natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15 Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας συντονισμός των διαρθρωτικών οργάνων
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 -132 p.
Γενικότητες
15.10.30.30 Waste management and clean technology
Συντονισμός των διαρθρωτικών οργάνων
Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils
96/304/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1996, για τον καθορισμό τατν οικολογικών κριτηρίατν απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος στα λευκά είδη κρεβατιού και στις μπλούζες t-shirt (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 p.
Ρύπανση και οχλήσεις
Consumer information, education and representation
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληι_BAR_ > η και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997 - 36p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Directive 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC CONSLEG 94L0054 - OS/04/1996 - 5 p.
4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό τατν παρεμβάσεατν των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείατν μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της ΕυροΜίαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνατν
Commission Regulation (EC) No 746/96 of 24 April 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside CONSLEG 96R0746 - 07/03/1997 -19p.
Προστασία και διαχείριση των υδάτων
15.10.30.20 Conservation of wild fauna and flora
Οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτουμένης ποιότητος τατν υδάτων επιφάνειας που προορίζονται για την παραγοογή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 -12 σ.
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17p.
Οδηγία 76/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1975 περί της ποιότητος τατν υδάτων κολυμβήσεως
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των κριτηρίων και όρα > ν τιον κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30 σ.
96/304/EC: Commission Decision of 22 April 1996 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed linen and T-shirts (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0304 - 23/12/1997 - 11 p.
77/795/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί καθιερώσεακ; κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα τα > ν γλυκών επιφανειακών υδάτων της Κοινότητας
Decision No 819/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the Community action programme 'Socrates' CONSLEG 95D0819 - 14/03/1998-28 p.
Οδηγία 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί τατν οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών της ποιότητος της ατμοσφαίρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια
Commission Regulation (EC) No 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization granted by a competent authority of a Member State CONSLEG 95R0541 - 03/06/1998 - 19 p.
Οδηγία 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994 -15 σ.
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998-8 p.
Οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987- 13 σ.
First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community
Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεακ; των νομοθεσιών τατν κρατών μελών περί του προσδιορισμού της ηχητικής εκπομπής τοον μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27p.
Οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 σ.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995 - 54 p.
Κοκκοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995 - 15p.
Αριθ.
Page 29
35/97 της Επιτροπής
CHRONOLOGICAL INDEX
Επιθυμώ να λάβω το(α) ακόλουθο(α) κωδικοποιημένο(α) έγγραφο(α) (1) στις επιθυμητές γλώσσες: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) u r
Νομισματική ισοπμία της 1.11.1998: 1 ECU ~ 338 GRD,
Conversion: ECU 1 - GBP 0.69; IEP0.79; USD 1.17
Τα ενοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νο­μοθεσίας δημοσιεύονται κάθε μήνα σε έναν αθροισπκό κατάλογο με αριθμηπκό ευρετήριο (χρο­νολογικό ευρετήριο).
The consolidated texts of Community legislation are published monthly in a cumulative catalogue with a numerical index (chronological index).
Ενα κωδικοποιημένο κείμενο είναι το αποτέλεσμα της μηχανικής ενσωμάτωσης των τροποποιήσεων, διορθώσεων, ανπκαταστάσεων, καταργήσεων ή προσθηκών που περιέχονται στις τροποποιητικές πράξεις μιας βασικής νομοθεπκής πράξης.
Creating a consolidated text involves physically incorporating in the original act all the amendments, corrections, replacements, deletions and additions provided for in the amending legislation.
Γενικά, χρηματοδοπκά και θεσμικά θέματα Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων Γεωργία Αλιεία Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Πολιτική μεταφορών Πολιτική ανταγωνισμού Φορολογία Οικονομική και νομισμαπκή πολιπκή και ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων Εξωτερικές σχέσεις Ενέργεια Βιομηχανική πολιπκή και εσωτερική αγορά Περιφερειακή πολιπκή και συντονισμός διαρθρωπκών μέσων Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας Επιστήμη, πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιπσπκά θέματα Δίκαιο επιχειρήσεων Κοινή εξωτερική πολιπκή και πολιπκή ασφάλειας Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Η Ευρώπη των πολιτών
General, financial and institutional questions Customs union and free movement of goods Agriculture Fisheries Freedom of movement for workers and social policy Right of establishment and freedom to provide services Transport policy Competition policy Taxation Economic and monetary policy and free movement of capital External relations Energy Industrial policy and internal market Regional policy and coordination of structural instruments Environment, consumers and health protection Science, information, education, culture Law relating to undertakings Common foreign and security policy Cooperation in the fields of justice and home affairs People's Europe
36 / Δεκέμβριος 1998
No 36 / December 1998
Αρχές, στόχοι και αποστολή των συνθηκών
Principles, objectives and tasks of the Treaties
Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 εφαρμοζόμενος επί του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals CONSLEG 94L0080 - 22/05/1996 - 16p.
97/256/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Απριλίου 1997 με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) CONSLEG 97D0256 - 29/05/1998 - 9 σ.
97/256/EC: Council Decision of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) CONSLEG 97D0256 - 29/05/1998-9p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108 σ.
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code CONSLEG 93R2454 - 30/07/1998-1153 p.
ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108 σ.
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1507/96 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση για τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου για τον εφοδιασμό της βιομηχανίας ζάχαρης της Κοινότητας
Commission Regulation (EC) No 1507/96 of 29 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff import quotas for the supply of raw cane sugar to Community refineries CONSLEG 96R1507 - 01/07/1997-12p.
2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα CONSLEG 93R2454 - 30/07/1998-1153 σ.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code CONSLEG 93R2454 - 30/07/1998-1153 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2369/96 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1996 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας δασμολογικής ποσόστωσης 10 000 τόνων σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων, των κωδικών ΣΟ 1104 22 92 και 1104 22 99 CONSLEG 96R2369 - 11/04/1997- 9 α
Commission Regulation (EC) No 2369/96 of 12 December 1996 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99 CONSLEG 96R2369 - 11/04/1997- 9p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1997 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου CONSLEG 97R0936 - 30/07/1998 - 22 σ.
Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat CONSLEG 97R0936 - 30/07/1998 - 22p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108 σ.
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code CONSLEG 93R2454 - 30/07/1998-1153p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1991 για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code CONSLEG 95R2125 - 04/12/1997 -14p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1996 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών CONSLEG 96R1251 - 31/07/1997'-17 α
Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin CONSLEG 96R1251 - 31/07/1997 -17p.
36 /Δεκέμβριος 1998
No 36 / December 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 746/96 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 19% περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 746/96 of 24 April 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside CONSLEG 96R0746 - 07/03/1997-19p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section CONSLEG 95R1663 - 21/05/1997 -13 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 746/96 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1996 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 746/96 of 24 April 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside CONSLEG 97R2300 - 04/04/1998 - 8p.
ΕΓΤΠΕ, τμήμα 'Εγγυήσεων'
EAGGF (Guarantee Section)
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996- S3 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 σ.
Commission Regulation (EC) No 3254/93 of 26 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific supply arrangements for certain fruits and vegetables for the benefit of the smaller Aegean islands CONSLEG 93R32S4 - 20/12/1996 -13 p.
36 / Δεκέμβριος 1998
No 36 /December 1998
Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές
Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995 - 8 p.
Οδηγία 82/606/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition CONSLEG 82L0471 - 23/05/1996 - 50p.
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ Απριλίου 1979 περί ζωοτροφών
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγοογή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής βοοειδών CONSLEG 93L0024 - 16/01/1998 -13 σ.
Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
Λοιπά νομισματικά μέτρα
Other monetary measures
Οδηγία 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 για τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής αιγοπροβάτων
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6 σ.
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6p.
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994 -191 σ.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994 -191 p.
Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990 - 41 p.
94/278/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) CONSLEG 94D0278 - 04/06/1996 -18 σ.
95/408/EC: Council Decision of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs CONSLEG 95D0408 · 16/01/1997 - 9p.
Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών
96/659/EC: Commission Decision of 22 November 1996 on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7p.
Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
Διατάξεις που αφορούν πολλές κοινές οργανώσεις
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Σπόροι προς σπορά και φυτά
Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17p.
Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice CONSLEG 95R1162 - 26/02/1998 - 38 p.
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτουν υλών στη διατροφή των ζώων
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998 - 10 p.
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών
Commission Regulation (EC) No 1370/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector CONSLEG 95R1370 - 10/03/1998 - 20p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 413/97 of 3 March 1997 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands CONSLEG 97R0413 - 10/03/1998 - 30p.
1372/95 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Regulation (EEC) No 1559/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 70R15S9 - 06/04/1995-21 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 1561/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market CONSLEG 70R1561 - 06/04/1995 - 17 p.
97/95 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 1995 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector CONSLEG 95R1371 - 15/05/1998-21 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/95 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προκύπτουν από τις συμφωνίες οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον τομέα των αυγών και των ωαλβουμινών
Commission Regulation (EC) No 1372/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996-26p.