natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(96) 1402 Γηωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 1508 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (doc. COMI96) 478 final - 96/24KCNS)) 19.12.1996-4 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1997
ISBN 92-78-15972-7
ΡΕ DOC Α4-395/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης [COM(94) 36 - C4-36/94 - 94/6(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: Doeke EISMA 25.11.1996-39 σελίδες ISBN 92-78-15784-8 AY-CO-96-491-GR-A Μικροφόρμα
CES(97) 103 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc COM(96) 452 final - 96/227(CNS))
CES(96) 1400 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο» [έγγρ.
COM(97) 31/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Addendum 18.03.1997-2 pp. ISBN 92-78-16887-4 CB-CO-97-lOO-EN-C
PEDOCA4-411/96 Έκθεση σχετιχά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής στον τομέα της ενημέρωσης των εργαζομένων και της διαβούλευσης με αυτούς [COM(95) 547 - C4-538/95] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD 17.12.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-15971-9 AY-CO-96-508-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ97) 120 final Proposal for a Council Decision authorizing Ireland to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 21.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-17200-6 CB-CO-97-llO-EN-C
31.10.1996-29 σελίδες ISBN 92-78-11004-3 EY-CO-96-141-GR-C GR-96-37
Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member
CES(97) 103 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 102 final Communication from the Commission Modernising and improving social protection in the European Union 12.03.1997-24 pp. ISBN 92-78-17134-4 CB-CO-97-104-EN-C
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
1408/71» [έγγρ.
ISBN 92-78-17245-6
COM(96) 452 τελικό - 96/227(CNS)] 29.01.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-15421-0 EY-CO-97-009-GR-C GR-97-2
Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993 11.04.1997-17 pp. ISBN 92-78-18055-6 CB-CO-97-138-EN-C
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
PE DOC A4-395/96 Report on the proposal for a Council Directive concerning the quality of bathing water (COMÍ94) 36 · C4-36794 -94/6(SYN))
05 Κοινωνικά θέματα
ISBN 92-78-15785-6
COM(97) 127 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90/88/ΕΟΚ) για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών
CES(96 > 1393 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities and the draft resolution of the Council and of representatives of the governments of the Member States meeting within the Council on equality of opportunity for people with disabilities (doc. COM(96) 406 final - 96/216(CNS)) 27.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12701-9 EY-CO-96-159-EN-C EN-96-41 CESÍ97) 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (doc COMI96) 594 final) 29.01.1997-2 pp. ISBN 92-78-15400-8 EY-CO-97-007-EN-C EN-97-2
COMÍ971146 τελικό Επιτεύγματα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης των Ναρκωτικών και της Τοξικομανίας κατά την
CES(M) 1400 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of social protection: a
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1997
DOCUMENTS: No 4/1997
CES(96) 1385 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους» [έγγρ.
CES(96) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (doc. COM(96) 190 final) 27.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-12668-3 EY-C0-96-156-EN-C EN-96-41
CES(96) 1257 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Προς μια Νέα Ναυτιλιακή Στρατηγική»» [έγγρ.
COM!96) 707 final Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) 14.03.1997-59 pp. ISBN 92-78-13892-4
COM(96) 81 τελικό] 31.10.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-10949-5 EY-CO-96-136-GR-C GR-96-35
CES(96) 1391 Own-Initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12679-9 EY-C0-96-157-EN-C EN-96-41
CES(96) 1507 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου» [έγγρ.
COM(96) 707/2 final Communication from the Commission External relations in the field of maritime transport Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) Corrigendum 17.04.1997-6 pp. ISBN 92-78-17824-1 CB-CO-97-131-EN-C
CESI96 ) 1258 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τη Αευκή Βίβλο της Επιτροπής «Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας: Ελευθέρωση του εναέριου χώρου στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(97) 102 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport (doc. COM(96) 335 final) 29.01.1997 -6 pp. ISBN 92-78-15411-3 EY-CO-97-008-EN-C
CES(97) 101 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου 76/116/ΕΟΚ,80/876/ΕΟΚ,89/284/ΕΟΚ και 89/530/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα λιπάσματα» [έγγρ.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Promoting road safety in the EU: the programme for 1997-2001 09.04.1997-52 pp. ISBN 92-78-18297-4 CB-CO-97-145-EN-C
COM(95) 691 τελικό] 31.10.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-10993-2 EY-CO-96-140-GR-C GR-96-36
COM(97) 132 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to certain shipyards under restructuring and amending Council Regulation 3094/95 (presented by the Commission) 19.03.1997 -36 pp. ISBN 92-78-17481-5 CB-CO-97-U9-EN-C
CES(96) 1390 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266 -C4-439/96 - 96/159(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 18.12.1996- 11pp. ISBN 92-78-15983-2 AY-CO-96-509-EN-A Microform
684/92 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατιόν με πούλμαν και λεωφορεία» [έγγρ.
PE DOC A4-419/96 Report on public transport and state aid Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Frits CASTRICUM 19.12.1996-11 pp. ISBN 92-78-16060-1 AY-CO-96-516-EN-A Microform
1 χορήγηση ενισχύσεων προς ορισμένα ναυπηγεία που
CES(96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external of transport in the European Union
CES(97) 102 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη χρηματοδοτιχή υποστήριξη δραστηριοτήτων για την προώθηση των συνδυασμένων εμπορευματικών μεταφορών» [έγγρ. COM(96) 335 τελικό] 29.01.1997 -7 σελίδες ISBN 92-78-15410-5 EY-CO-97-008-GR-C GR-97-2 βρίσχονται υπό αναδιάρθρωση και την τροποποίηση του
CES(»6)1266 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings · Articles 87
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1997
ISBN 92-78-10994-0
CES(96) 1510 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «ΧΧνη έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (1995)» [έγγρ.
CES(96) 1389 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union (doc COM(96) 210 final) 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12657-8 EY-CO-96-155-EN-C EN-96-41
COMI96) 126 τελικό] και για το «Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών των κρατών μελών που διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό για την εξέταση των πειθαρχικών περιπτώσεων από τα άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ» [ΕΕ C 262 της 10.09.96, σελ.
COM(97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 21.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-17178-6 CB-CO-97-108-EN-C
ΡΕ DOC Α4-412/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ.
CESÍ96) 1510 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXVth report on competition policy (1995) (doc COM(96) 126 final) and the preliminary draft Commission notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty (OJ C 262 of 10.09.1996, page 5) 19.12.1996-16 pp. ISBN 92-78-14069-4 EY-CO-96-177-EN-C EN-96-46
CES(97) 100 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση anó < taom του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Πρωτόκολλο που αφορά στη Συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση σημάτων που εγκρίθηκε στη Μαδρίτη στις 27 Ιουνίου 1989» [έγγρ.
COM(97) 136 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1§9A(2) of the EC Treaty 04.04.1997-14 pp. ISBN 92-78-17525-0 CB-CO-97-123-EN-C
COM(96) 367 τελικό] και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (doc.
40/94 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για το κοινοτικό σήμα, ενόψει της έναρξης ισχύος της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Πρωτόκολλο που αφορά στη Συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση σημάτων που εγκρίθηκε στη Μαδρίτη στις 27 Ιουνίου 1989» [έγγρ.
COM(96) 367 final) and the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989
COMI96) 372 τελικό] 29.01.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-15388-5 EY-CO-97-006-GR-C GR-97-2
COM(97) 157 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A European Initiative in Electronic Commerce 16.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-18682-1 CB-CO-97-155-EN-C
CES(96) 1256 Πρόσθετη Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής για το (δεύτερο) ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τις μιχρομεσαίες επιχειρήσεις χαι το βιοτεχνικό τομέα» [έγγρ.
PE DOC A4-406/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-628/96 - 380 < COD») Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996 -8 pp. ISBN 92-78-15917-4 AY-CO-96-503-EN-A Microform
COMI96) 313 τελικό] 31.10.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-11048-5 EY-CO-96-145-GR-C GR-96-38
Community framework for the taxation of energy products
CESÍ96) 1389 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Η ανταγωνιστικότητα της υπεργολαβίας στη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ενδύσεως της Ευρωπαϊκής Ενώσεως» [έγγρ.
CES(96) 1255 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc. COM(96) 187 final) 31.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10928-2 EY-CO-96-134-EN-C EN-96-35
CES(96) 1265 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Επιπτώσεις που θα έχουν στην αγορά η νομοθεσία και οι ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για τη μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα» 31.10.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-11037-Χ EY-CO-96-144-GR-C GR-96-38
Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products ( COMI96) 548 · C4-619/96 - 96/266ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Karl von WOGAU 09.12.19%-4 pp. ISBN 92-78-15939-5 AY-CO-96-505-EN-A Microform
CES(96) 1387 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πώληση καταναλωτικών ειδών και τις εγγυήσεις» [έγγρ.
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 - C4-23/96) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus REHDER 20.11.1996-35 pp. ISBN 92-78-15741-4 AY-CO-96^87-EN-A Microform
COM(96) 520 τελικό - 96/16KCOD)] 27.11.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-12634-9 EY-CO-96-153-GR-C GR-96-40
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on commercial communications in the Internal Market
COM(96) 570 τελικό Πράσινη Βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση (υποβληθέν από την Επιτροπή) 20.11.1996- 135 σελίδες ISBN 92-78-11792-7 CB-CO-96-604-GR-C
PE DOC A4-416/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Union and Latin America · The present situation and the prospects for closer partnership 1996-2000' (COM(95) 495 -C4-489/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-34 pp. ISBN 92-78-16027-X AY-CO-96-513-EN-A Microform
COM(97) 104 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα Π και ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.03.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-16692-8 CB-CO-97-092-GR-C
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty) 20.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16748-7 CB-CO-97-097-EN-C
ΡΕ DOC Α4-406/96 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και διαφήμιση των τροφίμων [C4-628/96 -380(COD)] t Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-418/96 Report on the communication from the Commission to the Council on the renewal of the San José dialogue between the European Union and Central America (COM(95) 600 -C4-102/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO 19.12.1996-23 pp. ISBN 92-78-16049-0 AY-CO-96-515-EN-A Microform
COM(96) 193 τελικό - 96/126XCOD)] 31.10.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-10916-9 EY-CO-96-133-GR-C GR-96-35
CES(96) 1270 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and Cuba 31.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-11093-0 EY-CO-96-149-EN-C EN-96-39
COM(97) 107 τελικό Σύσταση κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του πρωτοκόλλου που διέπει την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής στην τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ ΕΚ, όπως αναθεωρήθηκε με τη συμφωνία που υπεγράφη στον Μαυρίκιο, στις 4 Νοεμβρίου 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.03.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-16957-9 CB-CO-97-102-GR-C
COMI97) 107 final Recommendation for a Council common position concerning the approval of the Protocol governing the accession of the Republic of South Africa to the Fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (presented by the Commission) 12.03.1997- 11pp. ISBN 92-78-16958-7 CB-CO-97-102-EN-C
COM(96) 187 τελικό] 31.10.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-10927-4 EY-CO-96-134-GR-C GR-96-35
CES(96) 1399 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the EU and Canada 27.11.1996-29 pp. ISBN 92-78-12767-1 EY-CO-96-165-EN-C EN-96-42
70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.04.1997 -4 σελίδες ISBN 92-78-18032-7 CB-CO-97-136-GR-C
COM(97) 129 final Communication from the Commission Support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States A Community response to the MPC debt initiative Proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented by the Commission) 25.03.1997-26 pp. ISBN 92-78-17802-0 CB-CO-97-129-EN-C
CES(96) 1268 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο - Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών» [έγγρ.
COMI97 ) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 09.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-18033-5 CB-CO-97-136-EN-C
COM(97) 122 τελικό Έκθεση της Επιτροπής αποτελέσματα του προγράμματος ALTENER 12.03.1997-19 σελίδες ISBN 92-78-17255-3 CB-CO-97-116-GR-C
COMÍ97) 122 final Report from the Commission on the results of the Altener programme 12.03.1997-17 pp. ISBN 92-78-17256-1 CB-CO-97-116-EN-C
COM(97) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η εξωτερική διάσταση των διευρωπαϊκών ενεργειακών δικτύων 26.03.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-17491-2 CB-CO-97-120-GR-C
COM(97) 1251 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The external dimension of trans-European energy networks 26.03.1997-27 pp. ISBN 92-78-17492-0 CB-CO-97-120-EN-C
COMI97 ) 150 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες θα πρέπει να προβλεφθεί η αποξήλωση του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) του Petten 14.04.1997-27 σελίδες ISBN 92-78-18087-4 CB-CO-97-141-GR-C
COM(M) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-label award scheme (presented by the Commission) 11.12.1996-52 pp. ISBN 92-78-13914-9 CB-CO-96-719-EN-C
CES(96) 1269 Γηωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στην εσωτερική αγορά της ενέργειας»
COM(97) 105 final Proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission) 05.03.1997-38 pp. ISBN 92-78-16726-6 CB-CO-97-095-EN-C
31.10.1996-17 σελίδες ISBN 92-78-11081-7 EY-CO-96-148-GR-C GR-96-39
PE DOC A4-414/96 Report on the European Union's forestry strategy Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: David E. THOMAS 18.12.19%-44 pp. ISBN 92-78-16005-9 AY-CO-96-511-EN-A Microform