natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-399/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόβασης του Συμβουλίου α^ορά τους στόχους και τους λεπτομερείς κανόνες για την αναδιάρθρωση, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1997 έως 31η Δεκεμβρίου 2002, του τομέα της κοινοτικής αλιείας
PE DOC A4-366/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(96) 232 - C4-337/96 - 96/140(CNS)) and
PE DOC A4-399/96 Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
Εισηγητής: ο κ. KOFOED 06.12.1996- Ι σελίδα ISBN 92-78-14776-1 AY-CO-96-481-GR-A
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 18.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20307-6 AY-CO-97-140-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-409/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων [COM(96) 296 - C4-388/96 - 96/160(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. María IZQUIERDO ROJO 09.12.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-15949-2 AY-CO-96-506-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-399/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January' 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (COM(96) 237 - C4-438/96 - 96/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED 27.1 1.1996-25 pp. ISBN 92-78-14766-4 AY-CO-96-480-EN-A Microform
PE DOC A4-094/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική θάλασσα [COM(96) 489 - C4-17/97-96/244(CNS)l Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: κ. Heinz KINDERMANN 20.03.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-18637-6 AY-CO-97-lOO-GR-A Μικροφόρμα
Corrigendum to the report by the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (COM(96) 237 - C4-438/96 - 96/I42(CNS)) Rapporteur: Mr KOFOED 06.12.1996-1 p. ISBN92-78-14777-X AY-CO-96-481-EN-A Microform
CES(96) 1080 Γνωμοδότηση για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-151/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratorv fish stocks (COM(96) 472 - C4-551/96 - 96/238(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-21 pp. ' ISBN 92-78-20362-9 AY-CO-97-145-EN-A Microform
3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους» [έγγρ.
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 09.12.1996- Il pp. ISBN 92-78-15950-6 AY-CO-96-506-EN-A Microform
PE DOC A4-095/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόβασης του Συμβουλίου που αφορά ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων των Ιταλών αλιέων [COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Francesco BALDARELLI 20.03.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-18846-8 AY-CO-97-108-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-068/97 Report on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (COM(96) 255 - C4-255/96 -96/168(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL
CES(96) 1090 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών έτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ. COM(96) 317 τελικό - (CNS) 532] 25.09.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-09583-4 EY-CO-96-126-GR-C GR-96-33
PE DOC Λ4-094/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (COM(96) 489 -C4-17/97 - 96/244(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN
ΡΕ DOC Α4-141/97 Λεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής
PE DOC A4-095/97 Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(SYN)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Francesco BALDARELLI
COM(96) 279 τελικό - 96/I58(CNS)] «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την
PEDOCA4-122/97 Second report on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96-96/160(CNS))
Δημοκρατίας της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-06972-8 CB-CO-96-360-GR-C καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών» (έγγρ.
COM(96) 356 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 18.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-06984-1 CB-CO-96-361-EN-C products (doc.
COM(96) 279 τελικό - 96/I57(CNS)] 31.10.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-10982-7 ' EY-CO-96-139-GR-C GR-96-36 -
COM(96) 279 final - 96/157(CNS)) and the poposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum measures for the control of certain fish diseases (doc. COM(96) 279 final - 96/I58(CNS)) 31.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10983-5 EY-CO-96-139-EN-C EN-96-36
CES(96) 1392 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφαλείας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και άνω μέτρων» [έγγρ.
COM(96) 394 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome c Principe on fishing off the coast of São Tome e Principe Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off São Tome e Principe (presented by the Commission) 24.07.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07446-2 CB-CO-96-389-EN-C
CES(97) 230 Γνωμοδότηση του τμήματος γεωργίας και αλιείας σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική θάλασσα» Ιέγγρ.
CES(97) 230 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COMÍ96) 489 final - 96/244(CNS)) 26.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16472-0 EY-CO-97-021-EN-C EN-97-5
0381 Συμφωνία αλιείας
0381 Fishing agreements
COMÍ96) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 409 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3079/95 allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 04.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-07777-1 CB-CO-96-407-EN-C
Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, ορισμένων ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στα πολωνικά ύδατα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96 > 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 377
COM(96) 409 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 12.12.1996- II pp. ISBN 92-78-13298-5 CB-CO-96-670-EN-C
COM(96) 289 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96)661 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13331-0 CB-CO-96-673-EN-C
3088/95 του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(97) 263 final Proposal fora Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented bv the Commission) 02.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-20648-2 CB-CO-97-251-EN-C
COM(96) 417 τελικό Πρόταση απόβασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουνίου 1996 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και τη θέσπιση των διατάξεων εφαρμογής της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.09.1996-66 σελίδες ISBN 92-78-07731-3 CB-CO-96-402-GR-C
COM(97) 43 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided t'nr by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission)
COM(96) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-363/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Communitv and the Republic of Latvia (COM(96) 343 - C4-478/96 - 96/178(CNS > > II. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Community and the Republic of Estonia (COM(96) 355 - C4-479/96 - 96/187(CNS)) III. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania (COM(96) 356 - C4-480/96 - 96/20KCNS)) Committee on Fischcries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN 11.11.1996- 19pp. ISBN 92-78-12492-3 AY-CO-96-429-EN-A Microform 389
COM(96) 355 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της
PE DOC A4-385/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(96) 111 - C4-270/96 -96/84(CNS» Committee on Fisheries
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
Tor 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented bv the Commission) 13.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19531-6 CB-CO-97-198-EN-C
Νοεμβρίου 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-013/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for hy the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(96) 323 - C4-475/96 - 96/176(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 21.01.1997- 18 pp. ISBN 92-78-18418-7 AY-CO-97-080-EN-A Microform
382 που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-19530-8 CB-CO-97-198-GR-C
PE DOC A4-145/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96) 394 -C4-485/96 - 96/199(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 18.04.1997- 15 pp. ISBN 92-78-20472-2 AY-CO-97-155-EN-A Microform
COM(96) 657 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-13297-7 CB-CO-96-670-GR-C
PE DOC A4-I45/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe (COMÍ96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS» Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation 25.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-20483-8 AY-CO-97-156-EN-A
COM(97) 212 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) Του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ96) 405 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the 4th time, Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 09.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-07677-5 CB-CO-96-397-EN-C
393/97 για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-19541-3 CB-CO-97-199-GR-C
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
COM(96) 661 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή για το 1997 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα vbaxa της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-13330-2 CB-CO-96-673-GR-C
COM(96) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 25.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10532-5 CB-CO-96-529-EN-C
COM(97) 263 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας νπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας όσον αφορά τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20647-4 CB-CO-97-251-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented by the Commission)
COM(97) 278 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 12.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13276-4 CB-CO-96-668-EN-C
391/97 για τη θέσπιση, για το 1997, ορισμένων μέτρων για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που φέρουν τη σημαία της Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.06.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-20823-Χ CB-CO-97-267-GR-C
COM(96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-13419-8 CB-CO-96-68I-EN-C
COM(97) 67 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.02.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-16147-0 CB-CO-97-059-GR-C
COM(96 > 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands COMÍ96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
Σεϋχέλλων [COM(96) 131 - C4-268/96 - 96/89(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Gérard d'ABOVILLE 10.09.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-09178-2 AY-CO-96-3I7-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 210 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxlns (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19498-0 CB-CO-97-195-EN-C
COM(97)138 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1998 τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.04.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-17603-6 CB-CO-97-I28-GR-C
COM(97) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 05.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20835-3 CB-CO-97-268-EN-C
COM(97)147 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη του αλιεύουν στα ύδατα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.04.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-18065-3 CB-CO-97-139-GR-C
PE DOC A4-169/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation flit) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 670 -C4-33/96 - 95/338(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels KOFOED
PE DOC Α4-385/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του
COM(97) 135 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the 2nd time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 09.04.1997-6 pp. ISBN92-78-17923-X CB-CO-97-132-EN-C
COM(97)2U τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 145 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 10.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-18044-0 CB-CO-97-137-EN-C
391/97 για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων
COM(97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on
0382 Αλιευτικές διατάξεις
04 Employment and labour
COMÍ96) 272 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160ICNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO
ΡΕ DOC Α4-397/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και τη θέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή της [COM(96 > 417 - C4-599/96 -96/210(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. GIRÃO PEREIRA 25.11.1996­30 σελίδες ISBN 92-78-14743-5 AY-CO-96-478-GR-A Μικροφόρμα 396
PE DOC A4-061/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (COM(96) 528 - C4-684/96 - 96/254(CNS)) Committee on Fischeries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 27.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-18561-2 AY-CO-97-093-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-013/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 3 Μαΐου 1996 έως 2 Μαΐου 1999, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγκόλα [COM(96) 323 - C4-475/96 - 96/176ÍCNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Arlindo CUNHA 21.01.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-18417-9 AY-CO-97-080-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-122/97 Second report on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Gordon ADAM