natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.09.1998-40 σελίδες ISBN 92-78-38803-3 CB-CO-98-510-GR-C
COM(99) 41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (presented by the Commission) 03.02.1999- 18 pp. CB-CO-99-04I-EN-C
COMI98) 505 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(99) 188 τελικό
COM(99) 188 final Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (presented by the Commission) 27.05.1999-47 pp. CB-CO-99-181-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.09.1998-33 σελίδες ISBN 92-78-38847-5 CB-CO-98-514-GR-C
COM(98) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco (presented hy the Commission)
COM(84) 340 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επικύρωση της διεθνούς σύμβασης του Torremolinos για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών και την εφαρμογή των διατάξεων της από τα κράτη μέλη, ενω εκκρεμεί η έναρξη της ισχύος της σύμβασης σε διεθνές επίπεδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(84) 340 final Proposal for a Council Decision on the ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels and the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at international level (submitted to the Council by the Commission)
Τροποποιημέωη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπάρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.09.1998-49 σελίδες ISBN 92-78-39254-5 CB-CO-98-538-GR-C
COM(98) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2632/97 temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented by the Commission) 10.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37998-0 CB-CO-98-442-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 728 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (presented by the Commission) 14.12.1998-37 pp. CB-CO-98-745-EN-C
COMI98) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων όσον αφορά την ανάκληση της άδειας χρησιμοποίησης ορισμένων αντιβιοτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presentedoy the Commission)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων και για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου αριθ.
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission) 04.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-34698-5 CB-CO-98-525-EN-C
COM(98) 728 τελικό Πρόταση κανονισμού ι ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1998-4(1 σελίδες CB-CO-98-745-GR-C
COM(99) 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
COMI99) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 11.09.1998- 15 pp. ISBN 92-78-34742-6 CB-CO-98-529-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum
1890/97 και 1891/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.09.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-39232-4
COM(98) 531 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 14.09.1998- 14 pp. ISBN 92-78-39233-2 CB-CO-98-536-EN-C
COMI99) 30/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρωτοκόλλου για τις περιοχές ειδικής προστασίας και τη βισποικιλότητα στη Μεσόγειο καθώς και την αποδοχή των παραρτημάτων του εν λόγω πρωτοκόλλου (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (presented by the Commission) 16.02.1999 -68 pp. CB-CO-99-060-EN-C
COM(98) 674 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission) 19.02.1999-8 pp. CB-CO-99-073-EN-C
COMI99) 141 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 3( > ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1999-7 σελίδες CB-CO-99-I38-GR-C
COM(98) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1999 fishing year (presented by the Commission) 05.11.1998- 17 pp. CB-CO-98-618-EN-C
COM(98) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για απαλλαγή από τον δασμό του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλας καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας και την αντικατάσταση των κανονισμών (ΕΚ) c
COM(98) 674 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 730/98 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 26.03.1999-6 pp. CB^CO-99-138-EN-C
COM(99) 175 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού (ΠΠΠ)
COM(98) 686 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE fishing in Polish waters (presented by the Commission) 15.12 1998 - 5 pp. CB-CO-98-757-EN-C
47 μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που των αλιευτικών στόλων στο τέλος του 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04.1999-46 σελίδες CB-CO-99-171-GR-C αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-5 σελίδες CB-CO-98-757-GR-C
COM(99) 146 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission)
COMI99) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission) 27.04.1999-46 pp. CB-CO-99-17I-EN-C
772/1999 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για το 1999 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998- 13 σελίδες CB-CO-98-766-GR-C
COM(98) 777 final Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission) 16.12.1998 - 7 pp. CB-CO-98-777-EN-C
Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της «Δήλωσης συμπερασμάτων της ενδιάμεσης υπουργικής συνάπτησης για την ολοκλήρωση θεμάτων αλιείας και περιβάλλοντος στο Bergen στις 13-14 Μαρτίου 1997» 02.06.1999-11 σελίδες CB-CO-99-276-GR-C
COM(99) 270 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues, 13-14 March 1997 in Bergen 02.06.1999- 10 pp. CB-CO-99-276-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αναστολή της συμφωνίας μεταξύ της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέα-Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την αλιεία ανοικτά των ακτών της Γουϊνέα-Μπισάου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998-7 σελίδες CB-CO-98-777-GR-C
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 03.02.1999-22 pp. CB-CO-99-039-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τής» [έγγρ.
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final) 27.05.1998-6 pp. ISBN 92-78-36707-9 EY-CO-98-095-EN-C EN-98-27
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην ΕΕ: υπευθυνότητα, συνεργασία ανταγωνιστικότητα» [έγγρ. COMI97) 719 τελικό) 28.05.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-36706-0 EY-CO-98-095-GR-C GR-98-27
COM(99) 258 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-3 pp. CB-CO-99-263-EN-C
COM(99) 257 τελικό
0382 Fishing regulations
CES(98)1130 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία» [έγγρ.
CES(98) 1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc.
COMI98) 131 τελικό - 98/90IAVC)] τις «Προτάσεις κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και τις διαρθρωτικές ενέργειες στον τομέα τής αλιείας» (έγγρ.
COM(98) 131 final - 98/90(AVC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures In the fisheries sector (doc.
COM(98) 131 τελικό - 98/114(SYN) -98/115ÍSYN) - 98/116(CNS)l και τις «Προτάσεις κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 131 final - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ÍCNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS))
COMI98) 756 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ...
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Δεκεμβρίου 1998 για την κατανομή, για το 1999, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-5 σελίδες CB-CO-98-750-GR-C
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας
COM(98) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 23.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39420-3 CB-CO-98-547-EN-C
COM(98) 532 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 757 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels
COM(98) 685 τελικό
COM(98) 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της... Δεκεμβρίου 1998 για την κατανομή για το 1999 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1998-7 σελίδες CB-CO-98-694-GR-C
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 30.11.1998- 11 pp. CB-CO-98-698-EN-C
COM(98) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/95 για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.10.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-39562-5 CB-CO-98-560-GR-C
COM(98 > 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2027/95 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) 07.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39563-3 CB-CO-98-560-EN-C COM(98) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-699-EN-C
COMI98) 657 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1998-5 σελίδες CB-CO-98-659-GR-C
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 14.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39739-3 CB-CO-98-576-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή απά την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της τροποποίησης της Συμφωνίας της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο όσον αφορά τη Θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού για την εν λόγω οργάνωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1998- 12 σελίδες CB-CO-98-7I1-GR-C
COM(98) 690 final Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation (presented by the Commission) 02.12.1998- 12 pp. CB-CO-98-7I1-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Ρωσικής Ομοσπονδίας
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission) 30.10.1998-6 pp. CB-CO-98-606-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1998- 12 σελίδες CB-CO-98-673-GR-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 23.11.1998- 10pp. CB-CO-98-673-EN-C
COM(98) 713 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τέταρτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) 23.11.1998-5 pp. CB-CO-98-674-EN-C
COM(98) 670 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999 των αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των αλιευτικών σκαφών των κρατών μελών στην αλιευτική ζώνη της Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1998-5 σελίδες CB-CO-98-674-GR-C
COM(98) 754 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 15.12.1998-7 pp. CB-CO-98-749-EN-C
COM198) 671 τελικό
COM(98) 755 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 15.12.1998- II pp. CB-CO-98-755-EN-C
COM(98) 788 τελικό
COM(98) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 761 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-751-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-7 σελίδες CB-CO-98-749-GR-C οργανισμών (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 21.12.1998-8 σελίδες CB-CO-98-796-GR-C
COM(98) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 30.11.1998-23 pp. CB-CO-98-696-EN-C
COMI98) 755 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της...
COM(98) 762 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-752-EN-C »
Δεκεμβρίου 1998 για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διαρήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-11 σελίδες CB-CO-98-75I-GR-C
COM(98) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1998 - 6 pp. CB-CO-98-767-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων διαχείρισης ορισμένων μεθόδων αλιείας στη Μεσόγειο και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 255 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for a second time Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission) 27.05.1999- 14 pp. CB-CO-99-256-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία των Νήσων Φερύε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998- 13 σελίδες CB-CO-98-752-GR-C
COM(98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 16.12.1998-7 pp. CB-CO-98-768-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999 ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και την αλιευτική ζώνη γύρο από το Jan Mayen
COM(98) 773 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 16.12.1998-5 pp. CB-CO-98-772-EN-C