natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 282 τελικά Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Ελεγτικό Συνέδριο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Tempus
COM(99) 82 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση την τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (Tempus III) (2000-2006)
COM(99) 84 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and
CES(98) 1442 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Tempus III (2000-2006)» [έγγρ.
CES(98) 1442 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting the third phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education Tempus III (2000-2006) (doc. COM(98) 454 final - 98/246(CNS)) 02.12.1998- 10 pp. EY-CO-98-189-EN-C EN-98-60
CES(98)110 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν ανακοίνωση της Επιτροπής «Η προώθηση της μαθητείας στην Ευρώπη» [έγγρ.
COMÍ98) 572 final Employment rates report 1998 Employment performance in the Member States (presented by the Commission)
COM(97) 300 τελικό] 28.01.1998- 15 σελίδες ISBN92-78-306IO-X EY-CO-98-012-GR-C GR-98-3
COM(98) 796 final First annual report by the European Commission on the Special Administrative Region of Hong Kong
CES(98) 114 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τον «Απολογισμό της συνέχειας που δόθηκε στο Λευκό Βιβλίο - Διδασκαλία και εκμάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης» [έγγρ.
COMÍ99) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms) (presented by the Commission)
719/96/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση (Πρόγραμμα Καλειδοσκόπιο) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 23.09.1998-37 σελίδες ISBN 92-78-39474-2 CB-CO-98-552-GR-C
COM(98) 539 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 2085/97/EC establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane programme) Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme) (presented by the Commission) 23.09.1998-34 pp. ISBN 92-78-39475-0 CB-CO-98-552-EN-C
CESI98) 455 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: για μια Ευρώπη της γνώσης» [έγγρ. COM(97) 563 τελικό]
COM(99) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Chapter 27) (presented by the Commission)
COM(98) 563 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική στήριξης της ανάπτυξης βιώσιμου τουρισμού στις ΑΧ για την Ευρωπαϊκή Ένωση 14.10.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-39694-Χ CB-CO-98-572-GR-C
COM(98) 563 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy to support the development of sustainable tourism in the developing countries 14.10.1998-22 pp. ISBN 92-78-39695-8 CB-CO-98-572-EN-C
COM(98) 330 τελικό - 98/196(SYN)_BAR_ 15.10.1998- II σελίδες ISBN 92-78-39838-1 EY-CO-98-I77-GR-C GR-98-56
II final Communication from the Commission The status of OCTs associated with the EC and options for 'OCT 2000' Annexes
CES(98) 1309 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία» Ιέγγρ. COM(98) 331 τελικά - 98/197(COD)] 15.10.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-39849-7
COM(98) 608 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 2085/97/EC establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 719/96/EC
942 συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑΙ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 698 final Report on ways of improving the comparability of statistics to monitor and evaluate progress under the european employment strategy established In view of the European Council In Vienna (presented by the Commission)
17 Στατιστικές
1720 Economy and finance
COM(98) 490 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Διαδικασίες είσπραξης και ελέγχου του ΦΠΑ που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη Τρίτη έκθεση της Επιτροπής [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατάμ) αριθ. 1553/891
COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission)
COM(98) 537 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
COM(98) 758 final Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area: financial mechanism
COM(98) 491 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά με τις αποδοχές και το κόστος εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 03.09.1998-23 σελίδες ISBN 92-78-38715-0 CB-CO-98-502-GR-C
COM(99) 7 final 1999 Annual Economic Report The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission)
COMÍ98) 572 τελικό Έκθεση σχετικά με τα ποσοστά απασχόλησης το 1998 Οι επιδόσεις των κρατών μελών ατον τομέα της απασχόλησης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 451 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (presented by the Commission)
COM(98) 510 τελικό
COM(99) 7/2 final 1999 Annual economic report The EU economy at the arrival of the Euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) Corrigendum
COMI98) 796 τελικό Πρώτη ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγκ Κονγκ
COM(98) 490 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament VAT collection and control procedures applied in the Member States Third Commission report [Article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89]
COM(99) 86 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)491 final Draft Council Regulation (EC) concerning structural statistics on earnings and on labour costs (presented by the Commission) 03.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-38716-9 CB-CO-98-502-EN-C
2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (εξέδρες γεώτρησης) (υποβληθείσα από τήν Επιτροπή)
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997
COM(99) 87 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 160 final Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample B98) (presented by the Commission)
2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (Κεφάλαια 27) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (I January 1997 to 31 December 1997)
COMI98) 610 τελικά
COM(99) 162 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1998
Έκθεση για την εκτέλεση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής κατά το 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ98) 556 final Communication from the Commission to the Council Opinions on recommendations of the European Central Bank for Council Regulations (EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank, collection of statistical information by the European Central Bank, powers of the European Central Bank to impose sanctions
COM(99) 91 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τα αποτελέσματα στο πλαίσιο του προγράμματος MEDIA II (1996-2000), κατά την χρονική περίοδο 01.01.96 - 30.06.98
COM(99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro
COM(98) 661 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από 01.01. έως 30.06.1998)
COM(98) 610 final Report on implementation of the Commission's work programme for 1998 (presented by the Commission)
COM(99) 163 Τόμος II τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προβληματισμοί σχετικά με το καθεστών των συνδεδεμένων με την ΕΚ ΥΧΕ και γενικές κατευθύνσεις για τις «ΥΧΕ του 2000» Παραρτήματα
COMÍ99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets
COM(98) 666 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Η Απασχόληση στην Ευρώπη 1998
COM(98) 661 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1998)
Θέσεις εργασίας για τους ανθρώπους - άνθρωποι για τις θέσεις εργασίας: θέτοντας σε δράση τις κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής
COM(99) 227 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, to the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eight European Development Funds for the financial year 1998
COMI98) 679 τελικά Έκθεση παρακολούθησης από την Επιτροπή των
COM(98) 666 final Report from the Commission Employment in Europe 1998 Jobs for people - people for jobs: turning policy guidelines into action
1720 Οικονομία και δημοσιονομικά
COM(99) 234 final The PHARE Programme Annual Report 1997 (presented ny the Commission)
COM(98) 449 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς
COM(98) 679 final Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 Member States1replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
COMI98) 698 τελικά Έκθεση σχετικά με τους τρόπους βελτίωσης της συγκρισιμότητας των στατιστικών για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της προόδου στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ανεργία, η οποία εκπονήθηκε εν όψει του
COM(99) 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Συνέδριο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Tempus Ετήσια έκθεση 1997 PHARE & TACIS 946
Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS COM(98) 775 final Report from the Commission Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended bv Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive
COM(98) 752 τελικό Έκθεση της Επιτροπής ECIP: European Community Investment Partners (Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνέταιροι επενδύσεων) Εκθεση προόδου 1995 Έκθεση προόδου 1996 Έκθεση προόδου 1997
COM(98) 799 final Communication and fourth report from the Commission on the present situation and prospects for radioactive waste management in the European Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων» [έγγρ.
CES(98) 109 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (doc. COM(97) 411 final - 97/232(CNS)) 28.01.1998-5 pp. ISBN 92-78-30600-2 EY-CO-98-Oll-EN-C EN-98-3
CES(98) 794 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «8η Ετήσια Εκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία 1996» [έγγρ.
CES(98) 794 Opinion of the Economic and Social Committee on the eighth annual report on the Structural Funds (1996) (doc. COM(97) 526 final)
COMI99) 7 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1999 Η οικονομία της ΕΕ κατά την εισαγωγή του ευρώ: προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και τής σταθερότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 31 final Draft Council Regulation (EC) on waste management statistics (presented by the Commission)
CES(99) 55 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «27η έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού 1997» [έγγρ. SEC(98) 636 τελικό]
CES(99) 55 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXVIIth report on competition policv (1997) (doc.
COMI99) 10 τελικό Οικονομική μεταρρύθμιση: έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαιαγορών
SEC(98 > 636 final) 1750 Agriculture, silviculture and fisheries
CES(99) 192 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997)» [έγγρ.
CES(99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COM(98) 543 final)
COM(98) 379 τελικό Πρόγραμμα Tempus II Ενδιάμεση έκθεση Μάρτιος 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 379 final Tempus II programme Interim report March 1998 (presented by the Commission)
COM(98) 666 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Η Απασχόληση στην Ευρώπη 1998 Θέσεις εργασίας για τους ανθρώπους - άνθρωποι για τις θέσεις εργασίας: θέτοντας σε δράση τις κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής
COM(98) 666 final Report from the Commission Employment in Europe 1998 Jobs for people - people for jobs: turning policy guidelines into action
COM(99) 162 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείριση του κατά το οικονομικό έτος 1998
COM(98) 424 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96716/EC on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission) 09.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-37921-2 CB-CO-98-435-EN-C
COM(99) 174 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Διάρκεια της μεταβατικής περιόδου για την εισαγωγή του ευρω
COM(98) 770 final Interim report of the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000)
COMI98) 770 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (1996-2000)
COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 Counting the areas set aside under Regulation (EEC) No 2078792 (agri-environment) and land afforested under Regulation (EEC) No 2080/92 for the purposes of the set-aside requirement provided for as part of the general compensatory payment scheme for certain arable crops
94/5/ÉK του Συμβουλίου στην ανταγωνιστικότητα τής κοινοτικής αγοράς αντικείμενων καλλιτεχνικής αξίας σε σύγκριση με τις αντίστοιχες αγορές τρίτων χωρών
COM(98) 774 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the recommendation 92/44l/EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems
COM(99) 227 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και διαχείρισης λογαριασμοί του 6ου. του 7ου και του 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1998
COM(98) 465 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treaty)
COM(99) 127 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 90/364,90/365 και 93/96 (Δικαίωμα διαμονής)
COM(99) 127 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 (Right of residence)
COMI99) 234 τελικό Πρόγραμμα PHARE Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 470 final Amended proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(99) 282 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Ελεγτικό
CES(98) 966 Opinion of the Economic and Social Committee on the costs of poverty and social exclusion in Europe
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ του γενικού καθεστώτος των αντισταθμιστικών πληρωμών για ορισμένες αροτραίες καλλιέργειες
COM(98) 552 final Twenty-seventh financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1997 financial year (presented by the Commission)
CES(99) 63 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη λαθραία εργασία»
CES(99) 63 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Communication from the Commission on undeclared work' (doc. COM(98) 219 final)
COMI98) 483 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 598 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Second bi-annual BSE follow-up report
COM(98) 552 τελικό 27η δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ιΕΓΤΠΕι. τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 483 final Joint Research Centre 1997 annual report (presented by the Commission)
COM(98) 598 τελικά
SYSTEMATIC CATALOGUE
COMI98) 601 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής τεχνικών δειγματοληπτικών ερευνών περιοχών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για το 1999-2003 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 601 final Proposal for a Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (presented by the Commission)
COM(98) 611 τελικό Η κατάσταση της γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Έκθεση 1997 Εκδίδεται σε συνδυασμό με τη Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ενωσης -1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96792/EC concerning common rules for the internal market In electricity (presented by the Commission)
1750 Γεωργία, δάση και αλιεία
COM(98) 611 final The agricultural situation in the European Union 1997 Report (presented by the Commission)
COM(98) 613 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή των τεχνικών τήλεπισκόπησής στις γεωργικές στατιστικές κατά την περίοδο 1994-1998
COM(98) 613 final Report from the Commission on remote sensing applied to agricultural statistics during the period 1994-1998
COM(98) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-37832-1 CB-CO-98-427-GR-C
COM(99) 192 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance
COM(98) 424 τελικό
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996797 wine year
COM(98) 791 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλια σχετικά με το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού με οίνο για την περίοδο εμπορίας 1995/96
COM(98) 791 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1995/96 wine year
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/80/ΕΚ σχετικά με διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στο τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-37920-4 CB-CO-98-435-GR-C
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 767625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission) 05.03.1999-4 pp. CB-CO-99-079-EN-C
COM(98) 794 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89)
COM(99) 78 τελικό
COM(98) 524 final Implementing MEDA 1996-1997 report (presented by the Commission)
COM(98) 425 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί της εφαρμογής του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού 1765/92 Λογιστική καταχώρηση των εκτάσεων που προσωρινά παύουν να καλλιεργούνται σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 60 final Report from the Commission on the Initial implementation phase of the Socrates programme (1995-1997)
2078/92 (γεωργία -περιβάλλον) και των εκτάσεων που δασώνονται σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 153 final Report from the Commission to the European Parliament on the results of the 1998 TEN-Telecom calls for proposals