natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 1305 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του
PE DOC A 4-85/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 159 of the European Parliament's Rules of Procedure concerning the appointment of the
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1995
ISBN 92-77-84705-0
PE DOC A 4-114/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία [COM(94) 487 - C4-247/94 - 94/256XCNS)] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-114/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(94) 487 -C4-247/94 - 94/256ÍCNS)) Rapporteur Mrs Erika MANN 13.12.1994-11 pp. ISBN 92-77-85455-3 AY-CO-95-013-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-115/94 'Εχθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες [COM(94) 444 - C4-254/94 - 94/238(CNS)] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-112/94 Report of the Parttamcot's delegation to the Conciliation Committee on the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (C4-259/94 - 94/425(COD)) Rapporteur Mr Christian CABROL 13.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-84723-9 AY-CO-94-563-EN-A Microform
11 Εξωτερικές σχέσεις
15 Scientific and technical research
CES(94) 1300 Γνωμοδότηση για το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της [έγγρ.
CES(94) 1300 Opinion on the draft Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-94) (doc.
6537/94 - 94/114 (AVO] [έγγρ.
6537/94 - 94/114 (AVC)) (doc. COM(94) 143 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84916-9 EY-CO-94-129-EN-C EN-94-28
COM(95) 3 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ τη; Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού
COM(94) 682 final Green paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks Parto A common approach to the provision of infrastructure for telecommunications in the European Union (presented by the Commission) 25.01.1995 -169 pp. ISBN 92-77-85011-6 CB-CO-95-015-EN-C
COM)94) 414 τελιχό] 24.11.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-85070-1 EY-CO-94-138-GR-C GR-94-35
16 Information, education and culture
COM(95) 13 τελιχό Τρίτη χαι τέταρτη ετήσιες εκθέσεις από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής βοήθειας στις
CES(94) 1309 Opinion on the proposal for a Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Council Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of the multilateral trade negotiations (doc. COM(94) 414 final) 24.11.1994-3 pp. ISBN92-77-85071-X EY-CO-94-138-EN-C EN-94-30
CES(94) 1299 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την καθιέρωση Ευρωπαϊκού Έτους διά βίου Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (1996) [έγγρ.
CES(94) 1299 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year of Lifelong Learning (doc. COM(94) 264 final) 23.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-84907-X EY-CO-94-128-EN-C EN-94-28
ΡΕ DOC Α 4-88/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών χαι Τουρισμού για την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή συμμετοχή στην ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης [COM(94) 248 τελιχό - C4-34/94] Εισηγητής: ο χ. Petrus A.M. CORNELISSEN 30.11.1994-17 σελίδες ISBN 92-77-84403-5 AY-CO-94-535-GR-A Μιχροφόρμα
COM(94) 655 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Xd) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery 23.01.1995-5 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1995
DOCUMENTS: No 7/1995
ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
•Λ* OFFICE F0ROFFICIAL PUBLICATIONS '·...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-007-GR-C
Catalogue number JY-AI-95-007-EN-C
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των Εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (COM), των Εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των Γνωμοδοτήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβηπκό και αριθμητικό ευρετήριο.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Τα 'Εγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
There are parallel catalogues covering documents in each of the other official languages of the European Community.
Για τις άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων εκδίδεται ο κατάλογος Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Other European Community monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
2878/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανιχά προϊόντα (4η σειρά 1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-91243-Χ CB-CO-95-350-GR-C
COM!951 233 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission) 13.06.1995-29 pp. ISBN 92-77-89429-6 CB-CO-95-255-EN-C
COMÍ95) 326 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 242 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 08.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-89596-9 CB-CO-95-271-EN-C
COM(9S) 327 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση f ιδικών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία τη; προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων λήξης των καθηκόντων των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.07.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-91322-3 CB-CO-95-357-GR-C
COM(95) 327 Πnal Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (presented by the Commission) 07.07.1995- 19 pp. ISBN 92-77-91323-1 CB-CO-95-357-EN-C
COMÍ951 336 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της αηό < (ααχ\ζ της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των πιστώσεων χατά την εξαγωγή στις οποίες παρέχεται δημόσια στήριξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-91558-7 CB-CO-95-369-GR-C
COM(95) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (presented by the Commission) 12.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-90628-6 CB-CO-95-303-EN-C
COMÍ951 402 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί διορισμού νέων τακτικών και αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.07.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-92700-3 CB-CO-95-432-GR-C
COM(95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission) 13.06.1995-47 pp. ISBN 92-77-90614-6 CB-CO-95-301-EN-C
1521/76 σχετικά με τις εισαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.07.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-91569-2 CB-CO-95-370-GR-C
COM(95) 355 final Proposal for a Council Decision on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission) 14.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92065-3 CB-CO-95-390-EN-C
COM(95) 363 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1995-63 σελίδες ISBN 92-77-91897-7 CB-CO-95-387-GR-C
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fishery and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission) 06.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91244-8 CB-CO-95-350-EN-C
ΡΕ DOC Α4-133/95 'Εκθεση σχετικά με τον ορισμό ενός μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου [C4-179/95] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η χ. Diemut R. THEATO
COM(95) 336 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) 12.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-91559-5 CB-CO-95-369-EN-C
31.05.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-90715-0 AY-CO-95-179-GR-A Μικρόφόρμα φόρμα
PE DOC A4-133/95 Report on the nomination of a Member of the European Court of Auditors Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 31.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-90716-9 AY-CO-95-179-EN-A Microform
1, σημείο δ), για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστιχών εισαγωγών αγαθών (COM(94) 370 - C4-167/94 - 94/197(CNS)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 30.05.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-90682-0 AY-CO-95-176-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 338 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission) 13.07.1995-8 pp. ISBN 92-77-91570-6 CB-CO-95-370-EN-C
COMÍ95) 281 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προοδευτική κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-90759-2 CB-CO-95-312-GR-C
COM(95) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 13.06.1995- 132 pp. ISBN 92-77-89418-0 CB-CO-95-254-EN-C
EYRETHRIO KATA UEMATA παραγωγή αμύλου γεωμήλων [COM(95) 24 - C4-111/95 -
CLASSIFIEDINDEX countries (presented by the Commission) 13.06.1995 - 17 pp. ISBN 92-77-90316-3 CB-CO-95-280-EN-C
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
COMI 951 280 final Proposal for a Council Decision on the signing of the Grains Trade Convention, 1995, and the Food Aid Convention, 1995, constituting the International Grains Agreement, 1995, and the deposit of a declaration of provisional application of those Conventions (presented by the Commission) 29.06.1995-42 pp. ISBN 92-77-90749-5 CB-CO-95-311-EN-C
31.05.1995-9 σελίδες
COM(95) 320 final Report from the Commission on the sardine market 10.07.1995-37 pp. ISBN 92-77-91233-2 CB-C0-95-349-EN-C
COM(95) 211 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής των Νήσων Belts χαι του Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.05.1995-16 σελίδες
COM(95) 351 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Council Regulation (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain products originating in developing countries (presented by the Commission) 05.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91790-3 CB-CO-95-377-EN-C
ΡΕ DOC A4-141/95 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
( ( > M(951 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the lists of species to be recorded in the fisheries logbook and landing declaration (presented by the Commission) 06.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-91255-3 CB-CO-95-351-EN-C
COMÍ95) 230/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα των μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα χαι την διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1995/1996 Διορθωτικό 05.07.1995-2 σελίδες ISBN 92-77-91536-6 CB-CO-95-367-GR-C
COM(95) 358 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 17.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91920-5 CB-CO-95-389-EN-C
COM(94) 313 τελικό] 25.01.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-87260-8 EY-CO-95-004-GR-C GR-95-1
COMÍ95) 359 final Competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules Report of the Group of Experts 12.07.1995-24 pp. ISBN 92-77-92175-7 CB-CO-95-400-EN-C
COM(95) 251 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών,ανταλλαγγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1995-31 σελίδες ISBN 92-77-90106-3 CB-CO-95-306-GR-C
COMI 951 323 final Proposal for a Council Decision amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (presented by the Commission) 06.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91266-9 CB-CO-95-352-EN-C
CESÍ95) 48 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία σύνθετων ζωοτροφών [έγγρ.
COMI95) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States (presented by the Commission) 12.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-92189-7 CB-CO-95-402-EN-C
COM(95) 265 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής για την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1994) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.1995-32 σελίδες ISBN 92-77-90403-8 CB-CO-95-288-GR-C
PE DOC A4-124/95 Report on the proposal for a Council Regulation setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted (COM(94) 232 - C4-274/94 - 94/1401 CNSn and on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14(l)(d) as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (COM(94) 370 · C4-167/94 - 94/197(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 30.05.1995-24 pp. ISBN 92-77-90683-9 AY-CO-95-176-EN-A Microform
COM(94) 360 τελικό] 26.01.1995-16 σελίδες ISBN 92-77-87314-0 EY-CO-95-OlO-GR-C GR-95-2
COM(95) 345 final Proposal for a Council Decision amending Article VII of the
04 Απασχόληση και εργασία
'Gdansk Convention' (presented by the Commission) 13.07.1995-8 pp. ISBN 92-77-91768-7 CB-CO-95-375-EN-C
COM(95) 323 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866786 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.1995- 16 pp. ISBN 92-77-89242-0 CB-CO-95-238-EN-C
COMI95 ) 282 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα της Κοινότητας όσον αφορά την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία κατά την εργασία (1996-2000) Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με την έγκριση ενός προγράμματος μη νομοθετικών μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας και της νγείας στο χώρο εργασίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 12.07.1995-56 σελίδες ISBN 92-77-90891-2 CB-CO-95-316-GR-C
PE DOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24 - C4-111/95 -95/24(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF 31.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-90694-4 AY-CO-95-177-EN-A Microform
COM(95) 345 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρον VH της σύμβασης του Gdansk (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-91767-9 CB-CO-95-375-GR-C
COM( 95 ) 230/2 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1995/96 milk year Corrigendum
ΡΕ DOC Α4-127/95 'Εκθεση επί της προτάσεως για κανονισμό του Συμβουλίου πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-141/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final -C4-133/95 - 95/68(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Heinz KINDERMANN 12.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-91658-3 AY-CO-95-196-EN-A Microform
1868/94 για την χαθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την
COM(95) 258 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third
Υποθέσεων Εισηγητής: ο Sir Jack STEWART-CLARK 02.06.1995-68 σελίδες ISBN 92-77-90825-4 AY-CO-95-187-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe -1994' (COM(94) 381 - C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 29.05.1995-18 pp. ISBN 92-77-92723-2 AY-CO-95-232-EN-A Microform
COMÍ95) 352 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 47 Opinion on the proposal for a Council Directive on the circulation of feed materials amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and 93/74/EEC as well as repealing Directive 77/101ÆEC (doc. COM(94) 313 final) 25.01.1995-4 pp. ISBN 92-77-87261-6 EY-CO-95-004-EN-C EN-95-1
ΡΕ DOC Α4-122/95 'Εκθεση σχετικά με την ετήσια έχθεση της Επιτροπής: «Η απασχόληση στην Ευρώπη -1994» [COMI94) 381 -C4-200/94] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο χ.
CES(95) 46 Own-initiative opinion on relations between the EU and the International Labour Organization (ILO) 25.01.1995-7 pp. ISBN 92-77-86783-3 EY-CO-95-003-EN-C EN-95-1
CES(95)51 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την πρόληψη της τοξικομανίας 25.01.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-87296-9 EY-CO-95-008-GR-C GR-95-2
CES(95) 48 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(94) 279 final) 25.01.1995-3 pp. ISBN 92-77-87270-5 EY-CO-95-005-EN-C EN-95-1
CES(95) 186 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής -Κοινοτική δράση στον τομέα της τοξιχομανίας/Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας νγείας (1995-2000) [COM(94) 223 τελικό] 22.02.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-87362-0 EY-CO-95-016-GR-C GR-95-4
CESÍ95) 54 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (doc. COMi94) 360 final) 26.01.1995-12 pp. ISBN 92-77-87315-9 EY-CO-95-OlO-EN-C EN-95-2
COM(95) 134/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης (1995-1997) Διορθωτικό 22.06.1995-2 σελίδες ISBN 92-77-91053-4 CB-CO-95-331-GR-C
COM(95) 209 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.1995-23 pp. ISBN 92-77-89198-X CB-CO-95-234-EN-C
COM(95 ) 246 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής Ισότητα ευκαιριών μεταξύ γυναικών χαι ανδρών Τρίτο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 1991-1995 Ενδιάμεση έχθεση 13.06.1995-63 σελίδες ISBN 92-77-89606-Χ CB-CO-95-272-GR-C
COMI 951164 final Report from the Commission Transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer 15.06.1995-73 pp. ISBN 92-77-90294-9 CB-CO-95-310-EN-C