natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-394/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχον του Πρού'πολο-,'ΐσμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συγχρηματοόότηση από την Κοινότητα ελέγχων με τηλεανίχνευση και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελι γχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων [COM(93) 455 - C3-337/93] Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN
COM(94 > 48 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89b(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty PEDOC A 3-144/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council recommendation on common information technology securitv evaluation criteria (COM(92) 298 final - C3-383/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN
ΡΕ DOC Α 36/94 Σύσταση σε δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της κοινής θέσης που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας περί εφορμογής της παροχής ανοικτού δικτύου στη
COM(94)81 final Progress report 1993 concerning the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community (presented bv the Commission) 25.03.1994-63 pp. ISBN 92-77-66313-8 CB-CO-94-090-EN-C
1379 φωνητική τηλεφωνία (ΟΝΡ) [COM(92) 247, C3-376/92, COM(93) 182, C3-247/93, C3-415/93 - COD 437] Εισηγήτρια: η κ. Mel READ 05.01.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-64250-5 AY-CO-94-009-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 96 final Strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union ((Green Paper) (presented bv the Commission) 06.04.1994-67 pp. 1SBN92-77-66763-X CB-CO-94- 106-EN-C
CES(93)219 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας αναγνώρισης αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένης της θέσπισης της ενιαίας κοινοτικής τηλεπικοινωνιακής άδειας και της συγκρότησης κοινοτικής επιτροπής τηλεπικοινωνιών Ιέγγρ.
COM(94) 128 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of digital telecommunications networks, in particular the Integrated Services Digital Network (ISDN) and digital mobile networks (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treatv) 13.06.1994- 32 pp. ISBN 92-77-67540-3 CB-CO-94-138-EN-C
PE DOC A 3-86/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος [COM(93)556-C3-471/93 · COD 476_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON 18.02.1994· 19 σελίδες ISBN 92-77-66122-4 AY-CO-94-095-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-211/93 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens's Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (C3-20I/93 - SYN 358) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEOA 30.06.1993-6 pp. ISBN 92-77-57872-6 AY-CO-93-233-EN-A Microfonn
COM < 92) 451 τελικό] 28.04.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-56250-1 EY-CO-93-049-CR-C GR-93-12
COM(94) 185 final Communication from the Commission on a review of the imp!ementation and performance of the RTD programme 'Telematic Systems in Areas of (General
ΡΕ DOC Α 3-161/94 Έκθεση της Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Ι. επί της προτάσεως αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με δέσμη κατευθυντηρίων γραμμών για την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου [COMI93) 347 + COM(93) 570 - C3-418/93 - 94/495 (COD)] II. επί της προτάσεως αποφάσεως του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου (TEN-ISDN) ICOMI93) 347 + COM(93) 570 -C3-327/93 - 94/528 (SYN)] Εισηγητής: ο κ. Claude DELCROIX 22.03.1994-30 σελίδες ISBN 92-77-67449-0 AY-CO-94-lKI-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 36/94 Recommendation in second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (COM(92) 247, C3-376/92, C()M(93) 182, C3-247/93, C3-415/93-COD437) Rapporteur: Mrs Mel READ 05.01.1994- 16 pp. ISBN 92-77-64251-3 AY-CO-94-009-EN-A Microfomi
CES(93)709 Γνωμοδότηση για την: - ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα διευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα Των δημόσιων διοικήσεων - πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το σύνολο των προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα των δημοσίων διοικήσεων - πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικής πολυετούς δράσης σχετικά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών διχτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA) [έγγρ.
PE DOC A 3-86/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals (COM(93) 556 - C3-47I/93 - COD 476) Rapporteur: Mr (Gerard CAUDRON 18.02.1994- 18 pp. ISBN 92-77-66123-2 AY-CO-94-095-EN-A
CES(93)710 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατιί)ν μελών -COMEDI (Commerce Electronic Data Interchange) [έγγρ.
PEDOC A 3-161/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy I. on the proposal for a Decision by the European Parliament and the Council on a series of guidelines for the development of ISDN as trans-European network (COM(93) 347 + COM(93) 570 - C3-418/93 - 94/495 (COD)) II. on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network (TEN-ISDN) (COM(93) 347 + COM(93) 570 -C3-327/93 - 94/528 (SYN)) Rapporteur: Mr Claude DELCROIX 22.03.1994-29 pp. ISBN 92-77-67450-4 AY-CO-94-18 JENA Microfomi
CES(93)72 Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών Ιέγγρ. COMI92) 298 τελικό]
PE DOC A 3-303/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive supplementing Directive 91/263/EEC in respect of satellite earth-station equipment (C3-301/93 - SYN 444) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT
CES(93) 710/Διορθ. Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών - COMEDI Ιέγγρ.
PEDOC Λ 3-198/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Digital video broadcasting - a framework for Community policy and on the draft Council resolution on a framework for Communitv policv on digital video broadcasting (COM(93) 557 - C3-528/93) Rapporteur: Mr (Gerard CAUDRON 29.03.1994- 20 pp. ISBN 92-77-68193-4 AY-CO-94-205 ENA
CES(93_BAR_1I66 Γνωμοδότηση για την ανακοίνοκτη στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη διαβούλευση για την κατάσταση στον τομέα των
PEDOC A 3-201/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (SEC(93) 1891 - C3-515/93) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT
CES(93)215 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου στα πλαίσια της κοινής αλιευτικής πολιτικής [έγγρ.
PE DOC A 3-318/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the exploitation of the results of technological research and innovation in the European Communitv Rapporteur: Mr Javier SANZ FERNANDEZ 04.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61359-9 AY-CO-93-361-EN-A Microfonn
673 τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών κατά το 1992 [έγγρ.
CES(93)2I5 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COM192) 392 final)
CES(93) 1313 Γνωμοδότηση για: - την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών I RNIS) ως διευρωπαϊκού δικτύου
PE DOC A 3-394/93 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation on the part-financing by the Community of remote sensing checks and amending Council Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (COM(93) 455 - C3-337/93) Opinion in the form of a letter
^* Πληροφόρηση, εκπαίδευση,
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
Ό πολιτιστικός τομέας
CESI93) 1313 Opinion on:
COM(93) 347 τελικό] 22.12.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-65460-0 ' EY-CO-93-160-GR-C GR-93-35
- the communication from the Commission related to the development of the integrated services digital network (1SDN1 as a trans-European network
Γνωμοδότηση για το σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση των οδηγιών 88/301/ΕΟΚ και 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις δορυφορικές επικοινωνίες [έγγρ.
CES(94) 99 Opinion on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (doc.SEC(93) 1891 final) 26.01.1994-4 pp. ISBN 92-77-65842-8 EY-CO-94-(K)2-EN-C EN-94-1
Γνωμοδότηση για την πρόταση οοηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης της οδηγίας 92/38/EÒK) Ιέγγρ.
CES(94) 378 Opinion on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal oí Directive 92/38/EEC) (doc. COM(93) 556 final) 23.03.1994-4 pp. ISBN 92-77-68085-7 EY-CO-94-022-EN-C EN-94-6
CES(94)379 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του
CES(94) 379 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industrv (MEDIA) (1991-95) (doc. COMI93) 462 final)
COM(93) 355 τελικό Πρόταση α^όίμισης τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για υπηρεσίες οτον τομέα των διαστημικών εκτοξεύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 355 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Russian Federation on space launch services (presented by the Commission)
1580 Αλλοι τομείς
1580 Other sectors
COMÍ93) 317 τελικό Εκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του προγράμματος Eurotecnet Ιανουάριος 1990 - Ιούνιος 1992
Opinion on the proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States -Comedi (Commerce electronic data interchange) (doc. COM(93) 73 final) Corrigendum 20.07.1993- I p. ISBN 92-77-58947-7 EY-CO-93-09I-EN-C EN-93-16
COM(93) 702 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Γ.νωσης
COM(93) 593 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) (presented bv the Commission) 02.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61683-0 CB-CO-93-628-EN-C
COM(93) 593 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 1166 Opinion on the communication to the Council and European Parliament on the consultation on the review of the situation in the telecommunications services sector (doc. COM(93) 159 final) 24.11.1993- 10 pp. ISBN 92-77-64422-2 EY-CO-93-132-EN-C EN-93-25
ΡΕ DOC A 3-153/94 'Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη διαφάνεια στην Κοινότητα [C3-199/93 - SEC(92) 2274 - COMI93) 191 - COM(93) 258] Εισηγητής: ο κ. Maurice DUVERGER
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) I6.05.l994-34pp. ISBN 92-77-675) 36 CB-CO-94-135-EN-C
COM(94) 220 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συγκρότηση ευρωπαϊκού συστήματος αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(94) 220 final Amended proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting system in the maritime /ones of Community Member States (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treatv)
CES(93)89I Γνωμοδότηση για το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής: πολυφωνία και συγκέντρωση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην εσωτερική αγορά (στάθμιση της αναγκαιότητας για μια κοινοτική ενέργεια) [έγγρ.
COM < 93) 364 final Commission communication on evaluation of the action programme to promote the development of the European audiovisual industrv - (Media) (1991 to 1995) Accompanied by guideline remarks 23.07.1993- 23 pp. ISBN 92-77-58186-7 CB-CO-93-393-EN-C
COM(93) 523 τελικό] 23.03.1994- 8 σελίδες ISBN 92-77-681 11-Χ' EY-CO-94-025-GR-C GR-94 6
COM(93) 382 final Proposal for a Council Decision on the implementation by the Member States of measures concerning radio frequencies (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-434/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με το απόρρητο των πηγών πληροφορήσεως των δημοσιογράφων και την υποχρεώσεως των δημοσίων λειτουργών να γνωστοποιούν τις πληροφορίες που κατέχουν Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 06.01.1994- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-64448-6 AY-CO-94-0I2-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-257/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the protection of the rights of journalists on dangerous missions Rapporteur: Mr Jan Willem BERTENS 23.09.1993 - 16 pp. 1SBN92-77-6I305-X AY-CO-93-355-EN-A Microform
COMÍ93) 302 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συναρτώμενη με τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόμηση των προϊόντων (CPA) στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.09.1993- 7 σελίδες ISBN 92-77-57239-6 CB-CO-93-338-GR-C
COM193) 462 final Commission communication on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (MEDIA) (1991-1995) Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995) (presented by the Commission)
COMÍ94) 192 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθιερώσεως κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης σχετικά με τα
PE DOC A 3-434/93 A Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on confidentiality for journalists' sources and the right of civil servants to disclose information Rapporteur: Mr G. ANASTASSOPOULOS Part A: Motion for a resolution Opinion 20.12.1993- 18 pp. ISBN 92-77-64215-7 AY-CO-94-005-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
COM(93)521 final Priority actions in the youth field Activity report 1992 (presented by the Commission) 28.10.1993 - 19pp. ISBN 92-77-60143-4 CB-CO-93-557-EN-C
COMI93) 409 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Πρόγραμμα Conic» Έκθεση δραστηριοτήτων για το 1992 01.09.1993- 49 αελίοες ISBN 92-77-59002-5 CB-CO-93-449-GR-C
PE DOC A 3-435/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission Green Paper 'Pluralism and media concentration in the internal market' (COM(92) 480 - C3-35/93) Rapporteurs: Mr Ben FAYOT and Mr Dieter SCHIN/EL 05.01.1994-27 pp. ISBN 92-77-64224-6 AY-CO-94-006-EN-A Microfomi
COMI93) 457 τελικό Πράσινη βίβλος για την ευρωπαϊκή οιάσταση της
COM(93) 702 final Report from the Commission on the Citizenship of the Union
COM(94) 141 τελικό Πρόγραμμα των επιτόπιων επισκέψεων (ετήσια έκθεση) Ακαδημαϊκό Έτος 1992/93 Tempus-Phare Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ τη; Κεντρική; και Ανατολικής Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Κοιλότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.04.1994-45 οελίδες ISBN 92-77-67629-9 CB-CO-94- 148-GR-C εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.09.1993- 20 σελίοες ISBN 92-77-59588-4 CB-CO-93-505-GR-C
PE DOC Λ 36/94 Recommendation in second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the application of open network provision (ONP) to voice tclephonv (COM(92 > 247, C3-376/92, COM(93 > 182, C3-247/93, C3-415/93-COD437) Rapporteur: Mrs Mel READ COMI94) 57 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC Television without frontiers 03.03.1994-46 pp. ISBN 92-77-65732-4 CB-CO-94-064-EN-C
COM(94) 142 τελικό Ετήσια έκθεση (1 Αυγούστου 1992 έως 31 Ιουλίου
PEDOC A 3-153/94 Report of the Committee on Institutional Affairs on openness in the Communitv (C3-199/93 - SEC(92) 2274 final - COM(93) 191 final -*COM(93) 258 final) Rapporteur: Mr Maurice DUVERGER
COM(93) 524 τελικό Το πρόγραμμα «Νεολαία για την Ευρώπη» Ετήσια έκθεση της Επιτροπής (1992)
PE DOC A 3-235/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European
1993) Tempus-Phare Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρική; και Ανατολικής Ευρώπης και της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας 20.04.1994-52 οελίδες ISBN 92-77-67638-8 CB-CO-94- 149-GR-C
COM(94) 186 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the 'Youth for Europe III' programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community 'Youth for Europe' programme
COM(94) 180 τελικό
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ)
COM(93)521 final Priority actions in the youth field Activity report 1992 (presented by the Commission)
COM(94) 186 τελικό
COM(93) 524 final The Youth for Europe Programme Annual report from the Commission · 1992
COMI93) 686 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματα; δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση «Leonardo da Vinci» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Parliament and Council Decision adopting the 'Youth for Europe III' designed to promote the development of exchanges among voung people and of vouth activities in the Community (COM(93) 52Λ- C3-527/93 - 474 (COD)) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 11.04.1994-28 pp. ISBN 92-77-68610-3 AY-CO-94-232-EN-A Microfoni!
COMÍ93) 704 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος ΠΕΤΡΑ
CES(93)891 Opinion on the Commission Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market - An assessment of the need for Community action (doc. COM(92) 480 final) 22.09.1993- 14 pp. ISBN 92-77-60080-2 EY-CO-93-099-EN-C EN-93-19
Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 8 τη; απόφασης 91/387/ΕΟΚ)
COM(93) 686 final Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy 'Leonardo da Vinci' (presented by the Commission)
COM(93) 708 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος ενεργειών «Σωκράτης» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(93) 704 final Report on the implementation of the Petra programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (presented by the Commission under Article 8 of Decision 91/387/EEC)
ΡΕ DOC Α 3-163/93 Έκθεση τη; Επιτροπή; Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με το υπόμνημα της Επιτροπής για την τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COMi91)
Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
161 ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες και με τους όροΐ'ς συμμετοχής στοι < ς αγώνες αυτούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.1994- 6 σελίδες ISBN 92-77-64475-3 CB-CO-94-012-GR-C
COM(94) 80 final Report on the education of migrants' children in the European Union 25.03.1994-29 pp, ISBN 92-77-66286-7 CB-CO-94-087-EN-C
COM < 94) 57 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οοηγίας 89/552/ΕΟΚ «τηλεόραση χωρίς σύνορα»
COM(94) 141 final Site visit programme Annual report (Academic year 1992/93) Tempus Phare Trans-European cooperation scheme for higher education between central and eastern Europe and the European Community (presented by the Commission)
COM(94) 74 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τις κοινοτικές δράσεις που επηρεάζουν τον τουρισμό (Απόφαση 92/421/ΕΟΚ του Συμβουλίου) 06.04.1994- 131 οελίδες ISBN 92-77-66744-3 CB-CO-94- 104-GR-C
COM(93 > 457 final Green Paper on the European dimension of education (presented by the Commission) 29.09.1993-20 pp. ISBN 92-77-59589-2 CB-CO-93-505-EN-C COM < 94 > I42figal Annual report (1 August 1992 to 31 July 1993) Tempus Phare Trans-European cooperation scheme for higher education between central and eastern Europe and the European Communitv 20.04.1994-51 pp. DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-162/94 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με το δικαίωμα για τη χρήση της μητρικής γλώσσας Εισηγητής: ο κ. GALLE 22.03.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-67940-9 AY-CO-94-190-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-250/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up the Communitv action programme 'Socrates' (COM(93) 708 final - C3-43/94 - 94/KCOD)) Rapporteurs: Mr BARRERA I COSTA, Mrs PACK and Mr COIMBRA MARTINS 18.04.1994-76 pp. ISBN 92-77-68283-3 AY-CO-94-2I5-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-386/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την κοινοτική πολιτική στον πολιτιστικό τομέα Εισηγητής: ο κ. Pedro CANAVARRO 01.12.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-64023-5 AY-CO-93-481-GR-A Μικροφόρμα ■
COM(94) 186 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the 'Youth for Europe III' programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community 'Youth for Europe' programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)