natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-229/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. Marco PANNELLA Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES
PE DOC A 3-66/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Stamoulis to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES 22.03.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-71192-2 AY-CO-91-069-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-230/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του κ. Jean-Marie Le Pen Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES
PE DOC A 3-230/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Jean-Marie Le Pen Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES 19.07.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-74604-1 AY-CO-91-270-EN-A Microform
PE DOC A 3-237/91 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για το θεσμικό ρόλο της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Εισηγήτρια: η κ. Maria Luisa CASSANMAGNAGO
PE DOC A 3-237/91 Report of the Committee on Institutional Affairs on the institutional role of the Economic and Social Committee Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 23.09.1991 - 11pp. ISBN 92-77-76094-X AY-CO-91-276-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-67/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Taradash Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES
PE DOC A 3-67/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Taradash to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES 22.03.1991- 13 pp. ISBN 92-77-71201-5 AY-CO-91-070-EN-A Microform
CES(91)576 Γνωμοδότηση για την ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των Διαρθρωτικών Ταμείων [έγγρ.
CES191) 576 Opinion on the annual report on the implementation of the reform of the structural funds (doc. COM(90) 516 final) 24.04.1991 -23 pp. ISBN92-77-72949-X EY-CO-91-060-EN-C EN-91-11
0130 Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα προϋπολογισμός
0130 Financial disposition — Budget
ΡΕ DOC Α 3-122/91 Έκθεση της Επιτροπής Αναφορών με θέμα τις διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά τη
PE DOC A 3-112/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for authorization for Mr Mendes Bota to make a statement at an inquiry Rapporteur: Mr José GIL-ROBLES 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-72306-8 AY-CO-91-121-EN-A Microform
COM190) 656 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-67453-9 CB-CO-90-652-GR-C
COM(90) 656 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission) 17.12.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-67454-7 CB-CO-90-652-EN-C
Πρόταση αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών που προσαρτώνται στην διοργανική συμφωνία της 29ης Ιουνίου 1988 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
PE DOC A 3-122/91 Report of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991 Rapporteur: Mrs Viviane REDING 03.05.1991-22 pp. ISBN 92-77-73160-5 AY-CO-91-152-EN-A Microform
Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991
COM(91) 28 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE) (presented by the Commission)
Τμήμα III - Επιτροπή [COM(90) 121 τελικό - C3-260/90]
PE DOC A 3-194/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 119 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the indication of minority opinions in explanatory statements Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 03.07.1991-8 pp. ISBN 92-77-75172-X AY-CO-91-234-EN-A Microform
COM(91) 61 τελικό Πρόσθετα οικονομικά μέτρα για τις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Μεσογείου μετά από σύγκρουση στον Κόλπο (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) κατά τη συνεδρίαση της 22ας Οκτωβρίου 1990
COM(91) 61 final Additional financial aid for countries in the Middle East and the Mediterranean affected by the Gulf war (Communication from the Commission to the Council)
Γνωμοδοτήσεις των ενδιαφερόμενων επιτροπών προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
PE DOC A 3-196/91 Report of the Commmittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 56(4), second subparagraph, of the Rules of Procedure of the European Parliament relating to the tabling of joint resolutions Rapporteur: Mr Marc GALLE 02.07.1991-7 pp. ISBN 92-77-75181-9 AY-CO-91-235-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το
COM(91) 184 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the appiication of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non-member Mediterranean countries (presented by the Commission) 29.05.1991 -9 pp. ISBN 92-77-72405-6 CB-CO-91-213-EN-C
Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991
DOCUMENTS: 1991
Τμήμα II - Συμβούλιο
CLASSIFIED INDEX
- Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
C0M(91) 359 final Commission report to the Council and to Parliament on the borrowing and lending activities of the Communitv in 1990 09.10.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-75924-0 CB-C0-91-414-EN-C
COM(91) 362 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την δημιουργία ένος χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
C0M(91) 362 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
PE DOC A 3-233/90 Interim report of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control in the context of Parliament's strategy for European Union Rapporteur: Mrs A. M. C. GOEDMAKERS 27.09.1990- 11 pp. ISBN 92-77-65845-2 AY-CO-90-316-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-255/90 Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991 Τμήμα III - Επιτροπή [COM(90) 121 - C3-260/90] Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 22.10.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-65250-0 AY-CO-90-296-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-255/90 A Report by the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE Part A: Motion for a resolution 22.10.1990-7 pp. ISBN 92-77-65251-9 AY-CO-90-296-EN-A
Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE
PE DOC A 3-313/90 A Report of the Committee on Budgets on the proposals for revision of the financial perspective Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 19.11.1990-9 pp. ISBN 92-77-66424-X AY-CO-90-357-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-255/90 Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991 Τμήμα III - Επιτροπή (COM(90) 121 - C3-260/90] Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 22.10.1990-34 σελίδες ISBN 92-77-65259-4 AY-CO-90-297-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-255/90 Β Report by the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section HI - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE Part B: Explanatory statement 22.10.1990-36 pp. ISBN 92-77-65260-8 AY-CO-90-297-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-313/90 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις προτάσεις για αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
PE DOC A 3-313/90 Β Report of the Committee on Budgets on the proposals for revision of the financial perspective Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE Part B: Explanatory statement 21.11.1990-4 pp. ISBN 92-77-68746-0 AY-CO-90-444-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 21.11.1990-4σελίδες ISBN 92-77-68745-2 AY-CO-90-444-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-317/90 A Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 19.11.1990-8 pp. ISBN 92-77-66451-7 AY-CO-90-360-EN-A Microform
Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τη μελλοντική χρηματοδότηση της
PE DOC A 3-255/90 C Report by the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr A. LAMASSOURE Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 15,16 and 17 October 1990 on the draft amendments and proposed modifications 19.10.1990-51 pp. ISBN 92-77-65269-1 AY-CO-90-298-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM i NAVAL
PE DOC A 3-317/90 Β Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr COLOM I NAVAL Part B: Explanatory statement 19.11.1990-4 pp. ISBN 92-77-66701-X AY-CO-90-382-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-361/90 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των ΕνρωπαΥκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991, τμήμα 111 - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-371/90) Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE 10.12.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-68591-3 AY-CO-90-426-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-255/90 C Addendum Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr A. LAMASSOURE Addendum to Part C Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 22 October 1990 23.10.1990-6 pp. ISBN 92-77-65989-0
Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM ¡ NAVAL
PE DOC A 3-317/90 C Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL Part C: Working documents 19.11.1990-41 pp. ISBN 92-77-67445-8 AY-CO-90-405-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-362/90 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις προτάσεις αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών Εισηγητής: ο x.
PE DOC A 3-255/90 D Opinions of the committees concerned for the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) 18.10.1990-222 pp. ISBN 92-77-65278-0 AY-CO-90-299-EN-A Microform
Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για τη μελλοντική χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής
PE DOC A 3-348/90 A Report of the Committee on Budgets on the aide-mémoire from the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1991 (SEC(90) 1495 final - C3-300/90 and SEC(90) 1884 final -C3-389/90)
Μέρος Γ: Εγγραφα εργασίας
DOCUMENTS: 1991
Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Ελέγχου του
Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY Part A: Motion for a resolution 04.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-68673-1 AY-CO-90-435-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-51/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελεγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του οικονομικού έτους 1989 Εισηγήτρια: η κ. Diemut R.
PE DOC A 3-51/91 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1989 financial vear Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 04.03.199] -5 pp. ISBN 92-77-71138-8 AY-CO-91-061-EN-A Microform
Γνωμοδότηση 04.12.1990- 14 σελίδες ISBN 92-77-70006-8 AY-CO-90-479-GR-A Μικροφόρμα περί της απαλλαγής της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
PE DOC A 3-348/90 Β Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aide-mémoire from the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1991 (SEC(90) 1495 final - C3-300/90 and SEC(90 > 1884 final - C3-389/90) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY Part B: Explanatory statement Opinions 04.12.1990- 16 pp. ISBN 92-77-70007-6 AY-CO-90-479-EN-A Microform PE DOC A 3-52/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the discharge to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial vear 1989 (Annex of the Court of Auditors to the 1989 ÈCSC annual report) Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 06.03.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-71147-7 AY-CO-91-062-EN-A Microform r
Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF
Report of the Committee on Budgets on the
Εισηγητής: ο κ. TOMLINSON
83 supplementary and amending budget No 3 for the 1990 financial year (SEC(90 > 1937 - C3-372/90) Rapporteur: Mr John TOMLINSON
ΡΕ DOC Α 3-53/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-71155-8 AY-CO-91-063-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-53/91 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financial vear Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991-7 pp. ISBN 92-77-71156-6 AY-CO-91-063-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των
Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financia) year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71608-8 AY-CO-91-077-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Α: πρόταση ψηφ ίσματος 13.05.1991 - Βσελίδες ISBN 92-77-72984-8 AY-CO-91-142-GR-A Μικροφόρμα αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1989
PE DOC A 3-360/90 Report of the Committee on Budgets on the changes made by the Council to Parliament's amendments to Sections I (Parliament) II (Council - Annex: Economic and Social Committee) IV (Court of Justice) V (Court of Auditors) of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 (C3-371/90) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 10.12.1990-4pp. ISBN 92-77-68583-2 AY-CO-90-425-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Βερολίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991-7 σελίδες ISBN 92-77-71616-9 AY-CO-91-078-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71617-7 AY-CO-91-078-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE
PE DOC A 3-361/90 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission as amended by the Council (C3-371/90) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 10.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-68592-1 AY-CO-90^26-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού
Report of the Committee on Budgets on the proposals for revision of the financial perspective
ΡΕ DOC Α 3-146/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις προβλέψεις των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 28.05.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-73402-7 AY-CO-91-170-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-2/91 Report of the Committee on Budgetary Control on Community policy concerning ECSC, Euratom and NCI loans and borrowings (Court of Auditors' special report No 3/90 - OJ No C 160, 29.6.1990) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 10.01.1991- 14 pp. ISBN 92-77-70116-1 AY-CO-91-008-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των
PE DOC A 3-71/91 A Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: I: Proposal for a Decision II: Motion for a resolution 22.03.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-71644-4 AY-CO-91-081-EN-A Microform
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989
PE DOC A 3-43/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1990 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 28.02.1991-6 pp. ISBN 92-77-70839-5 AY-CO-91-050-EN-A Microform
Α.ΙΙ: Πρόταση ψηφίσματος
DOCUMENTS: 1991
ΡΕ DOC Α 3-146/91 Παρ.
Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 22.03.1991 -38 pp. ISBN 92-77-71826-9 AY-CO-91-095-EN-A Microform
2/90 του Ελεγκτικού Συνεδρίου, EE C 133, της 31ης Μαΐου
European Communities for the financial year 1991
Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON
Rapporteurs: Mrs Diemut THEATO and Mr Alain
ΡΕ DOC Α 3-81/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3-208/91 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90, OJ No C 133, 31.5.1990) Draftsman: Mr J. WO.SON 27.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76302-7 AY-CO-91-286-EN-A Microform
Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των επιστροφών κατά την εξαγωγή (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 2/90, EE C 133
PE DOC A 3-213/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE) (COM(91) 28 final - C3-87/91) Rapporteur: Mr Herman MUNTINGH
ΡΕ DOC Α 3-94/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη δημοσιονομική πολιτική το 1992 Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 15.04.1991 - 8 σελίδες ISBN 92-77-72133-2 AY-CO-91-108-GR-A Μικροφόρμα της 31.5.1990)
PE DOC A 3-94/91 Report on the guidelines for budgetary policy in 1992 Rapporteur: Mr P.A.M. CORNELISSEN 15.04.1991 -8 pp. ISBN 92-77-72134-0 AY-CO-91-108-EN-A Microform
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. J. WILSON
PE DOC A 3-234/91 Report of the Committee on Budgets on the budgetary provisions of the draft Regulation on the Community trade mark and other related provisions (C3-181/91) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 20.09.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-76067-2 AY-CO-91-273-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-131/91 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την αναπροσαρμογή και την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
PE DOC A 3-131/91 Β Report by the Committee on Budgets on the adjustment and revision of the financial perspective Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE Part B: Explanatory statement 13.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73024-2 AY-CO-91-146-EN-A Microform
PE DOC A 3-276/91 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού πρϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3-241/91 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the classification of expenditure in the budget Rapporteur: Mr T. von der VRING 24.09.1991 -21pp. ISBN 92-77-76392-2 AY-CO-91-293-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-234/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις δημοσιονομικές διατάξεις του σχεδίου κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και τις συναφείς διατάξεις (έγγρ. C3-181/91)
PE DOC A 3-133/91 Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 1/91 as amended by the Council (C3-198/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72997-X AY-CO-91-143-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-241/91 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογιμών για την κατάσταση των δαπανών στον προϋπολογισμό Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING 24.09.1991 - 23 Οΐλίοεζ ISBN 92-77-76391-4 AY-CO-91-293-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-146/91 Report of the Committee on Budgets on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1992 Rapporteur: Mr John TOMLINSON 28.05.1991 -9 pp. ISBN 92-77-73403-5 AY-CO-91-170-EN-A Microform
COM19D321 τελικό Όγδοη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφ«ρμογής του κοινοτικού δικαίου 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-268/91 Report of the Committee on Budgets on the draft amending ECSC operating budget for 1991 (SEC(91) 1331 final - C3-319/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 17.10.1991 - 10pp. ISBN 92-77-76995-5
COM(91)417 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ )
PE DOC A 3-146/91 Annex Report of the Committee on Budgets on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1992 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Annex: Draft estimates of the European Parliament for the financial year 1992 07.06.1991 -61pp.
PE DOC A 3-268/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1991 [SEC(91)1331 -C3-319/91] Εισηγητής: κ. Jean-Claude PASTY 17.10.1991 - ΙΟσελιοες ISBN 92-77-76994-7 AY-CO-91-318-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-270/91 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III - Commission (C3-310/91) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN Part A: Motion for a resolution 21.10.1991 -9pp. ISBN 92-77-77112-7 AY-CO-91-326-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-235/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη σύμφωνη γνώμη: πρακτική, διαδικασία και προοπτικές Εισηγήτρια: η κ. Maria Adelaide AGLIETTA 01.10.1990- 13 σελίόε^ ISBN 92-77-65114-8 AY-CO-90-288-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-205/91 Report of the Committee on Budgetary Control on action taken by the institutions in response to the comments accompanying the decision giving discharge for the 1988 financial year Rapporteur: Mr John IVERSEN 18.07.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-75380-3 AY-CO-91-244-EN-A Microform
PE DOC A 3-235/90 Παρ.
ISBN 92-77-75398-6
ΡΕ DOC Α 3-275/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών
PE DOC A 3-243/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(88) 776 - C3-46/89) Rapporteur: Mr K. MALANGRÉ 03.10.1990- 12 pp. ISBN 92-77-65359-0 AY-CO-90-308-EN-A Microform
Τμήμα II - Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο (C3-310/91) Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 21.10.1991 -7σελίοες ISBN 92-77-77120-8 " AY-CO-91-327-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-275/91 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-310/91) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 21.10.1991 -6pp. ISBN 92-77-77121-6 AY-CO-91-327-EN-A Microform