natgillin/translations-raw huggingface dataset:
170 για την εφαρμογή τριετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (1995-97) σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών [COM(94 > 337 - C4-161/94 - 94/209(CNS)_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. J.R.H. MAIJ-WEGGEN 15.11.1994-33 σελίδες ISBN 92-77-82952-4 AY-CO-94-513-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 119/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented bv the Commission)
COM(94) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Cooperation on the proposal for a Council Regulation applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995-97) in respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(94)
COM(94) 328 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 128 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended anti-dumping measures on imports of ferrosilicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil (presented bv the Commission) 05.04.1995-9 pp. ISBN 92-77-87612-3 CB-CO-95-I36-EN-C
COM < 94 > 350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (4η σειρά 1994) και σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3466/93 και (ΕΚ) αριθ. 3672/93 όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.1994- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-72056-5 CB-CO-94-36I-GR-C 175
COM(95 > 129 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-87623-9 CB-CO-95-137-EN-C PE DOC A 4-72/94 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM < 94 > 337 - C4-162/94 - 94/210(CNS)) Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ-WEGGEN 15.11.1994- 6 pp. ISBN 92-77-82962-1 AY-CO-94-514-EN-A Microform 175
COMI94) 641 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών, με τον
176 the Community after working or processing in certain third countries (Pecos) and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treatv) 27.07.1994- 16 pp. -ISBN 92-77-71859-5 CB-CO-94-344-EN-C
COM(94) 571 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Ρουμανίας, Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λετονίας και Λιθουανίας, καθώς και για. τις λεπτομέρειες προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και οροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1994-45 σελίοες ISBN92-77-83207-X CB-CO-94-594-GR-C
COM(94) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (fourth series 1994), and amending the Council Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (presented bv the Commission) 07.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-72057-3 CB-CO-94-361-EN-C
COM(94) 576 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας, Νέας Ζηλανδίας, Πολωνίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας και Ουροχγουάης για το εμπόριο κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός, ζώντων προβάτων και αιγών (υποβληθείσα από την Επιτροπήι 09.12.1994-22 σελίοες ISBN 92-77-83342-4 CB-CO-94-604-GR-C
COM(94) 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(95) 9 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1968/93 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα της ΕΟΚ καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας που εισάγονται στην Κοινότητα
Draft Decision ofthe representatives ofthe governments ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community meeting within the Council concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products covered by the ECSC Treaty originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
COM < 94) 594 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγής Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-83492-7 ' CB-CO-94-620-GR-C
COM < 94) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products (presented bv the Commission) 15.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71643-6 CB-CO-94-324-EN-C
2/94 της μεικτής επιτροπής ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με τις τροποποιήσεις της απόφασης αριθ.
COM(94) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 314/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania and Bulgaria (1994) and Regulation (EC) No ...
1/93 της μεικτής επιτροπής ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας και EK-Σλοβακικής Δημοκρατίας της 28ης Μαΐου 1993 όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από την Τσεχική Δημοκρατία στην Κοινότητα
94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and the arrangements for adapting these quotas 11994 to 1997) (presented bv the Commission)
COM(94) 598 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και τη μπίρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Draft Decision ofthe representatives ofthe governments ofthe Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995)
Σχέδιο της Κοινής θέσης της Κοινότητας Σχέδιο απόφαση αριθ. 3/94 της μεικτής επιτροπής EK-Σλοβακικής Δημοκρατίας σχετικά με τις τροποποιήσεις της απόφασης αριθ.
COM(94) 328 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into
Σχέδιο της Κοινής θέσης της Κοινότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 02.02.1995- 19 σελίοες ISBN 92-77-85021-3 CB-CO-95-016-GR-C
COMÍ94) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the
COM(94) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 594 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland (presented bv the Commission) 12.12.1994 - 7 pp. ISBN 92-77-83493-5 CB-CO-94-620-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94) 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission)
COM(94) 515 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του μεταβατικού φορολογικού καθεστώτος ΦΠΑ κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές (η έκθεση ιαοβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 28 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ)
COM(94) 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals faffing within CN code 0206 29 91 (first hair of 1995) (presented bv the Commission) 18.11.1994- 18pp. ISBN 92-77-82374-7 CB-CO-94-539-EN-C
COM(95) 91 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1995) (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tarifT quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission)
COM < 94) 603 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και την εφαρμογή υεταβατικών μέτρων στο πλαίσιο της διεύρχ'νσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Ιανουαρίου 1995 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1994- 13 σελίοες ISBN 92-77-83564-8 CB-CO-94-628-GR-C
COM(94) 542 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary (presented bv the Commission) 01.12.1994- 10pp. ISBN 92-77-82989-3 CB-CO-94-569-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-213/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδχ'νων εμπορευμάτων [COM(93) 665 - C-27/94 - 94/487(SYN)] Εισηγητής: ο κ. Patrick J.
COM(94) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries (presented bv the Commission) 01.12.1994 -5 pp. ISBN 92-77-83007-7 CB-CO-94-571-EN-C
COM(95) 115 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.04.1995-5 σελίοες ISBN 92-77-87713-8 CB-CO-95-146-GR-C
COM(94) 668 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) (presented by the Commission)
COM(95) 165 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά 1995) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1995-6 σελίοες ISBN 92-77-88367-7 CB-CO-95-I86-GR-C
COM(94) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings (presented by the Commission) 09.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-83208-8 CB-CO-94-594-EN-C
COM(93) 670 τελικό] 27.04.1994- 10 σελίόες ISBN 92-77-70557-4 EY-CO-94-035-GR-C GR-94-9
Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina,
CES(94)561 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων [έγγρ.
Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep and goats (presented by the Commission) 09.12.1994-22 pp. ISBN 92-77-83343-2 CB-CO-94-604-EN-C
0250 Εμπορική πολιτική
DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995
COMI94) 262 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά με τη διοικητική σχ'νεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)»
CLASSIFIED INDEX the Community after working or processing in certain third countries (Pecos) and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189.M2) ofthe EC Treaty)
COM(94) 328 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 340 final Amended proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv)
COM(94) 312 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 του
COM(95) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 24.02.1995 -10 pp. ISBN 92-77-85631-9 CB-CO-95-057-EN-C
Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 603 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the European Union on 1 January 1995 (presented bv the Commission) 12.12.1994- 13 pp. ISBN 92-77-83565-6 CB-CO-94-628-EN-C
1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-71678-9 CB-CO-94-328-GR-C
COM(95)91 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fisherv products (1995) (presented by the Commission)
COM < 94) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PEDOC A 3-213/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods bv road (COM(93) 665 - C3-27/94 -94/487(SYN» Rapporteur: Mr Patrick J. LALOR 06.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70765-8 AY-CO-94-397-EN-A Microform
COM(94) 342 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον ααορά τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτει η οδηγία 93/38/ΕΟΚ (η οδηγία για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας)
COM(95) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 04.04.1995 -7 pp. ISBN 92-77-87084-2 CB-CO-95-I23-EN-C
COM(94) 395 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 165 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (2nd series 1995) (presented bv the Commission) 08.05.1995 -5 pp. ISBN 92-77-88368-5 CB-CO-95-I86-EN-C
519/94 της 7ης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94)561 Opinion on the Commission proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods bv road (doc. COM(93) 665 final) 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-71046-2 EY-CO-94-040-EN-C EN-94-9
COM(95) 8 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3361/94 οΓ29 December 1994 in order to prolong certain tariff quotas with respect to Austria, Finland and Sweden (presented bv the Commission) 13.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90459-3 CB-CO-95-293-EN-C
COM(94) 443 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται, για το έτος 1994, το επίπεδο ποσοτικών ορίων που ισχύοχ'ν κατά την εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγόμενων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, όπως ορίζει το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 262 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)
COM(94) 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 328 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into
COM(95) 79 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI94) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus (presented bv the Commission) 12.07.1994-6 pp. ISBN 92-77-71525-1 CB-CO-94-3I8-EN-C
PE DOC Α4-44/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με θέμα τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κχ'βέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τοχ'ς περί ανταγωνισμού [1695/95 - C4-52/95 - 94/236(CNS)] (Νέα διαβούλευση) Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Franco MALERBA 14.03.1995-5 σελίόες ISBN92-77-87I61-X AY-CO-95-082-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented bv the Commission) 08.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71679-7 CB-CO-94-328-EN-C
CES(94) 567 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα, την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών [έγγρ.
COM < 94) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 517/94 οΓ 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented bv the Commission) 15.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83835-3 CB-CO-94-658-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94) 342 final Commission report concerning negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive)
221 και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου 15.07.1994- 191 σελίόες ISBN 92-77-71903-6 CB-CO-94-349-GR-C
COM(94) 442 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Republic of China (category 14, category 17), in the Republic of Indonesia (category 23), and in the Republic of India (category 23, category 24) (presented bv the Commission) 20.10.1994-6 pp. ISBN 92-77-81156-0 CB-CO-94-462-EN-C
COM(94) 588 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών και για κοινοτική στατιστική επιτήρηση στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Κατεχομένων Εδαφών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 443 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for 1994 the level of the quantitative limits applicable to imports of certain textile products originating in China and listed in Annex IV to Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented bv the Commission) 20.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-81165-X CB-CO-94-463-EN-C
1 της συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κχ'βέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95)31 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.02.1995- 18 pp. ISBN 92-77-85336-0 CB-CO-95-038-EN-C
COM(94)411 τελικό Πρόταση για απόφαση της Επιτροπής και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καξακστάν, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.1994-59 σελίοες ISBN 92-77-80883-7 CB-CO-94-441-GR-C
COM(94) 580 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity οΓ Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction οΓ transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission)