natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λάακεν (δήλωση): 13, 1208 Λάακεν (Συνέλευση): 9, 10, 14, 15 Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας: 847, 959, 1078 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: 852, 906, 1121 Λαμβανόμενα δάνεια: 1174 έως 1176 Λάος: 908 Λατινική Αμερική: 94, 822, 848 έως 851, 943, 948, 949, 961, 1082 έως 1099 Leader II: βλέπε Πρωτοβουλία Leonardo da Vinci: βλέπε Πρόγραμμα Λεττονία: 493, 653, 771, 780, 781, 783, 785,790,797, 831,912 Λευκή Βίβλος — ανανεοισιμες πηγές ενέργειας: 666 — ασφάλεια των τροφίμων: 730, 734, 735 — διδασκαλία και μάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης: 577 — ευρωπαϊκή διακυβέρνηση: 11,17,24, 25 — ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με χρονικό ορίζοντα το 2010: 682, 683 — μεταρρύθμιση της Επιτροπής: 1240, 1261 — νέα ώθηση για την ευρωπαϊκή νεο­λαία: 581
Labelling: 630; 670 Labelling of energy-efficient products: 670 Labour costs: 104 Labour law and industrial relations: 135 to 140 Laeken (Convention): 9; 10; 14; 15 Laeken (Declaration on the future of the Union): 13; 1208 Laos: 908 Latin America: 94; 822; 848 to 851; 943; 948; 949; 961; 1082 to 1099 Latvia: 493; 653; 771;780; 781; 783; 785; 790; 797; 831; 912 Lawyers: 199 LDCs: see Least developed countries Leader II: see Initiative Least developed countries: 916; 941; 1106 Lebanon: 957; 1006 Legislative and administrative simplifi cation: 26 to 28; 429; 430; 1263 Leonardo da Vinci: see Programme Lex Interinstitutional Group: 1189 Liberal professions: 199 Liberia: 854; 1112; 1126 Libya: 1036; Liechtenstein: 210 LIFE: see Financial instrument for the environment Lingua: see Programme Lithuania: 493; 653; 771; 780; 783; 785; 790; 798; 879; 1023 Loans: 92 to 95; 1174 to 1176 Lomé Convention: 1103 Luxembourg: 4; 58; 209; 1177; see also State aid
Μέσα εμπορικής πολιτικής: 891 έως 899 Μέσα ενημέρωσης: 201 Μέση Ανατολή: 836, 1001 έως 1007, 1033, 1204, 1205 Μεσημβρινή Αφρική: 1113 Μέσο Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών: 791
Military Committee of the European Union: 818 Military Staff of the European Union: 818 Milk and milk products: 460; 733 Mineral oils: 213 Mining industry: 626 Mobility in the European Union: 566 Modernisation of administration and personnel policy: 1245; 1264 Moldova: 766; 841; 869; 879; 1013 Monaco: 210; 965 Money laundering: 203; 546 Mongolia: 1028; 1029 Montenegro: 834; 956; 987 Montreal Convention (international
ΜΚΟ: βλέπε Μη κυβερνητικές οργα­νώσεις MME: βλέπε Μικρομεσαίες επιχειρή­σεις Μογγολία: 1028, 1029 Μοζαμβίκη: 960, 1119 Μολδαβία: 766, 841, 869, 879, 1013 Μονακό: 210,965 Μπανάνες: 449, 1109 Μπανγκλαντές: 47, 842. 1063 Μπαχάμες: 879 Μπαχρέιν: 838
Macao: 1077 Macrofinancial assistance: 84 to 88 Madagascar: 492; 853; 960 Madeira: 408; 409; 411 Maghreb: 997 to 1000 Malaysia: 49 Mali: 1127 Malta: 343; 493; 653; 771; 777; 778; 781 to 783; 786; 805; 832 Market access: 707; 901 Marshall Islands: 1131 Mashreq: 837; 1001 to 1006 Mauritania: 492; 854 Mauritius: 492
Μεσογειακές χώρες: 879, 992 έως 1009 Μεσόγειος: 94, 943, 948 Μεταβατική Αρχή των HE στην Κα­μπότζη: 822
Measures to accompany the reform of economic and social structures (EuroMediterranean partnership): 994; 1008; 1009
ΜΠΔΠ (ISPA): βλέπε Μέσο Προεντα­ξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών Μπελίζε: 849,911 Μπενίν: 854
Meat — beef and veal: 458 — goatmeat: 459 — sheepmeat: 459 carriage by air): 716 Montreal Protocol (protection of ozone layer): 645 Morocco: 389; 491; 869; 999; 1000 Motor vehicles: 176; 634; 635 Motor-vehicle insurance: 196 Mozambique: 960; 1119 Multiannual guidance programme: 476 Mutual administrative assistance: 889 Mutual recognition: 527; 532 Myanmar: 844; 857; 959; 1069
Μπουρούντι: 852, 960, 1122 Μπουτάν: 842,959, 1064 MRR: βλέπε Μηχανισμός ταχείας αντί­δρασης
MEDA: see Measures to accompany the reform of economic and social structures: 201
Μετανάστευση: 513, 515, 516, 972 Μεταφορές: 415, 682 έως 729, 923 — αεροπορικές: 712 έως 720 — αστικές: 689 — ασφάλεια στη ναυτιλία: 711 — επικίνδυνα εμπορεύματα: 699 — ζώων: 743 — θαλάσσιες: 107, 705 έως 711 — και περιβάλλον: 419, 687 — οδικές: 214, 697 έως 703 — οδική ασφάλεια: 697, 702 — πολυτροπικές: 721 έως 724 — ποτάμιες: 704 — ραδιενεργές ύλες: 686 — σιδηροδρομικές: 107, 419, 420, 695, 696 — στατιστικές: 107 — συνδυασμένες: 726, 780 — υποδομές: 690, 692 έως 695 — χερσαίες: 695 έως 711 Μεταφραστική Υπηρεσία: 1255 έως 1257, 1264
MEDIA: see Programme Medical devices: 174 Medicinal products: 172; 312; 965; 1179 Mediterranean: 94; 943; 948 Mediterranean countries: 879; 992 to 1009 Mercosur: see Southern Cone Common Market Mercury: 615; 733 Mergers: 232; 260 to 267 Mexico: 850; 915; 1092; 1099 MGP: see Multiannual guidance pro gramme Middle East: 836; 1001 to 1007; 1033; 1204; 1205
Ναμίμπια: 49, 853 NARIC: βλέπε Εθνικό Κέντρο Πληρο­φοριών για την Ακαδημαϊκή Αναγνώ­ριση Νάρκες ξηράς κατά προσωπικού: 824, 939 Ναρκωτικά: 550 έως 553, 752 NATO: βλέπε Οργανισμός του Βορειο­ατλαντικού Συμφώνου Ναυπηγικός τομέας: 909
NAFO: see North-West Atlantic Fisheries Organisation Namibia: 49; 853 NARIC: see National Academic Recognition Information Centre NASCO: see North Atlantic Salmon Conservation Organisation National Academic Recognition Information Centre: 574 NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Natural and semi-natural habitats: 621 Natural disasters: 353; 624; 920; 962; 953
NAFO: βλέπε Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής: 1115 Νέα Ζηλανδία: 1053 NEAFC: βλέπε Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού Νέες τεχνολογίες πληροφόρησης: 374, 439
OAU: see Organisation of African Unity Objects of cultural interest: 178 Observers (elections): 47; 922 OCTs: see Overseas countries and terri­tories Odysseus: see Programme OECD: see Organisation for Economic Cooperation and Development Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs): 1187 Office for Official Publications of the European Communities: 1189; 1190; 1280; 1281 Oil: 52; 672 Oil and gas: 710 OLAF: see European Anti-Fraud Office Olive oil: 455 Open coordination: 128 Organisation for Economic Coopera­tion and Development: 873 Organisation for Security and Coopera­tion in Europe: 869; 870; 1024 Organisation of African Unity: 1111; 1115 Organised crime: 543; 545; 549 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Ottawa Convention (banning of anti­personnel landmines): 939 Outermost regions: 408 to 415 Overseas countries and territories: 1129 Ozone layer: 645
Νότια Κορέα: βλέπε Δημοκρατία της Κορέας Νότια Μεσόγειος: 957 Νότια Οσσετία: 841, 1024 Νοτιοανατολική Ασία: 1057, 1067 έως 1072
Pacific: 855; 856 Packaging: 238 Pakistan: 842; 959; 1062; 1066 Palestine: 836; 957; 1001; 1002; 1006 Palestinian Authority: 836; 1001; 1006; 1009
Odysseus: βλέπε Πρόγραμμα OHE: βλέπε Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών Οικολογική εγκληματικότητα: 648 Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη (Ηνωμένα Έθνη): 863 Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: 1223 έως 1230 Οικονομική και κοινωνική συνοχή: 382 έως 407 Οικονομική και νομισματική ένωση: 64 έως 80 Οικονομική και νομισματική πολιτική: 51 έως 101 Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής: 1113 Οικονομική συνεργασία: 1097 Οικονομικό έγκλημα: 546 Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο (Ηνωμένα Έθνη): 863 Οινόπνευμα: 697, 747 Οινοπνευματώδη ποτά: 1117 Οίνος: 448, 1117 OCSAN: βλέπε Οργανισμός για τη Δια­τήρηση του Σολομού του Βόρειου Ατλα­ντικού OLAF: βλέπε Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης Ολοκληρωμένο κοινοτικό δασμολόγιο: 887 Ομάδα Νομικής Πληροφορικής του Συμ­βουλίου: 1189 Ομάδα του Ρίο: 1084 Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιη­μένων χωρών: 82 Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιη­μένων χωρών και της Ρωσίας: 1033 Ομάδες συμφερόντων: 16 Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιου­γκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβού­νιο): 85, 99. 340, 345, 653, 815, 822, 833, 834, 905, 970, 972, 974, 979, 981, 983, 987, 1175 Ονδούρα: 849,911,961
Natural gas: 661 Natural resources: 607; 611; 617 to 620;1121 NEAFC: see North-East Atlantic Fisher­ies Commission Nepal: 842; 959; 1064 Netherlands: 4; 1177; 1186; 1187; see also State aid New information technologies: 374; 439 New partnership for Africa's develop­ment (NEPAD): 1115 New Zealand: 1053 NGOs: see Nongovernmental organisa­tions Nicaragua: 47; 849; 961; 1099 Nigeria: 854; 1123 ΝΓΓ: see New information technologies Nitrates: 618 Nobel Peace Prize: 42; 857 Noise: 636; 719 Nomenclature of territorial units for statistics: 104 Nongovernmental organisations: 48; 649; 945; 948 North Atlantic Salmon Conservation Organisation: 489 North Atlantic Treaty Organisation: 820 North Caucasus: 958 North Korea: see Democratic People's Republic of Korea North-East Atlantic Fisheries Commis­sion: 489 North-South cooperation: 936 to 938 North-West Atlantic Fisheries Organi­sation: 489 Norway: 536; 886; 964; 1182 Nuclear fission: 354 Nuclear fusion: 338 Nuclear plants: 354 Nuclear safety: 637; 680; 1147 NUTS: see Nomenclature of territorial units for statistics
Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία: 499, 948 Ορυκτέλαια: 213 Ορυχεία: 626
— industrial: 171; 615; 780 — milk: 460; 733 — pharmaceutical: 172 — plant protection: 741 — steel: 903 to 905 — textile: 906 to 908 — tobacco: 213; 447 Programme
ΟΣΕΚΑ: βλέπε Οργανισμοί συλλογι­κών επενδύσεων σε κινητές αξίες Ουγγαρία: 493, 554: 653, 726, 771, 780, 783, 785, 796 Ουγκάντα: 852, 853
— Clean air for Europe (CAFE): 633 — Comenius (school education): 571 — Culture 2000: 595; 602; 781
Ουζμπεκιστάν: 674, 843, 958, 1014, 1028, 1029, 1031 Ουκρανία: 99, 343, 674, 680, 766, 840, 891,904,958, 1012, 1026 Οχήματα με κινητήρα: 176, 634, 635
— ECCP (European climate change pro gramme): 642; 643 — Falcone (combating organised crime): 526
Ονοματολογία των εδαφικών στατιστι­κών μονάδων: 104 UNRWA: βλέπε Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης ΟΟΣΑ: βλέπε Οργανισμός Οικονομι­κής Συνεργασίας και Ανάπτυξης Όπλα: 821 έως 825
— Grotius-Civil (exchanges between legal practitioners in the area of civil law): 521; 526 — Grotius Il-Criminal (exchanges between legal practitioners working in the criminal field): 526 — Hippokrates (cooperation in crime prevention): 526; 549
— βιολογικά: 821, 823 — ελαφρά: 822 — πυρηνικά: 821 — χημικά: 821 Οπωροκηπευτικά: 450, 999 URBAN: βλέπε Πρωτοβουλία Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες: 195
Papua New Guinea: 856 Paraguay: 961; 1131 Parental responsibility: 525 Patents: 43; 44 PCBs: see Polychlorinated biphenyls PCTs: see Polychlorinated terphenyls Pensions: 193; 1249 Permissible forms of cooperation: 237 to 240 Persistent organic pollutants: 628 Peru: 47; 848; 880; 961; 1094 Petrol: 634 Phare: see Programme Philippines: 844 Plant-health legislation: 741 Poland: 493; 554; 653; 771; 783; 785; 799; 905;1023 Police and customs cooperation: see Justice and home affairs Political and Security Committee: 818 Political cooperation: 1080; 1088 Political dialogue: 816; 1084; 1088 Pollution — air: 622; 632 Polychlorinated biphenyls: 629 Polychlorinated terphenyls: 629 POP: see Persistent organic pollutants Ports: 418
Παγκοσμιοποίηση: 924 Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου: 876 έως 882, 1022, 1039, 1076, 1204 Πακιστάν: 842, 959, 1062, 1066 Παλαιστίνη: 836, 957, 1001, 1002, 1006 Παλαιστινιακή Αρχή: 836, 1001, 1006, 1009
Portugal: 4; 58; 441; 452; 623; 1177 Poseican: see Programme Poseidom: see Programme Poseima: see Programme Postal services: 186 Poverty: 131; 923; 928; 1107 Preaccession strategy: 773 to 806 Precautionary principle: 476; 480; 498;
Παπουασία-Νέα Γουινέα: 856 Παραβάσεις: 1177, 1181
878; 1182 Prevention of conflicts: 811; 813; 815; 816;1113 Prince: see Programme Products — chemical: 175; 309; 614; 615 — cosmetics: 173; 965 — defective: 163
Οργανισμός του Βορειοατλαντικού Συμ­φώνου: 820 Όργανο επίλυσης των διαφορών (ΠΟΕ): 880 Οργανωμένο έγκλημα: 543, 545, 549 Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού: 489
— MEDIA-Plus — Development, Distribution and Promotion (development, distribution and promotion of European audiovisual works): 599 — MEDIA-Training (training for pro fessionals in the European audiovisual programme industry): 596 to 600 — Odysseus (asylum and immigration): 516
Παραβάσεις (αιτιολογημένες γνώμες): 1177, 1181 Παραγουάη: 961, 1131 Παράκτιες περιοχές: 616 Παραποίηση/απομίμηση: 221 Παρατηρητές (εκλογές): 47, 922 Παραχάραξη: 547, 1170 Π ΒΔ: βλέπε Προϋπολογισμός ΠΔΣΠ: βλέπε Προϋπολογισμός ΠΕΠ: βλέπε Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (OHE) Περιβάλλον: 62, 63, 226, 290, 606 έως 653,789,965, 1175 — διεθνής συνεργασία: 646 — έκτο πρόγραμμα δράσης: 607 — και γεωργία: 435 — φυσικοί πόροι: 1016, 1121 Περιοχή το)ν Μεγάλων Αιμνών: 1112 Περιφερειακές και μειονοτικές γλώσ­σες: 585
Radioactive waste: 639; 673 Radiocommunications: 237; 597; 598 Radon:638 Rapid reaction mechanism: 811; 1066 Ratification procedures: 4 Refugees: 517; 518; 520 Regional and minority languages: 585 Rehabilitation: 920 Report — on competition policy: 228 — on economic and social cohesion: 1234 — on employment: 117 — on equal opportunities for women and men: 158 — on State aid: 269 — on the Cohesion Fund: 404; 405 — on the Structural Funds: 383 Republic of Korea: 380; 869; 909; 1054;1055;1058; 1078; 1204; 1205 Research: 44; 319 to 357 — aeronautical: 334 — and development: 338 — 'coal' and 'steel' technical: 356 — environment: 337; 353 — nuclear: 338 — scientific: 414; 605; 1182 — transport: 335 Residence permit: 510 Retirement: 123; 208; 193 Rice: 452
POP: βλέπε Πολυετές πρόγραμμα προ­σανατολισμού ΠΟΠΙ: βλέπε Παγκόσμια Οργάνωση Πνευματικής Ιδιοκτησίας (OHE) Πορτογαλία: 4, 58, 441, 452, 623, 1177 Poseidom: βλέπε Πρόγραμμα Poseican: βλέπε Πρόγραμμα Poseima: βλέπε Πρόγραμμα Ποσοτικός περιορισμός: 167 ΠΟΤ: βλέπε Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων
— Phare (financial support for partner countries in central Europe): 89; 785; 787 — Poseican (options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands): 409 — Poseidom (options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments): 409 — Poseima (options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores): 409 — Prince (information for the European citizen): 1274 — Sapard (agriculture and rural development in the candidate countries): 790 — Socrates (education): 569; 571 to 574 — Synergy (international cooperation in the energy sector): 656 — Tacis (technical assistance for the new independent States and Mongolia): 787; 958 — Youth: 582 Prohibited restrictive agreements: 241 to 253 Proportionality: 29; 30 Protection of minors: 597 Proximity (European citizenship): 18 Public access to the institutions' docu ments: 21; 1181; 1262 Public finances: 58 to 61 Public health: 744 to 755 Public procurement: 226; 227
Περού: 47, 848, 880, 961, 1094 Πετρέλαιο: 52, 672 Phare: βλέπε Πρόγραμμα Πίνακας αποτελεσμάτων
Quantitative restrictions: 167 Quarterly accounts: 104
Ποινικό δίκαιο: 531, 648, 1169 Πολιτική αεροπορία: 715 Πολιτική άμυνα: 623 έο)ς 626 Πολιτική ανάπτυξης: 917 έως 949 Πολιτική επιχειρήσεων: 283 έως 318 Πολιτική μεταφορών: 683, 923 Πολιτική στον οπτικοακουστικό το­μέα: 596 έως 600, 602, 775 Πολιτική συνεργασία: 1080, 1088 Πολιτικός διάλογος: 816, 1084, 1088
Right of establishment: 1188 Right of petition: 559 to 561 Right of resale: 222 Right to stand in municipal elections: 558 Right to vote: 558 Rio Group: 1084 Risk capital: 97 Road safety: 697; 702 Road traffic offences: 528 Robert Schuman Centre: 588; 589 Romania: 509; 653; 726; 771; 781;
— μέλλον της κοινής αλιευτικής πολι­τικής: 475
Racism and xenophobia: 48; 579 Radiation protection: 637 to 641
— ΕΠΑΚ (ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την αλλαγή του κλίματος): 642, 643
Russian Federation: 94; 99; 343; 660 673; 680; 766; 839; 891; 903; 904 1011; 1020 to 1023; 1025; 1204 1205 Rwanda: 852; 1122
— Prince (ενημέρωση του ευρωπαίου πολίτη): 1274 — Sapard (γεωργία και αγροτική ανά­πτυξη στις υποψήφιες χώρες): 790 — Synergy (διεθνής συνεργασία στον τομέα της ενέργειας): 656 — Σωκράτης (εκπαίδευση): 569, 571 έως 574 — Tacis (τεχνική βοήθεια στα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογ­γολία): 787,958
SADC: see Southern African Develop ment Community Safety and health at work: 141 to 145 Safety of products and services: 757 to 760 Saint Pierre and Miquelon: 886 Saint Vincent and Grenadines: 911 Sakharov Prize: 42 San José dialogue: 1085 San Marino: 210 Sapard: see Programme Satellite navigation services: 692 Saudi Arabia: 996 Schengen Agreement: 528; 537; 964 Scoreboard — enterprise policy: 285 — innovation: 292 — State aid: 270 Securities: 189 Seeds and propagating material: 741 Senegal: 492; 916 Serbia: 834; 956 Shipbuilding: 909 Shipping safety: 711 Sierra Leone: 854; 960; 1112 Simpler legislation for the internal mar ket: 27; 162 Single currency: see Euro Single European sky: 712 Single programming documents: 391 to 399 SLIM: see Simpler legislation for the internal market Slovakia: 493; 653; 771; 780; 781; 783; 785;802; 905 Slovak Republic: see Slovakia
— Ιπποκράτης (συνεργασία στον τομέα της πρόληψης του εγκλήματος): 526, 549 — 1ST (τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας): 374 — Καθαρός αέρας για την Ευρώπη (CAFE): 633 — Comenius (σχολική εκπαίδευση): 571 — Leonardo da Vinci (επαγγελματική κατάρτιση): 578 — Lingua (κατάρτιση στις ξένες γλώσ­σες): 573
Slovenia: 280; 493; 554; 653; 771; 780; 781*783; 785; 790; 803; 912 Small and mediumsized enterprises: 68; 286; 288; 296; 299; 303; 304; 306; 316; 346; 347 SMEs: see Small and mediumsized enterprises Social dialogue: 146; 147 Social exclusion: 33; 126 to 131 Social policy: 112 to 154 Social protection: 123 to 125 Social security: 123 to 125 Social security for workers: 124; 125 Socrates: see Programme Solvit network: 165 Somalia: 853; 960; 1120 South Africa: 94; 492; 448; 943; 1117 South Asia: 1057; 1061 to 1066 South Caucasus: 869; 958; 1024; 1027 South Korea: see Republic of Korea South Ossetia: 841; 1024 South-East Asia: 1057; 1067 to 1072 South-eastern Europe: 869 Southern African Development Com munity: 1113 Southern Cone Common Market: 915; 1083 Southern Mediterranean: 957 Spain: 4; 58; 213; 412; 413; 529; 1177; see also State aid SPDs: see Single programming docu ments Speed limitation devices: 700 Sport: 601; 602 SPP: see Strategic planning and pro gramming Sri Lanka: 47; 842; 907; 1064 Stabex: see Export revenue stabilisation system Stability and convergence programmes: 58 to 61 Stability and Growth Pact: 58 Stability Pact for South-Eastern Europe: 969
Πρόγραμμαπλαίσιο έρευνας (19982002): 328 Πρόγραμμαπλαίσιο έρευνας (20022006): 326,327,781 Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη: 1066 Προγράμματα σταθερότητας και σύ­γκλισης: 58 έ(«ς 61
Sweden: 4; 58; 527; 539; 550; see also State aid Switzerland: 210; 886; 965 Synergy: see Programme Syria: 957; 996; 1006 Sysmin: see System of stabilisation of export earnings from mining products System for the interception of private and commercial communications: 225 System of stabilisation of export earn ings from mining products: 1105
— βασικά: 933 έως 935 - βιομηχανικά: 171,615,780 — γαλακτοκομικά: 460, 733 — ελαττοιματικά: 163 — καλλυντικά: 173, 965 — καπνός: 213, 447 — κλωστοϋφαντουργικά: 906 έως 908 — σιδήρου και χάλυβα: 903 έως 905 — φαρμακευτικά: 172 — φυτοφαρμακευτικά: 741 - χημικά: 175,309,614,615 Πρόληψη των συγκρούσεων: 811, 813, 815,816, 1113 Προσανατολισμοί των οικονομικών πο­λιτικοί: 54 έως 57 Πρόσβαση στις αγορές: 707, 901 Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των κοινοτικών οργάνων: 21, 1181, 1262 Προστασία δεδομένοον: 137, 224, 225, 561 Προστασία των ανηλίκων: 597 Προστασία τ(ον εργαζομένων: 135, 136 Προστασία των καταναλωτών: 757 έως 764
— Austria: 275 — Belgium: 276 — coal industry: 275 — electricity: 275 — environment: 272 — Finland: 276 — fisheries: 271 — France: 272; 276 — Germany: 276 — Greece: 276 — Ireland: 276 — Italy: 276 — Luxembourg: 276 — motor vehicles: 274 — Netherlands: 275; 276 — regional schemes: 274 — SMEs: 271 — Spain: 275; 276 — steel industry: 279 — Sweden: 276; 1177 — synthetic fibres: 274 — United Kingdom: 272; 276 Statistical system: 102 to 111 Statistics transfer TARIC: see Integrated Community tar iff Tariffand statistical classification: 887 Tax on production and imports (Spain): 412 Tax policy: 206 to 216 Taxation (single market): 206 to 216; 412 Taxation of savings: 209; 210; 965 Technical regulations: 168; 169 Technology: 97; 109 Telecommunications: 374; 379 Television without frontiers: 596 TENs: see TransEuropean networks Terrorism: 533 to 535; 546; 766; 828;
Πρόσφυγες: 517, 518,520 Προσχώρηση — διαπραγματεύσεις: 771, 772 — εταιρικές σχέσεις: 773 έοος 779 Προϋπολογισμός: 52, 1134 έως 1176 — δημοσιονομική απαλλαγή: 1157 έως 1160, 1162 — δημοσιονομική πειθαρχία: 58, 1134 — διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1135 έως 1147
— policy aspects: 103 to 110 — publications: 76; 111 Steel: 356 Strategic planning and programming: 1104; 1210 Structural adjustment: 1106 to 1108 Structural assistance: 62; 63; 148; 149 Structural Funds: 383; 387; 411 Structural indicators: 62 Subsidiarity: 29; 30 Sudan: 853; 960 Sugar: 454; 733; 933; 1110 Summer time: 684 Suriname: 1114 Sustainable development: 290; 435; 610
680, 1147 Πυρηνική σύντηξη: 338 Πυρηνική σχάση:354 Πυρηνικοί σταθμοί: 354
996; 1004; 1022; 1040; 1045; 1206 Thailand: 959; 869 TIDE: see Initiative Tobacco: 748 Togo: 854; 1125 Tourism: 105; 315 to 612; 616; 662; 873; 902; 930 Swaps: 104
SADC: βλέπε Κοινότητα Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής Σαιν-Πιερ και Μικελόν: 886 Σαλβαδόρ: 961, 1095 Σαουδική Αραβία: 996 Sapard: βλέπε Πρόγραμμα ΣΓΠ: βλέπε Σύστημα γενικευμένων προ­τιμήσεων
Traceability of feed ingredients: 630 Trade barriers: 894; 895 Trade in human beings: 48; 544; 549 Trading of goods: 108 Transatlantic relations: 1035 TransEuropean automated real-time gross settlement express transfer: 74 TransEuropean networks: 416 to 427 — collection, production and dissemi nation of intra- and extra-Community trade statistics (Edicom): 108 — energy: 425 — environment: 419 — telematics and telecommunications: 422 to 424 — transport: 418 to 421 Transfers of undertakings: 136; 1183 Translation Service: 1255 to 1257; 1264 Transparency: 19 to 23; 71; 734; 1189 Transport: 415; 682 to 729; 923
— εκδόσεις: 76, 111 — οργάνωση και προσανατολισμοί: 103 έως 110 Στατιστικό σύστημα: 102 έως 111 Στιβάδα του όζοντος: 645 Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 818
— air: 712 to 720 — and environment: 419; 687 — dangerous goods: 699 — infrastructure: 690; 692 to 695 — inland: 695 to 711 — inland waterway: 704 — intermodal: 726; 780 — maritime: 107; 705 to 711 — multimodal: 721 to 724 — of animals: 743 — policy: 683; 923 — radioactive material: 686 — rail: 107; 419; 420; 695; 696 — road: 214; 697 to 703 — road safety: 697; 702 — safety at sea: 711 — statistics: 107 — urban: 689 Treaty of Nice: 1 to 5 Troika: 1078 Tunisia: 869; 1000
Στρατιωτικό Επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 818 Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων: 232, 260 έως 267 Σύμβαση για την απαγόρευση βιολο­γικών και τοξινικών όπλων: 823 Σύμβαση για το δίκαιο της θάλασσας: 865
UCITS: see Undertakings for collective investment in transferable securities Uganda: 852; 853 Ukraine: 99; 343; 674; 680; 766; 840; 891;904;958; 1012; 1026 Undertakings for collective investment in transferable securities: 195 UNDP: see United Nations Develop ment Programme Unemployment: 52; 117 União Nacional para a Independência Total de Angola: 853 Union citizenship: 556 to 561 UNITA: see União Nacional para a Independência Total de Angola United Kingdom: 4; 58; 124; 236; 527; 529; 1177; see also State aid United Nations: 857 to 863; 869; 940 to 942 — Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects: 822 — Conference on the Least Developed Countries: 917; 941 — Development Programme: 1066 — Food and Agriculture Organisation: 499;948 — Framework Convention on Climate Change: 644 — General Assembly: 860; 861 — Interim Administration Mission in Kosovo: 85; 834; 956; 988 — Relief and Works Agency for Palestinian Refugees: 1009 — Transitional Authority in Cambodia: 822 United States: 210; 338; 355; 380; 554; 604; 722; 766; 880; 898; 910; 914; 915; 1034 to 1047; 1066; 1205
Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ: 1238, 1239
— food safety: 730; 734; 735
Sysmin: βλέπε Σύστημα σταθεροποίη­σης των εσόδων εξαγωγής μεταλλευ­
— reforming the Commission: 1240; 1261