natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 176 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 50 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national taws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of EC -Treaty)
(3059/95) σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, in favour of certain central and east European countries (presented by the Commission)
COM(96) 242 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη επιπρόσθετων πληρωμών το 1996 μαζί με πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 4β παράγραφος 6 και 4δ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
66/40I/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
805/68 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς βοείου κρέατος, και για την τροποποίηση του άρθρου 4ι{4) αυτού του κανονισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-05212-4 CB-CO-96-266-GR-C
COM(95) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-79/96 Έκθεση σχετικά με την ανάγκη θέσπισης μέτρων στήριξης υπέρ των παραγωγών και των επεξεργαστών ευρωπαϊκού ερίου Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Liam HYLAND (Μεταβίβαση της αρμοδιότητος αποφάσεως -Αρθρο 52 του Κανονισμού) 20.03.1996- 13 σελίόες ISBN 92-78-02899-1 AY-CO-96-102-GR-A
PE DOC A4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS
CES(95) 315 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95)592 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization ofthe market in dried fodder (doc. COM(95) 96 final - 95/73(CNS) >
ΡΕ DOC Α4-151/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με την τροποποίση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3254/91 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρήσης παγίδων με σιαγόνες και της εισόδου στην Κοινότητα γουνών και μεταποιημένων προϊόντων από ορισμένα είδη άγριων ζώων καταγωγής χωρών όπου συλλαμβάνονται με παγίδες με σιαγόνες ή με μεθόδους που δεν είναι σύμφωνες με τα διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης [COM(95) 737 - C4-105/96 - 95/357(SYN)_BAR_ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA
COM(95)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
ISBN 92-77-95472-8 CB-CO-95-576-GR-C παραγωγής και της εμπορίας προϊόντων με βάση το κρέας και ορισμένων άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(95) 973 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs
COMI95) 254 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/675/ΕΟΚ για τον καθορισμό των βασικών αρχών που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.06.1995-5 σελίοες ISBN 92-77-90117-9 CB-CO-95-307-GR-C
COM(95 > 126 final - 95/85(COD)) Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (presented by the Commission) 20.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-03901-2 CB-CO-96-216-EN-C
COM(95) 598 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (κωδικοποιημένη έκδοση) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 06.12.1995- 103 σελίόες ISBN 92-77-96971-7 CB-CO-95-641-GR-C
COM(96) 227 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) concerning rice imports from the Arab Republic of Egypt (presented bv the Commission) 24.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-04440-7 CB-CO-96-238-EN-C
COM(95) 733 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον ορισμό του οργανισμού αναφοράς που είναι επιφορτισμένος να συνεργαστεί στο θέμα της ομοιομορφίας των μεθόδων δοκιμής και αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των βοοειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.01.1996-6 σελίδες
PEDOC A4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in rice (COM(95) 331 - C4-405/95 - 95/203(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI 04.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-98978-5 AY-CO-95-404-EN-A Microform
COM(96) 68 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.02.1996-6 σελίόες ISBN 92-78-00642-4 CB-CO-96-075-GR-C μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.11.1995 -3 σελίόες ISBN 92-77-94879-5 CB-CO-95-548-GR-C
COM(95)40I final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
COM(96) 170 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών που διέπουν την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα
COM(95) 405 final Proposal for a Council Regulation (EC) determining the standard quality of rice (presented by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 20.05.1996-34 σελίοες ISBN 92-78-03493-2 CB-CO-96-202-GR-C
COM(95) 220 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 1995 (presented by the Commission)
COM(95) 535 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές ποί'λερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 9Ι/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 09.11.1995-9 σελίόες
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Councii Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission)
COM(95) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 242 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
COM(95) 272 τελικό - 95/154(CNS)]
(presented by the Commission)
COM(95) 315 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ96) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an extension of the duration of a Community plant variety right in respect of potatoes (presented by the Commission) 13.03.1996-5 pp.
COM(95) 491 τελικό- 95/255(CNS)] 01.02.1996-3 σελίοες ISBN 92-78-00091-4 EY-CO-96-009-GR-C GR-96-2
COM(95)361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention
COM(95) 351 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (presented by the Commission)
3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά το 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 142 final Report Trom the Commission to the Council on the cost ofthe aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1994 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02216-0 CB-CO-96-147-EN-C
3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit
3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
362 and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission)
COMÍ95) 434 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (Μ.
PE DOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24 - C4-1I1/95 - 95/24(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
10.1995- 107 σελίόες ISBN 92-77-94269-Χ CB-CO-95-515-GR-C της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των
COM(96) 37 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization ofthe market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization ofthe market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
COM(95) 434/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
PE DOC A4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAFFE ZU BARINGDORF 20.07.1995- 14 pp.
COM(96 > 30 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας για τους δασμούς που επιβάλλει η Τσεχική Δημοκρατία επί των εισαγωγών μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που κατάγονται από την Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COMÍ95) 484 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-198/95 Report on the proposal l'or a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization ofthe market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization ofthe market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(95) 114 · C4-211/95-95/84ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.09.1995-24 pp. ISBN 92-77-93938-9 AY-CO-95-265-EN-A Microform
COM(95) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1767/95
PE DOC A4-236/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement ofthe Community production of peaches and nectarines (COM(95) 10 : C4-143/95 -95/18(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 09.10.1995- 16 pp. ISBN 92-77-94781-0 AY-CO-95-297-EN-A Microform
COM(96) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)l and
315 συμπεριλαμβανομένων των μεταποιημένων, υπέρ ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής
COM(95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tarifT quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission)
Ευρώπης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
II. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-506/95 -95/248(CNS))
COM(95) 629 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Act of Accession of Greece (COM(95) 35 final -C4-109/95-95/6KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Carmen FRAGA ESTÉVEZ
1416/95 για ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(95) 54 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (doc. COM(94) 360 final)
COM(95) 630 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-108/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development Proposal for a Council Regulation adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(95) 35 - C4-109/95 - 95/6KCNS)) Committee on Budgets Opinion in letter form 15.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-90217-5 AY-CO-95-161-EN-A Microform
PE DOC A4-246/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 593 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (doc. COM(95) 35 final - 9S/6KCNS)) 31.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-89809-7 EY-CO-95-067-EN-C EN-95-15
COM(95) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή των παραχωρήσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί
PE DOC A4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing orbcet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed
CES(95) 592 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 1452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (doc. COM(95) 434 final - 95/247(CNS)) 20.12.1995- 17 pp.
CES(95 > 596 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών» [έγγρ. COM(95) 144 τελικό -95/91(CNS)] 970 φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και προβλέπει την κατάρτιση πίνακα ανώτατων περιεκτικοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά και τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης αντίστοιχα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-43/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (COM(95) 570 -C4-552/95 - 95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 21.02.1996- 10 pp. ISBN 92-78-01556-3 AY-CO-96-060-EN-A Microform
CES(95) 973 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων πρόσθετων στην παραγωγή ορισμένων τροφίμων» [έγγρ. COM(95) 126 τελικό - 95/85(COD)]
COM(95) 368 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the activities ofthe Commission's body of specific officials for controls in the wine sector for the period running from 1 May 1992 to 31 December 1994 inclusive, pursuant to Article 17(2) of Council Regulation EEC No 2048/89
Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.05.1996-6 σελίόες ISBN 92-78-03900-4 CB-CO-96-2I6-GR-C
COM(95) 506 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented bv the Commission) 31.10.1995 - 6 pp. ISBN 92-77-94847-7 CB-CO-95-545-EN-C
COM(95) 280 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την κατάθεση δήλωσης προσωρινής εφαρμογής της σύμβασης εμπορίας σιτηρών του 1995 και της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 1995 που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.06.1995 - 43 σελίόες ISBN 92-77-90748-7 CB-CO-95-311-GR-C
COM(95) 570 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (presented bv the Commission) 23.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96291-7 CB-CO-95-6I0-EN-C
ΡΕ DOC Α4-127/95 Έκθεση επί της προτάσεως για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 654 final Communication from the Commission to the Council on the final wine balance for the 1993/94 wine vear 12.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-97556-3 CB-CO-95-694-EN-C
1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(96) 537 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc.
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων [COM(95) 24 - C4-111/95 - 95/24ÍCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Veronica HARDSTAFF 31.05.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-90693-6 AY-CO-95-177-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 744 final - 96/7ÍCNS» Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (doc. COM(95) 744 final - 96/8(CNS)) 24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03340-5 EY-CO-96-056-EN-C EN-96-14
C4-405/95 - 95/203(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Livio FILIPPI
COM(95) 673 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) 14.12.1995-9 pp. ISBN92-77-97916-X CB-CO-95-713-EN-C