natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 444 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 22.10.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-48501-9 CB-CO-92-461-GR-C
COM(92) 444 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of exchanges of letters for the extension of the duration of the interim agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of exchanges of letters for the extension of the duration of the interim agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community of the one part and the Republic of Poland of the other part Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of exchanges of letters for the extension of the duration of the interim agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part (presented by the Commission) 22.10.1992- 11 pp. ISBN 92-77-48502-7 CB-CO-92-461-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-266/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για anó(faai\ που αφορά τη σύναψη εμπορικής συμφωνίας και συμφωνίας εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας [COM(92) 178 τελικό -5915/92 -C3-226/92] Εισηγητής: ο κ. Pol MARCK 14.09.1992-24 σελίδες ISBN 92-77-47833-0 AY-CO-92-341-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-266/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 178 final - 5915/92 - C3-226/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 14.09.1992-23 pp. ISBN 92-77-47834-9 AY-CO-92-341-EN-A Microform
COM(92) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 452 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of a definitive antidumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented by the Commission) 30.10.1992-8 pp. ISBN 92-77-48738-0 CB-CO-92-472-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-293/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μακάο [COM(92) 239 τελικό - 6784/92 - C3-280/92] Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY 08.10.1992- 19 σελίδες ISBN 92-77-49189-2 AY-CO-92-408-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-293/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement between the European Economic Community and Macao (COM(92) 239 final -6784/92 - C3-280/92) Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 08.10.1992- 17 pp. ISBN 92-77-49190-6 AY-CO-92-408-EN-A Microform
COM(92) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1992-5 σελίοες
COM(92) 454 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan and collecting definitively the provisional antidumping duty (presented by the Commission) 03.11.1992-22 pp. ISBN 92-77-48756-9 CB-CO-92-474-EN-C
COM(92) 387 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος για την αλιεία και
COM(92) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community system for fisheries and aquaculture (presented by the Commission) 06.10.1992-32 pp. ISBN 92-77-47582-X CB-CO-92-410-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX which they may be fished (presented by the Commission) 18.09.1992-5 pp.
ISBN 92-77-47887-Χ CB-CO-92-431-GR-C την υδατοκαλλιέργεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.10.1992-26 σελίοες ISBN 92-77-47581-1 CB-CO-92-410-GR-C
COM(92) 403 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) 28.09.1992-9 pp. ISBN 92-77-47933-7 CB-CO-92-436-EN-C
COM(92) 415 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/360/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-47896-9 ' CB-CO-92-432-GR-C
COM(92) 432 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the fourth time, Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 21.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48150-1 CB-CO-92-451-EN-C
COM(92) 391 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για πρώτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 408 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented bv the Commission) 23.09.1992-9 pp. ISBN 92-77-47717-2 CB-CO-92-425-EN-C
COM(92) 425 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για 3η φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Country Meat Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat
4028/86 σχετικά με τις κοινοτικές ενέργειες για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.10.1992-6 σελίδες ISBN92-77-47968-X' CB-CO-92-440-GR-C
COM(92) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission) 21.10.1992 - 8 pp. ISBN 92-77-48222-2 CB-CO-92-452-EN-C between the European Economic Community and the
COMÍ92) 396 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
United States of America concerning the application of the Community Third Country Meat Directive, Council
COM(92) 403 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 72/462/EEC, and the corresponding United
COM(92) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat
COM(92) 408 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 437 final Proposal for a Council Decision amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever (presented by the Commission) 26.10.1992-7 pp. ISBN 92-77-48294-X CB-CO-92-454-EN-C
805/68, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1992-9 σελίοες ISBN 92-77-47716-4 CB-CO-92-425-GR-C
COM(92) 415 final Proposal for a Council Decision amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (presented bv the Commission) 01.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-47897-7 CB-CO-92-432-EN-C
COM(92) 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission) 27.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-48375-X CB-CO-92-459-EN-C
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 415/2 final Proposal for a Council Decision amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (presented by the Commission) Corrigendum 03.11.1992-2 pp. ISBN 92-77-49000-4 CB-CO-92-483-EN-C
1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγόμενων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 446 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1993 fishing year (presented by the Commission) 29.10.1992- 15 pp. ISBN 92-77-48521-3 CB-CO-92-463-EN-C
822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 21.10.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-48221-4 CB-CO-92-452-GR-C
COM(92) 418 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement, 1992 (presented by the Commission) 09.10.1992-33 pp. ISBN 92-77-47915-9 CB-CO-92-434-EN-C
COM(92) 437 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-48293-1 CB-CO-92-454-GR-C
COM(92) 425 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (presented by the Commission) 09.10.1992 -6 pp. ISBN 92-77-47969-8 CB-CO-92-440-EN-C
COM(92) 414 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας για το εμπόριο κρεάτων με τις τρίτες χώρες, οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και τις αντίστοιχες κανονιστικές διατάξεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που αφορούν το εμπόριο του νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας για το εμπόριο κρεάτων με τις τρίτες χώρες (οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και με τις αντίστοιχες κανονιστικές προδιαγραφές των Ηνωμένων Πολιτειιόν της Αμερικής όσον αφορά το εμπόριο νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 02.10.1992-52 σελίοες
COM(92) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1992 to 1 October 1994 (presented by the Commission) 06.11.1992-26 pp.
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.10.1992-6 σελίδες
COM(92) 431 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Estonia Proposal for a Council Regulation (EEC) on the
COM(92) 468 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 450 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1992/93 marketing year the percentages referred to in Article 3(l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 06.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-48710-0 CB-CO-92-468-EN-C
1907/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για τα αυγά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-290/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation laying down marketing standards for certain milk and non-milk fats and fats composed of plant and animal products (COM(91) 462 final - C3-62/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 06.10.1992- 11 pp. ISBN 92-77-48276-1 AY-CO-92-357-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-289/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση αποφάσεων που αφορούν τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ι. της Ισλανδίας, Η. της Νορβηγίας και III. της Σουηδίας [SEC(92) 814 τελικό - C3-248 έως 250/92] Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 06.10.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-48266-4 AY-CO-92-356-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-296/92 Recommendation of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common position established by the Council with a view to the adoption of I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C3-357/92 - SYN 396) IL a Regulation amending Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (C3-358/92 - SYN 397) Rapporteur: Mrs Mechthild ROTHE 09.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48629-5 AY-CO-92-368-EN-A Microform
COM(92) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/1993, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος Ια, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-319/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on special measures for farmers affected by the 1991/92 drought in Portugal (COM(92) 348 final - C3-352/92) Rapporteur: Mr Franco BORGO (adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 21.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-48882-4 AY-CO-92-383-EN-A Microform
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα πορϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.11.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-48709-7 CB-CO-92-468-GR-C
COM(92) 462 final Report from the Commission on the animal health rules to be applied to bovine semen for intra-Community trade and imports from third countries in accordance with Article 4 of Directive 88/407/EEC and Proposal for a Council Directive amending Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and extending it to cover fresh bovine semen (presented by the Commission) 12.11.1992- 15pp. ISBN 92-77-49019-5 CB-CO-92-486-EN-C
COM(92) 453 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 468 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission) 13.11.1992-8 pp. ISBN 92-77-49055-1 CB-CO-92-490-EN-C
2420/92 της 18ης Αυγούστου 1992 για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα μείγματα καταλοίπων της αμυλοποιΐας καλαμποκιού και καταλοίπων της εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-48746-1 CB-CO-92-473-GR-C
COM(92) 473 final Amended proposal for a Council recommendation concerning negotiations on a convention and a recommendation on the prevention of major industrial accidents at the International Labour Conference (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 17.11.1992-20 pp. ISBN 92-77-49226-0 CB-CO-92-494-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού
Report of the Committee on Civil Liberties and Internal
(ΕΟΚ) αριθ.
Affairs on European immigration policy
09.11.1992-6 σελίδες
ISBN 92-77-49073-X
PE DOC A 3-319/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά ειδικά μέτρα υπέρ των παραγωγών που επλήγησαν από την ξηρασία κατά την περίοδο 1991/1992 στην Πορτογαλία (COM(92) 348 τελικό - C3-352/92]
PE DOC A 3-287/92 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea (COM(92) 38 final - C3-87/92) Rapporteur: Mr Neil BLANEY 05.10.1992- 11 pp. ISBN 92-77-48104-8 AY-CO-92-352-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO (κατ' εφαρμογήν του άρθρου 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού) 21.10.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-48881-6 AY-CO-92-383-GR-A Μικροφόρμα εργαζομένων στις υπαίθριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες [δωδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16(1) της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ] (C3-289/92 - SYN 392) Εισηγητής: ο κ. Henry McCUBBIN 13.10.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-48646-5 AY-CO-92-370-GR-A Μικροφόρμα
07 Transport for a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives (COM(92) 123 final - C3-211/92 - SYN 409) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 06.10.1992-31 pp. ISBN 92-77-48465-9 AY-CO-92-363-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-305/92 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση θέσπισης τρίτου κοινοτικού προγράμματος δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες - HELIOS II (1992-1996) [COM(9I) 350 τελικό -C3-411/91] Εισηγήτρια: η κ. R.
PE DOC A 3-299/92 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (C3-289/92 - SYN 392) Rapporteur: Mr Henry McCUBBIN 13.10.1992-8 pp. ISBN 92-77-48647-3 AY-CO-92-370-EN-A Microform
OOMEN-RUUTEN 16.10.1992-59 σελίδες ISBN 92-77-48818-2 AY-CO-92-376-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 405 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles (presented by the Commission) 30.09.1992-46 pp. ISBN 92-77-48584-1 CB-CO-92-465-EN-C
COM(92) 473 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί των διαπραγματεύσεων με θέμα μια σύμβαση και μια σύσταση για την πρόληψη μεγάλων βιομηχανικών ατυχημάτων στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 17.11.1992-20 σελίοες ISBN 92-77-49225-2 CB-CO-92-494-GR-C
PE DOC A 3-305/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Decision establishing a third Community action programme to assist disabled people -Helios II (1992-1996) (COM(91) 350 final -C3-411/91) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 16.10.1992-56 pp. ISBN 92-77-48819-0 AY-CO-92-376-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-280/92 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική Εισηγήτρια: η κ. van den BRINK 02.10.1992-27 σελίοες ISBN 92-77-49072-1 AY-CO-92-395-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 409 final Amended proposal for a Council Directive concerning the minimum health and safety requirements for work on board fishing vessels Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 12.10.1992- 10 pp. ISBN 92-77-47726-1 CB-CO-92-426-EN-C
COM(92) 136/2 τελικό Ένατη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1991 Διορθωτικό 03.11.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-48995-2 CB-CO-92-482-GR-C
COM(92) 422 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.10.1992- 129 pp. ISBN 92-77-47942-6 CB-CO-92-437-EN-C
COM(92) 422 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ελεύθερης κυκλοφορίας αυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.10.1992- 130 σελίδες ISBN 92-77-47941-8 CB-CO-92-437-GR-C
COM(92) 422/2 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 28.10.1992-2 pp. ISBN 92-77-48715-1 CB-CO-92-469-EN-C