natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 206 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.05.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-19442-5 CB-CO-97-190-GR-C
COM(97)231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21.05.1997-6 pp. 1SBN92-78-19767-X CB-CO-97-222-EN-C
Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) [C4-598/96
COMÍ97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 28.05.1997-32 pp. ISBN 92-78-20120-0 CB-CO-97-236-EN-C
139 συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission)
Υπεριορδανίας και Ζώνης της Γάζας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-06961-2 CB-CO-96-359-GR-C
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07347-4 CB-CO-96-380-EN-C
COM(96) 380 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (presented by the Commission)
1981/94 του Συμβουλίου, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από την Αλγερία, την Κύπρο, την Αίγυπτο, το Ισραήλ, την Ιορδανία, τη Μάλτα, το Μαρόκο, την Υπεριορδανία και τη Λωρίδα της Γάζας, την Τυνησία και την Τουρκία καθώς και τις λεπτομέρειες επέκτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-07346-6 CB-CO-96-380-GR-C
COM(96 > 510 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 on " nports into the * in the Republics of egovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented Dy the Commission)
CES(97) 240 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή απόσυρση του ευεργετήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε προϊόντα του βιομηχανικού τομέα της Ένωσης του Μυανμάρ [έγγρ.
COM(96) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 01.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-05875-0 CB-CO-96-318-EN-C
COM(96)481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.10.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-09715-2 CB-CO-96-488-GR-C
COM(96) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 19.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-06962-0 CB-CO-96-359-EN-C
COMÍ96) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 587 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission) 19.11.1996-4 pp. ISBN 92-78-11583-5 CB-CO-96-585-EN-C
(3059/95) σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-05577-8 CB-CO-96-291-GR-C
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed
COM(96) 290 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and HI to Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission) agricultural products (presented by the Commission) 28.11.1996 - 5 pp. ISBN 92-78-11914-8 'CB-CO-96-615-EN-C
COM(96) 503 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.10.1996-221 σελίδες ISBN 92-78-09958-9 CB-CO-96-505-GR-C
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
COM(96) 310 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για τις συμφωνίες ελευθέρωσης των συναλλαγών με τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία ως προς ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.07.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-05874-2 CB-CO-96-318-GR-C
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .../'»(. opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 05.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13031-1 CB-CO-96-643-EN-C
COM(96) 510 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 279 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 06.06.1997-38 pp. ISBN 92-78-20813-2 CB-CO-97-266-EN-C
COM(96) 352 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών τελωνειακών δασμών εισαγωγής ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου, καθώς και
COMÍ96) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and amending Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
COM(96) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για την κριθή ζυθοποιίας που
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions ín the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission) 09.06.1997-53 pp. ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
(presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13870-3 CB-CO-96-715-EN-C
COM(97) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του εμπορίου των προϊόντων ανθοκομίας (ΣΟ 0603) υπάγεται στον κωδικό 1003 00 της ΣΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-10817-0 CB-CO-96-556-GR-C
COM(97 > 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603) COM(97) 38 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(96) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission) 06.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16395-3 CB-CO-97-081-EN-C
COM(96) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανανέωσης των μέτρων για το 1997 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
1416795 για ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.11.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-11913-Χ CB-CO-96-615-GR-C
COM(96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission)
COM(97) 104 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 260 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission)
519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 674 final Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented hy the Commission)
COM(97) 254 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC in 1992, 1993 and 1994 so:
2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article Í (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(96) 639 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ /96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of legnold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international fiumane trapping standard and in Article l(l)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91 (presented by the Commission)
COM(96) 705 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί αφενός, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PEDOCA4-2I7/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-226/96 - 462(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Erhard MEIER
1981/94 του Συμβουλίου, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας, Τυνησίας και Τουρκίας καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων, και αφετέρου τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces Draft Decision of the Representatives of the Government of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
934/95 του Συμβουλίου, για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών και κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στο πλαίσιο ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου, Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1997-6 σελίδες ISBN92-78-13869-X CB-CO-96-715-GR-C
PE DOC A4-408/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (COM(96) 548 - C4-619/96 - 96/266(CNS» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
COM(97) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Draft Common Position defined hy the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia (presented by the Commission) 16.10.1996-7 pp. ISBN 92-78-10147-8 CB-CO-96-512-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-13969-6
PE DOC A4-054/97 Draft recommendation pursuant to Rule 136(10), paragraph 3 on the Report of the Committee of Inquiry on the Community Transit System Committee on Inquiry into the Community Transit System 19.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-17714-8 AY-CO-97-040-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-337/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ 404/93 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας [COM(96) 82 - C4-233/96 - 96/80(CNS)]
Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: Giacomo SANTINI 30.10.1996-23 σελίδες ISBN 92-78-14248-4 AY-CO-96-433-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390789 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
COM(96) 530 τελικό Πράσινη Βίβλος για το εμπόριο (υποβληθέν από την Επιτροπή) 20.11.1996-59 σελίδες ISBN 92-78-11748-Χ CB-CO-96-600-GR-C των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε προϊόντα του γεωργικού τομέα της Ένωσης του Μυανμάρ [COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/4KCNS)]
COM(97) 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission)
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Maj Britt THEORIN
COM(96) 402/2 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards Addendum: summarv 04.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-08747-5 CB-CO-96-448-EN-C
10.03.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-17779-2 AY-CO-97-046-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission)
CES(96) 704 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented bv the Commission) 06.09.1996- 14 pp. ISBN 92-78-08548-0 CB-CO-96-434-EN-C
COM(96) 245 τελικό Έκθεση σχετικά με τα συστήματα ελέγχου από τον πωλητή που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(97) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission)
COM(96) 286 τελικό Έκθεση της Επιτροπής περί της λειτουργίας της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ κατά το 1992, 1993 και 1994
COM(97) 182 final 1996 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
COM(96) 594 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου 76/116/ΕΟΚ, 80/876/ΕΟΚ, 89/284/ΕΟΚ και 89/530/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα λιπάσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96 > 529 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors
COM(96) 477 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προοπτικές για το μέλλον των καθεστώτων διαμετακόμισης: ενδιάμεση έκθεση 09.10.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-09892-2 CB-CO-96-499-GR-C
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission)
COM(97) 52 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον πίνακα που αναφέρεται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 3(1) του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOCA4-319/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment (COM(96) 54 - C4-158/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Draftsmen of opinions: - Mrs Karin RUS-JØRGENSEN, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Carlos PIMENTA, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - opinion in the form of a letter, Committee on Development and Cooperation 14.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-12049-9 A Y-CO-96-383-EN-A Microform
35/97 για τον καθορισμό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 613 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
3254/91 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters
COM(96) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 - C4-5I9/96 - 96/217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996- Il pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-217/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της
PE DOC A4-015/97 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/..,/EC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 12.06.1996-21 pp. ISBN 92-78-05292-2 CB-CO-96-274-EN-C
COM(96) 564 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η Κοινοτική πολιτική εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των προτύπων και της διαπίστωσης της συμμόρφωσης 13.11.1996-31 σελίδες ISBN 92-78-11604-1 CB-CO-96-587-GR-C
PE DOC A4-015/97 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/..ÆC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mes Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory Statement 11.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-17989-2 AY-CO-97-059-EN-A Microform