natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(92) 354 Γνωμοδότηση για την: - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα παρασκευάσματα για βρέφη και για παρασκευάσματα της δεύτερης βρεφικής ηλικίας που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες
COM(92) 190 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community Proposal for a Council Decision approving the Agreement establishing an International Science and Technology' Centre betyveen the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community (presented by the Commission) 08.05.1992-17 pp. ISBN 92-77-43997-1 CB-CO-92-209-EN-C
- πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τις
European Economic Community to the Protocol to the Geneva ('(invention on long-range transboundary air pollution on the reduction of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes (COM(91) 268 final-C3-32679I) Rapporteur: Mr Paul LANNOYE 19.03.1992- 19 pp. ISBN 92-77-43709-X AY-CO-92-172-EN-A Microform
COM(92) 9 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Ι9.03.1992-69αελίδες ISBN92-77-41772-2 CB-CO-92-091-GR-C
PE DOC A 3-126/92 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights on the Commission proposal for a Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(88) 496 final - C3-36/89 - SYN 159) Rapporteur: Mr W. ROTHLEY
Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής τελικό - C3-326/90] Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE 19.03.1992-21 σελίδες ISBN 92-77-43708-1 AY-CO-92-172-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ι multiannual programme for the development of Community statistics on Research, Development and
11.05.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-43996-3 CB-CO-92-209-GR-C
Innovation (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-132/92 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης για τη διάδοση και αξιοποίηση των γνώσεων που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Κοινότητας (C3-70/92 -
PEDOC A 3-132/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community (C3-70/92 -SYN 323) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL
CES(92) 93 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές [έγγρ.
CES(92) 93 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (doc. COM(91) 369 final) 30.01.1992-4 pp. ISBN 92-77-41501-0 EY-CO-92-009-EN-C EN-92-2
Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική για την παιδεία και την επαγγελματική κατάρτιση ενόψει του 1993 Εισηγητής: η κ. Anna Μ.Α. HERMANS
PE DOC A 3-139/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on education and training policy in the run-up to 1993
CES(92) 353 Γνωμοδότηση για την: - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 209 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (doc. COM(91) 513 final) 26.02.1992-3 pp. ISBN 92-77-42693-4 EY-CO-92-013-EN-C EN-92-3
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των κοινοτικών δασών από τις πυρκαγιές
CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (doc. COMI91) 276 final)
.'¿Ν ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ •.Τ·** ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
•'■¿s' OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •HV OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-92-005-GR-C
Catalogue number: JY-AI-92-005-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ άρθρον 29 α τον Κανονισμού Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 3-195/92 Report by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 29a of the Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Miss Anne McINTOSH 22.05.1992- 10 pp. ISBN 92-77-45151-3 AY-CO-92-233-EN-A Microform
Ευρετήριο κατά θέματα
01 Institutional questions
ΡΕ DOC Α 3-109/92 Α.ΙΙ/Β Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON Μέρος Α.
COM(91) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of
COM(91) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-109/92 A.II/B Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial year Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: II: Motion for a resolution Part B: Explanatory statement (NB: Part A.I - Proposal for a Decision - is printed separately) 20.03.1992-22 pp. ISBN 92-77-43484-8 AY-CO-92-162-EN-A Microform
3301/91 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1991 -4σελίόες ISBN 92-77-79332-5 CB-CO-91-613-GR-C
COM(91) 556 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3301/91 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (presented by the Commission) 19.12.1991 -4 pp. ISBN 92-77-79333-3 CB-CO-91-613-EN-C
PE DOC A 3-188/92 Έκθεση της Επιτροπής περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές για τη διασυνοριακή και διαπεριφερειακή συνεργασία Εισηγητής: ο κ. John CUSHNAHAN 21.05.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-45132-7 AY-CO-92-231-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ91) 559 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil, Egypt and Turkey (presented bv the Commission) 20.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79468-2 CB-CO-91-618-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-189/92 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη διαμόρφωση και την στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της διεύρυνσης της και της δημιουργίας μιας τάξης πραγμάτων για όλη την Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Klaus HÄNSCH 21.05.1992- 36 σελίοες ISBN 92-77-45186-6 AY-CO-92-237-GR-A Μικροφόρμα
COM < 92 > 224 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas (2nd half of 1992) (presented bv the Commission) 27.05.1992-6 pp. ISBN 92-77-44510-6 CB-CO-92-234-EN-C PE DOC A 3-188/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on cross-border and inter-regional cooperation Rapporteur: Mr John CUSHNAHAN 21.05.1992-9 pp. ISBN 92-77-45133-5 AY-CO-92-231-EN-A Microform
COM(92) 229 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης πολτών βερίκοκων,
COMÍ92) 228 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1992/93) (presented bv the Commission) 27.05.1992-9 pp. ISBN92-77-44584-X CB-CO-92-237-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-195/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του
PE DOC A 3-189/92 Report of the Committee on Institutional Affairs on the structure and strategy for the European Union with regard to its enlargement and the creation of a Europe-wide order Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 21.05.1992-35 pp. ISBN 92-77-45187-4 AY-CO-92-237-EN-A Microform
ISBN 92-77-42340-4 CB-CO-92-126-GR-C καταγωγής Τουρκίας (1992/1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1992-5 σελίόες ISBN 92-77-44601-3 CB-CO-92-239-GR-C
COM(92) 94/III final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1992/93) Volume III Legal instruments 24.03.1992- 180 pp. ISBN 92-77-42359-5 CB-CO-92-128-EN-C
COM(92) 94/Π τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1992-1993) Τόμος II (δημοσιονομικές επιπτώσεις) 27.03.1992-21 σελίόες ISBN 92-77-42349-8 CB-CO-92-I27-GR-C
COM(92) 235 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack, originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCT) (1992/93) (presented by the Commission) 04.06.1992-8 pp. ISBN 92-77-44629-3 CB-CO-92-242-EN-C
COM(92) 94/ΗΙ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1992-1993) Τόμος III (νομικές πράξεις) 24.03.1992- 180 σελίόες ISBN 92-77-42358-7 CB-CO-92-128-GR-C
COM(92) 248 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work in respect of certain textile products under Community outward processing arrangements (presented by the Commission) 11.06.1992-7 pp. ISBN 92-77-44908-X CB-CO-92-256-EN-C
3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-44518-1 CB-CO-92-235-GR-C
COMOD 551 final Proposal for a Council Decision on transitional national compensation for farmers in Germany (presented by the Commission) (Only the German text is authentic) 05.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-79459-3 CB-CO-91-617-EN-C
COM(91) 551 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί μεταβατικής εθνικής αντιστάθμισης για τονς γεωργούς στην Γερμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) 05.02.1992-6 σελίόες ISBN 92-77-79458-5 CB-CO-91-617-GR-C
PE DOC A 3-82/92 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) Draft legislation for the cereals sector, the meat sector and the milk sector (COMOD 379 final and COMOD 409 final - C3-412 - C3-417/92, C3-421 - C3-425/92, C3-453 - C3-455/92) Draftsman: Mr Tom SPENCER 03.03.1992-10 pp. ISBN 92-77-45061-4 AY-CO-92-223-EN-A Microform
COM(91) 558 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διατάξεως παρεκκλίσεως όσον αφορά τις συμβάσεις αποθεματοποίησης του ελαιολάδου στην Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.01.1992-4 σελίόες ISBN 92-77-79440-2 CB-CO-91-615-GR-C
COMOD 558 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down derogating provisions as regards storage contracts for olive oil in Greece, Spain and Portugal (presented by the Commission) 09.01.1992-4 pp. ISBN 92-77-79441-0 CB-CO-91-615-EN-C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την αναμόρφωση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΛΠ) Σχέδια νομοθετικών ρυθμίσεων για τους τομείς των δημητριακών, του κρέατος και του γάλακτος _BAR_COMI911 379 τελικό και COM(91) 409 τεκικό - C3-412 -C3-417/92, C3-421 - C3-425/92, C3-453 - C3-455/92] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Tom SPENCER 03.03.1992- 11 σελίόες ISBN 92-77-45060-6 AY-CO-92-223-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-85/92 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) Draft legislation for the cereals sector, the meat sector and the milk sector (COMOD 379 final and COMOD 409 final - C3-412 - C3-417/92, C3-421 - C3-42S/92, C3-453 - C3-455/92) Draftsman: Mr Tom SPENCER 03.03.1992- 10 pp. ISBN 92-77-45070-3 AY-CO-92-224-EN-A Microform
COM(92) 79/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Addendum 04.05.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-43780^1 CB-CO-92-189-GR-C
COM(92) 79/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in fishery products (presented by the Commission) Addendum 04.05.1992-4 pp. ISBN 92-77-43781-2 CB-CO-92-189-EN-C
COM(92) 94/1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής για τις τιμές των γεωργικών προϊόντων και τα συναφή μέτρα (1992-1993) Τόμος Ι Αιτιολογικές εκθέσεις 26.03.1992-70 σελίοες
PE DOC A 3-133/92 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development L on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops (COMOD 379 final - C3-421/91) Π. on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in cereals (COM(91) 379 final - C3-422/91) ΠΙ. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (COM(91) 379 final - C3-453/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.03.1992-50 pp. ISBN 92-77-43538-0
Κανονισμού που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Rural Development on the Commission proposals for
1114/88 που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
(EEC) No 1114/88 which amended Regulation (EEC)
727/70 περί θεσπίσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού [COM(92) 40 τελικό - C3-88/92] Η.
No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco (COM(92) 40 final - C3-88/92)
ΡΕ DOC Α 3-112/92 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικό με την ευρωπαϊκή αγορά εργασίας μετά το 1992 Γενικός Εισηγητής: ο κ. W. van VELZEN Συνεισηγητές: οι βουλευτές J.
COM(92) 261 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (presented by the Commission) 15.07.1992-27 pp. ISBN 92-77-45277-3 CB-CO-92-269-EN-C
CRAMON DA ΙΒ ER - μέρος IV, Μ.
(application of Rule 38 of the Rules of Procedure)
CATASTA - μέρος VII, C.
ISBN 92-77-45106-8
ODDY - μέρος VIH, J. ALVAREZ DE PAZ -μέρος IX, M.
Microform
BURON - μέρος Χ και J.M. LE CHEVALLIER-μέρος XI 23.03.1992-81 σελίόες ISBN 92-77-43492-9 AY-CO-92-163-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-187/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organisation of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors special report No 4/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 21.05.1992-28 pp. ISBN 92-77-45124-6 AY-CO-92-230-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-187/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
CES(92) 627 Opinion on the proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (doc. COM(92) 36 final) 26.05.1992- 10 pp. ISBN 92-77-45709-0 EY-CO-92-060-EN-C EN-92-12
COM(92) 218 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 25.05.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77^4347-2 CB-CO-92-227-GR-C
COM(92) 218 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.05.1992- 13 pp. ISBN 92-77-44348-0 CB-CO-92-227-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-172/92 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την Ευρωπαϊκή Χάρτα των Δικαιωμάτων του Παιδιού Εισηγητής: ο κ. BANDRES MOLET 27.04.1992-38 σελίδες ISBN 92-77-45168-8 AY-CO-92-235-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-172/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on a European charter of rights of the child Rapporteur: Mr Juan BANDRES MOLET 27.04.1992-37 pp. ISBN 92-77^15169-6 AY-CO-92-235-EN-A Microform
COM(92) 258 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφαλείας και/ή υγείας στην εργασία (9η ειδική οδηγία της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ), της συνθήκης ΕΟΚ] 11.06.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-45033-9 CB-CO-92-266-GR-C
COM(92) 258 final Re-examined proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (9th individual Directive within the meaning of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2 (d) or the EEC Treaty) 11.06.1992-7 pp. ISBN 92-77-45034-7 CB-CO-92-266-EN-C
CES(92) 630 Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα επικουρικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης: ο ρόλος των επαγγελματικών συνταξιοδοτικών συστημάτων για την κοινωνική προστασία των εργαζομένων και οι συνέπειες τους στην ελεύθερη κυκλοφορία [έγγρ.
CES(92) 630 Opinion on the communication from the Commission to the Council on supplementary social security schemes: The role of occupational pension schemes in the social protection of workers and their implications for freedom of movement (doc.
SEC(91) 1332 τελικό] 26.05.1992-9 σελίδες ISBN 92-77^5736-8 EY-CO-92-064-GR-C GR-92-13
SECI91) 1332 final) 26.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-45737-6 EY-CO-92-064-EN-C EN-92-12
COM(92) 259 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εφαρμογής μέτρων αποβλεπόντων στη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων ή θηλαζουσών γυναικών
COM(92) 259 final Re-examined proposal for a Council Directive concerning measures to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers, women workers who have recently given birth and those who are breastfeeding (presented by the Commission pursuant to Article 149.2 (d) of the EEC Treaty) 10.06.1992- 11 pp. ISBN 92-77^)5043-6 CB-CO-92-267-EN-C
COM(92) 159 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα των προϊόντων της διάνοιας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 30.04.1992-39 σελίόες ISBN 92-77-43546-1 CB-CO-92-176-GR-C
COM(92) 159 final Amended proposal for a Council Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.04.1992-38 pp. ISBN 92-77-43547-X CB-CO-92-176-EN-C
COM(92) 257 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες κατανομής διαθέσιμου χρόνου (SLOT) στους κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 26.06.1992- 19 σελίόες ISBN 92-77-45024-Χ CB-CO-92-265-GR-C
COM(91) 557 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on temporary compensation for the impact of the situation in Yugoslavia on transport of fresh fruit and vegetables from Greece (presented by the Commission) 09.01.1992-7 pp. ISBN 92-77-79432-1 CB-CO-91-614-EN-C
COM(92) 232 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το συντονισμό των διαδικασιών ανάθεσης συμβάσεων δημοσίων υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ)
COMI92) 232 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to the co-ordination of procedures for the award of public service contracts (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2 (d) of the EEC Treaty) 27.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44620-X CB-CO-92-241-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των συστημάτων
Opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 275 final on the Commission proposals to the Council
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1992
ISBN 92-77-45097-5
COM(92) 219 τελικό Συνεκτική και σφαιρική προσέγγιση Ανασκόπηση των σχέσεων της Κοινότητας με την Ιαπωνία ( Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) 21.05.1992-22σελίόες ISBN 92-77-44610-2 CB-CO-92-240-GR-C
COM(92) 123 final Proposal for a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives (presented by the Commission) 13.04.1992-35 pp. ISBN92-77-42432-X CB-CO-92-137-EN-C
COM(92) 123 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του ελέγχου, της διάθεσης στην αγορά και της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.04.1992-34 σελίόες ISBN 92-77-42431-1 CB-CO-92-137-GR-C
PE DOC A 3-114/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Communitv and the Republic of San Marino (COM(91) 429 final -9541/91 - C3-31/92) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 23.03.1992- 12 pp. ISBN 92-77-43511-9 AY-CO-92-165-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-114/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (COM(91) 429 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-183/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adopting of a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Community and the Republic of Finland on a research and technological development programme in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) ('Forest' 1990 to 1992) (C3-194/92 - SYN 366) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 20.05.1992-5 pp. ISBN 92-77-45178-5 AY-CO-92-236-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-159/92 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την προώθηση του βιβλίου και την ανάγνωση στην Ευρώπη Εισηγήτρια: η κ. Jessica LARIVE VE
PE DOC A 3-159/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the promotion of books and reading in Europe Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 15.04.1992-23 pp. ISBN 92-77-45160-2 AY-CO-92-234-EN-A Microform
23.03.1992- 12 σελίοες ISBN 92-77-43510-0 AY-CO-92-165-GR-A Μικροφόρμα
12 Energy
12 Ενέργεια
Opinion on the
COM(91) 447 τελικό] 26.05.1992-8 σελίόες
- proposal for a Council Directive on the return of
CES(92) 628 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών [έγγρ.
CES(92) 628 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States (doc. COM(92) 97 final) 26.05.1992-8 pp. ISBN 92-77-45719-8 EY-CO-92-062-EN-C EN-92-12
•W· ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ·...· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
*«· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS %T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES