natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 19
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv)
(εξαμηνιαία περίοδος από την 1η Ιουλίου 1996 έως την 31η Δεκεμβρίου 1996)
COM < 97) 542 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom.
CES(97) 1380 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 636 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189It(2)(d) of the EC Treat), on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (Decision 819/95/EC of the EP and the Council of 14.3.95. OJ Noi.
COM(97) 472 τελικό]
87/10 of 20.4.95)
COM(97) 332 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με κοινοτικά μέτρα που επηρεάζουν τον τουρισμό (1995/96)
COMI97) 543 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community Action Programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d > oftbe ECTreatv)
COM(97) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(97) 548 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-vear from 1 January to 30 June 1997)
1552/89 του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.07.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-21959-2 CB-CO-97-337-GR-C
COM(97) 645 final Fourth report of the Commission relative to the implementation of the Decision regarding (be provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by (be European Investment Bank under ils temporary lending facility
COM(97) 264 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)571 final Report from the Commission I. on the measures taken in response to the comments made in Parliament's resolutions accompanying the decisions giving discharge in respect of the general budget, the ECSC and the EDK
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (codified version) (presented bv the Commission) 05.12.1997 -28 pp. ISBN 92-78-28357-6 CB-CO-97-660-EN-C
COM(97 > 417 τελικό Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 69/95 (μαυροπίνακας) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.07.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-23721-3 CB-CO-97-422-GR-C COM(97) 302 τελικό Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1996) (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM < 97) 588 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance for Ukraine (presented bv the Commission) 12.1 1.1997-"14 pp. ISBN 92-78-27418-6 CB-CO-97-602-EN-C
COM(97) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1997 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.06.Ι997-9σελίδες ISBN 92-78-21453-1 CB-CO-97-291-GR-C
CO.M(97) 602 final Amended proposal for a Council Decision on a TACIS civil society developement programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the KCTreatv)
COM(97) 433 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόηαση της 19ης Δεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση προγράμματος δράσεως για τα τελωνείσ στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 615 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.1 1.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-27727-4 CB-CO-97-631T:N-C
COM(97) 437 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ετήσια έκθεση 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce (be functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fisealis programme) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
COM(97) 312 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικές και δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1996 και Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ)
COM(97) 684 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission)
COM(97) 441 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος TACIS 1997 για την ανάπτυξη της κοινωνίας πολιτών στη Λευκορωσία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.09.1997- 10 σελίδες
COM < 97 > 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) COM(97i 692 final Proposal for a Council Regulation [ECSC. EC.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 1993
COM(97) 448 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για Κοινοτική συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-24454-6 CB-CO-97-462-GR-C
COM(98 > 18 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation EC No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) COM(97) 706 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented bv the Commission) I5.12.1997 -91 pp. ISBN" 92-78-29624-4 CB-CO-97-726-HN-C
COM(97) 602 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος TACIS 1997 για την ανάπτυξη της κοινωνίας πολιτών στη Λευκορωσία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COMI98» 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agrimonetary system for the single market I Jul > 1996 to 30 June 1997 COM(97) 715 final Communication from the Commission 'The role of the European Union in the peace process and its future assistance to the Middle East
COM(97) 607 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 21 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented bv the Commission) 21.01.1998 -24 pp. ISBN 92-78-30158-2 CB-CO-98-016-EN-C
COM(97) 506 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ - Χρηματοοικονομικές δραστηριότητες
COM(98)21/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) Corrigendum 08.04.1998 - 2 pp. ISBN 92-78-35086-9 CB-CO-98-247-EN-C
COM(97) 542 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΕ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παραγρ.
COM(98)2final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/IX" of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries. Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission)
2, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 119, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚΛΕ) 28.10.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-26285-4 CB-CO-97-570-GR-C
COM(98) 82 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv)
COM(97) 635 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεμβρίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Karolus) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98)4 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity (presented by the Commission)
819/95/ΕΚ για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δοάσης Σωκράτης (Απόφαση 819/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14.3.95, Επίσημη Εφημερίδα L 87/10 της 20.4.95)
COM(98)91 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Council Regulation (EC) No 852/95, relating to the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
COM(97) 548 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από 01.01. έως 30.06.1997)
COM(98)5final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for tradicional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
COM(97) 652 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-28356-8 CB-CO-97-660-GR-C
COM < 98) 103 final Communication from the Commission lo the Council. the European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (irowth and employment in the stability-oriented framework of EMU Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines
COM(97) 654 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα 'Εκθεση 1997 από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 04.12.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-28455-6 CB-CO-97-669-GR-C
COM(98) 186 final Report from the Commissi) in on the application of the Community rules for Slate aid to the coal industry in 1995
- σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων που χορηγούνται από την ETE για προγράμματα στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Λημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Λετονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία (από 1.7.1996 έως τις 30.6.1997)
COM(98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by (be Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period offne years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
COM(97) 668 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για τη διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 05.12.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-28697-4 CB-CO-97-685-GR-C
COM < 98) 111) final Proposal for a Council Decision on (he detailed provisions concerning (he composition of the Economic and Financial Committee (presented by the Commission)
97/256/ΕΚ της Ι4ης Απριλίου 1997 μι την οποία παρέχεται η εγγύηση της Κοινότητα; στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που έχουν χορηγηθεί για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νοτιά Αφρική) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(9S) 127 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organisations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1996 financial year)
5 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
ECSC. lui ra tom I amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 03.04.1998 -8 pp. ISBN 92-78-32975-4 CI3-CO-9K-220-EN-C
COM(98) 4 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI98) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund
404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex 11 io Regulation (EC) No 1164/94 establishing n Cohesion Fund ([»resented by the Commission)
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευτεί συμφωνία με τις χώρες που έχουν ουσιαστικά συμφέροντα στον τομέα της προμήθειας μπανανών για την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων και της παραδοσιακής ποσότητας ΑΚΕ (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
C()M(98) 131 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission)
COM(97) 684 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 210 final Amended proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
COM(98) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 228 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes as regards the deadlines for lodging applications for compensator) payments under the aid scheme for rice producers (presented by the Commissions)
COM(97) 715 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ειρηνευτυκή διαδικασία και η μελλοντική συνδρομή της στη Μέση Ανατολή
COM(98) 164 final Communication from the Commission to the Council and the lui rupean Parliament on the establishment of a new financial perspective for the period 2000-2006
COM(98) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΚ αριθ.
COM(98l231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of' public health (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)of (lie ECTreatv)
COM(97) 2000 Τόμος Ι τελικό Πρόγραμμα δράσης 2000 Για μια ισχυρότερη και ευρύτερη Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 168 final Comprehensive report on the functioning of the guarantee fund
COM(98) 20 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το γεωργονομισματικό καθεστώς της ενιαίας αγοράς Περίοδος από 1ης Ιουλίου 1996 εως 30 Ιουνίου 1997
CO.MI98) 232 final Amended proposal lor a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field ofpublic health (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) of tlie ECTreatv)
COM < 98) 21 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με τη τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EC.
297/95 σχετικά με τα τέλη οφειλόμενα στον Ευρωπαϊκό οργανισμό αξιολόγησης των
Euratom) No 2728/94 establishing a guarantee fund for external actions (presented bv the Commission) IS.03.1998 -24 pp.
936 φάρμακων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-30157-4 CB-CO-98-016-GR-C
COM(98) 244 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Financial assistance by the European Communities to the energy sector from 1995 to 1997 22.04.1 90S 24 pp.
COM(98) 21/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με τη τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 252 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered bv the general budget - Situation at 31 December 1997 27.04.1998 - 55 pp.
297/95 σχετικά με τα τέλη οφειλόμενα στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό αξιολόγησης των φαρμάκων υποβληθείσα από την Επιτροπή Διορθωτικό 08.04.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-35085-0 CB-CO-98-247-GR-C
C()M(98) 306 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998 to 2002) (presented by the Commission)
COM(98) 110 τελικό Πρόταση απόφυση του Συμβουλίου για τις λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τη σύνθεση της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)315 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission) 18.05.1998 -']() pp. ISBN 92-78-36131-3 CB-CO-9S-3I8-HN-C
COM(98) 26 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MME) καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 266 final Communication from ttie Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions First European Community framework programme in support of culture I2000-2Ò04) Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (presented by the Commission)
COM(98) 127 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό έτος 1996)
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines to action: the national action plans for employment
COM(98) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 276 final Protection of the financial interests if the Communities Fight against fraud Annual report 1997 (presented by the Commission)
443/92 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 [ΕΕ L 52, 27.2.92, σ.
COMI98) 276/3 final Protection of the financial interests of the Communities Fight against fraud Annual Report 1997 (presented b) the Commissioni Corrigendum
11 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(presented by the Commission in accordance with article 24 of "the Treat) establishing a single Council and a single Commission of (lie European Communities)
1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου
COMI98I 278 final Protection of the Communities' financial interests Eight against fraud Work programme 1998/1999 (presented by the Commission)
Συνοχής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
(presented by the Commission in accordance with Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of (fie European Communities)
COM(98) 52 τελικό Η νεολαία για την Ευρώπη Ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 280 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules
COM(98) 91 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
COM(98) 158 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικές με τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 290 final Amended proposal for a Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie EC Treaty I
COM(98) 164 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον καθορισμό νέων δημοσιονομικών προοπτικών για την περίοδο 2000-2006
(presented by the Commission in accordance with article 24 of the 'Treaty establishing a single Council and a single Commission of the Kuropean Communities)
COM(98) 95 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Δυνατότητα δανειοδότησης της Βοσνίας Ερζεγοβίνης από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 303 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission)
2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για
(presented bv the Commission in accordance with the procedure laid down in article 65(3) of the Staff Regulations)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS JULY 1997-JUNE 1998
COM(98) 182 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Agenda 2000: οι νομοθετικές προτάσεις Συνολική θεώρηση 18.03.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-32388-8 CB-CO-98-182-GR-C
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NOVO 29.04.1997 ­ 21 pp. ISBN 92­78­24178­4 AY­CO­97­249­HN­A Microform