natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI 98 ) 705 τελικό Περιοόικη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Εσθονίας προς την προσχώρηση 17.12.1998-67 σελίδες CB-CO-98-647-GR-C
COM(98) 70S final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession 17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-647-EN-C
COMI98) 805 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών όασμών αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές πεπιεσμένων ινοσανίόων καταγωγής
COM(98) 802 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 07.01.1999- 10 pp. CB-CO-98-805-EN-C
COM(98) 708 τελικό Περιοόικη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Τσεχιχής Δημοκρατία; προς την προσχώρηση 17.12.1998-58 σελίδες CB-CO-98-650-GR-C
COMI98) 708 final Regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession 17.12.1998-52 pp. CB-CO-98-650-EN-C
COMI981 709 τελικό
COM*981 709 final Regular report from the Commission on Slovenia's progress
Περιοόικη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Σλοβενίας προς την προσχώρηση
COMI99) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and towards accession 17.12.1998-58 pp. CB-CO-98-651-EN-C
3433/91, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COMI991 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 25.01.1999-21 pp. CB-CO-99-016-EN-C
1890/97 χαι (ΕΚ) αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
COMÍ98) 762 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων πον εφαρμόζονται στα σκάφη που αλιεύουν υπό ακμαία των Νήσων Φεροε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-13 σελίδες CB-CO-98-752-GR-C
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1998-12 pp. CB-CO-98-766-EN-C
COMI98) 623 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης και καταπολέμησης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγχεφαλοπαθειών Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την τρομώόη νόσο (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 18.11.1998-51 σελίδες CB-CO-98-686-GR-C
COMÍ98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission) 18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C
COMI98) 649 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή των Περιφερειών για τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης 18.11.1998-27 σελίδες CB-CO-98-680-GR-C
COMI 98 ) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1998-6 pp. CB-CO-98-767-EN-C
COMI98) 683 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης χαι προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.01.1999- 12 σελίδες CB-CO-98-693-GR-C
COM(98) 728 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (presented by the Commission) 14.12.1998-37 pp. CB-CO-98-745-EN-C
COM(98) 766 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998-7 σελίδες CB-CO-98-768-GR-C
COMI98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
COMI98) 728 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1998-40 σελίδες CB-CO-98-745-GR-C
COM(98) 773 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 16.12.1998-5 pp. CB-CO-98-772-EN-C
COMI98) 754 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-7 σελίδες CB-CO-98-749-GR-C
COMI98) 754 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 15.12.1998-7 pp. CB-CO-98-749-EN-C
COM(98) 755 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλιον της ...
COM(98) 755 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Δεκεμβρίου 1998για τον καθορισμό, για το 1999, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998- 11 σελίδες CB-CO-98-755-GR-C
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 15.12.1998-11 pp. CB-CO-98-755-EN-C
COMI98) 787 τελικό Πρόταση anói(aam του Συμβουλίου για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Συμφωνίας για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1998 -34 σελίδες CB-CO-98-793-GR-C
COM(98) 787 final Proposal for a Council Decision on the Signature by the European Community to the Agreement on the international dolphin conservation program (presented by the Commission) 21.12.1998-34 pp. CB-CO-98-793-EN-C
COMI98 ) 756 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου της ...
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) or...
Δεκεμβρίου 1998 για την κατανομή, για το 1999, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σχάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φεροε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1998-5 σελίδες CB-CO-98-750-GR-C
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
COMI981 788 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλιον (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 788 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 21.12.1998-8 pp. CB-CO-98-796-EN-C
850/98, της 30ης Μαρτίον 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων για την
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996/97 wine year 22.12.1998-10 pp. CB-CO-98-790-EN-C
COMI98) 757 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλιον για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα
COM(98) 757 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-757-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1999
CB-CO-98-791-EN-C the flag of Latvia (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-751-EN-C
COM(98) 779/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
COM (99) 11 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries 22.01.1999-5 pp. CB-CO-99-008-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 04.01.1999 -Ί σελίδα CB-CO-99-OOl-GR-C
COM«98) 586 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market (presented by the Commission) 18.11.1998-62 pp. CB-CO-98-685-EN-C
COMÍ98 ) 586 τελιχό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες νομικές πτυχές του ηλετρονιχού εμπορίου στην εσωτερική αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1998-66 σελίδες CB-CO-98-685-GR-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2 )( d ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a
COMI98) 726 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Περαιτέρω ενέργειες στην καταπολέμηση της Σωματεμπορίας γυναικών 09.12.1998-29 σελίδες CB-CO-98-760-GR-C
European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COMI98) 731 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλιον περί θέσπισης κοινοτικού προγράμματος όρασης για την προώθηση της ένταξης των προσφύγων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998-23 σελίδες CB-CO-98-797-GR-C
COMÍ98) 733 final Proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants (presented by the Commission) 16.12.1998-29 pp. CB-CO-98-798-EN-C
COMI 98 ) 782 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής Ενδιάμεσης Επισκόπησης Προγράμματα των στόχων 1 και 6 (1994-99) Διαμόρφωση μιας διαχειριστικής παιδείας μέσω της αξιολόγησης: προς την βέλτιστη πρακτική 07.01.1999-48 σελίδες CB-CO-98-786-GR-C
COM(98) 782 final Report from the Commission Mid-term review of structural interventions Objectives 1 and 6 (1994-99) Developing a management culture through evaluation: towards best practice 07.01.1999-42 pp. CB-CO-98-786-EN-C
COMI98) 770 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή τον μεσοπρόθεσμοι' προγράμματος κοινοτικής δράσης για την
COM(99) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.01.1999-7 pp. CB-CO-99-OlO-EN-C
COMI99 ) 15 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της Ευρωπαϊκής συμφωνίας για την καθιέρωση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, afetéroy lypoblhueisa apó thn Epitropèi 25.01.1999-9 σελίδες CB-CO-99-Oll-GR-C
COM(98) 774 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the recommendation 92/441 /EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems 25.01.1999-27 pp. CB-CO-98-774-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1999
(presented by the Commission) 21.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-765-EN-C
COM(99) 21 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλιον για αναθεώρηση τον κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφχονα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 18.01.1999-6 σελίδες CB-CO-99-015-GR-C
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission) 18.12.1998-28 pp. CB-CO-98-789-EN-C
COVK98) 806 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Συνοχή και μεταφορές 14.01.1999-30 σελίδες CB-CO-98-810-GR-C
COMI98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport 14.01.1998 -25 pp. CB-CO-98-810-EN-C
COM(99) 17 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 17 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavie and the European Community (presented by the Commission) 21.01.1999-4 pp. CB-CO-99-013-EN-C
1901/98 τΐ; 7ης Σεπτεμβρίου 1998 τον Σνμβονλιον πον αφορά την απαγόρενση των πτήσεων γιουγκοσλάβικων αερομεταφορέων μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουλκοσλαβίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.1999 -4 σελίδες CB-CO-99-013-GR-C
COM(99) 10 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets Presented by the Commission in response to the conclusions of the Cardiff european Council 20.01.1999-43 pp. CB-CO-99-022-EN-C
1976 (ελάχιστες απαιτήσεις)
10 Economic questions — Consumers
COM(98) 724 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των ποσών που εκφράζονται σε Ecu (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.01.1999-9 σελίδες CB-CO-98-729-GR-C
COM) 98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission) 19.01.1999-8 pp. CB-CO-98-729-EN-C
COM(98) 716 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Κοινή Πολιτική Μεταφορών Βιώσιμη κινητικότητα: Προοπτικές για το μέλλον 01.12.1998-21 σελίδες CB-CO-98-726-GR-C
COM(98) 767 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 15.12.1998-41 pp. CB-CO-98-756-EN-C
COMI98) 732 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις τιμές μετατροπής του ευρώ και των νομισμάτων των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.12.1998 -όσελίδες CB-CO-98-763-GR-C
COM) 98 ) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission) 31.12.1998-6 pp. CB-CO-98-763-EN-C
COMI98) 759 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe 21.12.1998-24 pp. CB-CO-98-795-EN-C
COMI98) 752 τελικό Έκθεση της Επιτροπής ECIP: European Community Investment Partners (Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνέταιροι επενδύσεων) 'Εκθεση προόδου 1995 'Εκθεση προόδου 1996 'Εκθεση προόδου 1997 18.12.1998-237 σελίδες CB-CO-98-773-GR-C
COM(98) 752 final Report from the Commission ECIP: European Community Investment Partners Progress report 1995 Progress report 1996 Progress report 1997 18.12.1998-226 pp. CB-CO-98-773-EN-C
COM(98) 758 τελιχό Τέταρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
COM)98) 758 final Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1999
DOCUMENTS: No 1/1999
Ο χρηματοδοτικό; μηχανισμός τον Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 15.12.1998-12 σελίδες CB-CO-98-758-GR-C
COM(98) 712 final Composite paper Regular reports from the Commission on progress towards accession by each of the candidate countries 17.12.1998-33 pp. CB-CO-98-639-EN-C
COMI981 753 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ενρατόμ, ΕΚ) του Σνμβονλιον με σκοπό τη χορήγηση συνδρομής για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάχαμφη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη χαι τη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1999-57 σελίδες CB-CO-98-808-GR-C
COM(98) 753 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission) 08.01.1999-48 pp. CB-CO-98-808-EN-C
COMI 98 ) 796 τελιχό Πρώτη ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγχ Κονγχ 08.01.1999- 17 σελίδες CB-CO-98-80O-GR-C
COM(99) 18 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.01.1999-8 pp. CB-CO-99-012-EN-C
1950/97 τον Συμβουλίου για επιβολή οριστικού δασμού αντινταμπινγκ στις εισαγωγές σάκων και σακιδίων από πολυαιθυλένιο και από πολυπροπυλένιο, καταγωγή;, μεταξύ άλλων, Ινδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.01.1999- 14 σελίδες CB-CO-98-811-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presented by the Commission) 06.01.1999- 14 pp. CB-CO-98-811-EN-C
COMI98) 811 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή τη; Ουγγαρίας στο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την προώθηση της αποτελεσματικότερης χρήσης της ενέργειας, SAVE II (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.01.1999-21 σελίδες CB-CO-99-002-GR-C
COM)98) 811 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
CO.MI98) 801 τελικό Πρόταση ano < faaifi του Συμβουλίου σχετικά με τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές αυτόνομες εδαφικές περιοχές Saini-Pierre-et-Miquelon και Mayotte (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1998-8 σελίδες CB-CO-98-809-GR-C
COMI98) 768 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of Civil Protection (presented by the Commission)
CONK981 696 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών 1999-2001 01.12.1998-42 σελίδες CB-CO-98-723-GR-C
COMI98) 769 final Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution (presented by the Commission) 16.12.1998-23 pp. CB-CO-98-770-EN-C
COM(99) 12 τελικό 4η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικές ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης πον εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα, εκτός των κλωστοϋφαντουργικών, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 21.01.1999 -33 σελίδες CB-CO-99-009-GR-C
COM(99)9final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Romania Association Council (presented by the Commission) 21.01.1999-6 pp. CB-CO-99-007-EN-C
COMI98) 795 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα διαλειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικής είσπραξης τελών στην Ευρώπη 21.12.1998-28 σελίδες CB-CO-98-795-GR-C
COMI98) 775 final Report from the Commission Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive 15.01.1999-27 pp. CB-CO-98-775-EN-C
COMI981 799 τελιχό Ανακοίνωση και τέταρτη έκθεση της Επιτροπής για την τρέχουσα κατάσταση χαι τις προοπτικές διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 11.01.1999 -145 σελίδες CB-CO-98-801-GR-C
COM) 981 799 final Communication and fourth report from the Commission on the present situation and prospects for radioactive waste management in the European Union 11.01.1999- 158 pp. CB-CO-98-801-EN-C
COMI98) 712 τελικό 'Εγγραφο συνολικής αξιολόγησης Περιοδικές εκθέσεις της Επιτροπής για την πρόοδο χάθε μίας από τις νπονηφιε; χώρες στο πλαίσιο της διαδικασία; προσχώρησης 17.12.1998-39 σελίδες CB-CO-98-639-GR-C
COM)98) 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.12.1998-26 pp. CB-CO-98-776-EN-C
Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1998-41 σελίδες CB-CO-98-784-GR-C
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission) 22.12.1998-39 pp. CB-CO-98-784-EN-C