natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 461 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει ή να εξακολουθήσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς μειώσεις ή
PE DOC A 2-157/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on action to bring into line the private taw of the Member States (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Nikolaos GAZIS 28.04.1989-17 pp. ISBN 92-77-51486-8 AY-CO-89-230-EN-C
COM(99) 466 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999
COM(99) 453 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the ECSC Consultative Committee The state of the competitiveness of the steel industry in the EU 05.10.1999-22 pp. CB-CO-99-476-EN-C
11 απαλλαγές των ειδικών φόρων κατανάλωση; σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.10.1999 -4 σελίδες CB-CO-99-466-GR-C
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing 05.10.1999-13 pp. CB-CO-99^»72-EN-C
ΕΟΚ-Συρίας που τροποποιεί, λόγω προσχώρησης της
PE DOC A 2-118/89/Annex Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs
Ισπανίας και της Πορτογαλίας, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή
COMI89) 348 final Amended proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours (presented by the Commission pursuant to Artide 149(3) of the EEC Treaty) 06.07.1989-18 pp.
«προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
COMÍ99) 464 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's internal market 05.10.1999-23 pp. CB-CO-99^71-EN-C
• περί της εφαρμογής της απόφασης του Μικτής
COM(99) 469 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 12.10.1999-4 pp. CB-CO-99-473-EN-C
Επιτροπής ΕΟΚ-Ισραήλ που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας
COM(89) 346 final Proposal for a Council Decision authorizing France to apply a measure derogating from the second subparagraph of Article 17(6) of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member Stetes relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 10.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-51955-X CB-CO-89-305-EN-C
«καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα χαταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητική; συνεργασίας
COM(89) 358 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(99) 471 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 12.10.1999-4 pp.
20.07.1989-30 σελίδες
CB-CO-99-475-EN-C relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 12.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51982-7 CB-CO-89-308-EN-C
COM(89) 348 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια, περιλαμβανομένων χαι των οργανωμένων διακοπών και περιηγήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.07.1989-18 σελίδες ISBN 92-77-51882-0 CB-CO-89-297-GR-C
COMÍ99) 477 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN) 13.10.1999-14 pp. CB-CO-99-488-EN-C
COM(89) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για επείγουσα δράση για τη δωρεάν χορήγηση ορισμένων γεωργικών προϊόντων στην Πολωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52208-9 CB-CO-89-326-GR-C
COM(99) 459 final Communication from the Commission to the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles 06.10.1999-5 pp. CB-CO-99-464-EN-C
COM(99) 464 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης 05.10.1999-28 σελίδες CB-CO-99-471-GR-C
COM(99) 481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999 13.10.1999-20 pp. CB-CO-99-491-EN-C
COM(99) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκρίνιση του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ.
COMÍ99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4 pp.
2223/96 όσον αφορά τις αρχές που διέπουν την καταγραφή των φόρων και των κοινωνικών εισφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1999-6 σελίδες CB-CO-99-482-GR-C
CB-CO-99-466-EN-C as concerns principles for recording taxes and social contributions (presented by the Commission) 18.10.1999-6 pp. CB-CO-99-482-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-96/89/Παρ. Παράρτημα στην έχθεση του χ.
COMÍ99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward 20.10.1999-9 pp. CB-CO-99-534-EN-C
COMÍ89) 338 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1987 για το φυσικό καουτσούκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51909-6 CB-CO-89-300-GR-C
COMI89) 338 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (submitted by the Commission) 10.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51910-X CB-CO-89-300-EN-C
Παράρτημα στην έχθεση του χ.
PE DOC A 2-128/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final -doc.
Arturo Escuder Croft εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 08.05.1989-2 σελίδες
C2-348/88) for I a Directive on a common system of withholding tax on interest income Π a Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member Stetes in the field of direct taxation and
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1999
ISBN 92-77-51603-8 AY-CO-89-181-EN-C cooperation
ΡΕ DOC Α 2-135/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για τη διαχείριση των νδάτων στα νησιά της Μεσογείου Εισηγήτρια: η χ. Vera SQUARCIALUPI 28.04.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-51072-2 AY-CO-89-200-GR-C
PE DOC A 2-97/89/Annex Annex to the report by Mr Arturo Escuder Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-51243-1 AY-CO-89-202-EN-C
COM(89) 302 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου περί συνάψεως εξ ονόματος της Κοινότητας της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους σκοπούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51927-4 CB-CO-89-302-GR-C
- on the application of the Decision of the EEC-Israel Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52272-0 CB-CO-89-333-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-89/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(88) 293 τελικό] σχετικά με ανακοίνωση πον αναφέρεται στο συμπλήρωμα τον παραρτήματος τον κανονισμού (Ενρατόμ) αριθ.
PE DOC A 2-158/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the internal energy market (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 28.04.1989-30 pp. ISBN 92-77-51496-5 AY-CO-89-232-EN-C
PE DOC A 2-158789 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας χαι Τεχνολογίας σχετικά με την εσωτερική αγορά στον τομέα της ενέργειας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 τον κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Rolf LINKOHR 28.04.1989-30 σελίδες ISBN 92-77-51495-7 AY-CO-89-232-GR-C
COM(89) 393 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure for the free supply of certain agricultural products to Poland (submitted to the Council by the Commission) 19.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-52209-7 CB-CO-89-326-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-100/89/Παρ. Παράρτημα στην έχθεση τον χ.
COMÍ99) 467 final 10th Annual report of the Structural Funds (1998) ERDF · ESF - EAGGF - FIFG (presented by the Commission) 15.10.1999 -193 pp. CB-CO-99-470-EN-C
Felice Ippolito εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας Γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών χαι της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 03.05.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-51004-8 AY-CO-89-192-GR-C
COMÍ89) 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 and Annex III to Regulation (EEC) No 3420/83 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-13 pp. ISBN 92-77-52351-4 CB-CO-89-342-EN-C
COMI99) 467 τελικό 10η ετήσια έχθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1998 ΕΤΠΑ - ΕΚΤ - ΕΓΤΠΕ - ΧΜΠΑ (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 15.10.1999-214 σελίδες CB-CO-99-470-GR-C
COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg) 13.10.1999-42 pp. CB-CO-99-489-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-131/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνα; χαι Τεχνολογίας όσον αφορά την κοινή θέση τον Συμβουλίου με σκοπό την έγκριση απόφασης σχετικά με ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (VALUE) [έγγρ.
COMI99) 452 final Communication from the Commission on progress made in the consultations with the United States on the development of a new generation noise standard for civil subsonic jet aeroplanes and phase out measures for the noisiest categories of civil subsonic jet aeroplanes within Chapter 3 29.09.1999-10 pp. CB-CO-99-463-EN-C
Σπυρίδων ΚΟΑΟΚΟΤΡΩΝΗΣ 28.04.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51038-2 AY-CO-89-196-GR-C
COM(99) 460 final Proposal for a Council Regulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism (presented by the Commission)
PEDOCA2-116/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής χαι Χωροταξίας σχετικά με τις επιπτώσεις της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση των φτωχότερων περιφερειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 τον κανονισμού) Εισηγητής: ο x. Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-51251-2 AY-CO-89-203-GR-C
PEDOCA2-116/89/B Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the less-favoured regions of the Community Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-51252-0 AY-CO-89-203-EN-C
14 Περιβάλλον
14 Environment the Chernobyl Shelter Fund 12.10.1999-17 pp. CB-CO-99-474-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-132/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση τη; Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνα; χαι Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση τον Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση απόφασης για την έγχριση ειδικού προγράμματος έρευνας χαι τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας της θάλασσας (MAST) (έγγρ.
COM(89) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European environment monitoring and information network (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989-17 pp. ISBN 92-77-51964-9 CB-CO-89-306-EN-C
COMI89) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού Διχτύου Ελέγχου και Πληροφόρησης σχετικά με το Περιβάλλον
COM(99) 499 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy 20.10.1999-45 pp. CB-CO-99-538-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.07.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-51963-0 CB-CO-89-306-GR-C
COM(99) 516 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova
ΡΕ DOC Α 2-133/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας χαι Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση τον Συμβουλίου για την έγκριση απόφασης πον αφορά κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης χαι της αξιολόγησης σε θέματα έρευνα; χαι τεχνολογίας (Monitor) [έγγρ.
PE DOC A 2-84/89/Annex Annex to the report by Mrs Monique Badenes drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Transport 26.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-50996-1 AY-CO-89-191-EN-C
PE DOC A 2-137/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνα; και Τεχνολογίας όσον αφορά την κοινή θέση τον Συμβουλίου για την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με
PE DOC A 2-124/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the negative effects of financing from the European Community and various international organizations on the environment of the Amazon region Rapporteur Mr Hemmo J. MUNTINGH 27.04.1989-21 pp.
1 απόφαση περί θεσπίσεως ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης δοκιμών στατιστικών συστημάτων (DOSES) (έγγρ.
PE DOC A 2-135/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on water management in the Mediterranean islands Rapporteur Mrs Vera SQUARCIALUPI 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51073-0 AY-CO-89-200-EN-C
28.04.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-51305-5 AY-CO-89-209-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Energy,
C2-17/89) Εισηγητής: ο χ. Mauro CHIABRANDO 28.04.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-51314-4 AY-CO-89-210-GR-C
Commission to the Council (COM(88) 806 final - doc.
Herman εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Γνωμοδότηση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και
COM(89) 302 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (submitted by the Commission) 10.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51928-2 CB-CO-89-302-EN-C
Τεχνολογίας 13.05.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51278-4 AY-CO-89-206-GR-C
PE DOC A 2-100789/Annex Annex to the report by Mr Felice Ippolito drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 03.05.1989-5 pp. ISBN 92-77-51005-6 AY-CO-89-192-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-153/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με νομικά θέματα και δράσεις υποστήριξης τοπικών ραδιοσταθμών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Roberto BARZANTI 28.04.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51449-3 AY-CO-89-226-GR-C
PE DOC A 2-141/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final - doc.
ΡΕ DOC Α 2-139/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(88) 806 τελικό · έγγρ.
PE DOC A 2-141-142/89/Annex Annex to the reports drawn up by Mr Gerhard SCHMID on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 03.05.1989-32 pp. ISBN 92-77-51388-8 AY-CO-89-219-EN-C
C2-340/88] για απόφαση πον να θεσπίζει ειδικό πρόγραμμα έρευνας χαι τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας (1990-1994) -BRIDGE - (Βιοτεχνολογική έρευνα για την καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη) Εισηγητής: ο χ. Roger GAUTHIER 28.04.1989-26 σελίδες ISBN 92-77-51323-3 AY-CO-89-211-GR-C
PE DOC A 2-131/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (Value) (doc. C2-20789) Rapporteur Mr Spiridon KOLOKOTRONIS 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51039-0 AY-CO-89-196-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-141/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COMÍ88) 160 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-142/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final · doc.
C2-73/88] για μια οδηγία σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών Εισηγητής: ο κ. Gerhard SCHMID 28.04.1989 -40 σελίδες ISBN 92-77-51370-5 AY-CO-89-217-GR-C
C2-73/88) for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989-31 pp. ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C
COM(99) 474 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας I3.l0.l999 - 38 σελίδες CB-CO-99-485-GR-C
PE DOC A 2-132/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) (doc. C2-18789) Rapporteur Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51048-X AY-CO-89-197-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-142/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM < 88 > 160 τελικό - έγγρ. C2-73/88] όσον αφορά οδηγία για την εκούσια ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον Εισηγητής: ο χ. Gerhard SCHMID 28.04.1989-33 σελίδες ISBN 92-77-51379-9 AY-CO-89-218-GR-C ΡΕ DOC A 2-143/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας χαι Τεχνολογίας σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και την έναρξη ευρωπαϊκού επιστημονικού διαλόγου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Pedro Augusto PINTO 28.04.1989-15 σελίδες ISBN 92-77-51396-9 AY-CO-89-220-GR-C
PE DOC A 2-137/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal from the Commission for a Decision instituting a specific multiannual programme for research and development of statistical expert systems (Doses) (doc
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1999-4 σελίδες CB-CO-99-558-GR-C
Systematic catalogue public radio-paging in the Community and the proponi for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio-paging in the Community (doc COM(89) 166 final) 27.09.1989-3 pp. ISBN 92-77-54013-3 EY-CO-89-108-EN-C EN-89-21
COM(99) 521 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενόιάμεσους στόχους χαι τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1999-14 σελίδες CB-CO-99-519-GR-C
COM(99)518i Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Community participation in the debt relief initiative for highly indebted poor countries (HIPC) 26.10.1999-18 pp. CB-O0-99-552-EN-C
C3-129/89] Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. John E.
CES(89)1135 Opinion on the report on economic and monetary union in the European Community (Delors report) 19.10.1989-24 pp. ISBN 92-77-54780-4 EY-CO-89-133-EN-C EN-89-25
CES(89) 752 Γνωμοδότηση όσον αφορά την οικονομική κατάσταση στα μέσα του 1989 22.06.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-51568-6 EY-CO-89-092-GR-C GR-89-16
COM(99) 535 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission) 13.10.1999-16 pp. CB-CO-99-495-EN-C
COM(89) 166 τελικό] 27.09.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-54012-5 EY-CO-89-108-GR-C GR-89-21
COM(99) 484 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Macau: beyond 2000 12.11.1999-9 pp. CB-CO-99-481-EN-C
CES(89) 1133 Γνωμοδότηση για τις κοινωνικές επιπτώσεις διασυνοριακών σνγχωνεύσεων/σνγκεντρώσεων 18.10.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-54766-9 EY-CO-89-131-GR-C GR-89-25
COM(99) 561 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission) 08.11.1999-4 pp. CB-CO-99-558-EN-C
COM(99) 527 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1999-14 σελίδες CB-CO-99-503-GR-C
COM(99) 490 final Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2861/93, (EC) No 2199/94, (EC) No 663/96 and (EC) No 1821/98 concerning the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of certain magnetic disks (3JS' microdisks) originating in Japan, Taiwan, the people's Republic of China, Hong Kong, the Republic of Korea, Malaysia, Mexico, the United States of America and Indonesia and Regulation (EC) No 1335/1999 «imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3JS' microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 29.10.1999-12 pp. CB-CO-99-483-EN-C