natgillin/translations-raw huggingface dataset:
('OMis.li ΙΜηλιχό Πρόταση χανονισμου (ΕΟΚ)τον Χυμμουλίου για την προσιορινη αναστολή τον «υτόν«μ«ιν οασμον τον «οίνου »ασμολογισν γι« rvav οριαμΓνο αριθμό ριομηνανικι»ν ttfOÏOVTOJV ιτομτας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποίληβπσα «aio την Κ.πιτροπη) 07.05.1993-115 ΟΕλίάς ISBN 92-77-54821-5 CB-CO-93-186-GR-C
COM < 93 > 174 final Commission report to the Council and the European Parliament on guarantees covered bv the General Budget · Situation at 31 December 1992 03.05.1993-48 pp. ISBN 92-77-55223-9 CB-CO-93-20I-EN-C COM(93) 184 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented bv the Commission) 07.05.1993- 115 pp. ISBN 92-77-54822-3 CB-CO-93-I86-EN-C
COM(M) 174 τελικό 'Extraη της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το ΕνροκΝίΪΜ« Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση ■τις 31 Δεκεμβρίου 1992 «ν εγγυήσεων πον βαρύνουν το γτν»χο πφοτπνολογισμο 03.05.1993· 48 ozMAcc ISBN 92-77-55222-0 CB-CO-93-20I-GR-C
COM(93 > 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission) 17.05.1993-3 pp. ISBN 92-77-55809-1 CB-CO-93-240-EN-C
Πρόταση κανονισμοί· (ΕΟΚ, Ενο«τό») τον ΣνρφΟνλίΟν KTOi ΤΟΟΛΟΛβΙησίΙίς TOV κανονισμοί' (ΕΟΚ) «fiê.
COM(93) 258 final Openness in the Community · Communication to the Council, the Parliament and the Economic and Social Committee 02.06.1993- 16 pp. ISBN 92-77-56504-7 CB-CO-93-290-EN-C
1552/89του 2.υμ#ουλιου γι« την HMP»'l'è. »· > —ofm MV37I7EOK, Κυρστομ για το COMI931 189 τελικό Ιΐροταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την κροσβρινη αναστολή τβν αυτονόμων οασμοτν τον κοινού «ασμολσγιου γι« rvav ορισμένο αριβμο βιομηχανικών προίβντβΛ (τούτος χημείας και ονναανις τομείς) Ιι·πο6ληοεισσ omo TTJV r-πιτροπηΙ 10.05.1993-30 σελίδες ISBN 92-77-55*09-9 CB-CO-93-217-GR-C
COMI93) 192 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρ*β 5/1993
DOCUMENTS: No 5/1993
COM(93) 222 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης πολτών βερίκοκων, καταγωγής Τουρκίας (1993/94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-6 σελίόες ISBN 92-77-55889-Χ CB-CO-93-249-GR-C
COM(93) 232 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented bv the Commission) 27.05.1993-Ί6 pp. ISBN 92-77-56125-4 CB-CO-93-262-EN-C
COM(93) 193 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.05.1993-5 αελίόες ISBN 92-77-55636-6 CB-CO-93-220-GR-C
COM(93) 193 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 07.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-55637-4 CB-CO-93-220-EN-C
COM(93) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα συμπληρωματικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών οι οποίες συμμετέχουν στις εμπορικές εκθέσεις του Βερολίνου του 1993 (υποβληθείσα cucó την Επιτροπή) 10.05.1993- 13 σελίόες ISBN 92-77-55682-Χ CB-CO-93-226-GR-C
COM(93) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in certain third countries participating in the 1993 Berlin Trade Fairs (presented by the Commission) 10.05.1993- 13 pp. ISBN 92-77-55683-8 CB-CO-93-226-EN-C
COM(93) 233 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας και Αιγύπτου (1993/1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1993- 10 σελίόες ISBN 92-77-56133-5 CB-CO-93-263-GR-C
COMÍ93) 236 final Re-examined proposal for a Council Directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EECTreatv)
COMÏ93) 200 τελικό European Community Investment Partners (ECIP) · 'Εκθεση προόδου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.05.1993-48 σελίοες ISBN 92-77-55727-3 CB-CO-93-231-GR-C
COM(93) 200 final European Community Investment Partners (Ecip) Progress report 1992 (presented by the Commission) 18.05.1993-48 pp. ISBN 92-77-55728-1 CB-CO-93-231-EN-C
COM(93) 206 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για φιλέτα μερλουκίου, κατεψυγμένα, και για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς εμπορίου παθητικής τελειοποίησης στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1993-7 σελίόες ISBN 92-77-55736-2 CB-CO-93-232-GR-C
COM(93) 206 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work in respect of certain textile products under Community outward processing arrangements (presented by the Commission) 14.05.1993-7 pp. ISBN 92-77-55737-0 CB-CO-93-232-EN-C
COM(93) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και την πρόβλεψη της διαχείρισης δασμολογικών προσοστώσεων σχετικά με ορισμένα προϊόντα χάλυβα της ΕΟΚ καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας που εισάγονται στην Κοινότητα (1 Ιουνίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1993-9 σελίόες ISBN 92-77-56295-1 CB-CO-93-277-GR-C
COM(93 > 249 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) (presented bv the Commission) 28.05.1993 -*9 pp. ISBN 92-77-56296-X CB-CO-93-277-EN-C COM{93) 257 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 28.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-56459-8 CB-CO-93-285-EN-C
COM(93) 207 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Βουλγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1993-7 σελίόες ISBN 92-77-55745-1 CB-CO-93-233-GR-C
COM(93) 207 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Bulgaria resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (presented by the Commission) 14.05.1993-7 pp. ISBN 92-77-55746-X CB-CO-93-233-EN-C
COMÍ93) 210 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων το αντικείμενο των οποίων υπάγεται στην κοινή εμπορική πολιτική και οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις εμπορικές συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 14.05.1993- 23 σελίοες
COM(93) 210 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and in trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 14.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-55773-7 CB-CO-93-236-EN-C
COMÍ93) 110 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524ÆOK σχετιχά με τα προσθετά που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζ—τ (υποβληθείσα cucó την Επιτροπή) 23.03.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-53814-7 CB-CO-93-132-GR-C
COM(93) 109 final Report on the situation on the market for milk and muk products (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/92 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 Julν 1993 to 30 June 1995 (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk year (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Report from the Commission to the Council on the progress made by Greece, Spain and Italy in the effective application of the milk quota scheme at S March 1993 09.03.1993-75 pp. ISBN 92-77-53860-0 CB-CO-93-I37-EN-C
822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.05.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-55438-Χ
CLASSIFIED INDEX processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission) 04.05.1993-8 pp.
COMI93) 149 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβονλίον για την τροποποίηση της απόφασης 88/408/ΕΟΚ σχετικά με το ύψος των τελών που πρέπει να εισπράττονται για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις και έλεγχους των νωπών χρεάρων, σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.04.1993- 5 σελίδες ISBN 92-77-54519-4 CB-CO-93-174-GR-C
COM! 93) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Canada, of the other part, concerning their relations in the fisheries sector (presented by the Commission) 17.05.1993-21 pp. ISBN 92-77-55800-8 CB-CO-93-239-EN-C
COMÍ93) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αμιθ.
Proposal for a Council Decision amending Decision 88/408/EEC on the levels or the Tees to be charged for health inspections and controls of fresh meat pursuant to Directive 85/73/EEC (presented by the Commission) 07.04.1993-5 pp. ISBN 92-77-54520-8 CB-CO-93-I74-EN-C
COM(93) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβερνήσεως ταυ Καναδά, αφετέρου, η οποία αφορά τις αλιευτικές τους σχέσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1993-21 σελίδες ISBN 92-77-55799-0 CB-CO-93-239-GR-C
COM(93) 215 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (presented by the Commission)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηςη της οδηγίας 81/645/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών ζωνών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ
COM(93) ISO final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented by the Commission) 07.04.1993-6 pp. ISBN 92-77-54529-1 CB-CO-93-I75-EN-C
21.04.1993- 14 σελίδες
COM(93) 157 final Proposal for a Council Directive amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less.favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece) (presented by the Commission) 21.04.1993- 14 pp. ISBN 92-77-54790-1 CB-CO-93-I82-EN-C
COMI93) 215 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 223 final Report of the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1992 harvest) Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers Tor the 1992 harvest (presented by the Commission) 17.05.1993-26 pp. ISBN 92-77-55899-7 CB-CO-93-250-EN-C
1765/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.05.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-55880-6 CB-CO-93-248-GR-C
COM(93) 226 final Possible developments in the policy of arable land set aside Reflection paper of the Commission 18.05.1993- 10 pp. ISBN 92-77-56170-X CB-CO-93-267-EN-C
COM(93) 223 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1992) Πρόταση χανονισμού τον Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ύφους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή τον
COM(93) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) transferring the financing of certain aids provided for in Council Regulations (EEC) No 1096/88 and (EEC) No 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the system to encourage the set-aside of arable land (presented by the Commission) 05.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-55241-7
2328/91 σχετικά με τη χρηματοδότηση τον καθεστώτος που προορίζεται για την ενθάρρννση της παύσης της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-55240-9 CB-CO-93-203-GR-C
COM(93) 227 final Proposal for a Council Decision authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in the United States of America (presented by the Commission) 19.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-56035-5
COMI93) 228 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ τον Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Thuja Ι_. του nous Ι... και τ« μείγματα με Pinus Ι... καταγωγής Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-56043-6 CB-CO-93-258-GR-C
COMI93) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period I June 1993 to 31 May 19%, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off Sâo Tomé e Principe Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on ashing off San Tomé e Principe (presented by the Commission) 03.05.1993- 15 pp. ISBN 92-77-55259-X CB-CO-93-205-EN-C
( ο Μι «Λ 1185 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 230 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating In Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria (presented by the Commission)
1390789 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ. 1873/14 που επιτρέπει την προσφορά και την
COMI93) 185 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juke and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological
ΕΓΓΡΑΦΑ: Λριβ 5/1993
DOCUMENTS: No 5/1993
01.06.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-56214-5 CB-CO-93-272-GR-C
COM(93) 231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993 (presented by the Commission) 24.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-56116-5 CB-CO-93-26I-EN-C
COMÍ93) 155 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον περί της προστασίας της υγείας χαι ασφάλειας των εργαζομένων από τους κινδύνους που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες χατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1993-63 σελίδες ISBN 92-77-54600-Χ CB-CO-93-I79-GR-C
( 'OMI93) 242 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thuunus Thynnus) within the Community (presented by the Commission) 01.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-56215-3 CB-CO-93-272-EN-C
COM(93) 245 τελιχό Πρόταση χανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον για την τροποποίηση τον χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO.MI93) 155 final Proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (presented by the Commission) 14.05.1993-63 pp. ISBN 92-77-54601-8 CB-CO-93-I79-EN-C
3725/92, και περί καθορισμού, για την περίοδο αλιείας 1993, των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3742/92 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year and Regulation (EEC) No 3725/92 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year (presented by the Commission) 01.06.1993-8 pp. ISBN 92-77-56278-1 CB-CO-93-275-EN-C
COMI93) 201 τελικό Δέκατη έβδομη ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή χαι την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας - Περίοδος 1992 -13.05.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-55691-9 CB-CO-93-227-GR-C
COM(93) 201 final 17th Annual Activity Report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1992) 13.05.1993- 18 pp. ISBN 92-77-55692-7 CB-CO-93-227-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-90/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγχριση οδηγίας που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ χαι 81/852/ΕΟΚ για τα κτηνιατρικά φάρμακα (C3-4/93 -SYN 311) Εισηγητής: ο χ. José Lub VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-54707-3 AY-CO-93-098-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-90/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products (C3-4/93 - SYN 311) Rapporteur: Mr José Luk VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-54708-1 AY-CO-93-098-EN-A
COM(93) 205 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης του Συμβονλίον περί προσβάσεως στη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1993-9 σελίοες ISBN 92-77-55718-4 CB-CO-93-230-GR-C
COM(93) 205 final Amended proposal for a Council recommendation on access to continuing vocational training (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 19.05.1993-9 pp. ISBN 92-77-55719-2
COM(93) 209 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-55763-Χ CB-CO-93-235-GR-C
COMI 93) 209 final Proposal for a Council Directive on the right of residence for students (presented by the Commission) 14.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-55764-8 CB-CO-93-235-EN-C
PE DOC A 3-102/93 Εκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έχδοση κανονισμού πον αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των γεωμήλων [COM(92) 185 τελιχό - C3-476/92] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-102/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in potatoes (COM(92) 185 final - C3-476/92) Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH 24.03.1993-15 pp. ISBN 92-77-54939-4 AY-CO-93-llO-EN-A Microform
26.05.1993-68 σελίδες ISBN 92-77-55844-Χ CB-CO-93-244-GR-C
COM(93) 217 final Proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations (presented by the Commission) 26.05.1993-68 pp. ISBN 92-77-55845-8 CB-CO-93-244-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-103/93 'Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού πον αφορά την καθιέρωση ειδικών μέτρων για τονς παραγωγούς των χεφαλοπόδων πον είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους [COMI92) 567 τελιχό -C3-52/93] Εισηγητής: ο χ. José VAZQUEZ FOUZ
PE DOC A 3-103/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation setting up specific measures in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands I < ΌΜΙ92) 567 final - C3-52/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 24.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-54948-3 AY-CO-93-lll-EN-A
COMI93) 238 τελιχό Κοινοτικό πλαίσιο για την απασχόληση (υποβληθέν από την Επιτροπή) 26.05.1993-12 σελίδες ISBN 92-77-56440-7 CB-CO-93-283-GR-C
PE DOC A 3-93/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on vocational training in the European Community in the 1990s Rapporteur: Mrs Mechthild von ALEMANN 19.03.1993-28 pp. ISBN 92-77-54726-X
ΡΕ DOC Α 3-75/93 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών για την αυτάρκεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι την ασφάλεια τον ανεφοδιασμού σε αίμα χαι παράγωγα τον αίματος Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI 25.02.1993 -20 σελίδες ISBN 92-77-54653-0
PE DOC A 3-106/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement on Fisheries and the Marine Environment between the European Economic Community and the Republic of
COMI93) 239 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα χαλλυντικά προϊόντα Ιυποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήχης ΕΟΚ]
PE DOC A 3-89/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to adopting a directive on amending Directives 65/65/EEC, 75/318'EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products (C3-2/93 - SYN 310) Rapporteur: Mr Jote Luis VALVERDE LOPEZ 18.03.1993-II pp. ISBN 92-77-54699-9 AY-CO-93-097-EN-A Microform
( 'OMiV.li 148 τελιχό Πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος το 1992
COM(93) 148 final 'Europe against cancer'programme Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the execution of the programme in 1992 07.04.1993-21 pp. ISBN 92-77-54510-0 CB-CO-93-I72-EN-C
13.05.1993-23 σελίδες ISBN 92-77-55231-Χ ' CB-CO-93-202-GR-C
COM(93) 175 final Proposal for a Council Decision on a Community technology initiative for disabled and elderlv people (TIDE) (1993-1994) (presented bv the Commission) 13.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-55232-8 CB-CO-93-202-EN-C