοδος των προετοιμασιών
COM(98) 46 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission)
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
CO.MI98) 217 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of' consumer goods and associated guarantees (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) of tlie EC Treaty)
COM(98) 63 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τον κανονισμό λειτουργίας του συμβουλίου σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 221 final Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC 'imposing an obligation on Member States of (he EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products' (presented by the Commission)
COM(98) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η Νέα Διατλαντική Αγορά 11.03.1998-37 σελίδες ISBN92-78-32308-X CB-CO-98-I73-GR-C
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2) < c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of (he Member Slates relating lo the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(98) 126 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 243 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social protection in Europe ( 1997) - Executive summary
COM(98) 129 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας, για την περίοδο από Ι ης Ιανουαρίου 1998 έως 31 Δεκεμβρίου 1999
COMI98) 79 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for (he epidimiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)of the EC'Treaty
Επιτροπής που θα αποφασισθεί από το Συμβούλιο σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της αφενός και της Βουλγαρίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1998 έως 31 Δεκεμβρίου 1999 (υποβληθείσε από την Επιτροπή)
SYSTEMATIC CATALOGUE principle of freedom to provide serv ices to maritime transport within Member States (maritime cabotage) Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (presented by the Commission) functioning of mutual assistance on recovery including a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the svstem of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission)
COM(98) 219 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη λαθραία εργασία
COM(98) 375 final Proposal for a Council Decision authorising the Italian Republic lo apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of (he Sixth Council Directive [77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member Slates relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(98) 137 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνηση; των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 276 final Protection of the financial interests of the Communities Fight against fraud Annual report 1997 (presented by tlie Commission)
COM(98) 227 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση κατά την ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα uno την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ)
COMI98) 387 final Proposal for a Council Decision on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue Public Switched 'Telephone Networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is hv means of Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling
COM(98) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.03.1998-30 σελίδες ISBN 92-78-32421-3 CB-CO-98-185-GR-C
COM(98) 276/3 final Protection of the financial interests of the Communities Fight against fraud Annual Report 1997
COM(98) 140 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογής της απόβασης αριθ.
COMI98) 278 final Protection of the Communities' financial interests Fight against fraud Work programme 1998/1999 (presented by the Commission)
COM(98) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό της βοήθειας που παρέχεται στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-171/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) (C4-185/97 -95/207ICOD))
COM(98) 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες για ένταξη χώρες της Κεντρικής κα; Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/IŒC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
CONK98) 240 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-180/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of (he eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (C4-169/97-96/82ICOD)) Committee on 'Transport and Tourjsm Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
COM(98) 165 τελικό Έκθεση γισ την εφαρμογή της διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Οκτωβρίου 1993 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού Προτάσεις ενόψει τη; ανανέωσης της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 297 final Proposal fora European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission)
2236/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-186/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 - C4-426/96 - 96/200(001») Committee on lhe Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI
COM(98) 245 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 317 final Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997) (presented bv the Commission) 19.05.1998 -329 pp. ISBN 92-78-36495-9 CB-CO-98-341-EN-C
COM(98) 182 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Agenda 2000: οι νομοθετικές προτάσεις Συνολική θεώρηση
PE DOCA4-201/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law. regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-203/97 - 95/74(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO and Mr Karsten HOPPENSTEDT
COM(98) 246 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Η ενεργειακή απόδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Προ; στρατηγική για ορθολογική χρήση της ενέργειας
COMI98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv)
COM(98) 213 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόβασης 97/534/ΕΚ σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο από άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 332 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on. or consisting of, conditional access (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie ECTreatv)
COM(98) 215 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 346 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicahle to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
COM(98) 249 τελικό Πρόταση απόι^ασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη; συνθήκη; του ΠΟΔΙ για την πνευματική ιδιοκτησία και τη; συνθήκης του ΠΟΔΙ για τις ερμηνείες και εκτελέσεις και τσ φωνογραφήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Recommendation on the proposal fora Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (COM(96) 150 - 7963/96 -C4-245/97 -96/106(AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE d'ENCAISSE
COM(98) 218 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη δημιουργία μικτή; συμβουλευτική;
COM(98) 364 final Communication from the Commission to the European Parliament and (fie Council on a strategy for the better
Βοσνία Ερζεγοβίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­222/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(95) 661 ­ 04­63/96 ­95/350(001)1) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEV
COM(98) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4­360/97 Reporl on the joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4­570/97 ­95/22I1COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
45/98 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των Συνολικών Επιτρεπόμενων Αλιευμάτων (TAC) για το 1998 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­231/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (04­151/97­96/195(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 03.07.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­78­24321­3 AY­CO­97­262­EN­A Microform
COMÍ98) 259 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1998-2002
PE DOC A4­368/97 A Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ 04­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER 'The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part A: Motion for a resolution
COM(98) 261 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­233/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation 684/92/EEC on common rules for the international carriage of passengers bv coach and bus (C4­173/97 ­96/125(SVN)l Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA
COM(98) 265 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικής θέσης για τις συζητήσεις και διαπραγματεύσεις για περιβαλλοντικά θέματα που άπτονται της πολιτικής αεροπορίας τα οποία θα εξεταστούν κατά την 32η σύνοδο της γενικής συνέλευσης της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ), στο Μόντρεαλ, από τις 2 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτωβρίου 1998 06.05.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-35439-2 CB-CO-98-281-GR-C
PE DOC A4­368/97 Β Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ C4­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part II: Explanatory statements
COM(98) 324 τελικό 1. Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
PE DOC A4­368/97 C Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97)2000­C4­371/97l Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTL,\NDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO l'art C: Opinion of the European Parliament's committees and letters from European Parliament delegations to the joint parliamentary committees
Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΛΧ) αριθ.
PE DOC A4­373/97 Report on the Green Paper on (he role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (COM < 96) 338 ­ C4­451/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs SIERRA GONZALEZ 27.1 1.1997­ 18 pp. ISBN 92­7,8­33357­3 AY­CO­97­394­EN­A Microform
3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές ανταλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών (Intrastat) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4­329/97 Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC las amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of the laws. regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (04­438/97­96/55(001))) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs MOSIEK­URBAHN 28.10.1997 ­ S pp. ISBN92­7S­2SS08­X AY­CO­97­372­HN­A Microform
COM(98)27l τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά περί αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 ­ C4­199/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLD
COM(98) 314 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της σύναψης εκ μέρους της Επιτροπής πρόσθετων πρωτοκόλλων: α) στη συμφωνία μεταξύ των κρατών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας που δεν όισθέτουν πυρηνικά όπλα, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Λιεθνούς
PE DOC Λ4­379/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EFX on the approximation of the laws of lhe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (04­439/97 ­94/76(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK
COM(98) 315 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμλένου να καλύπτει δάνεια για σχέδια στη
PE DOC Λ4­340/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COMI97) 393 ­ C4­399/97 ­ 97/214ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU f
COM(98) 351 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τους εσωτερικούς κανονισμούς του συμβουλίου συνεργασίας και της επιτροπής συνεργασίας που συστήνονται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασία; μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τη; Μολδαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council fiecision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member Stale administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (doc. COM(97) 393 final)
CES(97) 656 Rapport Ενημερωτική έκθεση σχετικά με τα «Περιφερειακά σύμφωνα για την απασχόληση» Εισηγητή;: ο κ. MASUCCI
CES(97)589 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on (lie application of the competition rules to access Agreements in the telecommunications sector (doc. COM(96) 649 final)
COM(96) 707 τελικό]
COM(97) 334 final White Paper on sectors and activities excluded from the working lime directive
COM(98) 366 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση της προσωρινής παύσης της καλλιέργειας γαιών για την περίοδο 1992/2000, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES < 97)598 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/1*!EC on the approximation of the laws of (he Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(97) 20 final - 97/27(COD)) 28.05.1997 -4 pp. ISBN 92-78-210OO-5 EY-CO-97-077-EN-C EN-97-2 I
CES(97)991 Γνωμοδότηση της Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την Απασχόληση
COM < 97) 357 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms (presented hv the Commission) 24.07.1997 -23 pp. ISBN 92-78-22444-8 CB-CO-97-348-EN-C
CESÍ97) 1181 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την
CES(97)992 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the communication from (he Commission to the European Parliament and the Council: action plan for transit in Europe - A new customs policy (doc. COM(97) 188 final) Rapporteur: Mr GIESECKE
COM(98) 377 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του φόρου προστιθέμενης αξίας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα ελέγχου, τα μέτρα σχετικά με το σύστημα επιστροφής και τα μέτρα διοικητικής συνεργασίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της οδηγίας 98/xxxÆK (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMI97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (presented by the Commission)
COMÍ98) 392 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
CESI97) 1177 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission regarding the consultation on the Green Paper on a numbering policy for telecommunication services in Europe (doc. COM(97) 203 final)