natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρη; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.11.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-95982-7 CB-CO-95-599-GR-C
COM(95) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3372/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 07.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97424-9 CB-CO-95-682-EN-C
COM(95) 569 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για τον καθορισμό τον ποσού της χρηματοδοτική; συνεισφορά; της Κοινότητας για το έτος 1995 σχετικά με τις δαπάνες των σουηδικών αρχών για την ελευθέρωση των μικρών σολομών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1995-8 σελίδε; ISBN 92-77-96279-8 CB-CO-95-609-GR-C
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission) 06.12.1995-103 pp. ISBN 92-77-96972-5 CB-CO-95-641-EN-C
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-97445-1 CB-CO-95-684-GR-C
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97883-X CB-CO-95-710-EN-C
COM(95) 670 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για του καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρηση; των αλιευτικών κόρων στα ύδατα της Βαλτική; θάλασσας, των Νήσων Belts και του Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-97882-1 CB-CO-95-710-GR-C
COM(95) 608 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 13 November 1995 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions initialled in Brussels
COM(95) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp.
COM(95) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-5 σελίδε; ISBN 92-77-97893-7 CB-CO-95-711-GR-C
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97938-0 CB-CO-95-715-EN-C
COMI95) 592 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.12.1995-41 pp. ISBN 92-77-97061-8 CB-CO-95-649-EN-C
COMI 95 ) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-7 σελίδε; ISBN 92-77-97937-2 CB-CO-95-7I5-GR-C
COM(95) 677 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97960-7 CB-CO-95-717-EN-C
COMÍ95) 677 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως τον Βασίλειου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1996, τη συμφωνία
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp.
CES(95)1169 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77-97971-2 CB-CO-95-718-EN-C recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on die Commission for the updating of certain articles thereof (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2 ) of the EC Treaty) 27.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-93702-5 CB-CO-95-478-EN-C
04 Απασχόληση και εργασία
COM(95) 547 final Communication from the Commission on worker information and consultation
COM(95) 437 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/16VEOK με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορία; των ιατρών χαι την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τους, των πιστοποιητικών και λοιπών τίτλων χαι που απονέμει αρμοδιότητες εκτέλεσης στην Επιτροπή για την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, της Συνθήκη; ΕΚ) 27.11.1995-5 σελίδε; ISBN 92-77-93701-7 CB-CO-95-478-GR-C
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, (67402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/4587EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 · 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-319/95 Έκθεση της επί πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την χοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα τον ρνζιού [COM(95) 331 - C4-405/95 - 95/203ÍCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in rice (COM(95) 331 · C4-405/95 - 95/203(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Livio FILIPPI 04.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-98978-5 AY-CO-95-404-EN-A Microform
CES(95) 1162 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Ανεργία των νέων» 25.10.1995 -12 σελίδε; ISBN 92-77-95010-2 EY-CO-95-llO-GR-C GR-95-24
CES(95) 1163 Opinion of the Economic and Social Committee on local development initiatives and regional policy 25.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-95022-6 EY-CO-95-lll-EN-C EN-95-25
ΡΕ DOC Α4-323/95 'Εκθεση επί της πρότασης χανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέας Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Γουϊνέας Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997 [COM(95) 427 - C4-465/95 -95/233(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-323/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (COM(95) 427 · C4-465/95 · 95/233(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 11.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-99022-8 AY-CO-95-408-EN-A Microform
CES(95) 1165 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Επιπτώσεις της ΚΓΠ για την απασχόληση χαι τα κοινωνικά δικαιώματα των μισθωτών του γεωργικού τομέα χαι των ανεξάρτητων γεωργών στην ΕΕ (15)» 25.10.1995-21 σελίδε; ISBN 92-77-95043-9 EY-CO-95-113-GR-C GR-95-26
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union (15) 25.10.1995-17 pp. ISBN 92-77-95044-7 EY-CO-95-I13-EN-C EN-95-26
CES(95) 1166 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το χρόνο εργασίας 25.10.1995-21 σελίδε; ISBN 92-77-95054^1 EY-CO-95-114-GR-C GR-95-26
CES(95) 1167 Opinion of the Economic and Social Committee on the economic situation 1995 · Cyclical and structural aspects of employment Supplement to the opinion on the 1995 Annual Economic Report 26.10.1995-27 pp. ISBN 92-77-95066-8 EY-CO-95-115-EN-C EN-95-26
CESI95) 1168 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πον αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής» [έγγρ.
CESI95) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(95) 243 final - 95/142(CNS)) 25.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95077-3 EY-CO-95-116-EN-C EN-95-24
«Η Ευρώπη χατό του AIDS»
COM(95) 521 final 'Europe against AIDS' Commission report on implementation in 1994 07.11.1995-26pp. ISBN 92-77-95352-7 CB-CO-95-565-EN-C
'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος το 1994
COM(95) 552 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (presented by the Commission) 17.11.1995-16 pp. ISBN 92-77-95870-7 CB-CO-95-588-EN-C
COM(95) 552 τελιχό Πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1995-17 σελίδες ISBN 92-77-95869-3 CB-CO-95-588-GR-C
COM(95) 632 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliaments' amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-97270-X CB-CO-95-668-EN-C
COM(95) 579 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόλην/η της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 23.11.1995-15 σελίδες ISBN 92-77-96367-0 CB-CO-95-617-GR-C
COMÍ95) 636 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented bv the Commission) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97479-6 CB-CO-95-687-EN-C
PEDOCA4-311/95 'Εκθεση σχετικά με μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1994-1997 (COM(95) 134 - C4-160/95] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων χαι Απασχόλησης Εισηγητής: Stephen HUGHES Συν-εισηγητές: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Κωνσταντίνος ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ, Marie-Thérèse HERMANGE, Jaak VANDEMEULEBROUCKE, Frieder WOLF 01.12.1995-61 σελίδε; ISBN 92-77-98889-4 AY-CO-95-396-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-311/95 Report on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997 (COM(95) 134 - C4-160/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Co-rapporteurs: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK, Mr Axel SCHÄFER, Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Mr Konstantinos HATZIDAKIS, Mrs Marie-Thérèse HERMANGE, Mr Jaak VANDEMEULEBROUCKE, Mr Frieder WOLF 01.12.1995-56 pp. ISBN 92-77-98890-8 AY-CO-95-396-EN-A Microform
PE DOC A4-338/95 'Εκθεση σχετικά με το υπόμνημα που αφορά την ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
COM(95) 510 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ21 of the EC Treaty) 27.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95229-6 CB-CO-95-553-EN-C
ΡΕ DOC Λ4-314/95 'Εκθεση σχετικό με την καταπολέμηση της διαφθοράς στην Ευρώπη Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών
COM(95) 523 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-95319-5 CB-CO-95-562-EN-C
Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ. Mark Francis WATTS 20.12.1995 -6 σελίδε; ISBN 92-77-99791-5 AY-CO-96-008-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 526 final Communication from the Commission The European Observatory for SMEs Comments by the Commission on the third annual report
Heinke SALISCH 01.12.1995-14 σελίδε; ISBN 92-77-98922-Χ AY-CO-95-399-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 550 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (Tachograph) (presented by the Commission pursuant to Artide 189AI2) of the EC Treaty) 21.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-95848-0 CB-CO-95-586-EN-C
CES(95) 1159 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για «Το κόστος των έργων υποδομής οτι; οδικέ; εμπορευματικές μεταφορές ως βάση σύγκρισης με άλλου; τρόπους μεταφοράς» 25.10.1995- 12 σελίδες ISBN 92-77-94977-5 EY-CO-95-107-GR-C GR-95-24
COM(95 ) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995 29.11.1995-55 pp. ISBN 92-77-97193-2 CB-CO-95-661-EN-C
ΡΕ DOC Λ4-326795 'Εκθεση σχετικά με τη σωματεμπορία Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών χαι Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
COM(95i 528 final Proposal for a Coundl and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para.
CES(95)1160 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εφαρμογές της τηλεματικής στις ενρωαϊχές μεταφορές»
COM(95) 638 final Amended proposal for a European Parliament and Coundl Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.12.1995-24 pp. ISBN 92-77-97380-3 CB-CO-95-678-EN-C
COM(94) 469 τελιχό] 25.10.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-94988-0 EY-CO-95-108-GR-C GR-95-24
I final Green Paper on innovation (presented by the Commission) 20.12.1995-54 pp. ISBN 92-77-99297-2 CB-CO-95-782-EN-C
COM(95) 493 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α. παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.11.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-94582-6 CB-CO-95-533-GR-C
COM(95) 691 final Towards fair and efficient pricing in transport policy options for internalising the external costs of transport in the European Union Green Paper (presented by the Commission) 20.12.1995-79 pp. ISBN 92-77-99209-3 CB-CO-95-774-EN-C
COM(95) 510 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε μετωπική κρούση των μηχανοκίνητων σχημάτων και την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.11.1995-58 σελίδε; ISBN 92-77-95228-8 CB-CO-95-553-GR-C
PEDOCA4-325/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (COM(95) 473 - C4-548/95 - 95/258(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André S AIN JON 12.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-99044-9 AY-CO-95-410-EN-A Microform
COM(95) 526 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για MME Σχόλια της Επιτροπής σχετικά με την τρίτη ετήσια έκθεση (1995) 08.11.1995 -55 σελίδες ISBN 92-77-95406-Χ CB-CO-95-570-GR-C
PE DOC A4-332/95 Recommendation for second reading on the common position of the Coundl on the proposal for a Directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods bv road, rail and inland waterway (C4-439/95 · 516 < SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Mark Francis WATTS 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99792-3 AY-CO-96-008-EN-A Microform CESÍ95) 1157 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the review of the Community merger Regulation 25.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94956-2 EY-CO-95-105-EN-C EN-95-24
COM(95) 523 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου όσον αφορά τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά του κοινού (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 16.11.1995-12 σελίδε; ISBN 92-77-95318-7 CB-CO-95-562-GR-C
CES(95) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on infrastructure costs in the road freight transport sector as a basis for comparison with other transport modes 25.10.1995-9 pp ISBN 92-77-94978-3 EY-CO-95-107-EN-C EN-95-24
COM(95) 550 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (doc. COM(94) 469 final) 25.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94989-9 EY-CO-95-108-EN-C EN-95-24
COM(95) 638 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την ενεργειακή απόδοση των οικιακών ηλεκτρικών ψυγείων, καταψυκτών και συνδυασμών τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 08.12.1995-24 σελίδε; ISBN 92-77-97379-Χ CB-CO-95-678-GR-C
COM(95) 651 final Proposal for a Coundl Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland to conclude an agreement containing measures derogating from articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 11.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-97534-2 CBCO-95-692-EN-C
PEDOCA4-325/95 Εκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά+την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων [COMÍ95) 473 - C4-548/95 · 95/258(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-309/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Coundl with a view to the adoption of a European Parliament and Directive amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities (C4-368/95 - 94/99(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 29.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98625-5 AY-CO-95-388-EN-A Microform
CESÍ95) 1157 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τροποποίηση του
COM(95) 435 final Report from the Commission The future operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy 05.12.1995-48 pp. ISBN 92-77-93691-6 CB-CO-95-477-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων»
CES(95)1152 Opinion of the Economic and Social Committee on derivatives 25.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-94902-3 EY-CO-95-lOO-EN-C EN-95-23
25.10.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-94955-4 EY-CO-95-105-GR-C GR-95-24
11 External relations
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της αχόψιοίϋ του της 23ης Νοεμβρίου 1994 περί θέσπισης του ειδικού προγράμματος έρευνας χαι τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με
COM(95) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Latin America The present situation and prospects for doser partnership (1996-2000) 23.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95196-6 CB-CO-95-550-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 501 final Report from the Commission on the operation in 1994 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 26.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94693-8 CB-CO-95-543-EN-C
COM(95) 564 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανθρωπιστική βοήθεια στην πρώην Γιουγκοσλαβία: προοπτικές χαι κατευθύνσεις 17.11.1995-22 σελίδε; ISBN 92-77-95993-2 CB-CO-95-600-GR-C
COM(95) 578 final Proposal for a Coundl Decision on the provisional application of a Protocol on Trade in Textile and Clothing products initialled on 24 November 1995 between the European Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 01.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-96445-6 CB-CO-95-624-EN-C
COM(95) 572 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της μακροοικονομική; συνδρομή; προ; τρίτες χώρες κατά το 1994 27.11.1995-67 σελίδε; ISBN 92-77-96312-3 CB-CO-95-612-GR-C
COMÍ95) 530 final Recommendation for Council Dedsion authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission) 08.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-95859-6 CB-CO-95-587-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ χαι
COM(95) 585 final Proposal for a Council Decision concerning the signature and conclusion of an Agreement on the control of drugs precursors and chemical substances between the European Community and Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (presented by the Commission) 29.11.1995-88 pp. ISBN 92-77-96456-1 CB-CO-95-625-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον
COM(95) 541 final Communication from the Commission to the Council Improving relations between the European Union and the countries or the Gulf Cooperation Coundl (GCC) 22.11.1995-18 pp. ISBN 92-77-96665-3 CB-CO-95-633-EN-C
Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή
COMÍ95) 600 final Communication from the Commission to the Coundl on the renewal of the San José dialogue between the European Union and Central America 29.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-97182-7 CB-CO-95-660-EN-C
Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της
COMI95) 542 final Proposal for a Coundl Dedsion concerning the signing and notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 10.01.19%-54 pp. ISBN 92-77-95539-2 CB-CO-95-582-EN-C