natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC A4-13/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)
COM(94) 594 final Proposal for a Council Regulation (EC?) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland (presented by the Commission)
COM(94 > 295 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση και ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ σχετικά με προβλήματα χγειονομικού ελέγχου επί θεμάτων διακοινοτικών συναλλαγών ζώων του βοείου και χοιρείου είδοχ'ς (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 07.07.1994-4 οελίόες ISBN 92-77-71461-1 CB-CO-94-3I1-GR-C αριθ.805/68 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτός εποχής [COM(94) 451 - C4-223/94 - 94/243(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Sinun Mark SPIERS 300
PE DOC A 4-70/94 Report oHhe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers οΓ certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (COM(94) 417 - C4-172/94 -
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των χγειονομικών όρων παραγωγής και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά (COM(94)315-
COM(94) 638 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
C4-122/94 - 94/176(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
COM(94) 649 final Proposal for a Council Decision on the conclusion oran agreement in the form oran exchange of letters between the European Community, ofthe first part, and the Kingdom or Morocco, nl' tin· second part, on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco (presented by the Commission)
COM(94) 315 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ για τον καθορισμό των χγειονομικών όρων παραγωγής και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-71750-5 CB-CO-94-332-GR-C
PE DOC A 4-70/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1756/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223(CNS) > Opinion in the form of a letter 15.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-82944-3 AY-CO-94-512-EN-A Microform COM(95) 10 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement ofthe Community production of peaches and nectarines
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Horst SCHNELLHARDT
(presented bv the Commission) 20.03.1995-6 pp.
COM(94) 346 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των ζωικών προϊόντων του περιβάλλοντος στο παράρτημα Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.1994-7 σελίοες ISBN 92-77-72038-7 CB-CO-94-359-GR-C
COM(95) 11 final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1994/95 marketing year (presented by the Commission)
CES(94) 1301 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβοχ'λίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ για τον καθορισμό των χγειονομικών όρων παραγωγής και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά [έγγρ.
COM(94) 254 final Commission report on the application of Regulation (EEC) No 2201/90 (reform in the dried grape sector) 17.06.1994- 16 pp. ISBN 92-77-70522-1 CB-CO-94-27I-EN-C
COM(94) 394 τελικό]
COM(94)271 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on supervising the application of
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Horst SCHNELLHARDT
0353 Textile plants specific measures for table olives (presented bv the Commission)
COM(94) 396 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τοχ'ς όροχ'ς χγειονομικού ελέγχου που διέποχ'ν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων χΦατοκαλλιέργειας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-80647-8 CB-CO-94-416-GR-C
COM(94) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act or Accession of Greece (presented bv the Commission)
CES(94 > 384 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβοχ'λίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα [έγγρ. COM(93 > 470 τελικό] 310
COM(95) 114 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization ofthe market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization < > l tin market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tarili and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) COM(95 > 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw (presented by the Commission) 340
COM(94) 401 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση ελάχιστων αναγκαίων κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο των ασθενειών που προσβάλλοχ'ν τα δίθυρα μαλάκια (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-80719-9 CB-CO-94-424-GR-C
COM(95)l 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume or the annual quota for the import οΓ bananas into the Community following the accession or Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
CES(94 > 1301 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων παραγωγής και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά [έγγρ. COM(94) 315 τελικό] 23.11.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-84962-2 EY-CO-94-130-GR-C GR-94-33 311
COMI95) 35 final Report on the operation ofthe system of aid for cotton (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 2052/92) Proposal for a Council Decision adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Decision laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission) 01.03.1995 -52 pp. ISBN 92-77-86274-2 CB-CO-95-080-EN-C
COM(94) 394 τελικό] 24.11.1994-5 σελίόες ISBN 92-77-85061-2 EY-CO-94-I37-GR-C GR-94-35
COM(95) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission)
COM(94) 491 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί καθορισμού των κανόνων για τη μικροβιολογική δοκιμή με δειγματοληψία του νωπού κρέατος που προορίζεται για τη Φινλανδία, Νορβηγία και Σουηδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1994-8 σελίοες ISBN 92-77-82055-1 CB-CO-94-520-GR-C
COM(95) 35/2 final Report on the operation ol the system ol aid for cotton (pursuant to Article 5 οΓ Council Regulation (EEC) No 2052/92) Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act or Accession οΓ Greece Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the general rules for the system or aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission) Corrigendum 10.03.1995- 1 p. ISBN 92-77-86792-2 CB-CO-95-095-EN-C
COM(94) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πιστοποίηση ζώων και ζωικών προϊόντων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1994-6 σελίοες ISBN 92-77-83123-5 CB-CO-94-584-GR-C
PE DOC A 4-5/94 Recommendation for a second reading by the Committee on Development and Cooperation on the common position nl tin· Council on the proposal for a Council Regulation establishing a special system or assistance to traditional ACP suppliers οΓ bananas (C4-29/94 · 94/147(SYN» Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE
COM(94) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1994- 18 σελίοες ISBN 92-77-82309-7 CB-CO-94-536-GR-C
COM(95) 153 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3313/94 of 22 December 1994 establishing a transitional regime applicable to the importation into the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom οΓ Sweden οΓ certain textile products Tailing under Council Regulation (EEC) No 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Council Regulation (EC) No 517/94 (presented by the Commission)
COM(95) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (COM(94) 360 -C4-94/94) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995-23 pp. ISBN 92-77-85982-2 AY-CO-95-044-EN-A Microform
COM(94) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-35/94 Report oTthe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by protocol 4 annexed to the Act of Accession orGreece (COM(94) 377 - C4-I44/94 -94/200(CNS)) Rapporteur: Mr Christian JACOB 24.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81840-9 AY-CO-94-465-EN-A Microform
COMÍ95) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων το 1995, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα,
PE DOC A4-29/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing or beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of' varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 -C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr GRAFFE ZU BARINGDORF 23.02.1995- 18 pp. ISBN 92-77-86728-0 AY-CO-95-073-EN-A Microform
COM(95) 15 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(94) 558 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (doc.
1799/94 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1994 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 713 final) processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import οΓ wines, grape juice and grape must (presented bv the Commission) 14.12.1994-8 pp. ISBN 92-77-83646-6 CB-CO-94-637-EN-C
1766/92 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95 > 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 344
COM(95) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A 4-98/94 Report or the Committee on External Economic Relations on Uruguay Round implementing legislation Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (COM(94) 414 -C4-192/94 - 94/229(COD) > Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 06.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-84494-9 AY-CO-94-545-EN-A Microform 351
2100/94 του Συμβουλίου για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 535 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect or hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions ol production (presented bv the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-82863-3 CB-CO-94-561-EN-C
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αποτραίων καλλιεργειών [COM(94) 404 τελικό - C4-173/94 - 94/217(CNS)_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Edouard C.M.P. des PLACES 14.11.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-82754-8 AY-CO-94-502-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-55/95 Report on the proposal for a Council Regulation on reform ofthe common organization ofthe market in wine (COM(94) 117 final - C4-40/94 - 94/107(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 23.03.1995-58 pp. ISBN 92-77-88030-9 AY-CO-95-097-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-14/95 Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αποξηραμένων ζωοτροφών [COM(94) 508 -C4-23I/94-94/260(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Stefano De LUCA
PE DOC A4-29/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing orbeet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 -C3-2/94-93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr GRAFFE ZU BARINGDORF
COM(94) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95 > 25 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a reduced rate oTthe excise duty imposed on the consumption of 'traditional' rum produced in its overseas departments (presented by the Commission) COMI94) 395 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 as regards the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary and Romania (presented by the Commission) 27.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80639-7 CB-CO-94-4I5-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-70/94 Παρ.
0357 Vegetable oils and fats
314 όσον αφορά την Χ'ποχρέωση της παύσης καλλιέργειας για την περίοδο 1995/96 [COM(94 > 417 - C4-I72/94 -94/223(CNS)] Γνωμοδότηση χ·πό μορφήν επιστολής 15.11.1994-3 σελίοες ISBN 92-77-82943-5 AY-CO-94-512-GR-A Μικροφόρμα COM(94) 417 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 94) 592 final Commission communication to the Council on the definitive supply balance for wine Tor the 1992/93 wine year 09.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-83475-7 CB-CO-94-618-EN-C
COM(94) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για έβδομη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 493 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 17.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82065-9 CB-CO-94-52I-EN-C
COM(94) 254 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90 Μεταρρύθμιση του τομέα της σταφίδας 17.06.1994- 16 σελίοες ISBN 92-77-70521-3 CB-CO-94-271-GR-C
COM(94)611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994 ■ JUNE 1995
COM(95) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 605 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
1332/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στον τομέα των επιτραπέζιων ελιών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-86240-8 CB-CO-95-077-GR-C
COM(94 > 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production orolive oil and or aid to olive oil producer organizations (presented by the Commission) 29.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82872-2 CB-CO-94-562-EN-C COM(95) 46 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέλιξη και μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών ι::
COM(94) 579 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC ι concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (presented by the Commission)
COM(95) 114 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95)21 final Report from the Commission to the Council on the situation οΓ 'sun-cured' tobacco in Italy 17.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-85199-6 CB-CO-95-029-EN-C
COM(94) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοχ'λίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 574 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (doc. COM(93) 351 final)
COM(94) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 σχετικά με το καθεστώς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 και 0714 90 και κατάγονται από ορισμένες τρίτες χώρες (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95)41 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange οΓ letters between the European Communities and Barbados, Belize, the Republic orthe Congo, Fiji, the Cooperative Republic οΓ Guyana, the Republic οΓ the Ivory Coast, Jamaica, the Republic οΓ Kenya, the Republic οΓ Madagascar, the Republic ol Malawi, Mauritius, the Republic or Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic ol Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic οΓ Uganda, the Republic of Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession of the latter country to Protocol No 8 on ACP sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (presented by the Commission)
COM(94) 594 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγής Ελβετίας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-116/94 Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Discussion paper on European agriculture' (COM(94)256-C4-108/94) Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 19.12.1994- 13 pp. ISBN 92-77-85729-3 AY-CO-95-02I-EN-A Microform
COM(94) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-20/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization orthe market in raw tobacco
COM(95) 220 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των τιμών βάσεως και αγοράς για τα κοχ'νοχ'πίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια, τα βερύκοκα και τις ντομάτες για τον Ιούνιο 1995 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-89340-0 CB-CO-95-247-GR-C
COM(94) 355 final Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption οΓ manufactured tobacco - (Consolidated text) (presented by the Commission)
COM < 95 > 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, ΡΕ DOC Α4-15/95 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αναφέρεται στην εξέλιξη και το μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών (COM < 94) 360 - C4-94/94] Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995-23 σελίόες ISBN 92-77-85981-4
PE DOC A4-20/95 Annex I Opinion (letter) for the Committee on Agriculture and Rural Development on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM < 94 > 555 - C4-22/95 - 95/l(CNS) > Committee on Budgetarv Control 24.02.1995-3 pp. ISBN 92-77-86705-1 AY-CO-95-070-EN-A Microform COM(94) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion or the Agreements in the form oran exchange or letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic οΓ the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic or Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom or Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic or Zimbabwe and, on the other hand, the Republic οΓ India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period (presented bv the Commission) 18.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81093-9 CB-CO-94-455-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94 > 439 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995
COM(95 > 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ] αριθ. 3313/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για τη θέσπιση μεταβατικού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που υπάγονται στοχ'ς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92, (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και (ΕΚ) αριθ. 517/94 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 335
COMI95) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization ofthe market in dried fodder (presented by the Commission)