natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 559 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της διάδοσης τους εντός της Κοινότητας και της οδηγίας 91/683/ΕΟΚ για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-50752-7 CB-CO-92-580-GR-C
COM(92) 552 final Commission report to the Council on the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products and live bivalve molluscs Proposal for a Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece Proposal for a Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of live bivalve molluscs in the United Kingdom (presented by the Commission) 16.12.1992-21 pp. ISBN 92-77-50699-7
COM(92) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-387/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors Special Report No 4/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 27.11.1992-28 pp. ISBN 92-77-50835-3 AY-CO-92-476-EN-A Microform
3687/91 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 559 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC amending Directive 77/93/EEC (presented by the Commission) 14.12.1992-5 pp. ISBN 92-77-50753-5 CB-CO-92-580-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-50447-1 CB-CO-92-551-GR-C
PE DOC A 3-394/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its application (COM(92) 296 final - C3-328/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 04.12.1992-20 pp. ISBN92-77-512I3-X AY-CO-92-486-EN-A Microform
COM(92) 567 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικών μέτρων για τους παραγωγούς των κεφαλοπόδων που είναι εγκατεστημένοι στις Κανάριους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-50897-3 CB-CO-92-591-GR-C
COM(92) 567 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 17.12.1992 -4 pp. ISBN 92-77-50898-1 CB-CO-92-591-EN-C
COM(92) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται στην Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1992-20 σελίδες ISBN92-77-50501-X CB-CO-92-552-GR-C
COM(92) 583 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1993, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 17.12.1992- 13 pp. ISBN 92-77-51015-3
COM(92) 581 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-410/92 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in bananas (COM(92) 359 final - C3-339/92) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Part A: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement 04.12.1992-22 pp. ISBN 92-77-51258-X AY-CO-92-491-EN-A Microform
2984/92 για την κατανομή μεταξύ των κρότων μελών, για το έτος 1992, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που βρίσκεται γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-50996-1 CB-CO-92-602-GR-C
PE DOC A 3-327/92 Interim report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the negotiations leading to a fisheries agreement between the EEC and the Republic of Namibia Rapporteur: Mr Günter LÜTTGE 29.10.1992-26 pp. ISBN 92-77-50304-1 AY-CO-92-458-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-371/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ.
CES(92) 1033 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in fishery
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1993
ISBN 92-77-50475-7
CES(92) 1034 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
CES(92) 1034 Opinion on the proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products (consolidated text) (doc.
SEC(92) 949 τελικό] 23.09.1992-3 σελίδες ISBN 92-77-48392-Χ EY-CO-92-109-GR-C GR-92-22
SEQ92) 949 final) 23.09.1992-2 pp. ISBN 92-77-48393-8 EY-CO-92-109-EN-C EN-92-20
CES(92) 1035 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για το κοινοτικό καθεστώς γεωργικών ασφαλίσεων 23.09.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-48401-2 EY-CO-92-llO-GR-C GR-92-22
CES(92) 1035 Own-initiative opinion on a common system of agricultural insurance 23.09.1992-6 pp. ISBN 92-77-48402-0 EY-CO-92-llO-EN-C EN-92-20
ΡΕ DOC Α 3-394/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας για τις σχέσεις στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου και τη θέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή της [COM(92) 296 τελικό - C3-328/92] Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.Ε.Ε. MARCK 04.12.1992 -20 σελίδες ISBN 92-77-51212-1 AY-CO-92-486-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 234 final Proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/39I/EEC) presented by the Commission) 16.11.1992-58 pp. ISBN 92-77-44710-9 CB-CO-92-243-EN-C
CES(92) 1043 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συιιβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 89/631/ΕΟΚ για την κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων [έγγρ.
CES(92) 1043 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (doc. COM(92) 150 final) 24.09.1992-3 pp. ISBN 92-77-48575-2 EY-CO-92-120-EN-C EN-92-22
ΡΕ DOC Α 3-404/92 Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια [COM(92) 387 τελικό - C3-422/92] Εισηγήτρια: η κ. Nicole PERY 04.12.1992-29 σελίδες ISBN 92-77-51266-0 AY-CO-92-492-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 486 final Proposal for a Council recommendation on ; continuing vocational training (presented by the Commission) 25.11.1992-33 pp. ISBN 92-77-51078-1 CB-CO-92-611-EN-C
SEC(92) 394 τελικό] 22.10.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-49378-Χ EY-CO-92-128-GR-C GR-92-25
COM(92) 512 final Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the third joint programme for the exchange of young workers 1985-1991 07.12.1992-26 pp. ISBN 92-77-50124-3 CB-CO-92-534-EN-C
CES(92) 1171 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία [έγγρ.
CES(92) 1171 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the protection of animals kept for farming purposes (doc. COM(92) 192 final) 22.10.1992-4 pp. ISBN 92-77-49433-6 EY-CO-92-129-EN-C EN-92-24
ΡΕ DOC Α 3-408/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής [COM(92) 324 τελικό -C3-368/92] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 04.12.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-51248-2 AY-CO-92-490-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 550 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus-Tax) (presented by the Commission) 14.12.1992- 18 pp. ISBN 92-77-50681-4 CB-CO-92-572-EN-C
CES(92) 1172 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου τροποποίησης της ευρωπαϊκής σύμβασης περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (έγγρ.
CES(92)I172 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol of amendment to the European convention for the protection of animals kept for farming purposes
3687/91 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [έγγρ.
CES(92) 1173 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM(92) 213 final) 22.10.1992-2 pp. ISBN 92-77-49451-4 EY-CO-92-13I-EN-C EN-92-24
CES(92) 1032 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ποιότητα των προϊόντων της αλιείας [έγγρ.
PE DOC A 3-397/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive on the protection of young people at work (COM(91) 543 final - C3-126/92 -SYN 383) Rapporteur: Mrs Joanna RØNN 03.12.1992-68 pp. ISBN 92-77-51231-8 AY-CO-92-488-EN-A Microform
CES(92) 1174 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται βάσει της κοινής γεωργικής πολιτικής [έγγρ.
CES(92) 1174 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (doc. COM(92) 275 final) 22.10.1992-3 pp.
CES(92) 1033 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της
CES(92) 1042 Opinion on the proposal for a Council Decision on the protection of young people at work (doc. COM(91) 543 final) 24.09.1992-8 pp. ISBN 92-77-48566-3 EY-CO-92-119-EN-C EN-92-21
CES(92)1316 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων ελέγχου όσον αφορά ορισμένες ασθένειες ιχθύων [έγγρ.
COM(92) 429 final Proposal for a Council Decision concerning the institution of a Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers1 health or safety (presented by the Commission) 23.11.1992- 17pp. ISBN92-77-48I14-5 CB-CO-92-447-EN-C
COM(92) 542 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Για την αλληλεγγύη στην Ευρώπη Εντατικοποίηση της καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού, προώθηση της ένταξης 23.12.1992-53 σελίδες ISBN 92-77-50861-2 CB-CO-92-587-GR-C
COM(92) 547 final Amended proposal for a Council Directive on the hygiene of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.12.1992- 15 pp.
COM(92) 547 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 10.12.1992- 16 σελίδες ISBN 92-77-50653-9 CB-CO-92-569-GR-C
COM(92) 499 final Modification of the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products into a Proposal for a Council Directive amending Council Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/3367EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/3967EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) and into a Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/683/EEC of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures, supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.12.1992-57 pp.
ΡΕ DOC Α 3-382/92 Έκθεση της Επιτροπής Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την ίδρυση της Europol Εισηγητής: ο κ. L.
PE DOC A 3-382/92 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the setting up of Europol Rapporteur: Mr L. VAN OUTRIVE 26.11.1992-21 pp. ISBN 92-77-50808-6 AY-CO-92-473-EN-A Microform
VAN OUTRIVE 26.11.1992-20 σελίδες ISBN 92-77-50807-8 AY-CO-92-473-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-386/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the first report on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers Rapporteur: Mr Lode VAN OUTRIVE 30.11.1992-31 pp. ISBN 92-77-51150-8
COM(92) 562 τελικά Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων 23.12.1992-351 σελίδες ISBN 92-77-50780-2 CB-CO-92-584-GR-C
COM(92) 515 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories Proposal for a Council Decision amending Decision 90/510/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories (presented by the Commission) 04.12.1992- 14pp. ISBN 92-77-50151-0 CB-CO-92-537-EN-C
CES(92) 1029 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του ελέγχου, της διάθεσης στην αγορά και της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως [έγγρ.
CES(92) 1029 Opinion on the proposal for a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives (doc. COMÍ92) 123 final) 23.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-48303-2 EY-CO-92-I04-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-397/92 Έκθεση της Επιτροπής Κοινονικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση οδηγίας σχετικά με την προστασία των νέων κατά την εργασία _BAR_COM(91) 543 τελικό -C3-126/92-SYN 383] Εισηγήτρια: η κ. Joanna RØNN 03.12.1992 -57 σελίδες ISBN 92-77-51230-Χ AY-CO-92-488-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 524 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of provisions governing the placing on the market and the supervision of explosives for civil uses (presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) 16.12.1992-43 pp. ISBN 92-77-50403-X CB-CO-92-546-EN-C
CES(92) 1163 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 1163 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons, and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(92) 315 final)
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς εργαζόμενους και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός Κοινότητας, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 526 final Amended proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 315 τελικό] 22.10.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-49261-9' EY-CO-92-12I-GR-C GR-92-25
PE DOC A 3-373/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures (COM(92) 448 final - C3-438/92) Rapporteur: Mr Gérard FUCHS 17.11.1992-8 pp. ISBN 92-77-50259-2 AY-CO-92-453-EN-A
CES(92) 1042 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας των νέων κατά την
COM(92) 498 final Proposals for Council Decisions authorizing the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of (icrmany, Ireland,
PE DOC A 3-373/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ και εισάγει μέτρα απλούστευσης [COM(92) 448 τελικό -C3-438/92] Εισηγητής: ο κ. Gérard FUCHS 17.11.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-50258-4
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(92) 230 final - C3-400/92) Rapporteur: Mr Rui AMARAL 17.11.1992-21 pp. ISBN 92-77-50286-X AY-CO-92-456-EN-A Microform
Μικροφόρμα
Opinion on the
COM(92) 141 τελικό] 23.09.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-48482-9 ' EY-CO-92-1I3-GR-C GR-92-23
- Proposal for a Council Regulation (EEC) on the braking of two- and three-wheel motor vehicles
CES(92) 1166 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων [έγγρ.
CES(92) 1166 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the 13th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(92) 195 final) 22.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-49289-9 EY-CO-92-124-EN-C EN-92-23
07 Μεταφορές
07 Transport or three-wheel motor vehicles
COM(92) 524 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των διατάξεων σχετικά με την διάθεση στην αγορά και τον έλεγχο των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 538 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.12.1992- 11pp. ISBN 92-77-50565-6 CB-CO-92-559-EN-C
COM(92) 416 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το καθεστώς του φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις μεταφορές προσώπων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.09.1992-23 σελίδες ISBN 92-77-48764-Χ CB-CO-92-475-GR-C
PE DOC A 3-375/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on a system of distribution of Rights of Transit (Ecopoints) for vehicles having a laden weight greater than 7.5 tonnes registered in a Member State transiting through the Republic of Austria (COM(92) 343 - C3-382/92) Rapporteur : Mr Gerd MÜLLER 17.11.1992- 10pp. ISBN 92-77-50268-1 AY-CO-92-454-EN-A Microform
16.12.1992-44 σελίδες ISBN 92-77-50402-1 CB-CO-92-546-GR-C
- Agreements in the form of an Exchange of Letters amending the Exchange of Letters between the Community and Czechoslovakia on land transport infrastructure signed in Brussels on 16 December 1991 (Council doc. 6982/92)
CES(92) 1027 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις διατάξεις μηχανικής ζεύξης των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους και για την προσάρτηση τους στα οχήματα αυτά [έγγρ.
CES(92) 1168 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the burning behaviour of materials used in interior construction of certain categories of motor vehicle (doc. COM(92) 201 final) 22.10.1992-4pp. ISBN 92-77-49361-5 EY-CO-92-126-EN-C EN-92-23
CES(92) 1030 Γνωμοδότηση για - Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την οδική και σιδηροδρομική διαμετακόμιση εμπορευμάτων (έγγρ. Συμβουλίου 6009/92) - Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την οδική και σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων (έγγρ.
COM(92) 582 final Commission report to the Council presented in accordance with article 3 of the Council Decision 89/683/EEC of 21 December 1989 (Application of a measure derogating from Article 2 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes -Common system of value added tax) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 2 of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 22.12.1992- 14 pp. ISBN 92-77-51303-9 CB-CO-92-617-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-376/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επί κανονισμού για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών (θαλάσσιες ενδομεταφορές -καμποτάζ) (Νέα Διαβούλευση) (Συμβούλιο 8845/92 -έγγρ.
PE DOC A 3-346792 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 21st report of the Commission of the European Communities on competition policv (C3-201/92 - SEC(92) 756) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 06.11.1992-30 pp. ISBN 92-77-50457-9 AY-CO-92-466-EN-A