natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό 25.09.1998-64 σελίδες ISBN 92-78-39386-Χ CB-CO-98-543-GR-C
COM(99) 110 final Summary Report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle in the field of traditional own resources 1997 (Article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) (presented by the Commission) 12.03.1999 -27 pp. CB-CO-99-112-EN-C
COM(98) 647 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 124 final Proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented by the Commission)
2202/96 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum
719/96/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση (Πρόγραμμα Καλειδοσκόπιο) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) establishing a European Fraud Investigation Office (presented oy the Commission)
COM(98) 543 τελικό Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Prevention Office (presented by the Commission)
COMI98) 648 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 719 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community education action programme Socrates (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of Hie EC Treaty)
COM(98) 552 τελικό
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation
27η δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(99) 160 final Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample B98) (presented by the Commission)
COMI98) 652 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-ΕρζεγοβΙνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 720 final Proposal fur a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 09.12.1998-37 pp. CB-CO-98-7I4-EN-C
COM(98) 560 τελικό
COM(99) 162 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and ils management in 1998 13.04.1999-21 pp. CB-CO-99-165-EN-C
COM(98) 661 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από 01.01. έως 30.06.1998)
COM(99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission)
COM(98) 608 τελικά Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 752 final Report from the Commission ECIP: European Community Investment Partners Progress report 1995 Progress report 1996 Progress report 1997
(από την Επιτροπή)
Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Regulation (EC) on the
COM(99) 61 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Οι οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην ΕΕ (Κάρντιφ II)
COM(99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro f inancing of the common agricultural policy
COM(99) 110 τελικό
(doc. COM(97) 607 final - 97/317(CNS))
COM(99) 180 τελικό
COM(99) 180 final Communication from the Commission The development of the external service
CES(98) 117 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής - «Η πολεοδομική προβληματική: προσανατολισμοί για μια ευρωπαϊκή συζήτηση» [έγγρ.
CES(98)117 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission communication: towards an urban agenda in the European Union (doc. COM(97) 197 final)
CESI98) 118 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τα σωματεία και τα ιδρύματα στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(98)1I8 Opinion of the Economic and Social Committee on voluntary organizations and foundations in Europe (doc. COM(97) 241 final)
COM(99) 227 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και διαχείρισης λογαριασμοί του 6ου, του 7ου και του 8ου Ευρωπαϊκού ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1998
COM(99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2)oftheECTreaty)
CES(98) 282 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Πρόσινο Βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη: προώθηση της καινοτομίας με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας» [έγγρ.
CES(98) 282 Opinion of the Economic and Social Committee on promoting innovation through patents: Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe (doc. COM(97) 314 final)
CESI98) 284 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
CES(98) 284 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (doc. COM(97) 469 final)
COM(99) 242 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της Συνθήκης ΕΚ, επι των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικό με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικά Ταμείο, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(99) 227 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, to the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eight European Development Funds for the financial year 1998
CESI98) 295 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων» Ιέγγρ.
CES(98) 295 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (doc. COM(97) 396 final)
COM(99) 305 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Lile) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικό με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων · (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ.
CES(98) 445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (doc. COM < 97) 706 final) 25.03.1998-4 pp. ISBN 92-78-32666-6 EY-CO-98-041-EN-C EN-98-12
CES(98)459 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MME) καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης - Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση» [έγγρ.
CES(98)459 Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative (doc. COM(98) 26 final)
CES(98)1156 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.... του Συμβουλίου της ... περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής» [έγγρ. COM (98) 158 τελικό - 98/I12(CNS)]
COM(99) 305 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty)
CES(98)646 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ανάπτυξη και απασχόληση στο πλαίσιο σταθερότητας της ΟΝΕ» - Σκέψεις οικονομικής πολιτικής ενόψει των γενικών προσανατολισμών για το 1998 [έγγρ.
CES(98) 646 Opinion of Economic and Social Committee on the communication from the Commission entitled 'Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU - Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 broad guidelines' (doc. COMÍ98) 103 final)
CESI98) 794 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «8η Ετήσια Εκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία 1996» [έγγρ.
CES(98) 794 Opinion of the Economic and Social Committee on the eighth annual report on the Structural Funds (1996) (doc. COM(97) 526 final)
CES(98) 804 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη Θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών» [έγγρ. COM(97) 684 τελικό - 98/28(COD)J
PE DOC A4-409/97 Report on the draft ECSC operating budget for 1998 (SEC(97) 933 final - C4-270/97) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY 10.12.1997- 18 pp. ISBN 92-78-34606-3 AY-CO-97-530-EN-A Microform
CES(99)I92 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997)» [έγγρ. COM(98) 543 τελικό]
CES(98 > 99 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of Good Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (doc. COM(97 > 369 final - 97/197(COD) > 839
COM(98) 295 τελικό - 98/193(CNS)J προγράμματος-πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων στον τομέα της έρευωας, της τεχνολογικής ανάπτυξησ και της επίδειξης (1998-2002)» [έγγρ.
CES(98) 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ... of ... amending Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network (doc. COM(97) 489 final - 97/256(CNS))
2202/96 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών» [έγγρ. COM(98) 647 τελικό - 98/309-310(CNS)_BAR_
CESÍ98) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
COM(98 > 206 final - 98/130(CNS)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37712-0 EY-CO-98-I14-EN-C EN-98-33 DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE interest pavments within the Community (doc. COM(98) 295 final - 98/193(CNS))
COMI98) 560 τελικό] Εισηγητής: κ. Vasco CAL τομείς της υγείας και της κοινωνικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
I and II) and the Two proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (doc.
0140 Γενικές πληροφορίες για την Κοινότητα
COM(98 > 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL 0140 General information on the Community
COM(99) 141 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 413 final Developing a European service in favour of mobility and employment Report on EURES activities 1996-97 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission)
COM(98).413 τελικό Ανάπτυξη ευρωπαϊκής υπηρεσίας υπέρ της κινητικότητας και της απασχόλησης Έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες του EURES κατά την περίοδο 1996-97 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1612/68, άρθρο 19(3) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98)1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS))
COM199) 151 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον κινητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COMI98) 428 τελικά Τροποποίηση πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98)1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No.... of... on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (doc. COM(98) 158 final - 98/I02(CNS))
COMI98) 428/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 1156 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation on the financing of the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/112(CNS))
COM(98) 644 τελικό Πρόταση απάφασης του Ευπωπαίκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικό με τη θέσπιση προγράμματος δράσης τα Τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission)
COMI99) 189 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του σχεδίου Euroform (σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88)
CESÍ98) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (doc.
COM(99) 203 τελικό
COM(98) 367 final - 98/214 and 98/215(CNS))
COM(98) 715 τελικό Βελτίωση της νομοθεσίας 1998: συνυπευθυνότητα Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
COM(98) 715 final Better lawmaking 1998: a shared responsibility Commission report to the European Council
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικό με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από την UNICE, τη CF.EP και την ETUC (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(99) 72 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (doc. COM(98) 693 final - 98/33KCNS))
1404/96 LIFE (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)721 final Report under Article 14 of Regulation (EC) No 1404/96 LIFE (presented by the Commission)
COMI99) 204 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την έναρξη διαβουλεύσεων με τον Νίγηρα κατ' εφαρμογή του άρθρου 366 Α της Σύμβασης Λομέ
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM < 98) 451 final)
«)Μ(99)21Ιτελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 250, παράγραφος 2 τής Συνθήκης ΕΚ ι
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189IK2H d t of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty
COM(99) 221 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια Ευρώπη για όλες τις ηλικίες Προώθηση της Ευημερίας και της Αλληλεγγύης των Γενεών
CES(99) 191 Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the single market - Scoreboard No.3 (doc. SEK(98) 1889) (3rd additional Opinion)
COM(99) 52 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση την τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (Tempus III) (2000-2006) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με όρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ ι
COM(99 > 52 final Amended proposal for a Council Decision adopting the third phase or the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) CES(99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COMÍ98) 543 final)
Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ενιαία αγορά και περιβάλλον 08.06.1999-29 σελίδες CB-CO-99-258-GR-C
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of
COMI99) 97 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας σε κοινοτικά προγράμματα στους
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and
759 οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των ιομηχανοποιημένων καπνών» έγγρ.
CES(98) 633 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (White Paper for a Community strategy) (doc. COM(97) 599 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα: Η ενέργεια του μέλλοντος: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Λευκό Βιβλίο για μία κοινοτική στρατηγική)» [έγγρ. COMI97) 599 τελικό]
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
02 πολιτική
Customs union and commercial 02 policy
355/94 του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία» [έγγρ. COMI98) 473 τελικό]
COM(99) 149 final Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission pursuant to Article 189A < 2) of the EC Treaty)
COM(98) 471 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος «Τελωνείο 2000» (άρθρο 17 της απόφασης αριθ. 210/97 της 19ης Δεκεμβρίου 1996)
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο καταγωγής Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Ουγγαρίας και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.03.1999-41 σελίδες CB-CO-99-098-GR-C
COM(99)181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(98 > 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco (presented by the Commission) 03.12.1998-3 pp. CB-CO-98-712-EN-C 950
COM(98) 473 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/4/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 189 final Report from the Commission to the Council om the implementation of the Eurofarm-project (in accordance with Article 13 of Regulation 571/88/EEC)
355/94 του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στή Γερμανία και την Αυστρία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(99) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms) (presented by the Commission) 25.02.1999-5 pp. CB-CO-99-090-EN-C
COM(98) 124 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ευρωπαϊκή στρατηγική για την Τουρκία Πρώτες λειτουργικές προτάσεις της Επιτροπής
COM(99) 203 final Proposal for a Council Directive concerning the Framework Agreement on fixed-term work conclued by UNICE, CEEP and the ETUC (presented by the Commission)
COM(98) 428 τελικό
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention