natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESÍ98) 289 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους» (έγγρ.
COM(99) 313 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (presented by the Commission pursuant to Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty) 23,06.1999-36 pp. CB-CO-99-316-EN-C
COMI99) 296 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις ενεργειακής απάδοσης για τα στραγγαλιστικα πηνία που προορίζονται για τους λαμπτήρες φθορισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-406/97 Report on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain Industrial activities (COM(96) 538 - C4-139/97 - 96/276 < SYN))
COM(99) 305 τελικό
COM(99) 230 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Preparing for implementation of the Kyoto Protocol'
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικά μέσο για το περιβάλλον (Life)
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission)
Επιτροπής με θέμα: Η ενέργεια του μέλλοντος: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Λευκό Βιβλίο για μία κοινοτική στρατηγική)» [έγγρ.
141 amending Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network (doc. COMÍ97) 489 final - 97/256(CNS)) 28.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-30501-4 EY-CO-98-002-EN-C EN-98-1
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και ι Κοινωνικής Κοι Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του
CES(98) 624 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/I16/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (doc. COM(98) 44 final - 98/26(COD)) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35638-7 EY-CO-98-061-EN-C EN-98-18
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται για 18η φορά η οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών αναφορικά με τους περιορισμούς εμπορίας και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων» [έγγρ.
CES(98)115 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (doc. COM(97) 478 final - 97/244(COD))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ»
CESI98) 633 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (White Paper for a Community strategy) (doc.
COM < 94) 678 τελικό - 95/29(ACQ]
CONÍ(97) 599 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα» [έγγρ.
CES(98) 289 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on end of life vehicles (doc. COM(97) 358 final - 97/194(SYN)]
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/67/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων» [έγγρ.
CESÍ98) 640 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35814-2 EY-CO-98-077-EN-C EN-98-22
[έγγρ. COM(97) 592 τελικό) 28.05.1998- 12 σελίδες ISBN 92-78-36585-8 EY-CO-98-084-GR-C GR-98-24
CES(98) 451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (doc. COM(97) 643 final - 97/334(COD))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της Οδηγίας 92/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα ελαστικά των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους και με την τοποθέτηση τους» [έγγρ.
CES(98) 787 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) (doc. COM(97) 592 final) 28.05.1998- 10 pp. ISBN 92-78-36586-6 EY-CO-98-084-EN-C EN-98-24
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας» [έγγρ.
CES(98) 620 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (doc. COM(97) 500 final - 97/266(SYN)) 29.04.1998- 10 pp. ISBN 92-78-35594-1 EY-CO-98-057-EN-C EN-98-17
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη Θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών» [έγγρ.
CES(98) 621 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (doc. COM(97) 604 final - 97/314ÍSYN)) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35605-0 EY-CO-98-058-EN-C EN-98-17
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασμάτων που περιέχουν κάδμιο στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία» [έγγρ.
CES(98) 622 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (doc. COM(97) 629 final - 97/349(SYN)) 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35616-6 EY-CO-98-059-EN-C EN-98-17
COM(98) 98 τελικό - 98/70CSYN)]
SYSTEMATIC CATALOGUE
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
CES(98) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές» [έγγρ. COM(98) 41 τελικό]
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc.
CES(98) 633 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της
CES(98)I117 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (doc. COM(98) 85 final - 98/72(COD)) 09.09.1998- 11 pp. ISBN 92-78-34797-3 EY-CO-98-123-EN-C EN-98-38
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
161 με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου» [έγγρ.
B irective amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in
CES(98) 977 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κίνδυνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία» [έγγρ.
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272(SYN»
CES(98) 1437 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα απά τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα» [έγγρ.
CES(98)1119 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD)) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-348)9-8 EY-CO-98-125-EN-C EN-98-39
CES(98) 1117 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για τη σκόπιμη ελευθέρωση των γενετικά μεταλλαγμένων οργανισμών στο περιβάλλον» [έγγρ.
CESÍ99) 59 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 - Developing a Community approach (doc. COM(98) 204 final) 28.01.1999-9 pp. EY-CO-99-005-EN-C EN-99-2
850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών» [έγγρ.
CES(98)1120 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community (doc. COM(98) 230 final)
CES(98) 1441 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Στρατηγικές ένταξης στην ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος» 02.12.1998-9 σελίδες EY-CO-98-188-GR-C GR-98-59
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/I26ÍCNS))
CES(98)1119 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου απά τεχνικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο σε εξωτερικούς χώρους» [έγγρ. COM(98) 46 τελικό - 98/29ICOD)] 09.09.1998-9 σελίδες ISBN92-78-34818-X EY-CO-98-125-GR-C GR-98-39
CES(98 > 1121 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from diesel engines for use in vehicles (doc. COM(97) 627 final) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-34841-4 EY-CO-98-127-EN-C EN-98-39 855
CES(98) 1448 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου άσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων» [έγγρ.
CES(98)1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (doc. COM(98) 135 final - 98/92(CNS))
CES(98)1120 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ανάπτυξη της πολιτικής για τη δημάσια υγεία στην Ευρωπαϊκή Κοινάτητα» [έγγρ.
CES(99) 200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc. COM(98) 558 final - 98/289(SYN)) 25.02.1999-9 pp. EY-CO-99-030-EN-C EN-99-11
COM(98) 415 τελικά - 98/225(SYN)] 27.01.1999- 11 σελίδες EY-CO-99-013-GR-C GR-99-4
COM(98) 439 final Research and technological development activities of the European Union 1998 annual report (presented by the Commission) 15.07.1998-94 pp. ISBN 92-78-38078-4 CB-CO-98-450-EN-C
CES(98)1155 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση νια οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαρσγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας» [έγγρ.
CES(99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee -Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final)
CES(99) 68 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα» (έγγρ.
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN))
CES(98) 1435 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων
COM(98 > 457 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) COM(98) 483 final Joint Research Centre 1997 annual report (presented by the Commission) 29.07.1998-47 pp. ISBN 92-78-38694-4 CB-CO-98-500-EN-C
CES(99) 200 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του
CES(99) 329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS))
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
CES(99) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Asbestos' (Own-initiative Opinion)
1510 Πολιτική για την έρευνα
COM(98) 398 final Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Ενισχύοντας τη συνοχή και την
COMÍ98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 10.11.1998-3 pp. CB-CO-98-654-EN-C
CES(99) 324 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, με θέμα η ανάπτυξη του δικτύου των πληροφοριών.Γιατί οι καλές τοπικές και περιφερειακές επιβατικές μεταφορές είναι σημαντικές και πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμβάλλει στην ανάπτυξη τους» [έγγρ. COM(98) 431 τελικό] ανταγωνιστικότητα μέσω της έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας» 27.05.1998-23 σελίδες ISBN 92-78-36927-6
PE DOC A4-413/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-627/97 - 95/209(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr K. COLLINS I2.I2.1997 - 7 pp. ISBN 92-78-34628-4 AY-CO-97-532-EN-A Microform
CES(99) 325 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου» [έγγρ. COMÍ98) 452 τελικό - 98/249(SYN)]
COM(98) 658 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2(1(13 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
CES(99) 329 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN)) 02.12.1998-7 pp. EY-CO-98-192-EN-C EN-98-60
COMI98) 439 τελικό Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(98) 811 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
COM(98) 457 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 24 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Australia (presented by the Commission)
COM(98) 398 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 422 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) 03.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37822-4 CB-CO-98-426-EN-C
ΡΕ DOC Α4-413/97
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(98) 654 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
Έκθεση επί του κοινού σχεδίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικό με τα προς λήψη μέτρα κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα [C4-627/97 - 95/209(COD)l Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Κ. COLLINS 12.12.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-34627-6
COM(99 > 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia) on their association with the 5th Framework Programme (presented by the Commission) 08.02.1999- 155 pp. CB-CO-99-049-EN-C COM(99) 47 final
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the roposal of the Commission pursuant to Article ÍB9A(2)ofthe EC Treaty
Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του άζοντος» [έγγρ.
COM 1991 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS COM(99) 57 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) 15.02.1999-27 pp. CB-CO-99-063-EN-C
COMI98) 658 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β. παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του
COM(99) 284 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report 16.06.1999-97 pp. CB-CO-99-299-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 19.02.1999- 1 σελίδα CB-CO-99-093-GR-C
COM(99) 57/2 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 19.02.1999- 1 pp. CB-CO-99-093-EN-C
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενάς κοινοτικού προγράμματος δράσης, για την περίοδο 1999-2003, όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(99) 73 final Amended proposal for a Council Directive on assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 73 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 292 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic (presented by the Commission) 15.06.1999-20 pp. CB-CO-99-298-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Γυναίκες και επιστήμη» Κινητοποίηση των γυναικών με σκοπό τον εμπλουτισμό της ευρωπαϊκής έρευνας
PE DOC A4-395/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (COM(97) 142 - C4-234/97 and COM(97) 439 - 97/I20(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 05.12.1997-71 pp. ISBN 92-78-34584-9 AY-CO-97-528-EN-A Microform