natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty)
Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των εριφερειών
COM(98) 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presenten by the Commission)
Χ ύξησή του δυναμικού του τουρισμού για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης
COM(99) 101 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty Commission programme No 99/027 (presented by the Commission)
Συνέχεια που δίνεται στα συμπεράσματα και τις συστάσεις της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για τον τουρισμό και την απασχόληση
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 75 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού ασβεστίου καταγωγής Ρωσίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refil lable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating 'in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission) COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Draft interinstitulional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention Office (presented by the Commission) 17.03.1999-22 pp. CB-CO-99-137-EN-C
COM(99) 98 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση Καηοηισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικό πλαίσιο συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ)
COMi 99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce 27.01.1999-27 pp. CB-CO-99-006-EN-C
COMÇ99) 101 τελικό λευκή Βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 τής συνθήκης ΕΚ Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ. 99/027 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(99) 10 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets Presented by the Commission in response to the conclusions of the Cardiff european Council
COMI99) 101/2 τελικό Λευκή Βίβλος για τον εκσυγχρονισμού των κανάονων εφαρμογήης των ααρθρων 85 και 86 της Συνθήηκης ΕΚ (υποβληθέν από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Υπηρεσία
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 21.06.1999-77 σελίδες CB-CO-99-318-GR-C
COM(99) 21 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-label award scheme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-213/97 Διορθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE
CES(98) 296 Γνωμοδότηση της Οικονονικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the proposal for a Council Regulation (EC) on the application af Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (doc.
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων» [έγγρ. COM(97) 576 τελικό - 97/300(CNS)]
COM(97 > 218 final) 28.01.1998-6 pp. ISBN 92-78-30644-4 EY-CO-98-015-EN-C EN-98-4 COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets
CES(98) 645 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόγραμμα δράσης για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης» [έγγρ. COM(97) 454 τελικό]
CES(98) 283 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (doc.
ΡΕ DOC Α4-412/97 Έκθεση σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής «Στρατηγική για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας» _BAR_COM(96) 421 -C4-452/96] και την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τις διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες μεταφοράς [COM(97) 242 - C4-269/97] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Παύλος ΣΑΡΛΗΣ
COM(97 > 356 final) COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment
CES(98) 798 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην ΕΕ: υπευθυνότητα, συνεργασία ανταγωνιστικότητα» [έγγρ.
CES(98) 288 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy (doc. COM(97) 470 final)
CES(98) 963 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της Συνθήκης
COM(99) 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
CESI98) 104 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τήν Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των Περιφερειών για τις «Διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες μεταφοράς» [έγγρ.
CES(98) 295 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (doc. COM(97) 396 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 296 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(97) 576 final - 97/300(CNS))
CES(98) 969 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών» [έγγρ.
COM(99) 310 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 21.06.1999-73 pp. CB-CO-99-3I8-EN-C
CES(98) 1122 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των πληροφοριών» Ιέγγρ.
CES(98) 645 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc. COM(97) 454 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «27η έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού 1997» [έγγρ. SEC(98) 636 τελικοί 27.01.1999- II σελίδες EY-CO-99-OOl-GR-C GR-99-1
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
PE DOC A4-412/97 Report on the Commission White Paper entitled 'A strategy for revitalising the Community s Railways' (COM(96) 421 - C4-452/96) and the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97) 242 - C4-269/97) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pavios SARLIS
Επιτροπής για τήν «Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων χρήση λεωφορείων και πουλμ και πούλμαν μήκους έως 15 m»
CES(98) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (doc. COM(98) 67 final - 98/87(CNS))
CES(98) 288 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: προς μία νέα πολιτική για ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
CES(98) 1122 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society (doc. COM(97) 628 final)
CESI99) 64 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του
CES(98) 105 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs) (doc. COM(97) 146 final)
CES(98)295 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων» Ιέγγρ.
CES(98) 1449 Opinion of the Economic and Social Coin m m it tee on the proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (doc. COM(98) 541 final - 98/281(SYN))
CES(99) 66 Γνθμοδοτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής νια τον «Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ)» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
CES(98)113 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
CES(99) 60 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in length (doc. COM(97) 499 final)
COM(98) 592 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εκσυγχρονισμός της οργάνωσης της εργασίας ■ Μια θετική προσέγγιση στην αλλαγή
COM(98) 615 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment ín commercial transactions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.10.1998-30 pp. CB-CO-98-602-EN-C
Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελάχιστου
CES(99) 64 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products' (doc. COM(98) 450 final - 98/240(COD))
COM(98) 615 τελικό επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων τής αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/126(CNS))
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 29.10.1998- 37 σελίδες CB-CO-98-602-GR-C
COM(98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (υποβληθείσα ano την Επιτροπή)
COM(98) 718 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of European enterprises in the face of globalisation: how it can be encouraged
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission)
19/65/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, τής Συνθήκης, ως προς ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών» και την «Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
CES(99) 195 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (doc. COM(98) 546 final) 24.02.1999- 12 pp. EY-CO-99-025-EN-C EN-99-9
Εισηγητής: ο κ. REGALDO 24.02.1999- 16 σελίδες EY-CO-99-025-GR-C GR-99-9
COM(99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final)
CESI99) 198 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο - Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά» [έγγρ.
COM(99) 44 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-038-EN-C
Πρόταση δεκάτης οδηγίας του Συμβουλίου με βάση το άρθρο 54, παράγραφος 3, περίπτωση ζ), της Συνθήκης που αφορά τις διαμεθοριακές συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών (υποβληθείσα απά την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.01.1985-39 σελίδες ISBN 92-77-04032-7 CB-CO-84-625-GR-C
COM(84) 727 final Proposal for a tenth Directive of the Council based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1985-39 pp. ISBN 92-77-04033-5 CB-CO-84-625-EN-C
COM(99) 6 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Λευκή Βίβλος για το εμπόριο
COM(99) 59 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-062-EN-C
Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 14.11.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-27406-2 CB-CO-97-601-GR-C
COMi 981 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework
COM(98) 534 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η συμβολή των παρεχόμενων οε επιχειρήσεις υπηρεσιών στις επιδόσεις της βιομηχανίας Πλαίσιο κοινής πολιτικής
COM(99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
COM(98) 550 τελικό
COM(99) 94 final Commission Report on the implementation in 1998 of Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel ¡ndustrv (Steel Aid Code)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος και της ανταγωνιστικότητας»
COM(98) 550 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Promoting entrepreneurship and competitiveness' The Commission's response to the BEST Task Force report and its recommendations 30.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-39607-9 CB-CO-98-564-EN-C
COMI97) 583 τελικό]
SYSTEMATIC CATALOGUE
0830 Εταιρικό δίκαιο
0830 Company law
COMI99) 192 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη λειτουργία του κανονισμού αριθ 3932/92 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 ('πζνω-85), τής συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων
COM(99) 192 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, or the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance
COM(84) 727 τελικό Πρόταση δεκάτης οδηγίας του Συμβουλίου με βάση το άρθρο 54, παράγραφος 3, περίπτωση ζ), της Συνθήκης που αφορά τις δισμεθοριακές συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(98) 625 final Communication from the Commission Financial services: building a framework for action
COMI99) 313 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) ιυπσβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250. παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ ι
COM(99) 299 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market
COM(98) 625 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οικοδόμηση ενός πλαισίου δράσης
COM(99) 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission)
CESI98) 109 Γνωμοδότηση της Οικονομικής Επιτροπής για την •«Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(99) 313 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (presented by the Commission pursuant to Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty)
COMI99) 37 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(98) IÖ9 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (doc. COM(97) 411 final - 97/232(CNS))
CES(98) 115 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων» [έγγρ.
CES(98) 115 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (doc. COM(97) 478 final - 97/244(COD))
CES(98) 459 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MME) καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης - Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση» Ιέγγρ.
CES(98) 118 Opinion of the Economic and Social Committee on voluntary organizations and foundations in Europe (doc. COM(97) 241 final) 28.01.1998- II pp. ISBN 92-78-30699-1 EY-CO-98-020-EN-C EN-98-6
Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)» [έγγρ.
CES(98) 634 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc.
COM(98) 13 τελικό - 98/63ICNS)]
COM(98) 13 final - 98/63ÍCNS)) iroposal for a Council Decision on measures of f inancial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative
COM(97) 187 τελικό] 27.05.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-36618-8 EY-CO-98-087-GR-C GR-98-25
(doc. COM(98) 26 final)