natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 σχετικά με τα προϊόντα ΕΚΑΧ της ανωτέρω Συμφωνίας [SECÍ96) 1568 - 8846/97 - C4-383/97 - 96/237(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHWAIGER 04.12.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-33268-2 AY-CO-97-386-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 17.1 1.1997- 9 pp. ISBN 92-78-27396-1 CB-CO-97-600-HN-C
PE DOC Α4-273/97 Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλάβικης Δημοκρατίας της Μακεδονίας [COM(96) 533 - 8204/97 - C4-305/97 - 96/259(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: Josep Ε. PONS GRAU
COM < 97) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COMI97) 592 final Communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) 18.1 1.1997"- 26 pp. ISBN 92-78-28048-8 CB-CO-97-642-EN-C
COM(97) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission)
Κατεχόμενα Εδάφη (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM < 97) 663 final Proposal for a Council Regulation [EC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commissioni
COM(97) 659 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την περιφερειακή συνεργασία στην Ευρώπη
COM(97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented bv the Commission) 21.1 1.1997 -'l2 pp. ISBN 92-78-27372-7 CB-CO-97-616-EN-C
CES(97)I197 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης« 29.10.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-26658-2 EY-CO-97-144-GR-C GR-97-44
COM(97) 664 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels Hying the flag of Latvia (presented hy the Commission)
COM(97) 693 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασία; μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και του Τουρκμενιστάν αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions unde
CES(97) 1392 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών της Βαλτικής» 10.12.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-29436-5 EY-CO-97-168-GR-C GR-97-50
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) " (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treatv) 26. ! 1.1 997 - 17 pp.
1J (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1998-56 σελίδες ISBN 92-78-30390-9 CB-CO-98-040-GR-C
CB-CO-97-634-EN-C which they may be fished (presented hy the Commission)
COM(97) 351 τελικό Η κοινωνία των πληροφοριών και η ανάπτυξη: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
COM(97) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
COM < 98) 127 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό· έτος 1996) 17.03.1998-36 σελίδες ISBN 92-78-31731-4 CB-CO-98-130-GR-C
COM(97l671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission)
COM(97) 437 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ετήσια έκθεση 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια
COM(97) 620 final Report from the Commission to the Council and (lie European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and Unmaintenance of the countryside
PEDOC Α4-21/97 Εκθεση σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το ρόλο της ECHO καθώς και με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την σύνδεση αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης [COM(96) 153] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Raimondo FASSA 28.01.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-23105-3 AY-CO-97-201-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the Belts and the Sound (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-236/97 Έκθεση επί της ειδικής έκθεσης αριθ. 1/96 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τα Μεσογειακά Προγράμματα (υποβληθείσα βάσει του άρθρου 188 Γ, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ) συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής [C4-512/96] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητης:ο κ. Juan Manuel FABRA VALLÉS
COM(97) 680 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles ami their trailers and t4i their fitting (presented by the Commissioni
PEDOC A4-318/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ένταξη των θεμάτων φύλου στη συνεργασία για την ανάπτυξη _BAR_COM(97)
COMI97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC en the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against tinemission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission)
265 - C4-424/97 - 97/15HSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Karin JUNKEk
COM(97) 629 final Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aero [ilaues (presented by the Commission)
COM(97) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 6 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3281/94 και (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 685 final Amended proposal for a Council Regulation (ECl establishing common rules and procedure1; to apply to shipments to certain non-OEOI) countries of certain types of waste (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
COM(97) 682 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάο και σοκολάτας που προορίζονται για την διατροφή του ανθρώπου
COM_BAR_97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented hy the Commission)
(υποβληθείσα σπό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τη; Συνθήκης ΕΚ)
CO.MI97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre 07.0I.199S- 2 pp. ISBN 92-78-29921-9 CB-CO-97-753-1-N-C
COM(98) 4 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97l 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-388/97 Έκθεση σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κοινοτικής βοήθειας Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Charles GOERENS 03.12.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-33708-0 AY-CO-97-427-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
COMÍ98) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993-1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (18th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)
COM(97) 533 τελικό]
(97)701 t w.vitv/i
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 199Θ
Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters
3281/94 και (ΕΚ) αριθ.
(presented by the Commission)
COMI97) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης της προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων και της προστασίας του περιβάλλοντος, που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 744 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the Progress of the Integrated Coastal Zone-Management Demonstration Programme 12.01.1998- 30 pp. ISBN 92-78-2101 10 CB-CO-97-762-HN-C
COM(98) 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και στα εμπορεύματα που συνεπάγεται η μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού (ΑΚΕ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(97) 528 τελικό Πρόταση κοινής δράσης που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο για πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμοδίους της
COM(98) 16 final Report of the Commission to the Council and European Parliament Measures taken pursuant to Council Directive 9I/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Summary of reports submitted to the Commission by Member States under Article 11 20.01.1998 -49 pp. ISBN 92-78-30136-] CB-CO-9S-014-EN-C
Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Charlotte CEDERSCHIÖLD δράσης κατά του οργανωμένου εγκλήματος (πρόγραμμα Falcone) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.M(97i 704 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
COM(97) 2000 Τόμος Ι τελικό Πρόγραμμα δράσης 2000 Για μια ισχυρότερη και ευρύτερη Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1997- 101 σελίδες ISBN 92-78-22916-4 CB-CO-97-379-GR-C
COM(98) 33 final Communication from the Commission State of the environment in the 6 Lander of the former East Oermanv 02.02.1998 - -Í23 pp. ISBN' 92-78-30325-9 CB-CO-98-033-EN-C
COM(97) 2000 Τόμος II τελικό «Πρόγραμμα δράσης 2000» Η πρόκληση της διεύρυνσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1997-86 σελίδες ISBN 92-78-22927-Χ CB-CO-97-380-GR-C
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (presented by the Commission)
COMÍ98) 117 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον οδικό τεχνικό έλεγχο των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως πον κυκλοφορούν στο οδικό δίκτυο της
COM(97)721 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending tincoverage of Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 concerning the European Union's schemes of generalized tariff preferences for the benefit of the least-developed countries (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 46 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission)
COM(98) 392 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COMI97I 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)
COM(98) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση νέων επενδύσεων στη
COM(98) 48 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna ('Thunnus thynnus) originating in Belize and Honduras (presented by the Commission)
Δημοκρατία της Σερβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 726 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement in tinform of Agreed Minute between the European Community and the United Slates of America on humane trapping standards (presented hy the Commission)
CESÍ97) 1199 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; «Πρόγραμμα δράση; (Agenda) 2000» 30.10.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-26680-9 EY-CO-97-146-GR-C GR-97-44
COM < 98) 49 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on removal and disposal of disused offshore oil and gas installations 18.02.1998- [6 pp. ISBN 92-78-31231-7 CB-CO-98-lOO-EN-C
COM(97) 670 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ι voyi ι της κατάστρωσης μιας κοινής πλατφόρμας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών με θέμα τη διεθνή συνεργασία για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
PE DOC A4-333/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσεως για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος [7421/97 - C4-199/97] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών
COM(97) 729 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and the Other Extractive Industries (1996) Approved on 5 May 1997 (presented by the Commission)
COM(97) 715 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωση; στην ειρηνευτική διαδικασία και η μελλοντική συνδρομή της στη Μέση Ανατολή
COM(98) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 estahlishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
COM(98) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 76 final Amended proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 17.02.1998 -5ft pp. ISBN 92-78-31009-3 CB-CO-98-078-EN-C
COM(97 > 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο παρατείνεται η ισχύς ενός προγράμματος προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας (Πρόγραμμα Synergy) που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό ΕΚ 701/97 του Συμβουλίου, στις 14 Απριλίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.10.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-25087-2 CB-CO-97-498-GR-C
COM < 98) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (presented by the Commission)
COM(98) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on Un­deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission) 23.02.1998-82 pp. ISBN 92-78-31 141-3 CB-CO-9S-090-EN-C
COM(97) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές ανθρακικού δινατριου καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 141 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Ouiana as a result of those regions' remoteness (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
COM(97) 550 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και για Συναφή Μέτρα (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή) 18.11.1997- 144 σελίδες ISBN 92-78-28179-4 CB-CO-97-643-GR-C
COM(98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for tinprotection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
CES(97) 474 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η εξωτερική διάσταση πολιτικής για τα ανθρώπινα δικαιώματα»
COMI98! 144 final Proposal for a Council Regulation (ECl amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for l998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(97) 550/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και για Συναφή Μέτρα (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.02.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-31041-7 CB-CO-98-081-GR-C
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate-Change (presented bv the Commission) 23.02.1998-28 pp. ISBN 92-78-31284-3 CB-CO-98-I03-HN-C
COM(97) 196 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ενεργειακή διάσταση της αλλαγής του κλίματος 14.05.1997- 20 σελίδες ISBN 92-78-19777-7 CB-CO-97-223-GR-C
COM(98) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(97) 290 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση τη; οδηγίας 93/38/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής συμφωνά με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
SANE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in (he multiannual Community programme for energy efficiency, SANE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Comniunitv programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on (he participation of Romania in the multiannual Community programme for energv efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
COM(97) 646 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα - Altener II (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.12.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-28312-6 CB-CO-97-656-GR-C
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for tintransport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission)
COM(97) 436 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση συνεργασίας επί των συμφωνηθέντων κοινοτικών ενεργειακιόν στόχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 26.08.1997- 14 σελίδες
COM < 98) 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and HI to the Bern Convention of the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented hv the Commission) 25.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-31306-8 CB-CO-98-I05-EN-C
PEDOC Α4-170/97 Έκθεση σχετικά με την κοινοτική πολιτική έρευνας και βιώσιμης ανάπτυξης Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξη; και Ενέργειας Εισηγητής: Ο κ. Pedro MARSET LAMPOS
COM(98) 190 final Amended proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) 25.03.1998 - ft pp.
COM(98) 203 τελικό III έκθεση της Επιτροπή; σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές δημοσιών συμβάσεων τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 93/38 (οδηγία συμβάσεων οργανισμών κοινής ωφέλειας)
COM(98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ortlie EC Treaty) 02.03.1998 - 6 pp. ISBN 92-78-31317-3 CB-CO-98-I06-HN-C
COM(98) 212 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το βαθμό απελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών 07.04.1998- 19 σελίδες ISBN 92-78-33051-5 CB-CO-98-227-GR-C
COM(98) 112 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council · the participation of Romania in the financial instrument of the Community in the field of environment (LIFE) (presented by the Commission) 09.03.1998 -"15 pp. ISBN 92-78-31387-4 CB-CO-98-1I4-EN-C