natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4283/88 σχετικά με την κατάργηση ορισμένων διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας -θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης (C3-248/91 - SYN 338) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 06.11.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-78214-5 AY-CO-91-366-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-306/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (SEC(91) 1109 final - C3-322/9I) Rapporteur: Mr CHRISTIANSEN 11.11.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-79009-1 AY-CO-9I-394-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-306/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovac Federative Republic of the other part (COM(9I) 524 final -C3-15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC
COM(92) 217 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου το οποίο αφορά μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-44374-Χ CB-CO-92-230-GR-C
PE DOC A 3-368/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports (COM(91)464-C3-428/91) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 10.12.1991 -7pp.
3833/90 περί της εφαρμογής του καθεστώτος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα προέλευσης Κόστα Ρίκας, Γουατεμάλας, Ονδούρας, Νικαράγουας και Παναμά [SEC(91) 1109 τελικό - C3-322/91] 27.11.1991 -2 σελίδες ISBN 92-77-79242-6 AY-CO-9M08-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-5/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade
ΡΕ DOC Α 3-5/92 Παρ.
CLASSIFIED INDEX final-C3-274/91) Rjpporttur: Mr Cesare DK PICCOLI 15.04.1992-20 pp. ISBN 92-77-44114-3 AY-CO-92-189-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-385/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την συμπλήρωση και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ 191 και αριθ....'»! του Συμβουλίου περί παρατάσεως κατά το 1992 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
380 and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(9I ) 524 final - C3-13/92 to C3-I5/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-40267-9 AY-CO-92-OI8-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-6/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον αφοοά τη σύναψη προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου _BAR_COM(91) 524 τελικό - C3-13/92] Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3-6/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Communitv of the one part and the Republic of Hungarv of the other part (COM(91) 524 final - C3-13/92) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3-6/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις αποφάσεις που αφορούν τη σύναψη προσωρινών συμφωνιών για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, αφετέρου _BAR_COM(91 ) 524 τελικό - C3-13/92 έως C3-15/92] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 15.01.1992-3 σελίδες ISBN 92-77-40275-Χ AY-CO-92-019-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-6/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related meusurcs between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(9l > 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992- 2 pp. ISBN 92-77-40276-8 AY-CO-92-019-EN-A Microform CES(91) 1509 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC extending and modifying the derogations granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports (doc. COM(91) 464 final) 18.12.1991 -3 pp. ISBN 92-77-41044-2 EY-CO-91-I83-EN-C EN-91-36
PE DOC A 3-32/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης [COM(91 ) 288 τελικό-C3-388/91] Εισηγήτρια: η κ. MIRANDA DE LAGE
PE DOC A 3-32/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Communitv and the Eastern Republic of Uruguav (COM(91)288 final -C3-388/91) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
PE DOC A 3-32/92 Παρ. Γνωμοδοτήσεις (με τη μορφή επιστολής) - της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ποροστασίας των Καταναλωτών προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικό με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση που αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου για συνεργασία μεταξύ της ΕΟΚ και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης [COM(9D 288 τελ. - C3-388/91 ]
PE DOC Λ 3-32/92 Annex Opinion (in letter form) - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Budgets - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Communitv and the Eastern Republic of Uruguav (COM(91 ) 288 final - C3-388/91)
827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της Συνθήκης (COM(91) 328 τελικό - C3-376791] Εισηγήτρια: η κ. Teresa Domingo SEGARRA
PE DOC A 3-102/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Developement on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treatv (COM(91 > 328 final - C3-376/91) Rapporteur: Mrs Teresa Domingo SEGARRA 116
PE DOC A 3-102/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
PE DOC A 3-102/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treatv (COM(91) 328 final -C3-376/91 > Opinion in letter form COM(91 > 413 final 111
827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που
Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat,
COM(91) 381/2 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 29.11.1991 - 2 σελιοες ISBN 92-77-78331-1 CB-CO-91-550-GR-C
CO.MI91) 512 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3927/90 laying down for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented bv the Commission) 10.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78449-0 CB-CO-91-559-EN-C
CESI91) 1378 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού το έδαφος κράτους μέλους ή διέρχονται από το έδαφος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών (έγγρ.
COM(91) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1992, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented bv the Commission) 06.12.1991 - Ί 2 pp. ISBN 92-77-78629-9 CB-CO-91-576-EN-C
COM(91) 4 τελικό] 27.11.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-40174-5 EY-CO-91-158-GR-C GR-91-32
COM(91) 522 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC on the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) (presented bv the Commission) 12.12.1991 -4pp. ISBN92-77-79108-X CB-CO-91-601-EN-C
CES(91)1509 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ και περί παρατάσεως και τροποποιήσεως των παρεκκλίσεων που χορηγήθηκαν στο Βασίλειο της Δανίας και την Ιρλανδία όσον αφορά το καθεστώς δασμολογικών ατελειών για τους ταξιδιώτες που εφαρμόζεται στις εισαγωγές [έγγρ.
COM(91)531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariffand Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (presented bv the Commission) 12.12.1991 - 10pp. ISBN 92-77-78854-2 CB-CO-91-590-EN-C
CES(92)355 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [έγγρ.
COM(9I) 532 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 12.12.1991 -21 pp. ISBN 92-77-78818-6 CB-CO-91-586-EN-C
COM(91) 462 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τους κανόνες εμπορίας για ορισμένες λιπαρές ουσίες του γάλακτος και λιπαρές ουσίες που δεν προέρχονται από τα γάλα, καθώς επίσης και για τις λιπαρές ουσίες που αποτελούνται από φυτικά και ζωικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.01.1992-22 σελίδες ISBN 92-77-77852-0 CB-CO-91-527-GR-C
COM(91) 495 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented bv the Commission) 04.12.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-78521-7 CB-CO-91-568-EN-C
CES(92_BAR_ 357 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων [έγγρ.
COM(91) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented bv the Commission) 13.12.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-78773-2 CB-CO-91-58I-EN-C
COM(91) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1992, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) C4.12.1991 -5 σελίδες
COM(91) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries
COM(91) 269 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91)501 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing catch possibilities for 1992 for certain fish stocks and groups offish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (presented bv the Commission) 03.12.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-78368-0 CB-CO-91-554-EN-C
COM(91) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-78068-1 CB-CO-91-544-GR-C
COM(92) 18 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offeror ilipns.il for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission) 29.01.1992-8 pp. ISBN 92-77-40213-X CB-CO-92-0I7-EN-C
COM(91) 531 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 540 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented bv the Commission) 12.12.1991 - 13pp. ISBN 92-77-79099-7 CB-CO-91-600-EN-C
COM(91) 532 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91)541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (presented by the Commission) 16.12.1991 -24 pp. ISBN 92-77-79216-7 CB-CO-91-610-EN-C
358/79 σχετικά με τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 31 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1993 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 05.02.1992-4 pp.
COM(91) 501 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1991-11 σελίδες ISBN 92-77-78367-2
COM(92) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 25.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-41157-0 CB-CO-92-054-EN-C
COM(91) 537 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση διατάξεων για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων ελέγχου που εγκρίθηκαν από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-78808-9 CB-CO-91-585-GR-C
COM(92) 12 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (presented by the Commission) 27.01.1992- 10 pp. ISBN 92-77-40112-5 CB-CO-92-016-EN-C
COM(91 > 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1992, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 06.12.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-78628-0 CB-CO-91-576-GR-C 130
COM(92) 38 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period I January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea (presented bv the Commission) 11.02.1992-20 pp. ISBN 92-77-40791-3 CB-CO-92-043-EN-C
COM(91) 522 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-79107-1
COM(92 > 40 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1114/88 which amended Regulation (EEC) No 727/70 on the common COM(92) 16 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community, of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla (1992) (presented by the Commission)
COM(91) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/88 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του
65 organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2268/88 fixing, for the 1988 harvest, certain prices and the guaranteed maximum quantities in the tobacco sector (presented bv the Commission) 10.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-40629-1 CB-CO-92-041-EN-C
COM(92) 30 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να παρατείνει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1993, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters, for 1992 (presented bv the Commission) 17.02.1992-5 pp. ISBN 92-77-40638-0 CB-CO-92-042-EN-C
COM(92) 31 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να παρατείνει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1993, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(92) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission) 04.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-41537-1 CB-CO-92-073-EN-C
COM(92) 32 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3659/90 on products subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession (presented bv the Commission) 17.02.1992-5 pp. ISBN 92-77-40S45-6 CB-CO-92-044-EN-C
COM(92) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 74 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced ¡n third countries (presented bv the Commission) 10.03.1992-6 pp. ISBN 92-77-41736-6 CB-CO-92-086-EN-C
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
COM(92) 49 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented bv the Commission) 20.02.1992 -4 pp. ISBN 92-77-41128-7 CB-CO-92-049-EN-C