natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαχείριση δικτύου, διαλειτουργικά δίκτυα και κατανεμημένα συστήματα Διεργασίες σχεδιασμού και παραγωγής μικροηλεκτρονικών και οπτοηλεκτρονικών Συστήματα σχετικά με την υγεία και συστήματα για ηλικιωμένους και αναπήρους
For that, an intensified effort is foreseen on the development and testing of innovative 2.5-3G mobile applications and services and on fostering the roll-out of IPv6. It will also support the extension of the research networking infrastructure to make Europe the central player for the global interconnection of research networks.
Δραστηριότητες αφομοίωσης στο ηλεκτρονικό εμπόριο, την ηλεκτρονική εργασία, την ασφάλεια και την ιδιωτική ζωή.
- New paradigms for ebusiness, ework and trust and confidence solutions - New concepts for knowledge and interface technologies. - Cognitive vision techniques and distributed control
Δραστηριότητες διάδοσης στην εκπαίδευση, τη μάθηση και για την πολιτιστική κληρονομιά Ανάπτυξη και δοκιμή τεχνολογιών και εφαρμογών πλέγματος
- Systems to improve security and for more efficient crisis management. - Next generation mobile systems and networked audiovisual systems. - Sensors and microsystems at the nano-scale and using new materials.
Το Πρόγραμμα θα στηρίξει επίσης την πολιτική της Κοινότητας σχετικά με τις κινητές επικοινωνίες τρίτης γενιάς, όπως παρουσιάζεται στην πρόσφατη ανακοίνωση5της Επιτροπής επί του θέματος.
- investigating future and emerging technologies in the fields of quantum scale processing and advanced cognitive sciences.
Για το σκοπό αυτό, προβλέπονται εντατικές προσπάθειες για την ανάπτυξη και την δοκιμή καινοτόμων κινητών εφαρμογών και υπηρεσιών 2,5-3G και για την προώθηση της εξάπλωσης του IPv6.
Specific actions are also foreseen for the preparation for FP6 that are devoted to mobilise the research communities, identify research objectives and prepare research roadmaps in the areas of transport, environment, trust and confidence, ecommerce and ework, learning and cultural heritage, and knowledge and interface technologies.
Η εργασία θα επικεντρωθεί σε:
A SINGLE INTEGRATED PROGRAMME ARCHITECTURE
- Νέα πρότυπα για ηλεκτρονικό επιχειρείν, ηλεκτρονική εργασία και λύσεις αξιοπιστίας και εμπιστοσύνης
The 1ST Programme is structured around four interrelated Key Actions (KAs), an activity on Future and Emerging technologies in all 1ST fields and an activity supporting Research networking.
- Νέες ιδέες για τεχνολογίες της γνώσης και των διεπαφών. - Τεχνικές γνωστικής όρασης και κατανεμημένου ελέγχου
The Programme consists of a set of complementary activities that are derived by grouping together the technologies and applications with the greatest affinity or interdependence.
- Προσαρμόσιμο και αξιόπιστο λογισμικό και προώθηση της ανάπτυξης και της χρήσης λογισμικού ανοικτής πηγής.
In this, each Key Action has, as appropriate, a balance of the complete range of RTD activities from basic research to demonstration and takeup actions.
ΜΙΑ ΕΝΙΑΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
KEY ACTION 4 Essential Technologies and infrastructures
Η εισαγωγή κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Η τρέχουσα κατάσταση και η περαιτέρω πορεία COM(2001)141 της 20/3/2001
The Introduction of Third Generation Mobile Communications in the European Union: State of Play and the Way Forward COM(2001) 141 of 20/3/2001
Συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός: 3.600 εκατομμύρια ευρώ
Each Action Line has clear monitorable objectives against which proposals for EU support will be evaluated.
Δραστηριότητε στήριξης
Integration at the Programme level is a key feature of the 1ST Programme.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 3 Περιεχόμενο και μέσα πολυμέσων
Therefore specific measures are also included to further strengthen Programme integration:
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 2 Νέες μέθοδοι εργασίας και ηλεκτρονικό εμπόριο
- The Programme supports crossprogramme actions that focus on a limited number of specific themes relevant to the entire 1ST Programme.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 4 Βασικές τεχνολογίες και υποδομές
Examples of such areas include nano-technologies, micro-systems, Intelligent Manufacturing Systems, digital content, cultural heritage, smart organisations, health, transport and environment.
Τεχνολογίες του μέλλοντος και αναδυόμενες τεχνολογίες
In addition, the Programme encourages multidisciplinary research combining 1ST with other fields such as socioeconomic research, biology, genetics and chemistry.
Για τους σκοπούς του προγράμματος εργασιών, οι κεντρικές δράσεις υποδιαιρούνται σε γραμμές δράσης.
The 1ST Programme is implemented through the indirect actions provided for in Annexes II and IV to the 5th Framework Programme.
Κάθε γραμμή δράσης έχει ευκρινείς και ελέγξιμους στόχους βάσει των οποίων θα αξιολογούνται οι προτάσεις για στήριξη από την ΕΕ.
These indirect actions comprise: shared cost actions, which is the principal mechanism for implementing the specific programmes, as well as support for networks, concerted actions, accompanying measures including takeup actions and training activities.
11 ολοκλήρωση στο επίπεδο του προγράμματος αποτελεί κύριο χαρακτηριστικό του Προγράμματος ΤΚΠ.
An efficient interaction between these actions is sought in the 1ST Programme and mainly between RTD actions and takeup actions which are the main implementation instruments of the Programme.
Για τον σκοπό αυτό περιλαμβάνονται επίσης ειδικά μέτρα για την περαιτέρω ενίσχυση της ολοκλήρωσης του Προγράμματος:
Takeup activities in 2002 include Trials, Best Practice, Assessment and Access actions.
Το Πρόγραμμα στηρίζει «διαπρογραμματικές» δράσεις, οι οποίες εστιάζονται σε έναν περιορισμένο αριθμό ειδικών θεμάτων που αφορούν ολόκληρο το Πρόγραμμα ΤΚΠ.
For more details the reader should refer to Annex 1 to the workprogramme or to the documents entitled "Guide for Proposers" of the IST Programme.
- Οι δέσμες σχεδίων αποσκοπούν στη διευκόλυνση της συνεργίας μεταξύ σχεδίων που επιθυμούν να επιτελέσουν μέρος του έργου τους σε στενή συνεργασία το ένα με το άλλο.
Annotations are included at the bottom of each Action Line description to indicate what type of actions can be used for the relevant Action Line and the possible links with the workprogramme for 2001 (WP2001).
Οι εργασίες στο Πρόγραμμα ΤΚΠ πραγματοποιούνται σε στενή συνεργασία με άλλα Ειδικά Προγράμματα, ιδίως του 5ου ΠΠ.
Innovation in proposals can be in the form of novel products, services or applications.
Η στενή αυτή σχέση εκτείνεται επίσης σε θέματα που αφορούν τις MME και το επιχειρηματικό πνεύμα και σε κοινοτικές πρωτοβουλίες, όπως η πρωτοβουλία ηλεκτρονικό περιεχόμενο και το σχέδιο δράσης για το Διαδίκτυο.
It can range from the development of novel techniques, systems and environments to the integration of state of the art technologies in original ways.
Στόχος είναι να διασφαλισθεί ότι οι συμπληρωματικοί τομείς εξετάζονται επαρκώς από όλα τα προγράμματα και τις πρωτοβουλίες.
It can include development of novel business processes, new organisational practices or, more generally, novel forms of interaction between people and information, whether at work or in daily life.
Επιπλέον, το Πρόγραμμα ενθαρρύνει την διεπιστημονική έρευνα, η οποία συνδυάζει τις ΤΚΠ με άλλους τομείς, όπως η κοινωνικοοικονομική έρευνα, η βιολογία, η γενετική και η χημεία.
depends on the area that is covered in a proposal as well as on the type of action addressed. Additional aspects of innovation that are specific to the areas covered in a Key Action are included in its description.
Είναι, συνεπώς, ανοικτό σε επιχειρηματικές συμπράξεις που συνδυάζουν αλληλοσυμπληρούμενες δεξιότητες από διαφορετικούς ερευνητικούς τομείς.
Consortia can propose long term projects with an expected time to market beyond the 5 years or shorter term research and/or demonstration projects. The projects' workplan, management plan, internal review mechanisms etc. must be appropriate to the particular type of project.
Το Πρόγραμμα ΤΚΠ υλοποιείται μέσω των έμμεσων δράσεων που προβλέπονται στα παραρτήματα II και IV του 5ου Προγράμματος Πλαισίου.
The 1ST Programme reflects and supports emerging policy issues, notably fostering the convergence of information processing, communications and media, and the need for interoperability and coherence at a global level6
Όσο βραχύτερος είναι ο χρόνος προώθησης στην αγορά, τόσο πιο ακριβές θα πρέπει να είναι το έργο αξιοποίησης.
All Key Actions will link new technology and service developments to policy goals aimed at improving the employment possibilities and living conditions of Europeans and in ensuring economic and territorial cohesion.
ΔΙΑΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΤΗΣ ΕΕ
In addition, the Programme will support EU policy developments related to sustainable development and to consumer protection in an information Society.
Το Πρόγραμμα ΤΚΠ αντανακλά και υποστηρίζει τα αναδυόμενα θέματα πολιτικής, προωθώντας ιδιαίτερα τη σύγκλιση της επεξεργασίας πληροφοριών, των επικοινωνιών και των μέσων
The strategic focus will be on bringing together technology developments and EU policy areas, such as: transport8and tourism; enterprise policy, in particular in favour of SMEs; coherence and competition within the single market, employment and social inclusion policies, especially those aimed at potentially excluded groups such as women, older citizens and disabled persons, public health, public procurement, media, education and training, security, protection of privacy and personal data9, convergence and telecommunications regulation; and EU enlargement.
, 7 ενημέρωσης, καθώς και την ανάγκη για διαλειτουργικότητα και συνοχή σε παγκόσμιο επίπεδο.
The convergence policy issues were addressed in the Commission's Communication Green Paper on the "Convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation" in December 1997 (COM(97)623).
Συνεπώς, το Ειδικό Πρόγραμμα προβλέπει «στενή σύνδεση μεταξύ της έρευνας και των πολιτικών που απαιτούνται για μία συνεκτική και περιεκτική κοινωνία της πληροφορίας».
The global coherence issues are addressed in the Commission's Communication on "Globalisation and the Information Society - the need for strengthened international co-ordination" adopted by the Commission on 4 February 1998 , as well as in the Communication on the Competitiveness of European Enterprises in the face of globalisation (COM(1998) 718,20/1/99).
Τα ζητήματα παγκόσμιας συνεκτικότητας εξετάζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής «Παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφοριών - Η ανάγκη για ενισχυμένο διεθνή συντονισμό» που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 4 Φεβρουαρίου 1998 καθώς και στην ανακοίνωση σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ενόψει της παγκοσμιοποίησης (COM(1998)718, 20/1/99)
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, OJ L 281, 23 November 1995, p. 31, and Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, OJ L 24, 30 January 1998, p.1.
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών για το 2010: ώρα αποφάσεων, COM (2001) 370, 12/09/2001
Each section starts by reminding the objectives given in the 1ST Specific Programme and is followed by work described in terms of Action Lines.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ Ε & ΤΑ
Work encompasses RTD in the following fields: health, special needs (including ageing and disability), administrations, environment, transport and tourism.
Τα ακόλουθα μέρη του Κεφαλαίου 3 καθορίζουν το περιεχόμενο του προγράμματος εργασιών ΤΚΠ 2002 αναφορικά με:
Of the five Actions Lines proposed for 2002, two on Health and one on Special Needs are more rooted in FP5 consolidation. Specifically:
-Τέσσερις κεντρικές δράσεις (ΚΔI-IV) - Διαπρογραμματικά θέματα
Research on minimally invasive personal health systems and knowledge technologies form the basis of the "Intelligent systems for the monitoring of health status" action line.
-Μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες (ΜΝΤ) - Ερευνητική δικτύωση (ΕΔ)
Research on knowledge management technologies and navigation tools applied to the area of "Intelligent systems for health professionals" will help create a "Health knowledge info-structure".
Κάθε μέρος ξεκινά με την υπενθύμιση των στόχων που προσδιορίζονται στο Ειδικό Πρόγραμμα ΤΚΠ και συνεχίζει με την περιγραφή των εργασιών υπό μορφή γραμμών δράσης.
Research on innovative assistive systems combined with work on disability compensating interfaces are at the heart of the "Systems for independent living and full participation" AL, which also follows on from WP2001 work.
Η Πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα καλύπτει μέρος μόνο του συνόλου των γραμμών δράσης του παρόντος προγράμματος εργασιών.
In transport, Take-Up actions on Intelligent Transport Systems will contribute to eEurope objectives and clustering activities on "Intelligent Mobility Systems" will prepare for FP6.
Οι προτείνοντες καλούνται να ελέγξουν προσεκτικά ότι το έργο που προτίθενται να εκτελέσουν περιλαμβάνεται στην Πρόσκληση υποβολής προτάσεων και να μελετήσουν προσεκτικά τον Οδηγό για προτείνοντες πριν από την προετοιμασία και την υποβολή των προτάσεων τους.
In technology terms the only proposals that will be considered will be those that take due account of the paradigm shift towards the emerging concept of "Ambient intelligence" landscape in which computers, interfaces and networks will be more integrated into the everyday environment and will render accessible, through easy and effortless interactions, a multitude of services and applications.
Από τις πέντε γραμμές δράσης που προτείνονται για το 2002, οι δύο που αφορούν την υγεία και αυτή που αφορά τις ειδικές ανάγκες αφορούν περισσότερο την ολοκλήρωση του 5ου ΠΠ.
Action Lines for 2002
Πρόκειται για επέκταση εργασιών που άρχισαν το 2001.
I.2 Persons with Special • Needs,
Η Γραμμή Δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος αφορά διαχείριση πολιτικών και περιβαλλοντικοί κρίσεων.
Intelligent systems and services environmental crises management
Γραμμές δράσης για το 2002
1ST 2002 -1.1.1 Intelligent systems for the monitoring of health status
1.1 Υγεία
Focus:
• Ευφυή συστήματα για την παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας των πολιτών
- minimally invasive personal health systems for illness prevention and/or for health status monitoring of patients including systems based on flexible and smart technologies adaptable to the human body and integrating the possibilities of electrical, optical, chemical, & mechanical sensors. These systems monitor various parameters (bio-signals, location, etc), and when needed, communicate securely with health professionals as well as with intelligent support systems. The focus is on development of new sensor technologies as well as intelligent decision support systems. - research on knowledge technologies for access and delivery of personalised health promotion material based on the current health status and including, where appropriate, health and genetic profile.
• Συστήματα για επαγγελματίες του τομέα της υγείας: δημιουργία μιας «δομής πληροφοριών γνώσεων για την υγεία»
The problems to address include interoperability of databases containing individual's health information, semantic based knowledge representation, knowledge capturing and retrieval which facilitate compliance with data protection, electronic signature and other information society related legislation.
• Συστήματα για αυτόνομη ζωή
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2001: Expansion and continuation of Action Line IST2001 -1.1.1
• Δεν περιλαμβάνεται στο ΠΕ2002
Systems for health professionals: creating a "Health knowledge info-structure"
• Ευφυή συστήματα και υπηρεσίες για διαχείριση πολιτικών και περιβαλλοντικών κρίσεων
Objective: To allow health professionals timely interaction with heterogeneous, distributed, medical and other health related databases.
• Συστήματα για την κινητικότητα: δραστηριότητες αφομοίωσης και σχηματισμού δεσμών
- Advanced navigation tools for health professionals for timely retrieval of vital information including health info-structure tools such as user friendly systems and interfaces as well as mobile systems for ubiquitous, timely and secure access to medical data at the point of care. A midterm strategy is the fostering of closer
ΤΚΠ 2002 -1.1.1 Ευφυή συστήματα για την παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας
- Medical knowledge and evidence management, data mining, capturing and retrieval, intelligent interactive environments and interoperability of large health databases, using open source where appropriate.
Σκοπός είναι η προώθηση στενότερης συνεργασίας μεταξύ ερευνητικών δραστηριοτήτων σε τομείς όπως η τηλεματική της υγείας, η βιοϊατρική τεχνολογία και οι προηγμένες τεχνολογίες επικοινωνιών.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2001: Expansion and modification of Action Line IST2001 -1.1.2
Τα συστήματα αυτά παρακολουθούν διάφορες παραμέτρους (βιοσήματα, τοποθεσία κ.λπ.), και όταν υπάρξει ανάγκη, επικοινωνούν με ασφάλεια με επαγγελματίες του τομέα της υγείας, καθώς και με ευφυή συστήματα υποστήριξης.
Objective: To provide people with disabilities and their carers, and the elderly , with systems based on the ambient intelligence concept in order to facilitate employment, education, and full participation in society.
Έμφαση δίδεται στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αισθητήρων, καθώς και ευφυών συστημάτων υποστήριξης της λήψης αποφάσεων.
Work will include innovative applications and services to facilitate citizens' civic involvement through enhanced remote access to general interest services (such as e-health, e-government, ...).
- έρευνα σε τεχνολογίες της γνώσης για την πρόσβαση και παραγωγή εξατομικευμένου υλικού για την προστασία της υγείας βασισμένου στην παρούσα κατάσταση της υγείας που περιλαμβάνει, όπου είναι απαραίτητο, την εικόνα της υγείας και τη γενετική εικόνα.
This will require the availability of new interoperable tools influencing the design, and content authoring of publicly accessible web sites. Medium and long term research and technological development will concentrate on the rehabilitative and interface aspects of advanced, systems that could be embedded in our surroundings or in the case of medical implants inside our bodies.
Τύποι δράσεοη' που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2001: Επέκταση και συνέχιση της γραμμής δράσης ΤΚΠ2001 -1.1.1
Using a design-for-all approach, work will be undertaken principally with mainstream industries to find solutions to the needs of people with disabilities that can provide links and interfaces with assistive technologies.
Συστήματα για επαγγελματίες του τομέα της υγείας: δημιουργία μιας "Δομής πληροφοριών γνώσεων για την υγεία "
- The work will cover innovative IST-based assistive systems for supporting cognition, mobility, orientation, and sensory abilities, and secure living conditions in the home.
Στόχος: Να παράσχει τη δυνατότητα σε επαγγελματίες του τομέα της υγείας έγκαιρης αλληλεπίδρασης με ετερογενείς, κατανεμημένες, ιατρικές και άλλες συναφείς με την υγεία βάσεις δεδομένων.
- Longer term research will address advanced interfaces for compensating the effects of impaired functionalities and individual performance using an up-to-date understanding of cognitive, behavioural, and sensory processes.
Αυτό θα συμπληρώσει την υπάρχουσα δέσμη σχετικά με "Συστήματα για επαγγελματίες του τομέα της υγείας βασισμένα στο νοήμον περιβάλλον".
To meet the requirements of the target groups, within the research and development work, particular attention should be paid to covering the legal, regulatory, financial, ethical and societal aspects to understand better the pre-requisities for successful dissemination of results.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα Συνδέσεις με το ΠΕ2001: Επέκταση και τροποποίηση της γραμμής δράσης ΤΚΠ2001 -1.1.2
Objectives: The objective is to assist public administrations and emergency services in the management of specific emergency scenarios by funding research into intelligent decision support systems for the risk assessment and post crisis management of natural or man made risks , including their impact on the structural integrity of large infrastructures. .
1.2 Ατομα με ειδικές ανάγκες, περιλαμβανομένων των αναπήρων και των ηλικιωμένων ΤΚΠ 2002-1.2.1 Συστήματα για αυτόνομη ζωή
A secondary objective is the improvement of the associated risk management systems dependent on the integration and management of multiple data sources (including the decision support systems cited above).
Στόχος: Η παροχή στα άτομα με αναπηρίες και σε αυτούς που τα φροντίζουν, καθώς και στους ηλικιωμένους, συστημάτων βασισμένων στην ιδέα του νοήμονος περιβάλλοντος προκειμένου να διευκολυνθεί η απασχόληση, η εκπαίδευση και η πλήρης συμμετοχή τους στην κοινωνία.
For many such applications, a combined access to, and a more intelligent use of heterogeneous, multi-source data, is required to reduce the risk and adverse economic or societal impacts related to environmental emergencies, and to deliver effective, sustainable, high quality information services.
Αυτό προϋποθέτει τη διαθεσιμότητα νέων διαλειτουργικών εργαλείων που θα επηρεάζουν το σχεδιασμό καθώς και τη συγγραφή περιεχομένου για τις βατές στο κοινό ιστοθέσεις.
The more efficient provision of harmonised, accurate information combined with easy access across borders and nations, in line with the GMES objectives, is one of the main challenges for the services to be developed.
Η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη θα επικεντρωθεί σε θέματα αποκατάστασης της υγείας και στις πτυχές που αφορούν τις διεπαφές προηγμένων συστημάτων που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον περιβάλλοντα χώρο μας ή, στην περίπτωση των ιατρικών μοσχευμάτων, στον οργανισμό μας.
- Intelligent systems combining data from earth observation, satellite positioning systems and in-situ sensors with geo-referenced information, and advanced methods and technologies for extracting knowledge from environmental data, that contribute to effective decision support in the form of improved risk and damage assessment, prevention and response actions including emergency telemedicine.
Χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση σχεδιασμού για όλους, θα πραγματοποιηθούν εργασίες κυρίως σε συνδυασμό με τους συνήθεις κλάδους για την εξεύρεση λύσεων για τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, οι οποίες να μπορούν να παρέχουν συνδέσμους και διεπαφές με τεχνολογίες βοηθητικών μέσων για άτομα με ειδικές ανάγκες.
- In-depth analysis and comparative assessment of the performance, scalability and effectiveness of existing risk assessment tools, methods and systems to meet with the challenges foreseen over the next ten years.
Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις των ομάδων στόχων, στο πλαίσιο της έρευνας και ανάπτυξης, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην κάλυψη των νομικών, κανονιστικών, οικονομικών, ηθικών και κοινωνικών πτυχών ώστε να γίνουν καλύτερα κατανοητές οι προϋποθέσεις για την επιτυχή διάδοση των αποτελεσμάτων.
Objectives: To facilitate the wider use of RTD results obtained in the Telematics Applications for Transport Sector (FP4) and in the "intelligent vehicle" and "intelligent transport infrastructure" clusters particularly in IST (FP5). This will be achieved through the definition and dissemination of a set of systems architectures covering various modes of transport, different types of user, communication means and protocols.
Επιδιώκεται η ουσιαστική συμμετοχή της βιομηχανίας για τη διασφάλιση της εμπορικής εκμετάλλευσης, καθώς και η συμμετοχή των αρμοδίων αρχών για την προώθηση της καλής παροχής
Complementary clustering and, where appropriate, Standardisation, Trials and Best Practice actions will be supported.