natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης (EDA) για τον διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα (ITER) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 25.02.1994-31 σελίδες ISBN 92-77-65623-9 CB-CO-94-061-GR-C
COM(93) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the
COM(94) 39 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1994-8 οελίδες ISBN 92-77-65325-6 CB-CO-94-046-GR-C
COM(94l 39 final Proposal fur a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on (he conservation of wild birds (presented by the Commissioni 23.02.1994- 5* pp. ISBN 92-77-65326-4
COM(94) 54 τελικό Τροποποιημένη πρόταση έβδομης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.02.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-65632-8 CB-CO-94-062-GR-C
C*B-C0-94-(W6-_BAR_;N-C internal market in natural gas (presented bv the Commission pursuant to Article IS9A*(2 > of the EC Treaty) 07.I2.1W3- ΙΟΙ pp. ISBN 92-77-62053-4 (*B CO-93-699UN C
412)] Εισηγήτρια: η κ. Jessica LARI VE
PE DOC A 3-112/94 Report of the Committee on the Environment.
Μικροφόρμα κατέληξε το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ [C3-505/93 - 94/448 - (COD)] Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF 22.02.1994- 17 σελίοες ISBN 92-77-66195-Χ AY-CO-94-104-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-118/94 Λ Recommendation for second reading of the Committee on Energy. Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on conditions for grunting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons (C3-IK/94 - 94/412 (COD)) Rapporteur: Mrs Jessica l.ARIVE 25.02.1994 5 pp. ISBN92-77-064I2 -6 AYCO-94-120-KN-A
COM(94) 80 τελικό Έκθεση σχετικά με την εκπαίδευση των παιδιών των διακινουμένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
PE DOC A 3-154/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of the brown bear (L'rsus arctos) in the Community Rapporteur: Jean-Pierre RAFFIN (Rule 52 of the Rules of Procedure) 21.03.1994- 13 pp. ISBN 92-77-67387-7 AY-CO-94-I74-EN-A Microform
4/92 του Ελεγκτικού Συνεδρίου) Εισηγητής: ο κ. Martin HOLZFUSS 16.02.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-66032-5 AY-CO-94-085-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 78 final Draft Council Regulation (EC) on Community action in the field of statistics (presented bv the Commission) 10.03.1994- 1*2 pp. ISBN 92-77-66268-9 CB-CO-94-085-EN-C
189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 22.03.1994-29 σελίδες ISBN 92-77-65343-4 CB-CO-94-048-GR-C
COM(94) 41 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the mutual recognition of licences and other national authorisations for telecommunications services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 22.03.1994-30 pp. ISBN 92-77-65344-2 CB-CO-94-048-EN-C
COM(94) 81 τελικό Εκθεση προόδου 1993 σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMi94i 81 final Progress report 1993 concerning the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community (presented by the Commission) 25.03.1994-63 pp. ISBN 92-77-66313-8 CB-CO-94-090-EN-C
25.03.1994-64 σελίδες ISBN92-77-66312-X CB-CO-94-090-GR-C
COM(94) 87 final Joint Research Centre 1993 Annual report (presented bv the Commission) 23.03.1994-43 pp. ISBN 92-77-66646-3 CB-CO-94-096-EN-C
COMÍ94) 87 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση για το 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-119/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the role of the ECVÀM, a European
Μικροφόρμα
16 Information, education and culture
COM(93) 345 τελικό] 21.12.1993- 12 σελίοες ISBN 92-77-65370-1 EY-CO-93-I54-GR-C GR-93-34
COM(94) 57 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC Television without frontiers 03.03.l994-46pp. ISBN 92-77-65732-4 CB-CO-94-064-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-119/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με το ρόλο του ΕΚΕΕΜ, Ευρωπαϊκού Κέντρου για την έγκριση και την τελειοποίηση μεθόδων εναλλακτικών προς τις πειραματικές μεθόδους που χρησιμοποιούν ζώα
COM(94) 80 final Report on the education of migrants' children in the European Union 25.03.l994-29pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1994
DOCUMENTS: No 3/1994
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
••¿S OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •rv OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-003-GR-C
Catalogue number: JY-AI-94-003-EN-C
_ΕΕ DOC A3· 143/94 Α Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Περιφιρειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές
Proposal Tor a Council Decision on the conclusion nl· the protocol maintaining! in force the arrangement regarding international trade in textiles ΙΜΚΛΙ (presented hv the Commissioni
C3-42/94-AVI0076] Εισηγητής: ο κ. POMES RUIZ Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
Authorities un the Cuinmissiun prupusal tur a Cuuneil Regulation (KCl establishing a Cohesion I und I COMICI d«') linai - C.M2/M4 - ΛΜΙΗΙ76Ι Rapporteur: Mr Jusvjmivr I'O.MKS Kl'l/ Part A: Motion Iura resolution
COM(94) 115 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMIM4) 12') linai Proposal for a Council Regulation (KCl opening and pnniding fur the administration of Community tariff quotas fur fro/en hake fillets and for processing work in respect of certain testili· products under Community uut »ard processing arrangements
PE DOC A 3-143/94 Β Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής.
Prm isinnal report li\ the Committee on Keinmal Pollex, Regional Planum}· and Relations with Regional and Local Authorities un the Commission proposal tur a Cunnci] Regulation (KCl establishing a Cohesion Kund « O Ml W l f.«)') linai - ('J-41/V4 - A\ 10(1761 Rapporteur: Mr .Inse .h» ¡er I'O.MKS Ull/. Part lì: Kxplunutnn statement Opinions of the committees
COM < 94) 50 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Χρήση των μεγάλων παρασυρόμενων απλαδιών στα πλαίσια της κοινής αλιευτικής πολιτικής 0X.04.I994- 31 πιλίΛι-: ISBN 92-77-655X7-9 CB-CO-94-057-GR-C
Report of the Committee on Budgetary Control on the management uf appropriations and financial instruments with a hearing on eniirnmnentul protection
2137/92 για τον καθορισμό της κοινοτικής κλίμακας για την ταξινόμηση σφαγίων προβατοειδών και για τον καθορισμό κοινοτικής τυποποιημένης ποιότητας νοητών ή διατηρημένων σε απλή ψύξη σφαγίων προβατοειδών και για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 94 > 10K final Commission report on the definition oí' the Community standard qualit\ ut' fresh or chilled sheep enrcases Proposal l'or η Council Regulation (KCl amending; Key ti l;it ion iKKCl No 33X/9I determining the Community standard quali!) of fresh or chilled sheep careases and Regulation (KKC) No 2137/92 concerning the Co m inunit) scale for the classification of carcases of ι» ine animals and determining the Community standard quali! ν of fresh or chilled sheep carcases and extending Regulation (KKCl Nti ¿tø/91 (presented In the Commission) 13.04.1994- 2» pp. ISK\')2-77-o7l35 1 CK CO 94-127 ΙΛ C PK DOCA .t-l5X" > 4 Report of the Cummittee on Pel it ions on the «ork of the Committee on Petitions during the parliainentan xear l')').l-_BAR_i) < )4 Rapporteur: Mrs llarllara SCIIMIDIIAl KR 21.1 HI'I'M 2h pp. ISI1\ '12 77 1.7412 o VY CO '14 Ι7Ί IΛ \ Microl'imn
338/91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.04.1994- 2((iii7.i < Vc ISBN 92-77-67134-3 CB-CO-94-127-GR-C
COMI94) 113 final Commission communication to the Council Programme of measures for promoting consumption in the Community and expanding (he markets for milk and
ΡΕ DOC Λ 3-159/94 »θέση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του άρθρου 113. παράγραφος 4 Εισηγητής: ο κ. Ben PATTERSON
PK DOC Λ.1-159 94 Report of the Commillee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the possihle revision of rule 113 (4) Rapporteur: lien PAITKRSON
CO Μ (94) 113 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλια Πρόγραμμα μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
PK DOC \ 3-167 94 Report of the Committee on the Kules of Procedure, lhe \ erificatioii of Credentials and Immunities on the request for the parlinincnlnn imiminitv of Mrs Roth lo
Πορτογαλία
CLASSIFIED INDEX
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.ÍW.1994- Ι2θΐλίΛε: ISBN 92-77-67035-5
(COM(93)6l5­C3­20/94) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADK 23.03.1994­5 pp. ISBN 92­77­6746X­7 AY­CO­94­1X3­EN­A Microform
PK DOC A 3-163/94 'Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση για έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3680/93 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in (he Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented bv the Commission) 05.04.1994­5 pp. ISBN 92­77­67063­0 CB­CO­94­I23­EN­C
PE DOC Λ 3-164/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για 15η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­169/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals for I. a Council Regulation on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (COMI93) 441 ­ C3­352/93)
COM194) 116 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
II. a Council Regulation amending Regulation (KKC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal < COM(93) 441 ­ C3­353/93) Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 23.03.1994­ 12 pp. ISBN 92­77­674X6­5 AY­CO­94­IX5­EN­A Microfoni)
COM(94 > 131 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη 16η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων 04 Απασχόληση και εργασία διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1994- 16σε)αοες ISBN 92-77-67530-6 CB-CO-94-137-GR-C
COM < 94) 131 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending for the 16th time Regulation (KKC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented bv the Commission) 0X.04.I994­ 12 pp. ISBN 92­77­67531­4 CB­CO­94­137­EN­C
COMI94) 88 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου γι« την προστασία των νέων κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σΰμιμιινα με το άρθρο 189 Γ. στοιχείο ο) της Συνθήκης ΕΚ) 30.03.1994- l4oi/.ioic ISBN 92·77·6663ίι-6 C'B-C'O-94-09.vGR-C'
COM(94) 133 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ.3-148/94 Λεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που αηορά την ίόρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Λσηάλεια και την Υγεία κατά την Εργασία _BAR_COM(90) 564 - C3-372/93I Εισηγήτρια: η κ. OOMEN-RUIJTEN 17.03.1994-28 ni/.¡.Ve ISBN 92-77-67323-0 AY-CO-94-16K-GR-A
COMI94I SX final Re­examined proposal for a Cuuneil Directive on the protection of young people ut work (presented bv the Commission pursuant lu Article
COM(94) 137 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβονλίον περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1995, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφ ρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.04.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-67593-4 CB-CO-94-I44-GR-C
COM(94) 137 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 19.04.1994­3* pp. ISBN 92­77­67594­2 CB­CO­94­144­EN­C
COM(94) 150 τελικό Συμπληρωματική έκθεση για την εφαρμογή του καθεστώτος των ποσοστώσεων γάλακτος στην Ιταλία
C()M(94) 36 final Proposal for a Council Directive concerning the quality of bathing water (presented bv the Commission) 16.02.1994 ­44 pp. ISBN 92­77­65137­7 CB­CO­94­044­EN­C
COMI941.36 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της ποιότητας των υοάτων κολυμβήσεως Ι υποβληθείσα από την Επιτροπή) ld.02.1994- 53mi.ini; ISBN 92-77-65136-9 CB-CO-94-044-GR-C
COM(94) 150 final Additional report on the application of the milk quota scheme in Italy (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (KKC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2 > oftheECTreatv) IX.04.l994­8pp. ISBN 92­77­67711­2 CB­CO­94­I56­EN­C
PE DOC A 3-96/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τις δραστηριότητες πληροφόρησης και δημοσιότητας στις οποίες πρέπει να προβαίνουν τα κράτη μέλη σε σχέση με τις παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Δημοσιονομικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΑΜΙΙΑ)
Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission Decision concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFO)
(C3-3I/94) Εισηγητής: ο κ. Andrea RA(ìGK) uqορούν περιορισμούς της κυκλοΐ(ορίας στην αγορά και της χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων
COMI94I 1(12 final Amended proposal for a Cuuneil Directive establishing the fundamental principles governing the investigation uf civil aviation accidents and incidents (presented bv the Commission pursuant tu Article
21.02.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-676X3-3 AY-CO-94-IX6-GR-A
PE DOC A 3­163/94 Report of the Committee on Agriculture.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1994
PE DOC A 3­164/94 Report of the Committee on Agriculture.
CO.VK94) 24 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδιυ/ίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμΐ(ωνα με το άρθρο 189 Λ. παράγραηος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 12.04.1994- Χιιιλίηι; ISBN 92-77-64694-2 CH CO-94-029-GR-C
COMI94I 121 final Commission opinion pursuant to Article IX9 > i(2l(dl ol the KC Trean, on the European Parliament's amendment til the Cuimcil's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on sneeteners for use in foodstuffs (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1X9AI2I oHlic KC Treaty) ( > S.(U.19'M - 4 pp.
29.0.1.1994 -ί ιίελίηις ISBN 92-77-66934-9 CB-CO-94-112-GR-C
CB-CO-94-13()-i:NC regardine the n.
16.03.1994 7ιιελΐοι·; ISBN 92-77-66447-9 CB-CO-94-092-GR-C
< » un e r Di r t K ^ ^ ' K n r o pe an I^rlianten. and •"»■■R'dations -iiwi ..,!,..·
15.04.1994 - 70 ο τλ ί Λ ι ; ISBN 92-77-67206-4 CB-CO-94-131 -GRC
COMI941 125 final Commission communication to the Council and the
COVK94) III τελικό Τροποποιημένη πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες για ναυτικές διοικήσεις και οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμηωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 06.04.1994- 37 umili:: ISBN 92-77-66961-6 CB-CO-94-1 1:5-GR-C
PK DOC A 3-94/94 Report of the Committee on Monetary A flairs and Industrial Policy on the supervision of commercial banks and financial institutions and monetary stability Rapporteur: Mr André KOI RCANS 21.(12.1994 ■ 13 pp. ;'»N 92-77-66XI1X-3
COMI94) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ενδιάμεσος απολογισμός της αναδιάρθρωσης του χαλυβουργικού κλάδου
COMI94) 24 final Amended proposal for a Kurupean Parliament and Council Directive amending Directive 79.'! I2/KKC on the approximation of the lans of the Member States relating to the labelling and presentation of foodstuffs (presented In the Commission pursuant tu Article 1Χ9.\(2ΐοΠΐίι·Κ(' Treaty)
13.04.1994 - 12ιΐιλίΛεΐ ISBN 92-77-67656-6 CB-CO-94-15I-GR-C
COMI94I 12.1 final Commissiun communication to the Council Proposal for measures to be presented to the ne« (ίη\ eminent of South Africa (initial measures and interim agreement) (16.04.1994 4 pp. ISBN 92-77-67495-4 CB-CO-94-1 33-_BAR_:N C
CO.VK94) 92 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της
COMI94IX2 final Cummunily initiative on the moderiii/ation of the testile and clothing industry of Portugal
Κοινότητας
10.03.1')'M S pp. ISBN'12 77 M.44S 7 CB ('094(192 I.N (
Στρατηγική της Επιτροπής για την καταπολέμηοη της
COMI94I 10.1 final Amended proposal for a Kurupean Parliament and ( 'uuncil Direnile relating to the classification. packaging and labelling of dangerous substances -Consolidated test Iprcscnteri hi the Commission pursuant to Article IX 9 . \ ( 2 l of t l ie KC Treaty I I 2.114.1994 I 11 pp. ISBN Ί2-77 66953 5 CU CO 'M I 14 INC
Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Λημόσιας υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το μέλλον της ευρωπαϊκής πολιτικής για τους καταναλωτές και τα είδη διατροφής Εισητήτρια: η κ. l'unirne (¡Rr ΤΛ απάτης Πρόγραμμα εργασίας 1994 23.03.1994 - Ι5οιλιΛι;
PK DOC A3-9X/94 Report ol' the ( 'ommittee un Kxternal Kconomic Relations on economic and trade relations between the Kurupean Communitv and India Rapporteur: Mr Cerd Ludwig I.KMMKR 22.02.1994 - 14 pp. ISBN 92-7766S26I
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ 4/1994
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the development of relations between the Kurupean Cnion and Vietnam Rapporteur: Mr < ;«v (¡I KRMKl R 23.02.1994 17 pp. ISBN 92-77 06X53-9 DOCUMENTS: No 4/1994
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ISBN 92 77-6671X-4 CUCO 94-101 -i:\-c
11 Εξωτερικές σχέσεις
Report of the Committee on Culture.
12 Ενεργεία
12 Energy to
COVU94) 40 τελικό Ετήσια έκθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια - 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.(12.1994 -4()iii7.[cV; ISBN 92-77-65334-5 CB-CO-94-047-GR-C
IX9ll(2l(dl of the EC Tre»«·Parliament's anundi-"" ie Council s s com position regard*« · < " proposal for a European Parliament i^l t C'nuncil Directive on the conditions for
COM(94) HO τελικό Πρόταση απόβασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1994 - 9σιν.ίηεΐ ISBN 92-77-67107-6 CB-CO-94-124-GR-C
COM(94)6X final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth Eurupean Community framework programme for research.
PE DOC Λ 3-139/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις προτεραιότητες του ενεργειακού τομέα που πρέπει να ληηθούν υπόψη κατά την αναθεώρηση της Συνθήκης για τη Μη Λιάδοση Ιΐυρηνικών Οπλων (ΣΜΛ) Εισηγητής: ο κ. ROBLES PIQIER 16.03.1994- I X ii m í l i C
PE DOC A 3-139/94 Report of the Committee on Energy. Research and Technology on energy priorities in the revised Non-Proliferation 'Tr'eatv (ΝΡΊΊ Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQl'ER 16.03.1994 - IX pp.
Μι/οι "lotjiin
ISBN 92-77-65933-5
COM(94) 123 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόταση μέτρων για να υποβληθούν στην νέα κυβέρνηση της Νοτίου Αηρικής (αρχικά μέτρα και ενδιάμεση συμφωνία) 1)6.04.1994- 5 οελίαε; ISBN 92-77-67494-6 CB-CO-94-133-GR-C
COMI94I 7(1 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the European Community framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Knergy
COMI94I6I τελικό Κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές URDAN Ι 02.03.1W4- 11 nivjnr: ISBN 'J2-77-65767-7 CB-CO-04-06K-GR C
Community (I994-I99XI (presented hy the Commissioni 30.03.1994 74 pp.
Περιφερειακές Αρχές σχετικό με τις περιφερειακές πτυχές τοι· Κι-ρωπαϊκού Οικονομικού Χώροι' (FOX) και την οιει'·ρι·νση τι_BAR_σ Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγτης: ο κ. Α.
COVII94I 46/2 final The future of Community initiatives under the Structural Kunds Corrigendum 25.03.I994- I50pp. ISBN 92-77-67012-6 CB-CO-94-II6-EN C
ΡΕ DOC Α 3-98/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ινδίας Εισηγητής: ο κ. (ìerd Ludwig LEMMER 22.02.1994- 15ΐΗ7.ίοε; ISBN 92-77-66X25.1 AY CO-94-146-GR-A MlX.ij(«_BAR_i)ij¡U(
COMI94I 96 final Strategy options to strengthen the Kurupean programme industry in the context of the audiovisual policy of the Kurupean I'nion [(¡reen Paperi [presented by the Commission) [I6.04._BAR_i)94 ■ 67 pp. ISBN 92 77-66763-N CB-C'O 94-I06_BAR_:N-C
PE DOC Λ 3-149/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια του Γύρου της Ουρουγουάης της (»ATT Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 17.03.1994- 20 1117.101 ζ ISBN 92-77-fi7.150-X AY-CO-94-I70-GR-A
PK DOC Λ.1-Χ6/94 Report of the Coinniittee on Keonomic and Munetary Affairs and Industrial l'olici uu the proposal for a Kurupean Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals
ΡΕ DOC Α 3-156/94 Εκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού.
(COMl9.ll 556 - C.l-471/93 - COD 4761 Rapporteur: Mr Cerarci CAI '»RON
ΕΓΓΡΑΦΑ Αριθ 4 1994
DOCUMENTS No 4 1994
Ι " εμπόριο και το περιβάλλον Εισηγητής: ο κ. Thomas N.B. SPENCER I7.0.VTO4- II οι-ΛίΛι; ISBN «2-77-67.16X0
Affairs and Industrial Policy I. on the proposal for a Decision by the European Parliament anil the Council on a series of guidelines for the development of ISDN as trans-European network ICOMI93I 347 + COMI93I 5711 - C3-4IX/93 - 94/495 ICODl)
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
I TEN-ISDN) ICOMl9.ll .147 + COMl9.ll 570 -C.1-.127/93 - 94/52X iSYNll
16 πολιτιστικός τομέας
16 information, education and culture
COMI94I 74 τελικό Εκθεση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τις κοινοτικές οράσεις πο\· επηρεάζουν τον τουρισμό (Λπόηαση 92/42Ι/ΕΟΚ του Συμβουλίου)
COMI94I 74 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee un Community measures affecting tourism (Council Decision 92/42I/ÈEC) 06.04.1994 I2I pp. ISBN 02 77 66745 I
Τ». 43 63 23 00 Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49
43 63 23 00 Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49
•W· ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ".Τ.·' ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
■'¿i' OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '••T.·' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-004-GR-C
Catalogue number: JY­AI­94­004­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-223/94 Έκθεση της Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης ΕΚΑΧ Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 08.04.1994-26 σελίδες ISBN 92-77-6X228-0 AY-CO-94-209-OR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-240/94 Report of the Committee on Institutional Affairs on the investiture of the Commission Rapporteur: Mr François FROMENT-MEURICE 12.04.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-68256-6 AY-CO-94-2I2-EN-A Microfoni!