natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESI99) 70 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες για ένταξη χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο» Ιέγγρ. COM(98) 153 τελικό - 98/100(CNS)]
COM(98) 455/2 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 02.02.1999-2 pp. CB-CO-99-051-EN-C
77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας» [έγγρ.
CES(99) 193 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (doc. COM(98) 660 final - 98/312(CNS))
CES(98) 1167 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Απασχόληση και ευρώ»
COM(98) 456 final Proposal for a Council Decision on a common position of the Community within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Joint Council and the Joint Committee (presented by the Commission) 13.07.1998- 12 pp. ISBN 92-78-38331-7 CB-CO-98-467-EN-C
CES(99) 196 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Λευκή Βίβλο της Επιτροπής «Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μία σταδιακή θέσπιση ενός πλαισίου για τη χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
CES(99) 196 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper 'Fair payment for infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU' (doc. COM(98) 466 final)
Επιτροπής για την «Απόφαση του Ευρωπαϊκού
Communication from the Commission adapting and romoting the social dialogue at Community level
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του κοινοτικού προγράμματος δρόσης στον τομέα της εκπαίδευσης - ~~
& raft Council Decision amending Decision 70/532/EEC 860 setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities
ΣΠΚΡΑΤΗΣ»
(presented by the Commission)
[έγγρ. COMI98) 329 τελικό 98/195(CÖD)l
COM(98) 483 final Joint Research Centre 1997 annual report (presented by the Commission)
COMÍ98) 322 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προσαρμογή και ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου σε κοινοτικό επίπεδο Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 70/532/ΕΟΚ περί συστάσεως της Μονίμου Επιτροπής Απασχολήσεως των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 502 final European Programme for Reconstruction and Development (Council Regulation 2259/96) Annual report (years 1996-1997) (presented by the Commission)
COM(98) 380 τελικό
COM(98) 410 final Proposal for a Council Decision on the appointment of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 28.07.1998-8 pp. ISBN 92-78-37580-2 CB-CO-98-423-EN-C
[έγγρ.
Poland
COM(98) 330 τελικό - 98/196(SYN)_BAR_
(presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί καθορισμού των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-37546-2 CB-CO-98-420-GR-C
COM(98) 416 final The TACIS programme Annual Report 1997 (presented by the Commission) 10.07.1998- 144 pp. ISBN 92-78-37910-7 CB-CO-98-434-EN-C
COM(98) 410 τελικό
COM(98) 609 final Commission work programme for 1999 New legislative initiatives 28.10.1998-3 pp. CB-CO-98-614-EN-C
CES(98) 1440 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά την «Ενίσχυση της συνοχής και της ανταγωνιστικότητας μέσω της έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας» Ιέγγρ.
COM(98)421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission) 08.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37844-5 CB-CO-98-428-EN-C
COM(98) 275 τελικό]
COM(98) 610 final Report on implementation of the Commission's work programme for 1998 (presented by the Commission) 28.10.1998- 11 pp. CB-CO-98-615-EN-C
COM(98) 416 τελικό Το πρόγραμμα TACIS Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1998- 172 σελίδες ISBN 92-78-37909-3 CB-CO-98-434-GR-C
COM(98)75I final Proposal fora Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 July 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 11.12.1998- 15 pp. CB-CO-98-748-EN-C
COMI98) 576 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τη δημιουργία Ισομέρους Συμβουλευτικής Επιτροπής που πρόκειται να αποφασισθεί από το Συμβούλιο
COM(99) 225 final Commission Decision establishing the European Fraud Prevention Office (OLAF) Draft Interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) Latest version of a proposal for an European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations bv the European Fraud Prevention Office (OLAF) " (presented by the Commission) 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-216-EN-C
Σύνδεσης το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και
COM(99) 48 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (presented by the Commission)
Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 269 final Commission decision establishing the I Anti-Fraud Office (OLAF)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατάμ, EKAX) αριθ.
COM(99) 102 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission) 08.03.1999-6 pp. CB-CO-99-105-EN-C
COM(98) 448 τελικό Ετήσια Έκθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 122 final Re-examined proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
COM(98) 455 τελικό
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(98) 751 τελικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-38319-8 CB-CO-98-466-GR-C
CES(99) 71 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax and the Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC (doc. COM(98) 377 final - 98/209(CNS) - 98/2I0(CNS)]
COM(98) 783 τελικό
0130 Financial disposition — Budget
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ,Ευρατομ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή των ποσών που προβλέπονται στο άρθρο 13 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τις ημερήσιες αποζημιώσεις αποστολής εντάς του ευρωπαϊκού εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (από την Επιτροπή) 02.02.1999-2 σελίδες CB-CO-99-051-GR-C
COM(99) 133 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση του καταστατικού της Οικονομικής και Δημοσιονομικής
COM(98) 386 final Amended proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COMI98) 456 τελικό
COM(99) 167 final Communication from the Commmission Community policies in support of employment
Επιτροπής 18.12.1998-4 σελίδες CB-CO-98-788-GR-C
COM(98)39I final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions
COM(98) 471 τελικό
(pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
COM(99) 102 τελικό
COM(99) 172 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)
Δεκεμβρίου 1996) 24.07.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-38484-4 CB-CO-98-481-GR-C
COM(99) 180 final Communication from the Commission The development of the external service
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, EKAX) αριθ.
COM(98 > 404 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 66(1
COM(98) 483 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 409 final Annual Report from the Commission to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1997
COM(99) 122 τελικό Επανεζεταξομενη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(98) 474 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank Protection of the euro - Combating counterfeiting
COMI98) 502 τελικό Ευρωπαϊκά Πρόγραμμα για την Αναουγκρότητση και την Ανάπτυξη (Κανονισμός 2259/96 του Συμβουλίου) Ετήσια έκθεση (έτη 1996-1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 488 final Final report from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the Ehlass programme COM(99 > 207 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(99) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (EKAX.
Member States Third Commission report [Article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89]
ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με την ενσωμάτωση των ποσών για την Αυστρία, τη Φινλανδία, και τη Σουηδία στο άρθρο 13 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρνπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο αφορά την ημερήσια αποςημίωση αποστολής εντός του ευρωπαϊκού εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (από την Επιτροπή)
COM(98) 608 final Amended proposal for a European Parliament nnd Council Decision amending Decision 2085/97/EC establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme)
COM(99) 167 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης
COM(98) 507 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Albania (presented by the Commission)
CdM(98) 377 τελικό - 98/209ICNS) -98/210(CNS)_BAR_
COM(98) 641 final Communication from the Commission 'Modernising public employment services to support the European employment strategy'
COM(99) 172 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αντικατάσταση δύο τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing
0130 Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα — Προϋπολογισμός
642 activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission)
COM(99) 180 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανάπτυξη της Εξωτερικής Υπηρεσίας
COM(98) 642 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(98) 386 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 180/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανάπτυξη της Εξωτερικής Υπηρεσίας Διορθωτικό
COM(98) 642/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COM(98) 391 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα: Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, τήν Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού 2236/95 για τη χρηματοδοτική ενίσχυση των ΔΕΔ)
COM(98) 521 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (presented by the Commission)
COM(99) 216 τελικό
189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
COMI98) 404 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη συγχρηματοδότηση, από κοινού με ευρωπαϊκές αναπτυξιακές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από τήν Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the
COM(98) 409 τελικό
Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC
Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σειρά κατευθυντηρίων γραμμών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού έργων κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(98 > 647 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) COM(98) 648 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(98) 474 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική
COM(98) 539 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 2085/97/EC establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane programme) Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme) (presented by the Commission)
Τράπεζα Προστασία του ευρώ παραχάραξης
COM(98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
COM(98) 488 τελικό Τελική έκθεση Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και
COM(98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
Απόφαση της Επιτροπής για την ίδρυση της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (ΕΥΚΑ) Σχέδιο διοργανικής συμφωνίας σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (ΕΥΚΑ)
COM(98) 552 final Twenty-seventh financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1997 financial year (presented by the Commission)
Τελευταία έκδοση της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικό με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (ΕΥΚΑ) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 28.04.1999-33 σελίδες CB-CO-99-2I6-GR-C
COM(98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COMI99) 269 τελικό Απόφαση της Επιτροπής για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης
COM(98) 556 final Communication from the Commission to the Council Opinions on recommendations of the European Central Bank for Council Regulations (EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank, collection of statistical information by the European Central Bank, powers of the European Central Bank to impose sanations
COM(98) 507 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 661 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1998) 745
COM(98) 515 τελικό
COM(98) 667 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy for private sector development in ACP countries
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 199Β - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
DOCUMENTS: JULY 1998 ■ JUNE 1999
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ απόφασης του Συμβουλίου αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE
97/292/ΕΚ της 28ης Απριλίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 753 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission)
719/96/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση (Πρόγραμμα Καλειδοσκόπιο) (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ι
COM(98) 676 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 20.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-678-EN-C
COM(98) 519 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) TOU Συμβουλίου όσον αφορά τήν παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης σε δράσεις καινοτόμου χαρακτήρα για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 641 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης ώστε να υποστηρίξουν την Ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης»
COM(98) 679 final Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996 23.11.1998-202 pp. CB-CO-98-687-EN-C
COMI98) 521 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to oe communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented ny the Commission)
COM(98) 642 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 690 final Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation (presented by the Commission)
COMI98) 527 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Χρηματοδότηση μικρής κλίμακας και μείωση της ένδειας
COM(98) 693 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (presented by the Commission)
COM(98) 537 τελικό
COM(99) 61 final Report from the Commission Economic and structural reform in the EU (Cardiff II)
COM(98) 643 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικό με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κοινοτικού προγράμματος δράσης όσον αφορά τις σπάνιες ασθένειες στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(98) 697 final Amended proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)