natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-81/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών στους όρους εκτέλεσης (που υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει της παραγράφου 10 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Οκτωβρίου 1993) [SEC(95) 274 - C4-139/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. James ELLES 19.04.1995-8 σελίόες ISBN 92-77-88621-8 AY-CO-95-121-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-235/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections Rapporteur Mr J. MIRANDA (A4-245/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 23 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95671-2 AY-CO-95-313-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-205/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1995 [SEC(95) 761 - C4-213/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών
PE DOC A4-205/95 Report on the draft amending ECSC operating budget for 1995 (SEC < 95) 761 - C4-213/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Otto BARDONG
PE DOC Α4-86/95 Έκθεση σχετικά με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στο σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of' tfn: European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 29.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94358-0 AY-CO-95-283-EN-A Microform
PE DOC Α4-Π0/95 Έκθεση σχετικά με την κατάσταση προβλεπομένων εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Διαμεσολαβητή για το οικονομικό έτος 1996 Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Joaquim MIRANDA 15.05.1995-85 σελίδες ISBN 92-77-90238-8 AY-CO-95-163-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
PEDOCA4-121/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη: επίτευξη του συντονισμού μέσω της συνεργασίας» [COM(94) 438 -C4-212/94] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Christof TANNERT
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM(95) 300 -C4-300/95)
PE DOC A4-228/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας» της Σουηδίας και της Φινλανδίας [COM(95) 327 -C4-336/95-95/179(CNS)^ai επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων λήξης των καθηκόντων των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [COM(95) 327 - C4-337/95 - 95/180(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY
PE DOC A4-228/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporarv staff of the European Communities (COM < 95) 327 - C4-337/95 -95/180(CNS))
ΡΕ DOC A4-235/95 A Έκθεση σχετικά με το Σχέδιο Γενικού Προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή [COM(95)300 - C4-300/95 -95/1252(SEC)]
Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion for a resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95715-8 AY-CO-95-317-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. James ELLES 24.10.1995- 12 σελίόες ISBN 92-77-95626-7 AY-CO-95-309-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-235/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial vear Section HI - Commission (CÒM(95) 300 - C4-300/95 -95/1252 < SEC) > Part A: Draft resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 24.10.1995- 11 pp. ISBN 92-77-95627-5 AY-CO-95-309-EN-A Microform PEDOC A4-245/95 B Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 - C4-300/95)
ΡΕ DOC Α4-235/95 Β Έκθεση επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 ]COM(95) 300 - C4-300/95 - SEC(95)1252] Τμήμα III · Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC Λ4-235/95 B Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COMÍ95) 300 - C4-300/95 - SEC(95)1252) Section HI - Commission
Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. James ELLES 13.10.1995-85 σελίδες ISBN 92-77-95637-2 AY-CO-95-310-GR-A
Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 13.10.1995-79 pp. ISBN 92-77-95638-0
ΡΕ DOC Α4-235/95 C Εκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο. κ. J. ELLES
Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 19.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95737-9 AY-CO-95-319-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-252/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) με θέμα την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσου «EC Investment Partners» που προορίζεται για χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και της Νοτίου Αφρικής [C4-235/95 - 94/190(SYN > ] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Niait ANDREWS
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: MrNiall ANDREWS
PE DOC A4-256/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ [SEK(95) 834 - C4-209/95] Εισηγητής: ο κ. Jean-Antoine GIANSILY
PE DOC A4-296/95 Report on the joint guideline of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on protection of the Communities' financial interests (7522/95 - C4-292/95 - 94/146(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 23.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98180-6 AY-CO-95-373-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-235/95 C Παρ. Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή Εισηγητής: ο. κ. J.
PE DOC A4-305/95 Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section III - Commission in the version modified by the Council (C4-500/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 11.12.1995-32 pp. ISBN 92-77-98835-5 AY-CO-95-391-EN-A Microform
Επιτροπή Προϋπολογισμών 24.10.1995- 17 σελίόες ISBN 92-77-95670-4 AY-CO-95-313-GR-A Μικροφόρμα
Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COMÍ95)
PE DOC A4-258/95 Παρ.
30-C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1993 [COM(95)30 - C4-1J7/95 - 9S/2361CÖS)] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Stefano DE LUCA
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993 (COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)) Draftsman: Mr Stefano DE LUCA
PE DOC Α4-237/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής [COM(95) 243 - C4-269/95 -95/142(CNS)] Επιτροπή Αλιείας
PE DOC A4-305/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections (A4-310/95) Rapporteur: Mr J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 4,5 and 6 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 11.12.1995-94 pp. ISBN 92-77-98846-0 AY-CO-95-392-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1996 [COM(95) 300 - C4-300/95]
Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year
PE DOC A4-259/95 Έκθεση όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικό μέτρο για τη χορήγηση αποζημίωσης που προορίζεται για τους αλιείς ορισμένων κρατών μελών της Κοινότητας οι οποίοι αναγκάστηκαν να αναστείλουν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα ύδατα που τελούν υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία του Μαρόκου [COM(95) 469 - C3-438/95 - 95/246(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COMÍ95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNSl) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
Επιτροπή των Περιφερειών Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications
Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο. κ. Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-95725-5
PE DOC A4-265/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment
AY-CO-95-318-GR-A Μικροφόρμα
Committee on Budgets 12.12.1995-6 pp.
1973/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ενός χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον (LIFE)[COM(95) 135 -C4-263/95 - 95/93(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Elena MARINUCCI 25.10.1995-43 σελίόες
(LIFE) (COMÍ95) 135 - C4-263/95 - 95/93(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 25.10.1995 -43 pp. ISBN 92-77-96533-9 AY-CO-95-348-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-245/95 Β Έκθεση σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 [COM(95) 300 - C4-300/95] Τμήμα Ι - Κοινοβούλιο, παράρτημα Διαμεσολαβητή
PE DOC A4-284/95 Report on the outcome of the conciliation provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines established by the Council with a view to the adoption of the following acts:
Τμήμα II - Συμβούλιο Τμήμα IV · Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Επιτροπή των Περιφερειών Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Επιτροπή Προϋπολογισμών
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(92) 358 - C3-391/92 - 5110/95 - C4-492/95 -94/24(CNS))
PE DOC Α4-284/95 Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της συνεννόησης που προβλέπεται από την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1975, όσον αφορά τους κοινούς προσανατολισμούς που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης των ακολούθων πράξεων:
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the treatment of fines, role of the financial controller, recovery of debts and late adjustment (COM(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 - C4-493/95 -917(CNS))
- Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των
PE DOC A4-310/95 Report on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (C4-500/95 -
ΡΕ DOC Α4-310/95 Έκθεση σχετικά με τις τροποποιήσεις του Συμβουλίου στις τροπολογίες που κατατέθηκαν από
C4-510/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA
PE DOC A4-3/96 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1995, μετά την υποβολή της διορθωτικής επιστολής από την Επιτροπή στις 10
PE DOC A4-3/96 Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1995, following submission of the Commission's letter of amendment on 10 January
Ιανουαρίου 1996 Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητές: ο κ. Terence WYNN και ο κ. Pieter DANKERT
1996 Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN and Mr Pieter DANKERT 15.01.1996-5 pp, ÍSBN92-78-003I3-I
ΡΕ DOC Α4-305/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο [C4-500/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών
PE DOC A4-78/96 Report on the guidelines for the 1997 budgetary procedure Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOC Α4-58/96 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκκαθάριση λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ για το οικονομικό έτος 1991 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Eva KJER HANSEN 28.02.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-02866-5 AY-CO-96-099-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-58/96 Report on giving discharge to the Commission in respect of the EAGGF clearance of accounts for the 1991 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN 28.02.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02867-3 AY-CO-96-099-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-59/96 Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της διαδικασίας συνεννόησης που προβλέπεται στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1975, όσον αφορά τον κοινό προσανατολισμό που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της ακόλουθης πράξης: Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PE DOC A4-59/96 Report on the results of the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting the following act: Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (C4-543/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 28.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-02073-7 AY-CO-96-075-EN-A Microform
1552/89 σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων [C4-543/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 28.02.1996-9 σελίόες ISBN 92-78-02072-9
Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 20.03.1996-7 pp.
PE DOC Α4-62/96 Έκθεση σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1995 το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή Εισηγητής: ο. κ. J.
PE DOC A4-86/96 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect
(δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Pieter DANKERT 29.02.1996-7 σελίόες ISBN 92-78-02094-Χ AY-CO-96-077-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-62/96 Report on the closure of Parliament's accounts for the 1995 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 29.02.1996-7 pp.
12.12.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-98856-8 AY-CO-95-393-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-78-02095-8 AY-CO-96-077-EN-A Microform of the general budget of the European Communities for the 1992 financial year (COM(95) 666) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN
Σχέδια ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη: «Χορήγηση πόρων από το αποθεματικό κεφάλαιο των κοινοτικών πρωτοβουλιών για την περίοδο έως το τέλος 1999»:
PE DOC A4-67/96 Report on the Commission proposal in relation to the allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999 (C4-61Ì/95) Draft communications to the Member States: Allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999, concerning:
- Αστικές ζώνες (URBAN) [C4-612/95] - Διακρατική συνεργασία σχετικά με τη χωροταξία (Interreg II Γ) [C4-615/95]
- Urban areas (URBAN) (C4-612/95); - Transnational cooperation on spatial planning
PE DOC Α4-89/96 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1994 Εισηγητής: ο κ. Freddv BLAK 26.03.1996-20 σελίόες ISBN 92-78-02932-7 AY-CO-96-105-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-89/96 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1994 financial year
ΡΕ DOC Α4-69/96 Έκθεση επί συμπληρωματικής έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με το Ταμείο Συνοχής 1994 [COM(95) 222 · C4-237/95] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlos COSTA NEVES 05.03.1996-25 σελίόες ISBN 92-78-02723-5 AY-CO-96-090-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-69/96 Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 05.03.1996-25 pp. ISBN 92-78-02724-3
120 έτος 1993 [COM(95 > 666] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 27.03.1996- 19 σελίόες ISBN 92-78-02976-9 AY-CO-96-109-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-97/96 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1993 financial year (COM(95 > 666) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 27.03.1996- 10 pp. ISBN 92-78-02977-7 AY-CO-96-109-EN-A Microform 133
ΡΕ DOC Α4-98/96 Α + Β Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
PEDOC A4-162/96D Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of the revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS Part D: Drawn up by DG V on the basis of the decisions taken by the Committee on Budgets on 20 Mav 1996 20.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-05102-0 AY-CO-96-184-EN-A Microform
Επιτροπή των Περιφερειών Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Juan Manuel FABRA VALLES 19.03.1996-8 σελίοες ISBN 92-78-02767-7 AY-CO-96-094-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-98/96 A + Β Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terry WYNN Part A: I. Proposal for a decision II.
Εισηγητής: ο κ. Terry WYNN Μέρος Α: Ι. Πρόταση απόφασης II.
Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure and the Ombudsman's estimates of revenue and expenditure with a view to a supplementary and amending budget for the financial year 1996 Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA Part A : Motion for a resolution 20.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-05113-6 AY-CO-96-185-EN-A Microform
122 παραγράφου 10 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29.10.93) ]SEC(96) 336 - C4-229/96] Επιτροπή Προϋπολογισμών
PEDOC A4-106/96 Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993) (SEC(96) 336 - C4-229/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03791-5 AY-CO-96-I28-EN-A Microform
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 22.03.1996-9 σελίόες
PE DOC A4-164/96 C Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure and the Ombudsman's estimates of revenue and expenditure with a view to a supplementarv and amending budget for the financial
PE DOC A4-132/96 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1994 - Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Τμήματα IV - Δικαστήριο V - Ελεγκτικό Συνέδριο VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή/Επιτροπή των Περιφερειών Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Pieter DANKERT 25.04.1996-26 σελίοες ISBN 92-78-04351-6 AY-CO-96-156-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-132/96 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1994 - Section I - European Parliament - Sections IV - Court of Justice V - Court of Auditors VI - Economic and Social Committee /Committee of the Regions Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 25.04.1996-25 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
ISBN 92-78-04352-4 AY-CO-96-156-EN-A Microform year 1996 Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA Part B: Annexes: Draft estimates of revenue and expenditure relating to supplementarv and amending Budget No 1/1996 (drawn up bv DG V) 20.05.1996- 12 pp. ISBN 92-78-05124-1 AY-CO-96-186-EN-A Microform
CES(95) 1449 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια έκθεση - χρηματοδοτικό μέσο συνοχής 1993/94» [έγγρ.
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
COM(95) Ι τελικό] και την «Ετήσια έκθεση 1994 - Ταμείο Συνοχής συμπλήρωμα» [έγγρ.
(doc. COM(95) 135 final - 95/93 < SYN > ) 25.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94923-6 EY-CO-95-I02-EN-C EN-95-23