natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI 99 ) 353 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου και της Επιτροπή; σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και τη; Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, πον υπογράφηκε στις 10 Ιουνίου 1996, όσον αφορά τη θέσπιση των κανόνων που απαιτούνται για την εφαρμογή του άρθρου 65 παράγραφος 1 σημεία (¡) χαι (U) χαι παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας και για την εφαρμογή τον άρθρον 7 παράγραφος 1, σημεία (i) και (ii) χαι παράγραφος 2 τον πρωτοκόλλου 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικά με τα προϊόντα ΕΚΑΧ (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999-12 σελίδες CB-CO-99-352-GR-C
COM(99) 353 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 65 (1X0, (l)(ii) and (2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 7 (l)(i), (l)(ii) and (2) of Protocol 2 on ECSC products to the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-12 pp. CB-CO-99-352-EN-C
COM(99) 273 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον και των αντιπροσώπων των κρατών μελών, πον συνήλθαν στο πλαίσιο τον Σνμβονλίον πον εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τα κράτη ΑΚΕ με σκοπό την τροποποίηση της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ πον υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου τον 1984, της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ πον υπεγράφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 και της τέταρτης σύμβαση; ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία του Μαυρίκιου στις 4 Νοεμβρίου 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1999-12 σελίδες CB-CO-99-280-GR-C
COM(99) 273 final Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Member States, meeting within the Council authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lome on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission) 09.07.1999-11 pp. CB-CO-99-280-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών
COM(99) 354 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 65(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 7(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-353-EN-C
COM(99) 300 τελιχό 'Εχθεση της Επιτροπής σχετικά με τη σκοπιμότητα διαπραγματεύσεων για τη συναφή Συμφωνίας
COM(99) 280 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of
Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999-11 σελίδες CB-CO-99-353-GR-C
Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-10 pp. CB-CO-99-359-EN-C
2 της εν λόγω συμφωνία; για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Άνθρακα χαι Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999-11 σελίδες CB-CO-99-354-GR-C
COM(99) 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 15.07.1999-4 pp. CB-CO-99-368-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπή; για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών
COM(99) 355 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed on 16 December 1991, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for Sie implementation of Article 63(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 8(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-354-EN-C
Φεβρουαρίου 1994, σχετικά με τη θέσπιση των
COM(99) 367 final Report from the Commission Annual Report on humanitarian aid 1998 26.07.1999-30 pp. CB-CO-99-371-EN-C
COM(99) 366 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον πον εξουσιοδοτεί τη Φινλανδία να εισαγάγει ή να διατηρήσει τις μειώσεις ή τις απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης πον εφαρμόζεται σε ορισμένα πετρελαιοειδή για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία πον προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1999-4 σελίδες CB-CO-99-368-GR-C αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων όσον αφορά την εφαρμογή τον άρθρον 64 παράγραφοι 1 (iii) χαι 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας καθώς χαι του άρθρον
COM(99) 356 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, signed on 1 February 1994, with regard to the adoption of the necessary rules on state aid for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-355-EN-C
COM(99) 367 τελικό Έχθεση της Επιτροπής Ετήσια Έχθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια 1998 26.07.1999-36 σελίδες CB-CO-99-371-GR-C
COM(99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive, 92/81/EEC (presented by the Commission) 16.07.1999-4 pp. CB-CO-99-370-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον σνμβονλίον σύνδεσης, πον συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών
Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the
Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της
Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member
Δημοκρατίας της Βονλγαρίας, αφετέρου, που νπεγράφη στις 8 Μαρτίον 1993, σχετικά με τη θέσπιση των
CB-CO-99-393-EN-C other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1) (iii) and (2) and Article 9(1)
2 της εν λόγω συμφωνίας για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής
(iii) and (2) of Protocol 2 on European Coal and Steel
Κοινότητας Ανθρακα χαι Χάλυβα
Community products to that Agreement
COM(99) 381 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή τη; Σλοβενία; στο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την προώθηση της αποτελεσματικότερη; χρήση; τη; ενέργειας · SAVE Π (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1999- 19 σελίδες CB-CO-99-394-GR-C
COM(99) 381 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the multiannual Community programme for energy efficiency - SAVE Π (presented by the Commission) 23.07.1999 - 18 pp. CB-CO-99-394-EN-C
COM(99) 359 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπή; για τη θέση πον θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του σνμβονλίον σύνδεσης, πον συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων για την εφαρμογή του άρθρου 64 παράγραφοι 1 (iii) χαι 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999-11 σελίδες CB-CO-99-357-GR-C
COM(99) 359 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 64 (1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-10 pp. CB-CO-99-357-EN-C
COM(99) 328 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.07.1999-46 σελίδες CB-CO-99-330-GR-C
COM(99) 328 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement between the United States of America and the European Community on the Coordination of Energy-Efficient Labelling Programmes (presented by the Commission) 01.07.1999-38 pp. CB-CO-99-330-EN-C
COΜ(99) 360 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου χαι της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον σνμβονλίον σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους. αφενός, και της Δημοκρατία; της Λετονίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων για την εφαρμογή του άρθρου 64 παράγραφοι 1 (iii) και 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999- 11 σελίδες CB-CO-99-358-GR-C
COM(99) 360 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-10 pp. CB-CO-99-358-EN-C
CES(99)333 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον για τις οριακές τιμές βενζολιου και μονοξείδιου τον
COM(99) 362 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63(1) (iii) and (2) of the Europe
COMI98) 591 τελιχό - 98/333ÍSYN > ] 25.03.1999-7 σελίδες EY-CO-99-043-GR-C GR-99-15 13 Περιφερειακή πολιτική
Committee Study on Parental Control of Television Broadcasting 19.07.1999-5 pp. CB-CO-99-372-EN-C
COMI99) 260 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με τη θέσπιση τον συστήματος «Eurodao για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο χαι ορισμένων άλλων αλλοδαπών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.05.1999-80 σελίδες CB-CO-99-266-GR-C
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented by the Commission) 09.06.1999-112 pp. CB-CO-99-305-EN-C
COM(99) 322 τελιχό 'Εκθεση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τι; δανειοδοτιχέσ και δανειοληπτικές δραστηριότητες τη; Κοινότητα; κατά το 1998 30.06.1999-35 σελίδες CB-CO-99-325-GR-C
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the incineration of waste (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 12.07.1999-36 pp. CB-CO-99-334-EN-C
COM(99) 379 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον για τροποποίηση τον κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(99) 322 final The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1998 30.06.1999-33 pp. CB-CO-99-325-EN-C
2158/92 για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 22.07.1999- 11 σελίδες CB-CO-99-385-GR-C
COM(99) 332 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 96/411/EC on improving Community
COM(99) 400 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση aitojaani του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράση; στον τομέα τη; πολιτική; άμυνα; (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ) 29.07.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-398-GR-C
COM(99) 400 final Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 29.07.1999- Upp. CB-CO-99-398-EN-C
COM(99) 284/2 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής Δραστηριότητες έρευνας χαι τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής ένωσης Ετήσια εχθεση 1999 Διορθωτικό 25.06.1999- 114 σελίδες CB-CO-99-333-GR-C
COM(99) 284/2 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report Corrigendum 25.06.1999 - 98 pp. CB-CO-99-333-EN-C
COM(99) 339 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ενρωπαϊχού Κοινοβονλίον χαι τον Σνμβονλίον περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Σννθήχης ΕΚ) 01.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-336-GR-C
COM(99) 339 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 01.07.1999 - 7 pp. CB-CO-99-336-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1999
16 Information, education and culture
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΙνΙΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το Internet μέσω του εξυπηρετητή Europa (http://europa.eu.int).
great deal of additional information on the European Union is available on the Internet, can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 1999
uxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1999
Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.
1 European Communities, 1999 eproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετήσιοι κατά­λογοι οι οποίοι εκτός από θεμαπκό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο ανα­φορά για κάθε έγγραφο, στην οποία περιέχονται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος του, η ημερομηνία υιοθετήσεώς του από το αντί­στοιχο όργανο, ο αριθμός ISBN και ο αριθμός
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number. Since 1987,
01 Θεσμικά θέματα
SYSTEMATIC CATALOGUE
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
Systematic catalogue
COMI99) 364 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (υποβαλλόμενη από την Επιτροπή) 14.07.1999-18 σελίδες CB-CO-99-376-GR-C
COM(99) 370 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 13.08.1999-6 pp. CB-CO-99-366-EN-C
COM(99) 384 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που καθορίζονται στη Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας του 1995 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999-6 σελίδες CB-CO-99-395-GR-C
COM(99) 429 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 23.08.1999-10 pp. CB-CO-99-437-EN-C
COM(99) 396 τελικό Πράσινη Βίβλος Η αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων (υποβληθέν από την Επιτροπή) 28.07.1999-46 σελίδες CB-CO-99-414-GR-C
COM(99) 396 final Green paper Liability for defective products (presented by the Commission) 28.07.1999-42 pp. CB-CO-99-414-EN-C
COM(99) 361/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με τη Γουϊνέα-Μπισάου στο πλαίσιο τον άρθρου 366α της σύμβασης της Αομέ Διορθωτικό 19.07.1999-1 σελίδα CB-CO-99-389-GR-C
COM(99) 386 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 13.08.1999-3 pp. CB-CO-99-379-EN-C
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετήσιοι κατά­λογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμηπκό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the backcover. cover.
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
COM(99)3*S final Proposal for a Council Directive laying down specific provisions for the control and eradication of Muetongue (presented by the Commission) 08.09.1999-II pp. CB-CO-99-408-EN-C
COMI99» 444 τελικό Πρόταση κανονισμοί' τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τον κανονισμοί1(ΕΚ) αριβ.
ProposaI for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the
COM(99) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 428 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-436-EN-C
COM(99) 426 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα οσπριοειδή 09.09.1999-6 σελίδες CB-CO-99-435-GR-C
COM(99) 431 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 13.09.1999-10 pp. CB-CO-99-439-EN-C
COM(99) 411 τελικό Δέκατη έβδομη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες αντιντάμπινγχ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (1998)έ 08.09.1999-161 σελίδες CB-CO-99-418-GR-C
Seventeenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1998) 08.09.1999-146 pp. CB-CO-99-418-EN-C
COM(99) 437 τελικά Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.09.1999-5 σελίδες CB-CO-99-443-GR-C
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-443-EN-C
COMÍ99) 433 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2334/97, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99 > 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2334/97, as last amended by Coundl Regulation (EC) No 2079/98, imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports or fiat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented by the Commission) 10.09.1999-10 pp. CB-CO-99-441-EN-C COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission) 15.09.1999-4 pp. CB-CO-99-453-EN-C
COMÍ99) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 43» final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the
04 Απασχόληση και εργασία
04 Employment and labour provisional duty imposed (presented by the Commission)
CONK99) 451 τελικό Εγγραφο εγρασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κατευθυντήριες γραμμές για τη συμμετοχή στη 10η Αιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη 15.09.1999-30 σελίδες CB-CO-99-457-GR-C
COMÍ99) 432 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (presented by the Commission) 14.09.1999-39 pp. CB-CO-99-440-EN-C
COM(99) 373 τελικό 'Εχθεση για τις δραστηριότητες του Μόνιμου Οργάνου για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία χαι τις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες χατά το έτος 1997
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmf u I to plants or plant products and against dam-spread within the Community (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 08.09.1999-185 pp.
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
Committee of the Regions Trans-European networks, 1998 annual report
Εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της 14.12.1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1999-24 σελίδες CB-CO-99-373-GR-C
COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission) 08.09.1999-12 pp. CB-CO-99-449-EN-C