natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λειτουργία της τελωνειακής ένωσης, τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία διοικητική συνδρομή
Operation of the customs union, customs cooperation and mutual assistance
Συμφωνία σχετικά με την αμοιβαία Δ 1/2-1998/1.4.29 διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα υπό μορφή πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία σύνδεσης με την Κύπρο
Additional protocol to the association apranoli with Cyprus on aJmmtslra­ bve assistance in ratonas marten
Σχέδιο παραρτήματος για την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά Ζητήματα στη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταςϋ ΕΚ-Ανδόρρας
Draft annei on adiiummatrre tssist­ancc in CBsroms tnatiers to the agreement in the form ot an eaxhanee of letten between rhe EC and Andorra
Κανονισμός (ήαχόφαση) Συμβουλίου/ Πόρισμα
Council regulation (or decision}/ conclusion
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή: με την Ιαπωνία όσον αφορά τη διαπίστωση της συμμόρφωσης
Agreement with Japan on mutual recognition in relation to conformity assess ment
Σχέδια συμφωνιών μεταςύ της ΕΚΑΧ. αφενός, και της Ρωσίας, της Ουκρανίας και του ΚαΖαχατάν, αφετέρου, σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα
Draft agreements between the ECSC, on the one side, and Russia, the Ukraine and Kazakhstan, on the other, regarding trade in certain sted products
Σχέδιο συμφωνίας με τη Βοσνία-Ερςεγοβίνη σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων m
Draft agreement with Bosnia-Hcnc-gnvina on trade in textile products
Πρόταση Επιτροπής/ Πόρισμα
Proposal signature: COMU000) 900 Bull.
Απόφαση Συμβουλίου/ Οδηγίες διαπραγμάτευσης
1/2-2001/1.6.77 Council dec concerning the signature: OJ 1.83/22.3.2001 Bull. 1/2-2001/1.6.77
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή; COM(2001)682 Δ 11-2001/1.6.43
Proposal signature: COM(2001)682 Boll. 11-200 l/li.43 Coand dec coticoriing ihr ugnature:
Πρόταση σχετικά με την
Draft EC-Egypt igrccment on trade in textile products
Πρόταση σχετικά με την
Draft EC-Laos agrrerrtcnt on trade in teinte products
Συμφωνία EK-Αργεντινής στο πλαίσιο του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ: τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα CXL
EC-Argentina agreement in connection with Article XXVIII of GATT for the modification uf concessions with respect to garlic in Schedule CXL
Διεθνής συμφωνία 2001 για τον καφέ
Prop, fot a dec on the sipine and condnsaoo on behalf ot the European Com­munirv o( the aercemm: esnbitsnittf. the tenns of n-aaeaoE of the mrenunonal atte sradv groan, 2001
.Απόφαση Συμβουλίου/ Οδηγίες οιαπραγματευσης ραγματευσης
Council decision/ negotiating directives
Συμφωνίες σταθεροποίησης και σύνδεσης
Relations with the western Balkan countries Stabilisation and association agreements
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ζ
Stabilisation and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Ενδιάμεση συμφωνία ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με το εμπόριο και τα εμπορικό θέματα
Interim agreement on trade and traderelated measures between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Πρόσθετο πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών θεμάτων της ενδιάμεσης συμφωνίας ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (οίνοι και οινυπνευματώδη ποτά) ι
Additional protocol adapting the trade aspects of the Interim agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (wines and spirits)
5 σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας {οίνοι και οινοπνευματώδη ποτά)
Additional protocol adapting the trade aspects of the stabilisation and associa tion agreement between the F.C and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (wines and spirits)
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Κροατία
Stabilisation and association agreement with Croatia
Ενδιάμεση συμφωνία EK-Κροατίας σχετικά με τις εμπορικές διατάξεις
EC-Croatia interim agreement on traderelated provisions
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: Δ I0-2001/1.6J7
Council dec concerning the signatunn Bull.10-2001/UJ7
Πρόσθετο πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ενδιάμεσης συμφωνίας EK-Κροατίας (οίνοι και οινοπνευματώδη ποτά)
Additional protocol adapting the trade aspects of the interim agreement between the EC and Croatia (wines and spirits)
EEL 342/27.12.2001 Δ 12-2001 πτυχών της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης EK-Κροατίας (οίνοι και οινοπνευματώδη ποτά)
Additional protocol adapting the trade aspects of the stabilisation and associa tion agreement between the EC and Croatia (wines and spirits)
Κανονισμός (ή απόφαση) Σιπιβουλίου/ Πόρισμα
EU-Frderal RepuhKc of Yueoslavia atrecrnent on the actis mes of the Futopean Union monitorine; mission
Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με ης δραστηριότητες της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής ΈκΜης (ΑΕΕΕ) στην Πρώην Γιουγκοσλάβικη Δημοκρατία της Μακεδονίας
Draft atrecrnent on the aarviries of the European Union monionne mission in the Former Yugoslav RcraMic of Macedonia donia
Σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής
Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Maghreb
Σχέδιο ευρωμεσωγειακής συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Αλγερίας
Draft EO-Alaxria Eiiro-Medirerranean assocufjoa agreement
Δ 11-2001/1.6.77 ο
Ball. 11-2001/1.6.77
Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης με την Αίγυπτο m
Eufo-Medrrcrrancan association agree­ment with Egypt
Γνώμη ΟΚΕ/ Γνώμη ΕτΠ (')
Recommendation fot signature: Bull.
Πρόταση Επιτροπής/ Πόρισμα
11-1994/1.3.44 Proposal signarure: OJC E 304/30.102001 COMI2001) 184 Council dec concerning the signarure: Bull. 6-2001/1.6.65
Σχέσεις με τα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και τη Μογγολία
Relations with the independent States of the former Soviet Union and with Mongolia Bilateral relations
1022 Σχέδιο συμφωνίας συνεργασίας Ευρατόμ-Ρωσίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
Draft Eurarnm-Russia cooperation agreemenr in the field of nuclear safety
Δημοκρατία της Κορέας
Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Republic of Korea
1054 Συμφωνίαπλαίσιο εμπορίου και συνεργασίας EK-Δημοκρατίας της Κορέας
Framework rradc and cooperation agree­ment between the F.C and the Republic of Korea
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: Δ 6-19%/).4.93 'Εναρςη ισχύος: EEL 90/30.3.2001
Council dec concerning rhe signature: Bull. 6-199671.4.93 Entry inro force: OJL 90/30.3.2001
Δ 4-1999/1.4.94
EP opinion/ EP assent'
Συμφωνία συνεργασίας ΕΚ·Πακιστάν
EC-Pakistan cooperation agreement
Κανονισμός r ι:τ,\\ιστΣυμβουλίου/ Πόρισμα
Reaimmcndatirin for signature: Ball.
Διμερείς σχέσεις
Relations with Latin American countries Bilateral relations lOtl
Σχέδιο επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Χιλής
Draft EC-Chile agreement on scientific and technical cooperation
Σχέσεις με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)
Relations with the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the overseas countries and territories (OCT)
Σχέσεις με τις χώρες ΑΚΕ ζ
Relations with the ACP countries
Δ 1/2-2001/1.6.135
BalL 1/2-2001/1.6.135
Συμφωνία περί των εγγυημένων τιμών για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παράδοσης 20002001 (χώρες ΑΚΕ και Ινδία)
Aereemcnt on piaranrcrj prvrs forcane sugar for the 2000-01 debvery period (ACP annerici and India)
Σχέδιο συμφωνίας ΕΚ-Νότιας Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου
Agreements between the Community and rhe AC? countries and India on the supply of raw ane sugar to be refined
Απόφαση Συμβουλίου/ Οδηγίες διαπραγμάτευσης
Council decision/ negorij ting directives
Δ 6-1995/1.4.118
BulU-1995/1.4.116
1117 Σχέδιο συμφωνίας ΕΚ-Νότιας Αφρικής σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
1117 Draft EC-South Africa agreement on Bull. 3-1995/1.4.97 trade in spirituous beverages
Ο Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών. (*) Συμφωνίες για τις οποίες ζητήθηκε η σύμφωνη γνώμη του ΕΚ.
* Opinion of the Committee of the Regions. • Cotvcil agreement.
— διατήρηση και διαχείριση των πό­ρων: 479 έως 494 — έλεγχος δραστηριοτήτων: 486, 487 — εξωτερικές πτυχές: 489 έως 494 — εσωτερικές πτυχές: 479 έως 488 — και περιβάλλον: 497 έως 499 — κοινή οργάνωση των αγορών: 495, 496 — πολυετή προγράμματα προσανατο­λισμού: 476, 478 — προϊόντα: 911, 479, 481, 483 έως 485 — προσανατολισμοί: 475 έως 478 — συμφωνίες: 389, 480, 491, 492, 494, 1139, 1142 έως 1144 — συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και ποσοστώσεις: 480 — τεχνικά μέτρα: 482 Αλιευτικές συμφωνίες: 389, 480, 491, 492,494, 1139, 1142 έως 1144 Αλκοόλη γεωργικής προέλευσης: 412, 448 Αλπεις: 685 Άμεση φορολογία: 207 έως 211 Αμεσοι φόροι: 215 Αμίαντος: 141 Αμοιβαία αναγνώριση: 527, 532 Αμοιβαία διοικητική βοήθεια: 889 Αναλογικότητα: 29, 30 Ανάπτυξη: 52, 53, 60 Ανάπτυξη: βλέπε Πολιτική ανάπτυξης Αναπτυσσόμενες χώρες: 342, 824 Ανατολική Αφρική: 1113 Ανατολικό Τιμόρ: 47, 845, 1068, 1205 Ανδόρρα: 210,857.889,965
Andean Community: 962; 1084 Andorra: 210; 857; 889; 965 Angola: 492; 853; 960; 1119 Animal health: 736 Animal welfare: 742; 743 Anti-dumping: 675; 891; 892 Anti-fraud measures: 965; 1166 to 1173 Anti-personnel landmines: 824; 939 Anti-subsidy measures: 675; 891; 893 APIM: see Tax on production and imports (Spain) Arable crops: 433; 451 Arctic Council: 807 Area of freedom, security and justice: 502 to 555 Argentina: 343; 880; 912
Αγαθά διπλής χρήσης: 897 Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες: 911 Αγιος Μαρίνος: 210 Αγκόλα: 492,853,960, 1119 Αγρια πουλιά: 621 Αδεια παραμονής: 510 Αειφόρος ανάπτυξη: 290, 435, 610 έως 612,616,662,873,902,930 Αέρας (ποιότητα): 631 έως 635 Αέρια που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 642, 643, 654 Αερολιμένες: 717 Αζερμπαϊτζάν: 1014, 1027, 1029 Αζόρες: 408,409,411,412 Αθλητισμός: 601,602 Αιγαίο Πέλαγος: 402 Αίγυπτος: 837, 869, 908, 996, 1004, 1006 AIDS και λοιπές μεταδοτικές ασθέ­νειες: 330, 752, 937, 938 Αιθιοπία: 853,960, 1112, 1118 Αίμα: 174, 755 Αϊτή: 851, 1116 Ακαδημία Ευρωπαϊκού Δικαίου: 588 ΑΚΕ: 852 έως 854, 948, 960, 1100 έως 1128 — παραγωγοί μπανάνας: 1109 Ακτή του Ελεφαντοστού: 492, 854, 1116 Ακτινοπροστασία: 637 έως 641 Αλβανία: 822, 956, 972, 976, 980, 983, 984 Αλγερία: 869, 915, 957, 997, 1000, 1205 Αλιεία: 389, 398, 399. 410, 474 έως 501
— negotiations: 771; 772 — partnerships: 773 to 779 ACP: 852 to 854; 948; 960; 1100 to 1128 — banana producers: 1109 ACP-EC Council of Ministers: 1102 ACP-EC Joint Assembly: 1101 Aegean Sea: 402 Afghanistan: 49; 766; 843; 958; 959; 1065; 1066 Africa: 1033; 1110; 1115 African, Caribbean and Pacific coun tries, parties to the Lomé Convention: see ACP Agreements — association: 997; 1004; 1083; 1084 — cooperation: 673; 1062 — Euro-Mediterranean: 997; 1004 — Europe: 780 to 784 — free trade: 965 — partnership and cooperation: 1011 to 1013 — scientific and technological coopera tion: 3343;1061; 1088 — stabilisation and association: 973 to 976 — trade and cooperation: 1015 — world commodities: 933 to 935
Ασία και Λατινική Αμερική: 1098 Αστυνομική και τελωνειακή συνεργα­σία: βλέπε Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
ARION: see Programme Armenia: 87; 958; 1014; 1027; 1029 Artists: 307 Asbestos: 141 ASILAN: see Association of South-East Asian Nations ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 94; 842 to 847; 943; 948; 949; 1056 to 1081 Asia and Latin America: 1098 Asia-Europe dialogue: 1057 to 1060 Assistance for uprooted people: 948; 949 Association committees: 784 Association Council: 784; 999; 1005 Association of South-East Asian
Ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιε­τικής Ένωσης: 340, 839 έως 841, 958, 1010 έως 1031 Ανεργία: 52, 117 Άνθρακας: 356
Nations: 1058 to 1060 Asylum and immigration: 513 to 520; 554 Audiovisual policy: 596 to 600; 602; 775 Australia: 380; 896 Austria: 4; 58; 209; 776; 1177; see also
Απασχόληση: 60, 115 έως 122, 565, 567 Απάτη: 965, 1166 έως 1173, 1265 ΑΡΙΜ: βλέπε Φόρος επί της παραγωγής και των εισαγωγών (Ισπανία) Απλούστερη νομοθεσία για την εσωτε­ρική αγορά: 27, 162 Απόβλητα: 238,615 Απόβλητα (διαχείριση): 615 Αποκατάσταση: 920 Αποκεντρωμένη συνεργασία: 944 Αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 969, 987, 989 Αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο: 85, 834, 956, 988
Bhutan: 842; 959; 1064 Biodiversity: 337; 620 to 622; 929 Biological and Toxin Weapons Conven­tion: 823 Biosphere: 642 to 646 Biotechnology: 323; 630 Black Sea: 646; 808 Blood and blood products: 174; 755 Bolivia: 848; 961; 1087 Borrowing activities: 1174 to 1176 Bosnia-Herzegovina: 86; 833; 907; 956; 972; 976; 979; 983; 985 Bovine spongiform encephalopathy: 442;737 Brazil: 343; 880 BSE: see Bovine spongiform encepha­lopathy Budget: 52; 1134 to 1176 — activity-based budgeting (ABB): 1133;1136 — budgetary discipline: 58; 1134 — discharge procedure: 1157 to 1160; 1162 — draft: 1138 — ECSC operating budget: 1161; 1162 — implementation: 1151 to 1156; 1265 — own resources: 1149; 1150 — preliminary draft: 1135; 1139 — procedures: 1135 to 1147 — revenue: 1148; 1156 — supplementary and amending: 1151 to 1154 Bulgaria: 91; 509; 653; 726; 771; 777; 781; 783; 785; 790; 794 Bullying: 145 Burma: see Myanmar Burundi: 852; 960; 1122
BEST: βλέπε task force «Απλούστευση του διοικητικού περιβάλλοντος των επι­χειρήσεων» Βιετνάμ: 891
Business Environment Task Force: 288
Βιολογική ποικιλομορφία: βλέπε Βιοποικιλότητα Βιομηχανία — αεροναυτική: 313,713
CAFE: see Programme Cambodia: 844; 911; 959; 1131
ASEM: βλέπε Διάλογος Ασίας-Ευρώ-πης Ασία: 94, 842 έως 847, 943, 948, 949, 1056 έως 1081
Bahamas: 879 Bahrain: 838 Balance of payments: 84 Balkans: 94; 341; 766; 815; 833 to 835; 956; 966 to 991; 1176; 1204; 1205 Baltic Sea: 1175 Banana trade: 449; 1109 Bangladesh: 47; 842; 1063 Barents Euro-Arctic Council: 807 Bathing water: 619 Belarus: 680; 841; 958 Belgium: 58; 209; 529; 537; 539; 1177; see also State aid Belize: 849; 911 Benin: 854 BEST: see Business Environment Simpli­fication Task Force
— αυτοκινήτων: 313 — κλάδος κατασκευιόν: 313 — ξυλείας και χαρτοποιίας: 310 — τροφίμων: 314 — φαρμακευτική: 312 — χημική: 309 Βιομηχανικές χο'ιρες: 896 Βιομηχανική ιδιοκτησία: 220 έως 223 Βιομηχανικό ατύχημα: 625 Βιοποικιλότητα: 337, 620 έως 622, 929 Βιόσφαιρα: 642 έως 646 Βιοτεχνία: 304 έως 307 Βιοτεχνολογία: 323, 630 Βιρμανία: βλέπε Μιανμάρ
Cameroon: 1127 Canada: 380; 604; 880; 1051; 1052 Canary Islands: 408; 409; 411 Cancer: 330; 752 Candidate countries: 7; 10; 14; 78; 81; 92; 94; 121; 280; 339; 419; 423; 441; 653; 681; 766; 829 to 832; 911 CAP: see Common agricultural policy Cape Verde: 411; 492; 854 Capital investment: 195 Caribbean: 822; 848 to 851; 948; 962;
Βοήθεια στους εκριζωμένους πληθυ­σμούς: 948, 949 Βοήθεια στους πρόσφυγες: 949, 1098, 1099 Βολιβία: 848,961, 1087 Βόρεια Κορέα: βλέπε Λαϊκή Δημοκρα­τία της Κορέας Βόρειος Καύκασος: 958 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 86, 833, 907, 956, 972, 976, 979, 983, 985 Βουλγαρία: 91, 509, 653, 726, 771, 777, 781,783,785,790,794 Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης: 42, 857 Βραβείο Ζαχάροφ: 42 Βραζιλία: 343, 880
1086;1114 Caucasus: 948; 958 CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCT: see Common Customs Tariff CECAF: see Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training Celex: see Interinstitutional system of computerised documentation on Com munity law Central African Republic: 854; 960; 1124 Central America: 1085 Central and east European countries:
GATT: βλέπε Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί: 353, 630, 734 Γενικευμένες δασμολογικές προτιμή­σεις: βλέπε Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσό­γειο: 489 Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών: 860, 861 Γερμανία: 4, 236, 528, 776, 1177, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Γεωργία: 87, 869, 841, 1014, 1024, 1027, 1029 Γεωργικές τιμές και συναφή μέτρα: 447 Γεωργονομισματικά μέτρα: 461 GIJC: βλέπε Ομάδα Νομικής Πληροφο­ρικής του Συμβουλίου GIL: βλέπε Διοργανική ομάδα Lex Γιούτα: 935 Γκαμπόν: 492 Γκάνα: 854 GMES: βλέπε Παγκόσμια παρακολού­θηση του περιβάλλοντος και της ασφά­λειας Γονική ευθύνη: 525 Γουατεμάλα: 849, 1099 Γουιάνα: 47, 1114 Γουινέα (Δημοκρατία): 492, 854, 960, 1112 Γουινέα Μπισσάου: 492 Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (σήματα, σχέδια και υποδείγ­ματα): 1187 Γροιλανδία: 492 Grotius-Αστικές υποθέσεις: βλέπε Πρό­γραμμα Grotius-Ποινικές υποθέσεις: βλέπε Πρό­γραμμα GEAM (EGPM): βλέπε Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο ΓΤΟ: βλέπε Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί
Cinema sector: 598 Civil aviation: 715 Civil protection: 623 to 626 Civil society: 16 to 18; 602; 1074; 1262; 1269 Clean air for Europe (CAFE): see Pro gramme Climate change: 642 to 645 Coal: 356 Coastal areas: 616 Code of conduct on arms exports: 822 Code of good administrative behav iour: 22 Co-decision procedure: 31 to 34 Coffee: 933 Cohesion Fund: 404 to 406 Colombia: 848; 961; 1086; 1089 Combating foot-and-mouth disease: 738;1186 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of East ern and Southern Africa Commission: 35; 36; 1209 to 1213 — reform: 1261 to 1265 — work programme: 155; 1209; 1210 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 489 Committee of the Regions: 1231 to 1237 Committee procedures: 35; 36 Commodities: 933 to 935 Common agricultural policy: 428 to
G7: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιο­μηχανοποιημένων χωρών G8: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιο­μηχανοποιημένων χωρών και της Ρω­σίας Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 460, 733 Galileo: βλέπε Υπηρεσίες δορυφορικής πλοήγησης Γαλλία: 4, 58, 527, 529, 623, 1177, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις
473 — financing: 467 to 470 — international cooperation: 472; 473 — rural development: 439 to 442 Common commercial policy: 875 to 916 Common Customs Tariff: 887 Common European security and policy Chad: 854 Charter of Fundamental Rights of the European Union: 41 Chemical substances: 627 to 629 Chernobyl: 680 Children's rights: 49 Chile: 343; 848; 880; 889; 915; 1088 China: 45; 846; 879; 891; 915; 959;
1106 έως
INDEX
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το παράνομο εμπόριο ελαφρών όπλων σε όλες του τις μορφές: 822 Διασυνοριακές πληρωμές: 74, 197 Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας: 700
CORDIS: see Community Research and Development Information Service COST: see European cooperation on scientific and technical research Côte d'Ivoire: 492; 854; 1116 Cotonou Partnership Agreement: 1100; 1103; 1116 Cotton: 453 Council: 1204 to 1208 Council of Europe: 872 Council of the Baltic Sea States: 807 Council Working Party on Legal Data
Διατλαντικές σχέσεις: 1035 Διατροφή των ζώων: 740 Διαφάνεια: 19 έως 23, 71, 734, 1189 Διαχείριση του προσωπικού: 1240 έως 1251
Processing: 1189 Counterfeiting: 221; 547; 1170 Court of Auditors: 1218 to 1221
ΔΓΛΠ: βλέπε Δίκτυο γεωργικής λογι­στικής πληροφόρησης ΔΔ: βλέπε Διευρωπαϊκά δίκτυα ΔΕΕ: βλέπε Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση Δεοντολογία: 44 Δεσοξυριβονουκλεϊκό οξύ: 536 Δεσπόζουσα θέση: 254 έως 259 Δημοκρατία: 45 έως 50 Δημοκρατία της Κορέας: 380, 869, 909, 1054, 1055, 1058, 1078, 1204, 1205 Δημόσια οικονομικά: 58 έως 61 Δημόσια υγεία: 744 έως 755 Δημόσιες προσφορές εξαγοράς μετο­χών: 218
— common positions: 815; 816 — joint action: 815; 816 — Statements: 829 to 857 Common Market of Eastern and South ern Africa: 1113 Common organisation of the markets: 409 Community eco-management and audit scheme: 651 Community law: 1177 to 1192 — case law: 1179 to 1188 — computerisation: 1189 to 1192; 1273 — codification: 28 — consolidation: 1190 — monitoring of application: 1177; 1178 Community patent: 1180 Community Research and Develop ment Information Service: 297
Δημόσιες συμβάσεις: 226, 227 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1134 Δημοσιονομική πειθαρχία: βλέπε Προϋ­πολογισμός
Comoros: 853 Company law: 217 to 219 Company taxation: 211 Competition: 228 to 282 Competition rules: 229 to 267 Competitiveness: 284 to 290 Computer services: 1252 to 1254 Computerisation of Community law:
Δημοσιονομικός κανονισμός: 1163, 1164, 1265
1273 Congo (Kinshasa): see Republic of the Congo Consumer prices: 52 Consumers: 757 to 764
Διαδικασία συναπόφασης: 31 έως 34 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: βλέπε Προϋπολογισμός
— health protection: 735 — information: 730; 734; 752 Convention on the Law of the Sea: 865 Cooperation between administrations:
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο: 49, 857 Διεθνή λογιστικά πρότυπα: 217 Διεθνής Αρχή Θαλάσσιου Βυθού: 865 Διεθνής ένωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών: 340 Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτι­κής: 489
— annual report: 1218 — opinions: 1221 — special report: 1219 — specific report: 1220 Court of First Instance: 1179 to 1188; 1214 to 1217 — composition: 1216 Court of Justice: 1177; 1179 to 1188; 1214 to 1217 — agriculture: 1186 — composition: 1215 — external relations: 1188 — free movement: 1182; 1185 — freedom to provide services: 1184 — social policy: 1183 to 1185 Craft industry: 304 to 307 CRAFT: see Cooperative research action for technology Credit institutions: 190; 384 Crime: 541 to 549; 579 Criminal law: 531; 648; 1169 Croatia: 340; 833; 956; 972; 975; 983;
Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αερο­πορίας: 715
986 Crossborder payments: 74; 197 Cuba: 961; 962; 1085; 1090 Cultural heritage: 591 Culture: 591 to 595; 602 Culture 2000: see Programme Customs: 413
Διακυβερνητική διάσκεψη: 6, 8, 9, 14 Διάλογος Ασίας-Ευρώπης: 1057 έως 1060 Διάλογος του Σαν Χοσέ: 1085 Διαμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τό­νου: 489
215 Cooperation Council: 990; 1014; 1083 Cooperative research action for technol ogy: 347 Cooperatives, mutual societies, associa tions and foundations: 304 to 307 Coordination of economic policies: 54 to 63; 65 Copyright: 69; 220 to 222
— τηλεματική και τηλεπικοινωνίες: 422 έως 424 Δίκαιο περί ανταγοινισμού: 229 έως 267 Δίκαιο των εταιρειο')ν: 217 έως 219 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: 521 έως 551.
— cooperation: 884 — Cooperation Council: 883 — transit: 885 — value: 890 Cyprus: 493; 653; 771; 778; 782; 783; 786; 804; 830; 832; 889 Czech Republic: 653; 771; 780; 785; 800; 905
Echelon: βλέπε Παγκόσμιο σύστημα πα­ρακολούθησης της ιδιωτικής και οικο­νομικής επικοινωνίας ECHO: βλέπε Υπηρεσία Ανθρωπιστι­κής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινό­τητας
East Africa: 1113 East Timor: 47; 845; 1068; 1205 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development EC Investment Partners: 943 ECB: see European Central Bank ECCP: see Programme Echelon: see System for the interception of private and commercial communi cations ECHO: see European Community
Έκθεση για την απασχόληση: 117 Έκθεση για την οικονομική και κοινω­νική συνοχή: 1234
Humanitarian Aid Office ECIP: see EC Investment Partners Economic and monetary policy: 51 to 101 Economic and monetary union: 64 to 80 Economic and social cohesion: 382 to 407 Economic and Social Committee: 1223
Δορυφορικό κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 815 Δούναβης: 808, 646 Δράση Jean Mormel: 575 Δυνατότητα εντοπισμού της προέλευ­σης των τροφίμων: 630 Δυσαποδόμητοι οργανικοί ρύποι: 628 Δυτική Αφρική: 1113 Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση: 871
Dangerous substances: 353; 615; 625; 627 Danube: 808; 646 Data protection: 137; 224; 225; 561 Decentralised cooperation: 944 Democracy: 45 to 50 Democratic People's Republic of Korea: to 1230 Economic and Social Council (UN): 863 Economic Commission for Europe (UN): 863 Economic Community of West African States: 1113 Economic cooperation: 1097 Economic guidelines: 54 to 57 Ecowas: see Economic Community of
Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις: 269 ECIP: βλέπε EC Investment Partners EQUAL: βλέπε Πρωτοβουλία ΕΚΠ: βλέπε Ευρωπαϊκά Κέντρα Πλη­ροφόρησης
847; 959; 1078 Democratic Republic of the Congo: 852;906; 1121 Démocratisation: 45; 46; 50 Denmark: 4; 58; 1177 Deoxyribonucleic acid: 536 Developing countries: 342; 824 Development policy: 917 to 949 Digital cellular mobile communications:
Εκπαίδευση: 562 έως 577, 602, 927 ΕΚΠΝΤ: βλέπε Ευρωπαϊκό Κέντρο Πα­ρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξι­κομανίας
West African States ECSA: see European Community Studies Associations ECSC Consultative Committee: 1238; 1239 ECSC Treaty: 1161; 1284 EDF: see European Development Fund Edicom: see TransEuropean network Education: 562 to 577; 602; 927 Education information network: 574 EEA: see European Economic Area eEurope: 358; 360; 361; 367; 379; 381;