natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 22 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/90 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και την εμπορία ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 22 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission)
COM(98) 34 τελικό Τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ενσωμάτωση των απαιτήσεων προστασίας της υγείας στις πολιτικές της Κοινότητας (1996)
COM(98) 34 final Third report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies (1996)
COMÍ97) 419 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο απο άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπσθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 369 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down hv law. regulation or administrative action relating to the implementation of (food Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission)
COM(97)581 τελικό Κατάταξη για τη χορήγηση των φαρμάκων που προορίζονται για τον άνθρωπο Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 92/26/ΕΟΚ
OOM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
CONK97) 585 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COMI98) 79 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidimiological surveillance and control of' communicable diseases in the European Community, amending the proposal oftlie Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC 'Treatv
COM(97) 605 τελικό Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την καταλληλότητα των δοτών αίματος και πλάσματος
COMI97) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ παράγοντες κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) μολύνσεων των δίθυρων μαλακίων» [έγγρ.
CES(97)990 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalvemolluscs (doc. COMI97) 310 final - 97/182(001)0
COM(98) 213 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφαση; 97/534/ΕΚ σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο απο άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented hy the Commission)
CES(97) 1171 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κσι του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003 γισ τις σπάνιες ασθένειες, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας» [έγγρ.
CES(97) 1171 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of tinframework for action in the field ofpublic health (doc.
COM(97) 225 τελικό - 97/146(COD)_BAR_
COM(97) 225 final - 97/146(001))) workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission)
COM(98) 229 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003 σχετικά με την πρόληψη των κακώσεων στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 213 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 97^34/EC on the prohibition ofthe use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
COM(98) 230 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ανάπτυξη της πολιτικής για τη δημόσια υγεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in the field of public health (presented hv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC Treaty)
COM(97) 403/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ,69/208/ΕΟΚ,70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπορών γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(97) 408 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EFC < i feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/47I/EEC (presented by the Commission) COM(98)231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie ECTreatv)
COM(98) 232 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης, για την περίοδο 1999-2003, για τις σπάνιες ασθένειες, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 232 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context ofthe framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
COM(97) 404 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των παραρτημάτων Λ, Δ (κεφάλαιο Ι) και ΣΤ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation I EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualifie: for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission)
COM(98) 290 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την καταλληλότητα των δοτών αίματος και πλάσματος και τον έλεγχο της αιμοδοσίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 290 final Amended proposal fora Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and tinscreening of donated blood in the Kuropean Community (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) oftlie KCTreatv)
COMÍ97) 408 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται ιδιαίτεροι στόχοι διατροφής και την τροποποίηση των οδηγιών 74/63/ΕΟΚ,79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 620 final Report from the Commission to the Council and tinEuropean Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirement.', of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
COM(98) 338 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 97/12/ΕΚτου Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1997 για την τροποποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 338 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems afiecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presentetl by the Commission)
COMÍ97) 409 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into (he Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-177/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξιωων [COM(96) 464 -C4-547/96 - 96/234 < CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Allan MACARTNEY
PK DOC A4-177/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/FEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COM(96) 464 - 04-547/96 -96/234(CNS_BAR_) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
COM(97) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 656 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article
PE DOC A4-222/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων [COM(95 > 661 - C4-63/96 - 95/350(COD > ] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY COM(97) 620 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I'E DOC A4-222/97 Report on the proposal fora European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(95) 661 - 04-63/96 -95/350(001)))
COM(97) 708 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 708 final Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (presented by the Commission)
COM(98) 32 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τον τροφικό, κτηνιατρικό και φυτο'ύγειονομικό έλεγχο και Επιθεώρηση
COM(98) 32 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection
COM(98) 139 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού ΕΚ αριθ.
COM(98) 188 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B_BAR_2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the common positions adopted by the Council on:
3448/93 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 37 final Report on the initial visits hv the Commission's services to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the­nafional systems for the official control foodstufTs (presented by the Commission)
COMÍ98) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria.
1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (presented by the Commission)
COM(98) 37/2 τελικό Έκθεση επί των αρχικών επισκέψεων που πραγματοποίησαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής στα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την αξιολόγηση των εθνικών συστημάτων επισήμου ελέγχου των τροφίμων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) Διορθωτικό
CO.NK98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC'Treaty)
COM(98) 171 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC.
COM(98) 44 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασμάτων που περιέχουν κάδμιο στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM198) 69 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses
COM(98) 57 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του Pseudomonas so la n a cear um (Smith) Smith (υποβληθείσα από Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 225 final Proposal for a Council Decision concerning a Community system of fees in the animal feed sector (presented hy the Commission)
COM(98) 207 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ταυτοποίηση και την καταγραφή των ζώων
COM(98) 280 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission)
COM(98) 81 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98)81 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra­Community trade in bovine­animals and swine (presented by the Commission)
COM(98) 85 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
COMI98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on Un­deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented hy the Commission)
COM(98 > 225 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά ένα κοινοτικό σύστημα τελών στον τομέα της διατροφής των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
COM(98) 282 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο* στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Πρώτη διετής έκθεση προόδου σχετικά με τη ΣΕΒ
COM(98) 99 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstufTs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ4-370/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο του Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith _BAR_COM(97) 15 - C4-66/97 -97/25 < CNS)_BAR_ Επιτροπή Γεωργίας και Λνάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. REDONDO JIM INEZ Enearnaeión
COM(98) 135 final Communication from the Commission on the protection of laying hens kept in various systems of rearing Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission)
COM(98) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95 όσον αφορά τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι και την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ98) 339 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition ofthe sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with tin­combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt­endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998 ­ 7 pp. ISBN92­78­36553­X CB­CO­98­347­EN­C
CES(97 > 1246 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά» [έγγρ. COM(97 > 414 τελικό - 97/223(CNS)_BAR_ 1560 Τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες
COMI98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2l oftlie ECTreatv)
COM(98) 340 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση χρήσεως και πωλήσεως στο Λουξεμβούργο γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L.) που έχει υποστεί συνδυασμένη τροποποίηση, η οποία τον εφοδιάζει με τις εντομοκτόνες ιδιότητες που προσδίδονται από το γονίδιο κωδικοποίησης της ενδοτοξίνης Bt και με μεγαλύτερη ανοχή του ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού αμμωνίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1998-5 αελίόεζ ISBN 92-78-36563-7 CB-CO-98-348-GR-C
COM(98) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition ofthe use and sale in Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt­endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998 ­5 pp. ISBN 92­78­36564­5 CB­CO­98­34S­EN­C
ΡΕ DOC Α4-156/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που συμπληρώνει για τα ζωϊκά προϊόντα τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 335 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of tin­Trade Electronic Data Interchange Systems (TEDIS) programme 03.09.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­21861­8 CB­CO­97­328­EN­C
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και τα είδη διατροφής [COM(96 > 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS)J Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Christine BARTHET-MAYER 341
PK DOCA4­156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (KC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuITs to include livestock production (COM(96) 366 ­ C4­481/96 ­ 96/205(CNS_BAR_) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET­MAVER
COM(97) 246 τελικό Έκθεση που αφορά την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented bv the Commission) 15.07.1997 ­22 pp. ISBN 92­78­22664­5 CB­CO­97­356­EN­C
2299/89 του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων ΗΣΚ Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­191/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 ­ C4­31/97 ­ 96/282(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
2299/89 του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
COMI97) 390 final Communication from the Commission on the social and labour market dimension of the Information Society People first ­ The next steps
ΗΣΚ (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(97) 418 final Communication from the Commissi The use of the Euro symbol
PEDOCA4-191/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τους γενικούς κανόνες εφαρμογής που αφορούν τις ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού [COM(96) 596 -C4-31/97 - 96/282(CNS)l Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Astrid LULLING
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EKC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper < COM(96) 630 ­ C4­8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE COM(97) 433 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community ("Customs 2000') (presented by the Commission)