natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3-21 3- 1 32 ασφάλιση, κοινωνική συνδρομή ασφάλεια γήρατος, ηλικιωμένος, κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινωνική ασφάλιση, κοινωνική συνδρομή ασφάλεια στην εργασία, εργατικό δίκαιο, τόπος εργασίας, υγιεινή της εργασίας άτλας, διοικητική οργάνωση, πολιτική γεωγραφία
3 - 166 statistics access to information, confidentiality, data collection, information user bank, currency, EC countries, EFTA blue-collar worker, income, manufactured goods, small industry consumer price, EC' countries, expenditure on consumer goods, household consumption data collection, information system, information user, remote sensing EC countries, foreign trade, trade by products, trading EC countries, household consumption, housekeeping economy, statistical method EC internal market, retail selling, retail trade ecosystem, environmental damage, toxic substance, water pollution international transport, national transport, postal service, telecommunications nuclear industry, nuclear power station, power plant, siting of power
Γαλλία περιφέρειες, δημογραφικές στατιστικές, διοικητική περιφέρεια, Ηνιομένο Βασίλειο περιφέρειες, Ιρλανδία περιφέρειες, στατιστικές απασχόλησης
3-18 3-17 3-15 dictionary, employment policy, France, labour relations EC countries, employment policy, unemployment, vocational training adult education, permanent education, vocational education, vocational training student
3- 163 δημογραφικές στατιστικές, διοικητική περιφέρεια, Ελλάδα περιφέρειες, Ισπανία περιφέρειες, Ιταλία περιφέρειες,
3 - 22 3125 education, informatics, information system, new technology environmental policy, higher education, school-industry relations, teaching curriculum
3-• 148 προϋπολογισμού, χρηματοπιστωτικές στατιστικές κατανάλιοση των νοικοκυριών, καταναλιοτική δαπάνη, στατιστική,
United States Canada, EC countries, pollution of waterways, pulp and paper industry educational exchange, educational institution, programme, school abroad
39 ο
Page 39
Κατάλογος τίτλων
ALPHABETICAL INDEX
Οργανόγραμμα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Μάϊος 1993
United Kingdom, vocational training vocational training adult education, permanent education. United Kingdom, vocational
Πρόγραμμα Tempus: Ετήσια έκθεση: 1 Αυγούστου 1991-31 Ιουλίου 1992
3-140 3-142 undertakings EC countries, employment policy, structure of employment, unemployment European integration.
OL γενικοί ιατροί και οι επαγγελματικές ασθένειες: Η Ευρώπη για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας
3-52 3-57 water resources biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution
Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Νορβηγίας
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life
Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Φινλανδίας
3-27 women's unemployment employment statistics, position of women, women's work women's work employment statistics, position of women, women's unemployment word processing applied computer science, electronic mail, information processing, office automation working conditions health policy, living conditions, occupational safety workplace EC countries, labour law, occupational health, occupational safety young person
Διαρθρωτικά Ταμεία της Κοινότητας: 1994-1999
Publications of the European Communities: July - September 1993
Δράσεις για την απασχόληση - Τόμοι 1 - Πρακτικός οδηγός
Decommissioning costs of light water nuclear power plants in Germany from 1977 lodate
Τυπικό των πράξεων που θεσπίζονται στα πλαίσια του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκιόν Κοινοτήτων
Development of an environmental bio­industry: European perceptions and prospects
Εκδόσεις των Ευριοπαϊκών Κοινοτήτοίν: 1985-1993 Εξωτερικό εμπόριο και ισοζύγια πληρωμών: Στατιστική επετηρίδα
Digest of statistics on social protection in Europe — Volume 1 ­ Old age — Volume 2 ­ Invalidity/Disability — Volume 3 ­ Survivors — Volume 4 ­ Family
Administrative Structures for Environmental Management in the European Community πράξεων κοινοτικιόν οργάνων - Τόμος 1 - Αναλυτικός κατάλογος
Administrative Structures for Environmental Management in the European Community
Νέα τεχνολογία πληροφόρησης στην εκπαίδευση [— Volume 1 - Belgique: Communauté française de
­ Worksheet ­ Networks ­ Worksheet ­ Training ­ Worksheet ­ Information
Volume 13 - United Kingdom] Νομική βιβλιογραφία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση: 1992
Certification of a copper metal reference material for neutron dosimetry (EC nuclear reference material 522)
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος - Σεπτέμβριος 1993
­ Volume 10 ­ Luxembourg ­ Volume II ­ The Netherlands ­ Volume 13 ­ United Kingdom
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος - Σεπτέμβριος 1993
XXlIc Rapport sur la politique de concurrence: 1992 Recueil des décisions de Ια Commission en matière de concurrence (Articles 85, 86 et 90 du traité CEE): 1964­ 1972 Récupération de la chaleur du gaz brut par trempe à l'huile Reducing the cost and improving the amenity of commercial and large domestic boilerhouse installation Reports of Commission Decisions relating to competiti on: Articles 85, 86 and 90 of the EEC Treaty: 1973­1980 Research and development: Annual statistics: 1993 Research publications 1992 Retailing in the European single market 1993 Thirty­ninth review of the Council's work
Εξωτερικό εμπόριο και ισοζύγια πληρωμών
3 -142 and lhe Ukraine The Toxicology of Chemicals: I. Carcinogenicity: Summary reviews of
Εξωτερικό εμπόριο και ισοζύγια πληρωμών: Στατιστική επετηρίδα 1993: Ανασκόπηση 1958-1992 *"
Under construction: Building lor health in the EC workplace Underground disposal and utilization of colliery waste Unemployed women in the EC: Statistical facts
Δελτίου των
Agriculture, forestry and fisheries Agricultural prices 1983-1992: Price indices and absolute prices
Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνιόμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχιόρησης της Φινλανδίας
Information technologies and sciences Catalogue of agriculture, agro-industries, fisheries and marine science
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος - Σεπτέμβριος 1993
An investigation of the characteristics of humic acid and of its effects on the chemistry of the near field of a radioactive waste repository
Αριθ. καταλόγου : JY-AH-93-003-GR-C
Catalogue number: JY­AH­93­003­EN­C
Περιοδικές εκδόσεις: περιέχουν τη βιβλιογραφική περιγραφή των περιοδικών εκδόσεων, της οποίας προηγείται ο αριθμός σειράς.
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus. (2)
Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει το πρώτο και το δεύτερο τρίμηνο.
It comprises the monographs published by the Institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals. (1)
Κάθε έκδοση περιγράφεται σε μία μόνο γλώσσα.
Presentation of the catalogue
Τα τρία τελευταία μέρη (το αλφαβητικό ευρετήριο, ο κατάλογος τίτλων και το ευρετήριο σειρών) είναι συγκεντρωτικά.
The alphabetical, the title and the series indices are cumulative throughout the year and indicate as a reference, the quarterly catalogue (1, 2 or 3) in which the publication appears, followed by the entry number of the relevant catalogue.
ρ.χ. IT: 88-1-12 σημαίνει:
IT: 88-1-12 which signifies that:
IT η ιταλική έκδοση περιγράφεται στον ιταλικό κα­τάλογο
IT Italian NL Dutch PT Portuguese
Η γλώσσα στην οποία έχει γραφεί ένα έντυπο επι­σημαίνεται με τις ακόλουθες συντμήσεις: του 1988
ES Spanish DA Danish DE German GR Greek the Italian version is described in the Italian cata logue in the year 1988
88 1 στον τριμηνιαίο κατάλογο Ιανουαρίου-Μαρτίου (2 = Απριλίου-Ιουνίου, 3 = Ιουλίου-Σεπτεμβρίου)
88 1 quarterly catalogue January-March (2 = April-June: 3 = July-September)
ES ισπανικά ΕΝ αγγλικά DA δανικά FR γαλλικά DE γερμανικά GA γαελικά GR ελληνικά
A sequence of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different lan guage versions of the same text appear under one cover.
12 στον αριθμό σειράς 12 του καταλόγου κατά θέματα.
12 entry number 12 in the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
Ο κατάλογος αποτελείται από πέντε μέρη:
Approximate value: 1 Ecu = UKL 0.78 : IRL 0.80: USD 1.15: BFR 40.
Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν τον ΦΠΑ και εκφράζον­ται σε ECU.
For each monograph or collection, the full bibliographic entry appears only once and is preceded by a sequential entry number.
Κατά προσέγγιση τιμή: 1 ECU = DRA 284 : BFR 40.
If the publication appears under another heading, only the title and the principal sequence number are indicated.
Το πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα μιας μονογρα­φίας ή συλλογής, του οποίου προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μία μόνο φορά.
In the case of publications in numerous volumes (collection), the first entry is the collection, followed by each volume.
Εάν η έκδοση εμφαν­ίζεται και σε άλλο κεφάλαιο τότε αναφέρονται μόνον ο τίτλος και ο αρχικός αριθμός σειράς.
If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection another lan guage version will appear, in the order of preference and within square brackets [ ].
τίτλος αριθμός σειράς.
title entry number .
[τίτλος της σειράς] _Γ
[series title] language of the text.
. αριθμός των τόμων έτος έκδοσης σχήμα βιβλίου και τελευταία επεξεργασία
. number of volumes . format and binding price
~1- GR - 1991 2 τόμοι;_BAR_21,0 χ 29,7 cm: άδετο ISBN 92-826-1808-0,: ECU 15 τιμή αριθμός ISBN για το σύνολο του έργου
67 Urban environment / Directorate­General Envi­ronment, Nuclear Safety and Civil Protection; Commission of the European Communities [Envi­ronment and quality of life] T­ EN­ 1991 ­ 2 volumes; ,21,0 x 29,7 cm: softcover ISBN 92-826-1809-9,: ECU 15 DA: 91 ­ 62, DE: 91 ­ 67. ES: 91 ­ 65,
NL: 91 - 67, PT: 91 - 62 τίτλος του 1ου τόμου .
FR: 91 ­ 65, GR: 91 ­ 62, IT: 91 ­ 62, NL: 91 ­ 67, PT: 91 ­ 62 title of 1st volume .
— Τόμος I - Πράσινο βιβλίο για το αστικό περιβάλλον GR - 84 σ., 2 πιν., 6 διαγρ.; 450 g EUR 12902 GR - CD-NA-12-902-GR-C ISBN 92-826-1659-2 : ECU 7,50 τίτλος του 2ου τόμου.
— Volume I ­ Green paper on the urban envi­ronment EN­84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 : ECU 7,50 title of 2nd volume .
Αναφορικά με την έκδοση nou αντιστοιχεί στον αγγλικό κατάλογο αριθμός καταλόγου, ISBN και τιμή του 2ου τόμου
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume reference to the corresponding edition in the French catalogue
Η απόκτηση μιας έκδοσης γίνεται σύμφωνα με τις κάτωθι οδηγίες:
See following instructions: Priced publications can be ordered from the Sales Office of the Publications Office (see ad­dresses on the inside back cover).
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Division « Information/Relations publiques
Council of the European Communities Secrétariat général du Conseil
Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Tél.: 4398-1
Court of Auditors of the European Communities 12, rue Alcide De Gasperi L­1615 Luxembourg Tél.: 4398­1
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Division IX-C-1 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Tél.: 299 1111
Commission of the European Communities Division IX­C­1 Rue de la Loi 200 B­1049 Bruxelles Tél.: 299 11 11
01 θεσμικά θέματα 0110 Ευρωπαϊκή ένταξη 0120 Λειτουργία των Οργάνων
1140 Development aid 1150 European Development Fund and
05 Κοινωνικά θέματα 0510 Κοινωνική πολιτική 0520 Πολιτική για την υγεία 0530 Κοινωνική μέριμνα και ασφάλιση 0540 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
01 Institutional questions 0110 European integration 0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΟΚ 1160 Συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1170 Ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία 1180 Διεθνή θέματα
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund relations ACP/EEC 1160 Agreements with developing countries 1170 European cooperation policy 1180 International questions
0610 Ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις 0620 Παράγωγο κοινοτικό δίκαιο 0630 Προσέγγιση των νομοθεσιών 0640 Δικαιώματα και ελευθερίες
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties
1240 Ηλεκτρισμός 1250 'Ηπιες μορφές ενέργειας
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
1510 Πολιτική για την έρευνα 1520 Ενέργεια ανταγωνισμού 0820 Επιχείρηση 0830 Εταιρικό δίκαιο
0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
Εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτων
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital
1521 Πυρηνική επιστήμη και προστασία από τη ραδιενέργεια 1530 Χημεία, φυσικές επιστήμες και βιομηχανικές διεργασίες 1540 Ιατρική και βιολογικές επιστήμες 1550 Γεωπονική και τεχνολογία τροφίμων 1560 Τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες 1570 Διαστημική έρευνα 1580 Αλλοι τομείς
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy 1521 Nuclear science and radiation protection 1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
Σιτηρά, όρυζα Οπωροκηπευτικά Κλωστικά φυτά Ζώντα φυτά, ανθοκομία Οίνοι, αμπελουργία Αλκοόλη Φυτικές λιπαρές ουσίες Φυτουγειονομικός τομέας Αλλα φυτικά προϊόντα
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
1620 Τεκμηρίωση 1630 Εκπαιδευτική πολιτική — Εκπαίδευση 1640 Πολιτιστικός τομέας εταιρείες 1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών 1050 Καταναλωτές και κατανάλωση
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — teaching 1640 Culture
1110 Εξωτερικές σχέσεις 1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
04 Απασχόληση και εργασία 0410 Πολιτική της απασχόλησης 0420 Αγορά εργασίας και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 0430 Επαγγελματική κατάρτιση 0440 Οροι εργασίας, υγεία και
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
Τεσσαρακοστή επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου ('Εκθεση του Γενικού Γραμματέα) -1η Ιανουαρίου -31 Δεκεμβρίου 1992 Ι Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Thirty­eighth review or the Council's work ­01-01-90/31-12-90/ Council of (he European Communities EN­ 1993­260 pp.: 14.8 χ 21.0 em: softcovcr; 310 g BX-7I-9I-194-EN-C ISBN 92-824-0932-5: ECU 9,50 DA : 94 ­ 2 ­ 6. DE : 94 ­ 2 ­ 6. ES : 94 ­ 2 ­ 8.
XXVII Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 19942 / Ευρωπαϊκή
ACP­EEC Convention of Lomé: Annual report of the ACP­EEC Council of Ministers (1992)
Ετήσια ευρετήρια 1985 - 1989: Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Debates of the European Parliament ­ Annex to the Official Journal of the EC
Εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων το 1992: Τέταρτη Ετήσια Έκθεση
Debates of the European Parliament ­ Annex to the Official Journal of the EC
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -Παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Europe: Magazine of the European Communities
P20 θεματολογικά δελτία για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Γενική Διεύθυνση Μελετών; Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR- 1994-420 0.; 21,0 χ 29,7 cm: άδετο: 1160 g
Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Union ­ September 19931 Directorate­General for Research: European Purliamcnl EN ­ 1994 ­ 6th edition ­ 520 pp.: 21.0 χ 29.7 cm: softcovcr 1200 g
Οδηγός του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 1993 / Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης GR - 1994 - 195 ο.; 14,8 χ 21,0 cm: άόετο; 260 g BX-79-93-324-GR-C ISBN 92-824-1090-0: ECU 12 DA : 94 - 2 - 5. DE : 94 - 2 - 4, EN : 94 - 2 - 3, ES : 94 - 2 FR : 94 - 2 - 5, IT : 94 - 2 - 1, NL : 94 - 2 - 3, PT : 94 - 2 - 2
Guide to the Council of the European Union: 1993 / Council of the European Union EN ­ 1994 ­ 195 pp.: 14.8 χ 21.0 cm: softcovcr; 260 g BX-79-93-324-EN-C ISBN 92-824-1091-9: ECU 12 DA : 94 ­ 2 ­ 5.
Οργανόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής -16 οεχεμβρίου 19931 Γενική Διεύθυνση «Προσωπικό και οιοίκηση»; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR- 1994- 196σ.; 17,6 χ 25,0 cm: άόετο; 360 g CB-82-94-278-GR-C ISBN 92-826-7376-6: ECU 7,00 DA : 94 - 2 - 3, DE : 94 - 2 - 5, EN : 94 - 2 - 1, ES : 94 - 2 - 7, FR : 94 - 2 - 7, IT : 94 - 2 - 4, NL : 94 - 2 - 5, PT : 94 - 2 - 4
Annual report of the European Investment Bank 1993 / European Investment Bank EN ­ 1994 ­ 120 pp.: 21.0 χ 29,7 cm: softcoven 480 g 1X-82-94-860-EN-C ISBN 92-826-7705-2 DA : 94 ­ 2 ­ 9, DE : 94 ­ 2 ­ 21. ES : 94 ­ 2 ­ 16, FR : 94 ­ 2 ­ 20, GR : 94 ­ 2 ­ 10.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
686 pp.: 16.0 Χ 23.5 cm: hardcover: 1260g CM-77-92-449-EN-C: ECU 87.50 FR : 94 ­ 2 ­ 6
Τόμος I - 'Εκθεση 1993 GR- 1994-62 0.; 260g CM-22-94-001-GR-C ISBN 92S26-7806-7
Court of Justice of the European Communities: Publications or the Court of Justice
Τόμος II - Στρατηγική της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης: Πρόγραμμα εργασίας 1994
Europe Info: Directory of important information sources in the European Union
Ευρωπαϊκές Κοινότητες: Δημοσιονομική έκθεση 1992 / Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - 1994 - 79 α.: 21.0 χ 29,7 cm: άόετο: 360 g C6-79-93-627-GR-C ISBN 92-826-6583-6 DA : 94 - 2 - 13. DE : 94 - 2 - 11, EN : 94 - 2 - 12, ES:94-2- 10. FR: 94-2- 12, IT : 94 - 2 - 11, NL: 94-2- 13, PT: 94-2- 10
European Communities: Financial report 1992 / Commission of the European Communities
Επιτροπή GR - Ì994; 10 g.— Κλίμαχα: 1110 000 000.
The European Investment Bank: The European Community's financial institution / European Investment Bank EN - 1994 - 1994 edition - 20 pp.: 21.2 χ 27.7 cm: stapled: 110 g 1X-82-94-868-EN-C ISBN 92-826-7714-1 DA : 94 - 2 - 16.
GR - 1994; 10 g.— Κλίμαχα: IHO 000 000. Βτύτεόος CC-83-94-434-GR-C DA : 94 - 2 - 20, DE : 94 - 2 - 17, EN : 94 - 2 - 18. ES : 94 - 2 - 24. FR : 94 - 2 - 25. IT : 94 - 2 - 24. NL : 94 - 2 - 17, PT : 94 - 2 - 24
The European Parliament / European Parliament EN - 1994 - 28 pp.; 16.2 χ 22.9 cm: stapled: 85 g AX-80-93-630-EN-C ISBN 92-823-0365-9 DE : 94 - 2 - 13. ES : 94 - 2 - 18. FR : 94 - 2 - 17, GR : 94 - 2 - 17.
046Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 0461ανουαριος -0461ούνιος 1994
The European Union: Member States, regions and administrative units [Map] /Directorate-General Audiovisual, Information.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Culture: European Commission EN - 1994: 10 g.— Laminated. Scale: 111(1000 ΟΠΟ CC-83-94-426-EN-C DA : 94 - 2 - 19.
3Ι
Page 11
Εξωτερικό εμπόριο - Σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ) Εισαγωγές 1992
External trade: System of generalized tariff preferences (GSP): Imports 1992
Τόμος 1 Τόμος 2
— Volume 1 - Volume 2
Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση: Οι προκλήσεις και η αντιμετώπιση τους για τη μετάβαση στον 21ο αιώνα: «Λεύκο βιβλίο» / Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] GR - 1993 - 2 τόμοι; 17,6 x 25,0 cm: άδετο
Growth, competitiveness, employment: The challenges and ways forward into the 21st century: 'White paper' / Commission of the European Communities (Supplements to the Bulletin of the European Communities! EN­ 1993­2 volumes; 17,6 χ 25.0 cm: softcovcr
«Απασχόληση, εργασιακές σχέσεις και κοινωνικές υποθέσεις»; Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR- 1993-6 τόμοι; 21,Ox 29,7 cm; Το έντυπο συνοδεύτεται από 5 προσαρτήματα (εγχειρίδια εργασίας).— Το έντυπο αυτό xaOtóç χαι τα 5 προσαρτύματα βρίσκονται εντός πλαστικού επικαλύμματος
Employment in Europe 1993 / Directorate­General for Employment. Industrial Relations and Social Affairs: European Commission EN ­ 1993 ­ 206 pp.; 21.0 χ 29,7 cm: softcovcr: 630 g COM(93)314EN CE-79-93-275-EN-C ISBN 92-826-6055-9: ECU 12 DA : 94 ­ 2 ­ 41.
Η απασχόληση στην Ευρώπη 1993 / Γενική Διεύθυνση «Απασχόληση, εργασιακές σχέσεις και κοινωνικές υποθέσεις»; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - 1994 - 206 σ.; 21.0 x 29,7 cm: άόετο; 630 g
The enterprise and the environment: General consideration and case­study in Greece / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EN ­ 1994 · 80 pp.: 17.6 χ 25.0 cm: stapled: 180 g SY-83-94-38S-EN-C ISBN 92-826-7911-X: ECU 10.00
Φύλλο Εργασίας - Ανάπτυξη προγράμματος GR - 36 ο.: συραμμένο; 90 g CE-96-92-002-GR-C
The improvement of safety and health of workers at work: Collected acts ­ Position on 15.12.19931
Φύλλο Εργασίας - Δίκτυα GR - 16 ο.: συραμμένο; 30 g CE-96-92-003-GR-C
European Commission EN ­ 1994 ­ 286 pp.: 21.0 χ 29.7 cm: softcovcr: 730 g CM-82-94-383-EN-C ISBN 92-826-7225-5: ECU 30 DA : 94 ­ 2 ­ 50, DE : 94 ­ 2 ­ 63. ES : 94 ­ 2 ­ 54.
Φύλλο Εργασίας - Κατάρτιση GR - 28 σ.: συραμμένο; 60 g CE-96-92-004-GR-C
Ergonomics action in mining: The results of the fifth ECSC programme / Bcrchem­Simon.
GR- Ι994-286σ.;21.0χ29,7αιι:άοειο;730β
O.; Dirccloratc­Gcncral for Employment, Industrial Relations and Social Affairs: European Commission (Industrial health and safely]
046Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 0461ανουάριος -0461ούνιος 1994
Publications of the European Communities: January ­ June 1994
Φύλλο Εργασίας - Στρατηγικές GR - 56 σ.; 21,0 χ 29,7 cm: συραμμένο; 120 g CE-96-92-006-GR-C
Improving counselling services for the unemployed and for those at risk of unemployement: Eurocounsel conference report / Watt, G.; European Foundation for the Improvcmcnl of Living and Working Conditions EN ­ 1994 ­ 90 pp.: 21,0 χ 29,7 cm: softcoven 300 g SY-81-93-220-EN-C ISBN 92-826-6891 -6: ECU 10 FR : 94 ­ 2 ­ 44
100 ερωτήσεις για την οργάνωση διεθνικής επαγγελματικής κατάρτισης: 'Ενας οδηγός / Biçakoglu-Murzig, Ν.; Fehl, W.; Cedefop - Ευρωπαϊκό Κέντρο για την ανάπτυξη της επαγγελματικής καταρτίσεως; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - 1994 - III, 64 σ.; 16,2 χ 22,9 cm: άδετο; 118 g HX-76-92-229-GR-C ISBN 92-826-6231-4: ECU 8,00 DE : 94 - 2 - 49, ES : 94 - 2 - 56. PT : 94 - 2 - 56
Retail sector: Training in the retail trade in the Netherlands: Report for the Force programme / van den Tillaart, H.: Ccdcfop ­ European Centre for the Development of Vocational Training EN ­ 1994 ­ 90 pp.: 21.0 χ 29.7 cm: softcoven 380 g HX-80-93-703-EN-C ISBN 92-826-7031-7: ECU 8
046Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 0461ανουάριος -0461ούνιος 1994
W.J.; van der Venne, M.Th.: Commission of the European Communities; Directoralc­Gencral for Employment, Industrial Relations and Social Affairs [Industrial health and safely]
Επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Προκλήσεις και μελλοντική εμβέλεια Η συνέχεια που δόθηκε στο υπόμνημα της Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη δεκαετία του 90 / Task Force Ανθρώπινο Δυναμικό, Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Νεότητα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR- 1994-65 α.; 21,0 Χ 29.7 cm: συραμμένο; 190g CY-80-93-008-GR-C ISBN 92-826-7018-Χ DA : 94 - 2 - 74, DE : 94 - 2 - 71, EN : 94 - 2 - 76, ES : 94 - 2 - 73, FR : 94 - 2 - 73, IT : 94 - 2 - 73, NL : 94 - 2 - 71. PT : 94 - 2 - 73
Positive action at the Commission / Unité 'égalité des chances': Dirccloratc­Gcncral Personnel and Administration: European Commission EN ­ 1994 ­ 12 pp.: 17,6 χ 25.0 cm: stapled: 40 g CB-82-94-408-EN-C ISBN 92-826-7428-2 FR : 94 ­ 2 ­ 69