natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/93 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγωγής
COM(95) 748 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission) 12.01.1996-7 pp. ISBN 92-77-99409-6 CB-CO-95-791-EN-C
COM(96) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας και Ταϊλάνδης και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.03.1996- 16 σελίοες ISBN 92-78-00986-5 CB-CO-96-091-GR-C
COM(96) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 01.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-00987-3 CB-CO-96-091-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1996-43 σελίόες ISBN 92-77-99467-3 CB-CO-96-008-GR-C
COM(96) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a mult ¡anniini scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission)
COM(96) 103 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-01423-0 CB-CO-96-lll-GR-C
COM(96 > 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand (presented by the Commission) 11.01.1996-29 pp. ISBN 92-77-99420-7 CB-CO-96-OOl-EN-C COM(96) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 08.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-01424-9 CB-CO-96-lll-EN-C
COM(96) 18 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας υιοθέτησης της κοινοτικής θέσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής της τελωνειακής ένωσης που συστάθηκε από την απόφαση αριθ.
COM < 96 > 5 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 15.01.1996-43 pp. ISBN 92-77-99468-1 CB-CO-96-008-EN-C COM(96)18 final Proposal for a Council Decision laying down the
COM(96) 110 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 110 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 19.03.1996-5 pp.
2674/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές Φουραζολιδόνης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-01709-4 CB-CO-96-120-GR-C
ISBN 92-78-01710-8 CB-CO-96-120-EN-C procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union (presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp.
COM(96) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed
COM(96) 24 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 8 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 24 final Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission)
COM(96) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ινδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης και την οριστική είσπραξη των επιβληθέντων προσωρινών δασμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.03.1996-49 σελίόες ISBN 92-78-0Ι731-Ο CB-CO-96-122-GR-C
COM(96) 122 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5' microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(96) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα προϊόντα προερχόμενα από τη μεταποίηση
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Third Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1996-6 pp.
COM(96) 125 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της αναστολής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως EPROM (διαγράψιμες
COM(96) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read only memories) originating in Japan (presented by the Commission) 26.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-01864-3 CB-CO-96-134-EN-C
COM(96) 146 τελικό Δέκατη τέταρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (1995) 08.05.1996-93 σελίδες
COM(96) 145 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 10.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-02425-2 CB-CO-96-149-EN-C
COM(96) 165 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των περιπτώσεων, κατά τις οποίες παρέχεται απαλλαγή από εισαγωγικούς ή εξαγωγικούς δασμούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.05.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-02690-5 CB-CO-96-176-GR-C
COM(96) 146 final Fourteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1995) 08.05.1996-92 pp. ISBN 92-78-02436-8 CB-CO-96-150-EN-C
ΡΕ DOC Α4-322/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚΓΓουρκίας όσον αφορά την εφαρμογή της τελικής φάσης της τελωνειακής ένωσης [7092/95 -C4-241/95 - 7092/95/COR2 - C4-563/95 - 95/813(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlos CARNERO Π. 12.1995- 27 σελίδες ISBN 92-77-99010-4 AY-CO-95-407-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-322/95 Report on the proposal for a Council Decision on a common position by the Community in the EC-Turkey Association Council on establishing the final phase of the customs union (7092/95 - C4-241/95 -7092/95/COR2 - C4-563/95 - 95/813(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO
209 κώδικα [COM(95) 335 - C4-306/95 - 95/182(COD > ] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
PE DOC A4-24/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (COM(95) 335 - C4-306/95 -95/182ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Georges DE BRÉMOND D'ARS
COM(96) 207 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος των επιβληθέντων προσωρινών δασμών στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λευκορωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1996-4 σελίοες ISBN 92-78-03911-Χ CB-CO-96-217-GR-C
COM(96) 207 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in Belarus (presented by the Commission) 13.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-03912-8 CB-CO-96-217-EN-C
COM(96) 216 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου όσον αφορά ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1996- 168 σελίόες ISBN 92-78-04164-5 CB-CO-96-227-GR-C
COMI96) 216 final Proposal fora Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 28.05.1996- 152 pp. ISBN 92-78-04165-3 CB-CO-96-227-EN-C
COM(96) 225 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση
PE DOC A4-83/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on customs ("Customs 2000')(C4-6/96 - 95/87(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 22.03.1996- 15 pp. ISBN 92-78-02911-4 AY-CO-96-I03-EN-A Microform
PE DOC Α4-83/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία («Τελωνείο του 2000») Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
COM(96) 225 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)orthe EC Treaty 21.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-04407-5 CB-CO-96-235-EN-C
Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 22.03.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-02910-6 AY-CO-96-103-GR-A Μικροφόρμα
94/140(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14(l)(d) as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (COM(94) 370 -
COM(95) 308 τελικό
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
2913/92 του Συμβουλίου: περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα» [έγγρ.
Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (doc. COM(95) 335 final) 27.03.1996-5 pp. ISBN 92-78-02282-9 EY-CO-96-032-EN-C EN-96-8
COM(95) 385 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 385 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission) 06.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-92266-4 CB-CO-95-409-EN-C
CES(96)611 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999 σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών» [έγγρ.
CES(96)611 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (doc. COM(96) 87 final) 25.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03527-0 EY-CO-96-068-EN-C EN-96-16
COM(95) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει αναστολή των δασμολογικών συντελεστών για τις ποσοστώσεις που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1995-8 σελίοες ISBN 92-77-92634-1 CB-CO-95-426-GR-C
COM(95) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for suspension of in-quota tariff rates for certain agricultural products (presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92635-X CB-CO-95-426-EN-C
980 άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1994/1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.09.1995-5 σελίοες ISBN 92-77-93646-0 " CB-CO-95-475-GR-C
COM(95) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (presented by the Commission) 06.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93013-6 CB-CO-95-456-EN-C
COM(95) 484 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 241 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (3rd series 1995) and modifying Regulations (EC) 2878/94 and 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (presented bv the Commission) 07.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-89552-7 CB-CO-95-267-EN-C
COM(95) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 429 final Proposal for a Council Regulation (EC) totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) (presented by the Commission) 14.09.1995- 19 pp. ISBN 92-77-93413-1 CB-CO-95-471-EN-C
COM(95) 614 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα μέτρα επιτήρησης και για τις ποσοτικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα εκτός των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(95) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995 and 1996 to 1999) and amending Regulation (EC) No 1989/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995) (presented by the Commission) 12.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-90603-0 CB-CO-95-300-EN-C
COM(95) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/1995) (presented by the Commission) 19.09.1995 -5 pp. ISBN 92-77-93647-9 CB-CO-95-475-EN-C
COM(95) 629 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented bv the Commission) 19.10.1995 -*15pp. ISBN 92-77-94450-1 CB-CO-95-526-EN-C
COM(95) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2878/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών προσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1995-5 σελίόες ISBN92-77-95549-X" CB-CO-95-583-GR-C
COM(95) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of' Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined (presented by the Commission)
COM(95 > 562/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων COM(95) 650 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 308 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Community (presented by the Commission)
COM(95) 587 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 14.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95484-1 CB-CO-95-577-EN-C
COMÍ95) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95)321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fishery and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products
COM(95) 604 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της GATT και σχετικά με άλλα συναφή θέματα
COM(95) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 13.11.1995-5 pp.
ISBN 92-77-98370-1 CB-CO-95-747-GR-C ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-01808-2 CB-CO-96-129-GR-C
COM(95) 562/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (1st series 1996) (presented by the Commission) Corrigendum 15.12.1995- 10pp. ISBN 92-78-00137-6 CB-CO-96-046-EN-C
COM(95) 687 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θεούτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-8 σελίοες ISBN 92-77-98058-3 CB-CO-95-726-GR-C
COM(95) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented by the Commission)
COM(96) 176 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented bv the Commission) 14.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98371-X CB-CO-95-747-EN-C
(3059/95) σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.04.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-03042-2 CB-CO-96-185-GR-C
COM(95) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented bv the Commission) 15.12.1995 -9 pp. ISBN 92-77-98059-1
COM(95) 736 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της GATT και σχετικά με άλλα συναφή θέματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 604 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
COM(96) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 736 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (presented by the Commission)
519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1996-6 σελίδες ISBN 92-77-99678-1 CB-CO-96-023-GR-C
COM(95) 604/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the resuits of negotiations with certain third countries under Gatt Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) Corrigendum
COM(96) 221 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 23 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and III of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports Trom certain third countries (presented by the Commission)