natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 457 τελικό - 97/238(CNS > -97/239(CNS)] COM(98) 400 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 586 final An action plan for free movement of workers Communication from the Commission
858/94 για τη θέσπιση καθεστώτος στατιστικής καταγραφής του ερυθρού τόνου (Thunnus thynnus) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)624 final Re-examined proposal fora Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of the EC Treaty)
COM(98) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 1195 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the single market and the protection of the environment: coherence or conflict (SMO)
2398/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 731 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 93/109/EC Noting rights of EU citizens living in a Member State of which they are not nationals in European Parliament elections 07,01,1998 - 40 pp. ISBN 92-78-2991(1-5 CB-CO 97-752-EN-C
0620 Παράγωγο κοινοτικό δίκαιο
CESI97) 1199 Opinion of the Economic and Social Committee nn the Commission communication Agenda 2000
PE DOC Α4-224/97 Έκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τις περιβαλλοντικές συμφωνίες [COM(96) 561 -C4-13/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Hona GRAENITZ
CESI97) 1200 Opinion of (he Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (1995-1996) (doc. COM'(97) 332 final) (additional opinion)
COM(97) 37/4 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Λεκεμβρίου 1982 και της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98l 84 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/8I/EC of' 15 December 1997. on lhe Framework Agreement on part-time work concluded by I NICE. CEFI* and the ETI C. to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive on (he extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997. on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain ami Northern Ireland (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ4-265/97 Έκθεση σχετικό με τη σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
CES(97) 1384 Opinion of'the Economic and Social Committee un (he proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COMI97) 378 final - 97/20UC.NS))
COM(97) 299 τελικό Δέκατη τέταρτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1996)ί(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1997-494 σελίδες
COMI98I 122 final Progress report from tfie Commission on tfie follow-up of tfie communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission)
COM(97) 309 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Αύξηση της εμπιστοσύνη; του καταναλωτή Συνέχεια του Πράσινου Βιβλίου : «Χρηματοπιστωτικέ; υπηρεσίες: Οι προσδοκίες των καταναλωτών»
COM(98) 122/2 final Progress report from the Commission on the follow-up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission) Corrigendum
COM(97) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PE DOCA4-195/97 Report on the proposal fora Council Decision concerning the conclusion of tlie Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the luiropean Community and Brunei-Darussalam. Indonesia.
1552/89 του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Malaysia, the Philippines, Singapore and 'Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (COM(97) 2-04-152/97-97/171CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEV
260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ.
COM(9S) 146 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Démocratisation, the rule of law. respect for human rights and good governance: the challenges of the partnership between the European Union and the ACP States
COM(97) 396 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC: Λ4-251/97 Report on the communication from the Commission -Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities -'mainslreaming' (COM(96) 67 - C4-148/96) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Angela KOKKOLA
COM(97) 417 τελικό Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού αριθ.
COM(98l 183 final Communication from the Commission An action plan against racism
69/95 (μαυροπίνακας) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-257/97 Report on the Annual report from the Commission: Equal opportunities for women and men in the European Union 1996 (COM(96) 650 - 04-84/97) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs KESTELIJN-SIERENS
COM(98) 17 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίε; που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ονομαστικές αξίες και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που θα τεθούν σε κυκλοφορία (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COMI98I20I final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments ίο the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people', amending the proposal of' (he Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treatv
COM(97) 570 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την παρακολούθηση του Πράσινου Βιβλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινη; αξιοπρέπεια; στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης συνοδευόμενη από πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 255 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of an agreement between the European Community and the Council of Flurope for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 .lune 1997 establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of I-'urope (presented by the Commission)
COM(97) 607 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-306/97 Report on I. the communication from the Commission on combating child sex tourism (COM(96) 547 - C4-12/97) and II. the aide-memoire on the European Union's contribution to reinforcing the prevention of tlie sexual abuse and exploitation of children (C4-556/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ 09.10.1997-42 pp. ISBN 92-78-34021-9 ΛΥ-0Ο-97-476-ΕΝ-Λ Microform
52 υπογράφηκε στις [...], όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 63 παράγραφος 1 σημεία (i) και (ii) και παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-311/97 Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Antonio Carlos Ribeiro Campos (procedure 6119/94.TD.LSIÎ) Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAVOT
COM(97) 615 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ονομαστικές αξίες και τις τεχνικέ; προδιάγραφε; των κερμάτων σε ευρώ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ)
COMI 98) 344 final Proposal for a Council Decision on the signature by the luiropean Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
COM(97) 618 τελικό Έκθεση της Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετική με τα αποτελέσματα τη; δεύτερης φάσης του SLIM και τη συνέχεια που δόθηκε στην εφαρμογή των συστάσεων της πρώτης φάσης 24.11.1997- 23 σελίδες ISBN 92-78-28201-4 CB-CO-97-645-GR-C
PE DOC A4-312/97 Report on the request for waiver of' the parliamentary immunity of' Mr António Carlos RIBEIRO CAMPOS (procedure 384/96 - L. H-10) Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI
COM(98) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη Οεση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις [...], όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 64 παράγραφος 1 σημεία (ι) και (ιι)και παράγραφος 2, της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98i 372 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2loftlic EC Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporär, protection of displaced persons (presented bv the Commission)
COM(97) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μηχανισμού παρέμβασης της Επιτροπής για την κατάργηση ορισμένων εμποδίων στις συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-326/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (C4-441/97 -96/196(SVN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI
1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4­112/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union in 1995 (Report ROTH) Committee on Women's Rights Draft.sperson: Mrs Hedv d'ANCONA 24.05.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­78­24134­2
1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOCA4-328/97 Report containing a draft European Parliament recommendation to the Council on fundamentalism and the challenge to the European legal order Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER
COM(97) 652 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφαση; 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτητο > ν (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-337/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council
97/38(AVC > ] Επιτροπή Νομικών θεμάτων κσι Δικαιωμάτων των Πολιτών
Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than in which, (he qualification was obtained (C4­440/97 development organizations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (04­442/97 ­ 95/168(SYNl) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Pert li PAASIO
COM(98) 158 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικέ; με τη μεταρρύθμιση τη; κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A4­372/97 Report on (be communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for tfie purpose of sexual exploitation (COM(96) 567 ­ 04-638/96! Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs S.A. WADDINGTON Draftsperson of opinion: *Mrs Maria COLOMBO SVEYO, Committee on Civil Liberties and Internal Affairs OUTGOES Procedure)
PE DOC Λ4-323/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος όρασης για τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο - Δράση Robert SCHUMAN [COM(96) 580 - C4-606/96 -96/277(COD)l Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Ana PALACIO VALLELERSUNDI
PE DOC Λ4­348/97 Report on the draft joint action on making corruption in the privale sector a criminal offence (10017/97 ­04­748/97 ­ 97/914ICNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 05.1 1.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­28874­8 AY­CO­97­378­EN­A Microform
COM(98) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOCA4­381/97 Report on tfie report from the Commission on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles (for 1995) (COM(96) 672 - 04-95/97) Rapporteur: Mr Renzo ΙΜΒΕΝΊ 02.12.1997- 24 pp. ISBN 92-7S-35247-X AY-CO-97-384-HN-A Microform
CES(97) 466 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σχετικά με τη βελτίωση τη; ευαισθητοποίηση; των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο» (Δράση Robert SCHUMAN) (έγγρ.
PE DOC A4­349/97 Report on the draft Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on making it a criminal offence to participate in a criminal organization in the Member States oí the European Union (10407/97 ­ C4­480/97 ­97/913(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO 05.11.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­28147­6 AY­CO­97­362­EN­A Microform
CES(97) 983 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπή; με θέμα «Αειφόρο; ανάπτυξη - Δόμηση και διαβίωση στην Ευρώπη»
PEDOC A4-391/97 Report on Special Report 2/97 of the Court of Auditors concerning humanitarian aid from (tie European Union between 1992 and 1995 (C4-2I9/97) Committee on Budgetarv ControJ Rapporteur: Mr FABRÅ VALLES
COM(98) 354 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για τη στήριξη της απασχόλησης
CES(97)474 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Union and lhe external dimension of human rights policy 24.04.1997­ Ì1 pp. ISBN 92­78­193! 1­9 EY­CO­97­063­EN­C EN­97­17
COM(97)241 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση του ρόλου των σωματείων και των ιδρυμάτων στην
CES(97)591 Opinion of (he Kconomic and Social Committee on 'Towards a European Numbering Environment ­ Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe' (doc. COM(96) 590 final)
COM(98) 1999 τελικό Ευρώ 1999 25 Μαρτίου 1998 Έκθεση για την πρόοδο της σύγκλισης και σχετική σύσταση ενόψει τη; μετάβασης στο τρίτο στάδιο τη; οικονομικής και νομισματικής ένωσης (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A4­355/97 Report on (he draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime (10406/97 ­ C4-479/97 ­ 97/912(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO Oft.I 1.1997­ 15 pp. ISBN 92­78­28885­3 AY­CO­97­379­EN­A Microform
COM(97) 285 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 12 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ
CES(97)592 Opinion of the Economic and Social Committee on the [imposai for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitale for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc. COM(97) 25 final)
, m ιδρυμάτων (COM(96) 183 τελικό/2 - C4-158/96 - υ
Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
96712KCOD)) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τη; Συνθήκης ΕΚ)
CES(97)988 Opinion of the Economic and Social ("onnuitte seasonal labour and migration in rural areas: stocktaking and outlook
PE DOC A4-227/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρωπινής αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [COM(96) 483 - C4-621/96] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Philip WHITEHEAD
PE DOC Λ4­366/97 Report on the proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of (raining, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odvsseus programme) (COM(97) 364 ­ 9980/97 ­ 04­427/97 ­ 97/909(CNSt) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Wilmya ZIMMERMANN
PE DOC A4-278/97 Εκθεση όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ του διεθνούς, του κοινοτικού και του συνταγματικού δικαίου των κρατών μελών Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER 24.09.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-33943-1 AY-CO-97-469-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4­367/97 Report on the draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the period from 1 January 1998 to the date of entry into force of the Treatv of Amsterdam (1002/1/97 ­'C4­426/97 ­ 97/910(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER
1992, για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα Karolus) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
91 amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Füuropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(97) 350 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Επανεξέταση, βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας, της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σύμφωνα με το άρθρο 30 της εν λόγω οδηγίας
COM(97) 358 final Proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission)
COM(97) 455 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση των όρων αποδοχής στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε κάποιο κράτος μέλος μεταφορέων μη εγκατεστημένων σε αυτό (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98)47 final Report on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (Cabotage) (presented bv the Commission) 04.02.1998 -Ì9 pp. ISBN 92-78-30743-2 CB-CO-98-053-EN-C
684/92 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ, της Συνθήκη; ΕΚ)
CO.M < 98) 94 final Report from the Commission to (he Council on the cost of the aid measures for tfie transport of certain fruit and vegetables in 1996 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92
COM(97) 465 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 87/102 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη -COM(95) 117 τελικό της 11.05.95 Συνοπτική έκθεση των αντιδράσεων και σχολίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 462 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of (he Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of tlie EC 'Treaty)
COM(97) 486 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων συμπληρωματική; συνταξιοδότηση; των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντό; τη; Ευρωπαϊκή; Ενωση; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97l 507 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-25671-4 CB-CO-97-5I6-HN-C
COM(97) 378 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 654 final Trans-European Networks 1997 report from the Commission to the European Council
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/6I/EEC on the type-approval of two- or Ihree-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 20.05.1998- II pp. ISBN 92-78-36484-3 CB-CO-98-340-EN-C
COM(97) 393 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφαση; 92/481/ΕΟΚ, της 22ας Σεπτεμβρίου
COM(97)681 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex HI (presented hv the Commission) 10.12.1997-38 pp. ISBN 92-78-29734-8 CÏ1-CO-97-736-EN-C