natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Α) σε χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης Πολωνία, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Ρουμανία, Βουλγαρία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία και Αλβανία (από την 1.1.95 έως τις 30.6.95) και
COM(95) 577 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series
COM(96) 198 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 93/246/ΕΟΚ, της 29ης Απριλίου 1993
COM(96) 195 final Amended proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 06.05.1996- 17 pp. ISBN 92-78-03516-5 CB-CO-96-204-EN-C
ΡΕ DOC Α4-162/95 Έκθεση σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λευκορωσίας για την έγκριση της δεύτερης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus II) (1994-1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-212/95 Report on the Green Paper 'For a European Union energy policy' (COM(94 > 659 - C4-26/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: W.G. VAN VELZEN 21.09.1995-49 pp. ISBN 92-77-94204-5 AY-CO-95-278-EN-A Microform from the Commission to (he Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy (COM(95) 39Í - C4-350/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 04.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98956^1 AY-CO-95-402-EN-A Microform -
COM(96) 207 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος των επιβληθέντων προσωρινών δασμών στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λευκορωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-318/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Communitv in the petroleum, natural gas and electricity sectors (COM(95) 118 - C4-451/95 -95/83(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-98967-X AY-CO-95^103-EN-A Microform
PE DOC A4-172/95 Έκθεση σχετικά με τη Διάσκεψη Υπουργών Περιβάλλοντος τον Οκτώβριο 1995 στη Σόφια Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ilona GRAENITZ
PE DOC A4-220/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (C4-278/95 -94/9(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-94726-8 AY-CO-95-292-EN-A
COM(96) 213 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τη χορήγηση συνδρομής με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 08.05.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-04043-6 CB-CO-96-225-GR-C
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and very small electricitv systems in the internal electricity market < SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.02.1996-8 pp. ISBN 92-78-00811-7 AY-CO-96-041-EN-A Microform 1226
ΡΕ DOC Α4-180/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Ουκρανία [COM(95) 195 τελικό - C4-283/95 - 95/118(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN 20.07.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-93159-0 AY-CO-95-246-GR-A Μικροφόρμα χρησιμοποίησης των δανείων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων που έχουν χορηγηθεί για σχέδια: Α.
PE DOC A4-88/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiencv in the Community -SAVE II (COM(95) 225 - C4-603/95 - 95/131(SYN)) Committee on Research, Technological Development
ΡΕ DOC Α4-233/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων [COM(94) 341 - C4-290/94 -94/185(CNS)]
PE DOC A4-316/95 Report • on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/2I4(CNS)) - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (COM(95) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS))
COM196) 221 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
- on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (COM(9S) 391 - C4-457/95 - 9S/216ÍCNS))
ΡΕ DOC Α4-242/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής γις προοπτικές επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με τα νέα ανεξάρτητα κράτη (NAK) [COM(95) 190 - C4-192/95] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας
PEDOC A4-153/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (C4-206/96 -94/9(COD))
Εισηγήτρια: η κ. Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 11.10.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-95692-5 AY-CO-95-315-GR-A Μικροφόρμα
Parliament's delegation ofthe Conciliation Committee Rapporteur: Mr Gordon ADAM
ΡΕ DOC Α4-83/95 Έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας (Νοέμβριος 1993 -Δεκέμβριος 1994) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Abel MATUTES
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/I67/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS) > Committee on Research, Technological Development and Energv Microform
PE DOC A4-134/95 Αναθ.
PEDOC A4-317/95 Report on the Commission report on a review of Community energy legislation and the communication
Πρόταση συστάσεως όσον αφορά την ανάπτυξη των σχέσεων με τη Ρωσική Ομοσπονδία και την κατάσταση στην Τσετσενία Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής 01.06.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-90726-6 AY-CO-95-180-GR-A Μικροφόρμα
CES(95)4I1 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their
ΡΕ DOC Α4-254/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τη χορήγηση συνδρομής με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία [COM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)J Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter ΡΕΧ 18.10.1995-64 σελίοες ISBN 92-77-96059-0 AY-CO-95-333-GR-A
COM(95) 481 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking (presented by the Commission) 17.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94395-5 CB-CO-95-521-EN-C
ΡΕ DOC Α4-262/95 Έκθεση σχετικό με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη μιας Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας αφετέρου [9196/95 - και των κρατών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Κιργκιζίας αφετέρου [COM(94 > 412 - COM(95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 -94/224(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Catherine LALUMIÉRE 06.11.1995- 16 σελίοες ISBN 92-77-97621-7 AY-CO-95-359-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 12 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../../EC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου [COM(94) 226 - COM(95) 137 - C4-349 - LET 6062/95 -C4-363/95 - 94/136(AVC)]
CES(95)1178 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Energy Charter Treaty (own-initiative opinion) 26.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-95185-0 EY-CO-95-126-EN-C EN-95-28
Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Λεττονίας αφετέρου [9196/95 -C4-325/95 - 95/129(AVC)j
COM(96) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Illicit trafficking in nuclear materials and radioactive substances Implementation ofthe guidelines laid down in the communication from Commission of 7 September 1994 (COM < 94) 383) and in the conclusions ofthe Essen European Council 19.04.1996-22 pp. ISBN 92-78-02999-8 CB-CO-96-181-EN-C
AY-CO-95-340-GR-A Μικροφόρμα
1220 Euratom/nuclear energy
ΡΕ DOC Α4-264/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής με την οποία συνάπτεται ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών αφενός και της Δημοκρατίας της Εσθονίας αφετέρου [COM 9196/95 - C4-324/95 - 95/130(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Peter TRUSCOTT
PEDOC A4-164/95 Report on the proposal for a Decision ofthe European Parliament and of the Council adapting Decision no 1110/94/EC concerning the fourth framework programme ofthe European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 - C4-159/95 - 95/92(COD) > and on the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 -C4-218/95-95/812(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
ΡΕ DOC Α4-273/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την σύναψη
PEDOC A4-316/95 Report
Εισηγητής: ο κ. Jaime VALDIVIELSO DE CUE 14.11.1995- Ι2σελίόες ISBN 92-77-97654-3 AY-CO-95-362-GR-A Μικροφόρμα
- on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the
1122 συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας αφετέρου [COM(94) 477 - COM(95) 137 -7804/95 - C4-346/95 - LET 6246/95 - C4-362/95 -94/249(AVC)l Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Αλέξανδρος ΑΛΑΒΑΝΟΣ 06.11.1995 - 13 σελίόες ISBN 92-77-97588-1 AY-CO-95-356-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 234 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented by the Commission) 06.06.1995- 14 pp. ISBN 92-77-89440-7 CB-CO-95-256-EN-C
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-21 σελίόες ISBN92-78-01544-X AY-CO-96-059-GR-A Μικροφόρμα
CLASSIFIED INDEX third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/214(CNS)) • on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-27 σελίοες ISBN 92-77-98168-7 AY-CO-95-372-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 260 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-11/96 Έκθεση επί της προτάσεως της Επιτροπής για Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία [COM(95) 533 - C4-34/96 -95/275ÍCNS)]
(COM195) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS)) - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (COM(95) 391 - C4-457/95 - 95/216(CNS) >
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jean Marinus WIERSMA
COMÍ95) 281 final Proposal for a Council Decision on the progressive dismantling of certain quantitative restrictions on imports of certain ECSC products (presented by the Commission)
PE DOC A4-49/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακτάν αφετέρου [COM(95) 29 - 5515/95 - C4-605/95 -95/3KCNS)]
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/167/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energv requirements for buildings in the Community (COM*(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Raymond CHESA
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure)
Αμυντικής Πολιτικής 27.02.1996-5 σελίοες
COM(95) 478 final Communication from the Commission European Community gas supply and prospects 18.10.1995-36 pp. ISBN 92-77-94616-4 CB-CO-95-536-EN-C
PE DOC Α4-20/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-330/95 Report on the proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (COM(95) 234 - C4-266/95 - 95/136(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI 20.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-99514-9 AY-CO-96-003-EN-A Microform
PE DOC Α4-21/96 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου
PE DOC A4-333/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting Decision No
PE DOC Α4-84/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τη βιομηχανική συνεργασία στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης [COM(95) 71 -C4-108/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης της
COM(95) 692 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Malta concerning authorization to issue certificates of origin for certain oil products transiting the territory of Malta in place ofthe Form A certificates of origin issued by some countries benefiting from the Community's generalized scheme of preferences (presented by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Peter ΡΕΧ 22.03.1996-23 σελίόες
Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (C4-0581/95 - 95/92(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr RolfLINKOHR
Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted bv the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990)
(SEC(95) 1719 - 10373/95 - C4-562/95 - 95/276(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
PE DOC A4-66/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament, 'The illicit traffic in radioactive substances and nuclear materials' (COM(94) 383 - C4-227/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Luigi CALIGARIS 30.01.1996-22 σελίόες ISBN 92-78-00708-0
COM(96)143 final Working document ofthe Commission on Report on the situation of oil supply, refining and markets in the European Communitv 03.04.1996-76 pp. ISBN 92-78-02657-3 CB-CO-96-172-EN-C
ΡΕ DOC Α4-107/96 Έκθεση επί του σχεδίου κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση συνδρομής με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία [4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter ΡΕΧ 15.04.1996-37 σελίόες
CES(95) 1161 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc. COM(95) 234 final - 95/136(CNS)) 25.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-95000-5 EY-CO-95-109-EN-C EN-95-24
PE DOC Α4-32/96 Έκθεση σχετικό με τα αποτελέσματα της συνεννόησης που προβλέπεται στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1975, για τον κοινό προσανατολισμό που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με την εφαρμογή ειδικής δράσης χρηματοδοτικής συνεργασίας υπέρ της Τουρκίας ïCOM(95) 389 - C4-391/95 -11070/95 - C4-547/95 -95/213(CNS)]
PE DOC A4-316/95 Report - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/214(CNS))
PE DOC Α4-157/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία καταργείται η απόφαση 94/939/ΕΚ όσον αφορά την παροχή περαιτέρω μακροοικονομικής συνδρομής στη Σλοβακική Δημοκρατία [COM(96) 9 - C4-154/96 - 96/I8(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Albrecht Karl KONECNY 08.05.1996- 10 σελίόες ISBN 92-78-05390-2 AY-CO-96-189-GR-A Μικροφόρμα
• on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (COM(95) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS))
CES(95)597 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Αλβανία»
• on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (COM(95) 391 - C4-457/95 - 95/216(CNS) >
ΡΕ DOC Α4-36/96 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου [COM(94)5994693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)] Εισηγητής: ο κ. Bernd POSSELT 14.02.1996- 13 σελίόες ISBN 92-78-01511-3 AY-CO-96-056-GR-A Μικροφόρμα
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/167/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy
ΡΕ DOC Α4-42/96 Ëkuesh sxetikä me ihn protash kanonismoy (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη [COM(95) 728 - C4-91/96 - 95/361(CNS)]
COM(95) 248 final Communication from the Commission to the Council concerning a request from the French Government for authorization to continue applying reductions in, or exemptions from, excise duty on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC
COM(95) 539 τελικό - 95/271(CNS)]
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure · Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 04.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98945-9 AY-CO-95-401-EN-A Microform
1140 Αναπτυξιακή βοήθεια χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας» (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-90979-Χ CB-CO-95-324-GR-C
CES(96) 544 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (doc. COM(95) 369 final - 95/208(SYN))
COM(95) 174 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(95) 1170 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72 (EEC) on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
COM(95) 349 τελικό Ετήσια Έκθεση 1994 TACIS της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
COM(95) 175 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη στήριξη των προγραμμάτων αποκατάστασης
CES(96) 545 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication 'European Community gas supply and prospects' (doc. COM(95) 478 final)
COM(95) 219 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Στήριξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για προσπάθειες περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης μεταξύ των αναπτυσσομένων χωρών
COM(95) 204 final Proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (presented by the Commission)
COM(95) 423 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ένταξη θεμάτων που αφορούν τα δύο φύλα στη συνεργασία για την ανάπτυξη 18.09.1995-28 σελίδες ISBN 92-77-93379-8 CB-CO-95-468-GR-C
COM(95) 329 final Amended proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 11.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91460-2 CB-CO-95-360-EN-C
COM(95) 290 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-91045-3 CB-CO-95-326-GR-C
COM(95) 369 final Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission)