natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία f—» σημείο 1.3.86)-
— fiscal competition and its impact on company competitiveness (— > point 1.3.28), — household over-indebtedness (—» point 1.3.7),
— τη διασφάλιση της εσωτερικής ασφάλειας και την τήρηση των υποχρεώσεων (— > σημείο 1.4.14)- Κατά την παρέμβαση του ο κ. Verheugen, μέλος της Επιτροπής, επικρότησε το γεγονός ότι οι λογικά προβλεπόμενες ημερομηνίες για τις πρώτες προσχωρήσεις μπορούν να επισπευ­σθούν και επισήμανε τα σημαντικά σημεία στα οποία πρέπει να επικεντρωθεί η δανική προ­εδρία, συγκεκριμένα στο μηχανισμό δημο­σιονομικής αντιστάθμισης και στην πτυχή της γεωργίας.
— the ACP-EC (- > point 1.6.88). Mr Verheugen, for the Commission, welcomed the fact that there was every reason to believe that the likely dates for the first accessions could be brought forward and highlighted the key issues on which the Danish Presidency should focus, in par ticular mechanisms for budgetary balance and ag riculture.
Επίσης, έθιξε το θεσμικό κεφάλαιο επισημαίνοντας ότι δεν μπορεί να συζητηθεί αν δεν γνωστοποιηθεί ο αριθμός των νέων κρα­τών μελών.
He also touched on the institutional chapter, but made it clear that this could not be discussed until the number of new Member States was known.
— το ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω αθλητισμού 2004 (-» σημείο 1.4.39)·
Q opinions on: — the right of citizens of the Union to move and reside freely within the territory of the Member States (-» point 1.4.11),
— το πρόγραμμα Tempus III — 2000-2006 (-* σημείο 1.4.37)-
— illegal immigration (—» point 1.4.6), — biofuels for transport (—» point 1.4.56);
Κατά τη διάρκεια της συνόδου, η Οικο­νομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε, κατόπιν συζήτησης: D γνωμοδοτήσεις σχετικά με:
The ECSC Consultative Committee held its 360th session in Luxembourg on 10 April, chaired by Mr Gibellieri.
- την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων όπου υπεισέρχονται επικίν­δυνες ουσίες (-» σημείο 1.4.46)-
G own-initiative opinions on: — small businesses in EU island regions (-» point 1.3.75),
D γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας σχετικά με:
— extending the trans-European networks to the islands of Europe (—» point 1.3.82),
— το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλο­φορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών (—» σημείο 1.4.11)-
— the Commission White Paper 'A new impetus for European youth' (—» point 1.4.35),
— την παράνομη μετανάστευση (-* σημείο 1.4.6)-
Q Measures to protect the US steel industry: resolution adopted (—» point 1.6.32).
— την ενδυνάμωση της τοπικής διάστασης της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απα­σχόληση (— > σημείο 1.3.11)· — τα βιοκαύσιμα στις μεταφορές (—* σημείο 1.4.56)-
— the eastward enlargement of the European Union and the forestry sector (—» point 1.4.44).
□ γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας σχετικά με:
Q Community rules for State aid to the coal in dustry in 2001: exchange of views.
D τον φορολογικό ανταγωνισμό και την επί­δραση του στην ανταγωνιστικότητα των επι­χειρήσεων (-ï σημείο 1.3.28)- των οικογενειών
Q opinions on: — Community statistics on income and living conditions (—» point 1.3.6),
— τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις στις απομονωμένες περιοχές της Ευρω­παϊκής Ένωσης (—» σημείο 1.3.75) ■
— mirrors and supplementary systems for indi rect vision (—» point 1.3.24),
— την υπερχρέωση (—¥ σημείο 1.3.7)·
G Community rules for State aid to the steel in dustry: exchange of views.
— τη συνέχεια των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών προς τα ευρωπαϊκά νησιά (— > σημείο 1.3.82)- — τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (^σημείο 1.6.88).
— genetic resources in agriculture (—» point 1.3.86),
4064/89 του Συμβουλίου: ανταλλαγή απόψεων.
Per on Λε review of Council Re gu No 4064/89: exchange of views.
D Τομεακές επιπτώσεις της εκπνοής της συν­θήκης ΕΚΑΧ: ανταλλαγή απόψεων.
Q Sectoral consequences of the expiry of the ECSC Treaty: exchange of views.
Άλλα σημεία που εξετάστηκαν D Ορισμός εκπροσώπων για τη συμβουλευ­τική επιτροπή στο πλαίσιο της ΟΚΕ: έκδοση ψηφίσματος.
Q Conclusion of agreements between the ECSC and Kazakhstan. Russia and Ukraine respectivelyon trade in certain steel products and restrictionson imports of certain steel products from these countries: consultation.
Απρίλιος 2002 (')
April 2002 (')
Μέσος όρος στις 30 Απριλίου 2002 : ΕΕ C 105 της 1.5.2002.
(') Average on 30 April 2002: OJ C 105, 1.5.200 2.
Ηλεκτρόδια γραφίτη EEL 100 της 16.4.2002
Additional references in the Official Journal
Σημείο 1.3.41
Point 1.3.41
Οι εν λόγω παραπομπές δεν ήταν ακόμη διαθέσιμες κατά την εκτύπωση των τευχών αυτών.
This section lists die titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these is sues went to press.
Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2001. σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία προτίθενται να καταβάλουν οι Κάτω Χώρες υπό τη μορφή αναπτυξίΗκής βοήθειπς για υψηλής τεχνο­λογίας βυθοκόρο στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί EE L 105 της 20.4.2002
Commission decision of 19 September 2001 on the State aid which the Netherlands is planning to implement in the form of development assistance for a high-technology dredger for the Republic of Djibouti OJ L 105, 20.4.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τα μέτρα που έλαβε και κρατικές ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία στη Santana Motor EE L 92 της 9.4.2002
Commission decision of 23 October 2001 on the measure and State aid implemented by Spain for Santana Motor OJ L 92, 9.4.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το τμήμα του ιταλικού χάρτη των ενισχύσεων περιφερείΗκού χΗρακτήρα γιη την περίοδο 2000-2006 EEL 105 της 20.4.2002
Commission decision of 20 September 2000 on the part of the Italian regional aid map for the period 2000-06 concerning the areas eligible for the derogation in Article 87(3)(c) of the Treaty OJL 105,20.4.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Φινλανδία στην Ojala­Yhtymä Oy EE L 105 της 20.4.2002
Commission decision of 28 November 2001 on the measure which Germany implemented in favour of the steel company Georgsmarienhütte Holding GmbH OJL 91, 6.4.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2001. για το μέτρο που η Εερμανία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ της χΗλυβουργικής επιχείρησης Georgsmarienhütte Holding GmbH EEL 91 της 6.4.2002
Commission decision of 21 December 2000 on State aid granted by Finland to Ojala-Yhtymä Oy OJL 105,20.4.2002
Σημείο 1.3.88
Point 1.3.40
Απός^ση της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2001, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 της συνθή­κης ΕΚ και του άρθρου 53 της συμφωνίπς ΕΟΧ —
Commission decision of 18 July 2001 relating to a pro ceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement — Graphite electrodes OJ L 100, 16.4.2002
ΑπόφΗση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με το μέτρο το οποίο η Εερμανία σχεδιά­ζει να εφαρμόσει υπέρ της χαλυβουργικής επιχεί-
Commission decision of 20 December 2001 on the measure which Germany is planning to implement in favour of the steel company Georgsmarienhütte Hold ing GmbH OJL 105, 20.4.2002
Σημείο 1.3.141 ρήσης Georgsmarienhütte EEL 105 της20.4.2002
Commission decision of 20 December 2001 on the State aid which Belgium is planning to implement for Sidmar NV OJ L 105, 20.4.2002
Σημείο 1.3.90
Point 1.3.142
Δελτίο 1/2-2002
Point 1.3.139
Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου KUI του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, γΐΗ την κπθολική υπηρεσίπ και τα δικαιώματα των χρη­στών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονι­κών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας) EEL 108 της 24.4.2002
Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (universal service directive) OJL 108,24.4.2002
Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου KUI του Συμβουλίου, της 7ης Μηρτίου 2002. σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρε­σίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία-πλπίσιο) ΕΕ L 108 της 24.4.2002
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications net works and services (framework directive) OJ L 108, 24.4.2002
Απόφαση αριθ.
Point 1.3.140
676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002. σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσμΗτος στην Ευρωπαϊκή Κοι­νότητα (απόφπση ραδιοφάσματος) EEL 108 της 24.4.2002
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (radio spectrum decision) OJL 108,24.4.2002
Σημείο
Point 1.9.29
Σημείο 1.9.29
Point 1.3.141
Οδηγίπ 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου KUI του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεση τους EEL 108 της 24.4.2002
Court of Auditors Opinion No 2/2002 on an amended proposal for a Council regulation on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities OJC92, 17.4.2002
Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.7, .6.8 Βουλγαρία: 1.5.1, 1.6.20
ACP: 1.6.86 to 1.6.99 Afghanistan: 1.6.40; 1.6.70; 1.6.71
G8: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιη­μένων χωρών και της Ρωσίας Γαλλία: 1.3.8, βλέπε επίσης Κρητικές ενισχύσεις Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών: ί.2.1 Γενοκτονίες: 1.4.16 Γερμανία: 1.3.8, βλέπε επίσης Κρητικές ενισχύ­σεις Γεωργία — ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.20 Γήρανση του πληθυσμού: 1.3.9 Γιουγκοσλαβία (πρώην): 1.6.40 Γιούτα: 1.6.39 Γουατεμάλα: 1.2.8, 1.2.13. 1.6.10, 1.6.40 Γουινέη (Δημοκρητίη): 1.3.93
Ageing: 1.3.9 Agreements (association): 1.5.1 to 1.5.5; 1.6.44 Agreements (Euro-Mediterranean): 1.6.51 Agreements (partnership and cooperation): 1.6.87; 1.6.88 Agreements (scientific and technological cooperation): 1.3.79 Air pollution: 1.4.43 Air quality: 1.4.47 Algeria: 1.6.51 Andean Community: 1.6.82 Angola: 1.6.6; 1.6.91 Anti-dumping: 1.6.22 to 1.6.29 Anti-Semitism: 1.2.4 Anti-subsidy measures: 1.6.29 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.32 ARGO: see Programme Arms: 1.4.13
1.4.41 Aépuç (ποιότητα): 1.4.47 Αθλητισμός: 1.4.39 Αιθιοπία: 1.6.9 — ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.99 ΑΚΕ: 1.6.86 έως 1.6.99 Αλγερία: 1.6.51 Αλιεία: 1.3.90 έως 1.3.94.
ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 1.6.69 to 1.6.81 Asia-Europe dialogue: 1.6.69 Asylum and immigration: 1.4.1 to 1.4.8 Audiovisual policy: 1.4.38 Australia: 1.6.68 Austria: 1.3.8
Βαμβάκι: 1.6.23 Βασικές βιομηχανίες (σιδήρου και χάλυβα, χημικών προϊόντων, πρώτων υλιόν): 1.6.32 Βέλγιο: 1.3.8. βλέπε επίσης Κρητικές ενισχύσεις Βενζίνη: 1.4.47 Βιετνάμ: 1.2.12 Βιοκαύσιμα: 1.4.56
Cambodia: 1.2.12 Canada: 1.4.27 CAP: see Common agricultural policy Capital investment: 1.3.26 Central African Republic: 1.6.99 Central America: 1.2.13; 1.6.82 CFSP: see Common foreign and security policy Channel Tunnel: 1.4.9 Chechnya: 1.6.59 Children's rights: 1.2.1 China: 1.6.24; 1.6.26 to 1.6.28; 1.6.73 to 1.6.76 Civil protection: 1.4.46 Civil society: 1.1.2 Claims: 1.4.17 Climate change: 1.4.45; 1.4.50 Coastal areas: 1.4.41 Colombia: 1.2.13; 1.6.40 Commission: 1.9.6 to 1.9.11 — reform: 1.9.6 to 1.9.9 Common agricultural policy: 1.3.83 to 1.3.89 — State aid: 1.3.87 to 1.3.89 Common commercial policy: 1.6.21 to 1.6.36 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.18 — common positions: 1.6.78 — statements: 1.6.6 to 1.6.18 Community law: 1.8.1 to 1.8.85 — case-law: 1.8.8 to 1.8.85 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.7 Community patent: 1.3.31 Community statistical programme 2003-07: 1.3.3 Competition: 1.3.32 to 1.3.73 Competitiveness: 1.3.28 Congo (Kinshasa): see Democratic Republic of Congo Consumer protection: 1.4.72 Convention on the Future of the European Union: 1.1.1 to 1.1.4 Cooperation between administrations: 1.3.29; 1.4.8 Cooperation Councils: 1.6.56; 1.6.57 Coordination of economic policies: 1.3.2 Cotonou Partnership Agreement: 1.6.88 Cotton: 1.6.23 Council: 1.9.3 to 1.9.5 Court of First Instance
Δηνίη: 1.3.8 Daphne: βλέπε Πρόγρημμα Δάση: 1.4.43, 1.4.44 Δασμοί: 1.6.33 Δησμολογικές ποσοστώσεις: 1.5.2 Δεσπόζουσα θέση: 1.3.43 Δημοσκόπηση: 1.3.5 Διακυβέρνηση: 1.4.52 έως 1.4.54 Διάλογος Ασίας-Ευρώπης: 1.6.69 Διατροφή των ζώων: 1.4.66 Διεθνείς οργηνισμοί KUI διησκέψεις: 1.6.19, 1.6.20 Διεθνές Ποινικό Δικηστήριο: 1.6.18 Διεθνής Ναυτιλιακός Οργηνισμός: 1.4.60 Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίης: 1.4.60 Διεύρυνση: 1.5.1 έως 1.5.5 Διευρωπηϊκά δίκτυη: 1.3.82 Δικηιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις — αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία: 1.4.24 έως 1.4.28 — δικαστική συνεργασίη σε ηστικές υποθέσεις: 1.4.17 έως 1.4.19 — δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις: 1.4.20 έως 1.4.23 Δικαίωμα διαμονής: 1.4.11.
Basic industries (steel, chemicals, raw materials): 1.6.32 Beet seed: 1.4.68 Belgium: 1.3.8; see also State aid Biofuels: 1.4.56 Border controls: 1.4.21 Bosnia and Herzegovina: 1.6.7; 1.6.8 Brazil: 1.6.40 Budget: 1.7.1 to 1.7.10 — discharge procedure: 1.7.3 to 1.7.9 — ECSC operating budget: 1.7.10 — general: 1.7.1 to 1.7.9 — preliminary draft: 1.7.1 — procedures: 1.7.1; 1.7.2 — supplementary and amending: 1.7.2 Bulgaria: 1.5.1; 1.6.20
1.6.76 Δικαιιοματα του παιδιού: 1.2.1 Δικαιώματα των γυναικών: 1.2.11
Burkina Faso: 1.6.40 Burma: see Myanmar Businesses: 1.3.74 to 1.3.77
Επιχειρήσεις: 1.3.74 έως 1.3.77 Έρευνα: 1.3.78, 1.3.79
ESDP: see European security and defence policy Estonia: 1.5.2; 1.6.20 Ethiopia: 1.6.9
Έρευνα και ανάπτυξη (κρατικές ενισχύσεις): 1.3.46 Εσθονία: 1.5.2, 1.6.20 Εσωτερική αγορά: 1.3.19 έως 1.3.31 ETAA: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότη­σης και Ανάπτυξης ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Ευρωμεσογειακή διάσκεψη
— humanitarian aid: 1.6.99 Euro-Mediterranean conference — foreign affairs: 1.6.50 — industry: 1.6.49 Euro-Mediterranean partnership: 1.6.47 to 1.6.49 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 1.3.86 European aviation safety agency: 1.4.63 European Bank for Reconstruction and Development:
— βιομηχανία: 1.6.49 — εξωτερικές υποθέσεις: 1.6.50 Ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση: 1.6.47 έως 1.6.49 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία: 1.4.27 Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών: 1.6.41. 1.4.42 Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: 1.3.1 Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας: 1.6.3 έως 1.6.5 Ευρωπαϊκή Συνέλευση: βλέπε Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
1.6.20 European Central Bank: 1.3.1 European Convention: see Convention on the Future of the European Union European enforcement order for uncontested claims: 1.4.17 European Free Trade Association: 1.6.41; 1.6.42 European Investment Bank: 1.9.12 European judicial area in civil matters: 1.4.19 European network of contact points (crimes against humanity): 1.4.16 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European Police Office: 1.4.27 European security and defence policy: 1.6.3 to 1.6.5 European Year of Education through Sport 2004:
Διοικητική συνεργασία: 1.3.29, 1.4.8 Διπλωματικές σχέσεις: 1.6.100 ΔΝΟ: βλέπε Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός Δυτικά Βαλκάνια: 1.6.43 έως 1.6.46
1.4.39 Excise duties: 1.4.56 Export credit insurance: 1.6.31 Export credits: 1.6.30; 1.6.31 External borders: 1.4.8
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά­πτυξης: 1.6.20 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.9.12 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Αερο­μεταφορών: 1.4.63
Dangerous substances: 1.3.22; 1.4.46 Daphne: see Programme Decentralised cooperation: 1.6.38 Democratic Republic of Congo: 1.6.16; 1.6.99 Démocratisation: 1.2.5 Denmark: 1.3.8 Development assistance: 1.6.37 Development policy: 1.3.17; 1.6.37 to 1.6.39 Diplomatic relations: 1.6.100 Dominant positions: 1.3.43 Drugs: 1.4.29 Dual-use goods: 1.6.21
Ζάμπια: 1.6.40 Ζάχαρη: 1.6.89 Ζιμπάμπουε: 1.6.98
Family reunification: 1.4.11 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.6.20 Feedingstuffs: 1.4.66 Fertilisers: 1.3.21
Ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης: 1.4.1 έως 1.4.32
Fight against drugs: 1.4.29 to 1.4.32 Fight against organised crime: 1.4.16 Financial operations: 1.7.11 Financial services: 1.3.26
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: 1.3.81 Ηνωμένες Πολιτείες: 1.4.27.
Financing of Community activities: 1.7.1 to 1.7.11 Finland: 1.3.8 Fiscal competition: 1.3.28 Fisheries: 1.3.90 to 1.3.94; 1.5.1
1.6.42 Έλεγχοι στα σύνορα: 1.4.21 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.20 έως 1.3.25 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.4.11 Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών: βλέπε Ελεύθερη παροχή υπηρεσιιον Ελεύθερη παροχή υπηρεσκλν: 1.3.26, 1.3.27 Ελλάδα: 1.3.8, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Έμμεση φορολογία: 1.3.29 Ενέργεια: 1.4.55 έως 1.4.58 — ενεργειακός βαθμός απόδοσης: 1.4.57 — και περιβάλλον: 1.4.56 Ενίσχυση της ανάπτυξης: 1.6.37 Εξαγωγικές πιστώσεις: 1.6.30, 1.6.31 Εξοπλισμοί: 1.4.13
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development ECB: see European Central Bank Economic and monetary policy: 1.3.1; 1.3.2 Economic and monetary union: 1.3.1 Economic and Social Committee: 1.9.13 to 1.9.15 Economic guidelines: 1.3.2 ECSC Consultative Committee: 1.9.16 ECSC Treaty: 1.7.11 Education: 1.4.34 EFTA: see European Free Trade Association EIB: see European Investment Bank El Salvador: 1.2.13; 1.6.40 Electronic communications: 1.3.81 Employment: 1.3.10 to 1.3.12 EMU: see Economic and monetary union Energy: 1.4.55 to 1.4.58 — and environment: 1.4.56 — efficiency: 1.4.57 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.5 Environment: 1.4.40 to 1.4.54
Θεσμικά ζητήματα: 1.1.1 έως 1.1.4 Θεώρηση: 1.4.8
— and health: 1.4.47 — State aid: 1.3.51 Environmental accidents: 1.4.45; 1.4.46 Environmental crime: 1.4.53; 1.4.54 Equal opportunities: 1.3.17; 1.3.18
Εξωτερικά σύνορα: 1.4.8 ΕΠΑΑ: βλέπε Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.22, 1.4.46 Επιτροπή: 1.9.6 έως 1.9.11
— conservation and management of resources: 1.3.91 to 1.3.94 — multiannual guidance programmes: 1.3.90 Food safety: 1.4.56 to 1.4.71 Forests: 1.4.43; 1.4.44 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.5.3 Framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union: 1.4.20 France: 1.3.8; see also State aid Free movement of goods: 1.3.20 to 1.3.25 Free movement of persons: 1.4.11 Freedom to provide services: 1.3.26; 1.3.27 Fruit and vegetables: 1.4.69 FRY: see Federal Republic of Yugoslavia Fuels: 1.4.47
Internet: 1.3.81 Ιρλανδία: 1.3.8 Ισλανδία: 1.3.8
G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Genocide: 1.4.16 Georgia
1.3.18 Ισπανία: 1.3.8.
Kyoto Protocol on Climate Change: 1.4.50
1.3.91, βλέπε επίσης Κρατικές ενι­σχύσεις Ιταλία: 1.3.8, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις
— humanitarian aid: 1.6.20 Germany: 1.3.8; see also State aid Governance: 1.4.52 to 1.4.54 Greece: 1.3.8; see also State aid Green Paper
Λουξεμβούργο: 1.3.8, βλέπε επίσης Κρατικές ενι­σχύσεις
Laos: 1.6.40 Latin America: 1.6.82 to 1.6.85 Lebanon: 1.6.54; 1.6.55 Liberia: 1.6.11 Luxembourg: 1.3.8; see also State aid
Μαγκρέμπ: 1.6.51 Μαδαγασκάρη: 1.6.12 Μάλτα: 1.5.3 Μεξικό: 1.6.85 Μέση Ανατολή: 1.6.15, 1.6.52 Μετανάστευση: 1.4.4 έως 1.4.6, 1.6.69 Μεταφορές: 1.4.56, 1.4.59 έως 1.4.64 — αεροπορικές: 1.4.63 — θαλάσσιες: 1.4.60 έως 1.4.62 — και περιβάλλον: 1.4.59 — σιδηροδρομικές: 1.4.9 — συνδυασμένες: 1.5.5 Μη διάδοση: 1.4.13 Μιανμάρ: 1.2.10, 1.6.14, 1.6.40, 1.6.78 Μικρομεσαίες επιχειρήσεις (κρατικές ενισχύσεις): 1.3.75 MME: βλέπε Μικρομεσαίες επιχειρήσεις Μολδαβία: 1.2.9, 1.6.56 Μπουρκίνα Φάσο: 1.6.40
Higher education: 1.4.36; 1.4.37 Honduras: 1.2.13, 1.6.40 Human dignity: 1.4.38 Human rights: 1.2.1 to 1.2.13 Human rights (financing): 1.2.13 Humanitarian aid: 1.6.40
Ναρκωτικά: 1.4.29 NATO: βλέπε Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμ­φώνου Ναυπηγικός τομέας: 1.6.36 Νέα Καληδονία: 1.6.99 Νέοι: 1.4.35
Madagascar: 1.6.12; 1.6.13 Maghreb: 1.6.51 Malta: 1.5.3 Maritime cabotage: 1.4.62 Mergers: 1.3.33 to 1.3.42 Mexico: 1.6.85 Middle East: 1.6.15; 1.6.52 Mineral oils: 1.4.56 Moldova: 1.2.9; 1.6.56 Motor vehicles: 1.3.24; 1.3.25 Myanmar: 1.2.10; 1.6.14; 1.6.40; 1.6.78
Νησιωτικές περιοχές: 1.3.75 Νίγηρας: 1.6.99 Νιγηρία: 1.2.11 Νικαράγουα: 1.2.13, 1.6.40 Νορβηγία: 1.3.8 Νότια Αφρική: 1.3.91
NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Netherlands: 1.3.8 New Caledonia: 1.6.99 Nicaragua: 1.2.13, 1.6.40 Niger: 1.6.99 Nigeria: 1.2.11 Non-proliferation: 1.4.13 North Atlantic Treaty Organisation: 1.6.3 Norway: 1.3.8
1.9.15 Οικονομική και νομισματική ένωση: 1.3.1 Οικονομική και νομισματική πολιτική: 1.3.1, 1.3.2 Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημένων χωρών
ICAO: see International Civil Aviation Organisation Iceland: 1.3.8 Immigration: 1.4.4 to 1.4.6; 1.6.69 IMO: see International Maritime Organisation India: 1.6.23; 1.6.27; 1.6.29; 1.6.89 Indirect taxation: 1.3.29 Industry: 1.6.49 — coal: 1.4.58 — defence-related: 1.6.4 Information society: 1.3.80; 1.3.81; 1.4.12 Infringements — letters of formal notice: 1.8.1 — reasoned opinions: 1.8.2; 1.8.3 — referrals to the Court: 1.8.4 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.4 Institutions and organs: 1.9.1 to 1.9.16 Intellectual property: 1.3.31 Internal market: 1.3.19 to 1.3.31 International Civil Aviation Organisation: 1.4.60 International Criminal Court: 1.6.18 International Maritime Organisation: 1.4.60 International organisations and conferences: 1.6.19;
1.3.72, 1.3.73 — Γαλλία: 1.3.57.
1.6.20 Internet: 1.3.81 Ireland: 1.3.8
1.3.63, 1.3.87 -Γερμανία: 1.3.54.1.3.55.
Iron and steel: 1.6.32 to 1.6.34 Island regions: 1.3.75 Italy: 1.3.8; see also State aid
1.3.71 — Ελλάδα: 1.3.58 — Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.47. 1.3.49, 1.3.51.
Plant health legislation: 1.4.68 to 1.4.70 Poland: 1.6.20
— Λουξεμβούργο: 1.3.89 — Πορτογαλία: 1.3.53.
Portugal: 1.3.8; 1.3.91; see also State aid Postal services: 1.3.27 Potatoes: 1.4.68
Παλαιστίνη: 1.6.40 Παραβάσεις
Pre-accession strategy: 1.5.1 to 1.5.5 Products
— αιτιολογημένες γνώμες: 1.8.2. 1.8.3 — προειδοποιητικές επιστολές: 1.8.1 — προσφυγές: 1.8.4 Παράκτιες περιοχές: 1.4.41 Πατάτες: 1.4.68 Περιβάλλον: 1.4.40 έως 1.4.54
— Spain: 1.3.48; 1.3.61 — United Kingdom: 1.3.47; 1.3.49; 1.3.51; 1.3.69 Statistical system: 1.3.3 to 1.3.8 Sugar: 1.6.89 Sugar Protocol: 1.6.89 Sustainable development: 1.4.40; 1.4.41 Sweden: 1.3.8 Switzerland: 1.3.8; 1.6.41: 1.6.42
— και υγεία: 1.4.47 — κρατικές ενισχύσεις: 1.3.51 Περιβαλλοντικά ατυχήματα: 1.4.45, 1.4.46 Πνευματική ιδιοκτησία: 1.3.31 Ποιότητα των εδαφών: 1.4.42 Πολιτική άμυνα: 1.4.46
— ARGO (external borders, visas, asylum and immi gration): 1.4.8 — Daphne (combating violence against children, young persons and women): 1.2.2 — Socrates (education): 1.4.34 — Tempus III (cooperation for higher education 200006): 1.4.37 Protection of minors: 1.4.38
— εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών: 1.4.18 — επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων: 1.4.3 Πρόγραμμα
Tajikistan: 1.6.40 Tariff quotas: 1.5.2 Tempus: see Programme Terrorism: 1.4.12 to 1.4.15 Textiles: see Products Togo: 1.6.99 Trade in human beings: 1.4.5 Trans-European networks: 1.3.82 Transport: 1.4.56; 1.4.59 to 1.4.64 — air: 1.4.63 — and environment: 1.4.59 — intermodal: 1.5.5 — rail: 1.4.9 — sea: 1.4.60 to 1.4.62
— ARGO (εξωτερικά σύνορα, θεωρήσεις, άσυλο και μετανάστευση): 1.4.8 — Daphne (καταπολέμηση της βίας εις βάρος παι­διών, εφήβων και γυναικών): 1.2.2 — Σωκράτης (εκπαίδευση): 1.4.34 — Tempus III (συνεργασία στον τομέα της τριτο­βάθμιας εκπαίδευσης 2000-2006): 1.4.37 Πρόγραμμαπλαίσιο βάσει του τίτλου VI της συν­θήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση: 1.4.20 Πρόγραμμαπλαίσιο έρευνας (1998-2002): 1.5.3 Προενταξιακή στρατηγική: 1.5.1 έως 1.5.5 Προϊόντα
Racism and xenophobia: 1.2.4 Recreational craft: 1.3.20 Refugees: 1.4.9 Report on competition policy: 1.3.32 Report on the common foreign and security policy: 1.6.1 Research: 1.3.78; 1.3.79 Research and development (State aid): 1.3.46 Right of residence: 1.4.11; 1.6.76 Risk capital action plan: 1.3.26 Romania: 1.5.4; 1.6.34 Russian Federation: 1.6.25; 1.6.57; 1.6.59; 1.6.60
Σαλβαδόρ: 1.2.13, 1.6.40 Σένγκεν (συμφωνία): 1.4.21 Σεϋχέλλες: 1.3.94 Σιδηρουργία: 1.6.32 έως 1.6.34 Σιγκαπούρη: 1.6.80 Σκάφη αναψυχής: 1.3.20 Σλοβακία: 1.3.8.
Ukraine: 1.3.79; 1.6.17; 1.6.20 UN: see United Nations United Kingdom: 1.3.8; see also State aid United Nations: 1.2.1; 1.3.9 United Nations General Assembly: 1.2.1 United Slates: 1.4.27; 1.6.32, 1.6.33