natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2328/91 ως προς τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων [COM(96) 422 - C4-449/96 -967213ICNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK 22.05.1997 - 20 σελίδες ISBN 92-78-24188-1 AY-CO-97-250-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 458 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifth time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 19.09.1997-5 pp. ISBN 92-78-24654-9 CB-CO-97-472-EN-C
COM(97) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβονλίον περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical
COM(97) 283 τελικό Οι επικουρικές συντάξεις στην Ενιαία Αγορά Πράσινο Βιβλίο (υποβληθέν από την Επιτροπή) 10 06.1997 -65 σελίδες ISBN 92-78-21508-2 CB-CO-97-296-GR-C
PE DOC A4-112/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union in 1995 (Report ROTH) Committee on Women's Rights Draftsperson: Mrs Hedy d'ANCONA 24.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-24134-2 AY-CO-97-245-EN-A Microform
COM(97) 366/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κνκλοφορία τον διακριτικού σήματος του κράτονς μέλονς ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων
COM(97) 457 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purpose of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (presented by the Commission) 23.09.1997-16 pp. ISBN 92-78-24643-3 CB-CO-97-471-EN-C
05 Κοινωνικά θέματα τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 25.08.1997-2 σελίδες ISBN 92-78-24367-1 CB-CO-97-448-GR-C
05 Social questions
COM(97) 241 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση τον ρόλον των σωματείων και των ιδρυμάτων στην Ευρώπη 06.06.1997- 106 σελίδες ISBN 92-78-21230-Χ CB-CO-97-282-GR-C
COM(97) 375 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.09.1997-13 pp. ISBN 92-78-22785-4 CB-CO-97-367-EN-C
COM(97) 366/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον σχετικό με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κνκλοφορία τον διακριτικού σήματος τον κράτονς μέλονς ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρνμουλκουμένων τονς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 11.09.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-24672-7 CB-CO-97-474-GR-C
COM(97) 442 final Proposal for a Council Decision on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (presented by the Commission) 23.09.1997 - 25 pp. ISBN 92-78-24357-4 CB-CO-97-452-EN-C
COM(97) 369 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων όσον αφορά την εφαρμογή της Ορθής Κλινικής Πρακτικής στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-24345-0 CB-CO-97-451-GR-C
COM(97) 369 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of Good Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission) 03.09.1997-25 pp. ISBN 92-78-24346-9 CB-CO-97-451-EN-C
COM(97) 437 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ετήσια έκθεση 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια 03.09.1997-39 σελίδες ISBN 92-78-23924-0 CB-CO-97-443-GR-C
COM(97) 437 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Annual Report 1996 on Humanitarian Aid 03.09.1997-34 pp. ISBN 92-78-23925-9 CB-CO-97-443-EN-C
COM(97) 442 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής
COM(97) 453 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on public-private partnerships in Trans-European Transport Network projects 10.09.1997- 17 pp. ISBN 92-78-24632-8 CB-CO-97-470-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ πλαίσιο του προγράμματος TACIS Διορθωτικό Προσθήκη 03.09.1997 -2 σελίδες ISBN 92-78-23957-7 CB-CO-97-446-GR-C
PE DOC A4-172/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EEC) on air carrier liability in case of accidents (C4-92/97 - 95/359(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Antonio GONZALEZ TRIVIÑO 21.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-22048-5 AY-CO-97-171-EN-A Microform
Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας, σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-24356-6 CB-CO-97-452-GR-C
COM(97) 466/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 08.09.1997-2 pp. ISBN 92-78-24594-1 CB-CO-97-466-EN-C
ΡΕ DOC Α4-172/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την αστική ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση ατυχημάτων [C4-92/97 - 95/359(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Antonio GONZALEZ TRIVIÑO 21.05.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-22047-7
PE DOC A4-174/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (COM(96) 470 - C4-550/96 - 96/240(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 21.05.1997-33 pp. ISBN 92-78-22070-1 AY-CO-97-173-EN-A Microform
Μικροφόρμα
06 Laws and procedures
COM(97) 435 τελικό Πρόταση anoifaatfí τον Σνμβονλίον σχετικά με τη σύναψη σνμφωνίας συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Υεμένης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-23913-5 CB-CO-97-442-GR-C
COM(97) 356 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Legal Protection of Services based on, or consisting of.
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
Conditional Access (presented by the Commission) 09.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22697-1 CB-CO-97-359-EN-C
COM(97) 239/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και στην Επιτροπή των περιφερειών σχετικά με τη διασυνοριακή συνεργασία στο
PE DOC A4-192/97 Report on the coordination of fiscal and taxation policy in the Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and
Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: Ο κ. Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-22036-1 AY-CO-97-170-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ97) 452 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Poland of the other part regarding the extension of the period during which Poland may grant public aid in the steel sector (presented by the Commission) 12.09.1997-5 pp. ISBN 92-78-24576-3 CB-CO-97-464-EN-C
COM(97) 436 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση συνεργασίας επί των συμφωνηθέντων κοινοτικών ενεργειακό» στόχων (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 26.08.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-23900-3 CB-CO-97-439-GR-C
COM(97l 436 final Amended proposal for a Council Decision concerning the organisation of cooperation around agreed Community energy objectives (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty 26.08.1997-12 pp. ISBN 92-78-23901-1 CB-CO-97-439-EN-C
- «Την Ευρώπη ως πρωτοπόρο της παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών: κυλιόμενο πρόγραμμα δράσης» [COM(96) 607 - C4-648/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: Johanna BOOGERD-QUAAK 11.06.1997-35 σελίδες ISBN 92-78-24265-9 AY-CO-97-257-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-126/97 Annex Opinion in form of a letter (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Regional Policy on development problems and structural interventions in the United Kingdom (C-55/96, C-56/96, C-40057/96, C-58/96, C-22/97), report by Mrs Arlene MCCARTHY Committee on Employment and Social Affairs 18.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-24145-8 AY-CO-97-246-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-128/97 Έκθεση σχετικά με τα αναπτυξιακά προβλήματα των πλέον απομεμακρυσμένων περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernando FERNANDEZ MARTIN 11.04.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-24155-5 AY-CO-97-247-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-128/97 Report on development problems in the outermost regions of the European Union Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN 11.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-24156-3 AY-CO-97-247-EN-A Microform
COM(97) 358 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1997-39 σελίδες ISBN 92-78-22707-2 CB-CO-97-360-GR-C
COMÍ97) 358 final Proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission) 09.07.1997 -37 pp. ISBN 92-78-22708-0 CB-CO-97-360-EN-C
PE DOC Α4-187/97 Έκθεση σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας σχετικά με τα πρότυπα στον τομέα της μη βάναυσης παγίδευσης με τον Καναδά και τη Ρωσική Ομοσπονδία Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA 23.05.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-24210-1 AY-CO-97-252-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-187/97 Report on the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 23.05.1997-11 pp. ISBN 92-78-24211-X AY-CO-97-252-EN-A Microform
COM(97) 335 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την αξιολόγηση τον προγράμματος TEDIS (σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων για εμπορική χρήση) 03.09.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-21860-Χ CB-CO-97-328-GR-C
COM(97) 335 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of the Trade Electronic Data Interchange Systems (TEDIS) programme 03.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-21861-8 CB-CO-97-328-EN-C
ΡΕ DOC Α4-197/97 Έκθεση σχετικά με το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του αθλητισμού Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Doris PACK 28.05.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-24254-3 AY-CO-97-256-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-197/97 Report on the role of the European Union in the field of sport Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 28.05.1997- 12 pp. ISBN 92-78-24255-1 AY-CO-97-256-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-153/97 Έκθεση σχετικά με την ανάπτνξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας (ΤΠΕ) στην προσεχή δεκαετία Επιτροπή Ερευνα;, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγήτρια: η κ. Elly PLOOLI-van GORSEL 22.04.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-22014-0 AY-CO-97-168-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 466 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European aerospace industry - Meeting the global challenge 24.09.1997- 19 pp. ISBN 92-78-24853-3 CB-CO-97-492-EN-C
COM(97) 411 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(97) 411 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (presented by the Commission) 08.09.1997-32 pp. ISBN 92-78-24398-1 CB-CO-97-457-EN-C
58/97 για τις στατιστικέ; διάρθρωσης των επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-24397-3 CB-CO-97-457-GR-C
COM(97) 430 final Report to the Council and the European Parliament on the execution of the four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics adopted under Council Decision 94/808/EC of 15 December 1994 (presented by the Commission) 03.09.1997-23 pp. ISBN 92-78-23854-6 CB-CO-97-434-EN-C
ΡΕ DOC A4-170/97 Έκθεση σχετικά με την κοινοτική πολιτική έρευνας και βιώσιμης ανάπτυξης
PE DOC A4-170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 18 pp. ISBN 92-78-22037-X AY-CO-97-170-EN-A Microform
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
*W* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-97-009-GR-C
' Catalogue number: JY-AI-97-009-EN-C
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (COM), των εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των γνωμοδο­τήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­πής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission/the reports of the European Parliament and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
COM(97) 295 τελικό Σχέδια αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλων για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών των ευρωπαϊκών συμφωνιών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας την Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση (υποβάλλονται από την Επιτροπή) 17.10.1997-38 σελίδες ISBN 92-78-21574-0 CB-CO-97-302-GR-C
PE DOC A4-181/97 Recommendation for second reading I. on the common position adopted by the council with a view to adopting a Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (C4-174/97 - 96/247(SYN)) and Report Π. on a proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (6931/2/97 - C4-182/97 - 96/248 < CNS)) (reconsultation) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU 22.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-22136-8 AY-CO-97-179-EN-A Microform
COM(97) 464 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1997 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό 25.09.1997-54 σελίδες ISBN 92-78-24929-7 CB-CO-97-479-GR-C
COM(97) 464 final Commission report to the Budgetary Authority on guarantees covered by the general budget Situation at 30 June 1997 25.09.1997-51 pp. ISBN 92-78-24930-0 CB-CO-97-479-EN-C
Γνωμοδότηση (Αρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του αθλητισμού (Έκθεση: PACK) Επιτροπή Προϋπολογισμών Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. John TOMLINSON 09.06.1997-13 σελίδες ISBN 92-78-22267-4 AY-CO-97-191-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-197/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the role of the European Union in the field of sport (PACK report) Committee on Budgets Draftsman: Mr John TOMLINSON 09.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-22268-2 AY-CO-97-191-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-89/97 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 116 του Κανονισμού για την ψηφοφορία κατά τμήματα Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-23149-5 AY-CO-97-205-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-89/97 Report on amendment of Rule 116 of Parliament's Rules of Procedure concerning split voting Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-23150-9 AY-CO-97-205-EN-A Microform
PEDOCA4-211/97 Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων 1996 του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή [C4-293/97] Επιτροπή Αναφορών Εισηγητής: ο κ. Νικόλαος ΠΑΡΑΚΥΡΙΑΖΗΣ 18.06.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-23358-7 AY-CO-97-218-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-211/97 Draft report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1996 (C4-293/97) Committee on Petitions Rapporteur: Mr Nikolaos PAPAKYRIAZIS 18.06.1997- 14 pp. ISBN 92-78-23359-5 AY-CO-97-218-EN-A Microform
ΡΕ DOC A4-120/97 A + Β Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN Μέρος Α.Ι: Πρόταση anóifaam Μέρος Λ.II: Πρόταση ψηφίσματος Μέρος Β.: Αιτιολογική έκθεση 07.04.1997-35 σελίδες ISBN 92-78-23182-7 AY-CO-97-208-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-120/97 A + Β Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence WYNN Part A.I: Proposal for a decision Part A.II: Motion for a resolution Part B: Explanatory statement 07.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-23183-5 AY-CO-97-208-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-217/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ.
PE DOC A4-217/97 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(96) 351 final - C4-497/96 -96/189(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 20.06.1997-37 pp. ISBN92-78-23513-X AY-CO-97-229-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-230/97 Έκθεση σχετικά με έγγραφο της Επιτροπής που αφορά τον δημοσιονομικό έλεγχο των διαρθρωτικώμ ταμείων -καθαρές δημοσιονομικές διορθώσεις [CA-246/97] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM I NAVAL 03.07.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-24034-6
PE DOC A4-230/97 Report on the Commission document on financial control of Structural Funds operations - net financial corrections (C4-246797) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 03.07.1997- 13 pp. ISBN 92-78-24035^1 AY-CO-97-236-EN-A Microform
PE DOC Α4-138/97 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (θεσσαλονίκη) όσον αφορά την εκτέλεση των προϋπολογισμών του για τα οικονομικά έτη 1994 και 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-23193-2 AY-CO-97-209-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-232/97 A + Β Report on preliminary draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year (SEC(97) 750 -9210/97 - C4-299/97) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Laurens Jan BRINKHORST; Mr Juan Manuel FABRA VALLES
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1997
DOCUMENTS: No 10/1997
Εισηγητές: ο κ. Laurens Jan BRINKHORST· ο κ. Juan Manuel FABRA VALLES Μέρος A: Πρόταση ψηφίσματος Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών 03.07.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-24465-1 AY-CO-97-263-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-232/97 C Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year (SEC(97) 750 - 9210/97 -C4-299/97) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Laurens Jan BRINKHORST; Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 30 June 1997 on the draft amendments and proposed modifications 03.07.1997-11 pp. ISBN 92-78-24477-5 AY-CO-97-264-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-232/97 C Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
COM(97) 498 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia (presented by the Commission) 01.10.1997-52 pp. ISBN 92-78-25132-1 CB-CO-97-502-EN-C
COM(97) 402 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση των προτιμησιακών δασμολογικών καθεστώτων 23.07.1997-47 σελίδες ISBN 92-78-23776-0 CB-CO-97-427-GR-C
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission) 24.09.1997-6 pp. ISBN92-78-24919-X CB-CO-97-478-EN-C
COM(97) 498 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες καταγωγής Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνα; και Ινδονησία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1997-52 σελίδες
COM(97) 515 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 17.10.1997-9 pp. ISBN 92-78-25831-8 CB-CO-97-527-EN-C
COM(97) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC I amending Regulation (EEC) No 2552/93, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 25.09.1997-35 pp. ISBN 92-78-24963-7 CB-CO-97-482-EN-C
2262/84 για την λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-25830-Χ CB-CO-97-527-GR-C
COM(97) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transiti (presented by the Commission) 26.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-24985-8 CB-CO-97-484-EN-C
COM(97) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC ι amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definirne anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 30.09.1997-31 pp. ISBN 92-78-25018-Χ CB-CO-97-487-EN-C
COM(97) 472 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 527 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the United Mexican States, on the other part (presented by the Commission) 21.10.1997-43 pp. ISBN 92-78-25988-8 CB-CO-97-541-EN-C