natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI97) 473 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
COMI97) 689 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Kstonia (presented bv the Commission) 12.12.1997 -'il pp. ISBN 92-78-29105-6 CB-CO-97-71 1-KN-C
CES(97) 465 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τους γενικούς κανόνες εφαρμογής που αφορούν τις ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού» [έγγρ.
COM(97) 694 final Proposal for a Council Regulation (KC) specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption (presented by the Commission) 12.12.1997 -5 pp.
COM(96) 596 τελικό - 96/282(CNS)] 23.04.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-19211-2 EY-CO-97-054-GR-C GR-97-I4
ISBN 92-78-291 161 CB-CO-97-71 2-KN-C fishing in Latvian waters (presented bv the Commission) 04.12.1997­7 pp. ISBN 92­78­28643­5 CB­CO­97­6K0­EN­C
COM(97) 690 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δημητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των
COMI97) 700 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-naulical-mile /one off the coast of the Kreuch department of Guyana (presented hv the Commission) 12.12.1997 -"lOpp.
CES(97) 602 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 για την κοινή οργάνωση της
COM(97) 664 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels
CES(97) 1385 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ.
COM(97)701 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented bv the Commission) 12.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-29204-4 CB-CO-97-720-EN-C
COM(97) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιεία;, των Αζορών, τη; Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-23048-0 CB-CO-97-391-GR-C
COM(98) 144 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which t hev mav be fished (presented bv the Commission) 11.03.1998- 8 pp. ISBN 92-78-31920-1 CB-CO-98-148-EN-C
COM(97) 444 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφή;, καταγωγή; Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 703 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Kederation (presented bv the Commission) 12.12.1997-Ίθ pp. ISBN 92-7S-29226-5 CB-CO-97-722-EN-C
COM(97) 630 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον απολογισμό της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 192 final Proposal for a Council Regulation (ICC) amending Council Regulations (KC) No 1890/97 and (KC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic Salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(97) 445 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 704 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented bv the Commission) 12.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-29237-0 CB-CO-97-723-EN-C
COM(98) 173 τελικό Εκθεση της Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας (EFICS) που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 194 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KC) No 65/98 of 19 December 1997 fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 27.03.1998 -5 pp. ISBN'92-78-32621-6 CB-CO-98-204-EN-C
1615/89 του Συμβουλίου Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 705 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented bv the Commission) I 2.1 2.1997-'] 1 pp. ISBN 92-78-29248-6 CB-CO-97-724-EN-C
1615/89 του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Δασικών Πληροφοριών και Επικοινωνίας (EFICS) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 24.03.1998- 27 σελίδες ISBN 92-78-32131-1 CB-CO-98-170-GR-C
COM(97) 709 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Kut ure Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Kisheries (presented bv the Commission)
COM(97) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στοιχεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 196 final Proposal fora Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 56/98 of 19 December 1997 laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented bv the Commission) 30.03.1998 -5 pp. ISBN 92-78-32853-7 CB-CO-98-208-EN-C
3759/92. για την περίοδο 1998 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1998, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (KC) amending, for the second time. Regulation (KC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 27.04.1998-5 pp. ISBN 92-78-35363-9 CB-CO-98-273-EN-C
CES(97)476 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Κατάσταση και τα προβλήματα της δασοκομίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και τις δυνατότητες ανάπτυξης δασικής πολιτικής» 24.04.1997 -28 σελίδες ISBN 92-78-19332-1 EY-CO-97-065-GR-C GR-97-18
COMI97) 710 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented bv the Commission) 15.12.1997 -'[3 pp. ISBN 92-78-29668-6 CB-CO-97-730-EN-C
COM(97) 580 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για το έτος 1997 σχετικά με τις δαπάνες των σουηδικών αρχών για την ελευθέρωση των μικρών σολομών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.1 1.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-27373-2 CB-CO-97-598-GR-C
COM(98) 336 final Amended proposal fora Council Regulation (KC) prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Panama (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie KCTreatv)
COM(97) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-27681-2 ' CB-CO-97-626-GR-C
COMI97) 713 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain conservation and management measures for fishery resources in the convention area as defined in the Convention on Kuture Multilateral Cooperation in the North-Kast Atlantic (presented bv the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
COM(98) 362 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the
COM(97) 352 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού των αλιευτικών στόλων κατά τη λήξη του 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.07.1997-57 σελίδες ISBN 92-78-22421-9 CB-CO-97-346-GR-C
COM(98) 48 final Proposal for a Council Regulation (KC) prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize and Honduras (presented by the Commission) flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission) I 1.06.1998 -?i pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 · JUNE 1998
COM(97) 744 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση επί της πορείας του προγράμματος επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
CKSI97I 771 O[)inion of the Kconomic and Social Committee on the [imposai for a Council Regulation (I-.C) laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the
COM(98) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI9S) 4(1(1 final Proposal tor a Conneil Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 858/94 introducing a system for the statistien! monitoring of trade in hluefin tuna (Thunnus thynnus) within the Community ([iresenletl hy the Commissioni 3(1.06.191)8 K pp. ISBN 92­78­37448­2 C'B­CO­9S­4I l­l­N­C
COMÍ98) 131 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία
I'K DOC A4­144/97 Ueporl on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKCl 37611/92 estahlishing; a Comniunitv svstem for fisheries and aquaculture (COM_BAR_96 > 35() ­ C4­538/96 ­ 96/1S3ICNSI) Committee on Kisheries Rapporteur: MrSOl'CHKT 18.04.1997 ­ S pp. ISBN 92-7S-2120.Í-X .•\Y-CO-97-21()-KN-A Microform
PE DOC A4-385/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας [COM(97) 389 -C4-451/97 - 97/200(CNS > ] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: κ. Manuel MEDINA ORTEGA 02.12.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-33422-7 AY-CO-97-400-GR-A Μικροφόρμα
DOC A4­I50/97 Report I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (KKCl No IS9/92 adopting provisions lor the application of certain control measures adopted hv the Northwest Atlantic Kisheries Organization (COM(96) 6S4 ­ C4­34/97 ­ 96/3l)9(CNS) > II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (KC) No 3069/95 estahlishing a Kuropean Community Ohserver Scheme applicahle to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Kisheries Organization (NATO) ICOMI96) 685 ­ C4­35/97 ­ 96/310(CNS)l Committee on Kisheries Rapporteur: Mr Kuhin TKVKRSON 2 1.04.1997 ­ 'l pp. ISBN 92­78­24 167­9 AY­CO 97­248­FN­A Microform 04 Employment and labour
COM(97) 389 τελικό - 97/200(CNS)] 10.12.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-29370-9 EY-CO-97-162-GR-C GR-97-49
(presented hv the Commission) 22.07.] 997 -34 pp. ISBN 92-78-230I6-2 CB-CO-97-3S8-EN-C l'I'.
COM(98) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου* για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I'KDOC A4­315/97 Report on the proposal l'or a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicahle to fishing activities in the Autartic and replacing Regulation (KC) No 2113/96 οΓ 25 Octoher 1996 (COMI97I 213 ­ C4­285/97 ­ 97/I35ICNS)) Committee on Kisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKKNNA
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-36053-8 CB-CO-98-311-GR-C
COM(97) 454 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions Plan of action to increase the competitiveness of the Kuropean textile and clothing industry
COM(97) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου Ι στη συμφωνία για τις αλιευτικέ; σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας που ορίζει τους όρους σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις που προβλέπονται από την εν λόγω συμφωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-21739-5 CB-CO-97-317-GR-C
PIC DOC A4­389/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (KKC) No 2847/93 estahlishing : control svstem applicahle to the common fisheries policy (COMI97) 341 ­ C4­4I6/97 ­ 97/189(CNSl) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke KI.SMA 0312.1997­ 7 pp.
COM(98) 326 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την εφαρμογή του «Πίνακα συμπερασμάτων της ενδιάμεσης υπουργικής συνεδρίασης για την ολοκλήρωση των θεμάτων που αφορούν την αλιεία και το περιβάλλον, 13-14
COM(97)457 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/KC of 22 September 1994. on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purpose of informing and consulting employees, to the I η it ed Kingdom of Creai Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/KC of 3 June I99n, on the framework
Μαρτίου 1997 στο Bergen» 19.05.1998-9 σελίδες
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 199Θ
COM(97) 702 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-29214-1 CB-CO-97-721-GR-C
COM(97)6SS final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Kstonian waters (presented by the Commission)
COM(97) 712 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998 ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και την αλιευτική ζιόνη γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-29689-9 CB-CO-97-732-GR-C
COM(97) 723 final Proposal for a Council Regulation (KC) laving down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing ami marketing of its products (consolidated version) (presented by the Commission)
AY-CO-97-272-GR-A Μικροφόρμα δυνατότητες και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής ομσπονδιακής δημοκρατίας των Νήσων Κομόρων για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομόρων, για το διάστημα από 28 Φεβρουαρίου 1998 έως 27 Φεβρουαρίου 2001 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 222/2 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future Corrigendum the Framework Agreement on part­time work concluded by UNICK, CKKP and the KTUC, to the United Kingdom of (¡real Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/KC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (presented bv the Commission) 03.03.1998 ­*l 1 pp. ISBN 92­78­31130­8 CB­CO­98­089­EN­C
PE DOC Α4-244/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται από τη Συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σενεγάλης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των σενεγαλικών ακτών για την περίοδο από 1ης Μαΐου 1997 έως 30 Απριλίου 2001 [COM(97) 324 - C4-322/97 -97/179(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. Nicole PERY 04.07.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-24542-9 AY-CO-97-270-GR-A Μικροφόρμα
OOM(98)255 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of an agreement between the Kuropean Community and the Council of Kurope for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (KC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a Kuropean Monitoring Centre for Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe (presented by the Commission)
COM(98) 304 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τι; 7 Μαρτίου 1999, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1999, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.05.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-36064-3 CB-CO-98-312-GR-C
COM(98) 275 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions ■Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation'
COM(98) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκαμπόν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.06.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-37181-5 CB-CO-98-386-GR-C
COM(98) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 724/97 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-220/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από 2 Οκτωβρίου 1996 έως 1η Νοεμβρίου 1996 [COM(96) 611 - C4-32/97 -96/287(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. Nicole PERY
COM(98) 122/2 final Progress report from the Commission on the follow­up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC Α4-364/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ΕΚ η οποία αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30ής Ιουνίου 2000, τα αλιευτικά δικαιώματα και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Οικονομική; Κοινότητα; και τη; Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας όσον αφορά την αλιεία στα
Youth, Education and the Media < * HliGHKS Procedure) COM(98) 220 final Communication from the Kuropean Commission to the Council, the Kuropean Parliament and the ECSC Consultative Committee on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern Kuropean Countries: the case of steel
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 199Θ
ISBN 92-78-24664-6 CB-CO-97-473-GR-C ανοικτά της Ισημερινής Γουινέας [COM(97) 522 -C4-567/97 - 97/268(CNS)I Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN
PK DOC A4-291/97 Report on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the Kuropean Union (COM(97) 102 - C4-143/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara WEILER
COM(97) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 656 Rapport Information report of the Section for Regional Development and 'Town and Country Planning on territorial employment pacts Rapporteur: Mr MASUCCI 24.10.1997 - 22 pp. ISBN 92-78-26846-1 i:V-CO-97-l5]-EN-C KN-97-46
COM197) 493 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97)987 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - Scientific and technological objectives (doe.
395/97 του Συμβουλίου για την κατανομή, το 1997, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-25910-1 CB-CO-97-534-GR-C
COM(97) 47 final) and the Proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of'the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and the Proposal for a Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities Ô998-2002) (doc. COM(97) 142 final)
COM(97)511 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ, σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα από την 1η Ιανουαρίου 1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-26032-0 CB-CO-97-546-GR-C
PEDOC A4-313/97 Report on the Commission (¡reen Paper 'Partnership for a new organization of work' (C()Sl(97) 128 -C4-187/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Jan ANDERSSON 10.10.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-27253-1 AY-CO-97-346-EN-A Microform
PE DOC A4-397/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου 1 στη συμφωνία για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητα; και τη; Δημοκρατίας της Λετονίας που ορίζει τους όρους σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις που προβλέπονται από την εν λόγω συμφωνία [COM(97) 323 -C4-364/97 - 97/177 < CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Allan MACARTNEY 08.12.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-34240-8 AY-CO-97-496-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-326/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (C4-441/97 -96/I96ISYNM Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI