natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 498 τελικό Ανακοίνωση της Επιτοοπής προς το Συμβούλιο Ενισχυμένες διαδικασίες σύγκλισης και νέος μηχανισμός συναλλάγματος κατά το τρίτο στάδιο της ΟΝΕ
COM(97) 20 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.12.1996-79 σελίδες ISBN 92-78-11957-1 CB-CO-96-619-GR-C
COM(97) 284 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission) foodstuffs (presented by the Commission) 10.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-15113-0 CB-CO-97-0I6-EN-C
COM(96) 649 τελικό Σχέδιο: Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Πλαίσιο, σχετικές αγορές και αρχές
COM(97) 29 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization ofthe market in wine as regards oenological practices and processes (presented by the Commission)
COM(97) 175 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράσης για την ενίσχυση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής
PEDOC A4-182/96 Annex Opinion in letter form for the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 -C4-187/96 - 96/28(SYN)) Committee on Agriculture and Rural Development
COMÍ96) 649/2 τελικό Σχέδιο: Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Πλαίσιο, σχετικές αγορές και αρχές Προσθήκη: Προοίμιο
COM(97) 69 final Amended proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty) I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quulitv wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and
COM(96) 667 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (presented by the Commission)
COM(97) 199 τελικό Προστασία των Οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης Πρόγραμμα εργασίας 1997-1998 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COMÍ97) 103 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
COMÍ97) 9 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Περιβαλλοντικοί φόροι και επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά
COM(97) 127 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(97) 230 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Ένωσης
COMÍ97) 165 final Report from the Commission to the Council on the application of the early marketing and the calf processing premium schemes in the beef sector
COMÍ97) 42 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου με τις οποίες επιτρέπεται στα 15 Κράτη μέλη να εφαρμόσουν ένα μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 9 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PEDOCA4-312/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Directive ofthe European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-473/96 - 95/114(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Karin RUS-JØRGENSEN 10.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-11279-8 AY-CO-96-364-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-181/96 Έκθεση όσον αφρορά την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών στην εσωτερική αγορά [COM(95) 503 - C4-11/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernando PEREZ ROYO
PEDOCA4-314/96A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health an Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision 10.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11303-4 AY-CO-96-367-EN-A Microfoni!
PEDOCA4-185/96 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για τη μελλοντική λειτουργία των δικτύων πληροφόρησης και συνεργασίας στο πλαίσιο της πολιτικής των επιχειρήσεων (COM(95) 435 - C4-I2/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Mark Phillip HENDRICK
COM(97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC Α4-225/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή) (COM(95) 731 ■ C4-153/96 - 95/362(CNS)_BAR_ Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN
PEDOC A4-314/96B Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption afa European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-108/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής τρος το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με θέμα Απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά -Simpler legislation for the internal market (SLIM): σχέδιο πιλότοσ [COM(96) 204 - C4-446/96] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Brian CROWLEY 21.03.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-18197-8 AY-CO-97-069-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-009/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-666/96 - 411(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 13.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-18396-2 AY-CO-97-078-EN-A Microform
PE DOC Α4-323/96 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ενιαία αγορά το 1995 [COM(96) 51 - C4-146/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlo SECCHI 15.10.1996- 15 σελίδες ISBN 92-78-12094-4 AY-CO-96-388-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-317/96 Report on the Commission communication on priorities for consumer policy (1996-1998) (COM(95) 519 final -C4-501/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr WHITEHEAD 11.10.1996-28 pp. ISBN 92-78-11347-6 AY-CO-96-371-EN-A Microform
PEDOC Α4-119/97 Έκθεση επί της Πράσινης Βίβλου της Επιτροπής σχετικά με τη Νομική Προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά (Διαβούλευση για την αναγκαιότητα αναλήψεως κοινοτικής δράσεως) [COM(96) 76 -
PE DOC Λ4-010/97 Report on the Commission report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States concerning consumer credit (COM(95) 117-C4-185/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
C4-190/96] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Συντάκτες γνωμοδότησης(*): η κ. Heidi HAUTALA, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής ο κ. Ken COLLINS, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών η κ. Luciana CASTELLINA, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης (♦Διαδικασία «HUGHES»)
PE DOC A4-345/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (COM(96) 79 - C4-243/96 -96/55ICOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN
ΡΕ DOC Α4-323/96 Παρ. Γνωμοδότηση προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηκανικής Πολιτικής σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά «την εσωτερική αγορά το 1995» [COM(96) 51 - C4-146/96] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Συντάκτης γνωμοδότησης : Leen VAN DER WAAL 30.10.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-12105-3 ' AY-CO-96-389-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-015/97 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision
ΡΕ DOC Α4-147/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τρίτη τροποποίηση της Οδηγίας 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών [COM(96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Mark HENDRICK
PE DOC A4-354/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (COM(95 > 712 - C4-I27/96 -96/25(COD) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Josep VERDE I ALDEA 05.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-12426-5 AY-CO-96-423-EN-A Microform PEDOCA4-015/97B Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement
PE DOC A4-157/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου [COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
PE DOC A4-017/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products - 1995 (COM(96) 365 - C4-662/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
ΡΕ DOC Α4-389/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών στην προοπτική ενός πλήρως ελευθερωμένου περιβάλλοντος: βασικό στοιχείο της κοινωνίας των πληροφοριών [COM(96) 73 - C4-205/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Pervenche BERES
PE DOC A4-355/96 Report on the communication from the Commission entitled 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' (COM(96 > 13 - C4-195/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 05.11.1996- 18 pp. ISBN 92-78-12437-0 AY-CO-96-424-EN-A Microform 255
ΡΕ DOC Α4-408/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης [COM(96) 548 - C4-619/96 -96/266(CNS)I Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU
C4-545/96 - 96/228(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Xaver MAYER PE DOC A 4-394/96 Report on a proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (COM < 94) 612 - C4-199/95 - 95/10(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
PE DOC Α4-159/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρο > παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [C4-39/97 - 95/80ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN 23.04.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-20405-6 AY-CO-97-149-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-022/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 -C4-545/96 - 96/228(CNS)) (report by Mr Mayer) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mr Mihail PAPAYANNAKIS
PE DOC A4-004/97 Εκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων [C4-660/96 -94/242(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η κ. Karla PEIJS
PE DOC A4-406/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstufTs (C4-628/96 - 380(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-15917-4 AY-CO-96-503-EN-A Microform
PEDOCA4-160/97 Εκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με θέμα: Οι επιπτώσεις και η αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς [COMÍ96) 520 τελικό -C4-655/961 και σχετικά με το «Έγγραφο Εργασίας της Επιτροπής: Η ανασκόπηση της εσωτερικής αγοράς το 1996» _BAR_SEC(96) 2378 - C4-7/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A4-006/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-16936-6 AY-CO-97-005-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ σχετικά με τις μηχανές (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ^ΟΜ(96) 667 τελικό!
CES(96 > 1504 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the imposai for a European Parliament and Council f
Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Lvndon HARRISON 23.04.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-20537-0 AY-CO-97-161-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-048/97 Report on the Commission Green Paper on financial services - Meeting consumer's expectations (COM(96) 209 - C4-339/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI
COM(96) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(96) 1508 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco (doc. COM(96) 478 final - 96/241(CNS) >
CES(96)691 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Δημόσιες συμβάσεις»
CES(97 > 225 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
COM(96) 51 τελικό] 29.05.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-04705-8 EY-CO-96-078-GR-C GR-96-20
CES(96) 891 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
CES(96) 889 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική-Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προτεραιότητες της πολιτικής καταναλωτών
Opinion of the Economic and Social Committee on the report on the operation of Directive 90/88 and the roposal for a European Parliament and Council
CES(96) 1070 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής: Η νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά» (έγγρ.
CES(97) 234 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (doc. COM(96) 366 final - 96/205(CNS))
COM(95) 691 τελικό]
878 roposal for a European Parliament and Council
C0M(96)7I1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή απόσυρση του ευεργετήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε προϊόντα του βιομηχανικού τομέα της Ένωσης του Μυανμάρ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(96 > 1095 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95) 712 final - 96/25(COD)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09639-3 EY-CO-96-131-EN-C EN-96-34 11 External relations
CES(96) 1269 Γηωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στην εσωτερική αγορά της ενέργειας»
CES(96) 1255 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc. COMÍ96) 187 final)
CESÍ96) 1388 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τις Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά [έγγρ.
CES(96) 1268 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Financial services: meeting consumers' expectations (doc. COMI96) 209 final) 31.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-1 1071-X EY-CO-96-147-EN-C EN-96-39
COM(97) 157 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο 16.04.1997-35 σελίδες ISBN 92-78-18681-3 CB-CO-97-155-GR-C
COM(96) 333 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision cstahlishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (presented by the Commission pursuant to Article I89AI2) ofthe EC Treaty)
CES(97) 226 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών
COM(96) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco, the West Bank and the Caza Strip (presented hy the Commission)
Πολιτικής - ο κ. Antoine­François BERNARDINI, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής
381 definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
- ο κ. Ulf HOLM, εξ ονόματος της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (* Διαδικασία «HUGHES»)
COM(96) 409 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3079/95 allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COMÍ97) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλιιου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 704 final Amended proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam)
ΡΕ DOC Α4-071/97 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Freddy BLAK
COM(96) 482 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for turkey originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 707 final Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-213/96 Έκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Νέα πνοή στην αναδιάρθρωση της κοινοτικής χαλυβουργίας» [COM(94) 265 - C4-60/94] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON 26.06.1996- 15 σελίδες ISBN 92-78-08084-5 AY-CO-96-257-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 707/2 final Communication from the Commission External relations in the field of maritime transport Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) Corrigendum
PEDOCA4-216/96 Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο που υπεβλήθη από την Επιτροπή όσον αφορά την
COM(96) 537 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission)