natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97 > 654 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα Έκθεση 1997 από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο COM(97) 358 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για TU οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)495 final Communication from (he Commission to the Council Towards tax coordination in the European Union A package to tackle harmful tax competition
COM(97)681 τελικό Πρόταση απόφαση; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1692/96/ΕΚ, όσον αφορά τους θαλάσσιους λιμένες, τους λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας και τους τερματικούς σταθμούς συνδυασμένων μεταφορών, καθώς και το σχέδιο αριθ, 8 οτο παράρτημα III (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1997-40 σελίδες ISBN 92-78-29733-Χ CB-CO-97-736-GR-C
COM(97) 555 final Report from the Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the "Old for New ' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC'l No 1101/89 of 27 April 1989
COM(97) 366 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-22641-6 CB-CO-97-354-GR-C
COM(97) 504 final Communication from the Commission to the Council. tlie European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of tlie Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package: first update
COM(98) 7 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ΕυρωΜεσογειακή Συνεργασία στον τομέα των μεταφορών 16.01.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-30047-0 CB-CO-98-005-GR-C
COM < 97) 505 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a bilateral Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textile products (presented by the Commission)
COM(97) 366/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 25.08.1997-2 σελίδες ISBN 92-78-24367-1 CB-CO-97-448-GR-C
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC "Television without frontiers'
COM(98) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για ένα διευρωπαϊκό δίκτυο προσδιορισμού στίγματος και πλοήγησης: συμπεριλαμβανομένης μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS) 21.01.1998-58 σελίδες ISBN 92-78-30412-3 CB-CO-98-042-GR-C
COM(97) 576 final Report from the Commission to the Council on the quota system for the production of potato starch Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system hi relation to the production of patato starch (presented by the Commission)
COM(97) 366/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμηση; των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων του; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό Μ.09.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-24672-7 CB-CO-97-474-GR-C
COM(97)525 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade related matters between the luiropean Community, on (he one part, and the United Mexican States, on the other part (presented by (lie Commission)
COM(97) 372 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 92/106/ΕΟΚ, τη; 7ης Δεκεμβρίου 1992, κατά το χρονικό διάστημα 1993 έως 1995 σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων γι« ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών 18.07.1997 -25 σελίδες ISBN 92-78-22762-5 CB-CO-97-365-GR-C
COM(97) 594 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within (lie Association Council established hy the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995. concerning the export of certain steel products from Romania to the European Community
COM(98) 47 τελικό Εκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 529 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market ¡n raw tobacco (presented by the Commission)
3118/93 για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικέ; μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (Ενδομεταφορέ;) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.02.1998- 19 σελίδες ISBN 92-78-30742-4 CB-CO-98-053-GR-C
COM(97)531 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC). amending (he proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2l of the EC Treaty
COM(97) 453 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών σχετικά με τις κοινοπραξίες δημόσιου-ιδιωτικού τομέα σε έργα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών 10.09.1997- 18 σελίδες ISBN92-78-24631-X CB-CO-97-470-GR-C
COM(97l 595 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and tfie Slovak Republic, of tfie other part, which entered into force on 1 February 1995. concerning the export of certain steel products from the Slovak Repuhlic to the European Community Proposal for a Council Regulation (ECl concerning tinexport of certain ECSC and EC steel products from tinSlovak Republic to the luiropean Community for the perioil 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/95 of the Association Council as extended hv Decision No 1/97) (presented by the Commissioni
COM(98) 94 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το κόστος των μέτρων βοήθειας για τη μεταφορά κατά το 1996 ορισμένων οπωροκηπευτικών που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συμβουλίου
COM(97)532 final Opinion of' tfie Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common posilion regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(97) 462 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ«ι του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και
COM(97l 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for Ì998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may he fished (presented hy the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ¡ΟΥΛΙΟΣ J997 - ¡ΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS JULY 1997-JUNE Í 998
101 τομέα των οδικών μεταφορών (17η έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της κοινωνικής νομοθεσίας στον τομέα των οδικών μεταφορών) [COM(95) 713 - C4-65/96)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Marcel SCHLECHTER 21.03.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-23171-1 AY-CO-97-207-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff (juntas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
COM(98) 174 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-32142-7 CB-CO-98-I7I-GR-C
CO.M(97) 628 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission)
COM198) 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ τον Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.05.1998- 11 σελίδες ISBN 92-78-36483-5 CB-CO-98-340-GR-C
COM < 97)631 final Proposal for a Council Decision authorising tinKingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4-207/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και κρατών μελών τους και της Ομοσπονδίας της Ρωσίας [COM(96) 150 - 7963/96 -C4-245/97 - 96/106(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικ'ν Υποθέσεωνμ Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Hélène CARRERE d'ENCAUSSE
COM < 97)647 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission)
COM(98) 348 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM_BAR_97i 650 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products (presented hy the Commission)
PE DOC A4-234/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που υιοθέτησε το Συμβούλιο ενόψει τη; τροποποίησης του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους με τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό [C4-I72/97 - 96/2(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Mark KILLILEA
C()M(98) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and (heir Member States of the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed ¡n [...] on [...). with regard to tin* adoption of lhe rules for the implementation of Article 63(1 Hi), (I )(ii) and (2) of tinEurope Agreement (presented hy the Commission)
COM(98) 356 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών: έκθεση προόδου και εφαρμογής των 14 έργων του Έσσεν, 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-37115-7 CB-CO-98-380-GR-C
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on tfie latter imports as registered under Commission Regulation (ECl No 693/97 (presented bv the Commission)
PE DOC Α4-273/97 Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας τη; Μακεδονία; [COM(96) 533 - 8204/97 - C4-305/97 - 96/259(AVC)_BAR_ Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητή;: Josep Ε. PONS GRAU 16.09.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-33921-0 AY-CO-97-467-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 167 final Report to (he Council and the European Parliament on harmonization requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission)
COM(98) 363 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(97i 674 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented hv the Commission pursuant to Article !89A(2)of (lie EC'Treatv I 28.1 1.1997 -4 pp. ISBN 92-78-28764-4 CB-CO-97-691-EN-C
COM(98)381 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)6final Report from the Commission to the Council on lhe transit of goods by road through .Austria
ΡΕ DOC Α4-296/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας στον τομέα των μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Λημοκρατίας της Μακεδονίας [COM(96)533-C4-310/97 - 96/260(AVC)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Νικήτας ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ 01.10.1997 - 19 σελίδες ISBN 92-78-33987-3 AY-CO-97-473-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and impact of Directive 9I/440/EEC on the development of tfie Community's railways and on access rights for rail freight
ΡΕ DOC Λ4-398/97 Έκθεση επί του κοινού σχεδίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής για την οδηγία 97//ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που
COM(98) 203 final III report from the Commission concerning negotiations regarding access to third country public procurement markets in (lie fields covered bv Directive 93/38 (the Utilities Directive)
ΡΕ DOC Λ4-106/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή κατά την περίοδο 1991-1992 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system ¡n scheduled air transport (presented by the Commission)
ISBN92-78-2I794-8 CB-CO-97-322-GR-C τροποποιεί την οδηγία 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [C4-619/97 - 95/80(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN
COM(98) 247 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment (presented by the Commission) biotechnological inventions (COM(95) 661 - 04-63/96 -95/350(COD)l Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 25.1)6.1997 ­ 73 pp ISBN 92­78­24002­8 AY­CO­97­233­I­N­A Microform
CES(97 > 454 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τη μελλοντική πολιτική για το θόρυβο» [έγγρ. COM(96) 540 τελικό] 1218
PE DOC A4­240/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for European Parliament and Council Directive 97/../EC amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4­306/97 ­ 95/280(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 04.07.1997 ­ 6 pp. ISBN 92­78­25385­5 AY­CO­97­273­EN­A Microform
COM(97) 443 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις ολικές μεταφορές εμπορευμάτων (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 295 final Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (presented by the Commission)
CES < 97) 472 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων» [έγγρ. COM(96) 574 τελικοί 23.04.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-19288-0 EY-CO-97-061-GR-C GR-97-16
PE DOC Λ4­242/97 Report on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (COM(96) 721 ­ C4­53/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Marianne'THYSSEN 04.07.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­23469­9
CES(97) 766 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση» [έγγρ.
COM < 98) 352 final Proposal for a Council and Commission Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws (presented bv the Commission) 04.06.! 998 ­26 pp. ISBN 92­78­37005­3 CB­CO­9S­369­EN­C
COM(96) 674 τελικό] ¡0.07.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-22520-7 EY-CO-97-089-GR-C GR-97-25
PE DOC Λ4­254/97 Report on the Commission (¡reen Paper on Commerce (COM(96) 530 - C4-646/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Riccardo GAROSCI
COM(97) 499 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m 27.05.1998- 26 σελίδες ISBN 92-78-25142-9 CB-CO-97-503-GR-C
COM(98) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti­dumping duty on imports of cotton­type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission)
CES(97) 992 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα Συμβούλιο: Σχέδιο δράσης για τη διαμετακόμιση στην Ευρώπη - Μία νέα τελωνειακή πολιτική [COM(97) 188 τελικό!
PE DOC Λ4­263/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) (o voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (C4­256/97­96/226(001))) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ
COM(97) 243 τελικό] 29.10.1997-8 σελίδες 1SBN92-78-26427-X EY-CO-97-123-GR-C GR-97-38
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr. YV.G. van VELZEN
0720 Χερσαίες μεταφορές (οδικές, σιδηροδρομικές)
2 of the Europe Agreement (COM(95) 528 ­4390/96 ­ C4­89/97 ­ 95/295 < CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 28.05.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­23249­1
COM(97) 698 τελικό Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή, στο διάστημα 1993-1994, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (18η έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της κοινωνικής νομοθεσίας στον τομέα των οδικών μεταφορών)
PE DOC A4­272/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (04­346/97 ­ 343(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN­RUIJTEN
COM(98) 6 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την οδική διαμετακόμιση αγαθών μέσω Αυστρίας 16.01.1998- 13 σελίδες
PE DOC Λ4­297/97 Report on the communication from the Commission: Follow­up to the (¡reen Paper on copyright and related rights in the information society (COM(96) 568 ­C4­90/97) Committee on Legal Affairs and Citizens'RighLs Rapporteur: Mr Roberto 1ÏARZAN Π 02.10.1997 ­ II pp. ISBN 92­78­27165­9 ΛΥ­00­97­338­ΕΝ­Λ Microform
COMÍ97) 242 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες (Freeways) μεταφοράς 29.05.1997- 25 σελίδες ISBN 92-78-20746-2 CB-CO-97-260-GR-C
PEDOCA4­213/97 Report on the draft communication from tfie Commission on the application of tlie competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96)649­C4­10/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS 19.06.1997 ­ 16 pp. ISBN 92­78­23381­1 AY­CO­97­220­1ZN­A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 15.04.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-33173-2 CB-CO-98-240-GR-C
Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA telecommunications services (COM < 97) 368 - C4-420/97 -97/204(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA
COM(98) 97 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στις διατάξεις οπίσθιας προφυλάξεως των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1998- 17 σελίδες ISBN 92-78-31397-1 CB-CO-98-115-GR-C
PE DOC A4-394/97 Report on the draft Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one pari, and the Czech Repuhlic. of the other part, with regard to (he adoption of the necessary rules lor the implementation of Article 64(1 > (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 8( 1 )(iii) and (2) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (SEC(96) 1568 - 8846/97 - C4-383/97 -96/237(CNS)) PE DOC Λ4-309/97 Report »m the Commission Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the way forward (COM(96) 583 - C4-9/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Michael TAPPIN 09.10.1997-29 pp. ISBN 92-78-34032-4 AY-CO-97-477-EN-A Microform
COM(98) 115 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.03.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-32065-Χ CB-CO-98-164-GR-C
PE DOC A4-316/97 Report on the XXVI report by the Commission on competition policy - 1996 _BAR_SEC(97 > 628 - C4-209/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Javier AREITIO TOLEDO 13.10.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-27275-2 AY-CO-97-348-EN-A Microform 28.05.1997 -6 pp. ISBN 92-78-20901-5 EY-CO-97-068-I-N-C
ΡΕ DOC Α4-233/97 Σύσταση για τη Δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή πρόταση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της τροποποίησης του κανονισμού 684/92/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με λεωφορεία [C4-173/97 - 96/125(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Mark KILLILEA 03.07.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-24487-2 AY-CO-97-265-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-360/97 Report on tfie joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4-570/97 -95/22KCOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON