natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ98) 591 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 01.12.1998-55 σελίδες CB-CO-98-728-GR-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2 Kd ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 15.12.1998-23 pp. CB-CO-98-697-EN-C
COMÍ98) 681 τελικό Επανεξετασθείσα πρόραση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων πον οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, παράγραφος δ), της Συνθήκη; ΕΚ) 15.12.1998-6 σελίδες CB-CO-98-688-GR-C
COM)98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 14.12.1998 -6 pp. CB-CO-98-780-EN-C
COM(98) 768 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλιον για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα πολιτικής άμυνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998-24 σελίδες CB-CO-98-769-GR-C
COMI981 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic
COMI98) 769 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα τησ ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1998-26 σελίδες CB-CO-98-770-GR-C
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 15.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-782-EN-C
£% Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός Ο τομέας
Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society (presented by the Commission) 20.01.1999-30 pp. CB-CO-99-021-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
< > s s m 2 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 1999 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.
O European Communities, 1999
Από το 1987, ο αριθμός εγγράφου των COM χρησιμοποιείται ως αριθμός μικροφωτοδελτίου.
Introduction the COM document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Τα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission) 03.02.1999-7 pp. CB-CO-99-004-EN-C
92/117/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας από ορισμένε; ζωονοσους χαι ορισμένοι; ζωονοσογονου; παράγοντες στα ζωα χαι στα προϊόντα ζωική; προέλευση;, προκείμενου να αποφευχθούν οι εστιε; λοιμώξεων χαι δηλητηριάσεων πον οφείλονται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.02.1999- 8 σελίδες CB-CO-99-004-GR-C
COM(99) 22 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Directions towards sustainable agriculture
COMI991 38 Τόμος Ι τελιχό Πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1999/2000) Τόμος Ι: Αιτιολογική 'Εκθεση 03.02.1999-25 σελίδες CB-CO-99-056-GR-C προβλέπονται στο άρθρο 13 τον παραρτήματος VII τον κανονισμού υπηρεσιακή; κατάσταση; των υπάλληλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τις ημερήσιε; αποζημιώσει; αποστολής εντός τον ευρωπαϊκού εδααου; των κρατών μελών τη; Ευρωπαϊκή; 'Ενωσης (από την Επιτροπή) 02.02.1999-2 σελίδες CB-CO-99-051-GR-C
COMI981 455/2 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States or the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 02.02.1999-2 pp. CB-CO-99-051-EN-C
COMI 99 ) 42 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
COMI99) 42 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Promoting innovation through patents The follow-up to the Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe 05.02.1999-26 pp. CB-CO-99-044-EN-C
Η προώθηση της καινοτομίας μέσω τον διπλώματος ευρεσιτεχνία;
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997 -December 1998 18.02.1999-20 pp.
COM(99) 39 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μοριιη ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 1999 έως 17 Ιανουαρίου 2002, τις αλιευτικές δυνατότητες χαι τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία πον έχει σνναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας χαι της Λημοχρατια; των Σεϋχέλλων όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των Σεϋχέλλων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη *ου πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18 Ιανουαρίον 1999 έως 17 Ιανουαρίου 2002, τις αλιευτικές θυνατότητες χαι τη χρηματοδοτική συνεισφορά, που προβλέπονται στη συμφωνία που έχει σνναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχέλλων όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των Σεϋχέλλων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 03.02.1999-26 σελίδες CB-CO-99-039-GR-C
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 03.02.1999-22 pp. CB-CO-99-039-EN-C
COM(99) 37 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλονμινίον καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χαι Ταϊλάνόης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1999-41 σελίδες CB-CO-99-032-GR-C
COM(99) 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission) 26.01.1999-40 p. CB-CO-99-032-EN-C
COMI99) 45 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού όασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ταϊβάν και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμοί (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1999-39 σελίδες CB-CO-99-045-GR-C
COMI99I 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 02.02.1999-39 pp. CB-CO-99-045-EN-C
COMÍ99) 55 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιενομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργεια; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.1999-85 σελίδες CB-CO-99-060-GR-C
COMI 991 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) 12.02.1999-5 pp. CB-CO-99-065-EN-C
CONK981 771 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)
COMI98) 771 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189AI21 of the EC Treaty) 03.02.1999-53 pp. CB-CO-98-779-EN-C
COMI99 ) 63 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97 περί συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης
CO.MI991 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission) 19.02.1999-8 pp. CB-CO-99-073-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.02.1999 - 53 σελίδε; CB-CO-98-779-GR-C
COMI99) 4 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1999
DOCUMENTS: No 2/1999
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου πον εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική» [έγγρ.
COM(99) 81 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament WTO decisions regarding the EC hormones ban 10.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-078-EN-C
1221/97 τον Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού» [έγγρ.
Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honev (doc. COM(98) 313 final - 98/17KCNS)) 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39057-7 EY-CO-98-I61-EN-C EN-98-51
Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος» [εγγρ.
CES(98) 1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COMI98) 158 final - 98/109(CNS)) 09.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38980-3 EY-CO-98-154-EN-C EN-98-49
CESI 98) 1152 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την
CES(98) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (doc.
COMI98) 367 τελικό - 98/215(CNS)]
COM ( 98) 367 final - 98/214 and 98/215ICNS » 09.09.1998 -6 pp. ISBN 92-78-39068-2 EY-CO-98-162-EN-C EN-98-51
«Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. -. του Συμβουλίου της _. περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων» Ι εγγρ.
CES(98) 1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health
COM(98) 158 τελιχό · 98/110( CNS)J χαι την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.... του Συμβουλίου της ... για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESÍ98) 1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No /9S of... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
3950/92 για τη θέσπιση αναπληρωματικής εισφοράς στον τομέα τον γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων» [έγγρ.
COM(98) 158 final - 98/1 lO(C.NS) land the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/11KCNS)) 09.09.1998- 10 pp.
COMI98) 158 τελιχό - 98/1I3ICNS)] 09.09.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-39001-1 EY-CO-98-156-GR-C GR-98-49
ISBN 92-78-38991-9 EY-CO-98-155-EN-C EN-98-49 problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 338 final - 98/1941 COD)_BAR_ 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39079-8 EY-CO-98-163-EN-C EN-98-51
CES(98) 1155 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας» [έγγρ.
CES(98)1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policv (doc. COM(98) 158 final - 98/113 < CNS» 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39002-X EY-CO-98-156-EN-C EN-98-49
CESI98) 1156 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.._ του Συμβουλίου της -. περί χρηματοδοτήσεως της κοινής
COM(99) 3 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented bv the Commission) 27.01.1999 -50 pp. CB-CO-99-042-EN-C
COM (98) 158 τελικό · 98/112(CNS)] .09.09.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-39034-8 EY-CO-98-159-GR-C GR-98-50
Communication from the Commission 'Women and science' Mobilising women to enrich European research 17.02.1999-48 pp. CB-CO-99-085-EN-C
05 Κοινωνικά θέματα κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μέτρηση; (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 04.02.1999-20 σελίδες CB-CO-99-040-GR-C
05 Social questions
COM(98) 779/3 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 18.01.1999- 1 σελίδα CB-CO-99-014-GR-C
COM198) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum 18.01.1999- 1 pp. CB-CO-99-0I4-EN-C
COMI 99) 82 τελιχό
COMI99) 82 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the
07 Μεταφορές προληνη της βια; εις βαρο; παιδιών, εφήβων και γυναικών
SYSTEMATIC CATALOGUE petroleum gas ¡presented by the Commission) 28.01.1999- 147 pp. CB-CO-99-033-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI98) 614 τελικό Διευρωπαϊκό δίχτυο μεταφορών 'Εκθεση 1998 σχετικά με την εφαρμογή των προσανατολισμών και τις προτεραιότητες για το μέλλον 'Εκθεση από την Επιτροπή προς το Ευπωπαϊχό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή χαι την Επιτροπή των Περιφερειών (Σύμφωνα με το άρθρο 18 της Απόφασης 1692/96/ΕΚ) 28.10.1998-37 σελίδες CB-CO-98-625-GR-C
COM): 99) 27 final Proposal for a Council Decision for approval on behalf of the European Community of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ('Parallel Agreement') (presented bv the Commission) 27.01.1999-34 pp. CB-CO-99-027-EN-C
CESI98) 1145 Γνωμοδοτηση.τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο δράσης χατά του ρατσισμού» [έγγρ.
CESI98I 1145 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission An action plan against racism (doc. COM! 98) 183 final) 10.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-38947-1 EY-CO-98-151-EN-C EN-98-48
COMÍ99 ) 14 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
C'( )M1991 58 final Amended proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999-8 pp. CB-CO-99-061-EN-C
CES(98)1146 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1998-2000» [έγγρ.
CES(98)1146 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission concerning the social action programme 1998-2000 (doc. COMI98I 259 final) 09.09.1998- 10 pp. ISBN 92-78-38958-7 EY-CO-98-152-EN-C EN-98-48
27.01.1999-36 σελίδες CB-CO-99-027-GR-C καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών (Πρόγραμμα DAPHNE) (2000-2004)» [έγγρ.
CF.SI981 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc. COMI98) 285 final) 02.12.1998-3 pp. EY-CO-98-182-EN-C EN-98-58
COM(99) 58 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συστήματος παρακολούθηση; των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου τον άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.02.1999-8 σελίδες CB-CO-99-061-GR-C
CES(98)1150 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the DAPHNE Programme 2000-2004) (doc.
CES(98)1169 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Συνέχεια που δόθηκε στη γνωμοδότηση για την κοινωνική πολιτική και την οικονομική επίδοση» 10.09.1998-49 σελίδες
COM(98) 335 final - 98/1921 CNS > ι 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-38969-2 EY-CO-98-153-EN-C EN-98-48 CES(98)1169 Opinion or the Economic and Social Committee on 'Follow up: social policy and economic performance' 10.09.1998-40 pp. ISBN 92-78-39178-6 EY-CO-98-172-EN-C EN-98-54
CESÍ98) 1435 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα χαι για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου» [έγγρ.
COMI99) 44 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-038-EN-C
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
COM(99) 61 final Report from the Commission Economic and structural reform in the EU (Cardiff II) 17.02.1999-48 pp. CB-CO-99-082-EN-C
COMI99 > 40 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1999
COMI99) 14 final Proposal for a Council Decision on the accession by the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied
3330/91 του Συμβουλίου για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 10.02.1999-10 σελίδες CB-CO-99-062-GR-C
Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999-9 pp. CB-CO-99-066-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνανη της συμφωνίας πον τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονική; και τεχνική; συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.01.1999-9 σελίδες CB-CO-99-024-GR-C
COM(99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 18.02.1999-21 pp. CB-CO-99-070-EN-C
COMI98) 374 τελικό] 09.09.1998-10 σελίδες ISBN 92-78-39166-2 EY-CO-98-171-GR-C GR-98-54
CESI98I 1164 Opinion of the Economic and Social Committee on the transatlantic economic partnership 10.09.1998- 16 pp. ISBN 92-78-39123-9 EY-CO-98-167-EN-C EN-98-52
CESI98) 1161 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Σλοβακία στο πλαίσιο της ενίσχυσης της προενταξιαχής στρατηγικής» 09.09.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-39089-5 EY-CO-98-164-GR-C GR-98-51
COMI99) 36 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (presented by the Commission) 28.01.1999- 18 pp. CB-CO-99-037-EN-C
CES(98) 1306 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα τσιγάρα, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα βιομηχανοποιημένα καπνά έκτο; των τσιγάρων χαι της οδηγίας 95/59/ΕΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των βιομηχανοποιημένων χαπνών» [έγγρ.
CESI98) 1166 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services (doc. COM198) 440 final - 98/2391 CNS)) 10.09.1998 - 7 pp. ISBN92-78-39145-X EY-CO-98-169-EN-C EN-98-53
CESI 98) 1162 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής με θέμα «Η Τσεχιχή Δημοκρατία στο πλαίσιο
COM(99) 48 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (presented by the Commission) 04.02.1999- 13 pp. CB-CO-99-050-EN-C
14 Περιβάλλον της διεύρυνση; και της ενίσχυσης της προενταξιαχής στρατηγικής» 09.09.1998-26 σελίδες ISBN 92-78-39100-Χ EY-CO-98-165-GR-C GR-98-52
14 Environment
CONK 99) 23 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονομής τον κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.01.1999-20 σελίδες CB-CO-99-028-GR-C
COM(99) 19 final Recommendation for a Council Decision authorising the Member States, on behalf of the European Community, to approve unanimously the adoption of the recommendation for protection of privacy on the Internet by the Committee of Ministers of the Council of Europe (presented bv the Commission) 12.02.1999-3 pp. CB-CO-99-017-EN-C