natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 191 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά μι τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλι < βα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομόστονδης Δημοκρατίας, αφετέρου, και της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομόσπονδης Δημοκρατίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.05.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-68564-6 CB-CO-94-204-GR-C
COM(93 > 597 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission) 25.11.1993-4* pp. ISBN 92-77-61733-0 CB-CO 93-636-EN-C PEDOC A 3-136/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision on further temporary national compensation for farmers in Germany (COM(93) 94 final -C3-152/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 19.04.1993 -4 pp. ISBN 92-77-55565-3 AY-CO-93-145-EN-A Microfomi
COM(94) 251 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά μι τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις δημόσιες συμβάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 3 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred toin Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (presented bv the Commission) 18.01.1994-6 pp. ISBN 92-77-64119-3 CB-CO-94-004-EN-C
CpM(94 > 8 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 1993 για το κακάο εξ ονόματος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΡΕ DOC A 3-130/93 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός και της Βουλγαρίας αφετέρου [COM(93)46 τελικό - C3-132/93 - Έγγρ.
PE DOC A 3-137/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(92) 573 final - C'3-l 11/93) Rapporteur: Mr José H. G. HAPPART 19.04.1993- 8 pp. ISBN 92-77-55574-2 AY-CO-93-I46-EN-A Microform
COM(94) 15 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-65055-9 CB-CO-94-040-GR-C
COMÍ94) 34 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the layv on customs and agricultural matters (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treaty)
COM(94 > 91 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρεμποδίζει την παροχή ορισμένων προϊόντων και υπηρεσιών στη Διβύη και περιορίζει τη χρήση κεφαλαίων ή άλλων χρηματοδοτικών πόρων που ανήκουν στην ή ελέγχονται από τη Λιβύη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 312
PEDOC A 3-212/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, ín respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 harvest (COM(93) 223 final - C3-219/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 30.06.1993 -6 pp. ISBN 92-77-58414-9 AY-CO-93-239-EN-A Microfomi
[COMI93) 45 τελικό - C3-131/93] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Κωνσταντίνος
Report of the Commission on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a
COM(94) 101 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με σύναψη του πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος της συμφωνίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-66925-Χ CB-CO-94- 111 -GR-C
Council Regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(93) 135 final - C3-I92/93) Rapporteur: Mr Patrick LANE
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικό με Ι.
COM(94) 181 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds (presented by the Commission)
Επιτροπής που αφορά τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου Η.
PEDOC A 3-291/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (COMI93) 387 final - C3-323/93) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(94) 164 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας.
PE DOC A 3-291/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (COM(93) 387 final -C'3-323/93) In the form of a letter
Τουρκίας και Κατεχομένων Εδαφών όπως και για τον τρόπο παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM194) 201 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest
Επιτροπής που αφορά τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου [COM(93) 386 τελικό - C3-331/93, C3-332/93] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Willi GÖRLACH 25.10.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-61007-7 AY-CO-93-334-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-314/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 417 final - C3-314/93) Rapporteur: Mr Honor FUNK 25.10.1992 - 15 pp. ISBN 92-77-61278-9 AY-CO-93-354-EN-A Microform
COM(93) 270 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-395/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal on a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (COM(93) 339 - C3-281/93) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON 02.12.1993- II pp. ISBN 92-77-640)5-4 AY-CO-93-480-EN-A Microfomi
COM(93) 339 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-406/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (C()M(93) 442 - C3-367/93) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 03.12.1993 - 10 pp. ISBN 92-77-63582-7 AY-CO-93-444-EN-A Microfomi
COM(93) 387 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών (ιποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-319/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 389 final - C3-313/93) Opinion in the form of a letter 08.11.1993 - 2 pp. ISBN 92-77-62022-6 AY-CO-93-375-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Λ 3-297/93 Παρ.
PE DOC A 3-409/93 Report of the Committee on Women's Rights on the situation of women in agriculture in the Member States of the Community Rapporteur: Mrs Teresa DOMINGO-SEGARRA
COM(93) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-339/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to he applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(93) 483 final - C3-335/93) Rapporteur: Mr BÖGE 05.11.1993 - 10 pp. ISBN 92-77-62220-2 AY-CO-93-396-EN-A Microfomi
1765/92 για τη θέσπιση καθεστιί)τος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 2Χ.07.Ι993- 13 σελίδες ISBN 92-77-58793-8 CB-CO-93-438-GR-C
PE DOC A 3-427/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC:) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures as part of the reform of the common agricultural policy (COM(93) 270 - C3-295/93 and COM(93)443) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 13.12.1993 - 9 pp. ISBN 92-77-63735-8 AY-CO-93-460-EN-A Microfomi
COM(93) 417 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-339/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (COM(93) 483 final -C3-335/93) Draftsman: Mr Terence WYNN 08.1 1.1993-4 pp. ISBN 92-77-62058-7 AY-CO-93-379-EN-A Microform
COM(93) 442 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-394/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the part-financing by the Community of remote sensing checksand amending Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes < COM(93 > 455 - C3-337/93) Rapporteur: Mr Terence WYNN 02.12.1993 - 13 pp. ISBN 92-77-63871-0 AY-CO-93-464-F.N-A Microfomi PE DOC A 3-20/94 Report of the Committee on Agriculture.
ΡΕ DOC Λ 3-194/94 Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Υεμένης [COM(93) 504 - C3-364/93] Εισηγητής: ο κ. Σωτήρης ΚΩΣΤΌΠΟΥΛΟΣ 29.03.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-68327-9 AY-CO-94-220-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-394/93 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation on the part-financing by the Community of remote sensing checks and amending Council Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes ICOMI93) 455 - C3-337/93) Opinion in the form of a letter 03.12.1993 2 pp.
COM(93) 443 τελικό Ο στόχος αριθ. 5α) της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (περίοδος 1994-1999) Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-21/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the market for hazelnuts in the European Community Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 26.01.1994 - 1 I pp. ISBN 92-77-64930-5 AY-CO-94-028 ΕΝ-Λ Microfonn
328 άρθρο 90, παράγραφος 1, και στο άρθρο 257, παράγραφος Ι,της πράξης προσχώρησης της Ιστανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.01.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-64118-5 CB-CO-94-004-OR-C
PK DOC A 3-47/94 Repor! of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (COMI92) 36 -C.1-11 ¡192) Rapporteur: Mr Fernand H. .1. HERMAN
COM(93) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CESI93) 889 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (doc. C()M(93) 135 final) 22.09.1993-5 pp.
3950/92 όσον αφορά τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 'Εκθεση προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφορμονή του συστήματος ποσοστώσεων γάλακτος στην Ιταλία, την Ισπανία και την Ελλάδα (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-183/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on measures against environmental damage through disruption of the food chain Rapporteur: Mr Karl PARTSCH adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
COM(93) 522 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης στις μεταποιήσεις ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-197/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals for 30 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures ( 1994/1995) (COM(94) 10 final -C3-46/94 to C3-63/94 and C3-68 to 79/94) Volume I: - general observations - plant products - meat Rapporteur: Mr Michel DEBATISSE
3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A 3-252/94 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the proposals for four Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1993/1994) (C()M(94) 10 - C3-64/94 to C3-67/94) -Volume II: Milk products II. on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional lew in the milk and milk products sector (COM < 94) 64 -C3-I84/94) III. on a proposal for a Council Regulation fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production (COMI94) 64 - C3-183/94) Rapporteur: Mr Michel DF.BAT1SSE
COMI93) 558 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CE.SI93) 1308 Opinion on Objective 5(a) of the reform of the Structural Funds (1994-99) - Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation Nos (EEC) 2328/91.
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-60800-5 CB-CO-93-596-GR-C
866/90, 1360/78, 1035/72 and 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural policy
COM(93) 597 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 346 Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures ( 1993/94) (doc. COVK93I 36 final - Vols I, II and III)
COM(94) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 270 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing stuctures as part of the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission)
COM(94) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1994-1998 (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
Amended proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures within lhe framework of the reform of the common agricultural policy t (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-314/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-292/93 Report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the final Commission report on the Cïreek islands in the Aegean Sea (COM(92) 569 final - C3-26/93) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO 13.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61251-7 AY-CO-93-351-EN-A Microform
1765/92 με θέμα τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων αροτριαίων καλλιεργειών (COM(93) 417 τελικό -C3-314/93] Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK 25.10.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-61277-0 AY-CO-93-354-GR-A Μικροφόρμα
CO M (93) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1637/91 as regards the payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities (presented h\ the Commission) 14.12.1993- 4* pp. ISBN 92-77-62923-1 CB-CO-93-729-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-136/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης περί περαιτέρω προσωρινής κρατικής αντισταθμιστικής ενισχύσεως υπέρ των γεωργών της Γερμανίας _BAR_COM(93 > 94 τελικό - C3-152/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 19.04.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-55564-5 AY-CO-93-145-GR-A Μικροφόρμα 336
PE DOC A 3-427/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures as part of the reform of the common agricultural policv (COM(93) 270 - C3-295/93 andCOM(93)443) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZ1
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών [COM(93) 389 τελικό -C3-313/93] Εισηγητής: ο κ. Jan SONNEVELD 04.11.1993- 11 σελίδες ISBN92-77-61367-X AY-CO-93-362-GR-A Μικροί) όρμο
COM(94) 166 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2328/91 and (EEC) No 866/90 with a view to speeding up the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural
ΡΕ DOC Α 3-137/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υ'παίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συνβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)218 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in potatoes (doc.
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [COM(92) 573 τελικό -C3-11I/93] Εισηγητής: ο κ. José Η. G.
COM(92) 185 final) policy (presented bv the Commission) 29.04.1994- 1*2 pp. ISBN 92-77-67NK7-9 CB CO-94-I7S-EN-C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES193) 592 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (doc. COM(92) 569 final) 26.05.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57076-S EY-CO-93-067-EN-C EN-93-13
ΡΕ DOC Α 3-212/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992 [COM(93) 223 τελικό -C3-2I9/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 30.06.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58413-0 AY-CO-93-239-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-166/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on measures adjusting certain sectors of the Portuguese food industry (COM(93) 79 final -C3-144/93) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 25.05.1993 - Xpp. ISBN 92-77-56603-5 AY-CO-93-174-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-339/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CESI93) 1308 Opinion on Objective 5(a) of the reform of the Structural Funds ( 1994-99) - Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation Nos (EEC) 2328/91, 866/90.
3813/92 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής ÍCOM(93) 483 τελικό - C3-335/93] Εισηγητής: ο κ. Reimer BÖGE 05.11.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-62219-9 AY-CO-93-396-GR-A Μικροφόρμα
1360/78, 1035/72 and 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural policv (doc.COM(93) 27(1 final and doc. COM(93) 443 final)
ΡΕ DOC Α 3-271/93 Έκθεση της Επιτροπής Γειοργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος εμπορικών συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (COM(93) 135 τελικό -C3-192/93] Εισηγητής: ο κ. Patrick LANE 06.10.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-60439-5 ' AY-CO-93-294-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-186/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council fora Council Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (COM(92) 569 final -C3-96/93) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 10.06.1993- 27 pp. ISBN 92-77-57357-0 AY-CO-93-I99-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-339/93 Παρ.
0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee