natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29 01.1997-29 σελίδες 1SBN92-78-I5041-X CB-CO-97-012-GR-C
COM(97) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines (presented by the Commission) 13.02.1997-12 pp. ISBN 92-78-15301-Χ CB-CO-97-032-EN-C
COM(97) 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (EOK) αριθ.
COMI97) 3« final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603) 17.02.1997-45 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1997
DOCUMENTS: No 3/1997
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 31.01.1997-10 σελίδες ISBN 92-78-15123-8 CB-CO-97-017-GR-C
COM(97) 85 final Memorandum from the Commission on acquired rights of workers in cases of transfers of undertakings 04.03.1997 -21 pp. ISBN 92-78-16351-1 CB-CO-97-077-EN-C
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(96) 650 final Annual report from the Commission Equal opportunities for women and men in the European Union (1996) 12.02.1997-130 pp. ISBN 92-78-14080-5 CB-CO-96-728-EN-C
1765/92 για την θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και για κατάργηση του κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(97) 67 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean (presented by the Commission) 26.02.1997-27 pp. ISBN 92-78-16148-9 CB-CO-97-059-EN-C
COM(97) 67 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; στο Γενικό Συμβούλιο Αλιεία; για τη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.02.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-16147-0 CB-CO-97-059-GR-C
COM(97) 31 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 03.02.1997-11 pp. ISBN 92-78-15256-0 CB-CO-97-028-EN-C
822/87 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινιχής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-15244-7 CB-CO-97-027-GR-C
COM(97) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16329-5 CB-CO-97-075-EN-C
Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για την έγκριση των ανταλλαγών επιστολών μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητα;, αφενός, και της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας,
COM(97) 76 final Amended proposal for a Council recommendation on a parking card for people with disabilities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16252-3 CB-CO-97-068-EN-C
COM(97) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εξχ-γίανση τη; κοινοτική; παραγωγή; μήλων, αχλαόιών, ροόακίνων και νεκταρινιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.02.1997 - 12 σελίδες ISBN 92-78-15300-1 CB-CO-97-032-GR-C
COM(97) 60 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/187/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.02.1997-26 pp. ISBN 92-78-15675-2 CB-CO-97-050-EN-C
COM(97) 36 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο: στρατηγική τη; Ευρωπαϊκή; Ένωση; στον τομέα του εμπορίου των προϊόντων ανθοκομία; (ΣΟ 0603)
COM(97) 90 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1789/81 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16362-7 CB-CO-97-078-EN-C
17.02.1997 -46 σελίδες ISBN 92-78-15564-0 CB-CO-97-04I-GR-C
PE DOC A4-368/96 Report on combating terrorism in the Europe Union Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Viviane REDING 13.11.1996-16 pp. ISBN 92-78-15730-9 AY-CO-96-486-EN-A Microform
COM(97) 39 τελικό Εκθεση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο σχετικά με τη συγχρηματοόότηση του ελέγχου των γεωργικών επιόοτησεων μέσω τηλεανίχνευση; σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 34 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-15289-7 CB-CO-97-031-EN-C
CONK97) 72 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ορών με τον; οποίον; γίνονται δεκτοί στι; εθνικέ; οδικέ; μεταφορέ; επιβατών σε ένα κρατο; μέλο; μεταφορείς μη
Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission) 17.02.1997-22 pp. ISBN 92-78-16170-5 CB-CO-97-061-EN-C
26.02.1997 - 10 σελίδες ISBN 92-78-16191-8 CB-CO-97-063-GR-C
10 Economic questions — consumer
684/92 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στι; διεθνείς μεταφορέ; επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α. παράγραφο; 2. τη; Συνθήκη; ΕΚ) 26 02.1997-6 σελίδες
COM(97) 61 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/2207EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 20.02.1997-13 pp. ISBN 92-78-16093-8 CB-CO-97-054-EN-C
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
COMI97) 27 final 1997 Annual Economic Report Growth, employment and convergence on the road to EMU (presented by the Commission) 12.02.1997-115 pp. ISBN 92-78-15234-X CB-CO-97-026-EN-C
COM(97) 5 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την μέγιστη εκ κατασκευή; ταχύτητα των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκνστήρων (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, της Συνθήκης ΕΚ) 17.01.1997-3 σελίδες
COM(97) 72 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-16192-6 CB-CO-97-063-EN-C
COMI96 ) 649/2 τελιχό Σχέδιο: Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Πλαίσιο, σχετικές αγορές και αρχές
COM(97) 73 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16203-5 CB-CO-97-064-EN-C
Προσθήκη: Προοίμιο 18.02.1996-2 σελίδες ISBN 92-78-16211-6 CB-CO-96-749-GR-C
COM(96) 724 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's follow-up to the World Summit for Social Development 14.02.1997-12 pp. ISBN 92-78-14160-7 CB-CO-96-736-EN-C
COMI97) 1 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τι; δράσει; στον τομέα του ιού HVS/STDA στι; αναπτυσσόμενε; χώρε; (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), τη; Συνθήκη; ΕΚ) 10.01.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-14192-5 CB-CO-97-OOl-GR-C
COM(97) 13 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 05.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-15009-6 CB-CO-97-009-EN-C
COM(97) 4 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας πον εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-15222-6 CB-CO-97-025-GR-C
COM(97) 14 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Coundl on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 05.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-15020-7 CB-CO-97-OlO-EN-C
COM(97) 64 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου σύμφωνα με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ένα προαιρετικό μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 17 τη; έκτη; οδηγία; (77/388/ΕΟΚ) σε θέματα εναρμόνιση; των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 64 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 27.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16263-9 CB-CO-97-069-EN-C
27.02.1997 -6 σελίδες ISBN 92-78-16262-0 CB-CO-97-069-GR-C
COM(97) 18 final Proposal for a Council Regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 (presented by the Commission) 03.03.1997 -6 pp. ISBN 92-78-15055-X CB-CO-97-013-EN-C
COM(97) 12 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση τη; Κοινότητα; στο Συμβούλιο Σύνδεση; σχετικά με τη συμμετοχή τη; Ουγγαρία; σε κοινοτικά προγράμματα στους τομεί; τη; κατάρτιση; τη; νεολαία; και τη; εκπαίδευση; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1997 - 18 σελίδες ISBN 92-78-14997-7 CB-CO-97-008-GR-C
COM(97) 74 final Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 93/109/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 27.02.1997-9 pp.
COM(97) 13 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση τη; Κοινότητα; στο Συμβούλιο Σύνδεση; σχετικά με τη σνμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης τη; νεολαία; χαι της εκπαίδευση; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1997-22 σελίδες
COM(97) 24 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, Tajikistan (presented by the Commission) 03.02.1997- 13 pp.
Δεκεμβρίου 1996 έως 30 Νοεμβρίου 1999 (υποβληθείσες guió την Επιτροπή) 14.02.1997-17 σελίδες ISBN 92-78-15531-4 CB-CO-97-039-GR-C
Community and the Kingdom of Cambodia (presented by the Commission) 03.03.1997-30 pp. ISBN92-78-16285-X CB-CO-97-071-EN-C
COM(97) 56 τελικό Πρόταση ano < taoj\i τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνία; για τι; προμήθειε; των φορέων εκμετάλλευση; τηλεπικοινωνιών και συμφωνία; νπό
COM(97) 37 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission) 26.02.1997-220 pp. ISBN 92-78-15323-0 CB-CO-97-034-EN-C
CB-CO-97-013-GR-C μορφή μνημονίου σχετικά με τι; προμήθειε; των ιδιωτικών φορέων εκμετάλλευσης μεταξύ τη;
COM(97) 79 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission) 03.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16296-5 CB-CO-97-072-EN-C
Ευρωπαϊκής Κοινότητα; και τη; Δημοκρατία; τη; Κορέα; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-15652-3 CB-CO-97-048-GR-C
COM(97) 41 final Report from the Commission on action to be taken in the maritime transport relationship with the Central and West African countries 11.02.1997 -34 pp. ISBN 92-78-15510-1 CB-CO-97-037-EN-C
COM(97) 81 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών με την οποία προσαρτάται στη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδία; πρόσθετο
COM(97) 81 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters adding to the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation an additional protocol on mutual administrative assistance in customs matters (presented by the Commission) 05.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-16704-5 CB-CO-97-093-EN-C
ISBN 92-78-15156-4 CB-CO-97-020-GR-C πρωτόκολλο για την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ διοικητικών αρχών σε τελωνειακά ζητήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Corrigendum to the report by the Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of the Europe Agreement between the European Union and the Republic of Slovenia Rapporteur: Mr POSSELT 18.10.1996- lp.
COM(97) 28 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα κοινοτική; δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανισμών πον έχουν ως πρωταρχικό πεδίο δράσης την προστασία του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της σννθηκης ΕΚ) 05.02.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-15200-5 CB-CO-97-024-GR-C
Microform provisional application of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.02.1997-15 pp. ISBN 92-78-15532-2 CB-CO-97-039-EN-C
Διορθωτικό στην έχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές πτυχές και τις πτυχές εμπορικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης χαι της Δημοκρατίας της Σλοβενίας Εισηγητής: ο χ.
Report on the Commission Decision on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerard COLLINS Corrigendum 25.09.1996-15 pp. ISBN 92-78-15697-3 AY-CO-96^t83-EN-A Microform
Bernd POSSELT 18.10.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-11103-1 AY-CO-96-374-GR-A Μιχροορόρμα
COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission I 17.02.1997-51 pp. ISBN 92-78-15554-3 CB-CO-97-040-EN-C
ΡΕ DOC Α4-326/96 Αναθ. Έχθεση σχετικά με το Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής που αφορά την ενεργειακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ενωση [COM(95) 682 - C4-18/96] Επιτροπής Έρευνας,Τεχνολογιχής Ανάπτυξης χαι Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. W.
COMI971 56 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on telecommunications procurement and an Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private operators between the European Community and the Republic of Korea (presented by the Commission) 17.02.1997-24 pp. ISBN 92-78-15653-1 CB-CO-97-048-EN-C
COMI97) 47 τελικό Εγγραφο εργασία; τη; Επιτροπή; «Προ; το 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο: επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι» 12.02.1997-50 σελίδες ISBN 92-78-16070-9 CB-CO-97-052-GR-C
COM(97) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorizing imports into the Canary Islands of textile and clothing products and certain quota goods originating in China without quantitative restrictions or measures having an equivalent effect (presented by the Commission) 24.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16137-3 CB-CO-97-058-EN-C
COMI96) 500 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος 22.10.1996-30 σελίδες ISBN 92-78-10641-0 CB-CO-96-540-GR-C
COMI961 538 final Proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented by the Commission) 06.11.1996-61 pp. ISBN 92-78-11380-8 CB-CO-96-565-EN-C
COM(97) 23 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πον αφορά την εφαρμογή των οδηγιών 75/439/ΕΟΚ.
COM(97) 23 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the application of Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC.
75/442/ΕΟΚ, 78/319/ΕΟΚ χαι 86/278/ΕΟΚ σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων 27.02.1997 -63 σελίδες
78/319/EEC and 86/278/EEC on waste management 27.02.1997-63 pp. ISBN 92-78-15157-2 CB-CO-97-020-EN-C
COM(97) 101 τελιχό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2. στοιχείο 6), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης
COM(97) 78 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European
COM(97) 50 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης πον μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) στο πλαίσιο τον ευρωπαϊκού σνστήματος εθνικών χαι περιφερειακών λογαριασμών (ΕΣΟΛ) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 13.02.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-15641-8 CB-CO-97-047-GR-C
COM(97) 50 final Draft Council Regulation (EC) on the allocation of the financial intermediation services indirectly measured (FISIM > within the European system of national and regional accounts (ESA) (presented by the Commission) 13.02.1997- 17 pp. ISBN 92-78-15642-6 CB-CO-97-047-EN-C COM(97) 77 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending CouncU Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 25.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16274-4 CB-CO-97-070-EN-C
COMI97) 75 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πείρα που αποκτήθηκε από τη δεύτερη βασική έρευνα για τις αμπελουργικές εκτάσεις που διεξήγαγαν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 357/79 του Συμβουλίου της 05.02.1979
COM(97) 75 final Report from the Commission on experience gained from the second basic statistical survey of areas under vines conducted by the Member States pursuant to Council Regulation 357/79/EEC of 05.02.1979 27.02.1997-23 pp. ISBN 92-78-16241-8 CB-CO-97-067-EN-C
27.02.1997-24 σελίδες
15 Scientific and technical research
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ f.*
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-97-003-GR-C
Catalogue number: JY-AI-97-003-EN-C
Για τις άλλες εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκδίδεται ο κατάλογος Εκδόσεις.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
PE DOC A4-404/96 Β Σχέδιο Έκθεσης σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1997 Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο [C4-600/96] Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο x.
PE DOC A4-404/96 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III · Commission as modified by the Council (C4-600/96 and C4-615/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 09.12.1996 -15 pp. ISBN 92-78-15862-3 AY-CO-9fr498-EN-A Microform
COM(96) 542/2 τελικό Πρώτη έκθεση τη; Επιτροπής για την οικονομική χαι κοινωνική συνοχή Οριστική έκδοση 08.04.1997-153 σελίδες ISBN 92-78-18021-1 CB-CO-97-135-GR-C
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version 08.04.1997-150 pp. ISBN 92-78-18022-X CB-CO-97-135-EN-C
PE DOC A4-404/96 C Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997 Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή Εισηγητής: ο. x.
PE DOC A4-404/96 Β Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III - Commission as modified by the Council (C4-600/96) Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 04.12.1996-41 pp. ISBN 92-78-15873-9 AY-CO-96-499-EN-A Microform
Juan Manuel FABRA VALLES Τμήμα Γ: Αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 2, 3 και 4 Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και τις προτεινόμενες τροποποιήσεις Επιτροπή Προϋπολογισμών 09.12.1996-61 σελίδες ISBN 92-78-15883-6 AY-CO-96-500-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 116 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17145-X CB-CO-97-105-EN-C
COM(97) 116 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας και του συντονισμού των οημιοσιονομικών πολιτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.03.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-17144-1 CB-CO-97-105-GR-C
PE DOC A4-404/96 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section ΠΙ - Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 2,3 and 4 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 09.12.1996-59 pp. ISBN 92-78-15884-4 AY-CO-96-500-EN-A Microform
COM(97) 117 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.03.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-17155-7 CB-CO-97-106-GR-C
COM(97) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-17156-5 CB-CO-97-106-EN-C
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997 Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή Εισηγητής: ο. x.
COMI97) 163 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 21.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18363-6 CB-CO-97-151-EN-C
Juan Manuel FABRA VALLES Τμήμα Γ: Αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 9 Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και τις προτεινόμενες τροποποιήσεις Επιτροπή Προϋπολογισμών 10.12.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-15894-1 AY-CO-96-501-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-404 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 9 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 10.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-15895-X AY-CO-96-501-EN-A Microform