natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI 96) 285 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών, για την περίοδο εμπορίας 1997/98, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 20.06.19% - 5 pp. ISBN 92-78-05622-7 CB-CO-96-295-EN-C
1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραιων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.06.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-05731-2 CB-CO-96-305-GR-C
COM(96) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (presented by the Commission) 29.05.19%- 16 pp. ISBN 92-78-05136-5 CB-CO-96-259-EN-C
COM(96) 175 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ96 ) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (presented by the Commission) 21.06.19% - 5 pp. ISBN 92-78-05644-8 CB-CO-96-297-EN-C
COM(96) 289 τελικό Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI 961 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission)
3088/95 του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 19%, ορισμένων μέτρων διατήρηση; και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.19% -5 σελίδες ISBN 92-78-05621-9 CB-CO-96-295-GR-C
COM(96) 261 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing specific measures for live plants and floricultural products (presented by the Commission) 11.06.19%-9 pp. ISBN 92-78-05268-Χ CB-CO-96-271-EN-C
28.05.19%-8 σελίδες ISBN 92-78-06191-3 AY-CO-96-201-GR-A Μιχροφόρμα
Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(96) 177 final - 96/120(CNS)) 30.05.1996-2 pp. ISBN 92-78-04794-5 EY-CO-96-086-EN-C EN-96-22
COMI961 290 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI96) 317 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 08.07.19%-54 pp. ISBN 92-78-05941-2 CB-CO-96-324-EN-C
COMI96) 294 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου εμπορίας
COMÍ96 ) 134 final Proposal for a Council Decision setting up an Employment and Labour Market Policy Committee (presented by the Commission) 27.03.19%-12 pp. ISBN 92-78-02480-5 CB-CO-96-154-EN-C
ΡΕ DOC Α4-172/96 'Εχθεση επί της τροποποιημένης πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου πον ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική _BAR_ COMI 961 117-C4-299/% - 95/252(CNS)J Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Arias CAÑETE
COM(96) 323 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 19% to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented by the Commission) 09.07.19%-31 pp. ISBN 92-78-05985-4 CB-C0-96-328-EN-C
1995/19% (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-05687-1 CB-CO-96-301-GR-C
COM(96) 297 final Proposal for a Council Decision on a joint action introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (presented by the Commission) 26.06.19%-20 pp. ISBN 92-78-05743-6 CB-CO-96-306-EN-C
COM(96) 2% τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission) 05.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-05996-X CB-CO-96-329-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες πον αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.19%-55 σελίδες ISBN 92-78-05709-6 CB-CO-96-303-GR-C εφαρμόζονται στον χιμά, στα παρασκε υασματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊχής προέλευσης[έγγρ.
COMI96) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.07.19%-239 pp. ISBN 92-78-05952-8 CB-CO-96-325-EN-C
COM(96) 305 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού ΠΠΠ για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 1995 01.07.19%-35 σελίδες
PE DOC A4-169/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 670 - C4-33/% - 95/338(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Niels KOFOED 28.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-06192-1 AY-CO-96-201-EN-A Microform
404/93 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας [έγγρ.
CES(96) 6% Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on worker information and consultation (doc. COMI95) 547 final) 29.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04684-1 EY-CO-96-076-EN-C EN-96-19
CES(96) 740 έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 08 07.1996-54 σελίδες ISBN 92-78-05940-4
PE DOC A4-172/96 Report on the amended proposal for a Council regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (COM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arias CAÑETE 29.05.19%-10 pp. ISBN 92-78-06214-6 AY-CO-96-203-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών» [έγγρ.
CES(96) 703 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (doc. COM(96) 68 final - 96/481CNS)) 29.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04761-9 EY-CO-96-083-EN-C
COM(%) 297 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με κοινή δράση που καθορίστηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση προγράμματος κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1996-30 σελίδες ISBN 92-78-05742-8 CB-CO-96-306-GR-C
CES(96) 695 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (doc COMI95) 560 final) 29.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-04673-6 EY-CO-96-075-EN-C EN-96-19
PE DOC Α4-169/96 Εκθεση επί τη; πρόταση; κανονισμού τον Σνμβονλίον όσον αφορά την έκτη τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) ςριθ.
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(96) 82 final - 96/801 CNS)) 30.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-04772-4 EY-CO-96-084-EN-C EN-96-21
574/72 περί τον τρόπον εφαρμογής τον χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 740 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing a
1408/71 (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.19%-239 σελίδες ISBN 92-78-05951-Χ CB-CO-96-325-GR-C
COMI96) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189BÍ2) (d) of the EC Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council with a
CES(96) 6% Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στον τομέα της ενημέρωσης των εργαζομένων χαι της διαβούλευσης με αυτούς» [έγγρ.
CESI96) 697 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of air accidents (doc. COM(95) 724 final) 29.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-04695-7 EY-CO-96-077-EN-C EN-96-19
COMÍ95) 560 τελικό] 29.05.1996-11 σελίδες ISBN 92-78-04672-8 EY-CO-96-075-GR-C GR-%-19
Annual report to the Council anal att f «raptan Parliament
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
Duttile oo the railway 11· Article 189C(d)
COMI96I 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.19%-9 σελίδες ISBN 92-78-05797-5 CB-CO-96-311-GR-C
COMI96 ) 2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2Xd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of databases, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.01.19%-9 pp. ISBN 92-77-99431-2 CB-CO-96-002-EN-C
ΡΕ DOC Α4-167/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών στην Ευρώπη: προοπτικές και προκλήσεις [COMI951 317 -C4-297/95] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Nieb SINDAL 23.05.19%-24 σελίδες ISBN 92-78-06169-7 AY-CO-96-199-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 12.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-05556-5 CB-CO-96-289-EN-C
CES(96) 690 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τεχνικές προδιαγραφές και αμοιβαία αναγνώριση» 29.05.19%- 16 σελίδες ISBN 92-78-04617-5 EY-CO-96-070-GR-C GR-96-18
COMI96) 255 final Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (presented by the Commission) 11.07.19%-63 pp. ISBN 92-78-05224-8 CB-CO-96-267-EN-C
ΡΕ DOC Α4-170/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση που αφορά την κοινή θέση η οποία καθορίσθηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση του χανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον; χοινού; χανόνε; πον εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στι; μεταφορές αυτέ; τη; ελεύθερη; παροχή; υπηρεσιών [C4-% - 95/106(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τονρισμού Εισηγητής: ο χ.
COMI96) 281 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) or the EC Treaty) 12.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05545-X CB-CO-96-288-EN-C
COM(95) 571 τελικό Διευρωπαϊκά δίχτνα Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Δεκέμβριος 1995)
COM(96) 329 final Communication from the Commission Integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector The multiannual programme, concerted actions and other Community actions in support of SMEs 10.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-06907-8 CB-CO-96-354-EN-C
30.05.19%-68 σελίδες ISBN 92-77-96466-9 CB-CO-95-626-GR-C
COM(96) 309 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (presented bv the Commission) 30.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-05798-3 CB-CO-96-311-EN-C
COM(96) 61 τελικό] 29.05.19% -8 σελίδες ISBN 92-78-04650-7
CES(96) 691 Additional opinion of the Economic and Social Committee on public contracts 29.05.19%-23 pp. ISBN 92-78-04629-9 EY-CO-96-071-EN-C EN-96-18
COM < 95) 691 τελικό Προς ένα δίκαιο χαι αποτελεσματιχό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκενση την
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996) 10.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-06885-3 CB-CO-96-352-EN-C
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.1996-15 pp. ISBN 92-78-05303-1 CB-CO-96-275-EN-C
COM(% ) 266 τελικό Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων χαι των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI96) 276 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-05501-8 CB-C0-96-284-EN-C
ΡΕ DOC Α4-168/96 'Εκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπή; σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής κεφαλαιοαγοράς για μικρές, επιχειρηματικά διοικούμενες, αναπτυσσόμενες εταιρείες [COM(95) 498 - C4-486V95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Lyndon HARRISON 30.05.19%-22 σελίδες ISBN 92-78-06180-8 AY-CO-96-200-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 27 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC as regards the recognition of contractual netting by the competent authorities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.01.19%-7 pp. ISBN 92-77-99726-5 CB-CO-96-026-EN-C
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
COMI96) 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC in 1992,1993 and 1994 26.06.1996-60 pp. ISBN 92-78-05589-1 CB-CO-96-292-EN-C
COVK961 284 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Προς ένα διεθνές σύστημα κανόνων ανταγωνισμού 18.06.1996-32 σελίδες ISBN 92-78-05720-7 CB-CO-96-304-GR-C
COM(96) 193 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (presented by the Commission)
CES(96) 700 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράσινη Βίβλο για την Καινοτομία» [έγγρ.
COM(96) 292 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC or 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 20.06.19%-8 pp. ISBN 92-78-05655-3 CB-CO-96-298-EN-C
(νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 24.06.19%- 19 σελίδες
COM(96) 298 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Sweden in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 25.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-05754-1 CB-CO-96-307-EN-C
COMI96) 276 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β παράγραφο; 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Σνμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/777/ΕΟΚ του Σνμβονλίον περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλενση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών, περί τροποποιήσεως τη; πρότασης της Επιτροπή; συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 13 06.1996 -4 σελίδες ISBN 92-78-05500-Χ CB-CO-96-284-GR-C
COM(96) 259 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on the exchange of letters between the European Community and Chile concerning the provisional application of certain provisions of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) 11.06.1996-46 pp. ISBN 92-78-05246-9 CB-CO-96-269-EN-C
CES(96)698 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπή; για την « Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Η Ενιαία
COMI96) 260 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-05257-4 CB-CO-96-270-EN-C
Αγορά το 1995» [έγγρ. COMÍ96) 51 τελικό] 29.05.19%- 21 σελίδες ISBN 92-78-04705-8 EY-CO-96-078-GR-C GR-%-20
CO.MI96) 264 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
ΡΕ DOC Α4-171/96 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον πον αφορά τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων τον ΠΟΕ για τι; χρηματοπιστωτικέ; νπηρεσίε; και την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων, στα οποία κατέληξε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα όσον αφορά θέματα υπαγόμενα στην αρμοδιότητα της
COM(%) 277 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic two Agreements containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 19.06.19%-8 pp. ISBN 92-78-05512-3 CB-CO-96-285-EN-C
[COM(96) 154 - C4-272/% - %/105(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικήν Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-06202-2 AY-CO-96-202-GR-A Μικροφόρμα
CES(96) 701 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the United States 30.05.1996-19 pp. ISBN 92-78-04739-2 EY-CO-96-081-EN-C EN-96-21
ΡΕ DOC Α4-173/96 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του
COMÍ96) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 20.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05611-1 CB-CO-96-294-EN-C
Σνμβονλίον για τη σύναψη ενρωμεσογειαχής σνμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των χρατών μελών τους. αφενός, και τον Βασιλείον τον Μαρόκον, αφετέρου [COM(95) 740 - 4132/96 - C4-131/96 -95/363(AVC)]
CES(96) 702 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (doc. COMI96) 154 final) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04750-3 EY-CO-96-082-EN-C EN-96-21
PE DOC A4-174/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανθρωπιστιχή βοήθεια στην πρώην Γιονγχοσλαβία: προοπτικές και κατευθύνσεις [COMÍ95) 564 - C4-535/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας χαι
COM(96) 314 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Creating a new dynamic in EU-ASEAN relations 03.07.19%- 105 pp. ISBN 92-78-06018-6 CB-CO-96-331-EN-C
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 337 final Report from the Commission on the operation in 1995 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 16.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-06095-X CB-CO-96-338-EN-C
30.05.19%-31 σελίδες ISBN 92-78-06235-9 AY-CO-96-205-GR-A Μιχροφόρμα
COM(%) 308 final Communication from the Commission Europe-Asia cooperation strategy for energy 18.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-05864-5 CB-CO-96-317-EN-C
COM(96) 275 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; Ενισχνμενη Εταιρική Σχέση ΕΕ-Ινδίε;
COM(96) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 16.07.19%-12 pp. ISBN 92-78-06599-4 CB-CO-96-342-EN-C
PE DOC Α4-175/96 'Εχθεση σχετιχά με την πρόοδο πον πραγματοποιήθηκε στην ανάπτνξη τη; κοινής εξωτερικής πολιτικής χαι πολιτικής ασφάλειας (Ιανονάριος-Δεκέμβριο; 1995)
PE DOC A4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM! 96) 154 -C4-272/96 - %/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06203-0
CES(96) 701 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις Ηνωμένε; Πολιτείες» 30.05.19%-26 σελίδες ISBN 92-78-04738-4 EY-CO-96-081-GR-C GR-96-21
PE DOC A4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95) 740 - 4132/96 -C4-131/96 - 95/363(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 pp. ISBN 92-78-06225-1 AY-CO-96-204-EN-A Microform
COM(96) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95)