natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έργα δασικής ανάπτυξης και αναδάσωσης ■ Ιρλανδικό Δημόσιο (Υπουργείο Οικονομικών) 5 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες 22,8 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες
Forestry development and reafforestation schemes — Irish Government (Minister for Finance) IRE5 million IRE22.8 million
Αναστήλωση του κάστρου του Δουβλίνου και δημιουργία σ' αυτό διεθνούς συνεδριακού κέντρου — Ιρλανδικό Δημόσιο (Υπουργείο Οικονομικών) 7,5 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες
Restoration works at Dublin castle incorporating construction of international conference facilities — Irish Government (Minister for Finance) IRE7.5 million
Συνολικό δάνειο στην Τράπεζα της Ιρλανδίας για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επενδυτικών πρω­τοβουλιών στους τομείς της βιομηχανίας, των υπηρεσιών και του τουρισμού 5,0 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες
Global loan to Bank of Ireland to finance small and mediumscale industrial, service and tourism ventures IRE5.0 million
Ανθρακικός σταθμός Μπρίντιζι (4 μονάδες ισχύος 614 MW η καθεμία), ο οποίος μπορεί να λειτουρ­γήσει και με πετρέλαιο ή φυσικό αέριο, και εγκαταστάσεις αποθείωσης — ENEL 70 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 91 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 39 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 70 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 10 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 20 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of 4 χ 614 MW units at Brindisi coalfired power station, also equipped to operate on fuel oil or natural gas, and installation of desulphurisation equipment (Apulia) Lit 70 billion Lit 91 billion Lit 30 billion Lit 39 billion Lit 70 billion
Υδροηλεκτρικοί σταθμοί συνολικής ισχύος 114 MW περίπου στην Καλαβρία — ENEL 24,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of hydroelectric power stations offering combined capacity of some 114 MW in Calabria — ENEL Lit 24.5 billion Lit 10.5 billion
Λομβαρδία — ENEL
Construction of hydroelectric power stations offering combined capacity of some 70 MW in Friuli, Emilia-Romagna and Lombardy — ENEL Lit 50 billion
Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής στο νάμα του ύδατος (22 MW) στο Πεδεμόντιο 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of run-of-the river power station (22 MW) on the Dora Baltea between Pont-St Martin and Quincinetto (Piedmont) — ENEL Lit 15 billion
14 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of three geothermal power stations in Tuscany offering combined capacity of 300 MW and replacing nine obsolete units — ENEL Lit 14 billion Lit 6 billion
Προσθήκη ατμογεννήτριας καύσης άνθρακα στο σταθμό συμπαραγωγής θερμικής και ηλεκτρικής ενέρ­γειας της Μπρέσια και εγκαταστάσεις αποθείωσης των απαερίων — Azienda Servizi Municipalizzati μέσω της BNL-SAFOP 7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Equipping of Brescia (Lombardy) combined heat and power plant with new coal/fuel-oil/gas-fired steam generator and installation of flue-gas desulphurisation plant — Azienda Servizi Municipalizzati through BNL-SAFOP Lit 7 billion Lit 3 billion
49 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 21 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of three natural gas fields: 'Barbara' (The Marches) and 'Armida' and 'Antares' (EmiliaRomagna) — AGIP S.p.A. Lit 49 billion Lit 21 billion
Αξιοποίηση τριών εξωχώριων κοιτασμάτων αερίου στα ανοιχτά της Αγκώνας και του Φάνο (Μάρκες) κι'ενός ενδοχώριου βόρεια της Ραβένας (Αιμιλία-Ρομανία) — AGIP S.p.A. 42 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 18 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Exploitation of five natural gas fields: four offshore - 'Barbara', 'Clara Ovest' and 'Brenda' off Ancona and 'Fano' off The Marches; and one onshore - 'Dosso degli Angeli', north of Ravenna (EmiliaRomagna) — AGIP S.p.A. Lit 42 billion Lit 18 billion
Αξιοποίηση του μεγαλύτερου κοιτάσματος πετρελαίου της Ιταλίας (Βέγκα) στον πορθμό της Σικελίας, ανοιχτά της επαρχίας Ραγούζα — AGIP S.p.A. μέσω του ENI 31,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 13,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 56 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 24 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of Italy's largest oil field, the 'Vega' field in the Strait of Sicily off Ragusa Province AGIP S.p.A. through ENI Lit 31.5 billion Lit 13.5 billion Lit 56 billion Lit 24 billion
Αξιοποίηση ενός υποθαλάσσιου κοιτάσματος πετρελαίου (Πέρλα) στον πορθμό της Σικελίας, ανοιχτά της επαρχίας Αγκριζέντε — AGIP S.p.A. μέσω του ENI 45 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of 'Perla' oil field in Strait of Sicily off Agrigento Province ENI Lit 45 billion
Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy
Αγωγός αερίου που συνδέει π_BAR_ν υπόγεια δεξαμενή του Μινέρμπιο (Αιμιλία-Ρομανία) με π_BAR_ν Αλεσάντρια (Πεδεμόντιο) και μετατροπή εξαντληθέντων εν μέρει κοιτασμάτων αερίου σε αποθηκευτικούς χώρους αερίου στη Λομβαρδία — SNAM S.p.A. 56 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 24 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of gasline linking Minerbio underground gas reservoir in Emilia-Romagna with Alessandria in Piedmont; conversion of partially depleted gas deposit at Setala (Lombardy) into gas storage reservoir — SNAM S.p.A. Lit 56 billion Lit 24 billion
Ενίσχυση του δικτύου μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος στην Καμπάνια, την Καλαβρία, τα Βασιλικάτα και τη Σαρδηνία — ENEL 70 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 70 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Extension of electricity transmission and supply grids in Campania, Calabria, Basilicata and Sardinia — ENEL Lit 70 billion Lit 30 billion Lit 70 billion Lit 30 billion
Δίκτυο διανομής φυσικού αερίου — σε εκατό περίπου δήμους και κοινότητες της περιοχής κυρίως του Τουρίνο — ITALGAS 35 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες — σε εκατό περίπου δήμους και κοινότητες στη Λομβαρδία, το Βένετο και το Πεδεμόντιο — ITALGAS 24,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
— serving some 100 communes in Lombardy, Veneto and Piedmont ITALGAS Lit 24.5 billion Lit 10.5 billion
— σε 30 δήμους και κοινότητες στο Λάτιο, την Καλαβρία, την Πούλια, την Καμπάνια και το Μολίζε — ITALGAS Sud S.p.A. μέσω του ENI 10,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 4,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
— serving 30 communes in Latium, Calabria, Apulia, Campania and Molise ITALGAS Sud S.p.A. through ENI Lit 10.5 billion Lit 4.5 billion Lit 15 billion
Μετατροπή του δικτύου βιομηχανικού αερίου της περιοχής του Μιλάνου σε δίκτυο φυσικού αερίου και επέκταση του (πρώτη φάση) — Δήμος Μιλάνου, Azienda Energetica Municipale μέσω της BNL 7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Conversion from town to natural gas and extension of Milan (Lombardy) distribution grid (1st phase) — Municipality of Milan, Azienda Energetica Municipale through BNL Lit 7 billion Lit 3 billion
Δίκτυο διανομής φυσικού αερίου σε 20 δήμους και κοινότητες της επαρχίας Ούντινε ■ ■ Αυτόνομη Περιφέρεια Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια 10,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of natural gas distribution networks in 20 communes in Udine Province Venezia Giulia Autonomous Regional Authority Lit 10.3 billion
Stato μέσω του Υπουργείου Μεταφορών 20 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Upgrading to twin track 21km of railway line on Tyrrhenian coast between Maccarese and Rome (Latium) — Ferrovie dello Stato through Ministry of Transport Lit 20 billion
Διπλασιασμός της σιδηροδρομικής γραμμής Μιλάνο-Σαρόνο, ώστε να επιτραπεί στο μέλλον η τακτική εξυπηρέπηση του διεθνούς αεροδρομίου της Μαλπένσα (Μιλάνο) — Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.A. μέσω του Υπουργείου Μεταφορών 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Upgrading to twin track the railway line between Milan and Saranno providing a regular rail service to Malpensa International Airport (Lombardy) — Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.A. through Ministry of Transport Lit 30 billion
Διαπλάτυνση του αυτοκινητόδρομου Α 2 Ρώμης-Νεάπολης (176 χλμ.), ώστε να έχει τρεις λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση — AUTOSTRADE 50 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Widening of A2 Rome-Naples motorway from two to three lanes (176km) (Latium-Campania) —
Αποκατάσταση έξι κοιλαδογεφυρών του αυτοκινητόδρομου Νεάπολης-Μπάρι που είχαν υποστεί ζημιές από τους σεισμούς του Νοεμβρίου 1980 — AUTOSTRADE 6,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Repairs to six viaducts on Naples-Avellino-Bari motorway damaged during November 1980 earthquake (Campania) — AUTOSTRADE Lit 6.3 billion
Ολοκλήρωση της οδικής παράκαμψης της Ρώμης (46,9 χλμ.), η οποία θα συνδέει τους αυτοκινητόδρο­μους Α 1 προς το Μιλάνο και Α 2 προς τη Νεάπολη — AUTOSTRADE μέσω του IRI 75 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Completion of Rome eastern orbital motorway link (46.9km) (Latium) connecting A1 from Milan to A2 to Naples — AUTOSTRADE through IRI Lit 75 billion
Εξάλειψη ενός σημείου κυκλοφοριακής συμφόρησης στην Καζέρτα με την κατασκευή υπόγειας οδικής διάβασης — Περιφέρεια Καμπάνιας 2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of road tunnel to remove traffic bottleneck in Caserta (Campania) near city's royal palace — Campania Regional Authority Lit 2 billion
Κοινοτικές υποδομές
Community infrastructure
Περιβάλλον-πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Αύξηση της μεταφορικής ικανότητας και διαμόρφωση χώρων για τους επιβάτες των πορθμείων που εξυπηρετούν τη Σικελία (Γένοβα-Παλέρμο και Νεάπολη-Παλέρμο) και τη Σαρδηνία (Γένοβα-Πόρτο Τόρες) — Tirrenia di Navigazione μέσω του IRI 65 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Increasing capacity of, and improving passenger accommodation on, six ferries operating over routes serving Sicily (Genoa-Palermo and Naples-Palermo) and Sardinia (Genoa-Porto Torres) Tirrenia di Navigazione through IRI Lit 65 billion
Τερματικός σταθμός για πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και οριζόντιας φορτοεκφόρτωσης στον εμπορικό λιμένα π_BAR_ς Λα Σπέτσια (Λιγυρία) — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of terminal for container and roll-on/roll-off vessels at commercial port of La Spezia (Liguria) — Italian Republic (Ministry of Public Works)
Κατασκευή μαρίνας στην Πεσκάρα (Αβρούζια) 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of marina at Pescara (Abruzzi) Lit 8 billion
Κατασκευή δύο λιμενίσκων για τον ελλιμενισμό αλιευτικών σκαφών και θαλαμηγών στη Μπανιάρα και το Καριάτι (Καλαβρία) — Περιφέρεια Καλαβρίας 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of two small harbours for fishing boats and yachts at Bagnara and Cariati (Calabria) — Calabria Regional Authority Lit 5 billion
Εκσυγχρονισμός και επέκταση ενός αλιευτικού κι 'ενός εμπορικού λιμένα στα Αβρούζια ■ Περιφέρεια Αβρούζια 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Modernisation and expansion of fishing port at Giulianova and commercial port at Ortona (Abruzzi) — Abruzzi Regional Authority Lit 8 billion
Επέκταση του προβλήτα VII του λιμένα της Τεργέστης, στον οποίο παραβάλλουν πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και οριζόντιας φορτοεκφόρτωσης — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Extension of pier VII in Trieste harbour to accommodate container and roll-on/roll-off vessels (Friuli-Venezia Giulia) — Italian Republic (Ministry of Public Works) Lit 5 billion
Ενίσχυση της προστασίας του εξωτερικού λιμένα του Μπρίντιζι, και ιδιαίτερα των γεφυρών δεσίματος των ανθρακοφόρων — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) 6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Strengthening of breakwater in outer harbour and coal jetties at Brindisi (Apulia) Republic (Ministry of Public Works) Lit 6 billion
Αποπεράτωση του τερματικού σταθμού για πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων του λιμένα της Ραβένας (Αιμιλία-Ρομανία) — Περιφέρεια Αιμιλίας-Ρομανίας 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Completion of 'San Vitale' terminal at port of Ravenna to accommodate container vessels (EmiliaRomagna) — Emilia-Romagna Regional Authority Lit 15 billion
Αγορά αεροσκαφών MD 82 για δρομολόγηση σε περιφερειακές γραμμές — Aero Trasporti Italiani μέσω του IRI 40,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Acquisition of MD 82 aircraft for use on domestic routes — Aero Trasporti Italiani through IRI Lit 40.5 billion
Αγορά 10 αεροσκαφών MD 82 για δρομολόγηση σε γραμμές προς τις άλλες χώρες της Κοινότητας —
Acquisition of ten MD 82 aircraft for increasing and improving connections with other Member Countries — ALITALIA through IRI Lit 40 billion
Αγορά ενός αεροσκάφους MD 82 για δρομολόγηση στις γραμμές της Σαρδηνίας με την ηπειρωτική
Acquisition of an MD 82 aircraft for use on routes linking Sardinia with mainland Italy and the rest of Europe — ALISARDA S.p.A. through CIS Lit 9.8 billion Lit 4.2 billion Lit 3.5 billion Lit 1.5 billion
5,6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 2.4 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Acquisition of three ATR 42-300 aircraft by new Avianova company for increasing and improving connections between Sardinia, the Mezzogiorno and the rest of the Community — Avianova S.p.A. through CIS Lit 5.6 billion Lit 2.4 billion
3.5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 1,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Lit 3.5 billion Lit 1.5 billion
Πρώτη γραμμή του μετρό της Νεάπολης : τμήμα μήκους 9 χλμ. μεταξύ του Σεκοντιλιάνο, στα βόρεια προάστια, και του κέντρου της πόλης — Δήμος Νεάπολης μέσω της Περιφέρειας Καμπάνιας 25 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of first underground railway line in Naples: section of about 9km linking Secondigliano in northern suburbs with Vomero in city centre (Campania) — Municipality of Naples through Campania Regional Authority Lit 25 billion
Σταθμός συνδυασμένων μεταφορών (οδικές- σιδηροδρομικές) στην Πάρμα — Centro Padano Inter­scambio Merci μέσω του IMI 5,3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 2.2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 5.3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 2,2 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of intermodal rail/road freight terminal in Parma (EmiliaRomagna) Padano Interscambio Merci through IMI Lit 5.3 billion Lit 2.2 billion Lit 5.3 billion Lit 2.2 billion
Σταθμός συνδυασμένων μεταφορών (οδικές σιδηροδρομικές) κοντά στο Τουρίνο (πρώτη φάση) — Περιφέρεια Πεδεμόντιου 20 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of intermodal rail/road freight terminal (1st phase) near Turin (Piedmont) — Piedmont Regional Authority Lit 20 billion
Εγκατάσταση εθνικού δικτύου παρατηρήσεων με τη χρήση δορυφορικών τηλεπικοινωνιών για την παροχή βοήθειας σε περίπτωση σεισμών ή άλλων φυσικών καταστροφών — Ιταλικό Δημόσιο — Υπουργείο Πολιτικής 'Αμυνας 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Establishment of a national telecommunications-satellite network for monitoring earthquakes and other natural disasters — Italian Republic (Ministry of Civil Defence) Lit 15 billion
Επέκταση της Γεωπονικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Βιτέρμπο (Λάτιο) della Tuscia μέσω του Υπουργείου Παιδείας 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of new research laboratories for Faculty of Agronomy at University of Viterbo (Latium) — Università degli Studi della Tuscia through Ministry of Education Lit 5 billion
Ανακαίνιση τεσσάρων κτιρίων του ιστορικού κέντρου του Μπάρι για τη στέγαση δημόσιων υπηρεσιών — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) 1,9 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 6 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Restoration of four buildings in historical centre of Bari (Apulia) to accommodate public offices — Italian Republic (Ministry of Public Works) Lit 1.9 billion Lit 6 billion
Διαμόρφωση υφιστάμενων κτιρίων και κατασκευή νέων για τη στέγαση ενός "επιστημονικού και τεχνο­λογικού πάρκου" στα περίχωρα της Τεργέστης — AREA (Consorzio per la ricerca scientifica e tecnologica) μέσω του Ιταλικού Δημοσίου (Υπουργείο Θησαυροφυλακίου) 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Development of science and technology park in suburbs of Trieste by restructuring existing premises and putting up new buildings (Friuli-Venezia Giulia) — AREA (Consorzio per la ricerca scientifica e tecnologica) through Italian Republic (Ministry of the Treasury) Lit 5 billion
Διαμόρφωση και εξοπλισμός τεσσάρων βιομηχανικών περιοχών στην Καμπάνια που είχαν υποστεί ζημιές από τους σεισμούς του Νοεμβρίου 1980 — Ιταλικό Δημόσιο 23 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Redevelopment and fitting out of industrial estates in San Mango, Calabritto, Buccino and Calaggio (Campania) damaged during November 1980 earthquake — Italian Republic Lit 23 billion
Διαμόρφωση και εξοπλισμός τεσσάρων βιομηχανικών περιοχών σπιν Καμπάνια που είχαν υποστεί ζημιές από τους σεισμούς του Νοεμβρίου 1980 — Ιταλικό Δημόσιο 10 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Redevelopment and fitting out of industrial estates in Conza, Morra de Sanctis, Porrara and Oliveto Citra (Campania) damaged in November 1980 earthquake — Italian Republic Lit 10 billion
Άρδευση 6 800 εκταρίων στην παράκτια περιοχή της Ταρκουίνια (Λάτιο) della Maremma Etrusca μέσω της Περιφέρειας Λατίου 7,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Irrigation works encompassing 6 800 ha in Sinistra Marta coastal plain near Tarquinia (Latium) Consorzio di Bonifica della Maremma Etrusca through Latium Regional Authority Lit 7.5 billion
Αναδάσωση και διαμόρφωση 3 200 εκταρίων και κατασκευή 80 χλμ. οδικού δικτύου στην επαρχία Κούνεο — Περιφέρεια Πεδεμόντιου 2,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Reafforestation works and development of 3 200 ha together with construction of 80km of roads in Cuneo Province — Piedmont Regional Authority Lit 2.5 billion
Κατασκευή και αποκατάσταση δασικών οδών 53 χλμ. και διαμόρφωση μονοπατιών 30 χλμ, στις επαρ­χίες Ποτέντσα και Ματέρα — Περιφέρεια Βασιλικάτα 3,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction or reinstatement of 53km of forest roads and development of 30km of byways in Potenza and Matera Provinces (Basilicata) — Basilicata Regional Authority Lit 3.5 billion
Ενίσχυση του δικτύου υδροδότησης άνω των πενήντα δήμων και κοινοτήτων (380 000 κάτοικοι) και βιομηχανικών περιοχών — Περιφέρεια Λατίου 5,9 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to water supply system serving more than 50 communes (380 000 inhabitants) as well as industrial estates — Latium Regional Authority Lit 5.9 billion
Αύξηση και ορθολογική οργάνωση της παροχής πόσιμου νερού σε 67 δήμους και κοινότητες των επαρ­χιών Ακουίλα και Τέραμο — Περιφέρεια Αβρούζια 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to and increases in drinking water supplies in 67 communes in L'Aquila and Teramo Provinces (Abruzzi) — Abruzzi Regional Authority Lit 8 billion
Έργα ύδρευσης, αποχέτευσης και αποκομιδής των απορριμμάτων κατά μήκος του ποταμού Μετάουρο στις επαρχίες Πέζαρο και Ούρμπινο — Περιφέρεια Μάρκες 10 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to water supply system, sewage treatment and solid waste disposal plants in Metauro river basin in Pesaro and Urbino Provinces (The Marches) — The Marches Regional Authority Lit 10 billion
Ενίσχυση του δικτύου ύδρευσης του Καμπομπάσο και αντιδιαβρωτικά έργα για τη σταθεροποίηση μιας κοιλαδογέφυρας στο Ριπαλιμοζάνι — Περιφέρεια Μολίζε 11 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to water supply system in Campobasso; works to prevent landslides and to consolidate a viaduct at Ripalimosani — Molise Regional Authority Lit 11 billion
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στη βορειοανατολική Σαρδηνία — Ente Sardo Acquedotti e Forgnature μέσω της Αυτόνομης Περιφέρειας Σαρδηνίας 2,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to drinking water supplies in north-eastern Sardinia Fognature through Sardinia Autonomous Regional Authority Lit 2.5 billion
Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στη Ρώμη και τα περίχωρα της, έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων στην τουριστική περιοχή της λίμνης της Μπολσένα και αντιδιαβρωτικά έργα στα νότια παράλια της Ρώμης — Περιφέρεια Λατίου 20 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to drinking water supplies in and around Rome, sewerage and sewage treatment schemes in Lake Bolsena tourist area and prevention of coastal erosion south of Rome — Latium Regional Authority Lit 20 billion
Έργα συλλογής, καθαρισμού και έκχυσης στη θάλασσα των ακαθάρτων της παράκτιας περιοχής Σαν Ρέμο-Βεντιμίλια — Περιφέρεια Λιγυρίας 8 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Sewerage, waste water treatment and sea outfall works on Ligurian coast between San Remo and Ventimiglia — Liguria Regional Authority Lit 8 billion
4,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Waste water treatment plants at Pescara and Scanno and improvements to drinking water supplies in Teramo Province (Abruzzi) — Abruzzi Regional Authority Lit 4.5 billion
35 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες Περιφέρεια Αιμιλίας-Ρομανίας 15 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 40 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Sewerage and sewage treatment works to reduce pollution in River Po and its tributaries over area encompassing population of some 3.5 million: — Piedmont Regional Authority Lit 16 billion Lit 9 billion Lit 40 billion Lombardy Regional Authority Lit 35 billion Lit 30 billion Emilia-Romagna Regional Authority Lit 15 billion Lit 40 billion
Έργα βελτίωσης της ποιόππας του νερού της λιμνοθάλασσας του Βάλι ντι Κομάτσιο (επαρχία Φεράρας) — Περιφέρεια Αιμιλίας-Ρομανίας 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Works to improve quality of water in Valli di Comacchio lagoon (Ferrara Province) Romagna Regional Authority Lit 3 billion
Κατασκευή μεγάλων συλλεκτήριων αγωγών για το σταθμό βιολογικού καθαρισμού της νότιας Ρώμης και επέκταση του σταθμού καθαρισμού της Ρώμης-Όστιας — Δήμος Ρώμης μέσω του Istituto Ban­cario San Paolo di Torino 14,5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of sewerage mains to south Rome treatment plant and expansion of Rome-Ostia plant (Latium) — Municipality of Rome through Istituto Bancario San Paolo di Torino Lit 14.5 billion
Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού σε 28 δήμους και κοινότητες (44 000 κάτοικοι) στην περιοχή Νοβάρας και Αλεσάντριας — Περιφέρεια Πεδεμόντιου 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Improvements to drinking water supplies in 28 communes (44 000 inhabitants) in Novara and Alessandria Provinces — Piedmont Regional Authority Lit 5 billion
Δίκτυο συλλογής και σταθμοί καθαρισμού των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων που χύνονται στη λεκάνη του Γκορτζόνε — Περιφέρεια Βένετο 10 δισεκατομμύρια λιρέτες
Construction of sewerage mains and treatment plant for domestic and industrial effluent discharged into Gorzone basin (Veneto) — Veneto Regional Authority Lit 10 billion
Έργα ομαλοποίησης πις ροής του 'Αρνου για την αντιπλημμυρική προστασία της κοιλάδας του, και ιδιαίτερα της Φλωρεντίας και της Πίζας, μείωση της ρύπανσης των υδάτων και ενίσχυση της υδροδό­τησης — Περιφέρεια Τοσκάνης 30 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Flow control works on River Arno, scheme ¡n Arno Valley to protect mainly Florence and Pisa from flooding; reduction of water pollution; improvements to water supplies — Tuscany Regional Authority Lit 30 billion
Έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων για τη μείωση της ρύπανσης του 'Αρνου — Περιφέ­ρεια Τοσκάνης 20 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Sewerage and sewage treatment works designed to reduce pollution in River Arno Regional Authority Lit 20 billion
Έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων για τη μείωση της ρύπανσης των παράκτιων περιοχών — Περιφέρεια Μάρκες 10 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Sewerage and sewage treatment works to reduce coastal pollution Authority Lit 10 billion
Έργα συλλογής και καθαρισμού των ακαθάρτων γύρω από τη λίμνη του Ομοντέο, κοντά στο Σάσαρι, και στο Πόρτο Τόρες, του οποίου θα βελτιωθεί η ύδρευση — Αυτόνομη Περιφέρεια Σαρδηνίας 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
Construction of sewerage and sewage treatment works around Lake Omodeo near Sassari and at Porto Torres, including upgraded water supply system — Sardinia Autonomous Regional Authority Lit 5 billion