natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94)31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών μέτρων υπέρ των παραγωγών που εθίγησαν από την ξηρασία το 1992/1993 στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1994- 13 οελίδες ISBN 92-77-64893-7 CB-CO-94-037-GR-C
PE DOC A 3-235/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (COM(93) 161 final - C3-218/93) Rapporteur: Mrs Simone M. M. MARTIN 12.07.1993- I 2 pp. ISBN 92-77-58650-8 AY-CO-93-259-EN-A Microfomi
COM(93) 614 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 64 final Report on the situation on the market for milk and milk products Proposal for a Council Regulation (EC) fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector Report to the Council on the application of the milk quota system in Italy, in Spain and in Greece (presented by the Commission) 02.03.1994 -5*2 pp. ISBN 92-77-65822-3 CB-CO-94-074-EN-C
COM(94) 98 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-398/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (COM(93) 323 final - C3-278/93) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK
COM(94) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1994- 8 σελίδες ISBN 92-77-67719-8 CB-CO-94-157-GR-C
COMI94) 98 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex 11 to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 28.03.1994- 3 pp. ISBN 92-77-66781-8 CB-CO-94-I08-EN-C
COM(93) 614/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-120/94 Report of the Committee on External Economic-Relations on the proposal for a Council Regulation (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COM(93_BAR_ 478 final -C3-9/94) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD
COM(94) 159 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 113 final Commission communication to the Council Programme of measures for promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products "in 1994/95 07.04,1994 - 7 pp. ISBN 92-77 67027-4 CB-CO-94-II9-EN-C
COM(94) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των τιμών βάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια, τις ντομάτες και τα βερίκοκα για τον Ιούνιο τον 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.05.1994- 5 οελίδες ISBN 92-77-68555-7 CB-CO-94-203-GR-C
PE DOC A 3-252/94 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the proposals for four Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures ( 1993/1994) (COM(94) 10 - C3-64/94 to C3-67/94) -
C()M(94) 9 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
COM(94) 150 final Additional report on the application of the milk quota scheme in Italy (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 18.04.1994 - 8 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 · JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-197/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις για την έκδοση 30 κανονισμών του Σνμβονλίον πον αφορούν τον καθορισμό της τιμής των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1994/1995) _BAR_COM(94) 10 - C3-46/94 έως C3-63/94 και G3-68 έως 79/94] Εισηγητής: ο κ. Michel DEBATISSE Τομός Ι: - Γενική προσέγγιση - Φυτικά προϊόντα - Κρέας
Volume II: Milk products II. on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COM(94) 64 -C J-184/94) III. on a proposal for a Council Regulation fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production (COM(94)64-C3-l83/94) Rapporteur: Mr Michel DEBATISSE 18.IU.I994 - 21 pp. ISBN 92-77-68292-2 AY-CO-94-2I6-EN-A Microfonn
CES(93)216 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας Ιέγγρ.
COM(93) 446 final Amended proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 20.09.1993- 2 pp. ISBN 92-77-59436-5 CB-CO-93-4X8-EN-C
CES(93) 469 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)7I5 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (doc. COM(93) 161 final) 30,06.1993 -y > pp. ISBN 92-77-58X93-4 EY-CO-93-OX7-EN-C EN-93-16
ΡΕ DOC Α 3-319/93
COM(93)60I final Commission report on the prospects for the beef and veal market and the intervention system Commission report on the market situation for sheepmeat
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και
0343 Meat, poultry and eggs
Ανάπτνξης της Υπαίθρου επί της προτάσειυς της
COMI92) 578/2 final Proposal for a Council Directive on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat production (presented bv the Commission) Corrigendum
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών _BAR_COM(93) 389 τελικό -
COM(93) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission)
COM(93) 630 τελικό]
COM(93) 418 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
23.02.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-67098-3 EY-CO-94-017-C.R-C GR-94-4
Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
0340 Ζωική παραγωγή
(presented bv the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission)
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών _BAR_COM(93) 389 τελικό - C3-313/93) Γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής
COM < 93) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling withing CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 ( 1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91(1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN 'code 0202 30 90 (1994) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 21 ( 1994) (presented by the Commission)
COM(93)251 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί την οδηγία 70/524/ΕΟΚ σχετικά με τις πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές
COM(93) 653 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
(νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 434 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission) 21.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59355 5 CB-CO-93-479-EN-C
COM(93) 384 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την προστασία των ζώων
COM(93) 655 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and
02.12.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-63464-2 ' AY-CO-93-432-GR-* Μικροφόρμα
COM(93)441 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain
COM(93) 419 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα τον πρόβειου και αιγείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ)αιρθ.
COM < 93) 656 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products (presented by the Commission)
3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα τον πρόβειον και αιγείου κρέατος και τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειου και αιγείου κρέατος _BAR_COM(93) 419 τελικό - C3-320/93] Εισηγητής: ο κ. James NICHOLSON
PEDOC A 3-169/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals for I. a Council Regulation on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products < COM < 93) 441 - C3-352/93) IL a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(93) 441 - C3-353/93) Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 23.03.1994- 12 pp. ISBN 92-77-67486-5 AY-CO-94-I85-EN-A Microfonn
PE DOC A 3-405/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προστασία των ζώων [COM(93) 384/2 τελικό - C3-297/93] Εισηγητής: ο κ. R.J. SIMMONDS
PE DOC Λ 3-184/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (C()M(93) 698 - C3-38/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA
COM(94) 108 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τον καθορισμό κοινοτικής τυποποιημένης ποιότητας των νωπών ή διατηρημένων σε απλή ψύξη σφαγίων προβατοειδών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)340 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs.
2137/92 για τον καθορισμό της κοινοτικής κλίμακας για την ταξινόμηση σφαγίων προβατοειδών και για τον καθορισμό κοινοτικής τυποποιημένης ποιότητας νωπών ή διατηρημένων σε απλή ψύξη σφαγίων προβατοειδών και για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-399/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(93) 418 - C3-319/93) Rapporteur: Mr J. J. McCARTIN 02.12.1993 -5 pp. ISBN 92-77-63600-9 AY-CO-93-446-EN-A Microform
COM(94) 114 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον περί αλλαγής χρήσεως γαιών με αροτραίες καλλιέργειες και διαθέσεως αιτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1994- 12 σελίδες ISBN 92-77-67035-5 CB-CO-94-120-GR-C
PE DOC A 3-399/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal < COM(93) 418 - C3-3I9/93) Opinion in letter form 07.12.1993 2 pp. ISBN 92-77-638X9 3 AY-CO-93-466-EN-A Microfomi PE DOC A 3-400/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (COM(93) 419 final - C3-320/93) Rapporteur: Mr James NICHOLSON 02.12.1993 - 8 pp. ISBN92-77-63474-X AY-CO-93-433-EN-A
CES(93) 74 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής [έγγρ.
CES(93) 1309 Opinion on: - the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfurmtng of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of It-agonists - the proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products - the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (doc.
COM(93) 119 τελικό] 26.05.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-57129-2 EY-CO-93-07I-GR-C GR-93-I7
CES(94) 234 Opinion on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. C()M(93) 698 final)
CESI93) 1173 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) ICOMI93) 605 final - C3-497/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 13.12,1993- 10 pp. ISBN 92-77-63627-0
COM(93) 419 τελικό]
0345 Veterinary inspection
CES(93) 1305 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/524/ΕΟΚ σχετικά με τις πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές (έγγρ.
C()M(93) 287 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Annexes I. II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 02.07.1993 - l'l pp. ISBN 92-77-56968-9 CB-CO 93-321 EN-C
COMÍ93) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 605 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatrotrophin (B.S.T) (presented by the Commission) 30.1 1.1993-5 pp. ISBN 92-77-61779-9 CB-CO-93-642-EN-C
COM(94) 98 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 330 final Commission communication to the Council in accordance with Article 13 (1) of Directive 9l/628/EEC Proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (presented by the Commission) 13.07.1993- 1*6 pp. ISBN 92-77-5X006-2 CB-CO-93-373-EN-C
876/6S περί επιστροφών των γαλακτοκομικών προϊόντων (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σννθήκης ΕΚ) 28.03.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-66780-Χ CB-CO-94-108-GR-C
COM(93) 636 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.12.1993-6 pp. ISBN 92-77-62409-4 CB-CO-93-676 EN-C
COMI93) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβονλίον για την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 93) 698 final Proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
876/68 περί επιστροφών για τα γαλακτοκομικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58131-Χ CB-CO-93-387-GR-C
COM(93) 470 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission)
COM(94) 113 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο Πρόγραμμα μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περίοδοι 1994/1995 07.04.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-67026-6 CB-CO-94-119-GR-C
COM(93) 715 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (presented by the Commission)
II. σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο όσον αφορά κανονισμό για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 497/2 final Proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embryos (presented by the Commission) Addendum IX. 11.1993- 2 pp.
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ)
318 final-C3-290/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
COM(94) 64 τελικό Έκθεση με θέμα την κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
COMI93) 510 final Proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (presented bv the Commission) 21.10.1993- 1*5 pp. ISBN 92-77-59944-8 CB-CO-93-544-EN-C
3950/92 όσον αφορά τον καθορισμό σνμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα τον γάλακτος και των γαλακτοκομικών
COM(93) 590 final Communication from the Commission to the Council on the use of certain animal waste as food for animals whose flesh is not intended for human consumption Proposal for a Council Decision laying down the veterinary and animal health rules applicable to the
ΡΕ DOC Α 3-164/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτνξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρότοση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που προβλέπει την χορήγηση ειδικής ποσότητας αναφοράς σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοτυροκομικών προϊόντων [COMÍ93) 89 τελικό - C3-I57/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού) 18.05.1993-6 σελίδες
PEDOC A 3-130/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(93)470 - C3-10/94) Rapporteur: Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure
COM(93)331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τη σωματοτροπίνη των βοοειδών (BST) 16.09.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58014-3 CB-CO-93-374-GR-C
PE DOC A 3-141/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (COM(93) 510 - C3-468/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 16.03.1994-9 pp. ISBN 92-77-6725:-« AY-CO-94-I60-EN-A Microfomi
3035/80 περί επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της Σννθήκης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-184/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Communitv trade in bovine animals and swine (COM(93 > 698 - C3-38/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA CESI94I 100 Opinion on the proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embrvos (doc. COM(93) 497 final) 26.01.1994-5 pp. ISBN 92-77-65X51-7 EY-CO-94-M3-EN-C EN-94-1
ΡΕ DOC Α 3-398/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση κανονισμού που να τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 75 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever (doc. COM < 92) 437 final) 27.01.1993 - 3 pp. ISBN 92-77-53232-7 EY-CO-93-008-EN-C EN-93-2
COM(93) 418 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESI94) 101 Opinion on the proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (doc. COMI93I 510 final) 26.01.1994-5 pp. ISBN 92-77-65S60-6 EY-CO-94-004-EN-C EN-94-1
COM(93) 419 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94I 105 Opinion on the communication from the Commission to the Council in accordance with Article 13(1) of Directive 91/628/EEC Proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/F.EC concerning the protection of animals during transport (doc. COMI93I 330 final) 27.01.1994-6 pp. ISBN 92-77-66005-8 EY-CO-94-008-EN-C EN-94-2
3493/90 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59159-5 " CB-CO-93-460-GR-C
CES(93)34I Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/67/EF.C concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc. COM(92) 458 final)
COMI93) 434 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CF.SI93) 595 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (doc. COMI93) 110 final! 26.05.1993- 2 pp. ISBN 92-77-57121-7 EY-CO-93-070-EN-C EN-93-13