natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1317 COM(90) 672 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος εφαρμοσμένης μετρολογίας και χημικών αναλύσεων (κοινοτικό γραφείο αναφοράς - BCR) 1988-1992 16.01.1991 -9σελίδες ISBN 92-77-68231-0 CB-CO-91 -005 -GR-C
- the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) (COM(91) 93 final - C3-256/91 - SYN 341) and
1313 COMI91) 330 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβονλίον περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρεννας και τεχνολογικής ανάπτνξης στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση (1991-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 18.09.1991 - 24 οελίόες
- the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) (COM(91) 94 final -C3-259/91 - SYN 334)
1318 COM(90) 673 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και
COM(91) 216 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the 'Youth for Europe' programme (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.06.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73331-4 CB-CO-91-259-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX continuing education and training embracing Force and Eurotecnet (presented by the Commission)
1325 τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογικών υλικών (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 14.12.1990- 26 σελίοες ISBN 92-77-67925-5 CB-CO-90-677-GR-C
COM(91) 242 final Proposal for a Council Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals (presented by the Commission)
COM(90) 678 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρεννας και τεχνολογικής ανάπτνξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτνσσόμενες χώρες (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Σι^νθήκης ΕΟΚ) 14.12.1990-22 σελίόες ISBN 92-77-67943-3 CB-CO-90-679-GR-C
1416 COM(91) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community, on the one side, and the EFTA countries and Liechtenstein, on the other side, establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) (presented by the Commission) 24.04.1991 - 115 pp. ISBN 92-77-71772-6 CB-CO-91-180-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.03.1991- 16 σελίόες ISBN 92-77-69408-4 CB-CO-91 -065-GR-C
COM(91) 206 final Amendment to the proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC concerning an action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (PETRA) (presented by the Commission, in accordance with Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty)
COM(91) 314 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισμένων ουσιών (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.09.1991 -5 σελίόες ISBN 92-77-74879-6 CB-CO-91-351-GR-C
1413 PE DOC A 3-253/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision on the setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets (MIRIAM) (COM(90) 230 final -C3-194/90) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 17.10.1990-9 pp. ISBN 92-77-66096-1 AY-CO-90-320-EN-A Microform
COM(91) 361 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου πον αφορά την έγκριση του προγράμματος εργασίας για την εφαρμογή τον ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1991-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.10.1991 -26 σελίδες ISBN 92-77-76373-6 CB-CO-91-441-GR-C
PE DOC A 3-253/90 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision on the setting up of a model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets (Miriam) (COM(90) 230 final - C3-194/90) Opinion in the form of a letter 08.11.1990-2 pp. ISBN 92-77-66315-4 AY-CO-90-344-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-225/91 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση απόφασης πον αφορά τη σύναψη συνφωνίας και της Δημοκρατίας της Τονρκίας
PE DOC A 3-305/90 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the European dimension at university level, with particular reference to teacher and student mobility Rapporteur: Mrs Anna HERMANS 14.11.1990- 18 pp. ISBN 92-77-67481-4 AY-CO-90-409-EN-A Microform
[COMÍ90) 573 τελικό - C3-267/91 - SYN 320] Εισηγητής: ο κ. Antonio LA PERGOLA Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του κανονισμού 04.09.1991 -7 σελίόες ISBN 92-77-75715-9 AY-CO-9I-262-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-47/91 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science (1989-1992) (SPES) (COM(90) 179 final - C3-183/90 -SYN 121) Rapporteur: Mr Glyn FORD
ΡΕ DOC Α 3-287/91 'Εκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης όσον αφορά τη σύναψη πολυμερούς συμφωνίας συνεργασίας
PE DOC A 3-90/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the 'Youth for Europe' programme (COM(90) 470 final - C3-6/91) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 09.04.1991 -20 pp. ISBN 92-77-72694-6 AY-CO-91-132-EN-A Microform
COM(90) 676 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας (1990-1994) (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 14.12.1990- 26 σελίδες ISBN 92-77-67934-4 CB-CO-90-678-GR-C
COM(90) 648 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the Community (Eurotecnet) and Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (Force) in order to establish the Advisory Committee for
«Κοινότητα-COST» για πέντε έργα εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της έρευνας στην βιοτεχνολογία (πρόγραμμα BRIDGE) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τρίτων κρατών COST [COM(9D 290 τελικό - C3-362/91 - SYN 354] Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του κανονισμού 31.10.1991 -όσελίοες ISBN 92-77-77663-3 AY-CO-91-339-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-92/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC concerning an action programme for the vocational training ofyoung people and their preparation for adult and working life (COM(90) 467 final - C3-396/90) Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
COM(90) 160 τελικό - SYN 265] 18.10.1990- II σελίδες ISBN 92-77-65691-3 EY-CO-90-116-GR-C GR-90-22
PE DOC A 3-142/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on Community policies and their impact on youth Rapporteur: Mr Luciano VECCHI
Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
CES(91) 558 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the Youth for Europe programme (doc. COM(90) 470 final) 24.04.1991 - 10 pp. ' ISBN 92-77-72468-4 EY-CO-91-042-EN-C EN-91-7
1550 Γεωπονική και τεχνολογία τροφίμων
COM(91) 95 final Report by the Commission to the Council and the European Parliament on the European Year of Tourism 21.03.1991 -60 pp. ISBN 92-77-70605-8 CB-CO-91-131-EN-C
1340 PE DOC A 3-376/90 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργίας και της γεωργοβιομηχανίας (1990-1994) [COM(90) 161 τελικό - C3-164/90 - SYN 266] Εισηγητής: ο κ. José Vicente CARVALHO CARDOSO Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών 20.12.1990-26 σελίόες ISBN 92-77-69925-6 AY-CO-90-475-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-175/91 Annex Opinion in the form of a letter of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training, resulting from technological change in the Community (Eurotecnet) and Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Economic Community (Force) in order to establish the Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet (COM(90) 648 final - C3-40/91)
ΡΕ DOC Α 3-286/91 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πολυμερούς συμφωνίας συνεργασίας «Κοινότητα-COST» για ένδεκα έργα εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων (πρόγραμμα FLAIR) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τρίτων κρατών COST [COM(91) 289 τελικό -C3-359/9I-SYN355] Εισηγητής: ο κ. Antonino LA PERGOLA Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του κανονισμού 31.10.1991 -9 σελίοες ISBN 92-77-77654-4 AY-CO-91-338-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-263/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community, on the one side, and the EFTA countries and Liechtenstein, on the other side, establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the ERASMUS programme (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) (COM(91) 128 final - C3-223/91) Rapporteur: Mr Antonio COIMBRA MARTINS 09.10.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-76599-2 AY-CO-9I-310-EN-A Microform
1336 COM(91) 64/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα Γεωργική και γεωργοβιομηχανική έρευνα (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) Addendum 19.03.1991 - 2σελίόες ISBN 92-77-70518-3 CB-CO-91-124-GR -C
1429 PE DOC A 3-293/90 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (1991-1995) (COM(90) 132 final and final 2 - C3-221/90) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 09.11.1990-45 pp. ISBN 92-77-66379-0 AY-CO-90-352-EN-A Microform
COM(91) 295 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογ ικής ανάπτυξης και επίδε ιξης για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, στον τομέα της γεωργίας και των γεωργικών βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(6) της Συνθήκης ΕΟΚ] 24.07.1991- 3 σελίοες ISBN 92-77-74785-4 CB-CO-91-339-GR-C
1423 PE DOC A 3-263/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on a Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of Agrements between the European Economic Community, on the one side, and the EFTA countries and Liechtenstein, on the other side, establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the ERASMUS programme (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) (COM(91) 128 final - C3-223/91) Draftsman: Mrs Michèle ALLIOT-MARIE 18.10.1991-6pp. ISBN 92-77-76959-9 AY-CO-91-314-EN-A Microform
1338 COM(91) 369 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες
1430 PE DOC A 3-293/294/90 Annex Opinions - of the Committee on Budgets (in letter form) - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: Mr HOPPENSTEDT - of the Committee on Energy, Research and Technology Draftsman: Mr Porrazzini - of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr DE VRIES for the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission's proposals to the Council for I. a Decision concerning the implementation of an action
1560 Τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες
Part A: Motion for a resolution Explanatory statement 30.05.1991 -34 pp. ISBN 92-77-73711-5 AY-CO-91-189-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
1(175 programme to promote the development of the European audiovisual industry (1991-1995) 11. a Council Decision concerning the implementation of a Community vocational training measure in the audiovisual sector (COM(90) 132 final + final 2 - C3-221/90) Rapporteurs: Messr BARZANTI and ELLIOTT 09.11.1990-25 pp. ISBN 92-77-66388-X AY-CO-90-353-EN-A
CB-CO-90-675-GR-C xenon) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1990-24 σελίδες ISBN 92-77-65511-9 CB-CO-90-548-GR-C
PE DOC A 3-201/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on cultural relations between the European Community and the countries of central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs Gepa MAIBAUM
1344 COM(90) 490 τελικό Σχέδιο Προς συστήματα και υπηρεσίες ευρωπαϊκής κλίμακας Πράσινο Βιβλίο για κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανακοίνωση της Επιτροπής 28.11.1990- 148 σελίοες ISBN 92-77-66185-2 CB-CO-90-590-GR-C
1431 PE DOC A 3-294/90 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission proposal for a Council Decision concerning the implementation of a Community vocational training measure in the audiovisual sector (COM(90) 132 final + final 2 -C3-221/90) Rapporteur: Mr Michael ELLIOTT 09.11.1990- 11pp. ISBN 92-77-66306-5 AY-CO-90-343-EN-A Microform
COM(91) 30 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου για τις μισθωμένες γραμμές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.02.1991 -27 σελίοες ISBN 92-77-69236-7 CB-CO-91-045-GR-C
1437 PE DOC A 3-262/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the promotion of the Theatre and Music in the European Community Rapporteur: Miss Patricia RAWLINGS Pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 09.10.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-76590-9 AY-CO-91-309-EN-A Microform
1347 COM(90) 570 τελικό
CES(90) 1063 Opinion on tourism and regional development
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία προγράμματος yta την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
1432 PE DOC A 3-296/90 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on European Cities of Culture Rapporteur: Miss Patricia RAWLINGS Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 09.11.1990- 15pp. ISBN 92-77-66629-3 AY-CO-90-374-EN-A Microform
COM(91) 46 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών, περιλαμβανομένης της αμοιβαίας αναγνώρισης της συμμόρφωσης του (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ)
1438 CES(90) 1068 Opinion on the Commission communication to the Council accompanied by two proposals for Council Decisions relating to an action programme to promote the development of the European audiovisual industry -•Media' 1991-1995 (doc. COM(90) 132 final) 20.09.1990- 10 pp. ISBN 92-77-67980-8 EY-CO-90-176-EN-C EN-90-33
Πρόταση απόφασης τον Σνμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία προγράμματος για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
1433 PE DOC A 3-300/90 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on Commission participation in the 1992 Genoa International Exhibition (SECÍ90) 773 final - C3-140/90) Rapporteur: Mr Antonio COIMBRA MARTINS 13.11.1990-23 pp. ISBN 92-77-67400-8 AY-CO-90-400-EN-A Microform
1355 COM(9I) 165 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου περί εναρμονίσεως του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.05.1991 - 19 σελίοες ISBN 92-77-72368-8 CB-CO-91-209-GR-C
CES(91) 558 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the Youth for Europe programme (doc. COM(90) 470 final)
COM(91) 181 τελικό
1710 General statistics
Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις ζώνες συχνοτήτων που πρόκειται να καθορισθούν για τη συντονισμένη εισαγωγή των Ευρωπαϊκών Ψηφιακών
1439 PE DOC A 3-283/90 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(90) 423 final - C3-327/90 - SYN 181) Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU 08.11.1990-11 pp. ISBN 92-77-66270-0 AY-CO-90-339-EN-A Microform
[υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο
PE DOC A 3-90/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the Commission proposal for a Council Decision adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the 'Youth for Europe' programme (COM(90) 470 final - C3-6/91) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
1349 COM(90) 594 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος (1990-1994) (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 30.11.1990-31 σελίόες ISBN 92-77-66781-8 CB-CO-90-612-GR-C
1440 PE DOC A 3-299/90 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the implementation of a multiannual programme (1991-1993) for developing Community tourism statistics (COM(90) 211 final - C3-177/90) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 12.11.1990- 12pp. ISBN 92-77-66406-1 AY-CO-90-355-EN-A Microform
1365 ΡΕ DOC Α 3-332/90 Παρ.
Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES) (doc.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής,
COM(90) 324 final) of goods between Member States (doc. COM(90) 177 final) 19.09.1990- 15 pp. ISBN 92-77-66791-5 EY-CO-90-128-EN-C EN-90-25
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Karsten Friedrich
Draft Council Regulation (EEC) on the establishment of a Community survey of industrial production
06.12.1990- 3 σελίοες
(presented bv the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
1750 Agriculture, silviculture and fisheries
Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση
COM(91) 163 final Proposal fora Council Regulation (EEC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the Northeast Atlantic (presented by the Commission)
Ι. σύστασης για τη συντονισμένη εγκατάσταση
PE DOC A 3-297/90 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (COM(90) 355 final - C3-251/90) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 12.11.1990- 6 pp. ISBN 92-77-66532-7 AY-CO-90-369-EN-A Microform
II. οδηγίας όσον αφορά τις ζώνες συχνοτήτων που πρέπει να οριστούν για τη συντονισμένη εγκατάσταση
COM(91) 205 final Proposal for a Council Directive amending Directive 82/606/EEC on the organization by Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented bv the Commission) 06.06.1991 -5 pp. ISBN 92-77-7295S-9 CB-CO-91-240-EN-C
Ψηφιακών Ευρωπαϊκών Ασύρματων Τηλεπικοινωνιών στην Κοινότητα [COM(9ö) 139 τελικό - C3-208/90 - SYN
1444 PE DOC A 3-356/90 Report on the Commission proposal for a Council Decision establishing the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (CEIES I (COM(90) 324 final - C3-245/90) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 05.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-68727-4 AY-CO-90-441-EN-A Microform
04.12.1990-8 σελίοες
1770 Services and transport
1361 ΡΕ DOC Α 3-326/90 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών (1990 - 1994) [COM(90) 153 τελικό -SYN 258] Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 28.11.1990-46 σελίόες ISBN 92-77-68763-0 AY-CO-90-445-GR-A Μικροφόρμα
1445 PE DOC A 3-232/91 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States (C3-306/91 -SYN 181) Rapporteur: Mr K. von WOGAU 20.09.1991 7 pp. ISBN 92-77-76194-6 AY-CO-91-283-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
COM(90) 578 final Draft Council Decision establishing a multiannual programme for the development of European statistics on services (presented by the Commission) 17.12.1990- 15 pp. ISBN 92-77-68214-0 CB-CO-91-003-EN-C
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης
1446 CES(90) 1216 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES) (doc. COM(90) 324 final) 18.10.1990- 5pp. ISBN 92-77-65728-6 EY-CO-90-119-EN-C EN-90-23
Εισηγητής: ο κ. Ingo FRIEDRICH
1730 Population and social conditions
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. K.F. HOPPENSTEDT 06.12.1990-5 σελίόες ISBN 92-77-68609-Χ AY-CO-90-428-GR-A Μικροφόρμα
1450 PE DOC A 3-62/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision establishing a multiannual programme for the development of European statistics on services (COM(90) 578 final -C3-71/91) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 20.03.1991-6 pp. ISBN 92-77-71174-4 AY-CO-91-067-EN-A Microform
1369 PE DOC A 3-83/91 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας για την προστασία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών [C3-I8/91 - SYN 183] Εισηγήτρια: η κ. Margarida SALEMA 04.04.1991 - ΙΟσελίόες ISBN 92-77-71726-2 AY-CO-91-088-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-356/90 Report on the Commission proposal for a Council Decision establishing the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (CEIES) (COM(90) 324 final - C3-245/90) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU