natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC A4-368/97 A Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Ατζέντα 2000 - Για μια ισχυρότερη και διευρυμένη Ενωση» [COM(97) 2000 - C4-371/97] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητές: Μια στρατηγική διεύρυνσης: ο κ. Arie OOSTLANDER Ο αντίκτυπος για τις πολιτικές της ΕΕ: ο κ. Enrique BARÓN CRESPO Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματο;
PE DOC A4­206/97 Report on the proposal for a Council Decision on authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise dutv. in accordance with the procedure provided for in'Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (COM(96) 549 ­ C4­71/97 ­ 96/263(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
COM(97) 20 τελικό - 97/27(COD)] 28.05.1997- 5 σελίδες ISBN 92-78-20999-6 EY-CO-97-077-GR-C GR-97-21
C()M(98) 92 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy
CES(97) 992 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την Ανακοίνωση της Επιτροπή; προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Σχέδιο δράση; για τη διαμετακόμιση στην Ευρώπη - Μία νέα τελωνειακή πολιτική [COM(97) 188 τελικό]
PE DOC Λ4­283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of lhe United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 Julv 1994 on the application of Part XI thereof < COM < 97) 37 ­ COM(97) 37/2 ­ 9032/97 ­C4­477/97­97/38(AVCl) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean­Pierre COT COM(98) 233 final Opinion of the Commission on the amendments proposeil by the European Parliament to the Council's common position on tlie proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (presented bv the Commission pursuant lo Article 1890(d) of (fie ECTrealy)
CES(97) 1170 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003, σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημοσίας υγείας» Ιέγγρ.
PE DOC A4­332/97 Recommendation for second reading on (lie common position established by the Council with a view to the adoption cd' a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (04­359/97 ­ 96/4(SYNi Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Per STENMARCK 29,10.1997 ­ II pp. ISBN 92­78­34131­2 AY­CO­97­486­HN­A Microform
CESÍ97) 1177 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Λνακοίνικση της Επιτροπής όσον αφορά τη διαβούλευση επί τη; Πράσινης Βίβλου σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη» [έγγί?.
PE DOC A4­336/97 Recommendation for second reading on the common position established bv the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (C4­360/97 ­ 96/168(SYN)l Committee on 'Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand Le RACHINEL 29.10.1997 ­ 6 pp.
COM(97) 203 τελικό]
ISBN 92­7S­27341­4
PE DOC Α4-373/97 Εκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο «Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση» _BAR_COM(96) 338 - C4-451/96)] Επιτροπή Νομικών θεμάτικν και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: Angela del Carmen SIERRA GONZÁLEZ 27.11.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-33356-5 AY-CO-97-394-GR-A Μικροφόρμα
COM(98)251 final Communication on a common policy on manning of regular passenger and fern services operating in and between Member States Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) Proposal for a Council Directive on manning condition for regular passenger and ferry serv ices operating between Member States (presented by the Commission) 29.04.1998 ­ "l 9 pp. ISBN 92­78­35506­2 CB­CO­98­287­EN­C
COM(97) 183 τελικό] 29.10.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-26559-4 EY-CO-97-I35-GR-C GR-97-41
COM(98) 256 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending, for (he second time.
CES(97) 1195 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Ενιαία Αγορά και την προστασία του περιβάλλοντος: συνοχή και σύγκρουση» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, tfie total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
PE DOC Α4-379/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφ ιμα που προορίζονται για ειδική διατροφ ή [C4-439/97 -94/76(COD)I Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασία; των Καταναλο)τών Εισηγήτρια: η κ. Ulla SANDBÆK
PE DOC A4­369/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (C()M(97) 416 ­C4­456/97 ­97/215(SYN0
COM(97) 332 τελικό]
0740 Air and space transport
CES(97) 1389 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφαση; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση τη; απόφαση; 92/481/ΕΟΚ τη; 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράση; σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερική; αγοράς (Πρόγραμμα Karolus)» (έγγρ.
COM(97) 246 final Report on the application of Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented bv the Commission) 09.07.1997­32 pp. ISBN 92­78­20131­6 CB­CO­97­237­EN­C
COM(98) 122 τελικό Εκθεση προόδου τη; Ευρωπαϊκή; Επιτροπή; για τη συνέχεια που δόθηκε στην ανακοίνωση: «Ενσωμάτωση τη; ισότητας των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και των ανδρών στο σύνολο των κοινοτικών πολιτικών και στόχων» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­411/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 94/58/EEC on the minimum level of training of seafarers (C4­563/97 ­ 96/240(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 11.12.1997 ­ 9 pp. ISBN 92­78­33632­7 AY­CO­97­420­EN­A Microform
COM(97) 283 τελικό Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά Πράσινο Βιβλίο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(97) 382 final Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation (presented by the Commission) 22.07.1997 -Ì7 pp. ISBN 92-78-22829-X CB-CO-97-371-EN-C
COM(97) 334 τελικό Λευκό Βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COXH97) 442 final Proposal for a Council Decision on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (presented hv the Commission) 23.09.1997 -25 pp. ISBN 92-78-24357-4 CB-CO-97-452-EN-C
COM(98) 183 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού
COM(97) 466 final Communication from the Commission to (he Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of tlie Regions The European aerospace industry - Meeting the global challenge
COM(97) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη και την εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1997-24 σελίδες ISBN92-78-22443-X CB-CO-97-348-GR-C
CES(97)985 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (dctc. COM(96)707 final) 01.10.1997 ­ I 1 pp.
COM(97) 364 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινή δράση που ενέκρινε το Συμβούλιο για πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, τη; μετανάστευσης, και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων (πρόγραμμα Odysseus) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission) 30.01.1998 -M pp. ISBN 92-78-30402-6 CB-CO-98-041-HN-C
COM(98) 255 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; και του Συμβουλίου της Ευρώπης γι« την καθιέρωση, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ)«ριθ.
CES(97l I 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control svstem applicable to the common fisheries policy (doc. COM(97i 341 final ­ 97/189[CNS))
COM(98) 281 τελικό Πρότκση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο Συμβούλιο Σύνδεση; σχετικά με τη συμμετοχή τη; Βουλγαρίας στο κοινοτικό πρόγραμμα για τη νεολαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 70 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 92/I4/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II.
COM(97) 586 τελικό Πρόγραμμα δράσης για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Ανακοίνωση της Επιτροπής
Chapter 2, Volume I of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented bv (he Commission pursuan! to Article 1890(d) of the ECTreatv) 17.02.1998 - 4 pp. ISBN 92-78-30954-0 CIÌ-CO-98-073-EN-C
COMI97) 624 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις
COM(98) 98 final Proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of'civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I,
C()M(98) 302 τελικό Ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες κ«ι τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97 > 1393 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 95/2l/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (doc. COMI97I 416 finali IO. 12.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­7S­29­U8­9 ί'Λ -CO 97 lfi9 EN C ΙΛ 97-51 DOCUMENTS JULY 1997 -JUNE 1998
ΡΕ DOC Α4-251/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα: «Ενσωμάτωση της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των γυναικών και των ανδρών στο σύνολο των κοινοτικών πολιτικών και στόχων -mainstreamíng» [COM(96) 67 - C4-I48/96] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Αγγέλα KOKK ΟΛΑ
COM(97) 233 final Communication from the Commission to the Council concerning the Agreement between the European Communities and tfie Government of the United Stales on tlie application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws Proposal for a Decision of the Council and the Commission concerning the conclusion of the Agreement between (lie European Communities and tfie Government of the United Stales of America regarding the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws (presented bv the Commission) I 8.06.1 997 ­"_BAR_7 pp. ISBN 92­78­21674­7 CB­CO­97­31 l­EN­C
ΡΕ DOC Α4-257/97 Έκθεση για την ετήσια έκθεση της Επιτροπής: Ισες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1996 [COM(96) 650 - C4-84/97] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. KESTELIJN-SIERENS
PE DOC A4­206/97 Report on tlie proposal for a Council Decision on authorising Member Slates to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for inArlicle 8(4) of Directive 92/83/EEC (COM(96) 549 ­ C4­71/97 ­ 96/263ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
PE DOC Α4-348/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο κοινής δράσης όσον αφορά το αδίκημα της δωροδοκίας στον ιδιωτικό τομέα [10017/97 - C4-478/97 - 97/914(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 05.11.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-28873-Χ AY-CO-97-378-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat and amending Council Directive 70/156/EEC (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-297/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Ενέργειες με βάση την Πράσινη Βίβλο για την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών» fCOM(96) 568 -C4-90/97] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Roberto BARZANTI
PE DOC Λ4­384/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: 'The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COM(96) 6I7­C4­42/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA Draftsman*: Mr Eranco MALERBA, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (♦'Hughes' procedure) 03.I2.1997 ­ 20 pp. ISBN 92­78­334I2­X AY­CO­97­399­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α4-306/97 Έκθεση σχετικά με Ι. την ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού [COM(96) 547 - C4-12/97] και II. το μνημόνιο για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της παιδεραστία; και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών [C4-556/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων
PE DOC A4­404/97 Recommendation for second reading on the common position established by lhe Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume I of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (C4­530/97 ­96/209(SYN)) Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Rijk van DAM 10.12.1997­ 8 pp. ISBN 92­78­33621­1 AY­CO­97­419­EN­A Microform
PEDOCA4-351/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κοινής δράσης για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου [9804/97 - C4-428/97 - 97/91 l(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 06.11.1997 -28 σελίδες ISBN 92-78-28168-9 AY-CO-97-364-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 292 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of lhe other part, with regard to the extension for a further five years period in accordance with lhe provisions of Article 62 paragraph (4) (A) of (lie Europe Agreement I presented by the Commission)
PE DOC Α4-355/97 Έκθεση επί του σχεδίου κοινής δράσης για τη θέσπιση μηχανισμού αξιολόγησης της εφαρμογής και
CES < 97) 1175 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a Safety Assessment of'Third Countries' Aircraft using Community Airports (doc. C0M"(97) 55 final) 29.10.1997 ­ 10 pp. ISBN 92­78­26417­2 EY­CO­97­I22­EN­C EN­97­38
583 υλοποίησης σε εθνικό επίπεδο των διεθνών υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί στον τομέα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος (10496/97 - C4-479/97 - 97/912(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Leoluca ORLANDO 06.11.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-28884-5 AY-CO-97-379-GR-A Μικροφόρμα
COM(97)451 final Proposal for a Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of lhe Joint Committee set up pursuant to the Eree Trade Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of (his Agreement concerning trade in textile products (presented by the Commission)
CES(97) 474 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η εξωτερική διάσταση πολιτικής για τα ανθρώπινα δικαιώματα» 24.04.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-19310-0 EY-CO-97-063-GR-C GR-97-17
COM < 97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of tlie European Community, as regards matters within its competence, of the results of tlie WTO negotiations on basic telecommunications services (presented by the Commission)
PE DOC A4-366/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά κοινή δράση που ενέκρινε το Συμβούλιο για πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων (πρόγραμμα Odysseus) [COM(97) 364 -9980/97 - C4-427/97 - 97/909(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Wilmya ZIMMERMANN
COM(97) 389 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the A/ores. Madeira, tfie Canary Islands and lhe Erendi department of Guiana as a result of (hose regions' remoteness (presented by the Commission)
CES(97) 770 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 1996» [έγγρ.
COMI 97) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission)
COM(96) 650 τελικό]
COM(97) 458 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifth time.
PE DOC Α4-367/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων συνεργασίας στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1998 μέχρι της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ [10021/97 - C4-426/97 - 97/910(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Hartmut NASSAUER
COM(97) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Eederal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
CES(97 > 988 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τον «Απολογισμό και τις προοπτικές της εποχιακής εργασίας και των μεταναστευτικών κινήσεων στον αγροτικό χώρο» 07 Μεταφορές
COMI97I 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented by the Commission)
PEDOC Α4-371/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη συγχρηματοδότηση, από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ), δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες [C4-442/97 -97/168ÍSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Pertti PAASIO
COM(97) 423 final Proposal for a Council Regulation I EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
0710 Πολιτική μεταφορών
189A(2)ofthe EC Treaty) Corrigendum
COM(97) 172 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνδέοντας το δίκτυο μεταφορικών υποδομών της Ένωσης με τους γειτόνους της προς μία συνεργατική πολιτική για το πανευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών 23.04.1997- 24 σελίδες ISBN 92-78-19002-0 CB-CO-97-I73-GR-C
COM(97) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China (presented hy the Commission)
PE DOC Α4-372/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη σωματεμπορία γυναικών προς σεξουαλική εκμετάλλευση [COM(96) 567 - C4-638/96] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: κ. S.A. WADDINGTON Συντάκτρια της γνωμοδότησης: κ. Maria COLOMBO SVEVO, Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεοιν (*Λιαδικασία HUGHES)
COM(97) 440 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought, unalloyed /inc originating in Poland and Russia and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission)
2/97 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για την ανθρωπιστική Βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1992-95) [C4-219/971
COM(97) 470 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Towards a new shipbuilding policy
COMI97) 290 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(97) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv)
COM(97) 507 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης δράσεων για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.10.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-25670-6 CB-CO-97-516-GR-C
COMI 97) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duly on imports of television camera systems originating ¡n Japan (presented by the Commission)
COM(97) 340 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος, 2 της Συνθήκης ΕΚ) 23.07.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-21882-0 CB-CO-97-330-GR-C
C()M(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented by the Commission)