natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-19/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις μεταφορές και την ενέργεια Εισηγήτρια: η κ. Marguerile-Marie DINGUIRARD
PE DOC A 3-242/94 Recommendation of the Committee on Foreign Affairs and Security on the joint action on the Pact on Stability in Europe 12.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-69232-4 AY-CO-94-285-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Α 347/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία σχετικά με τους φόρους κατανάλωσης στα καύσιμα κινητήρο)ν που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές [C()M(92)36 τελικό -C3-111/92] Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN
PE DOC A 3-370/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency Tor Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (COM(93) 503 final - C3-344/93) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER
PE DOC A 354/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη χρήση βιοκλιματικών τεχνικών μεθόδων για την ανέγερση κατοικιών και γραφείων Εισηγητής: ο κ. Virginio BETTINI 31.01.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-65253-5 AY-CO-94-053-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-389/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal to set up a European centre for sightings of unidentified flying objects Rapporteur: Mr Tullio REGGE
COM(94) 54 τελικό Τροποποιημένη πρόταση έβδομης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (ι*ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.02.1994- 6 σελίδες ISBN 92-77-65632-8 " CB-CO-94-062-GR-C
PE DOC A 3-257/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the granting of the discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1992 financial year Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS
ΡΕ DOC Λ 3-203/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για τον ενεργειακό προγραμματισμό στην Κοινότητα σε περιφερειακό επίπεδο Εισηγητής: ο κ. Tullio Eugenio REGGE 29.06.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-57808-4 AY-CO-93-226-GR-A
PE DOC A 336/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Kaliningrad (Königsberg), a Russian exclave in the Baltic region: situation and outlook from a European viewpoint Rapporteur: Mrs Magdalcle HOFF 27.01.1994- 14 pp. ISBN 92-77-65(73-3 AY-CO-94-044-EN-A Microfonn
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
PEDOC A 3-41/94 Report of the Committee on institutional affairs on the future relations between the European Union, WEU and the Atlantic Alliance Rapporteur: Mr Karel DE GUCHT 27.01.1994-52 pp. ISBN 92-77-65660-3 AY-CO-94-070-EN-A Microfomi
COM(93) 635 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας στην Κεντρική και Αντολική Ευρώπη και στο KAK
COM(93) 635 final Commission communication to the Council and the European Parliament on nuclear safety in the context of the electricitv sector in central and eastern Europe and in the CIS 09.12.1993-42 pp. ISBN 92-77-62400-0 CB-CO-93-67.'5-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-179/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Χάρτας για την Ενέργεια και τα Ειδικά Πρωτόκολλα Εισηγητής: ο κ. Dieler SCHINZEL 25.03.1994-20 οελίδες ISBN 92-77-68012-1 AY-CO-94-198-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-58/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on terrorism and its effects on security in Europe Rapporteur: Mr Jeannou LACAZE 02.02.1994- 19 pp. ISBN 92-77-65272-1 AY-CO-94-055-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Α 3-229/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενεργείας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις νέες προοπτικές για τη βιομάζα Εισηγητής: ο κ. Virginio BETTINI Άρθρο 52 του Κανονισμού 08.04.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-69006-2 AY-CO-94-263-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-139/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on energy priorities in the revised Non-Proliferation Treatv (NPT) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER
COM(92) 277 τελικό]
DOCUMENTS: JULY 1993 ­ JUNE 1994
CES(93 > 77 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά του ηλεκτρισμού -πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 07.12.1993- 101 pp.
COM(91) 548 τελικό] 27.01.1993-56 σελίδες ISBN 92-77-53249-1 EY-CO-93-OlO-GR-C GR-93-3
ISBN 92-77-62653-4 CB-CO-93-699-EN-C on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(91) 54S final - C3-103/92 - SYN 385) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part B: Explanatory statement Opinion 12.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-609X1 -X AY-CO-93-331-EN-A Microfomi
¡έγγρ. COM(93) 439 τελικό] 24.11.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-64385-4
Commission proposal to Parliament and the Council for a seventh Directive on summer time (COM(93) 439 -
1220 Ευρατόμ/πυρηνικη ενέργεια
C3-345/93 and C3-402/93) (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Rui AMARAL
Ol.07.1993- 52 σελίδες ISBN 92-77-58559-5 AY-CO-93-249-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-77-63636-X
ΡΕ DOC Α 3-396/93 Α Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια, στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και την Κοινότητα Ανεξαρτήτων Κρατών Εισηγητής: ο κ. HERVE Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 02.12.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-63536-3 AY-CO-93-440-GR-A Μικροφόρμα
COM(93 > 666 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Directive 90/377/EEC: transparency of gas and electricity prices for industrial end-users 16.12.1993- 16pp. 1SBN92-77-62S42-I CB-CO-93-720-EN-C PE DOC A 3-47/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (C()M(92) 36 -C3-1II/92) Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN
COM(93) 459 τελικό Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με τα ειδικά προγράμματα, με τα οποία υλοποιούνται το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1994-1998) και το πρόγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και κατάρτισης για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) 06.10.1993-254 οελίδες ISBN 92-77-59597-3 CB-CO-93-506-GR-C
COM(93) 685 final Commission communication to the European Parliament and the Council on Community guidelines on trans-European energy networks Proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks Proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented bv the Commission) 19.01.1994-40 pp, ISBN 92-77-63150-3 CB-CO-93-75I-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-396/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια, στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και την Κοινότητα Ανεξαρτήτων Κρατών Εισηγητής: ο κ. Michel HERVE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.12.1993-21 σελίδες ISBN 92-77-63689-0
PE DOC A 3-54/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the use of bioclimatic construction technology for residential buildings and work premises Rapporteur: Mr Virginio BETTINI 31.01.1994- 15 pp. ISBN 92-77-65254-3 AY-CO-94-053-EN-A Microform
COM(93) 515 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 94) 54 final Amendment proposal for a seventh European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 2X.02.I994-6 pp. ISBN 92-77-65633-6 CB-CO-94-062-EN-C
1230 Γαιάνθρακας και υδρογονάνθρακες
PEDOC A 3-118/94 A Recommendation for second reading of the Committee on Energy.
COM(93) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντίζελ (υποβληθείσα ατό την Επιτροπή) 16.12.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-62580-5 CB-CO-93-691-GR-C
Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons (C3-18/94 - 94/412 (COD)) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE
COM(93) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής προτιμησιακής οροφής για ορισμένα προϊόντα πετρελαίου διυλισμένα στην Τουρκία και την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών των προϊόντων αυτών (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-127/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια» [COM(93)5I5 τελικό - C3-482/93] Εισηγητής: ο κ. Gordon ADAM
PEDOC Α3-Π8/94Β Recommendation for second reading of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons (C3-18/94-94/412(COD)) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Explanatory statement
PE DOC A 3-127/94 Παρ.
PEDOC A 3-139/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on energy priorities in the revised Non-Proliferation Treatv (NPT) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 16.03.1994- IX pp. ISBN 92-77-67342-7 AY-CO-94-169-EN-A Microfomi
CESI93) 220 Γνωμοδότηση για το σχέδιο πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμού βασικών κανόνων για την προστασία των εργαζομένων και του πληθυσμού εν γένει έναντι των κινδύνων που προκί'πτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες (έγγρ. SEC(92) 1322 τελικό] 25.02.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-54743-Χ EY-CO-93-029-GR-C GR-93-7
PE DOC Λ 3-281/93 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (COM(9l) 548 final - C3-102/92 - SYN 384) and
1255 πετρελαίων ντήζελ [COM(93) 352 - C3-26/94] Εισηγητής: ο κ. Charles-Alfred GASOLIBA Ι BÖHM 15.03.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-68354-6 AY-CO-94-223-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-229/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on a new future for biomass Rapporteur: Mr Virginio BETTINI (Rule 52 of the Rules of Procedure)
ΡΕ DOC Α 3-188/93 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που a(fooà τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση πετρελαίου και τη διάθεση του από τις τερματικές εγκταταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων (η καλούμενη οδηγία «Στάδιο Ι») (COM(92) 277 τελικό - C3-342/92 - SYN 4251 Εισηγητής: ο κ. Guy GUERMEUR
COM < 94 > 53 final Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, of Protocol 2 to the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (presented by the Commission) 25.02.1994-3*1 pp. ISBN 92-77-65624-7 C8-CO-94-06I-EN-C CES(93) 70 Opinion on the proposal for a Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (the so-called 'Stage Γ Directive) (doc. COM(92) 277 final)
CES(93)77 Γνωμοδότηση για την -πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά του ηλεκτρισμού - πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
CES(93) 77 Opinion on:
ΡΕ DOC A 3-281/93 Β 'Εκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της οδηγίας του
Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the European Community framework programme for Community research and
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντίζελ Ιέγγρ.
PE DOC A 3-220/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental and public health aspects of the storage, transport and reprocessing of spent nuclear fuels Rapporteur: Mr Llewellyn SMITH 01.07.1993-48 pp. ISBN 92-77-5X560-9 AY-CO-93-249-EN-A Microfonn
ΡΕ DOC Α 3-118/94 Α Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόταση οοηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εξόρυξης υδρογονανθράκων [C3-18/94 - 94/412 (COD 412» Εισηγήτρια: η κ. .Jessica LARIVE 25.02.1994- 5 οελίδες ISBN 92-77-66411-Χ "
PEDOC A 3-401/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 77/270/E ura torn, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safetv of nuclear power stations in certain non-member countries (COM(92) 467 final - C3-32/93) Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part A
COM(93) 635 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας στην Κεντρική και Αντολική Ευρώπη και στο KAK
COM(93) 649 final Towards a system of safety criteria and requirements recognized throughout the Community and a genuine safety culture throughout Europe Report on the implementation of the Council resolutions of 22 July 1977 and 18 June 1992 on the technological problems of nuclear safety (presented by the Commission) 13.(2.1993-22 pp.
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(93) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-202/94
PE DOC A 3-127/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy.
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά την φορολογική σήμανση των
COM(94) 132 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-67558-6 CB-CO-94-140-EN-C
COM{94) 60 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με τις χρηματικές συνεισφορές της Κοινότητας στο διεθνές ταμείο για την Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-242/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (COM(92) 563 final - C3-5I/93) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER
COM(94) 61 τελικό Κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές (URBAN)
C()M(93) 474 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof ( 1994) (presented by the ('(immissioni
ΡΕ DOC Α 3-281/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας [COM(91) 548 τελικό - C3-102/92 - SYN 384) και σχετικά με την πρόταση της οοηγίας του Συμβουλίου που αφορά τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [COM(91) 548 τελικό -C3-103/92 - SYN 385] Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PEDOC A 3-281/93 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (COMI9I) 548 final - C3-I02/92 - SYN 384) and on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(91) 548 final - C3-103/92 - SYN 385)
Γνωμοδότηση
CLASSIFIED INDEX
Γνωμοδότηση για την
Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part B: Explanatory statement Opinion
COM(94) 82 τελικό Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας κλωστονφαντονργίας-ένδνσης της Πορτογαλίας την εσωτερική αγορά του ηλεκτρισμού
COM(93) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (presented bv the Commission pursuant to Article I89A < 2) of the EC Treaty)
- πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
COM(93) 666 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Directive 90/377/EEC: transparency of gas and electricity prices for industrial end-users
(έγγρ- COM(91) 548 τελικό)
PEDOC A 3-281/93 Β
1250 Ηπιες μορφές ενέργειας
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Directive
COM(94) 166 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-118/94 Β Recommendation for second reading of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hvdrocarbons (C3-I8/94-94/4I2(COD)_BAR_ Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Explanatorv statement 07.03.1994 -3 pp.
2328/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 με σκοπό την επίσπενση της διαδικασίας προσαρμογής των διαρθρώσεων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
ISBN 92-77-66X62-8 AY-CO-94-150-EN-A Microform concerning common rules for the internal market in electricity (COM(91) 548 final - C3-102/92 - SYN 384)
COMÍ94) 200 τελικό Έκθεση 1992-1993 σχετικά με την υλοποίηση του
Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part B: Explanatory statement
Pose id ο m 'Εκθεση πον υποβάλλει η Επιτροπή στο Σνμβούλιο και το Ενρωπαικό Κοινοβούλιο σύμφωνα με τον τίτλο V της απόφασης 89/687/ΕΟΚ και τον άρθρον 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91
PE DOC A 3-202/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (COM(93) 352 final - C3-26/94) Rapporteur: Mr Charles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 15,03.1994-8 pp. ISBN 92-77-68355-4 AY-CO-94-223-EN-A Microfonn
30.05.1994- 54 σελίδες
1250 Soft energy
COM(93) 485 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ετήσια έκθεση για τα έργα που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των ΜΟΠ Οικονομικό έτος 1991/92
CES(93 > 585 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants - Commission report on the availabilitv of coal with a low sulphur content (doc. COMI92) 563 final) 1224
13.10.1993-47 σελίδες ISBN 92-77-59705-4 CB-CO-93-5I8-GR-C
CES(94)23S Opinion on ihe proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (doc. COM(93) 3S2 final)
COM(93) 645 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Σνμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενέργεια και οικονομική και κοινωνική συνοχή
COM(93) 485 final Report from the Commission Annual report on the implementation of the IMPs 1991 to 1992 13.10.1993 -50 pp. ISBN 92-77-59706-2 CB-CO-93-518-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 199
4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-325/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τη συμμετοχή και την εκπροσώπηση των περιφερειών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση: η Επιτροπή Περιφερειών Εισηγητής: ο κ. MELIS
PE DOC A 3-227/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional impact of the conversion of the arms industry and military sites in the EEC Rapporteur: Mr Virginio BETTINI 02.07.1993 -24 pp. ISBN 92-77-58587-0 AY-CO-93-252-EN-A Microfonn
ΡΕ DOC A 3-143/94 A Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την πρότοση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής [COM(93) 699 -C3-42/94-AVI0076Ì Εισηγητής: ο κ. POMES RUIZ Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
COM193) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No ... establishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
04.11.1993- 24 οελιδες ISBN 92-77-62165-6 AY-CO-93-390-GR-A Μικροφόρμα
COM(94)31 final Proposal for a Council Regulation (EC) on special measures for farmers affected by the 1992/93 drought in Portugal (presented by the Commission)
Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής
COM(94) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented by the Commission)