natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC A 3-291/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών [COM(93ï 387 τελικό - C3-323/93] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA
PE DOC A 3-207/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation transferring the financing of certain aids provided for in Council Regulations (EEC) Nos 1096/88 and 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the svstem to encourage the set-aside of arable land (COM(93) 176 final - C3-207/93) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON 29.06.1993 - 7 pp. ISBN92-77-57S36-X AY-CO-93-229-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-394/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συγχρηματοόότηση από την Κοινότητα ελέγχων με τηλεανίχνευση και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-231/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4256/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund .FAGGI·') Guidance Section (7612/1/93 - C3-255/93) Rapporteur: Mr José HAPPART 12.07.1993 - Kipp. ISBN 92-77-5X614-1 AY-CO-93-255-EN-A Microfomi
3508/92 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων [COM(93) 455 - C3-337/93] Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 02.12.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-63870-2
COM(93) 357 final Proposal fora Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in lhe form of goods not covered by Annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-20/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την ασθένεια της φελλοδρυός Εισηγητής: ο κ. José Vicente CARVALHO CARDOSO Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού 26.01.1994- 12 σελίδες ISBN 92-77-64920-8 AY-CO-94-027-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their wry remote location (presented by the Commission) 03.12.1993 -6*pp. ISBN 92-77-62355-1 CB-CO-93-670-EN-C
ΡΕ DOC Α 347/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία σχετικά με τους φόρους κατανάλωσης στα καύσιμα κινητήρων που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές [COM(92)36 τελικό -C3-111/92] Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN
COM(94) 9 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented bv the Commission pursuant to Article
PE DOC A 3-395/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπλογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C()M(93) 517 final Twenty-second financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund FAGGI-' 1992 · Guarantee Section and food aid accounts clearance (presented bv the Commission) 27.10.1993- 1X5 pp. ISBN 92-77-60008-X CB-CO-93 -552- EN-C
PE DOC A 3-163/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρότοση για έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 538 final Commission report on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of movements of the dollar/ECU exchange rate 1993 financial vear
ΡΕ DOC Λ 3-197/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις για την έκδοση 30 κανονισμών του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό της τιμής των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1994/1995) [COM(94) 10 - C3-46/94 έως C3-63/94xai C3-68 έως 79/941 Εισηγητής: ο κ. Michel DEBATISSE Τομός Ι: - Γενική προσέγγιση - Φυτικά προϊόντα - Κρέας
COM(93) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1994 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1994 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1994 fishing year (presented bv the Commission) 05.11.1993- 14 pp. ISBN 92-77-606X3-5 CB-CO-93-5X2-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-427/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93)601 final Commission report on the prospects for the beef and veal market and the intervention system Commission report on the market situation for sheepmeat 24.11.1993-24 pp. ISBN 92-77-61X42-6 CB-CO-93-649-EN-C
866/90, (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94)31 final Proposal for a Council Regulation (EC) on special measures for farmers affected by the 1992/93 drought in Portugal (presented bv the Commission) 15.02.1994- 1*4 pp. ISBN 92-77-64894-5 CB-CO-94-037-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-252/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Ι. σχετικά με τις προτάσεις 4 κανονισμών του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1993/1994) _BAR_COM(94) 10 - C3-64/94 έως C3-67/94] - Τομός Η: Γαλακτοκομικά προϊόντα II και IV. σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 98 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
3950/92 όσον αφορά τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [COM(94)64-C3-184/94] και τροποιημένη πρόταση [COM(94) 1501 III. σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό μιας αποζημίωσης για τη μι ίωση των ατομικών προσοτήτων αναφοράς στον τομέα του γάλακτος και μιας αποζημίωσης για την οριστι/,ή παύση της γαλακτοκομικής παραγωγής (COM(94) 64 -C3-183/94] Εισηγητής: ο κ. Michel DEBATISSE
COMI93) 614 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
2076/92 που ορίζει τις πριμοδοτήσεις για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού και τα κατώφλια εγγυήσεως που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος [COM(93) 507 - C3-475/93] Εισηγητής: ο κ. COLINO SALAMANCA 13.12.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-63743-9 AY-CO-93-461-GR-A Μικροφόρμα
C()M(93) 614/2 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2 > of the EC Treaty) Corrigendum 07.01.1994- 2 pp. ISBN 92-77-64050-2 CB-CO-94-002-EN-C COM(94) 159 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4045/89 of the Council on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by (he Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (presented by the Commission) 06.06.1994-8* pp. ISBN 92-77-67X23-2 CB-CO-94-I70-EN-C
CESI93) 81 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών [έγγρ.
PE DOC Λ 3-171/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their verv remote location (COM(93) 630 final -C3-19/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCÍA 23.03.1994-9 pp. ISBN 92-77-67977-X AY-CO-94-I94-EN-A Microfonn
CES(93) 209 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμοί' (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τομάτες [έγγρ. COM(92) 474 τελικό]
C()M(94) 196 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1991 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
COMI93) 270 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)2I6 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM(92) 465 final)
CESI93) 469 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)469 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (doc. COMI92) 573 final)
COM(93) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-292/93 Report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the final Commission report on the Greek islands in the Aegean Sea (C()M(92) 569 final - C3-26/93) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO
CES(93) 1009 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών [έγγρ.
CF.SI94) 233 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their verv remote location (doc. COM(93) 630 final) 23.02,1994- 3 pp. ISBN 92-77-67099-1 EY-CO-94-017 EN-C EN-94-4
2328/91 και (ΕΟΚ) αριθ.
0340 Animal production
866/90 με σκοπό την επίσπευση της διαδικασίας προσαρμογής των διαρθρώσεων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1994 - 13 σελίδες ISBN 92-77-67886-0 CB-CO-94-178-GR-C
PEDOC A 3-319/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COMI93) 3*89 final - C3-3I3/93) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD
CF..SI93) 1012 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93)251 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/542/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission) 09.07.1993 - 27 pp. ISBN 92-77-56315-X CB-CO-93 2KO EN-C
PE DOC Λ 3-166/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή προς το Συμβούλιο που αφορά τη θέσπιση μέτρων προσαρμογής ορισμένων τομέων της πορτογαλικής γεωργικής βιομηχανίας [COM(93) 79 τελικό - C3-144/93] Εισηγητής: ο κ. José Vicente CARVALHO CARDOSO 25.05.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-56602-7 AY-CO-93-I74-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-319/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93 > 389 final - C3-313/93) Opinion in the form oí a letter COM(93 > 384 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the protection of animals PE DOC A 3-398/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products < COM(93l 323 final - C3-278/93) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 02.12.1993 - 7 pp. ISBN 92-77-63465 0 AY-CO-93-432-EN-A Microfoni! COM(93) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeal and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993 -ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους [έγγρ.
Rapporteur: Mr Gianfranco AMENDOLA Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 03.01.1994- 20 pp. ISBN 92-77-64173-8 AY-CO-94-002-EN-A Microfomi
CES(93) 1308 Γνωμοδότηση για το στόχο αριθ.
COM(94 > 108 final Commission report on the definition of the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases Proposal for a Council Regulation (EC) amending
5 α) της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (περίοδος 1994-1999) -Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animais and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and extending Regulation (EEC) No 338/91 (presented by the Commission) 13.04.1994- 20 pp.
866/90, (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-102/94 Report of the Committee on Agriculture.
1035/72 και (ΕΟΚ) αριθ. 449/69 για την επίσπευση της διαδικασίας προσαρμογής των διαρθρώσεων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (έγγρ.
Fisheries and Rural Development on the proposals I. for a Council Decision laying down the groups of additives used in animal nutrition being the subject of an authorization linked to the person responsible for marketing them (COM(93) 250 - C3-272/93) II. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) 251 - C3-280/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 22.02.1994 -9 pp. ISBN 92-77-66844-X AY-CO-94-I4X-EN-A Microform
1096/88 και 2328/91 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 74 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (doc. COM(92) 324 final)
COM(93) 297 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σγετιχά με τη χορήγηση γεωργο-νομισματικής ενίσχυση; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-57194-2 CB-CO-93-333-GR-C
COM(94) 114 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal Ipresented by the Commission) 08.04.1994- 12 pp. ISBN 92-77-67036-3 CB-CO-94-I20-EN-C
ΡΕ DOC A 3-231/93 Τελική έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την κατεύθυνση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 596 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations ín animal nutrition (doc. COM(93) 119 final) 26.05.1993-3 pp. ISBN 92-77-57130-6 EY-CO-93-071-EN-C EN-93-13
COM(93) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 περί επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηιια II της Συνθήκης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-205/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) 110 final - C3-16I/93) II. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93 > 119 final -C3-17I/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 29.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58405-X AY-CO-93-23X-EN-A Microform 395
ΡΕ DOC Α 3-292/93 Έκθεση επί της τελικής εκθέσεως της Επιτροπής για τις ελληνικές νήσους του Αιγαίου Πελάγους ¡COM(92) 569 τελικό - C3-26/93] Εισηγητής: ο κ. MÉNDEZ DE VIGO 13.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-61250-9 AY-CO-93-351-GR-A Μικροφόρμα
CES(93) 1173 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation No 3493/90 establishing the general rules for the granting of a premium to sheepmeat and goatmeat producers (doc. COM(93) 419 final)
COM(93) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-288/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) 110 final - C3-16I/93) II. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 13.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-60819-6 AY-CO-93-3I3-EN-A Microfonn
PE DOC A 3-427/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 1305 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (doc. COM(93)251 final) 21.12.1993 -5 pp. ISBN 92-77-65353-1 EY-CO-93-I52-EN-C EN-93-29
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC)
CES(93)218 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των γεωμήλων
No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (COM(93) 419 final - C3-320/93) Rapporteur: Mr James NICHOLSON
[έγγρ- COM(92) 185 τελικό]
COM(93) 323 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented by the Commission)
COM(93) 517 τελικό Εικοστή δεύτερη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ΕΓΤΠΕ Οικονομικό έτος 1992 - τμήμα Εγγυήσεων και εκκαθάριση των λογαριασμών της επισιτιστικής βοήθειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.10.1993- 185 σελίδες ISBN 92-77-60007-1 CB-CO-93-552-GR-C
PE DOC A 3-405/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the protection of animals (COM(93) 384/2 final - C3-297/93) Rapporteur: Mr R. J. SIMMONDS
COM(93) 538 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίου/Ecu στις
COM(93) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission) 23.09.1993-6*pp. ISBN 92-77-58132-X CB-CO-93-3X7-EN-C
374 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 24.01.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-64349-8 CB-CO-94-Oll-GR-C
COM(93) 478 final Proposals for - an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1994 - an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1994 Proposal for a Council Regulation (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-qualitv fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (presented by the Commission)
3759/92 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-138/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the I. amended Commission proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COM < 93) 109 final -C3-136/93) II.
3759/92 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, της τιμής για την κοινοτική παραγωγή τόνων που προορίζονται για τη βιομηχανία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.11.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-60682-7 CB-CO-93-582-GR-C
Commission proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/92 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from I July 1993 to 30 June 1995 (COM(93) 109 final -C3-137/93) III. amended Commission proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk vear (COM(93) 109 final -C3-138/93) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 19.04.1993- 12 pp. ISBN 92-77-555X30 AY-CO-93-I47-EN-A Microform
COMÍ93) 601 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τις προοπτικές της αγοράς βοείου κρέατος και το καθεστώς παρέμβασης Έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση της αγοράς στον τομέα του πρόβειου κρέατος 24.11.1993-24 σελίδες ISBN 92-77-61841-8 CB-CO-93-649-GR-C
COM(94)9final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)