natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-349/94 Β Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος των γυναικών
CES(94) 560 Opinion on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods bv road (doc. COMI93I 548 final)
Εισηγήτρια: η κ. Maria BELO Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού 03.05.1994- 18 οελίόες ISBN 92-77-71189-2 AY-CO-94-427-GR-A
COMI94) 359 final Proposal for a Council Directive on the harmonization ol' the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by
COM(94) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(94) 576 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics ortwo- or three-wheel motor vehicles (doc. COMI93) 449 final) 28.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-71607-X EY-CO-94-056-EN-C EN-94-1 I
0710 Πολιτική μεταφορών
COMI94) 444 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 4-81/94 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προετοιμασία της προσχώρησης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 'Εσσεν (9-10 Δεκεμβρίου 1994) [COMI94) 320 - C4-137/94 και COM(94) 361 -C4-138/94] Εισηγητής: ο κ. Arie OOSTLANDER 24.11.1994-32αελίοες ISBN 92-77-85408-1 AY-CO-95-007-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-221/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Regulation on the implementation of IMO Resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (COM(93) 468 - C3-25/94 -94/48KSYN)) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 07.04.1994- Il pp. ISBN 92-77-70792-5 AY-CO-94-400-EN-A Microform
COM(94) 252 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 9Ι/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Στ < νθήκης ΕΚ)
COM(94) 460 final Commission communication to the Council concerning an 'Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry' within the framework ofthe OECD Proposal for a Council Decision on the conclusion of (he Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry (presented by the Commission)
COM(94) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-239/94 Β Report ofthe Committee on Transport and Tourism on transport policy in the Maas-Rhine Euregio Rapporteur: Mrs Mechtild von ALEMANN
PE DOC A4-124/94 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1993) Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN 21.12.1994-53 σελίοες ISBN 92-77-85816-8 AY-CO-95-029-GR-A Μικροφόρμα
COM(94)50I final Amended proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports ano sailing in the waters under the jurisdiction ofthe Member States, of international standards Tor ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv) 15.11.1994- 14 pp. ISBN 92-77-82146-9 CB-CO-94-525-EN-C
COM(94) 340 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ομοιόμορφες διαδικασίες ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 29.07.1994-9 σελίόες ISBN 92-77-71948-6" CB-CO-94-354-GR-C
PE DOC A 4-26/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards Tor ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 -94/68(SYN) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 17.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81665-1 AY­CO­94­455­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α4-76/95 Λεύτερη ετήσια έκθεση σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
PE DOC A 4-32/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels (COM(94) 182 - C4-48/94 - 94/129(CNS_BAR_) Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
(1993) Επιτροπή Πολιτικών Ελεχ < θεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN 11.04.1995 -41 σελίόες ISBN 92-77-88588-2 AY-CO-95-118-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 38 final Report from the Commission on the state ofthe shipbuilding industry in the European Union Situation in 1993
COMÍ94) 429 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για τις άδειες οδήγησης (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.10.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-81081-5 CB-CO-94-453-GR-C
PE DOC A 4-39/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position οΓ the Council on the proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activités of maritime administrations (C4-130/94 - 94/5I8(SYN)) Rapporteur: Nikitas KAKLAMANIS 26.10.1994-5 pp. 1SBN92-77-822I8-X AY-CO-94-477-EN-A Microform
CES(94 > 742 Γνωμοδότηση για το Πράσινο Βιβλίο - Προσφχ'γή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά [έγγρ. COM(93) 576 τελικό) 572
COM(95) 167 final Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (presented bv the Commission) 10.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-88390-1 CB-CO-95-188-EN-C
COM(94) 469 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εφαρμογές της τηλεματικής στις ευρωπαϊκές μεταφορές
PEDOC A 4-41/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation on the implementation of IMO resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (C4-128/94 - 94/48KSYN» Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 26.10.1994-5 pp.
CES(94) 1008 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πολιτική μετανάστευσης και ασύλου [έγγρ.
COM(95) 167/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (presented by tbe Commission) Corrigendum 19.05.1995 - I p. ISBN 92-77-89352-4 CB-CO-95-248-EN-C
COM(94) 519 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε πλευρική κρούση των μηχανοκίνητων οχημάτων και για τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-56 σελίόες ISBN 92-77-84268-7 CB-CO-94-692-GR-C
COM(95) 200 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (preseoted by the Commission) 23.05.1995- 12 pp. ISBN 92-77-89154-8 CB­CO­95­230­EN­C
COM < 94) 520 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε μετωπική κρούση των οχημάτων με κινητήρα και για τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-36 σελίόες ISBN 92-77-84277-6 CB-CO-94-693-GR-C
PE DOC A 4-42/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training of seafarers (C4-129/94 -94/517 < SYN)) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 26.10.1994­5 pp. ISBN 92-77-82245-7 AY-CO-94-480-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-239/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πολιτική μεταφορών στην ευρωπεριφέρεια Μεύση-Ρήνου Εισηγήτρια: η κ. Mechtild von ALEMANN
PEDOC A 4-115/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (COMI94) 444 - C4-254/94 -94/238ICNS)) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS
21.11.1994- 3 σελίόες ISBN 92-77-82681-9 CB-CO-94-551-GR-C
94/159(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Dieter-Lebrecht KOCH 24.03.1995-20 pp. ISBN 92-77-88107-0 AY-CO-95-104-EN-A Microform
COM(95) 1 τελικό Ετήσια έκθεση Χρηματοδοτικό μέσο συνοχής (1993-1994)
COM(94) 503 final Reexamined proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 17.11.1994-3 pp. ' ISBN 92-77-82182-5 CB-CO-94-529-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-16/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των βασικών αρχών ποτ» πρέπει να ακολοχ'θούνται κατά την έρεχ'να ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας [C4-13/94-94/519(SYNì] Εισηγητής: ο κ. Mark Κ II .1.11.1! \ 11.10.1994-6 σελίόες ISBN92-77-81344-X AY-CO-94-448-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4-16/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal Tor a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (C4-13/94-94/519(SYN)) Rapporteur: Mr Mark KILLILEA
ΡΕ DOC Α 4-75/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος Handynet στο πλαίσιο της απόφασης 93/136/ΕΟΚ για τη θέσπιση τρίτου κοινοτικού προγοόμματος δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (Ήλιος II 1993-1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)] Εισηγήτρια: η κ. R.
PE DOC A4-12/95 Report on the communication from the Commission on the way forward for civil aviation in Europe (COM(94 > 2I8-C4-85/94) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: José Ignacio SALAFRANCA SÄNCHEZ-NEYRA 01.02.1995-30 pp. ISBN 92-77-85949-0 AY-CO-95-04I-EN-A Microform CESI94) 1012 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels (doc. COMI94) 182 final)
COM < 94) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 590 final Proposal Tor a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented bv the Commission) 13.12.1994-33 pp. ISBN 92-77-84296-2 CB-CO-94-695-EN-C
COM(94 > 495 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 για τον καθορισμό των όρων νπό τοχ»ς οποίοχ»ς γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1994- 11 σελίόες ISBN 92-77-82082-9 CB-CO-94-523-GR-C 5';
COM(94)6Il final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
COM(94) 519 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε πλευρική κρούση των μηχανοκίνητων οχημάτων και για τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 380 final Communication from the Commission Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industrv 25.10.1994-28 pp. ISBN 92-77-81515-9 CB-CO-94-493-EN-C
PE DOC A4-25/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή ομοιομόρφων διαδικασιών ελέγχου της [C4-241/94 - 487(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Jacques DONNAY 21.02.1995 -6 σελίδες ISBN 92-77-86519-9 AY-CO-95-060-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 639 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption ofthe necessary rules for the implementation of Article ί > 2ι 1 uh. 11 nil· and (2) ofthe Europe Agreement
COM(94) 520 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε μετωπική κρούση των οχημάτων με κινητήρα και για τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 380/2 final Strengthening the competitiveness ofthe European machinery construction industry Communication from the Commission to the Council, Parliament and Economic and Social Committee Corrigendum 22.11.1994- 1 p. ISBN 92-77-82750-5 CB-CO-94-559-EN-C
CES(94)561 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων [έγγρ.
COM(95) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members ofthe European Community (presented by the Commission) 21.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-86208-4 CB-CO-95-074-EN-C
CES(94) 575 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων [έγγρ.
COM(94) 382 final Proposal for a Council Decision on the extension ofthe legal protection of topographies of semiconductor products to persons from Canada (presented bv the Commission) 15.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-80513-7 CB-CO-94-401-EN-C
COM(94) 558 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρος που προέρχονται από αέρια από κινητήρες με επιβαλλόμενη ανάφλεξη με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα (Ελαφρά εμπορικά οχήματα) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 422 final Commission communication to the Council · Request from the Dutch Government for authorization to introduce a measure derogating from the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) pursuant to Article 27 (1) and (2) ofthat Directive in respect ofthe charging of tax in the ready-to-wear clothing industry
CES(94) 1305 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών [έγγρ.
Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public work contracts Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission) Corrigendum 26.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-88330-8 CB-CO-95-182-EN-C
COM(94) 559 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τοχ'ς κινητήρες ντήζελ προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94 > 430 final Commission communication to the Council concerning cooperation with the United States of America regarding the application of their competition rules Proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (presented by the Commission) COM(95) 113 final Communication by the Commission to the European Parliament and the Council on the status and implementation of Directive 90/388/EEC on competition in the markets for telecommunications services
0720 Χερσαίες μεταφορές (οδικές, σιδηροδρομικές)
COM(95) 142 final XXIV report ofthe Commission on competition policv 1994 28.04.1995-640 pp. ISBN 92-77-87906-8 CB-CO-95-159-EN-C
COM < 94) 573 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1994-32 σελίόες ISBN 92-77-83279-7 CB-CO-94-597-GR-C
COM(94) 574 final Proposal for a Council Decision on the extension ofthe legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain territories (presented by the Commission) 07.12.1994-9 pp.
COM(95) 2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.02.1995-24 σελίόες ISBN 92-77-85302-6 CB-CO-95-035-GR-C
COM(95) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights (presented bv the Commission) 19.04.1995-6 pp.
Ιανουαρίου 1994) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1995-22 σελίοες ISBN 92-77-85483-9 CB-CO-95-042-GR-C
PE DOC A4-44/95 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concluding the
COM(95) 151 τελικό Επανεξετασθεί σας πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις
COM(95) 154 final Proposal for a Council Decision approving the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (presented by the Commission) 03.05.1995- 19 pp. ISBN 92-77-88196-8 CB-CO-95-177-EN-C
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 189 γ (δ) της συνθήκης ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
CES(94) 849 Opinion on the: - proposal for a European Parliament and Council Regulation on the Community design
Επανεξετασθεισας πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών χ·ποοομής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις μηχανικής ζεύξης των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τοχ'ς για την προσάρτηση τοχ'ς στα οχήματα αυτά [C3-235/94 - 408(COD)] του κ. Egon KLEPSCH, Προέδρου του Ευρωπαϊκού
COM(95) 156 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Slovak Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para. l(i) and (ii) and para 2 ofthe Europe Agreement 18.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-88218-2 CB-CO-95-179-EN-C
30.03.1994- 15 σελίοες ISBN 92-77-70737-2 AY-CO-94-394-GR-A
COM(95) 288 final Report of the group of independent experts on legislative and administrative simplification Summary and proposals
Μικροφόρμα
0820 Undertakings
ΡΕ DOC Α 4-40/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδχ'νων εμπορευμάτων [C4-127/94 -94/477(SYN)] Εισηγήτρια: η κ. Nel van DIJK
PE DOC A4-4/95 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (COM(94) 430 - C4-236/94 -94/236(CNS)) Rapporteur: Mr Franco MALERBA
ΡΕ DOC Α 3-217/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών χ'ποδομής [COMÍ93) 678 - C3-29/94 - 94/490(SYN)] Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG 06.04.1994- 16 σελίοες ISBN 92-77-70782-8 AY-CO-94-399-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 251/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission) Corrigendum
ΡΕ DOC Α 3-328/94 Β Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής
PE DOC A4-44/95 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1695/95 - C4-52/95 - 94/236ICNS» (Renewed consultation) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA
ΡΕ DOC Α4-10/95 Δεύτερη έκθεση επί της προτάσεως οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [COM < 93 > 449 - C3-507/93 - 94/470ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON 27.01.1995-23 σελίόες ISBN 92-77-85926-1 ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94 > 352 final Commission communication The European observatory for SMEs Comments bv the Commission on the second annual report (1994) 07.09.1994-45 pp. ISBN 92-77-72075-1 CB-CO-94-363-EN-C DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX single market (SMEs) (COM(94) 46 - C3-134/94) Rapporteur: Mr James NICHOLSON 26.04.1994- 22 pp." ISBN 92-77-70054-8 AY-CO-94-339-EN-A Microform
COM(93 > 679 τελικό] 01.06.1994-7 σελίοες ' ISBN 92-77-80112-3 EY-CO-94-074-GR-C GR-94-18 ΡΕ DOC Α4-25/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή ομοιομόρφων διαδικασιών ελέγχου της
COM(94) 406 final Reexamined proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
[C4-241/94-487(SYN)l Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Jacques DONNAY
PE DOC A 3-314/94 A Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on environmental training in industry including SMEs Rapporteur: Mrs CRAMON DAIBER Part A: Motion for a resolution
COM(93) 678 τελικό] 14.09.1994- 13 σελίοες ISBN 92-77-82046-2 EY-CO-94-098-GR-C GR-94-24
COMI94) 435 final Commission communication Round table of leading representatives from the banking sector 28.10.1994-34 pp. ISBN 92-77-81102-1 CB-CO-94-456-EN-C