natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RT ανάπτυξη δεξιοτήτων (2) RT μεταφορά μάθησης (3)
PT planeamento da educação BT educational policy NT educational needs NT educational resource NT educational statistics NT quality of education NT schooling RT educational reform (11) RT planning (11) RT planning of training (2)
RT διδασκαλία ξένων γλωσσών (3) ξενοδοχειακή σχολή μάθημα κατάρτισης
BT basic education RT environment personnel (8)
PT escola hoteleira BT επαγγελματική σχολή RT βιομηχανία ξενοδοχείων και εστιατορίων (9) RT ξενοδοχοϋπάλληλος (8) ολοκλήρωση κατάρτισης
BT international school RT EC Organization (15) financing of education
BT παρουσία στα μαθήματα RT αποφοίτηση (1) RT πιστοποίηση (3) ομάδα στόχευσης
IT finanziamento dell'istruzione PT financiamento da educação BT economics of education NT educational loan NT student allowance foreign student
PT aprendizagem profissional SN Μακροχρόνια συστηματική κατάρτιση που πραγματοποιείται κατά μείζονα λόγο σε μια επιχείρηση και διέπεται από ένα συμβόλαιο μαθητείας προφορικό ή γραπτό που διαγράφει τις υποχρεώσεις των δύο μερών: του μαθητευομένου και του εργοδότη.
DE funktionaler Analphabetismus ES analfabetismo funcional FR analphabétisme fonctionnel GR λειτουργικός αναλφαβητισμός IT analfabetismo funzionale PT analfabetismo funcional SN The inability to master new methods of infor­mation in a context of change.
BT πολιτική κατάρτισης
USE writing international school health education
BT πολιτική κατάρτισης RT πληροφορία (5) ποιότητα κατάρτισης
PT educação sanitária BT basic education RT health (12) international university higher education
PT qualidade da formação BT αξιολόγηση κατάρτισης NT αποτελεσματικότητα κατάρτισης NT διαρροή καταρτιζομένων RT ποιότητα εκπαίδευσης (1) RT πρότυπο κατάρτισης (2) πολιτική κατάρτισης
IT istruzione superiore PT ensino superior BT post-secondary education NT non-university higher education NT post-graduate study NT undergraduate study RT higher education teacher (8) RT university (1) RT university studies (1 )
SN Αναφέρεται στα προγράμματα μέσω των οποίων μαθητές και άνεργοι μπορούν να συμμετέχουν μέχρι ενός ορίου σε εργασίες που επιτελούνται στη βιομηχανία, στο εμπόριο και
DE Hochschule ES escuela superior FR école supérieure GR ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης IT scuola superiore PT escola superior SN Institution at the tertiary level of education ex­cluding universities and academies.
BT πρόγραμμα κατάρτισης RT εναλλασσόμενη κατάρτιση (2) RT πείρα απασχόλησης (6) RT πρακτική κατάρτιση (2) πείραμα κατάρτισης
UF polytechnic BT educational institution NT teacher training college RT non-university higher education (1 ) higher education schoolenterprise relationship
PT experiência de formação BT έρευνα σχετική με την κατάρτιση RT καινοτομία κατάρτισης (2) πολυδυναμία πληροφόρηση για τα επαγγέλματα
DE Sekundarstufe I ES enseñanza secundaria 1er. ciclo FR enseignement secondaire (1er cycle) GR πρώτος κύκλος δευτ/θμιας εκπ/σης IT istruzione secondaria inferiore PT ensino secundário 1 ciclo BT secondary education marking
SN Η ικανότητα να διεκπεραιώνει κανείς ποικιλία έργων σε κάποιο επαγγελματικό τομέα.
DE außerschulische Bildung ES educación extraescolar FR éducation extra­scolaire GR εξωσχολική αγωγή IT istruzione extra-scolastica PT educação extra­escolar SN Covers institutions, programmes and activities for out­of­school youth and extra­curricular ac­tivities for those in school.
PT curso abreviado BT μάθημα κατάρτισης
BT educational system polytechnic
RT ταχύρρυθμη κατάρτιση (2)
PT nùmero dealunos BT educational statistics RT number of trainees (2) numeracy
PT formação polivalente BT τύπος κατάρτισης RT πολυδυναμία (2)
BT schooling RT duration of training (2) pre-school education public education
BT διαχείριση κατάρτισης NT πείρα εργασίας
BT educational level
BT στατιστική κατάρτισης πρακτική δεξιότητα
DE Lesen ES lectura FR lecture GR ανάγνωση IT lettura PT leitura BT literacy
PT curso a tempo parcial BT μάθημα κατάρτισης
IT scuola elementare PT escola primária UF elementary school BT school RT primary education (1) school private education
BT προσόν πρακτική κατάρτιση
BT educational institution NT international school
PT curso a tempo inteiro BT μάθημα κατάρτισης
NT school­enterprise relationship NT secondary school
SN Διδασκαλία και πράξη πάνω στις πρακτικές λειτουργίες και τα χειρωνακτικά έργα ενός
NT lower secondary education NT upper secondary education NT vocational education RT secondary school (1) secondary school
BT τύπος κατάρτισης NT τοποθέτηση μαθητευομένων RT πείρα εργασίας (2) εργατικού δυναμικού.
RT completion of training (2)
BT επαγγελματική κατάρτιση RT καταρτιζόμενος (2) RT περιγραφή σταδιοδρομίας (6) RT πρόγραμμα οπυυδών (3) RT σκοπός κατάρτισης (2)
BT student population NT foreign student NT graduate NT undergraduate NT working student RT student exchange (1) RT trainee (2) student allowance
USE επαγγελματική προετοιμασία πρόσβαση στην κατάρτιση
USE educational theory undergraduate
BT διαχείριση κατάρτισης RT ποιότητα κατάρτισης (2) προϋπολογισμός κατάρτισης
IT borsa di studio PT bolsa de estudo UF educational grant UF scholarship BT financing of education RT training allowance (2) student exchange
BT τα οικονομικά της κατάρτισης RT προϋπολογισμός (10) πρωτοβουλία κατάρτισης
BT educational institution NT international university NT open university NT university studies NT university-enterprise relationship RT higher education (1 ) university guidance
PT acesso à formação BT πολιτική κατάρτισης NT διαδικασία επιλογής NT επιλογή καταρτιζομένων NT κριτήριο εισαγωγής RT εισαγωγική εξέταση (3) RT πρόσβαση στην εκπαίδευση (1) προσόν
PT população estudantil BT education NT student RT youth (12)
BT επαγγελματική κατάρτιση NT ανάλυση δεξιοτήτων NT δεξιότητα επικοινωνίας NT δεξιότητα κορμού NT μεταφερόμενη δεξιότητα NT πολυδυναμία NT πρακτική δεξιότητα RT έλλειψη δεξιοτήτων (6) RT επαγγελματικό προσόν (6) προσφορά κατάρτισης
IT rapporto università­impresa PT relação empresa­universidade UF higher education schoolenterprise relationship BT university RT enterprise (7) RT schoolenterprise relationship (1) RT training placement (2) upper secondary education
PT objectivo da formação BT διαχείριση κατάρτισης RT εκπαιδευτικός στόχος (1 ) RT θεωρία κατάρτισης (2) RT λειτουργία της κατάρτισης (2) RT προδιαγραφές κατάρτισης (2)
FR enseignement secondaire (2e cycle) GR δεύτερος κύκλος δευτ/θμιας εκπ/σης IT istruzione secondaria superiore PT ensino secundário 2 ciclo UF sixth form education BT secondary education RT post­compulsory education (1 ) vocational education
BT διαχείριση κατάρτισης RT κοινοπραξία (7)
PT acesso à formação UF admission to training BT training policy NT admission requirements NT selection procedure NT trainee selection RT access to education (1) RT entrance examination (3)
RT διδακτική μονάδα (3) στατιστική κατάρτισης συνεργείο κατάρτισης
USE agricultural training adaptation training agricultural training
BT προγραμματισμός κατάρτισης NT αναλογία εκπαιδευτή-καταρτιζομένων
BT access to training NT age limit admission to training
RT στατιστική (4) συμμετοχή καταρτιζομένων
BT trainee RT apprenticeship (2) RT level of qualification (6)
BT αξιολόγηση κατάρτισης συνεχιζόμενη επαγγ/κή κατάρτιση
PT curso-bloco UF block-release course BT training course RT day release (7) block-release course
BT διαχείριση κατάρτισης συμπληρωματική κατάρτιση
BT alternating training RT apprentice (2) RT apprenticeship contract (6)
RT επαγγελματική επανεγκατάσταση (2) RT συνεχιζόμενη εκπαίδευση (1)
PT curso de lingua de trabalho BT commercial training RT foreign language teaching (3) business school
RT συνεχιζόμενη εκπαίδευση (1)
UF attainment testing BT training evaluation RT performance (3) RT training level (2) attainment testing
SN Σύνολο μέτρων που αποσκοπούν στην εναρμόνιση των δραστηριοτήτων και των πρακτικών κατάρτισης σε μια χώρα, μεταξύ υπουργείων, περιφερειών ή τοπικών αρχών.
DE kommunikative Fähigkeit ES capacidad comunicativa FR aptitude à communiquer GR δεξιότητα επικοινωνίας IT capacità di comunicazione PT capacidade de comunicação UF interactive skill UF social skill BT skill RT interpersonal communication (5) RT social behaviour (12)
UF ταχύρρυθμο πρόγραμμα BT τύπος κατάρτισης RT πρόγραμμα βραχείας διάρκειας (2) ταχύρρυθμο πρόγραμμα
BT sectoral training NT secretarial training RT clerical work (9) RT clerical worker (8) client group
USE ταχύρρυθμη κατάρτιση τεστ δεξιότητας
USE target group commercial college
BT διαδικασία επιλογής RT έμφυτη δεξιότητα (3)
PT alfabetização informática BT computer training RT basic education (1) RT informatics (4)
DE Kursgestaltung EN course design ES programación de cursos FR conception des cours IT progettazione di corsi PT concepção dos cursos BT προγραμματισμός κατάρτισης τεχνική κατάρτιση σχήμα κατάρτισης
IT scuola di amministrazione aziendale PT escola comercial UF business school BT vocational school RT business economics (4) RT commercial training (2) RT management training (2) RT trade (9) computer training commercial education
USE επαγγελματική σχολή τοποθέτηση μαθητευομένων
DE kaufmännische Ausbildung ES formación comercial FR formation commerciale GR εμπορική κατάρτιση IT formazione commerciale PT formação comercial SN Use for training in salesmanship and distribu­tion.
UF υπηρεσία επαγγελματικού προσανατολισμού BT επαγγελματική καθοδήγηση
UF permanent vocational training UF supplementary training BT type of training RT continuing education (1) RT vocational rehabilitation (2) continuous assessment
FR stage en entreprise IT stage aziendale υπηρεσία επαγγελματικού προσανατολισμού
UF trades' training BT sectoral training RT handicraft (9) dual system
PT estagio na empresa BT πρακτική κατάρτιση RT συνεργασία πανεπιστημίου-βιομηχανίας (1) χειροτεχνική κατάρτιση τύπος κατάρτισης
IT valutazione continua PT avaliação contínua BT training evaluation core skill
BT χρηματοδότηση της κατάρτισης RT μαθητική παροχή (1 ) τύπος κατάρτισης για την κοινότητα χρηματοδότηση της κατάρτισης
FR coût de la formation GR κόστος κατάρτισης economics of training
PT acção colectiva de formação BT πρωτοβουλία κατάρτισης
IT frequenza ai corsi PT frequência dos cursos BT training management NT completion of training RT training dropout (2)
PT financiamento da formação BT τα οικονομικά της κατάρτισης
DE Ausbildungsökonomie ES economía de la formación FR économie de la formation GR τα οικονομικά της κατάρτισης IT economia della formazione profes­sionale PT economia da formação BT training administration NT cost of training NT financing of training NT training budget RT economics (4) RT economics of education (1) RT economy (10) course design educational record
RT κοινότητα (12)
USE trainee record educational wastage
RT τοπική πρωτοβουλία για απασχόληση (6)
USE training wastage employment rehabilitation
PT grau académico BT πιστοποίηση
UF accelerated course UF accelerated training BT type of training RT short course (2) interactive skill
RT πανεπιστημιακές σπουδές (1) RT πτυχιούχος (1) αναγνώριση διπλωμάτων
USE communication skill individual training interplant training
DE Anerkennung der Zeugnisse EN recognition of diplomas ES reconocimiento de diplomas FR reconnaissance des diplômes IT riconoscimento dei diplomi PT reconhecimento de diplomas BT πιστοποίηση RT επαγγελματικό προσόν (6) RT κατοχυρωμένο επάγγελμα (6) ανάπτυξη προγράμματος σπουδών
DE individuelle Ausbildung ES formación individual FR formation individuelle GR ατομική κατάρτιση IT formazione professionale individualiz­zata PT formação individual SN Training whereby each trainee in a group is al­lowed to proceed at his own pace without im­peding others in the group.
DE Individuelle Entwicklung EN personal development ES desarrollo individual FR développement individuel IT sviluppo individuale PT desenvolvimento individual NT δημιουργικότητα NT έμφυτη δεξιότητα NT επίδοση NT νοητική εξέλιξη NT προσωπικότητα NT ωριμότητα RT συμπεριφορά (12) αυτοδιδασκαλία
DE überbetriebliche Ausbildung ES formación interempresa FR formation interentreprise GR διεπιχειρησιακή κατάρτιση IT formazione interaziendale PT formação entre empresas SN Scheme whereby two or more undertakings combine to carry out training functions (e. g. run courses or programmes, employ full­time training staff) which they would be unable, or less able, to perform individually.
BT μέθοδος μάθησης RT προγραμματισμένη διδασκαλία (3)
BT type of training RT learning method (3) RT modular training (2) RT open learning (3) RT programmed instruction (3) leadership training
ES enseñanza abierta FR enseignement à la carte IT open learning PT ensino aberto BT μέθοδος μάθησης RT ανοιχτό πανεπιστήμιο (1) RT ατομική κατάρτιση (2)
DE Einschulung ES formación introductoria FR formation d'adaptation GR κατάρτιση ένταξης IT formazione di preinserimento PT formação de adaptação SN Use for training received by a worker immedi­ately after entry to a new post.
BT οπτικοακουστικό μέσο NT διαλογικό βίντεο
BT type of training initial training κοινότητα IT piano di formazione nel territorio PT acção colectiva de formação BT training initiative RT community (12) RT local employment initiative (6) management training
USE επίδοση γνωστική διαδικασία απολυτήριο λυκείου
It is often divided into two parts: basic training followed by specialization.
NT προγραμματισμένη διδασκαλία NT σπουδές εξ αποστάσεως NT συνδιάσκεψη κατάρτισης RT εκπαιδευτική τεχνολογία (3) RT μέθοδος μάθησης (3) διδακτική μονάδα
PT nùmero de formandos BT training statistics RT number of students (1 ) occupational guidance
BT πιστοποίηση RT αξιολόγηση κατάρτισης (2) RT εκπαιδευτική αξιολόγηση (1) RT μάθημα κατάρτισης (2) RT σπονδυλωτή κατάρτιση (2) διδακτικό βοήθημα
IT formazione professionale dei migranti PT formação de migrantes UF migrant education BT target group RT migrant (12) RT migrant worker (6) mobile training
PT criatividade BT ατομική εξέλιξη RT καινοτομία (4) διαδικασία μάθησης
DE außerbetriebliche Ausbildung ES formación fuera del trabajo FR formation en dehors du poste de travail GR κατάρτιση εκτός εργασίας IT formazione extra-aziendale PT formação fora do posto de trabalho SN Training within an undertaking which has been arranged either off the premises or, if given on the premises, in an area (training workshop, classroom, etc.) specially equipped for training purposes.
BT μάθηση NT ρυθμός μάθησης διαλογικό βίντεο
BT in­plant training part­time course
SN Βλέπε επίσης κατάλογο για συγκεκριμένα λήμματα στο τμήμα 17.
DE modulare Ausbildung ES formación modular FR formation modulaire GR σπονδυλωτή κατάρτιση IT formazione modulare PT formação modular SN System in which the training content is divided into independent units or modules of learning.
BT υλικό κατάρτισης NT εκπαιδευτικό παιχνίδι NT λογισμικό κατάρτισης NT οπτικοακουστικό μέσο NT σύστημα πολλαπλών μέσων RT υπολογιστής (4) διδακτικό λογισμικό
The modules can be combined to forni a programme suited to the needs of the in­dividual, to technical developments, to occupa­tional structure, etc.; it permits continuous adaptation of the programme.
USE λογισμικό κατάρτισης διδασκαλία
BT training system RT individual training (2) RT training credit (3)
RT γλώσσα (5) RT διδασκαλία μητρικής γλώσσας (1) RT μάθημα επιχειρησιακής γλώσσας (2) διορθωτική διδασκαλία εκπαιδευτική τηλεόραση DE Schulfernsehen
SN Instruction and practice in the functions and tasks of an occupation such as in the use of machines, tools and equipment and in proce­dures and routines applied at the workplace.
BT οπτικοακουστικό μέσο RT σπουδές εξ αποστάσεως (3) RT τηλεόραση (5)
UF workshop practice BT type of training NT training placement RT work experience (2) pre­vocational training
εκπαιδευτικό παιχνίδι
USE vocational preparation prisoner training
RT πρόσβαση στην εκπαίδευση (1 ) RT πρόσβαση στην κατάρτιση (2) εκπαιδευτική επίσκεψη
PT qualidade da formação BT training evaluation NT training effectiveness NT training wastage RT quality of education (1) RT training standard (2) resource centre
SN Μέθοδος κατάρτισης όπου απαιτείται η πρακτική εφαρμογή μιας συγκεκριμένης επαγγελματικής εμπειρίας, είτε σε ατομικό, είτε σε συλλογικό επίπεδο.
DE Medienzentrum ES centro de recursos didácticos FR centre de matériel didactique GR κέντρο διδακτικού υλικού IT centro sussidi didattici PT centro de material didáctico SN Centre which holds audiovisual or printed training material and provides it for consultation or loan.
RT εκτίμηση σχολικής απόδοσης (2) RT παραγωγικότητα (10)
PT curso abreviado BT training course RT intensive training (2)
DE computerunterstützter Unterricht EN computer based training ES enseñanza asistida por ordenador FR enseignement assisté par ordinateur IT istruzione assistita da calcolatore PT ensino assistido por computador BT διδακτική μέθοδος RT λογισμικό κατάρτισης (3) RT υπερμέσα (3) RT υπολογιστής (4) επίλυση προβλημάτων κατάρτιση με προσομοίωση
IT competenza PT competência UF competence BT vocational training NT communication skill NT core skill NT polyvalence NT practical skill NT skill analysis NT transferable skill RT occupational qualification (6) RT skill shortage (6) skill analysis
DE Ausbildung durch Simulation EN Simulation training ES formación por simulación FR formation par simulation IT addestramento con giochi di simulazione PT formação por simulação BT διδακτική μέθοδος RT εκπαιδευτικό παιχνίδι (3) κρίση
IT formazione settoriale PT formação sectorial UF sectoral education BT vocational training NT agricultural training NT clerical training NT commercial training NT computer training NT craft training NT forestry training NT management training NT safety training NT supervisory training RT occupation (8)
57 μάθηση ενηλίκων
56 skill development
DE Lernen im Erwachsenenalter EN adult learning ES aprendizaje de adultos FR apprentissage des adultes IT apprendimento degli adulti PT aprendizagem de adultos BT μάθηση RT κατάρτιση ενηλίκων (2) RT συνεχιζόμενη εκπαίδευση (1) μέθοδος μάθησης
GR κατάρτιση εποπτείας IT formazione dei quadri PT formação de supervisores SN Training in the functions and techniques of su­pervising the work of others (in work organiza­tion, job instruction, human relations, quality control, etc.).
DE Unterrichtssoftware ΕΝ training software ES soporte lógico educativo FR didacticiel IT software didattico PT suporte lógico educativo UF διδακτικό λογισμικό BT διδακτικό βοήθημα NT σύστημα συγγραφής RT κατάρτιση με βάση τον υπολογιστή (3) RT λογισμικό (4) μάθημα δι'αλληλογραφίας
IT sviluppo della abilità PT desenvolvimento da qualificação UF skill training BT skill analysis RT transferable skill (2) supplementary training
DE Fernkurs ΕΝ correspondence course ES curso por correspondencia FR cours par correspondance IT corso per corrispondenza PT curso por correspondência BT σπουδές εξ αποστάσεως μάθημα προγράμματος σπουδών
DE Veralten der Berufsqualifikation ES cualificación obsoleta FR obsolescence des qualifications GR αχρήστευση δεξιοτήτων IT obsolescenza delle competenze PT qualificação obsoleta BT skill analysis skill training
DE Projektmethode ΕΝ project method ES trabajo sobre proyecto FR travail sur projet IT metodo dei progetti PT trabalho de projecto BT διδακτική μέθοδος μεταφορά μάθησης
DE Spezialistenausbildung ES formación de especialistas FR formation de spécialiste GR κατάρτιση ειδικών IT formazione di specialisti PT formação de especialistas SN Advanced level training to deepen knowledge of a particular task, function or aspect of a worker's occupation.
BT ατομική εξέλιξη NT γνωστική διαδικασία NT ευφυΐα ομαδική μάθηση
BT type of training RT technician (6) trade union training
BT παιδαγωγική RT ψυχολογία (4) πειραματική παιδαγωγική
IT formazione sindacale PT formação sindical BT type of training RT trade union (6) trades' training
PT meio audiovisual SN Διδακτικό βοηθητικό μέσο που αποτείνεται στα αισθητήρια της όρασης και της ακοής (π.χ. ηχητική ταινία, ταινία βίντεο, διαφάνειες με συνοδεία ήχου κτλ.), βλέπε κατάλογο στο
BT vocational training NT apprentice NT graduate trainee NT trainee record RT student (1) RT trainee selection (2) RT trainees'attitude (12) RT trainer (8) RT trainer-trainee relationship (3) RT training specification (2) trainee participation
IT certificazione PT certificação NT ακαδημαϊκός τίτλος NT αναγνώριση διπλωμάτων NT διδακτική μονάδα NT εξέταση NT εξεταστική επιτροπή NT ισοδυναμία πιστοποιητικών NT πιστοποιητικό NT συγκρισιμότητα προσόντων RT αξιολόγηση κατάρτισης (2) RT εκπαιδευτική αξιολόγηση (1) RT ολοκλήρωση κατάρτισης (2) πιστοποιητικό τμήμα 17.
IT formazione all'estero PT formação no estrangeiro UF study abroad BT type of training RT student exchange (1) training administration
PT ritmo de aprendizagem BT διαδικασία μάθησης
IT centro di formazione professionale PT centro de formação SN Απ establishment providing training, usually outside the educational system, maybe inde­pendent, government sponsored or attached to a plant, cf. training institution.
PT prova prática BT εξέταση
BT financing of training RT student allowance (1 ) training assessment
SN Αναφέρεται στα διδασκόμενα μαθήματα, στη χρονική σειρά με την οποία πρέπει να
PT assistência em matéria de formação BT training management RT development aid (16) RT export of training (16) training bay
RT εκπαιδευτική τηλεόραση (3) RT επικοινωνία μέσω δορυφόρου (5) RT μέσο επικοινωνίας (5) διδάσκονται και στο χρόνο που αφιερώνεται σε καθένα από αυτά.
IT corso formativo PT curso de formação BT training management NT block teaching NT evening class NT full­time course NT part­time course NT short course RT curriculum (3) RT training credit (3) RT type of training (2) training demand
BT διδακτική μέθοδος RT ατομική κατάρτιση (2) RT αυτοδιδασκαλία (3)
BT training system training centre
PT conferência de formação BT διδακτική μέθοδος
BT training wastage
PT sistema multimédia BT διδακτικό βοήθημα
DE Ausbildungserfolg ES efectividad de la formación FR efficacité de la formation GR αποτελεσματικότητα κατάρτισης IT efficacia della formazione professionale PT eficácia da formação BT quality of training training information training evaluation
DE Beziehung Ausbilder-Auszubildender ΕΝ trainer-trainee relationship ES relación formador-alumno FR relation formateur-stagiaire IT rapporto formatore-allievo PT relação formador-formando BT μεταφορά μάθησης RT εκπαιδευτής (8) RT καταρτιζόμενος (2) υλικό κατάρτισης
DE Ausbildungsinnovation ES innovación en la formación FR innovation en formation GR καινοτομία κατάρτισης IT innovazione nella formazione PT inovação na formação BT training development RT educational innovation (1) RT innovation (4) RT training experiment (2) training institution
DE Ausbildungsmittel ΕΝ training material ES material de formación FR matériel de formation IT materiale didattico PT material de formação BT παιδαγωγική NT διδακτικό βοήθημα NT εξοπλισμός κατάρτισης RT κέντρο διδακτικού υλικού (2) υπερμέσα
PT experiencia de formação BT training research RT training innovation (2) training fee
CAM USE μεταποίηση με τη βοήθεια υπολογιστή
UF training organization BT training policy training level
IT automazione PT automatização SN Η χρήση αυτόματων συσκευών στις διεργασίες παραγωγής και συναρμολόγησης και στον έλεγχο τους. BT τεχνολογία RT αυτοματισμός γραφείου (4) RT οργάνωση εργασίας (7) RT ρομποτική (4)
ES mercado de la formación FR marché de la formation GR αγορά για κατάρτιση IT mercato della formazione professionale PT mercado da formação BT planning of training NTtraining supply RT employment monitoring system (6) RT training needs (2) RT training­employment relationship (6) training needs
DE Geisteswissenschaften ΕΝ humanities ES humanidades FR sciences humaines IT discipline umanistiche PT estudos humanísticos BT επιστήμη NT γεωγραφία NT ιστορία αυτοματισμός γραφείου
IT livello di formazione professionale PT nível de formação UF level of training BT training system RT attainment appraisal (2) RT educational level (1) RT level of qualification (6) training levy
NT κοινωνικές επιστήμες NT νομική επιστήμη NT φιλολογία NT ψυχολογία αξιολόγηση
DE Ausbildungsumlage ES cota de formación FR taxe de formation professionnelle GR εισφορά κατάρτισης IT contributo per la formazione profes­sionale PT imposto de formação profissional SN Levy imposed on employers with a view to financing training activities.
BT ερευνητική μέθοδος RT αξιολόγηση κατάρτισης (2) RT αξιολόγηση προσωπικού (7) RT εκπαιδευτική αξιολόγηση (1)
BT training needs RT training research (2)