natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
(presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie KCTreatv) 20.03.190S - 1 ! pp.
1554/95 όσον αφορά τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι και την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-7S-31842-6 CB-CO-l)S-140-EN-C remoteness (doc. COM(97) 389 final - 97/200(CNS)) 10.12.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-29371-7 FY-CO-97-I62-EN-C FN-97-49
ΡΕ DOC Α4-301/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων, αχλαδιών, ροδάκινων και νεκταρινιών [COM(97) 35 - C4-135/97 - 97/3KCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Klaus REHDER 06.10.1997- 12 σελίδες ISBN92-78-34009-X AY-CO-97-475-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the Kuropean Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented bv the Commission) 24.06.1997 -"i 1 pp. ISBN 92-78-21740-9
COM(97) 415 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 303 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented bv the Commission) 14.05.1998 -25 pp. ISBN 92-78-36054-6 CB-CO-9S-311-EN-C
COM(97) 423 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report on the implementation of the 'Statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues 13-14 March 1997 in Bergen' 19.05.1998 - 8 pp. ISBN92-78-36407-X CB-CO-98-333-EN-C
CES(97)463 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με του έλεγχο τον Pseudonomas solanacearum (Smith) Smith» [έγγρ. COM(97) 15 τελικό - 97/25(CNS)] 23.04.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-19189-2 EY-CO-97-052-GR-C GR-97-14
COM(97) 324 final Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of (he Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Regulation (KC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial' compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (presented bv the Commission) 25.06.1997 -42 pp. ISBN 92-7S-2 I 707-7 CB-CO-97-314-FN-C
COM(97) 695 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PK DOC A4-283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the Kuropean Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 Julv 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 - COM(97) 37/2 - 9032/97 -C4-477/97-97/38(AYO) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT
COM(97) 288 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; σχετικά με το προσωρινό πρόγραμμα μέτρων που πρέπει να ληφθεί υπέρ τη; χρήση; των ακατέργαστων ινών λίνου για την περίοδο από το Σεπτέμβριο 1997 έο > ς το Μάρτιο 1998 12.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-21208-3 CB-CO-97-280-GR-C
COM(97) 395 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από Επιτροπή) 19.01.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-30113-2 CB-CO-98-OIl-GR-C
PK DOC Λ4-336/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (C4-360/97 - 96/I68ISYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Kernand Le RACHINKL
COM(98) 10 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα αιτήματα της Ελλάδας στον τομέα του βάμβακος 10,02.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-30058-6 CB-CO-98-006-GR-C
Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of (be Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Repuhlic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 (presented bv the Commission) 23.07.1997-33 pp. ISBN 92-78-23084-7 CB-CO-97-395-FN-C
COM(98) 133 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την προώθηση της χρήσης ακατέργαστων ινών λίνου, από το Σεπτέμβριο 1998 μέχρι τον Αύγουστο 2000 09.03.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-31775-6 ' CB-CO-98-134-GR-C
PK DOC A4-385/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COM(97) 389 - C4-451/97 -97/201MCNS)) Committee cm Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MKD1NA ORTKGA 02.12.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-33423-5 AY-CO-97-40n-I-:N-A Microform
COM(98) 86 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.02.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-31151-0 CB-CO-98-091-GR-C
COM < 97) 520 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Ivorv Coast on fishing off the coast of Ivorv Coasts for the"period 1 July 1997 to 30 June 2000 Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Ivory Coast on fishing off the coast of Ivorv Coast for the period I Julv 1997 to 30 June 2000
COM(98) 280 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented bv the Commission) 21.10.1997 -29 pp. ISBN 92-78-25933-0 CB-CO-97-536-EN-C
PE DOC Α4-77/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 που «φορά τη χορήγηση, για τις
CKSI97) 1386 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the Kreuch department of Guyana as a result of those regions'
COM(97) 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών γισ το ελαιόλαδο καταγωωγής Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιρτοπή) 24.06.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-21772-7 CB-CO-97-320-GR-C
COM(97)521 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 20O0, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (KC) on lhe conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1997 to 5 September 2000 (presented bv the Commission) 23.10.1997 -2» pp. ISBN 92-78-25944-6 CTì-CO-97037-KN-C
CES(97) 989 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 822/87 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς» [έγγρ.
C()M(98) 304 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.0.5.1998 -9 pp. ISBN 92-78-36065-1 CB-CO-9S-3I2-FN-C
COM(97) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 για την λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 522 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of (be Repuhlic of Ktjiiatorial Guinea on fishing off the coast of Kquatorial Guinea
CES(97) 1388 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Agreement between the Kuropean Community and the (¡abónese Republic on fishing off the coast of Gabon (presented bv the Commission) I7.06.199S -23 pp. ISBN 92-78-37182-3 CB-CO-9K-3S6-FN-C
COM(97) 682 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάο και σοκολάτας που προορίζονται για την διατροφή του ανθρώπου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.03.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-28950-7 CB-CO-97-697-GR-C
Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of the Republic of Kquatorial Guinea on fishing off the coast of Kquatorial Guinea
COM(98) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.02.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-31118-9 CB-CO-98-088-GR-C
COM(97) 702 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in (be zone id' the Russian Federation (presented bv the Commission) ¡2.12.1997 -5 pp.
COM(97) 603 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
OOM(98) 390 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Republic of Madagascar on fishing o IT Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 Mav 2001 (presenteei bv the Commissioni 25.06.1998 -27 pp. ISBN 92-78-37382-6 CÜ-CO-9S-405-I-N-C
COM(97) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97) 712 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented hv the Commission) 15.12.1997 -6 pp. ISBN 92-78-29690-2 CB-CO-97-752-FN-C
COM(98) 171 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PK DOC A4-220/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the Kuropean Community and tlie Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 (COM(96) 611 - C4-32/97 - 96/287 < CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PKRY
COM(98) 248 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έβδομη εκστρατεία προώθησης της κατανάλωσης ελαιολάδου στην Κοινότητα για
CO.MI98) 129 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999 Proposal for a Council Regulation (KC) approving the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
COM < 97) 20 τελικό - 97/27(COD)] περίοδο τριών ετών από τις αρχές του 1999 23.04.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-35307-8 CB-CO-98-268-GR-C
(presented bv the Commission) 09.03.1998 -34 pp. ISBN 92-78-3 1787-X CB-CO-9S-135-FN-C
COM(97) 317 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Λιβάνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 264 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of'the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001
329 από την περίοδο εμπορίας 2001/2002 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.07.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-23666-7 CB-CO-97-417-GR-C
C4-136/97-97/35(CNS > ) Kuppurti-ur: Mr I'm the Copi· GA1.I.AGHKR of Ivorv Coast on fishing off the coast of Ivorv Coast for the'period 1 Julv 1997 to 30 .lune 2000 (COM(97) 520 - C4-565/97 - 97/269(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Manuel MKDINA OR'l'KGA 17.11.1997 - IS pp. ISBN 92-7KÒ3xi3-9 .ΛΥ-(Ό-97-4ΙΙ-ΗΝ-Α Micrul'nrni
CES(97) 600 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον τομέα της ελιάς και του ελαιολάδου συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτισμικών, περιφερειακών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών ζητημάτων , την υφιστάμενη Κοινή Οργάνωση Αγοράς, την ανάγκη μεταρρύθμισης της και τις προτεινόμενες λύσεις» [έγγρ.
PK DOC A4-244/97 Report on tlie proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 Mai 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and tlie Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Seni-Rai _BAR_C()M(97_BAR_ 324 - C4-322/97 -97/I79(CNS)l Conunittee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole I'KRY 04.07.1997 - 19 pp. ISBN 92-7.S-2454.i-7 ΛΥ-CO-97-270-ΚΝ-Λ Microlnrm
COM(97) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.10.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-26098-3 " CB-CO-97-553-GR-C
I'K DOC A4-397/97 Report on the proposal for a Council Regulation iVX'i on tile conclusion of Protocol I to the Agreement on Fisheries Relations het ween the ICurupcan Community and the Repuhlic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (COMI971 323 - C4-364/97 - 97/177(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACAR'l'NKY IIS 12.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-34241-6 AY-CO-97-49n-!;N-..\ Mien.form
COM(98) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 328 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending, for (he fourth time.
2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-30731-9 CB-CO-98-051-GR-C
Regulation (KCl No. 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 26.06.1997 -5 pp. ISBN 92-7S-21762-X CB-CO-97-.il 9-I;N-C
COM(97) 686 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-29071-8 CB-CO-97-708-GR-C
PK DOC A4­363/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000. the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the lùiropean Kconomic Comniunitv and the Republic of Cape Verde on fishing oil' the coast of Cape Verde (COM(97) 521 ­ C4­566/97 ­97/270ICNSII Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Honório NONO 17.1 1.1997 ■ 20 pp. ISBN 92­78­.13522­3 Λγ.α)­97­ΙΙΟ­ΗΝ­Λ MICI..I..nn
COM(97)301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επαναφορά δασμού, 12 %,πον θα εφαρμόζεται από την Κοινόνητα σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό Σο 5607 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 492 final Proposal for a Council Regulation (l''C) amending, for the third time. Council Regulation (KCl No 391/97 laving down, for 1997, certain measures for the
COM(97) 383 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1996) 03.09.1997 -25 σελίδες ISBN 92-78-23644-6 CB-CO-97-4I5-GR-C
Report on the proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period I July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented hv the Commission) 0λ.111.1997 ­5 pp. ISBN 92­7K­25I65­X
COM(98) 235 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων στον τομέα του λυκίσκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-35151-2 ' CB-CO-98-253-GR-C
Community and the Government of the Republic of Kquutnrial Guinea on fishing off the coast of F'cpialoria Guinea (CO.MI97) 522 ­ C4­567/97 ­ 97/268ICNSI) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Ileiiu KINDKRMANN
COM(97) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά κυρίως την έγκριση, για την Πορτογαλία, της χορήγησης ενισχύσεων στους παραγικγούς ζαχαρότευτλων και την κατάργηση κάθε ενίσχυσης
COMI97) 493 final Proposal for a Council Regulation ŒC) amending Council Regulation (KCl No 395/97 allocating, for 1997. Community catch (pintas in Greenland waters (presented by the Commission! 20.10.1997 -4 pp.
COM(98) 313 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της
I'K DOC A4-365/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the Protocol estahlishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Economic Community and the Repuhlic
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS JULY 1997-JUME 1998
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ εμπορίας τον μελιού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-36119-4 CB-CO-98-317-GR-C αγορά; στον τομέα του λυκίσκου» [έγγρ.
ISBN 92­78­2591 IX CB­CO­97­534­EN­C flying the flag of Latvia (presented bv the Commis: 04.12.1997 -Ί I pp. ISBN 92-7S-2S665-n CB-CO-97-6S2-EN-C
CES(97) 1395 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 669 final Proposal for a Council Regulation (KC) fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions unde which they may he fished (presented hv the Commission) I 1.1 2.1 997 -SI pp. ISBN 92-78-28786-5 CB-CO-97-693-EN-C
COM(97) 360 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση απο ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97)671 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite trucking in the NAI O Regulatory Area (presented bv the Commission) 05.12.1997 -4 pp.
ΡΕ DOC Α4-214/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού [COM(96) 554 - C4-57/97] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Raul Miguel ROSADO FERNANDES
COM(97 > 655 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented bv the Commission) 04.12.1997­7 pp. ISBN92­78­28467­X CB­CO­97­670­EN­C CO.M(97) 657 final
1696/71 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λυκίσκου [COM(97) 98 -C4-184/97 - 97/66(CNS)I Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Xaver MAYER 01.07.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-24023-0 AY-CO-97-235-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 688 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Kstnnian waters (presented bv the Commission) 12.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-29094-7 CB-CO-97-710-EN-C