natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-326/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρ »τάση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης περί καθορισμού της κλείδας κατανοαής για τους οικονομικούς πόρους του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος [COM(93)371 - C3-35K/93] Εισηγητής: ο κ. Robert DELOROZOY 04.11.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-61394-7 AY-CO-93-365-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-334/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation specifying definitions for the prohibition of privileged access in the Treaty establishing the European Community (COM(93 > 371 PE DOC A 3-230/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment "and the Working Environment and of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on (he Community response to the problem of restructuring in Eastern Germany and the economic and social crisis Co-rapporteurs: Mr Elmar BROK and Mr Alan DONNELLY 12.07.1993-51 pp. ISBN 92-77-58605-2 AY-CO-93-254-EN-A Microform
Μικροφόρμα
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
11 έγρισης _BAR_COM(93) 570 τελικό - C3-369/93I Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA 24.11.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-63239-9 AY-CO-93-4I1-GR-A Μικροφόρμα
final - C3-356/93 - SYN 467) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 05.11.1993- II pp. ISBN 92-77-62049-8 AY-CO-93-378-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-332/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με το καθεστών των υπηκόων τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγήτρια: η κ. Dj ida TAZDAIT 05.11.1993-26 οελίδες ISBN 92-77-62174-5 AY-CO-93-391-GR-A
PE DOC A 3-367/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals on economic and monetary affairs and industrial policy pending before the Council on 31 October 1993 for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final - C3-369/93) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 24.1 1.1993- 5 pp. ISBN 92-77-63267-4 AY-CO-93-414-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-364/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί των προτάσεων που εκκρεμούν ενώπιον του Συμβουλίου στις 31 Οκτωβρίου 1993 στο νομικό τομέα και στον τομέα των δικαιωμάτων των πολιτών και για τους οποίους η θέση σε ισχύ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται τροποποίηση της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης _BAR_COM(93) 570 τελικό -
PE DOC A 3-340/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the application of the provisions of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (COM < 93) 371 final - C3-357/93) Rapporteur: Mr Carios PERREAU DE PINNINCK DO M EN EC H 05.1 1.1993- 12 pp. ISBN 92-77-62229-6 AY-CO-93-397-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-334/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με το σχέδιο προτάσεως της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου με τον οποίο προσδιορίζονται οι ορισμοί για την εφαρμογή της απαγόρευσης της προνομιακής πρόσβασης σύμφωνα με τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [COM(93)371 τελικό -C3-356/93 - SYN 467] Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH 05.11.1993- Ι2σελίδες ISBN 92-77-62048-Χ AY-CO-93-37H-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-375/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on proposals pending before the Council at 31 October 1993 in the areas of social affairs, employment and the working environment and for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final -C3­369/93) Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN 25.11.1993 -4 pp.
ΡΕ DOC Α 3-365/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούσαν ενώπιον του Συμβουλίου στις 31 Οκτωβρίου 1993 στους τομείς του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και της προστασίας των καταναλωτών και για τις οποίες η έναρξη της ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται τροποποίηση της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης [COM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 24.11.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-63257-7 ' AY-CO-93-4I3-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-77-63303-4 AY-CO-93-4I8-EN-A Microform proposal for a Council Decision on the consultation of the European Monetary Institute by the authorities of the Member States on draft legislative provisions < COM < 93) 436 final - C3-359/93) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 05.11.1993- 11 pp. ISBN 92-77-62238-5 AY-CO-93-398-EN-A Microform PE DOC A 3-407/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal pending before the Council on 31 October 1993 concerning budgetary control for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in adoption 'procedure (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 03.12.1993 -4 pp. ISBN 92-77-63907-5 AY-CO-93-468-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-367/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούν στο Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 1993 στους τομείς της οικονομικής, νομισματικής και βιομηχανικής πολιτικής και για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης _BAR_COM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 24.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-63266-6 AY-CO-93-4I4-GR-A
PE DOC A 3-363/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 in the areas of energy, research and technology for which the entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final -C3­369/93) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 24.11.1993-4 pp. ISBN 92-77-63240-2 AY-CO-93-4I1-EN-A Microform
PE DOC A 3-341/93 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος που ζητείται από τις αρχές των κρατών μελών όσον αφορά τα σχέδια νομοθετικών διατάξεων ]COM(93) 436 τελικό -C3-359/93] Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 05.11.1993-11 σελίδες ISBN 92-77-62237-7 AY-CO-93-398-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-430/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 in the fields of transport and tourism for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 13.12.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-63645-9 AY-CO-93-45I-EN-A Microform
PE DOC A 3-375/93 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούν στο Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τους τομείς των κοινωνικών υποθέσεων, της απασχόλησης και του εργασιακού περιβάλλοντος και για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης ]COM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Wim van VELZEN 25.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-63302-6 AY-CO-93-418-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 38/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental aspects of the enlargement of the Community to include Sweden, Austria, Finland and Norway Rapporteur: Mrs Birgit BJØRNVIG' rights for which the entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COMI93) 570 final -C3-369/93) Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 24.! 1.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-63249-6 AY-CO-93-412-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-363/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούν στο Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τους τομείς της ενέργειας, της έρευνας και της τεχνολογίας και για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας
PE DOC Λ 3-365/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 concerning the environment, public health and consumer protection for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure Rapporteur: Mr Ken COLLINS 24.11.1993 - 7 pp. ISBN 92-77-63258-5
PE DOC A 3-407/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση που εκκρεμεί στο Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 1993 που αφορά τον τομέα του ελέγχου του προϋπολογισμού και για την οποία η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της διαδικασίας έγκρισης ICOM193) 570 - C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Jean-Louis BOURLANGES 03.12.1993- 4 σελίδες ISBN 92-77-63906-7 ' AY-CO-93-468-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-13/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the application of the Treaty on European Union to proposals pending before the Council on 31 October 1993 for which its entry into force will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 17.01.1994-40 pp. ISBN 92-77-64467-2 AY-CO-94-0I4-EN-A Micml'on»
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 ­ JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-417/93 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τα προβλήματα επιτροπολογίας που συνδέονται με την επικείμενη έναρξη ισχύος της Συνθήκης του
PE DOC Λ 3-263/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member Stales are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning defence conversion (Konver) (COM(94) 46 -
ΡΕ DOC Α 3-132/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για το ρόλο, την ανεξαρτησία και το καθήκον λογοδοσίας των Οργάνων της ΟΝΕ Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ 03.03.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-66906-3 AY-CO-94-155-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the Commission's Tenth Annual Report on the monitoring of the application of Community law (COMI93) 320 final - C3-258/93) Rapporteur: Mr PERREAU DE PINNÍNCK DOMENECH
PE DOC A 38/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις περιβαλλοντικές πτυχές της διεύρυνσης της Κοινότητας με την προσχώρηση της Σουηδίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Νορβηγίας Εισηγήτρια: η κ. Birgit BJØRNVIG
PE DOC A 3-266/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the transparency of Community legislation and the need for it to be consolidated Rapporteur: Mr GARCIA AMICO
PE DOC A 3-155/94 Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τις περιφερειακές πτυχές του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ι ΟΧ) και την διεύρυνση τησ Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγτής: ο κ. Α.
PE DOC A 3-64/94 Second report of the Committee on Institutional Affairs on the Constitution of the European Union Rapporteur: Mr Fernand HERMAN (19.02.1994-41 pp. ISBN 92-77-65561-5 AY-CO-94-068-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 325/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές πτυχές της αίτησης προσχώρησης της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Thomas Ν.
PEDOC A 3-109/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the development of a common security and defence policy for the European Union - objectives, instruments and procedures Rapporteur: Mr Hans-Cert POETTERING
ΡΕ DOC Α 331/94 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για το Σύνταγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 27.01.1994-52 σελίδες ISBN 92-77-65289-6 AY-CO-94-057-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-132/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the role, independence and accountability of the institutions of the EMU Rapporteur: Mr C.eorgios SARIDAKIS 0.3.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66907-1 AY-CO-94-155-EN-A Microfoni!
Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τη Δέκατη Ετήσια Έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου [COM(93) 320
CESI931 1165 Additional opinion on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of economic and monetary union
ΡΕ DOC Α 3-266/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τη διαφάνεια του κοινοτικού δικαίου και την ανάγκη κωδικοποίησης του Εισηγητής: ο κ. GARCIA AMIGO
PEDOC A 3-155/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional aspects of the European Economic Area (ΕΕΛ) and enlargement of the European Union Rapporteur: Mr A. SMITH Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
PE DOC A 3-64/94 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για το Σύνταγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 09.02.1994-39 οελίδες ISBN 92-77-65560-7 AY-CO-94-068-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-188/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council on 'Making the most of the Internal Market': Strategic Programme
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
13 άρθρο 149, παράγραφος 2, στοιχείο δ, της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.07.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-5831 18 CB-CO-93-407-GR-C
13 other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the Communities apply (presented by the Commission)
CESI93) 894 Γνωμοδότηση για το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων Ιέγγρ.
PE DOC A 3-142/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Stamoulis to be waived Rapporteur: Mr José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 29.04.1993- 10 pp. ISBN 92-77-55981-0 AY-CO-93-I51-EN-A Microfoni!
CESI93) 1003 Γνωμοδότηση για την ανάλυση Των πολιτικών που πρέπει να εηαρμοσθοϋν στην Κοινότητα κατά τη μεταβατική φάση της ΟΝΕ: το παράγωγο δίκαιο 20.10.1993- Ιΐσελίήεε ISBN 92-77-61466-8 EY-CO-93-I04-GR-C GR-93-24 .
COM(93) 512 final Communication from the Commission to the Council Future of the ECSC Treaty borrowing/lending activity 20.10.1993- 38 pp. ISBN 92-77-599X1-2 CB-CO-93-549-EN-C
COM(94) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 93) 530 final Fourth annual report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds -1992 29.10,1993- 142 pp, ISBN 92-77-60206-6 CB-CO-93-564-EN-C
337/75 περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ 3-169/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr José Maria Rúiz-Máteos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 03.06.1993- 9 pp. ISBN 92-77-56859-3 AY-CO-93-I84-EN-A Microfoni!
CES(93) 1165 Συμπληρωματική γνωμοδότηση για την ανάλυση των πολιτικών που επιβάλλεται να χαράξει η Κοινότητα κατά το μεταβατικό στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
COM(93) 697 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented bv the Commission)
COM < 94) 167 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με εισφορές που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1994- 24 σελίδες ISBN 92-77-68120-9 CB-CO-94-I84-GR-C
COM(94) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European (-'entre for the Development of Vocational Training (presented by the Commission)
COM(93) 379 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 22 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (presented bv the Commission)
2052/88 όσον αηορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC Λ 3-172/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the duties of committees Rapporteur: Mr Florus WIJSENBEEK 03.06.1993- 10pp. ISBN 92-77-56877-1 AY-CO-93-I86-EN-A Microfoni!
2052/88 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα «Προσανατολισμού» Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94 > 167 final Proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agency (presented bv the Commission) 27.05.1994- 26 pp. ISBN 92-77-68121-7 CB-CO-94-IK4-EN-C PE DOC Λ 3-177/93 I Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (COM(93) 124 final - SYN 457) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Pari 1: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement
2052/88 του Συμβουλίου, όσον αφορά το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το
PEDOC Λ 3-177/93 II Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission
COMI94) 233 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση ευρωπαϊκής υπηρεσίας όσον αοορά την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.06.1994- 23 σελίδες
COM < 94 > 175 final Secondary legislation implementing the extension of the Protocol on privileges and immunities to the European Investment Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) modifying Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and DOCUMENTS: JULY 1993 ­ JUNE 1994
Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό όργανο προσανατολισμού της αλιείας ¡C()M(93) 124τε > ικό -C3-181/93!
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down provisions for coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Rapporteur: Mr P. LAMBRIAS Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Carole TONGUE; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE Part I: Amendments Draft legislative resolution The opinions are published separately in Part II 11.06.1993 -51 pp. ISBN 92-77-57555-7 AY-CO-93-2I3-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC A 3-187/93 I Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές επί της προτάσεως της Επιτροπής για έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
- of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary ('ontrol - of the Committee on Economic and Monetary Affairs
2052/88 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητό τους και το συντονισμό των παρεμβάσεων τους μεταςύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων (COM(93) 67 τελικό -C3-182/93] Εισηγητής: ο κ. Hein/. Fritz KÖHLER
PEDOC A 3-184/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section (COM(93) 124/2 final -C3-I80/93) Rapporteur: Mr José H. G. HAPPART and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
ΡΕ DOC Α 3-169/93 'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Jose Maria Ruiz-Mateos Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE 03.06.1993- ΙΟοΕλίδες ISBN 92-77-56858-5 AY-CO-93-I84-GR-A Μικρόif όρμα
57 for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM < 93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Draftsmen: Mr José HAPPART, Mr Antonio MARQUES MENDES, Mr Mario DIDO, Mrs Carole TONGUE, Mr Kenneth COLLINS, Mr Calogero LO GIUDICE 11.06.1993 -49 pp. ISBN 92-77-57564-6 AY-CO-93-2I4-EN-A Microform
PE DOC A 3-170/93 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Giuliano Ferrara Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE 03.06.1993- II σελίδες ISBN 92-77-56867-4 AY-CO-93-I85-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-187/93 I Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-182/93) Rapporteur: Mr Heinz Frit/.
Συντάκτες γνωμοδοτήσεων: ο κ. José HAPPART, ο κ. Antonio MARQUES MENDES, o κ. Mario DIDO, η κ. Marianne THYSSEN, ο κ. Kenneth COLLINS, ο κ. Calogero LO GIUDICE, η κ. Christa RANDZIO-PLATH Μέρος Ι: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Αιτιολογική έκθεση Οι γνωμοδοτήσεις θα δημοσιευθούν ξεχωριστά Ίτο Μέρος II 10.06.1993-62 σελίδες ISBN 92-77-57536-0 AY-CO-93-21I-GR-A Μικροφόρμα
KÖHLER Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne THYSSEN; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE; Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part I: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement The opinions are published in Part II
- της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού - της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
- of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection