natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ως ελάχιστο μέτρο, η Κοινότητα πρέπει να πληροφορεί σωστά αυτές τις χώρες για τα πορίσματα που προέρχονται από την αξιολόγηση της.
Regarding indoor air pollution, there is a need to review current evidence and improve research and data so that we can better under stand the issue, set priorities, and assess the need for action at EU level. Part of the indoor air problem relates to the quality of outdoor air which will be addressed as described above.
Προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην κατάργηση εξαγωγής τουλάχιστον των πλέον
But the problem also relates to there lease of chemical substances used in products such as carpets, glues, paints, and other con struction materials.
— Κώδικας ορθής πρακτικής για τη χρήση γεωργικών φαρμάκων
— Commission review of the Member States airquality programmes under EC legislation to ensure their effectiveness.
Στα στοιχεία αυτής δυνατόν να περιλαμβάνονται:
— Develop a thematic strategy on air pollution (CAFE) the main elements of which are:
• καλύτερος έλεγχος της χρήσης και διανομής των γεωργικών φαρμάκων
• identify gaps and priorities for further action (e.g. particulate matter, smog, NOJ taking account of risks to vulnerable groups;
• αντικατάσταση των πλέον επικίνδυνων δραστικών ουσιών από πιο ασφαλείς, συμπεριλαμβανομένων μη χημικών εναλλακτικών
• review and, if necessary, update existing airquality standards and national emis sion ceilings (with attention to vulnerable groups);
• ευαισθητοποίηση και κατάρτιση των χρηστών
• better systems of gathering information, modelling and forecasting.
• ενθάρρυνση εισαγωγής φορολογικών κινήτρων για μείωση της χρήσης των πλέον επικίνδυνων γεωργικών φαρμάκων, όπως φόρος γεωργικών φαρμάκων
— Investigate and research the issue of indoor air quality and its impacts on human health in order to identify priorities and assess the need for a Community strategy and action plan to address the issue.
— Στήριξη των ερευνητικών προσπαθειών που στοχεύουν στη μείωση και αειφόρο χρήση των γεωργικών φαρμάκων
To achieve a reduction of the number of people regularly affected by longterm high levels of noise from an estimated 100 million people
Αυτό ισχύει ιδιαι­τέρως για τα αυξανόμενα αποθέματα πεπαλαι­ωμένων γεωργικών φαρμάκων.
in the year 2000 by around 10 % in the year 2010 and in the order of 20 % by 2020.
Προσέγγιση από πλευράς πολιτικής
Policy approach
Πολλές από τις πολιτικές, νομοθεσία και πρότυπα που χρειάζονται για να επιτευχθούν οι στόχοι μας για την ποιότητα ύδατος έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή. Η κύρια πρόκληση είναι η εξασφάλιση
To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focused on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.
Και ενώ τα παράκτια ύδατα κολύμβησης σταδι­ακά βελτιώνονται, σε πολλά μέρη πρέπει να γίνουν αρκετά.
However, whilst this is an important contribution to tackling the problem the biggest challenge is dealing with noise pollution from transport overall, particularly air and road transport.
Η εφαρμογή της οδηγίας για τα αζωτούχα λιπάσματα (28) απαιτεί περαιτέρω προσπάθειες από τα κράτη μέλη.
Commission is to identify actions that could reduce noise levels at the local level and to de velop policy measures to encourage such actions.
Επίσης υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν την τιμολόγηση για υπηρεσίες ύδατος ως ένα αποτελεσματικό μέσον για την προώθηση της συντήρησης των υδάτων.
As a first step within the timeframe of this programme, the Community should adopt and implement legislation on noise pollution assessment.
Αυτό επίσης μπορεί να επιτρέψει τη λήψη υπόψη του περιβαλλοντικού κόστους στην τιμή του ύδατος.
Its main elements are the harmonisation of indicators in order to achieve a common understanding and language on noise; and a requirement to produce noise maps and to set noise objectives in local planning decisions.
Εξασφάλιση πλήρους και σωστής εφαρμογής της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (ΟΠΥ)
Where this is necessary, the Community will revise and set noise limits for different types of vehicles, machinery and other products.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ύδατα κολύμβησης
Rather than impose top-down noise reduction targets on Member States, the strategy of the
5 Χ
5 O
όπως, τάπητες, κόλλες, βαφές και άλλα κατα­σκευαστικά υλικά.
ENVIRONMENT 2010: OUR FUTURE, OUR CHOICE
Πληροφόρηση σχετικά με το θόρυβο πρόκειται να διατεθεί στο κοινό.
The sustainable use of natural resources and management of wastes
Το πρόβλημα οικονομικής ανάπτυξης μεταφράζονται σε αύξουσες απαιτήσεις επί των πόρων αυτών.
The planet's resources, in particular environmental and renewable resources such as soil, water, air, timber, biodiversity, and fish stocks are coming under severe pressure as population growth and current patterns of economic development translate into increasing de mands on these resources.
Οι απαιτήσεις σε γλυκό νερό αυτή τη στιγμή υπερβαίνουν συχνά το ρυθμό αναπλήρωσης σε πολλά μέρη του κόσμου.
Demand for fresh water is now often above the rate of replenishment in many parts of the world.
Πληθυσμός Μεγάλες πόλεις Τρόφιμα Αλιεύματα
(average daily production in calories/capita)
Κατανάλωση νερού
(millions of vehicles in circulation)
70,3 36,5 Η
Fertiliser use
(δείκτης δασικής κάλυψης 1950= 100)
(index of forest cover 1950 = 100)
(εκατ. ζώα)
(millions of animals)
(') Στοιχεία 1994. (!)
(') Data is for 1994. (;) Data is for 1961.
Στοιχεία 1961.
— bestpractice programmes for businesses;
(■') Στοιχεία 1994. Πηγή: World Resources Institute.
For non-renewable resources the situation is different.
Η χρήση μη ανανεώσιμων πόρων, όπως τα μέταλλα, τα ορυκτά και οι υδρογονάνθρακες, καθώς και η εκ τούτων δημιουργία αποβλήτων, έχει πολυάριθμες επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
— integration of resource efficiency consider ations into integrated product policy (IPP), eco-labelling schemes, green procurement policies, and environmental reporting.
Η κατανάλωση σπανίων μη ανανεώσιμων πόρων μας θέτει επίσης μπροστά στο ηθικό δίλημμα του τι μέρος θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε εμείς και τι μέρος θα πρέπει να αφήσουμε στις μελλοντικές γενεές, πράγμα το οποίο δεν είναι ένα αυστηρώς περιβαλλοντικό
— establish a consistent analytical framework to identify criteria for setting priorities and undertake the necessary analysis and data collection in order to identify which resources are of most concern. The criteria will need to address issues such as whether the environmental damage associated with the use of a particular resource threatens to be long term and irreversible, whether or not substitutes are likely to be available for future generations, etc.;
Να διασφαλιστεί ώστε η κατανάλωση ανανεώσιμων και μη ανανεώσιμων πόρων και οι σχετικές επιπτώσεις να μην υπερβαίνουν τη φέρουσα ικα­νότητα του περιβάλλοντος, να επιτευχθεί δε η αποσύνδεση της χρήσης πόρων από την οικονομική ανάπτυξη μέσω σημαντικής βελτίωσης της αποδοτικότητας των πόρων, απεξάρτησης της οικονομίας από τους υλικούς πόρους και πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων.
• To decouple the generation of waste from economic growth and achieve a significant overall reduction in the volumes of waste generated through improved waste preven tion initiatives, better resource efficiency, and a shift to more sustainable consumption patterns.
Προσέγγιση από πλευράς πολιτικής
For wastes that are still generated, to achieve a situation where:
Στα μέτρα τα οποία μπορούν να ενταχθούν σε μια τέτοια θεματική στρατηγική περιλαμβάνονται:
Without new initiatives, waste volumes in the Community are projected to continue to rise in the foreseeable future.
— η έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη προς την κατεύθυνση προϊόντων και μεθόδων παραγωγής μικρότερης έντασης από πλευράς πόρων·
In addition to requiring valuable land space, the management of waste releases numerous pollutants to our air, water and soil including greenhouse gas emissions from landfills and waste transportation.
— προγράμματα βέλτιστης πρακτικής για επιχειρήσεις·
Waste also often represents a loss of valuable resources, many of which are scarce and could be recovered and recycled to help us reduce our demand for virgin raw materials.
Μεγάλο μέρος του υφιστάμενου κοινοτικού πλα­ισίου περιβαλλοντικής πολιτικής έχει συνταχθεί ακριβώς για τον περιορισμό των επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία που προκύπτουν από τη χρήση φυσικών πόρων.
• the majority of the wastes are either reintroduced into the economic cycle, especially by recycling, or are returned to the environment in a useful (e.g. composting) or harm less form; • the quantities of waste that still need to go to final disposal are reduced to an absolute minimum and are safely destroyed or disposed of; • waste is treated as closely as possible to where it is generated.
Για τους μη ανανεώσιμους πόρους, η κατάσταση είναι δι­αφορετική.
At the same time, many products are becoming more and more complex using a whole variety of substances which can further exacerbate the risks from waste to our health and the environment.
Αν και η κατάσταση επηρεάζεται έμμεσα από πολλές και διάφορες πολιτικές, η Κοινότητα δεν διαθέτει κάποια συνεκτική πολιτική η οποία να επικεντρώνεται στην επίτευξη μιας γενικής αποσύνδεσης της χρήσης πόρων από την οικονομική ανάπτυξη.
It is clear that if we continue with our current con sumption and production patterns this will translate into increasing quantities of waste — of which a significant proportion will continue to be hazardous.
— η κατάργηση επιδοτήσεων που ενθαρρύνουν την υπερκατανάλωση πόρων·
The impacts of waste management and waste transport are, therefore, still problematic in many areas of the Community.
Η βασική προσέγγιση πρέπει να είναι:
ENVIRONMENT 2010: OUR FUTURE, OUR CHOICE
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 2010: ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ, Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ
Parliament and will continue to form a central element in the Commission's strategy for waste management.
Η μείωση της χρήσης και η βελτίωση της αποδοτικότητας με την οποία η οικονομία και η κοινωνία μας χρησιμοποιούν τους πόρους θα απαιτήσουν δράσεις σε διάφορα κυβερνητικά επίπεδα και στους διάφορους τομείς της οικονομίας.
As it is often the local authorities who bear the burden of implementing the requirements of Community waste legislation, the Commission also intends to improve their involvement in the preparation of legislation and the support given for the exchange of experience and best practices amongst them.
Θα πρέπει, ταυτόχρονα, να κατα­
• Reduce the volumes of hazardous waste generated by around 20 % by 2010 compared to 2000 and in the order of 50 % by 2020.
Δράση
Policy approach
— Θεματική στρατηγική για την αειφόρο χρήση των πόρων
In the accession countries, increased consumption and changing lifestyles is likely to put further pressure on, what are often already, over stretched waste management systems and infrastructure.
Το πρόβλημα περαιτέρω τους κινδύνους από τα απόβλητα για την υγεία μας και το περιβάλλον.
Waste prevention: hazardous
Είναι σαφές ότι, αν συνεχίσουμε με τα τρέχοντα πρότυπα μας κατανάλωσης και παραγωγής, αυτό θα οδηγήσει σε αύξουσες ποσότητες αποβλήτων σημαντικό τμήμα των οποίων θα συνεχίσει να είναι επικίνδυνο.
The Community's approach to waste manage ment policy is based on the guiding principle of the waste hierarchy which gives preference first to waste prevention, then to waste recovery (which includes reuse, recycling and energy recovery, with preference being given to material recovery), and lastly to waste disposal (which includes incineration without energy recovery and landfilling).
Η έλλειψη συγκεντρωτικών στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ καθιστά δύσκολη την αξιολόγηση του αν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με
(i) framework legislation on waste definitions, site permitting, waste shipments controls, etc.;
Χωρίς νέες πρωτοβουλίες, οι όγκοι των αποβλήτων στην Κοινότητα προβλέπεται ότι θα συνεχίσουν να αυξάνουν στο προβλεπτό μέλλον.
Whilst the abovementioned approach has been successful in improving the standards.of waste management, it has so far failed to reduce the rising tide of waste volumes.
Συχνά, επίσης, τα απόβλητα αντιπροσωπεύουν απώλεια πολύτιμων πόρων, πολλοί από τους οποίους εί­ναι σπάνιοι και θα μπορούσαν να ανακτηθούν και να ανακυκλωθούν ώστε να μας βοηθήσουν να μειώσουμε τις απαιτήσεις μας σε παρθένες πρώτες ύλες.
(iii) legislation targeted at specific priority waste streams such as end-of-life vehicles with the primary aim of increasing recovery, and in particular recycling levels and reducing the hazardousness of these wastes.
Καθώς η κοινωνία καθίσταται πλουσιότερη και πιο παραγωγική, η ζήτηση για προϊόντα αυξάνει.
This is supported by legislation to improve the availability of indicators and statistics to measure progress towards better waste and resource management.
Σε συνδυασμό με τη μείωση του κύκλου ζωής των προϊόντων, αυτό έχει ως επακόλουθο αυξημένες ποσότητες αποβλήτων μεταχειρισμένων προϊόντων και σχετικών αποβλήτων εξόρυξης και μεταποίησης.
Waste prevention is closely linked with improving resource efficiency, influencing con sumption patterns, and reducing the waste arisings associated with products throughout their life cycle of production, use and the point where the product itself becomes a waste.
Ταυτόχρονα, πολλά προϊόντα γίνονται όλο και περισσότερο πολύπλοκα με χρήση μιας μεγάλης ποικιλίας χημικών και άλλων επικίνδυνων ουσιών, που μπορούν να οξύνουν
Action to prevent waste must, there fore, be first and foremost done 'at source'. This means, on the one hand, finding ways of extending product lifespans, using less resources in products, shifting to cleaner, less
— μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που οδηγούνται για τελική διάθεση κατά 20 % μέχρι το 2010 σε σύγκριση με το 2000 και κατά 50 % μέχρι το 2050· τη διαχείριση των αποβλήτων βελτιώνονται ή επιδεινώνονται.
— encouraging the use of economic instru ments, for example, eco-taxes on resource and waste-intensive products and processes; wasteful production processes and, on the other hand, influencing consumer choice and demand in the market place in favour of less wasteful products and services.
Οι επιπτώσεις της διαχείρισης και της μεταφοράς των αποβλήτων είναι ακόμη, συνεπώς, προβληματικές σε πολλές περιοχές της Κοι­νότητας.
This will be a key part of the planned thematic strategy on resource management, integrated product policy and, concerning the hazardousness of wastes, the Community chemicals policy.
— μείωση του όγκου των παραγομένων επικίνδυνων αποβλήτων κατά 20 % μέχρι το 2010 σε σύγκριση με το 2000 και κατά 50 % μέχρι το 2020.
— where effective, making producers responsible for their products when they become waste;
Σκοποί
Specifically, this means:
Προσέγγιση από πλευράς πολιτικής
— influencing consumer demand in favour of products and processes that give rise to less waste, for example via green procurement policies, eco-labels, information campaigns and other tools;
— Η αποσύνδεση της δημιουργίας αποβλήτων από την οικονομική ανάπτυξη και η επίτευξη σημαντικής γενικής μείωσης των όγκων των δημιουργούμενων αποβλήτων μέσω βελτιωμένων πρωτοβουλιών πρόληψης αποβλήτων, καλύτερης αποδοτικότητας των πόρων και μετακίνησης προς πλέον αειφόρα πρότυπα κατανάλωσης.
— identifying the hazardous substances that present the biggest problems in different waste streams and encourage substitution with less hazardous substances or alternative product designs where this is feasible and, where it is not, focus on ensuring closed-loop systems where the producer is made responsible for ensuring the wastes are collected, treated and recycled in ways that minimise the risks and impacts on the environment;
Η τρέχουσα αρχιτεκτονική της πολιτικής και της νομοθεσίας της Κοινότητας για τα απόβλητα συνίσταται σε τρία κύρια στοιχεία:
— integrating waste prevention objectives and priorities into the Community's integrated product policy (IPP) with the aim of identifying and implementing opportunities to reduce the content of hazardous substances in products, to extend product
Για απόβλητα που συνεχίζουν να παράγονται, η δημιουργία ενός καθεστώτος όπου: α) νομοθεσία-πλαίσιο για ορισμούς των αποβλήτων, παροχή αδειών τόπων, ελέγχους φορτίων αποβλήτων κλπ.·
— launching a study to help identify the most problematic and hazardous waste streams generated by different production sectors (e.g. mining, energy production, manufacturing, construction, agriculture, etc.) and work in partnership with the sectors con cerned to find ways of reducing and eliminating these waste streams.
— τα απόβλητα να είναι μη επικίνδυνα ή, τουλάχιστον, να παρουσιάζουν πολύ μικρούς μόνον κινδύνους για το περιβάλλον και την υγεία μας· β) νομοθεσία που διέπει τα λειτουργικά πρότυπα εγκαταστάσεων αποβλήτων όπως χώροι απόθεσης και αποτεφρωτήρες·
Solutions are likely to include such things as co-funding the research and development of cleaner, innovative process technologies and en couraging the spread of best technology and practice.
— τα απόβλητα που χρειάζεται πάντα να οδηγηθούν για τελική διάθεση να μειωθούν στο απόλυτο δυνατό και να καταστρέφονται ή να διατίθενται με ασφάλεια·
Integrate waste prevention objectives and criteria into the Community's integrated product policy and the Community strategy on chemicals.
Η προσέγγιση αυτή υποστηρίζεται σοβαρά από την πλειονότητα των κρατών μελών και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και θα συνεχίσει να αποτελεί ένα κεντρικό στοιχείο στη στρατηγική της Κοινότητας για τη διαχείριση των
Encouraging recycling implications of their consumer choices — which often leads to increased consumer de mand for less wasteful products and packaging systems.
— τα απόβλητα να υποβάλλονται σε επεξεργασία όσο το δυνατό κοντύτερα εκεί όπου παράγονται.
According to the waste hierarchy, waste which cannot be prevented should be recovered as far as possible, with preference being given to recycling. This helps reduce society's demand for virgin raw materials.
Για τους φορείς χάραξης πολιτικής, αυτή είναι μια από τις πιο προκλητικές πτυχές του ζητήματος των αποβλήτων.
Experience gained from the implementation of legislation suggests that there is a need to create a consistent policy at Community
Απαιτεί την αποσύνδεση της δημιουργίας αποβλήτων από την οικονομική ανάπτυξη.
The aim is to recover and recycle wastes to levels that make sense, that is to the point where there is still a net environmental benefit and it is economical and technically feasible.
Συνεπώς, η δράση για την πρόληψη αποβλήτων πρέπει, πρώτα και κύρια, να κατευθύνεται «στην πηγή».
— Revised directive on sludges. — Recommendation on construction and demolition waste. — Legislative initiative on biodegradeable waste.
Στις υπό ένταξη χώρες, η αύξηση της κατα­νάλωσης και η αλλαγή του τρόπου ζωής είναι πιθανόν να αυξήσουν τις πιέσεις στα, συχνά ήδη, υπερπιεσμένα συστήματα και υποδομές διαχείρι­σης αποβλήτων. Έτσι, εκτός από τη βελτίωση των υφισταμένων συστημάτων διαχείρισης αποβλήτων, προτεραιότητα θα έχουν οι επενδύσεις στην πρόληψη των αποβλήτων και οι πρωτοβουλίες και οι υποδομές ανακύκλωσης.
— A thematic strategy on waste recycling to include the following types of actions: • identify which wastes should be recycled as a priority, based on criteria which are linked to the resource management priorities, to the results of analyses that identify where recycling produces an obvious net environmental benefit, and to the ease and cost of recycling the waste; • formulate policies and measures that ensure the collection and recycling of these priority waste streams occurs, including indicative recycling targets and monitoring systems to track and compare progress by Member States; • identify policies and instruments to encourage the creation of markets for recycled materials.
— Ένταξη αντικειμένων και κριτηρίων πρόληψης αποβλήτων στην ολοκληρωμένη πολιτική για τα προϊόντα της Κοινότητας και στην κοινοτική στρατηγική για τα χημικά αποβλήτων.
As far as the 10 candidate countries from central and eastern Europe are concerned, much of the countryside in the area remains un spoilt, with areas of ancient forests.
ώθηση της καταναλωτικής ζήτησης προς την κατεύθυνση προϊόντων και μεθόδων που δημιουργούν λιγότερα απόβλητα π.χ. μέσω οικολογικών πολιτικών προμηθειών, οικολογικών επισημάνσεων, εκστρατειών ενημέρωσης και άλλων μέσων·
The European Union has the most comprehensive and advanced environmental legislation in the world. By adopting and implementing this legislation, the candidate countries will not only meet broader conditions for entry to the European Union but will benefit in the long run from a cleaner and healthier environment.
Αυτό βοηθά στη μείωση της ζήτησης παρθένων πρώτων υλών από την κοι­νωνία.
Com munity financing will be made available to help, particularly in the implementation of costly directives, for instance on waste-water treatment facilities.
τους όταν αυτά γίνονται απόβλητα και να μειωθεί η περιεκτικότητα των προϊόντων σε επικίνδυνες ουσίες.
— Sustainable economic development through the way in which it gives financial support to transport, as is already the case with rail projects for example.
Προς τούτο χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες επιπτώσεις στο περιβάλλον και τα σχετικά αντισταθμίσματα.
Initiatives are under way in the Community to encour age rail freight, the use of waterways and, more broadly, combined transport in the Eu ropean Union and this should be replicated in the accession countries.
Στόχος είναι η ανάκτηση και ανακύκλωση των αποβλήτων σε λογικά επίπεδα, μέχρις ενός σημείου δηλαδή στο οποίο να επιτυγχάνεται καθαρό περιβαλλοντικό όφελος και να είναι οικονομικώς και τεχνικώς εφικτό.
The use of urban planning in candidate countries should be encouraged, so must help to ensure that urban expansion can be better controlled and not at the expense of the environment. In practice, this means attention to urban renovation as opposed to development on fresh sites in the open countryside.
— Αναθεώρηση της οδηγίας για τις λάσπες
It will be particularly important that the potential bénefits of a sound environment, even in terms of resources and finances, are demonstrated to policy-makers.
— Νομοθετική πρωτοβουλία για τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα
There is currently a better balance between public and private transport in candidate countries when compared to the European Union.
— Θεματική στρατηγική για την ανακύκλωση των αποβλήτων στην οποία θα περιλαμβάνονται οι ακόλουθοι τύποι δράσεων:
Rather, the message needs to be passed that the candidate countries have the chance to construct a modern and prosperous society that maintains unspoilt landscapes and countryside. However, aware ness-raising activity must not neglect young people, who can be a force for positive change for the environment in the future.
• ταυτοποίηση πολιτικών και μέσων για ενθάρρυνση της δημιουργίας αγορών για ανακυκλωμένα υλικά
— Cooperation with environmental NGOs and business in the candidate countries to raise awareness.
Ευρωπαϊκή Ένωση στον ευρύτερο κόσμο
Contributing to solving international problems environmental action and cooperation.
Η γεωργία τείνει να είναι εκτατική και αποτελεί στήριγμα μιας πλούσιας βιοποικιλότητας.
Globalisation affects people and politics in almost every country. Goods, services, money, information and people travel all across the globe.
Οι δράσεις που περιγράφονται στο παρόν πρό­γραμμα θα αναληφθούν σε μια διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση.
As Europeans and as part of some of the wealthiest societies in the world, we are very conscious of our role and responsibilities in ternationally.
Κατά την πορεία του προγράμματος, η είσοδος των νέων μελών θα μεταβάλει την εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
On the one hand, we are major contributors to global environmental problems such as greenhouse gas emissions and we consume a major, and some would argue an unfair, share of the planets renewable and nonrenewable resources, such as minerals, fish, and timber.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την πλέον ολοκληρωμένη και προηγμένη περιβαλλοντική νομοθεσία στον κόσμο.
Environmental improvement com plements successful economic development, but developing countries will need the tools and resources to increase their productivity and production methods.
Συμβολική αναγνώριση των οφελών αυτών αποτελεί η απόφαση υποψηφίων χωρών να εισέλθουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος πριν από την εισδοχή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
ENVIRONMENT 2010: OUR FUTURE, OUR CHOICE
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 2010: ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ, Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΜΑΣ
Help to protect the environment of neighbouring countries