natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 680 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς, τους ισχύοντες μειωμένους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης ή τις ισχύουσες απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1996 -6 σελίδες ISBN 92-78-13605-0 CB-CO-96-691-GR-C
PE DOC Λ4-076/97 Report on the Commission communication on the challenges facing the European defence-related industrv. a contribution for action at European level (COM(96)10-C4-93/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Gary TITLEY Draftsmant*): Mr Javier AREITIO TOLEDO, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Stelios ARGYROS, Committee on Research, Technological Development and Energv Mr Peter KITTELMANN, Committee on External Economic Relations Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, Committee on Institutional Affairs (»HUGHES Procedure) 06.03.1997-48 pp. ISBN 92-78-19911-7 AY-CO-97-I16-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-225/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή) [COM(95) 731 -C4-153/96 - 95/362(CNS > ] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN 01.07.1996-6 σελίδες ISBN92-78-07148-X AY-CO-96-251-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A4-213/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Fresh impetus for restructuring the steel industry in the Community' (COM(94) 265 - C4-60/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 26.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-08085-3 AY-CO-96-257-EN-A Microfono
COM(97) 4 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-15222-6 CB-CO-97-025-GR-C
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS > ) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv
COMÍ97) 42 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου με τις οποίες επιτρέπεται στα 15 Κράτη μέλη να εφαρμόσουν ένα μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 9 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.02.1997-91 σελίδες ISBN 92-78-15520-9 CB-CO-97-038-GR-C
PE DOC A4-036/97 Report on the Commission's communication on 'Shaping Europe's maritime future - A contribution to the competitiveness of maritime industries' (COM(96) 84-C4-211/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Georgios KATIFORIS Draftsmen of opinions: Mrs Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) Mr Peter PEX, Committee on External Economic Relations (* > Mr Spaiato BELLERE, Committee on Transport and Tourism (*) Mr Ken COLLINS, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (*) (* 'HUGHES' Procedure) CES(96) 1255 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc.
PEDOCA4-164/97 Έκθεση επί της ανακοινώσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με ένα «Κοινό σύστημα ΦΠΑ - Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά» [COM(96) 328 - C4-458/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO PLATH 24.04.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-20438-2 AY-CO-97-152-GR-A
COM(96 > 187 final) 31.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10928-2 EY-CO-96-134-EN-C EN-96-35 PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industrv 1996' (COM(96) 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
- Opinion in the form of a letter, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
COM(96)211 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικοί»ς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατιόν μελών και της Κοινότητας, καταρτίστηκε
PEDOCA4-07I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Freddy BLAK
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
CES(97) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - The challenges
COM(96) 439 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του Συμβουλίου 91/1Ι6/ΕΟΚ για τη σύσταση της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής επιτροπής στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-260/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (COMÍ95) 709 final - C4-140/96 - 96/3(COD > ) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 29.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-085O3-O AY-CO-96-295-EN-A Microform
COM(96) 463 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συγκριτική αξιολόγηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας 09.10.1996-24 σελίδες ISBN 92-78-09914-7 CB-CO-96-501-GR-C
COM < 96 > 480 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and, in particular, on the assessment of certain State measures relating to postal services concerning consumer credit (COM(96) 79 - C4-243/96 -96/55(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 848
COM(96) 653 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 13.12.1996-9 σελίδες ISBN92-78-13242-X CB-CO-96-665-GR-C
PE DOC A4-047/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on Investor Compensation Schemes (C4-58797-47KCOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17978-7 AY-CO-97-058-EN-A Microform
COM(96 > 473 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, του καταλόγου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης που πρόκειται να ενσωματωθούν στην GATT του 1994 την 1.1.1998 και για την τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου και του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(97) 27 τελικό Ετήσισ Οικονομική Έκθεση για το 1997 Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση και σύγκλιση για τη μετάβαση στην ΟΝΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1997- 115 σελίδες ISBN 92-78-15233-1 CB-CO-97-026-GR-C
COM < 97) 74 final Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 93/109/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
3030/93 του Συμβουλίου, του καταλόγου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης που πρόκειται να ενσωματωθούν στην GATT του 1994 την 1.1.1998 και για την τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-388/96 Report on the draft notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain State measures relating to postal services (SEK(95) 830 -C4-551/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Georges de BRÉMOND d'ARS 21.11.1996- 17pp. ISBN 92-78-14645-5 AY-CO-96-469-EN-A Microform
COMÍ96) 481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-058/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending - Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, - Articles 2, 6, 7, 8 and Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and - Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(96) 183 - C4-258/96 - 96/121(COD)l Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 26.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17890-X AY-CO-97-053-EN-A Microform
COM(96) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας και του συντονισμού των δημοσιονομικών θέσεων
COM(96) 27 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC as regards the recognition of contractual netting by the competent authorities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty
COM(97) 168 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας εκπονηθείσα σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 23.04.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-18924-3 CB-CO-97-165-GR-C
PE DOC A4-093/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field (C4-5/97 -95/188(COD) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Christine ODDY 19.03.1997- II pp. ISBN 92-78-18275-3 AY-CO-97-075-EN-A Microform 851
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMI96) 292 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(96) 542/2 τελικό Πρώτη έκθεση της Επιτροπής για την οικονομική και κοινωνική συνοχή Οριστική έκδοση
COM(96) 560 final Report on convergence in the European Union in 1996 (prepared in accordance with Article 109J(1) of the Treaty) (presented by the Commission)
COM(97) 169 τελικό Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών του 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-18935-9 CB-CO-97-166-GR-C
PEDOC A4-157/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs. Marlies MOSIEK-URBAHN 23.04.1997-7 pp. ISBN92-78-20384-X AY-CO-97-147-EN-A
COM(96) 589 τελικό Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και της απασχόλησης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PEDOCA4-187/96 Report on the first Commision's report to be submitted to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (91/308/EEC) (COMÍ95) 54 - C4-137/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE
COM(97) 247 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα
CES(96) 1071 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 8, παράγραφος 2 των κανονισμών 3281794 και 1256/96 του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων
COM(97) 25 final Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission)
PEDOCA4-104/97 Έκθεση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικό με τη βιοτεχνία και τις μικρές επιχειρήσεις, βασικά στοιχεία της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Ευρώπη JCOM(95) 502 - C4-503/95)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: η κ. Helena TORRES MARQUES
COMÍ97) 60 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/187/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-111/97 Έκθεση σχετικό με την Ετήσια Οικονομική Έκθεση της Επιτροπής για το 1997 - Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση για τη μετάβαση στην ΟΝΕ [COM(97) 27 - C4-78/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια, η κ. Christa RANDZIO-PLATH 21.03.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-18252-4 AY.-CO-97-073-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 72 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC Α4-113/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη συγκριτική αξιολόγηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας tCOM(96) 463 - C4-622/96] και σχετικά με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής όσον αφορά μια ευρωπαϊκή πολιτική προώθησης της ποιότητας για τη βελτίωση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας [SEC(96) 2000] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. José Manuel GARCÍA­MARGALLO Y MARFILL 21.03.1997­21 σελίδες ISBN 92-78-18219-2 AY-CO-97-070-GR-A Μικροφόρμα
COM(97 > 101 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal-communication services in the Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty COM(96) 434 final Report from the Commission on specific training in general medical practice provided for by Title IV of Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualification 09.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08570-7 CB-CO-96-436-EN-C
ΡΕ DOC Α4-3Ι8/96 Ëkuesh epï ihw pro tase ν w apofasevw toy Symboyfi'oy sxetikä me th xoræghsh eggyæsevn daneïvn già ependyseiwpoypragmatopoioyntaiapömikrewkai mesaïew cpixeiræseiw (MME) oi opoïew dhmioyrgoyn apasxölhsh (ELISE) [COM(96) 155 ­ C4­314/96 ­96/I07(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής πολιτικής Εισηγητής : ο κ.: Wilfried KUCKELKORN
COM(96) 435 final Re-examined proposal for a Council Directive on the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την
CES(96) 1390 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (doc. COM(96) 190 final)
PE DOC Α4-371/96 Έκθεση Ι. σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας και του συντονισμού των δημοσιονομικών θέσεων [COM(96)
COM(95) 520 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale οΓ consumer goods and associated guarantees (presented by the Commission) 18.06.1996 - 31 pp. ISBN 92-77-96654-8 CB-CO-95-632-EN-C
COM(96 > 313 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Ευθύμιος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
COMÍ96) 264 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication ofthe prices of products offered to consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.1996- 15 pp.
COM(96) 499 τελικό Ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα Παράγωγο δίκαιο για την καθιέρωση του ενρώ και
COM196) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
CES(97) 325 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας»
COM(96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
464 άλλες διατάξεις σχετικές με την καθιέρωση του ευρώ Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ορισμένες διατάξεις σχετικές με την καθιέρωση του ευρώ Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση του ευρώ (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96) 276 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty I3.06.1996-4pp. ISBN 92-78-05501-8 CB-CO-96-284-EN-C
1020 Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(96) 564 final Communication from the Commission Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment
COM(96) 520 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Οι επιπτώσεις και η αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς 30.10.1996-43 σελίδες ISBN 92-78-10839-1 CB-CO-96-558-GR-C
COM(96) 279 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Proposal for a Council Directive amending Directive 93/a3/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission)
COM(96) 530 τελικό Πράσινη Βίβλος για το εμπόριο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
COM(96) 328 τελικό Κοινό σύστημα ΦΠΑ Πρόγραμμα γιά την Ενιαία Αγορά (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(96) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-labet award scheme (presented by the Commission)
COM(96) 382 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το όρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(96) 347 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission)
COM(96) 412 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της^ εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών
COM(96) 700/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty Corrigendum 23.01.1997- 1 p. ISBN 92-78-15091-6 CB-CO-96-744-EN-C
COM(96) 583 τελικό Πράσινο Βιβλίο Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM < 96) 422 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization ofthe market in beef and veal Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 176s/92 establishing a support system for producers οΓ certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 Proposalfor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals
COM(96) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής ενεργειών για την προώθηση της πρόσβασης της κοινοτικής βιομηχανίας OTIC αγορές τρίτων χωρών (πολυμερές εμπόςιο και πρόσβαση στις αγορές) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COMÍ96) 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission)