natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 302 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη δεύτερης επείγουσας δράσης για την προμήθεια τροφίμων που προορίζονται για το\·ς πληθυσμούς της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(92)354 Opinion on the - Proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries - Proposal for a Council resolution on the marketing practices for breast-milk substitutes in developing countries bv Communitv based manufacturers (doc. COM(91)441 final) 25.03.1992-3 pp.
COM(92) 179 τελικό Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας ενόψει της σύναψης της από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
ISBN 92-77-43308-6 EY-CO-92-032-EN-C EN-92-7 of Poland of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decisions concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters (Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty)
COM(92) 350 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της σύναψης των συμφωνιών για τις διαμετακομιστικές μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστρίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 542 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of textile products originating in Albania, Estonia, Latvia and Lithuania (presented by the Commission)
COM(92) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου η οποία αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ουγγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ91) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 the application of Regulation (EEC) No 3833/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries with the view of re-establishing the benefit of these preferences in respect of the Republics of Bosnia-Herzogovina, Croatia, Macedonia and Slovenia (presented by the Commission)
COM(92) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 1041 Opinion on economic cooperation with the Maghreb countries
3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
COM(92) 400 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
COM(91) 555 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of food products to the people of Moscow and St Petersburg (presented bv the Commission) 16.12.1991 -ÌI pp. ISBN 92-77-79151-9 CB-CO-91-606-EN-C
1529 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την εφαρμογή της μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής βοήθειας προς τα ισοζύγια πληρωμών των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 16.09.1992-49 σελίδες ISBN 92-77-47698-2 CB-CO-92-423-GR-C
COM(91) 506 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile products (presented by the Commission)
COM(92) 244 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ91) 560 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Albania Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Estonia, Latvia and Lithuania (presented bv the Commission) 20.12.1991 -9 pp. ISBN 92-77-79477-1 CB-CO-91-619-EN-C
547/92 όσον αφορά τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και του Μαυροβουνίου Πρόταση απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων αριθ. 92/Ι50/ΕΚΛΧ και 92/151/ΕΚΑΧ
COMÍ92) 27 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (presented by the Commission)
COM(92) 401 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς επέκταση των πράξεων της ETE στην Εσθονία, τη Λατβία και τη όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και το Μαυροβούνιο (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 27.05.1992-7 σελίδες
COM(9I) 524 final Proposals for Council Decisions on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS JANUARY 1992 - JUNE 1993
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Albania on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια στην Εσθονία, τη Λατβία και τη Λιθουανία 23.10.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-47680-Χ CB-CO-92-421-GR-C
COM(92) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania for the purpose of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community (presented by the Commission)
COM(92) 511 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου Απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1992-303 σελίόες ISBN 92-77-50114-6 CB-CO-92-533-GR-C
COM(92) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application οΓ the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented by the Commission) well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European
COM(92) 407 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της δεύτερης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus Η) (1994-1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1992-28 σελίδες ISBN 92-77-47707-5 CB-CO-92-424-GR-C
COM(92) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Hungary resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και προσδιορισμό των μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech and Slovak Federal Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 410 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-47851-9 CB-CO-92-427-GR-C
COM(92) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, with regard to the Republics of Bosnia­Herzegovina and Montenegro, Council Regulations (EEC) No 3587/91, No 545/92, No 546/92 and No 547/92 Proposal for a Decision of the Governments of the Member States, meeting within the Council amending, with regard to Bosnia­Herzegovina and Montenegro, Decisions No 92/I50/ECSC and No 92/151/ECSC (presented bv the Commission) 27.05.1992­7 pp. ISBN 92­77­44881­4 CB­CO­92­253­EN­C
COM(92) 419 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβοτ'λίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών χλωριούχου καλίου καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine (presented by the Commission)
COM(92) 536 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Βουλγαρίας, Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας και Πολωνίας για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 306 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1432/92 prohibiting trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council amending Decision 92/285/ECSC prohibiting trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro (presented by the Commission)
92/285/ΕΚΑΧ περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και των Δημοκρατιών της
COM(92) 487 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia Draft Commission Decision between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
3832/90 σχετικά με την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το 1991 στα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας καταγωγής των αναπτυσσομένων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 355 final Amended proposal for a Council Decision providing financial assistance for Albania (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 22.07.1992-9 pp." ISBN 92-77-46647-2 CB-CO-92-340-EN-C
COM(92) 598 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια για σχέδια που θα πραγματοποιηθούν στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.12.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-51520-1 CB-CO-92-627-GR-C
COM(92) 393 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 545/92 of 3 February 1992 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 14.09.1992- 3 pp. ISBN 92-77-47609-5 CB-CO-92-413-EN-C
COM(93) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3568/90 για την καθιέρωση μεταβατικών δασμολογικών μέτρων υπέρ της Βουλγαρίας, της Τσεχοσλοβακίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της ΕΣΣΔ και της Γιουγκοσλαβίας, εφαρμοστέων μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η γερμανική ενοποίηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.01.1993-5 σελίόες ISBN 92-77-51593-7 CB-CO-93-006-GR-C
COM(92 > 510 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other part, on trade and trade-related matters Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other part, on trade and trade-related matters (presented bv the Commission) 21.12.1992-259 pp. ISBN 92-77-50106-5 CB-CO-92-532-EN-C 1549
COM(93) 45 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Βουλγαρίας αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1993-400 σελίόες ISBN 92-77-52581-9 CB-CO-93-049-GR-C
COM(92) 523 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products, and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary. Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 172 τελικό Δεύτερη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή προγραμμάτων κοινοτικής βοήθειας στις χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης (PHARE) κατά το 1991 10.05.1993-37 σελίδες ISBN 92-77-55050-3 CB-CO-93- 196-GR-C
COM(92) 407 final Proposal for a Council Decision adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus ID (1994-1998) (presented bv the Commission) 01.10.1992-23 pp. ISBN 92-77-47708-3 CB-CO-92-424-EN-C
COM(93) 57 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade­related matters Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade­related matters (presented by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.05.1993-20 σελίδες ISBN 92-77-55285-9 CB-CO-93-208-GR-C
COM(93) 57 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission)
COM(93) 81 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το αυτόνομο καθεστώς εισαγωγής των προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1993-4 σελίοες ISBN 92-77-53376-5 CB-CO-93-102-GR-C
1550 COM(92) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (1993) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty and originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (1993) (presented by the Commission) 17.12.1992­ 14pp. ISBN 92­77­50744­6 CB­CO­92­579­EN­C
COM(93) 192 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, καταγωγής Βουλγαρίας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1555 COM(93) 81 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Bulgaria or Romania (presented bv the Commission) 08.03.1993­4 pp. ISBN 92­77­53377­3 CB­CO­93­102­EN­C
COM(93) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ρουμανία (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 113 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1556 COMÍ93) 113 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe (presented by the Commission) 23.03.1993­3 pp ISBN 92­77­53878­3 CB­CO­93­139­EN­C
COM(93) 207 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Βουλγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1551 COM(92) 598 final Communication from the Commission to the Council and a Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Albania (presented by the Commission) 23.12.1992­8 pp. ISBN92­77­5I521­X CB­CO­92­627­EN­C
COM(93) 208 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ρουμανίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1552 COM(93) 5 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to take account of German unification (presented by the Commission) 14.01.1993­5 pp. ISBN 92­77­51594­5 CB­CO­93­006­EN­C
COM(93) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και την πρόβλεψη της διαχείρισης δασμολογικών προσοστώσεων σχετικά με ορισμένα προϊόντα χάλυβα της ΕΟΚ καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας που εισάγονται στην Κοινότητα (1 Ιουνίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1558 COM(93) 143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive anti­dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non­alloy steel, originating in Hungary, Poland and the Republic of Croatia and definitively collecting provisional anti­dumping duties (presented by the Commission) 05.05.1993­22 pp. ISBN 92­77­54429­5 CB­CO­93­168­EN­C
1553 COM(93) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της ικανοποίησης των αιτήσεων όσον αφορά τις συμβάσεις και τις συναλλαγές που επηρεάζονται από το ψήφισμα 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και από τα συναφή ψηφίσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.06.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-56904-2 CB-CO-93-319-GR-C
1553 COM(93) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non­alloy steel, originating in former Czechoslovakia, Hungary, Poland and the Republic of Croatia (presented by the Commission) 16.02.1993­4 pp. ISBN 92­77­52293­3 CB­CO­93­025­EN­C
COM(93) 298 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Ρουμανίας αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1559 COM(93) 172 final Second annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community assistance to the countries of east and central Europe (Phare) in 1991 10.05.1993­37 pp. ISBN 92­77­55051­1 CB­CO­93­196­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-309/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις γενικές αρχές της πανευρωπαϊκής ενεργειακής συνεργασίας, καθώς και τη συνεργασία με την ΕΣΣΔ στον τομέα της ενέργειας και τον εφοδιασμό με ηλεκτρικό ρεύμα των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ
1554 COM(93) 45 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 18.02.1993­397 pp. ISBN 92­77­52582­7 CB­CO­93­049­EN­C