natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 141 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμιση; των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας, των Αζόρων, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων χαι του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 20.03.1998-11 σελίδες ISBN 92-78-31841-8 CB-CO-98-140-GR-C
1. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation; and 2. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty
PE DOC A4-362/97 Παρ.
04 Employment and labour
Παραρτήματα στην έκθεση τη; προσωρινή; Επιτροπής του Ευρωπαϊκοί' Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ 1.
COMI98) 84 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (presented by the Commission) 03.03.1998-11 pp. ISBN 92-78-31130-8 CB-CO-98-089-EN-C
Τελική συγκεντρωτική εχθεση («Τέταρτη έκθεση προόδου») της Ευρωπαϊκή; Επιτροπή; για την Προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθηση; των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ ((COMI97) 509), FDR 336732]
PE DOC A4-362/97 Annex Annexes to the report by the Temporary Committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE 1. Final consolidated Commission report ('Fourth Progress Report') to the Temporary Committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE (COM(97) 509, FdR 336732)
COM(98) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Comments dated 4 August 1997 by the European Parliament Legal Service on the First Commission Progress Report of 6 June 1997 (PE 223.655) 14.11.1997-129 pp. ISBN 92-78-33511-8 AY-CO-97-409-EN-A Microform
COMI98» 145 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ανάλυση των προβλημάτων που προέκυψαν από την διαχείριση της αλιείας συγκεκριμένων ειδών Οι «περιφερειακές» συναντήσεις που οργανώθηκαν από την Επιτροπή το 1997 18.03.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-31930-9 CB-CO-98-149-GR-C
COM(98) 103 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines 25.02.1998-48 pp. ISBN 92-78-31684-9 CB-CO-98-123-EN-C
COM(98) 160 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρήσης υλικών πον παρουσιάζουν κίνδυνο από άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγχεφαλοπαθειών χαι την κατάργηση της απόφασης 97/534/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1998-32 σελίδες ISBN 92-78-31953-8 CB-CO-98-152-GR-C
PE DOC A4-363/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde (COM(97) 521 - C4-566/97 - 97/270(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Honório NOVO 17.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-33522-3 AY-CO-97-410-EN-A Microform
COM(98) 161 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με επείγοντα μέτρα για προστασία από την σπογγώδη εγχεφαλοπάθεια των βοοειδών και σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1998-34 σελίδες ISBN 92-78-31964-3 CB-CO-98-153-GR-C
COM(98) 162 final Re-examined proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391ÆEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 10.03.1998-41 pp. ISBN 92-78-32043-9 CB-CO-98-161-EN-C
COM(98) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the European
Salvador JOVÉ PERES 27.11.1997-52 σελίδες ISBN 92-78-33565-7 AY-CO-97-414-GR-A Μικροφόρμα
Economic Community and the Republic of Ivory Coast on fishing off the coast of Ivory Coast for the period 1 July
PE DOC A4-389/97 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(98) 170 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 907394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission) 18.03.1998-18 pp. ISBN 92-78-32121-4 CB-CO-98-169-EN-C
Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Doeke EISMA 03.12.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-33587-8 AY-CO-97-416-GR-A Μικροφόρμα
COMI97) 681 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex ΙΠ (presented by the Commission) 10.12.1997-38 pp. ISBN 92-78-29734-8 CB-CO-97-736-EN-C
Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-43 σελίδες ISBN 92-78-33466-9 AY-CO-97-405-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 - C4-199/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-36 pp. ISBN 92-78-33467-7 AY-CO-97-405-EN-A Microform
COM(97) 623 τελικό Πράσινη Βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών, καθώς και σχετικά με τις συνέπειες για τις κανονιστικές ρυθμίσεις Προσέγγιση υπό το πρίσμα της κοινωνίας των πληροφοριών (υποβληθέν από την Επιτροπή) 03.12.1997-53 σελίδες ISBN 92-78-28994-9 CB-CO-97-701-GR-C
COMI98) 98 final Proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part Π, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission) 09.03.1998- 13 pp. ISBN 92-78-31409-9 CB-CO-98-116-EN-C
S.A. WADDINGTON Συντάκτρια της γνωμοδότησης: κ. Maria COLOMBO SVEVO, Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων (»Διαδικασία HUGHES) 27.11.1997-37 σελίδες ISBN 92-78-33554-1 AY-CO-97-413-GR-A Μικροφόρμα
COMI98) 123 final Amended proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 04.03.1998- 10 pp. ISBN 92-78-31708-Χ CB-CO-98-126-EN-C
COM(97) 736 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του Πρώτου Προγράμματος Δράσης για την Καινοτομία στην Ευρώπη Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και της απασχόλησης 14.01.1998-44 σελίδες ISBN 92-78-30201-5 CB-CO-98-021-GR-C
PE DOC A4-372/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (COM(96) 567 - C4-638/96) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs S.A. WADDINGTON Draftsperson of opinion: «Mrs Maria COLOMBO SVEVO, Committee on Civil Liberties and Internal Affairs ("HUGUES Procedure) 27.11.1997-33 pp. ISBN 92-78-33555-Χ AY-CO-97-413-EN-A Microform
COM(98) 78 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 12.03.1998-23 σελίδες ISBN 92-78-31897-3 CB-CO-98-146-GR-C
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission) 19.03.1998- 14 pp. ISBN 92-78-32143-5 CB-CO-98-171-EN-C
COM(98) 162 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον για την προστασία της υγείας και της ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνου; οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες (ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 10.03.1998-47 σελίδες ISBN 92-78-32042-0 CB-CO-98-161-GR-C
PE DOC A4-243/97 Report on the proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(96) 331 - C4-27/97 - 96/182ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg J ARZEMBO WSKI 04.07.1997 - 32 pp. ISBN 92-78-33878-8 AY-CO-97-463-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-352/97 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, την CEEP χαι την CES [COM(97) 392 - C4-551/97] Επιτροπή Απασχόλησης Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia 27.02.1998- 10 pp. ISBN 92-78-31361-0 CB-CO-98-110-EN-C
ΟΟΜ(97) 678 τελικό Πράσινη Βίβλος σχετικά με τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές (υποβληθέν από την Επιτροπή) 10.12.1997-46 σελίδες ISBN 92-78-29755-0 CB-CO-97-738-GR-C
COMI98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Romania and the Slovak Republic in the Community programme in the field of small· and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 04.03.1998-118 pp. ISBN 92-78-31420-Χ CB-CO-98-117-EN-C
ΡΕ DOC Λ4-245/97 'Εχθεση σχετικά με την τέταρτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις MME (1996)
COM(98) 140 final Report from the Commission on the implementation of Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for aid to the steel industry (Steel Aid Code) in 1997 (presented by the Commission) 11.03.1998- 14 pp. ISBN 92-78-32320-9 CB-CO-98-174-EN-C
COM(97) 681 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβονλίον για την τροποποίηση της anò^aorfi αριθ.
COMI98) 121 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The follow-up to the Green Paper on commercial communications in the internal market 04.03.1998 -38 pp. ISBN 92-78-31853-1 CB-CO-98-141-EN-C
8 στο παράρτημα III (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1997-40 σελίδες ISBN 92-78-29733-Χ CB-CO-97-736-GR-C
COMI98) 143 final Communication from the Commission Public procurement in the European Union 11.03.1998-35 pp. ISBN 92-78-32054-4 CB-CO-98-162-EN-C
Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ. José Manuel TORRES COUTO 07.07.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-33888-5 AY-CO-97-464-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-245/97 Report on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-292/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Jose Manuel TORRES COUTO 07.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-33889-3
COM(98) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για ένα διευρωπαϊκό δίχτυο προσδιορισμού στίγματος και πλοήγησης: συμπεριλαμβανομένης μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS) 21.01.1998-58 σελίδες ISBN 92-78-30412-3 CB-CO-98-042-GR-C
PE DOC A4-367/97 Report on the draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the period from 1 January 1998 to the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam (1002/1/97 -C4-426/97 - 97/910(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Hartmut NASSAUER 17.11.1997-13 pp. ISBN 92-78-33544-4 AY-CO-97-412-EN-A Microform
COM(M) 39 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την στρατηγική πληροφόρησης για το ευρώ 06.02.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-30720-3 CB-CO-98-050-GR-C
COMI98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presented by the Commission) 04.03.1998-23 pp. ISBN 92-78-31887-6 CB-CO-98-145-EN-C
COMI98) 61 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικές πλευρές της εισαγωγής του εύροι: πρόοδος των προετοιμασιών 11.02.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-31085-9 CB-CO-98-085-GR-C
PE DOC A4-378/97 Report on Economic Policy Co-ordination in Stage 3 of EMU: common ground and ways forward (11/523/97 -C4-574/97) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASÒLD3A I BÖHM 27.11.1997-12 pp. ISBN 92-78-33280-1 AY-CO-97-387-EN-A Microform
COM(98) 67 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών (υποβλάλλεται από την Επιτροπή) 04.03.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-31886-8 CB-CO-98-145-GR-C
COMI98) 151 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-31987-2 CB-CO-98-155-EN-C
ΡΕ DOC Α4-243/97 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής [COMI96I 331 - C4-27/97 - 96/182(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: κ. Georg JARZEMBOWSKI 04.07.1997-36 σελίδες ISBN 92-78-33877-Χ AY-CO-97-463-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed in I...1 on _BAR_...1. with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 641(1), l(ii) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998-9 pp. ISBN 92-78-31651-2 CB-CO-98-120-EN-C
COM(98) 104 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εναρμόνιση των δειχτών τιμών καταναλωτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση 27.02.1998-69 σελίδες ISBN 92-78-31764-0 CB-CO-98-133-GR-C
COM(98) 147 final Report from the Commission on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union 04.03.1998-9 pp. ISBN 92-78-31942-2 CB-CO-98-150-EN-C
COM(98) 93 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Τσεχιχής Δημοχρατίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1998 - 15 σελίδες ISBN 92-78-31228-2 CB-CO-98-098-GR-C
COM(98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years hi accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 27.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31339-4 CB-CO-98-108-EN-C
Hartmut NASSAUER 17.11.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-33543-6 AY-CO-97-412-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the
ΡΕ DOC Α4-378/97 'Εκθεση σχετικά με το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής στην τρίτη φάση της Οικονομικής και Νομισματικής 'Ενωσης: κοινό έδαφος και κατευθύνσεις προόδου [11/523/97 - C4-574/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
States of the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption or the rules for the implementation of Article 63( 1 )(i), (1 )(ii ) and (2) of the Europe Agreement
COM(98) 118 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις [...], όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής τον άρθρον 63 παράγραφος 1 σημεία (i) και (ii) και παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής σνμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.03.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-31628-8 CB-CO-98-118-GR-C
COM(98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π (presented by the Commission) 18.03.1998 -88 pp. ISBN 92-78-32020-Χ CB-CO-98-158-EN-C
CES(97) 993 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής «Περιβαλλοντικοί φόροι χαι επιβαρύνσεις στην Ενιαία Αγορά» [έγγρ.
COM(98) 153 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period (presented by the Commission) 18.03.1998-20 pp. ISBN 92-78-32367-5 CB-CO-98-180-EN-C
COM(97) 9 τελικό] 01.10.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-25351-0 EY-CO-97-115-GR-C GR-97-36
COM(98) 119 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 l(i), 1(H) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998-9 pp. ISBN 92-78-31640-7 CB-CO-98-119-EN-C
COM(98) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΚ αριθ.
COM(98) 124 final Communication from the Commission to the Council European Strategy for Turkey The Commission's initial operational proposals 04.03.1998-11 pp. ISBN 92-78-31875-2 CB-CO-98-143-EN-C
COM(98) 120 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς σνμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1998-18 σελίδες ISBN 92-78-31718-7 CB-CO-98-127-GR-C
PE DOC A4-368/97 Β Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 - For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000-C4-371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part B: Explanatory statements 19.11.1997-44 pp. ISBN 92-78-33236-4 AY-CO-97-383-EN-A Microform
COM(98) 127 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκέ; μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό έτος 1996) 17.03.1998-36 σελίδες ISBN 92-78-31731-4 CB-CO-98-130-GR-C
PE DOC A4-382/97 Report on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States - A Community response to the HIPC debt initiative, together with a proposal for a Council Decision concerning Exceptional Assistance for the Heavily Indebted ACP countries (COM(97) 129 - C4-243/97) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr José Manuel TORRES COUTO 01.12.1997-19 pp. ISBN 92-78-33654-8 AY-CO-97-422-EN-A Microform
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Report on improving the effectiveness of Community aid
COM(97) 55072 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και για Συναφή Μέτρα (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.02.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-31041-7 CB-CO-98-081-GR-C
COMI 97) 550/2 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission) Corrigendum 12.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31042-5 CB-CO-98-081-EN-C
COM(98) 167 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 96/92/ΕΚ σχετικά με τονς κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1998-13 σελίδες ISBN 92-78-32098-6 CB-CO-98-167-GR-C
COMI98) 872 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 25.02.1998-2 pp. ISBN 92-78-31702-0 CB-CO-98-125-EN-C
COM(98) 91 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 8/3 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 04.03.1998-3 pp. ISBN 92-78-31882-5 CB-CO-98-144-EN-C