natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 4-58/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφαλείας και Αμυντικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Συμβουλίου για ορισμένες λεπτομέρειες ίφαρμογής της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) [5175/94 - C3-186/94 -94/81KAVQ] Εισηγητής: ο χ. Frode KRISTOFFERSEN 07.11.1994-49 σελίδες ISBN 92-77-82654-1 AY-CO-94-500-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (EEA) (5175/94 - C3-186/94 ·
.09.2014 - 22 σελίδες ISBN92-77-81893-X EY-CO-94-092-GR-C GR-94-22
94/81KAVO) Rapporteur: Mr Frode KRISTOFFERSEN 07.11.1994-45 pp. ISBN 92-77-82655-X AY-CO-94-500-EN-A Microform
[έγγρ. COMÍ94) 105 τελικό] 14.09.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-82010-1 EY-CO-94-094-GR-C GR-94-22
CES(94) 1001 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc COMI94) 105 final) 14.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82011-X EY-CO-94-094-EN-C EN-94-19
COMÍ94) 551 τελικό Σύσταση απόφασης τον Συμβουλίου περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να υπογράψει τη συμφωνία επιστημονικής χαι τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι τον Καναδά (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 05.12.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-83069-7 CB-CO-94-578-GR-C
COM'941 551 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to sign an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission) 05.12.1994-19 pp. ISBN 92-77-83070-0 CB-CO-94-578-EN-C
CES(94)1002 Γνωμοδότηση με θέμα: «Ο ρόλος της δημόσιας διοίκησης στα πλαίσια της εταιρικής σχέσης» (άρθρο 4 τον κανονισμου-πλαισίου) 14.09.1994-29 σελίδες ISBN 92-77-82019-5 EY-CO-94-095-GR-C GR-94-23
CES(94) 1002 Opinion on the role of the public authorities in the partnership (Article 4 of the framework Regulation) 14.09.1994-22 pp. ISBN 92-77-82020-9 EY-CO-94-095-EN-C EN-94-20
COM(94) 552 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Σνμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας της Κοινότητας (1992) (νχοβάλλεται αχό την Εχιτροχή σύμφωνα με το άρθρο 12 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM ( 94 ) 580 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity of Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbayán, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83352-1 CB-CO-94-605-EN-C
COM(94) 384 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας πον αφορά το σύνολο των τρίτων χωρών της Μεσογείου 18.11.1994-28 σελίδες ISBN92-77-81361-X CB-CO-94-480-GR-C
COMÍ94) 384 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries and on financial cooperation with those countries as a group 18.11.1994-24 pp. ISBN 92-77-81362-8 CB-CO-94-480-EN-C
COM(94) 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για την παράταση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 420 final Communication from the Commission Cooperation in science and technology between the European Union and the countries of Central and Eastern Europe on the one hand and the new independent States of the former Soviet Union on the other 24.11.1994-67 pp. ISBN 92-77-80929-9 CB-CO-94-446-EN-C
COMI94) 504 τελικό Πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υχογραφή ορισμένων πρωτοκόλλων της σύμβασης των Αλπεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 14.12.1994-11 pp. ISBN 92-77-83727-6 CB-CO-94-646-EN-C
23.11.1994-63 σελίδες ISBN 92-77-82273-2 CB-CO-94-532-GR-C
COMi941 504 final Recommendation for a Council Decision concerning the signing of certain protocols to the Alpine Convention (presented by the Commission) 23.11.1994-64 pp. ISBN 92-77-82274-0 CB-CO-94-532-EN-C
COM(94) 586 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς χου εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 08.12.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-83402-1 CB-CO-94-613-GR-C
COMI94) 517 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the definitive anti-dumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the anti-dumping measures applying to imports Into the Community of urea originating in the former
01.12.1994-44 σελίδες ISBN 92-77-82409-3 CB-CO-94-543-GR-C
Czechoslovakia (presented by the Commission) 01.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-82410-7 CB-CO-94-543-EN-C
3906/89 του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή)
COMI94I 526 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic
COM(94) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τον καθορισμό, για το 1995, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων χου εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή)
PE DOC A 4-61/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the decision of the EEA Joint Committee No -794, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation In specific fields outside the four freedoms (8298/94 - C4-73/94 - 94/918(CNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No 8/94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation In specific fields outside the four freedoms (6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No 10/94, amending Annex ΧΧΠ (Company law) to the EEA Agreement (7297/94 - C4-75/94 - 94/920(CNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No ~/94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms (8404/94 - C4-76/94 - 94/92KCNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No 12/94, amending Annex 1 (Veterinary *nd phytosanitary matters) and Annex Π (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (9074/94 - C4-154/94 -94/922(CNS)) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 14.11.1994-15 pp.
23.11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-82726-2 CB-CO-94-556-GR-C
ISBN 92-77-82791-2 AY-CO-94-503-EN-A Microform aid to Croatia (presented by the Commission) 23.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82727-0 CB-CO-94-556-EN-C
Έκθεση υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή στο Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με τον τίτλο VI τον Poseima και το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1600/92 09.11.1994-60 σελίδες ISBN 92-77-81595-7 CB-CO-94-502-GR-C
COM(94) 557 final Amended proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (presented by the Commission, conforming to Article 189A, paragraph 2 of the EC Treaty) Amended proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Atomic Energy Community (presented by the Commission, conforming to Article 119, subparagraph 2 of the CEEA Treaty) 28.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-83088-3 CB-CO-94-580-EN-C
COMÍ94) 629 τελικό
13 Regional policy
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1992 to 1993 report on the progress achieved in implementing Poseima Report presented by the Commission to the Council and the European Parliament in accordance with section VI of Poseima and Article 35 or (EEC) Regulation 1600/92 09.12.1994-62 pp. ISBN 92-77-81596-5 CB-CO-94-502-EN-C
4253/88 του Συμβουλίου χου αφορά διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, and Council Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88 (presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83772-1 CB-CO-94-651-EN-C
CES(94) 1003 Γνωμοδότηση με θέμα: «Η χωροταξία χαι οι στρατηγικές ανάπτυξης των παράκτιων περιφερειών του Ατλαντικού (Ατλαντικό Τόξο)» 14.09.1994-11 σελίδες ISBN 92-77-82028-4 EY-CO-94-096-GR-C GR-94-23
CES(94) 1003 Opinion on the regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions (Atlantic Arc) 14.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-82029-2 EY-CO-94-096-EN-C EN-94-20
8/94 της Μεικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΟΧ χου τροποποιεί το Πρωτόκολλο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών [6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS)] σχετικά με την αχόφαση της Μεικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΟΧ αριθ.
PE DOC A 4-62/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development (1994-1998) in the field of environment and climate (COM(94) 68 - C3-169/94 -94/84 < CNS)) Rapporteur: Mr Giles CHICHESTER 14.11.1994-59 pp. ISBN 92-77-84106-0 AY-CO-94-517-EN-A
12 Ενέργεια
Microform
COMÍ94) 531 τελικό Σύσταση απόφασης τον Σνμβονλίον για την υπογραφή του πρωτοκόλλου σχετικά με την ενεργειακή απόδοση και τις αφορούσες το περιβάλλον πλευρές το οποίο συνδέεται με τη συνθήκη για τον ευρωπαϊκό ενεργειακό Χάρτη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1994-31 σελίδες ISBN 92-77-82690-8 CB-CO-94-552-GR-C
COM(94) 453 final Communication from the Commission Interim review of implementation of the European Community programme of policy and action fai relation to the environment and sustainable development Towards Sustainability'
CES(94)996 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/377/ΕΟΚ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον [έγγρ. ΟΟΜ(93) 575 τελικό] .09.2023 - 9 σελίδες ISBN 92-77-81866-2 EY-CO-94-089-GR-C GR-94-22
COM(94) 531 final Recommendation for a Council Decision on signature of the Protocol on energy efficiency and related environmental aspects, associated with the European Energy Charter Treaty (presented by the Commission) 25.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-82691-6 CB-CO-94-552-EN-C
COMÍ94) 322 τελιχο Πέμπτη περιοδική έκθεση για την κοινωνική και οικονομική κατάσταση και την ανάπτυξη των περιφερειών της Κοινότητας (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 19.07.1994 -198 σελίδες ISBN 92-77-72101-4 CB-CO-94-366-GR-C
PE DOC A 4-62/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84 < CNS )), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health 194/871 CNS)ι, transport ( 94/90« CNS ». and dissemination and exploitation of results (94/93 < CNS )) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards 194/72(CNS) ), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74ÍCNS)) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84115-X
COM(94) 476 τελικό Έκθεση 1992-1993 σχετικά με την πρόοδο χου πραγματοποιήθηκε κατά την υλοποίηση του Poseima
CES(94)996 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (doc COM(93) 575 final) 14.09.1994-6 pp.
Σημερινή κατάσταση χαι μελλοντική προσέγγιση για ανοιχτή πρόσβαση σε τηλεπικοινωνιακά δίχτυα χαι υπηρεσίες (παροχή ανοιχτού διχτύου) 29.11.1994-15 σελίδες ISBN 92-77-82382-8 CB-CO-94-540-GR-C χαι επί των προτάσεων απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων στους τομείς της έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) [COM(94) 70], και ειδικότερα επί των προτάσεων πον αφορούν την πυρηνική ασφάλεια [94/72(CNS)], την ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη [94/73(CNS)] χαι τις δραστηριότητες που πρόκειται να εκτελέσει το ΚΚΕρ.
PE DOC A 4-65/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COMi94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84«CNS) ι, biotechnology 194/86« CNS 11, biomedicine and health 194/871 CNS », transport (94/9ÍKCNS) ), and dissemination and exploitation of results (94/93« CNS ) ) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities ror the European Atomic Energy Community (1994-1998) ( COMi 941 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72ICNS)), controlled thermonuclear fusion ( 94/73» CNS ». and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman'.
(1995-1998) [94/74(CNS)] Συντάκτρια γνωμοδοτήσεως: η χ.
Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84142-7 AY-CO-94-521-EN-A Microform
COM(94) 548 τελιχο Τόμ. Ι Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική χαι Κοινωνική Εχιτροχή σχετικά με την Μεσοπρόθεσμη Ανασκόπηση της δράσης για τη διάδοση χαι αξιοποίηση των γνώσεων χου είναι αποτέλεσμα των Ειδικών Προγραμμάτων Έρευνας χαι Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ETA) της Κοινότητας (VALUE II) 05.12.1994-15 σελίδες ISBN 92-77-83051-4 CB-CO-94-576-GR-C
PE DOC A 4-66/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and training In the field of controlled thermo-n uclear fusion (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS)) Rapporteur: Mrs Elly PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-23 pp. ISBN 92-77-82935-4 AY-CO-94-511-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-64/94 Έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης χαι Ενέργειας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης χαι επίδειξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας (1994-1998) [COMI94I 68 - C3-171/94- 94/86ÍCNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-63/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/871 CNS », transport (94/90XCNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93«CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) « COMi 941 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72( CNS », controlled thermonuclear fusion (94/731 CNS », and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84124-9 AY-CO-94-519-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 442/94 Έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με την πρόταση αχόψαα^ί του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάχτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος (1994-1998) [COM(94) 68 - C3-169/94 - 94/84(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-67/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme for dissemination and exploitation of the results of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-178/94 - 94/93(CNS)) Rapporteur: Mrs Ell » PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82818-8 AY-CO-94-506-EN-A Microform
(1995-1998) [94/74(CNS)] Συντάκτρια γνωμοδοτήσεως: η χ.
PE DOC A 4-64/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of biotechnology (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-171/94 · 94/86(CNS)) Rapporteur: Mr Christof TANNERT 14.11.1994-42 pp. ISBN 92-77-82926-5 AY-CO-94-510-EN-A Microform
(1995-1998) [94/74(CNS)] Συντάκτρια γνωμοδοτήσεως: η χ.
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and training programme in the field of nuclear safety and safeguards (1994-1998) (COM(94) 70 final - C3-189/94 - 94/72(CNS)) Rapporteur: Mr ADAM 14.11.1994-40 pp. ISBN 92-77-82827-7 AY-CO-94-507-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας εχί της προτάσεως αποφάσεως του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των μεταφορών (1994-1998) [COMI94) 68 -C3-175/94 - 94/90XCNS)]
PE DOC A 4-64/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86»CNS», biomedicine and health (94/87( CNS », transport < 94/90»CNS», and dissemination and exploitation of results «94/93«CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) « COMi 94 ) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72ICNS)), controlled thermonuclear fusion «94/73» CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84133-8 AY-CO-94-520-EN-A Microform PE DOC A 4-69/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme to be Implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-191/94 -94/74(CNS)) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 14.11.1994-29 pp. ISBN 92-77-82836-6 AY-CO-94-508-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-63/94 Έκθεση της Επιτροπής Έρευνας,Τεχνολογικής Ανάχτυξης και Ενέργειας σχετικά με την πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάχτυξης χαι επίδειξης στον τομέα της βιοϊατριχής χαι υγείας (1994-1998) [COM(94) 68 - C3-172/94 - 94/871CNS)] Εισηγητής: ο χ.
CES(94) 1000 Opinion on the Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry In the context of the audiovisual policy of the European Union (doc COM(94) 96 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81903-0 EY-CO-94-093-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-65/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Εχιτροχή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάχτυξης και Ενέργειας εχί των χροτάσεων απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα με τα οχοία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο χρόγραμμα-χλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις ενέργειες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) [COMí94) 68], και ειδικότερα εχί των χροτάσεων χου αφορούν το περιβάλλον και το χλίμα [94/84(CNS)], τη βιοτεχνολογία [94/86(CNS)], τη βιοϊατρικη χαι την υγεία [94/87(CNS)],«K μεταφορές [94V90XCNS)], τη διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων [94/93 < CNS)] και εχί των προτάσεων αχόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικά προγράμματα με τα οποία τίθεται σε εφαρμογή το τέταρτο χρόγραμμα-χλαίσιο των
PE DOC A 4-65/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision on adopting a specific research, technological development and demonstration programme In the field or transport (1994-1998) ( COM« 94 ) 68 final -C3-175/94 - 94/90(CNS)) Rapporteur: Mrs Ludana CASTELLINA 14.11.1994-30 pp.
(1995-1998) [94/74(CNS)] Συντάκτρια γνωμοδοτήσεως: η χ.
CES(94) 1007 Opinion on 'Towards the personal communications environment' Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union (doc COM(94) 145 final) 14.09.1994-11 pp. ISBN 92-77-82110-8 EY-CO-94-lOO-EN-C EN-94-20
CES(94) 1010 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον σχετικά με ένα πρόγραμμα της ΕΚ για την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών (Thermie Π -1995-1998) [έγγρ.
CES(94) 1010 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995-98 (Thermie Π) (doc COM(94) 59 final) 14.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82137-X EY-CO-94-103-EN-C EN-94-21
COMÍ94) 528 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Εχιτροχή των Περιφερειών Η εκπαίδευση χαι η κατάρτιση ενώπιον των τεχνολογικών, βιομηχανικών και κοινωνικών προκλήσεων: πρώτες σκέψεις 23.11.1994-17 σελίδες ISBN 92-77-82735-1 CB-CO-94-557-GR-C
COM(94 ) 528 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions Education and training in the face of technological, industrial and social challenges: First thoughts 23.11.1994-14 pp. ISBN 92-77-82736-X CB-CO-94-557-EN-C
*Ä* ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *·.Τ·* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
·** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-012-GR-C
Catalogue number JY-AI-94-012-EN-C
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι. Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό πε­ριέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Σύστημα συνδρομών
Catalogues of the present type appear monthly.
Παρουσίαση
Subscription system
Οι συν­δρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συν­δυασμένες.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.