natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM < 94) 6 τελικό Σχέδιο τ'πόμνημα σχετικά με την ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας 23.06.1994-35 σελίοες ISBN 92-77-64322-6 CB-CO-94-008-GR-C
PE DOC A 4-26/94 Report orthe Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect or shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, οΓ international standards for ship safoty, pollution prevention and shipboard living and working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 -94/68 < SYN) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
ΡΕ DOC Α 4-9/94 Έκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την 16η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατηρήσεως
COM(94) 223 final Commission communication Community action in the field of drug dependence Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention or drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995 to 2000) (presented by the Commission)
Εισηγήτρια: η κ. Carmen FRAGA ESTEVEZ 26.09.1994-23 σελίόες ISBN 92-77-81063-7 AY-CO-94-443-GR-A
COM(94) 234 final Commission communication to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995 to 1999)
COM(94) 303 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αναφορικά με τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος Handynet στο πλαίσιο της απόφασης 93/136/ΕΟΚ για τη θέσπιση του τρίτου προγράμματος δράσης χ»πέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (Helios II 1993-1996) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η εφαρμογή μηχανοργανωμένου συστήματος πληροφόρησης και τεκμηρίωσης Handynet
Directive and seven Regulations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94)414) Proposal for a: Council Directive on pre-shipment inspections for exports from the Community (C4-189/94 - 94/226(CNS» Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (C4-I90/94 - 94/227(CNS)) Council Regulation on the adjustment and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round or multilateral trade negotiations (C4-19I*/94-94/228(CNS)) Council Regulation on protection against dumped imports from countries not members orthe European Community (C4-193/94 - 94/230(CNS)) Council Regulation on protection against subsidized imports from countries not members orthe European Community (C4-194/94 - 94/231(CNS) > Council Regulation on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (C4-195/94 -94/232(CNS)( Council Regulation on the strengthening ofthe common commercial policy, in particular with regard to protection against illicit commercial practices and adverse trade effects sufTered by Community enterprises, and to the exercise orthe Community's rights under international trade rules (C4-196/94 -94/233(CNS)) Council Regulation amending Regulation (EC) No 40/94 οΓ 20 December 1993 on the Community trademark for the implementation ofthe agreements concluded in the framework orthe Uruguav Round (C4-188/94 -94/234 < CNS» Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 12.12.1994-38 pp. ISBN 92-77-84687-9 AY-CO-94-559-EN-A Microform COM(94) 247 final 1993 report on the activities ofthe European Coal and Steel Community Readaptation aid ror workers 01.07.1994-45 pp. ISBN 92-77-70207-9 CB-CO-94-261-EN-C
Εισηγητής: α κ. Niels Anker KOFOED 02.02.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-85992-Χ AY-CO-95-045-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 303 final Proposal for a Council Decision concerning the continued development orthe Handynet system within
COM(94) 381 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την απασχόληση στην Ευρώπη - 1994 13.09.1994- 193 σελίοες
PEDOC A4-11/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safoty and health requirements for the use of work equipment bv workers at work (COM(94) 56 - C3-199/94 - 94/77(SYN))
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση (Αρθρο 52 του Κανονισμού) 04.05.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-69963-9.
ISBN 92-77-84523-6 CB-CO-94-705-EN-C the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II* 1993 to 1996) (presented by the Commission) Commission report for submission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee Implementation orthe Handynet computerized infi > rmation and documentation system 12.07.1994-63 pp. ISBN 92-77-71850-1 CB-CO-94-343-EN-C
COM(94) 669 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη (Κοπεγχάγη, Μάρτιος 1995)
COM(95 > 53 final Proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people Community actions for older people 1991-1993 including the European year of older people and solidarity between generations Evaluation report (presented bv the Commission) 01.03.1995 -25 pp. ISBN 92-77-86318-8 CB-CO-95-084-EN-C COM(94) 322 final Fifth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community (presented by the Commission)
COM(94) 671 τελικό
COM(94) 333 final European Social Policy A way forward fi > r the Union A White Paper 27.07.1994-55 pp. ISBN 92-77-72195-2 CB-CO-94-372-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-79/94 Έκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικούς πόροι»ς της Κοινότητας [COM(94) 308 - C4-116/94 - 94/I72(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. María IZQUIERDO ROJO
COM(95) 94 final Report from the Commission Final report on the implementation ofthe Community programme concerning the economic and social integration ofthe economically and socially less-privileged groups in society 'Poverty 3 (1989-1994) Council Decision 89/457/EEC * 27.03.1995- 71 pp. ISBN 92-77-86917-8 CB-CO-95-I07-EN-C
COM(94) 134 τελικό] 01.06.1994- 22 σελίόες ISBN 92-77-80094-1 EY-CO-94-072-GR-C GR-94-18
COM < 95) 134 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Medium term social action programme 1995-1997 12.04.1995-40 pp. ISBN 92-77-87939-4 CB-CO-95-I62-EN-C
Έκθεση της ομάδας ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων σχετικά με την νομοθετική και διοικητική απλούστευση Σύνοψη και προτάσεις
COM(95) 184 final Report on the Community Charter ofthe Fundamental Social Rights of Workers and on the Protocol on social policy annexed to tbe Treaty establishing the European Community (presented by the Commission)
CES(94)76I Γνωμοδότηση για το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων, την κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις αστικές περιοχές (URBAN), την κοινοτική πρωτοβουλία για τον εκσχ7χρονισμό της
COM{94) 456 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented bv the Commission pursuant to Article
ΡΕ DOC Α 3-281/94 Α Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την κατάσταση των γχ'ναικών στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY (Αρθρο 52 του Κανονισμού) 26.04.1994-7 σελίοες ISBN 92-77-69357-6 AY-CO-94-292-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 472 final Commission report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale or butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)
CES(94) 1306 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόσασης του Συμβουλίου αναφορικά με τη σχ*νέχιση της ανάπτυξης του συστήματος Handynet στο πλαίσιο της απόφασης 93/136/ΕΟΚ για τη θέσπιση του τρίτου προγράμματος δράσης Χ'πέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (Helios
PE DOC A 3-323/94 A Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the alternative, social economy Rapporteur: Mrs Aline ARCHIMBAUD Part A: Motion fi»r a resolution (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) 17.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70926-X AY-CO-94-4I2-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-281/94 Β Εκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την κατάσταση των γυναικών στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY
COMI94) 510 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions European Social Fund : The new objective 4 16.11.1994- 13 pp. ISBN 92-77-82437-9 CB-CO-94-546-EN-C
COM(94) 303 τελικό]
COM(94) 669 final Commission communication to the Council and the European Parliament
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
PE DOC A 4-4/94 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland (COM(94) 60 - C3-21I/94 - 94/64(CNS) > Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 12.09.1994- 13 pp. DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995
COM(94) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-73/94 Interim report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Monetary Policy on 'Europe and the global information society -Recommendations to the European Council' on the communication from the Commission ofthe European Communities: 'Europe's way to the information society: An action plan' (COM(94) 347 -C4-93/94) Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN 15.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-85371-9 AY-CO-95-OOl-EN-A Microform
COM(95) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία («Τελωνείο του 2000») (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-122/94 Report of the Committee on Social Affairs and Emplovment on the White Paper on European Social Policv - A way forward for the Union - (COM(94) 333 -C4-87/94) Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994-23 pp. ISBN 92-77-85795-1 AY-CO-95-027-EN-A Microform
COM(94) 596 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναγνώριση των διπλωμάτων για ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς 13.12.1994-22 σελίοες ISBN92-77-83501-X CB-CO-94-62I-GR-C
COM(94) 202 final Communication from the Commission and proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission) 01.06.1994-53 pp. ISBN 92-77-69250-2 CB-CO-94-220-EN-C
COM(95) 120 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995 -24 σελίόες ISBN 92-77-87993-9 CB CO-95-I67-GR-C
PE DOC A4-3S/9S Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision adopting the third phase ofthe 'Youth for Europe' programme (C4-48/95 - 474(COD)l Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
COM(95) 124 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση ευρωπαϊκού έτους διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(94) 223 final Commission communication Community action in the field of drug dependence Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health ( 1995 to 2000) (presented bv the Commission) 21.06.1994-46 pp. ISBN 92-77-69531-5 CB-CO-94-238-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-210/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση Leonardo da Vinci [COM(93) 686 - C3-89/94 - 94/494 (SYN)] Εισηγήτρια: η κ. Mechthild von Alemann Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωμοδοτήσεις 06.04.1994-55 σελίόες ISBN 92-77-70593-0 AY-CO-94-381-GR-A Μικροφόρμα
Opinion on the lutti rt of Community initiatives under the Structural Funds, the Community initiative concerning urban areas (URBAN), the Community initiative on the modernization ofthe textile and clothing industry of Portugal
COM(94) 418 τελικό Έκθεση προόδου σχετικά με το πρόγραμμα Force -Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 της απόφασης 90/267/ΕΟΚ) 13.10.1994-55 σελίόες ISBN 92-77-80 & 65-9 CB-CO-94-439-GR-C
COM(94) 284 final Amended proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents Individual Directive in relation to Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlic EC Treaty)
COMI94) 497 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καθιερώνει πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Πρόγραμμα Leonardo da Vinci [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Σΐ'νθήκης ΕΚ] 15.11.1994- 20σελίόες ISBN 92-77-82091-8 CB-CO-94-524-GR-C
COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down the basic safety standards for the protection ofthe health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (presented by the Commission pursuant to Article 119 second paragraph ofthe Euratom Treaty)
COM(94) 528 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς την Οικονομική
COM(94) 413 final Commission communication concerning a Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 09.11.1994-58 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995
COM < 94) 284 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελαχίστων απαιτήσεων χ·γείας και ασφάλειας αναφορικά με την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φχ'σικούς παράγοντες Επιμέρους οδηγία σε σχέση με το άρθρο 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 08.07.1994-39 σελίόες ISBN 92-77-71326-7 CB-CO-94-300-GR-C
COM(95) 192 final Report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom or 3 February 1992 on the supervision and control οΓ shipments οΓ radioactive waste between Member States and into and out orthe Community (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-309/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 550 final 'Europe against cancer' programme Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee or the Regions on the execution orthe programme in 1993 11 Januarv 1993 to 31 March 1994) 05.12.1994-25 pp. ISBN 92-77-83061-1 CB-CO-94-577-EN-C
1360/90 περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης [COM(94)21 τελικό -C3-115/94) Εισηγήτρια: η κ. ΤΗΕΑΤΟ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 05.05.1994-3 σελίοες ISBN 92-77-81646-5 AY-CO-94-453-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-243/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission communication on the framework Tor action in the field of public health (COM(93) 559 - C3-508/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS
ΡΕ DOC Α4-38/95 Έκθεση σχετικά, με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διοργάνωση Ευρωπαϊκού Έτοχ'ς διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης (1996) [COM(94) 264 τελ. - C4-143/94 - 94/199(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Renate HEINISCH
PE DOC A 3-291/94 A Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the status of complementary medicine Rapporteur: Mr Paul LANNOYE Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69685-0 AY-CO-94-306-EN-A Microform
COM(94) 651 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 652 final Commission communication on blood safety and self-sufficiencv in the European Community 21.12.1994-25 pp. ISBN 92-77-84025-0 CB-CO-94-680-EN-C
COM(95) 184 τελικό Έκθεση για τον Κοινοτικό Χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων και για το πρωτόκολλο σχετικά με την κοινωνική πολιτική (χ·ποβληθέν από την Επιτροπή) 24.05.1995-62 σελίοες ISBN 92-77-88919-5 CB-CO-95-208-GR-C
COM(95) 27 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Tees payable to the European Agency ror the evaluation or medicinal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
CES(94) 569 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης [έγγρ.
PE DOC A 3-292/94 A Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the submission of the European Parliament to the World Health Organisation's European Conference on environment and health Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pag. ISBN 92-77-69450-5 AY-CO-94-300-EN-A Microfoni!
Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με το Γενικό Πλαίσιο για δράση της Επιτροπής των
COM(95) 131 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlieEC-Treatv) 21.04.1995- 18 pp.
CES(94) 1299 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση Ευρωπαϊκού Έτους διά βίου Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (1996) [έγγρ. COM(94) 264 τελικό]
COM(95) 133 final Proposal tor a Council Regulation (EC) amending Annex IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs οΓ animal origin (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους τομείς της ασφάλειας, χ»γιεινής και προστασίας της χ»γείας κατά την εργασία (1994-2000) [COM(93) 560 - C3-492/93] Εισηγητής: ο κ. Stephen HUGHES Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση (Αρθρο 52 του Κανονισμού) 27.04.1994-9 σελίόες ISBN 92-77-70080-7 AY-CO-94-342-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4-21/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the extension to the end of 1994 of the 1991-1993 plan οΓ action in the framework ofthe 'Europe against AIDS programme' (C4-27/94 -94/483ÍCOD)) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 13.10.1994-6 pp. ISBN 92-77-81966-9
COM(94 > 230 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας της χρείας και της ασφάλειας ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(95) 138 final Amended proposal ror a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A < 2 > ofthe EC-Treatv) 18.04.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87758-8 CB-CO-95-150-EN-C DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995
CES(94) 754 Γνωμοδότηση για την τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων [έγγρ.
CES(94) 998 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan, 1995-99, to combat cancer within the framework for action in the field of public health (doc. COM(94) 83 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81885-9 EY-CO-94-09I-EN-C EN-94-19
ΡΕ DOC Α 4-26/94 Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή από τα πλοία που καταπλέουν στους λιμένες της Κοινότητας και κινούνται στα ύδατα της δικαιοδοσίας των κρατών μελών, των διεθνών προτύπων για την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, την πρόληψη της ρύπανσης και τις σχ'νθήκες διαβίωσης και εργασίας επί του πλοίου [COM(94) 73 - C3-193/94 - 94/68(SYN > ] Εισηγητής: ο κ. Georg JARZEMBOWSKI
PE DOC A 4-82/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(94) 4 -C3-116/94-94/14(SYN)) Rapporteur: Mr David BOWE
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβοχ'λίου για την εφαρμογή, από τα πλοία που καταπλέουν στους λιμένες της Κοινότητας και κινούνται στα ύδατα της δικαιοδοσίας των κρατών μελών, των διεθνών προτύπων για την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, την πρόληψη της ρύπανσης
PE DOC A4-101/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220ICNS)) Rapporteur: Mrs Jutta HAUG
COM(94) 73 τελικό]
PE DOC A4-101/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the
CES(94) 1298 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και. χ·γείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τοχ'ς εργαζομένους κατά την εργασία τους [έγγρ.
COM194) 163 final Commission report on the implementation of Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application ofthe principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood
COM(94) 56 τελικό] 23.11.1994-5 σελίόες ISBN 92-77-84S97-9 EY-CO-94-127-GR-C GR-94-33
Committee on Budgets on a proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220ICNS))
COM(94) 223 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτική δράση στον τομέα της τοξικομανίας Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-8/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the field of public health (COM(94) 83 - C3-241/94 -94/105ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ