natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Α4-386/96 Έκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 2/96 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους λογαριασμούς του Διοικητή και διοίκησης του Μόσταρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (EÜAM) που συνοδεύεται από τις απαντήσεις της Επιτροπής και του Διοικητή του Μόσταρ (C4-513/96] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Edith MULLER 21.11.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-14622-6 AY-CO-96-467-GR-A Μικροφόρμα
1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../../EC (COM(96) 12 - C4-92/96 - 96/34 < COD > and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Rolf LINKHOR 1089
ΡΕ DOC Α4-031/97 Εκθεση για τις οικονομικές και εμπορικές πτυχές της Συμφωνίας Ισότιμης Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ TOJV Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Λημοκρατίας της Αρμενίας αφετέρου, που προορίζεται να υποκαταστήσει τη Συμφωνία
PE DOC A4-242/96 Report on East-West Cooperation Activities in Energy and Nuclear Security Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 11.07.1996- 22 pp.
PE DOC Α4-359/96 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος 1994 για τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ της ΕΚ και των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης [COMÍ95) 662 τελ. ­ C4­142/96] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. JürRcn SCHRÖDER 06.11.1996­ 13 σελίδες ISBN 92-78-14325-1
COMÍ96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision of the representatives of the governments ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as
COM(96) 489 τελικό - 967244(CNS)]
S30 regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission) 26.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07699-6 CB-CO-96-399-EN-C
ΡΕ DOC Α4-032/97 Έκθεση σχετικό με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός και του Κιργκιστάν, αφετέρου [COM(95ï 49 ­11156/95 ­ C4­685/96 ­ 95/63(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Raymond CHESA
COM(96) 710 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (a) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading ofthe Council's common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity
COM < 96) 257 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση του κειμένου της ενάτης σύμβασης EK-UNRWA για το διάστημα 1996-98, πριν από την υπογραφή της σύμβασης από την Επιτροπή και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COMÍ96) 344 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προαγωγή της συνεργασίας στον τομέα της Ε & ΤΑ με τις ανερχόμενες οικονομίες 19.07.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-06609-5 CB-CO-96-343-GR-C
PE DOC A4-380/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (C4-457 - 384(COD) > Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA CES(96) 1129 Opinion of the Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (doc. COMC96) 390 final - 96/203(COD))
ΡΕ DOC Α4-127/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής με θέμα «Οι προοπτικές ανάπτυξης της περιφερειακής συνεργασίας για τις χώρες που προήλθαν από την πρώην Γιουγκοσλαβία και τα μέσα της Κοινότητας για την προώθηση της συνεργασίας αυτής» [SEC(96) 252 - C4-274/96] και την έκθεση της Επιτροπής με θέμα «Κοινές αρχές για μελλοντικές συμβατικές σχέσεις με ορισμένες χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης» [COM(96) 476 - C4-644/96] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: κ. Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-20064-6 AY-CO-97-130-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-165/97
13 Regional policy
Έκθεση σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις της Επιτροπής για το πρόγραμμα PHARE 1994 και 1995 [COM(95) 366 - C4-22/96 και COM(96) 360 -
PE DOC A4-235/96 Report on the communication from the Commission on the European Community gas supply and prospects (COM(95) 478 - C4-487/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Giles B. CHICHESTER 09.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-08261-9 AY-CO-96-273-EN-A Microform
C4-176/97] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA
COM(96) 316 final Communication ofthe Commission on the implementation of E.U. regional policies in Austria, Finland and Sweden 03.07.1996-37 pp.
24.04.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-20559-1 AY-CO-97-163-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-096/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (COM(96) 248 - C4-462/96 - 96/163(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: MrMAMERE
COM(96) 425 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις αποκατάστασης και ανασυγκρότησης υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 31.07.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-07908-1 CB-CO-96-4I9-GR-C
PE DOC A4-099/97 Report on the communication from the Commission on the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme (COM(96) 248 - C4-492/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Doeke EISMA
CES(96) 1087 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Λευκό Βιβλίο - προετοιμασία των Συνδεδεμένων Κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ενσωμάτωση τους στην εσωτερική αγορά» [έγγρ. COM(95) 163 τελικό] 25.09.1996-32 σελίδες ISBN 92-78-09550-8 EY-CO-96-123-GR-C
COM(96) 390 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (presented by the Commission)
COM(96) 441 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση των γενικών κατευθύνσεων για τα ενδεικτικά προγράμματα MEDA (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-240/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Greek regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-36/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08327-5 AY-CO-96-279-EN-A Microform
COM(96) 459 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τη συνεργασία με τη Νότιο Αφρική για την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ) 04.10.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-08946-Χ CB-CO-96-468-GR-C
COM(96) 653 final Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The European Economic Area Financial Mechanism
COM(96) 509 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για τη διατροφή που οργανώθηκε από τον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών για τη διατροφή και τη γεωργία (Ρώμη, Νοέμβριος 1996) 18.10.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-10157-5 CB-CO-96-513-GR-C
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ
PE DOC A4-214/96 Σχέδιο σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική [C4-221/96 - 95/110(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και ξυνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Maren GÜNTHER
COM < 96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
Έκθεση σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες της Ιρλανδίας που υπάγονται στο στόχο αριθ.
COM(97) 7 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion and the information society 22.01.1997-22 pp. ISBN 92-78-15066-5 CB-CO-97-014-EN-C
Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Gerard COLLINS 25.09.1996- 19 σελίδες ISBN 92-78-10201-6 AY-CO-96-33I-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission)
COMÍ97) 156 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες
PEDOC A4-163/96 Report on development problems/structural measures under objectives I, 2 and 5b in Spain (1994-99)
COM(97) 216 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες
PE DOC A4-002/97 Report on development problems and structural assistance in Germany in the period 1994-1999 (C4-47/96, C4-48/96, C4-49/96, C4-673/96 and C4-674/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerhard BOTZ 07.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-16903-X AY-CO-97-002-EN-A Microform
PE DOC Α4-344/96 Σύστσση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις στον τομέα της ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας JC4-374/96 -95/162ÍSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Συντάκτης: ο κ. Richard HOVVITT 30.10.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-12340-4
PE DOC A4-061/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (COM(96) 528 - C4-684/96 - 96/254(CNS)) Committee on Fischeries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
PE DOC Λ4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 < COM(95) 583 - C4-9/96) DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
AY-CO-96-413-GR-A Μικροφόρμα
366 cohesion policy and the environment (doc. COM(95) 509 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09387-4 EY-CO-96-108-EN-C EN-96-29
ΡΕ DOC Α4-416/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα «Ευρωπαϊκή Ένωση και Λατινική Αμερική -Η σημερινή κατάσταση και οι προοπτικές ενίσχυσης της εταιρικής σχέσης 1996-2000» [COM(95) 495 -C4-489/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jan-Willem BERTENS
PE DOC A4-09S/97 Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(SYN)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Francesco BALDARELLI
ΡΕ DOC Α4-121/97 Έκθεση σχετικά με την χορήγηση απαλλαγής προς την Επιτροπή όσον αφορά την οικονομική διαχείριση του έκτου και έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: κ. Herbert BOSCH 04.04.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-18901-4 AY-CO-97-113-GR-A Μικροφόρμα
CES(96) 1080 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in tne fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COM(96) 189 final - 96/124ICNS))
ΡΕ DOC Α4-019/97 Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 1996 Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Monica BALDI 27.01.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-17012-7 AY-CO-97-OlO-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-I26/97 Report on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period 1994-1999 (C4-55/96, C4-S6/96, C4-57/96, C4-58/96, C4-22/97, C4-134/97) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY 10.04.1997-22 pp. ISBN 92-78-20054-9 AY-CO-97-129-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-165/97 Έκθεση σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις της Επιτροπής για το πρόγραμμα PHARE 1994 και 1995 (COM(95) 366 - C4-22/96 και COM(96) 360 -
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
C4-176/97] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA
CES(97) 321 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Annual Report ofthe Cohesion Fund 1995 (doc. COM(96) 388 final) 19.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17283-9 EY-CO-97-033-EN-C EN-97-8
ΡΕ DOC Α4-028/97 Έκθεση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με τη συμπληρωματικότητα της πολιτικής της Κοινότητας σε θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας με εκείνη των κρατών μελών [COM(95) 160 - C4-178/95] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Michael McGOWAN 29.01.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-17045-3 AY-CO-97-013-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-160/97 Report on the communication from the Commission -The Impact and Effectiveness ofthe Single Market (COM(96) 520 - C4-655/96) and on the Commission Staff Working Paper: 'The 1996 Single Market Review' (SECI96) 2378 - C4-7/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON
CES(96)891 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τη Διατροφή που θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου 1996 στη Ρώμη» Εισηγητής: ο κ. Seppo KALLIO
COMI96) 614 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission)
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ
COM(97) 197 final Communication from the Commission Towards an urban agenda in the European Union
ΡΕ DOC Α4-103/97 Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη απο την Ευρωπαϊκή
COM(95) 640/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms
COM(96) 447 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Αομέ λόγω της προσχώρησης της Λημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και
CES(96) 1072 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on
COM(96 > 676 τελικό Σχέδιο δημοσιονομικού κανονισμού εφαρμοστέος στη συνεργασία για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στα πλαίσια της τέταρτης σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία της 4ης Νοεμβρίου 1995 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 13.12.1996-43 σελίδες ISBN 92-78-13572-0 CB-CO-96-688-GR-C 1023
COM(96) 248 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (presented bv the Commission) 18.06.1996-221 pp. ISBN 92-78-05787-8 CB-CO-96-310-EN-C
ΡΕ DOC Α4-019/97 Έκθεση σχετικά με TU αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης 'Ισης Εκπροσώπησης AKE-EÉ το 1996 Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Monica BALDI
COM(96) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management (presented by the Commission) 10.07.1996-29 pp. ISBN 92-78-06852-7 CB-CO-96-349-EN-C
COM(96) 686 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ σχετικά με το παράρτημα XL της τέταρτης σύμβασης ΕΚ-ΑΚΕ για την κοινή δήλωση σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-13671-9 CB-CO-96-697-GR-C
COM < 96 > 265 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the amendments ofthe European Parliament to the common position ofthe Council with a view to adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 1115
PE DOC A4-121/97 Εκθεση σχετικά με την χορήγηση απαλλαγής προς την Επιτροπή όσον αφορά την οικονομική διαχείριση του έκτου και έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Πβ°ΐ"ϊθλογισμού Εισηγητής: κ. Herbert BOSCH
COM(96) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection ofthe Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection ofthe Community's forests against fire (presented by the Commission) 16.07.1996-39 pp. ISBN 92-78-06106-9 CB-CO-96-339-EN-C
COM(97) 129 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Στήριξη για τη διαρθρωτική προσαρμογή και τον περιορισμό του χρέους των υπερχρεωμένων κρατών ΑΚΕ Η κοινοτική ανταπόκριση στην πρωτοβουλία για το χρέος των φτωχών υπερχρεωμένων χωρών Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή έκτακτης βοήθειας στις υπερχρεωμένες χώρες ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1997-29 σελίδες ISBN 92-78-17801-2 CB-CO-97-129-GR-C
COM(96) 382 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d > ofthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy-efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty COM(96) 301 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCBs/PCTs) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1996-3 pp.
COM(97) 78 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.03.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-16284-1 CB-CO-97-071-GR-C
COM(96 > 534 final Re-examined proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)of theECTrcatv) 19.11.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-10631-3 CB-CO-96-539-EN-C COM(96) 426 final Communication from the Commission on the results of the assessment provided for in the Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
PE DOC Α4-175/96 Έκθεση σχετικά με την πρόοδο που πραγματοποιήθηκε στην ανάπτυξη της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (Ιανουάριος-Δεκέμβριος 1995) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-06246-4 AY-CO-96-206-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 555 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
PEDOCA4-0I9/97 Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 1996 Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Monica BALDI
COM(96) 450 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristic of two- or three-wheel motor vehicles (Document COM(93 > 449 final - COD 470), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty COM(96) 455 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented by the Commission)
PE DOC A4-133/97 Έκθεση σχετικά με την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των κοινών δράσεων Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-20251-7 AY-CO-97-135-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 464 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine bìotoxìns (presented by the Commission)