natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1465 ΡΕ DOC Α 3-369/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στο Θιβέτ Εισηγητής: ο κ. Jannis SAKELLARIOVJ 16.11.1992-24 σελίδες ISBN 92-77-50789-6 AY-CO-92-471-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­294/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council for a Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters concerning certain arrangements in agriculture between the European Economic Community and
1459 ΡΕ DOC Α 3-316/92 Παρ.
I. the Republic of Austria II. the Republic of Finland
1466 ΡΕ DOC Α 3-378/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη Συμφωνία Ελευθέρου Εμπορίου μεταξύ ΗΠΑ, Καναδά και Μεξικού (NAFTA) Εισηγητής: ο κ. Gijs de VRIES 18.11.1992-24 σελίοες ISBN 92-77-50483-8
­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Hungary on the other (SEC(91) 2327 ­ C3­309/92)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
III. the Republic of Iceland IV. the Kingdom of Norway
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ISBN 92­77­48620­1
Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό
PE DOC A 3­306/92 Report of the Committee on External Economic
Ά χρΠΜατική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Relations on economic and trade relations between the European Community and the EFTA countries in the European Economic Area Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 19.10.1992­20 pp. ISBN 92­77­48674­0 AY­CO­92­373­EN­A Microform
Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά τις σχέσεις τους στον αλιευτικό τομέα [COM(92) 12 τελικό - C3-85/92]
PE DOC A 3­258/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an Association Agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Poland (SEC(91) 2327 ­ C3­310/92) Rapporteur: Mr Jits GAWRONSKI 17.06.1992­ 8 pp. ISBN 92­77­47346­0 AY­CO­92­3I9­EN­A Microform
Εισηγητής: ο κ. Herman Α. VERBEEK
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
1476 CES(92)214 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στην τρίτη αναθεωρημένη απόφαση του ΟΟΣΑ για την εθνική μεταχείριση [έγγρ.
1470 PE DOC A 3­364/92 A Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EC and the Baltic States Rapporteur: Mr James MOORHOUSE Part A: Motion for a resolution 09.11.1992­9 pp. ISBN 92­77­50367­X AY­CO­92­465­EN­A Microform
1477 CES(92) 1041 Γνωμοδότηση για την οικονομική συνεργασία με τις χώρες του Μαγκρέμπ 24.09.1992-36 σελίοες ISBN 92-77-48556-6 EY-CO-92-I18-GR-C GR-92-24
1465 PE DOC A 3­316/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposal to the Council on the conclusion of the agreement on the European Economic Area between the European Communities and their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (SEC(92) 814 ­ 5994/92 ­ C3­241/92) Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 20.10.1992­ 17 pp. ISBN 92­77­48683­X AY­CO­92­374­EN­A Microform
1470 PE DOC A 3-62/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΟΚ στο Σάντο Ντομίνγκο (Δομινικανή Δημοκρατία) και στο Λουξεμβούργο κατά το 1992 Εισηγητής: ο κ. José MENDES BOTA 19.02.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-53619-5 AY-CO-93-059-GR-A Μικροφόρμα
1466 PE DOC A 3­316/92 Annex Report by the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposal to the Council on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities and their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (SEC(92)814­C3­241/92) Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Annex: Opinions of the
1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
1473 PE DOC A 3­378/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Free Trade Agreement between the United States of America, Canada and Mexico (NAFTA) Rapporteur: Mr Gijs de VRIES 18.11.1992­22 pp. ISBN 92­77­50484­6 AY­CO­92­469­EN­A
PE DOC A 3-81/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στην Καμπότζη Εισηγητής: ο κ. Claude CHEYSSON
1474 PE DOC A 3­390/92 Report of the Committee on External Economic Relations on trade and economic relations between the European Community and Japan Rapporteur: Mr James MOORHOUSE 01.12.1992­32 pp. ISBN 92­77­51777­8 AY­CO­92­513­EN­A Microform
COMÍ92) 202 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόταση κοινής δήλωσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τις πτυχές IPR (Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας) των συμφωνιών επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τρίτων χωρών
Committee on Budgets; Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy; Committee on Energy, Research and Technology; Committee on External Economic Relations; Committee on Transport and Tourism; Committee on Culture, Youth, Education and the Media; Committee on Civil Liberties and Internal Affairs; Committee on Institutional Affairs; Committee on Women's Rights; Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment and Letter from the President of the Commission to the President of Parliament 20.10.1992­81 pp. ISBN 92­77­50493­5 AY­CO­92­470­EN­A Microform
1471 ΡΕ DOC Α 3-109/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στις Δημοκρατίες της Βαλτικής Εισηγήτρια: η κ. FERRER i CASALS 24.03.1993-22 σελίοες ISBN 92-77-54992-0
Í475 PE DOC A 3­425/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a trade and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Mongolia (COM(92) 50­ 4991/92 -C3-279/92) Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI 17.12.1992­ 19ρρ. ISBN 92­77­51750­6 AY­CO­92­510­EN­A
1478 COMÍ92) 222 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο μεγάλων αεροσκαφών της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.05.1992- 17 σελίοες ISBN 92-77-44491-6 CB-CO-92-232-GR-C
1468 PE DOC A 3­352/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on participation by the Community in the third revised OECD Decision concerning national treatment (COM(91) 442 final ­ C3­32/92 ­ SYN 367) Rapporteur: Mr Gijs de VRIES 06.11.1992­ 15 pp. ISBN 92­77­49871­4 AY­CO­92­443­EN­A Microform
PE DOC A 3-125/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Βουλγαρίας Εισηγήτρια: η κ. Patricia RAWLINGS 01.04.1993- 17 σελίοες ISBN 92-77-55167-4 AY-CO-93-128-GR-A Μικροφόρμα
1476 PEDOC A 3­11/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation relating to the conclusion of the protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (COM(92) 12 final ­ C3­85/92) Rapporteur: Mr Herman A. VERBEEK 26.01.1993­ 12 pp. ISBN 92­77­52645­9 AY­CO­93­OIl­EN­A Microform
1473 ΡΕ DOC Λ 3-128/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής
1477 PE DOC A 3­62/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the outcome of the meetings of the ACP­EEC Joint Assembly in 1992 in Santo Domingo (Dominican Republic) and Luxembourg Rapporteur: Mr José MENDES BOTA 19.02.1993­ 16 pp. ISBN 92­77­53620­9
COM(92) 418 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη [υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1469 PE DOC A 3­354/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposal for a Council Regulation prohibiting to honour Iraqi claims with regard to contracts and transactions affected by the United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions (SEC(91) 1363 final ­ C3­387/92) Rapporteur: Mr Fernando PEREZ ROYO 06.11.1992­7 pp. ISBN 92­77­49586­3 AY­CO­92­422­EN­A Microform
1130 Σχέσεις με τρίτες χώρες
1120 Multilateral relations and international organizations
COM(91) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. .../91 και .../9Ι του Συμβουλίου περί παρατάσεως
PE DOC A 3-81/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the situation in Cambodia Rapporteur: Mr Claude CHEYSSON
COM(91) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα (συνθετικές μη συνεχείς ίνες) καταγωγής Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) κατά το 1992 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
1485 COM(91) 482 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prolonging the measures taken under the agreements between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 02.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-78042-8 CB-CO-91-541-EN-C
Συμβουλίου, για την τροποποίηση της απόφασης 91/.../ΕΚΑΧ της ...
1478 PEDOC A 3-109/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the situation in the Baltic Republics Rapporteur: Mrs FERRER 24.03.1993-20 pp. ISBN 92-77-54993-9 AY-CO-93-116-EN-A Microform
COM(92) 19 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία για το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών [COMÍ91) 48 τελικό] (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 31.01.1992-3 σελίόες ISBN 92-77-40393-4 CB-CO-92-024-GR-C
COM(92) 202 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Joint Declaration of the Council and the Commission in respect of negotiations concerning the IPR aspects of agreements for scientific and technological cooperation between the European Community and third countries
COM(92) 26 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της
COM(92) 222 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the United States of America on trade in large civil aircraft (presented by the Commission) 25.05.1992- 17 pp. ISBN 92-77-44492-4 CB-CO-92-232-EN-C
COM(91) 494 τελικό Σύσταση απόφασης τον Συμβουλίου για την προσαρμογή της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας όσον αφορά τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1991 -7 σελίόες ISBN 92-77-78050-9 CB-CO-9I-542-GR-C
COM(92 > 418 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement, 1992 (presented by the Commission) PEDOC A 3-128/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Community and Romania Rapporteur: Mr Richard BALFE 01.04.1993-21 pp. ISBN 92-77-55529-7 AY-CO-93-141-EN-A Microform
COM(91) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-149/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the new global partnership Rapporteur: Mr Henri SABY
Σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα που συνεδρίασαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την καθιέρωση ανωτάτων ορίων και κοινοτικής επιτήρησης έναντι των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ και κατάγονται από τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Μακεδονίας, του Μοντενέγκρο και της Σλοβενίας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ91) 480 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) NO.../9I extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, modifying Decision 9I/.../ECSC of... 1991 extending into 1*991 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain steel products originating in developing countries (presented by the Commission)
COM(91) 512 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1483 CES(92)214 Opinion on the proposal for a Council Decision on participation by the Community in the third revised OECD decision concerning national treatment (doc. COM(91) 442 final) 26.02.1992-5 pp. ISBN 92-77-42792-2 EY-CO-92-018-EN-C EN-92-3
COM(92) 37 τελικό Σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την αναστολή των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων ΕΚΑΧ καταγωγής Ισλανδίας
COM(91) 494 final Recommendation for a Council Decision on the adaptation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese (presented by the Commission)
COM(91) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 1041 Opinion on economic cooperation with the Maghreb countries 24.09.1992-27 pp. ISBN 92-77-48557-4 EY-CO-92-118-EN-C EN-92-22
COM(92) 67 τελικό
CLASSIFIED INDEX
COM(92) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4136/86 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από βαμβάκι, καταγωγής Βραζιλίας και Τουρκίας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
342 and Slovenia Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty, originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Slovenia (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 175 τελικό Πρόταση απόφασης (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κοινοτικό'»' ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων καταγωγής Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 512 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3927/90 laying down for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
COM(92) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συσκευών αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 50 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mongolia (presented by the Commission)
COM(92) 200 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/90 μέσω της επιβολής συμπληρωματικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μετάλλου πυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 515 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 1551/91, (EEC) No 1910/91 and (EEC) No 3163/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Jordan, Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992) (presented by the Commission)
COM(92) 85 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων το αντικείμενο των οποίων υπάγεται στην κοινή εμπορική πολιτική και οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις ομοειδείς συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey; and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
COM(92) 86 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 538 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty (presented by the Commission)
COM(92) 209 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1992-29 σελίδες ISBN 92-77-44302-2 CB-CO-92-222-GR-C
COM(92) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 112/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 87 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 538/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty (presented by the Commission) Corrigendum
COM(92) 210 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα της δεύτερης βρεφικής ηλικίας που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες Τροποποιημένο σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τις πρακτικές προώθησης υποκατάστατων μητρικού γάλακτος σε τρίτες χώρες από παραγωγούς εγκατεστημένους στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.05.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-44311-1 CB-CO-92-223-GR-C
COM(92) 85 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(92) 90 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων καταγωγής Μαρόκου για το διάστημα από την 1η Μαρτίου έως τις 30 Απριλίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-41871-0 CB-CO-92-IOl-GR-C
COM(92) 86 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(92) 219 τελικό Συνεκτική και σφαιρική προσέγγιση Ανασκόπηση των σχέσεων της Κοινότητας με την Ιαπωνία (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) 21.05.1992-22 σελίδες ISBN 92-77-44610-2 CB-CO-92-240-GR-C
COMÍ91) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey (presented by the Commission)
COM(92) 228 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1992/1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 87 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3643/85 of 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986 (presented by the Commission) 16.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-41809-5 CB-CO-92-094-EN-C
COMI92) 239 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μακάο (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(92) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Montenegro
COM(92) 114 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κονότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 90 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 March to 30 April 1992 (presented bv the Commission) 13.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-41872-9 CB-CO-92-lOl-EN-C
1768/89 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιντεοκασετών, καταγωγής Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro