natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3759/92 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας του απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στοιχεία Α.
CES(98) 1438 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(98) 438 final - 98/237(CNS))
3759/92, για την περίοδο 1999 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Opinion of the Economic and Social Committee on the reposai for a European Parliament and Council
CES(99) 322 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000)» [έγγρ.
CES(99) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (doc. COM(98) 644 final)
1030 Βιομηχανική πολιτική
1030 Industrial policy
COM(98)651 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 417 final Sixth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (presented by the Commission)
COM(98) 495 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών C02 από τα αυτοκίνητα: μία περιβαλλοντική συμφωνία με την ευρωπαϊκή βιομηχανία αυτοκινήτων
COM)981 664 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η συμβολή των παρεχόμενων σε επιχειρήσεις υπηρεσιών στις επιδόσεις της βιομηχανίας
COM(98) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Implementing the Community strategy to reduce C02 emissions from cars: an environmental agreement with the European automobile industry
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(98) 542 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework 21.09.1998-25 pp. ISBN 92-78-39266-9 CB-CO-98-539-EN-C
COM(98) 558 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 681 final Re-examined proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents In certain activities and installations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
Επανεξετασθείσα πρόραση οδηγίας του Συμβουλίου για του περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, παράγραφος δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COMÍ98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission)
COM(98) 718 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και
COM(98) 718 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of European enterprises In the face of globalisation: how it can be encouraged
COM(98) 728 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 558 final Proposal for a Council Directive on the incineration of waste (presented by the Commission)
COMI98) 629 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αντικατάσταση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 581 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 777 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αναστολή της συμφωνίας μεταξύ της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέα-Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την αλιεία ανοικτά των ακτών της Γουϊνέα-Μπισάου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 777 final Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission)
478 προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
COMI98) 797 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τήν Ευρώπη περί εγκρίσεως τύπου των προβολέων για αυτοκίνητα οχήματα που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης ή δέσμη φώτων πορείας ή και τις δύο συγχρόνως, και είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυρακτώσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities ana the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα: προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» [έγγρ.
COM(98) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fisherv products listed in Annex II to Regulation (EEC) tfo 3759/92 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1999 fishing year (presented by the Commission)
COM(96) 617 τελικό] 29.01.1998- II σελίδες ISBN 92-78-3051 11 EY-CO-98-003-GR-C GR-98-1
COM(99) 42 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Promoting innovation through patents The follow-up to the Green Paper on the Community patent and the patent system In Europe
CES(98) 102 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Επιτροπή των Περιφερειών - Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής απαντά στην παγκόσμια πρόκληση» [έγγρ.
COM(98) 634 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment of Annex I and the adoption of new Annexes VIII and IX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision lV/9 of the Conference of the Parties (presented by the Commission)
COM(99) 42 τελικό
COM(98) 651 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff
COMI96) 276 τελικό]
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
CESI98) 284 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
European Community for the period I April to 31 December 1999 (presented by the Commission) the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on: The competitiveness of the construction industry (doc. COM(97) 539 final) 29.04.1998- 16 pp. ISBN 92-78-35649-2 EY-CO-98-062-EN-C EN-98-18
COM(99) 55 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission)
COM(99) 118 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου για τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από την Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 31η Δεκεμβρίου 1999 Ιυποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 148 final Seventh Survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (presented by the Commission)
CES(98) 620 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του Θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα» [έγγρ.
CES(98) 645 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc. COMÍ97) 454 final) 29.04.1998- 15 pp. ISBN 92-78-35869-X EY-CO-98-082-EN-C EN-98-23
COMI99) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1994, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα απά τη Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) CES(98)965 Opinion of the Economic and Social Committee on ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe (Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την Ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού κλάδου» _BAR_έγγρ.Ο)Μ(97) 539 τελικά] 29.04.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-35648-4 EY-CO-98-062-GR-C GR-98-18
COM(99) 309 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)
COMI99) 148 τελικό Έβδομη έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στην Ευρωπαϊκή ένωση όσον άφορα τη μεταποίηση και ορισμένους άλλους τομείς της οικονομίας (υποβληθέν απά την Επιτροπή)
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Implementing European Union strategy on defence-related industries (doc. COM(97) 583 final)
COM(99) 264 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Β irective amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States
COM(99) 309 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης» [έγγρ.
CES(98) 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness (doc. COM(96) 617 final) 29.01.1998- 13 pp.
CESI98) 978 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής
CES(98) 102 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European aerospace industry: meeting the global challenge (doc. COM(97) 466 final)
COM(98)401 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
CES(98)1127 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (doc. COM(98) 97 final)
CES(98)1132 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές» [έγγρ.
CES(98) 1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final)
COMI98) 780 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της οδηγίας
Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Directive relating to limit values
CES(98) 1435 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου» [έγγρ.
CES(98) 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc.
COM(98) 285 τελικό]
COM(98) 285 final) f or sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
CESI99) 200 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση αποβλήτων» [έγγρ.
CES(99) 200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc.
COM(98) 558 τελικό - 98/289(SYN)]
COM(98 > 558 final - 98/289(SYN)) CES(98) 625 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council,
1040 Τριτογενής τομέας
1040 Tertiary sector
COMI99) 192 τελικό
COM(99) 232 final Communication from the Commission Implementing the framework for financial markets: action plan
COM(99) 142 τελικό
COM(99) 142 final Proposal for a Council Decision granting a Community iuaiantee to the European Investment Bank against fosses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and the Republic of South Africa) (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη λειτουργία του κανονισμού αριθ 3932/92 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 (πζνω-85), τής συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών. αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων 12.05.1999-26 σελίδες CB-CO-99-188-GR-C
COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
1041 Banking, insurance
COM(99) 232 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του πλαισίου για τις χρηματοπιστωτικές αγορές: πρόγραμμα δράσης
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament und Council
COM(98) 496 τελικά Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφνα με το άρθρο 189 Α. παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 401 final Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money Laundering Directive
CESI98) 445 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ταυ Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων -(κωδικοποιημένη έκδοση)» Ιέγγρ. COMI97) 706 τελικοί
COM(98) 440 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
COM(99) 3 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους απόσπασης των μισθωτών εργαζομένων υπηκόων τρίτου κράτους στο πλαίσιο παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου νια την επέκταση της ελεύθερης παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών στους υπηκόους τρίτου κράτους που είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES(98 > 1124 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission interpretative communication -Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (doc. SEC(97) 1824 final) 09.09.1998-22 pp. ISBN 92-78-34874-0 EY-CO-98-I30-EN-C EN-98-40 COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission)
CES(98)1124 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής: Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών» [έγγρ. SECI97) 1824 τελικό] 09.09.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-34873-2 EY-CO-98-130-GR-C GR-98-40
CESÍ99) 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (doc. COM(98)461 final)
CESI98) 104 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των Περιφερειών για τις «Διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες μεταφοράς» [έγγρ.
COM(98) 461 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (presented by the Commission) 21.09.1998-28 pp. ISBN 92-78-39365-7 CB-CO-98-541-EN-C
COMI98) 449 τελικό!
COM(98) 625 final Communication from the Commission Financial services: building a framework for action
CES(98) 789 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ελευθερία Ιδρυσης επιχειρήσεων» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) 27.05.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-36607-2 EY-CO-98-086-GR-C GR-98-24
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997
COM(98)451 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και ρυθμιστικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) με σκοπό την ρύθμιση των εταιριών διαχείρισης και των απλοποιημένων ενημερωτικών δελτίων (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 451 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (presented by the Commission)
CES(98) 1124 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής: Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικά συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών» Ιέγγρ.
COM(99) 192 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance 12.05.1999-25 pp. CB-CO-99-188-EN-C
COM(98) 374 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ηλεκτρονικό εμπόριο και έμμεση φορολογία
COM(98) 496 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)