natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών έγκρισης και εποπτείας των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση και τη σύσταση Ευρωπαϊκού οργανισμού για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων Εισηγητής: ο κ. VALVERDE LOPEZ 30.04.1993- 1 σελίδα ISBN 92-77-57482-8 AY-CO-93-205-GR-A Μικροφόρμα
Corrigendum to the report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the resurgence of racism and xenophobia in Europe and the danger of right-wing extremist violence Rapporteur: Mr DE PICCOLI 17.04.1993- 1 p. ISBN 92-77-57474-7 AY-CO-93-204-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-226/93 Α Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Μ.
PE DOC A 3-133/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council of 1 February 1993 with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (C3-41/93 - SYN 398) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 02.04.1993- 11 pp. ISBN 92-77-55547-5 AY-CO-93-143-EN-A Microform
4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 περί διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 385/2 final Community merger control Report from the Commission to the Council on the implementation of the Merger Regulation Corrigendum 07.09.1993-2 pp. ISBN 92-77-59240-0 CB-CO-93-471-EN-C
2299/89 για τη θέσπιση κώδικα δεοντολογίας για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (ΗΣΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 29.09.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-58937-Χ CB-CO-93-44I-GR-C
COM(93) 405 final Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 29.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-58938-8 CB-CO-93-441-EN-C
COMI93) 349/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που θεσπίζει τους βασικούς κανόνες ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚΑΧ) Διορθωτικό 16.08.1993- 1 σελίδα ISBN 92-77-58928-0 CB-CO-93-440-GR-C
PE DOC A 3-196/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the situation of managerial staff in the European Community Rapporteur: Mr José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 18.06.1993- 15 pp. ISBN 92-77-57600-6 AY-CO-93-218-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-133/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ρύπανσης του αέρα από τις εκπομπές οχημάτων με κινητήρα (C3-41/93 - SYN 398) Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF 02.04.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-55546-7 AY-CO-93-143-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-149/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (COM(93) 57 final - 5246/93 ■ C3-186/93) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 03.05.1993- 11 pp. ISBN 92-77-56823-2 AY-CO-93-177-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-151/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά τις υποχρεωτικές επιγραφές των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (C3-167/93 - SYN 434) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 03.05.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-56061-4 AY-CO-93-158-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-149/93 Annex II Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Transport and Tourism on a Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (COM(93) 57 final -5246/93 - C3-186/93) Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI 09.06.1993-5 pp. ISBN 92-77-57492-5 AY-CO-93-206-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-198/93 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τη θέση της γυναίκας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ 18.06.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-57617-0 AY-CO-93-220-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 432 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a special measure derogating from Articles 2(1) and 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 17.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-59472-1 CB-CO-93-492-EN-C
PE DOC A 3-222/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου, τη δημοκρατία και την ανάπτυξη Εισηγητής: ο κ. MUSSO 02.07.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-58440-8 AY-CO-93-242-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-150/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles (C3-166/93 - SYN 432) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 03.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-56053-3
ΡΕ DOC Α 3-229/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση αποφάσεως περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευτωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Βασιλείου της Σουηδίας όσον αφορά την πολιτική αεροπορία [COM(93) 265 -C3-259/93] Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE 12.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58595-1 AY-CO-93-253-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 445 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a particular measure in accordance with Article 22(12)(a) of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as last amended by Council Directive 92/111/EEC of 14
COM(93) 464 τελικό Τροποποιημένη πρόταοη οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφο; 3,της Συνθωκησ ΕΟΚ) 04.10.1993-33 σελίδες ISBN 92-77-59624-4 CB-CO-93-509-GR-C
COM(93) 393 final Report from the Commission Investment in the Community coalmining and iron and steel industries Report on the 1992 survey Position as at 1 January 1992 28.07.1993 -88 pp. ISBN 92-77-58515-3 CB-CO-93-424-EN-C
COMÍ93) 393 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Επενδύσεις στην κοινοτική βιομηχανία άνθρακα και χάλυβα Έκθεση σχετικά με την έρευνα του 1992 Κατάσταση κατά την 1η Ιανουαρίου 1992 28.07.1993-90 σελίδες ISBN 92-77-58514-5 CB-CO-93-424-GR-C
COM(93) 428 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0.5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 21.09.1993- 12 pp. ISBN 92-77-59246-X CB-CO-93-472-EN-C
COM(93) 416 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.09.1993-35 σελίδες ISBN 92-77-59050-5 CB-CO-93-456-GR-C
COM(93) 444 final Amended proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59427-6 CB-CO-93-487-EN-C
COM(93) 466 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθώκησ ΕΟΚ) 05.10.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-59651-1 CB-CO-93-5I2-GR-C
COM(93) 466 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.10.1993- 11 pp. ISBN 92-77-59652-X CB-CO-93-512-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-173/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος ηληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής [COM(93) 18 τελικό -C3-117/93] Εισηγήτρια: η κ. Pauline GREEN 07.06.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-57257-4 AY-CO-93-188-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-173/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (COM(93) 18 final - C3-117/93) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 07.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57258-2 AY-CO-93-188-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-218/93 Συστάσεις της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας η οποία τροποποιεί τις οδηγίες 87/404/ΕΟΚ (απλά
PE DOC A 3-152/93 Β Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the independent States of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia (COM(92) 475 final -C3-115/93)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρ(θ. 9/1993
DOCUMENTS: No 9/1993
ΡΕ DOC Α 3-201/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των νέων ανεξάρτητων κρατών που προήλθαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση (εκτός των κρατών της Βαλτικής) Εισηγητής: ο κ. Jean J.M. PENDERS 29.06.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-57790-8 AY-CO-93-224-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-201/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Community and the independent states of the former Soviet Union (excluding the Baltic States) Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 29.06.1993-27 pp. ISBN 92-77-57791-6 AY-CO-93-224-EN-A Microform
COM(93) 458 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στήριξη από την ΕΚ της διαδικασίας ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή 29.09.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-59660-0 CB-CO-93-513-GR-C
PE DOC A 3-221/93 A Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (COM(93) 52 final - 4599/93 - C3-159/93) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER Part A: Draft legislative resolution Opinions 02.07.1993- 14 pp. ISBN 92-77-58432-7 AY-CO-93-241-EN-A Microform
COM(93) 460 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Νότιος Αφρική και Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Γενικοί προσανατολισμοί για μια πολιτική υποστήριξης της μετάβασης στη Δημοκρατία 29.09.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-59633-3 CB-CO-93-510-GR-C
COM(93) 425 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented bv the Commission) 21.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-59208-7 CB-CO-93-467-EN-C
COM(93) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο απαγορεύεται η προμήθεια ορισμένων προϊόντων στην Ανγκόλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59669-4 CB-CO-93-514-GR-C
COM(93) 422 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Volatile Organic Compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-59187-0 CB-CO-93-463-EN-C
COM(93) 486 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Μελλοντικές σχέσεις με την Ελβετία 01.10.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-59714-3 CB-CO-93-5I9-GR-C
PE DOC A 3-171/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework convention on climate change (COM(92) 508 final - C3-21/93) Rapporteur: Mr Alexandres ALA VANOS 03.06.1993-10 pp. . ISBN 92-77-57249-3 AY-CO-93-I87-EN-A Microform
COM(93) 439 τελικό Πρόταση έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.09.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-59381-4 CB-CO-93-482-GR-C
PE DOC A 3-203/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on energy planning at regional level in the European Community Rapporteur: Mr Tullio Eugenio REGGE 29.06.1993- 17 pp. ISBN 92-77-57809-2 AY-CO-93-226-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-152/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) περί της χορήγησης τεχνικής βοήθειας για οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Ένωσης Σοβιετικών
PE DOC A 3-171/93 Annex Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework convention on climate change (COM(92) 508 final - C3-46/93) Draftsman: Mr Virginio BETTINI 11.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-57501-8 AY-CO-93-207-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-203/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για τον ενεργειακό προγραμματισμό
PE DOC A 3-220/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental
AY-CO-93-I87-GR-A Μικροφόρμα στην Κοινότητα σε περιφερειακό επίπεδο Εισηγητής: ο κ. Tullio Eugenio REGGE 29.06.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-57808-4 AY-CO-93-226-GR-A Μικροφόρμα
CO Mi 93) 426 final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 13.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59235-4 CB-CO-93-470-EN-C
PE DOC A 3-220/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για τις περιβαλλοντικές πτυχές και τα θέματα δημόσιας υγείας της αποθήκευσης, μεταφοράς και επανεπεξεργασίας χρησιμοποιημένων πυρηνικών καυσίμων Εισηγητής: ο κ. Llewellyn SMITH 0Ι.07.1993-52σελίδες ISBN 92-77-58559-5 AY-CO-93-249-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-174/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (COM(92) 278 final - C3-371/92 - SYN 436) Rapporteur: Mr Luigi VERTEMATI 08.06.1993-62 pp. ISBN 92-77-57267-1 AY-CO-93-189-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-174/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία όσον αφορά τις συσκευασίες και τα απόβλητα των συσκευασιών [COM(92) 278 τελικό -C3-371/92 - SYN 436] Εισηγητής: ο κ. Luigi VERTEMATI 08.06.1993-65 σελίδες ISBN 92-77-57266-3 AY-CO-93-I89-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-192/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission working documents concerning the fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1994-1998) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 11.06.1993-29 pp. ISBN 92-77-57573-5 AY-CO-93-215-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-193/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της πρότασης της Επιτροπής που αφορά κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με την κατοχή και εμπορία ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδς [COM(91) 448 τελικό - C3-30/92 - SYN 370] Εισηγητής: ο κ. Hemmo J.
PE DOC A 3-193/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down provisions with regard to possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora (COM(91) 448 final - C3-30/92 - SYN 370) Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 15.06.1993-78 pp. ISBN 92-77-57582-4 AY-CO-93-216-EN-A Microform
PE DOC A 3-194/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το αστικό περιβάλλον Εισηγήτρια: η κ. Anita POLLACK 16.06.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-57590-5 AY-CO-93-2I7-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-211/93 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens's Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (C3-201/93 - SYN 358) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 30.06.1993-6 pp. ISBN 92-77-57872-6 AY-CO-93-233-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-227/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τις περιφερειακές επιπτώςεις της μετατροπής της πολεμικής βιομηχανίας και των στρατιωτικών περιοχών στην ΕΟΚ Εισηγητής: ο κ. Virginio BETTINI 02.07.1993-27 σελίδες ISBN 92-77-58586-2 AY-CO-93-252-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-217/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on distance learning and its future in the European Community Rapporteur: Mrs Doris PACK
ΡΕ DOC Α 3-200/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοδη απόφασης που αφορά τη σύναψη της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία [COM(92) 509 τελικό - C3-46/93] Εισηγητής: ο κ. Hemmo MUNTINGH 21.06.1993-21 σελίδες ISBN 92-77-57635-9 AY-CO-93-222-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-200/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the convention on biological diversity (COM(92) 509 final - C3-46/93) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH 21.06.1993-20 pp. ISBN 92-77-57636-7 AY-CO-93-222-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-210/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς Συμβούλιο για την οδηγία που αφορά τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία που κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο υπό τον τίτλο «Οδηγία του Συμβουλίου για τα πλοία που κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα» (εκ νέου διαβούλευση) (Συμβούλιο έγγρ.
PE DOC A 3-210/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for vessels entering or leaving Community ports carrying packages of dangerous or polluting goods, as amended by the Council under the title 'Council directive concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods' (Reconsultation) (Council Doc. 4812/93 -C3-146/93) Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 30.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-57863-7 AY-CO-93-232-EN-A Microform
30.06.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-57862-9 AY-CO-93-232-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 578/2 final Proposal for a Council Directive on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat production (presented by the Commission) Corrigendum 12.05.1993-2 pp. ISBN 92-77-55931-4 CB-CO-93-254-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1993
15 Scientific and technical research
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-009-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-009-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ
CUMENTS
Τα 'Εγγραφα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονο­μικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are availableon paperand microfiche, whereas from 1 Jan uary 1990, the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
[έγγρ.
FIFG Regulations) (doc.
COM(93) 67 τελιχό] [έγγρ.
C0M(93) 67 final) (doc.
COM(93) 67/2 τελικό] [έγγρ.
C0M(93) 67/2 final) (doc. COM(93) 124 final) (doc. COM(93) 124/2 final) 26.05.1993- 12 pp. ISBN 92-77-57175-6 EY-CO-93-076-EN-C EN-93-14
22.09.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-60106-Χ EY-CO-93-102-GR-C GR-93-23
CES(93) 894 Opinion on the future of Community initiatives under the Structural Funds (doc. C0M(93) 282 final) 22.09.1993-8 pp. ISBN 92-77-60107-8 EY-CO-93-102-EN-C EN-93-19
COM(93) 429/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΚΟΚ) τον Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Σιγκαπούρης και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 13.10.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-59952-9 CB-CO-93-545-GR-C
COM(93) 429/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore and the Republic of Korea (presented by the Commission) Corrigendum 13.10.1993-2 pp. ISBN 92-77-59953-7 CB-CO-93-545-EN-C
COM(93) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1993- 7 σελίδες ISBN 92-77-59733-Χ CB-CO-93-522-GR-C
COM(93) 488 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1994) (presented by the Commission) 12.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-59734-8 CB-CO-93-522-EN-C
COM(93) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ)του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (presented by the Commission) 28.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-60197-3 CB-CO-93-563-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-228/93 'Εκθεση σχετικά με το ρόλο του Δικαστηρίου στην ανάπτυξη των συνταγματικών βάσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY 06.07.1993-25 σελίοες ISBN 92-77-59068-8 AY-CO-93-263-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 489 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1994) (presented by the Commission) 13.10.1993- 10 pp. ISBN 92-77-59743-7 CB-CO-93-523-EN-C
COM(93) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς κέλυφος ή τη φλούδα τους, καταγωγής Τουρκίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-5975 18 CB-CO-93-524-GR-C
COM(93) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not« originating in Turkey (1994) (presented by the Commission) 12.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59752-6 CB-CO-93-524-EN-C