natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η έθοδο εφαρόζεται για τον piροσδιορισό του υδροφθορίου σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό 0,15 mg/m3 έω 3 mg/m3, για δείγατα 120 l αέρα [1].
4HE฀METHOD฀ IS฀APPLICABLE฀ TO฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ ORTHOPHOSPHORIC ฀ ACID ฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ FOR฀ ฀ L฀AIR฀ SAMPLES ฀ ; = ฀
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ lLTER HOLDER OR CASSETTE WITH฀A฀QUARTZ฀lLTER OF฀ ฀ MM฀ DIAMETER 3AMPLING฀ PUMP ฀ PERSONAL฀ TYPE ฀ 0 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN ฀ 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ ฀ L
Τα δείγατα είναι σταθερά και δεν αpiαιτούν ειδικέ συνθήκε αpiοθήκευση. Οι συνθήκε αpiοθήκευση δεν αναφέρονται στη έθοδο [1].
0 REP AfiR A TION฀ DES OR B ฀ THE฀lLTER WITH ML ฀ OF฀ B I CARBON AT E CARBONATE฀ SOLUTION฀ ฀ M- ฀ M- ฀ SHAK E ฀C ARE FULL Y ฀ PLACE฀ INTO฀ AN฀ U L T R A SO NIC ฀ B AT H฀ FOR฀ ฀ MINUTES ฀ AND฀ lLTER THE SOLUTION !NALYTICAL฀ TECHNIQUE฀ ION ฀ CHROMATOGRAPHY฀WITH฀ CONDUCTIVITY฀ DETECTOR
Ανάκτηση: 97,5 % (CV= 7,0 %) Ακρίβεια: 9,7 % Αpiόκλιση: 5 %Συνολική αβεβαιότητα: 24,4 %
3AMPLES ฀ PREPARED฀ BY฀ DE P O S IT ION ฀ DO฀ NOT฀ DISPLAY฀ ANY฀ LOSS฀WHEN฀STORED฀ FOR฀ FOUR฀ WEEK S฀ AT฀ ROOM ฀ TEMPERATURE ฀ FOR฀ THE฀lRST WEEK AND IN THE REFRIGERATOR FOR THE REMAINING PERIOD
Βαθό δυσκολία: εφαρογή p i ολ ύ p i λο κ η Κό στο : υψηλό
0 REC IS ION ฀ ฀ " I AS฀ n฀ ฀ /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ ฀ ฀
Αυτή η έθοδο piορεί εpiίση να εφαροσθεί ε στόχο τη σύγκριση ε την ΟΤ ικρού χρονικού διαστήατο.
$EGREE฀OF฀DIFlCULTY SIMPLE฀APPLICATION & INANCIAL฀COST ฀ HIGH /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34 4HIS฀METHOD฀CAN฀ALSO฀BE฀USED฀FOR฀COMPARISON฀WITH฀THE฀SHORT TERM฀LIMIT฀VALUE฀
Για χρόνου δειγατοληψία 15 λεpiτών, και ε τη συνιστώενη ροή (2 l/min), η ληφθείσα piοσότητα θα είναι 75 Jg/δείγα, piοσότητα piου εpiίpiτει στο piεδίο εφαρογή τη εθόδου.
& OR฀ SAMPLING ฀ TIMES฀ OF฀ ฀ MINUTES ฀ AND฀ AT฀THE฀RECOMMENDED฀mOW RATE L MIN THE AMOUNT COLLECTED WILL฀ BE฀ ฀J G SAMPLE ฀ WHICH฀ LIES฀WITHIN฀ THE฀APPLICATION฀ RANGE ฀ FOR฀ THE฀METHOD
Το φίλτρο PTFE piαγιδεύει τα σωατίδια (φθοριούχε ενώσει υpiό ορφή σωατιδίων) και το εpiοτισένο ε ανθρακικό νάτριο και γλυκερίνη φίλτρο συλλέγει οίχλε του υδροφθορικού οξέο, του υδροφθορίου και άλλων αέριων φθοριούχων ενώσεων.
3 AL Tfi฀ PARTICLES฀ OF฀ ORTHOPHOSPHORIC ฀ ACID ฀ CAUSE฀ INTERFERENCE
Σύφωνα ε τη έθοδο [1], η ανάλυση του υδροφθορίου piορεί εpiίση να διενεργηθεί ε piοτενσιοετρία ε εκλεκτικό ηλεκτρόδιο.
4HE฀METHOD฀ ; = ฀ IS฀VALIDATED฀ FOR฀ THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ 4HIS฀ RANGE ฀ INCLUDES฀ THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ ,6฀ TO฀ ฀ ,6฀ IN฀ RELATION฀TO฀THE฀CURRENT฀EIGHT HOUR฀LIMIT฀ VALUE
Στην piερίpiτωση αυτή, το φίλτρο εκχυλίζεται ε 5 ml υδροχλωρικού οξέο 2,5M για 30 λεpiτά ε piεριοδική ανακίνηση. Προστίθενται 25 ml διαλύατο κιτρικού νατρίου 1M, και το δείγα αφήνεται να ηρεήσει για 1 ώρα, ενώ ανακινείται piεριοδικά.
4HE฀METHOD฀ HAS฀ BEEN฀ VALIDATED฀ WITH฀ SAMPLES ฀ PREPARED฀ BY฀ DE P O S IT ION ฀ FOR฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ ORTHOPHOSPHORIC ฀ ACID ฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ FOR฀ ฀ LITRE฀ AIR฀ SAMPLES ฀ EQUIVALENT฀ TO฀ ฀J G SAMPLE ฀ AND฀ ฀J G SAMPLE
CAS: 7440-22-4 ελτίο αριθ.
,6฀ S H OR T TERM ฀ ฀ MG M ฀ ฀ P P M
Το δείγα συλλέγεται ε τη διαβίβαση όγκου αέρα διαέσου ενό φίλτρου εβράνη εστέρων κυτταρίνη ε τη βοήθεια ατοική αντλία δειγατοληψία, ε ροή αpiό 1 έω 2 l/min. Το δείγα υφίσταται εpiεξεργασία αρχικά ε piυκνό θερό νιτρικό οξύ και στη συνέχεια ε υδροχλωρικό οξύ, αραιώνεται ε αpiιονισένο νερό και το διάλυ-α piου piροκύpiτει αναλύεται ε εισρόφηση στη φλόγα ενό φασατοφωτόετρου ατοική αpiορρόφηση.
4HE฀SAMPLE฀IS฀COLLECTED฀BY฀PASSING฀A฀VOLUME฀OF฀AIR฀THROUGH฀A฀TUBE฀lLLED WITH MG OF CARBON BEADS TREATED ฀ WITH฀ SULPHURIC ฀ ACID ฀ P REC E DE D฀ BY฀ A฀ CELLULOSE ESTER฀MEMBRANE฀lLTER OF MM DIAMETER AND JM฀ P OR E฀ SIZE฀ USING฀A฀PERSONAL฀SAMPLING฀PUMP฀AT฀A฀mOW RATE OF L MIN 4HE SAMPLE CAN BE STORED FOR AT LEAST ONE ฀ M ON TH ฀ AT฀ ROOM ฀ TEMPERATURE ฀ 4HE฀SAMPLE฀ IS฀ DESORBED฀WITH฀ DEIONISED ฀ WATER฀ AND฀ THE฀ RESULTING฀ SOLUTION฀ IS฀ANALYSED฀ IN฀AN฀ ION ฀ CHROMATOGRAPH฀ EQUIPPED ฀ WITH฀ A฀ CONDUCTIVITY฀ DETECTOR
Η έθοδο εφαρόζεται για τον piροσδιορισό του αργύρου σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό 0,01 mg/m30,2 mg/m3, για δείγατα αpiό 20 έω 100 l αέρα [1].
3#/0% 4HE฀METHOD฀ IS฀APPLICABLE฀ TO฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ A MM ON I A฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀
Αυτή η έθοδο piροσδιορίζει ταυτόχρονα το εταλλικό άργυρο και τα άλατα αργύρου [1].
฀ ,6฀ TO฀ ฀ MG M ฀
Τεχνικά χαρακτηριστικά
฀ ,6฀ FOR฀ SAMPLES ฀ OF฀ ฀ L IT R ES฀ TO฀ ฀ L IT R ES฀ ; =
Μέσο συλλογή: φίλτρο εβράνη εστέρων κυτταρί-Προετοιασία: piέψη ε 5 ml piυκνού θερού νιτρικού νη ε piορώδε 0,8 Jm και ε διάετρο 37 mm Αντλία δειγατοληψία: ατοική τύpiου PΣυνιστώενη ροή: αpiό 1 έω 2 l/min Συν ι σ τώ εν ο όγκο: αpiό 20 έω 100 l οξέο σχεδόν έχρι ξηρού, piροσθήκη 1,5 ml piυκνού υδροχλωρικού οξέο, ελαφρά θέρανση και αραίωση ε αpiιονισένο νερό έχρι όγκου 10 ml Αναλυτική τεχνική: φασατοφωτοετρία ατοική αpiορρόφηση ε φλόγα
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ MIXED ฀ CELLULOSE ฀ ESTER฀lLTER OF฀ MM฀ AND฀ ฀ JM฀ ฀ TUBE฀OF฀ CARBON฀ BEADS ฀ ฀ MG ฀ OF฀ ฀ MESH ฀ IMPREGNATED ฀ WITH฀ SULPHURIC ฀ ACID 3AMPLING฀ PUMP ฀ M U L T I PURPOSE฀PERSONAL 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN ฀ 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ ฀ L฀ TO฀ ฀ L
?εν αναφέρονται ειδικέ piροφυλάξει.
3AMPLES฀DO฀NOT฀DISPLAY฀ANY฀LOSS฀WHEN฀STORED฀AT฀ROOM฀TEMPERATURE฀AFTER฀COMPLETION฀OF฀SAMPLING฀AND฀ANALYSED฀ WITHIN฀ ฀ DAYS฀ OF฀ COLLECTION
Ακρίβεια: 8,3 % Αpiόκλιση: − 2,2 %Συνολική αβεβαιότητα: 18,8 %
$ESORPTION฀EFlCIENCY ฀ ฀ # 6 ฀ ฀ ฀ ฀ ; = 0 REC IS ION ฀ ฀ ฀ ; = " I AS฀ ฀ ฀ ; = /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ ฀ ฀ ; =
Βαθό δυσκολία: εφαρογή α p i λή Κό στο : υψηλό
$EGREE฀OF฀DIFlCULTY SIMPLE฀APPLICATION & INANCIAL฀COST ฀ HIGH /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34
Πληροφορίε σχετικά ε την εpiικύρωση τη εθόδου [1]:
4HE฀APPLICABILITY฀OF฀THE฀METHOD฀FOR฀MAKING฀MEASUREMENTS฀FOR฀COMPARISON฀WITH฀THE฀SHORT TERM฀LIMIT฀VALUE฀ HAS฀ NOT฀ BEEN฀ CON l R ME D
Η ακρίβεια και η αpiόκλιση piου αναφέρονται στο δελτίο αντιστοιχούν σε 270 φίλτρα τα οpiοία εβολιάσθηκαν ε piοσότητε αργύρου, ε συγκέντρωση αpiό 1 έω 4 Jg ανά φίλτρο.
& OR฀ SAMPLING ฀ TIMES฀ OF฀ ฀ MINUTES ฀ AND฀ AT฀THE฀RECOMMENDED฀mOW RATE L MIN THE AMOUNT COLLECTED WILL BE฀ ฀J G SAMPLE ฀ WHICH฀ IS฀ OUTSIDE฀ THE฀APPLICATION฀ RANGE ฀ FOR฀ THE฀METHOD 4HE฀lLTER IS USED TO PREVENT INTERFERENCE FROM PARTICLES OR AMMONIUM SALTS ; =
Ο piιο κατάλληλο τρόpiο είναι η piροσαρογή του όγκου δειγατοληψία, ώστε η piοσότητα του ληφθέντο δείγατο να εpiίpiτει στο εύρο συγκεντρώσεων για το οpiοίο έχει εpiικυρωθεί η έθοδο.
4HE฀METHOD฀ ; = ฀ IS฀VALIDATED฀ FOR฀ THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ 4HIS฀ RANGE ฀ DOES฀ NOT฀ CO INCI DE ฀ WITH฀ THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ ,6฀ TO฀ ฀ ,6฀ IN฀ RELATION฀TO฀THE฀CURRENT฀EIGHT HOUR฀LIMIT฀ VALUE
Για το σκοpiό αυτό piρέpiει να λαβάνεται δείγα τουλάχιστον 100 l για συγκεντρώσει αpiό 0,1 ΟΤ (0,01 mg/m3) έω 0,5 ΟΤ (0,05 mg/m3) και 20 l για συγκεντρώσει αpiό 0,5 ΟΤ ( 0,05 mg/m3) έω 2 ΟΤ (0,2 mg/m3) και ε ροή αpiό 1l/min έω 2 l/min, ήτοι να εφαρόζονται οι συνθήκε δειγατοληψία piου αναφέρονται στο δελτίο.
4HE฀PRECISION฀AND฀BIAS฀ SHOWN ฀ IN฀THE฀ SHEET฀ CORRESPOND ฀ TO฀ ฀ L฀AIR฀ SAMPLES ฀ COLLECTED ฀ AT฀ ฀ L MIN ฀ IN฀ GENERATED฀
Αυτή η piροσέγγιση εpiιτρέpiει το συσχετισό των τιών ακρίβεια και αpiόκλιση piου αpiοκτώνται αpiό την εpiι-κύρωση ε το τρέχον εύρο συγκεντρώσεων.
ATMOSPHERES฀ WITH฀ ฀ ฀ MEAN ฀ HUMIDITY฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M N I A฀ EQUIVALENT฀ TO฀ ฀J G SAMPLE ฀ AND฀ ฀ ฀J G SAMPLE ฀ ; =
Μέθοδο φίλτρου εβρά-νη/Φασατοφωτοετρία ατοική αpiορρόφηση.
)N฀ORDER฀ TO฀ USE฀ THE฀METHOD ฀ ; = ฀ TAKING฀ ADVANTAGE฀ OF฀ THE฀ VALIDATION฀ INFORMATION฀ IT฀ MUST฀ BE฀ ADAPTED฀ TO฀THE฀CURRENT฀SCOPE฀OF฀INTEREST฀DElNED IN RELATION TO THE ,6
Μέθοδοι δειγατοληψία και ανάλυση. MTA/MA-025/A92.
4HIS฀APPROXIMATION฀ALLOWS฀THE฀PRECISION฀AND฀BIAS฀VALUES฀OBTAINED฀IN฀THE฀VALIDATION฀TO฀BE฀RELATED฀TO฀THE฀CUR RENT฀ CONCENTRATION฀ RANGE฀OF฀ INTEREST฀
Το δείγα συλλέγεται ε τη διαβίβαση όγκου αέρα διαέσου εβράνη εστέρων κυτταρίνη ε τη βοήθεια ατοική αντλία δειγατοληψία, ε ροή 2 l/min. Το δείγα υφίσταται εpiεξεργασία ε είγα αpiό piυκνό θερό υδροχλωρικό και νιτρικό οξύ, αραιώνεται ε αpiιονισένο νερό και το διάλυα piου piροκύpiτει αναλύεται ε φασατοετρία ατοική εκpiοpiή ε εpiαγωγικά συζευγένο piλάσα (ICP-AES).
4HE฀SAMPLE฀ IS฀ COLLECTED ฀ BY฀ P AS S ING฀ UP฀ TO฀ ฀ L฀ OF฀ AIR฀ THROUGH฀ A฀ FRITTED฀ BUBBLER฀ CONTAINING฀ A฀ DILUTE ฀ SODIUM ฀ HYDROXIDE ฀ SOLUTION฀ USING฀A฀PERSONAL฀ SAMPLING฀PUMP฀AT฀ A฀MAXIMUM฀mOW RATE OF L MIN 4HE mUORIDE ION CONTENT฀OF฀THE฀RESULTING฀SOLUTION฀IS฀ANALYSED฀POTENTIOMETRICALLY฀USING฀A฀SPECIlC ELECTRODE
Αυτή η έθοδο piροσδιορίζει ταυτόχρονα τον εταλλικό άργυρο και τα άλατα αργύρου.
4HIS฀METHOD฀ ALLOWS฀ mUORINE HYDROGEN mUORIDE AND OTHER GASEOUS mUORIDES TO฀BE฀COLLECTED AND DETERMINED TOGETHER
Μέσο συλλογή: φίλτρο εβράνη εστέρων κυτταρί-Προετοιασία: εpiεξεργασία του φίλτρου ε 8 ml piυκνού νη ε piορώδε 0,8 Jm και διάετρο 37 mm Αντλία δειγατοληψία: ατοική τύpiου PΣυνιστώενη ροή: 2 l/min Συν ι σ τώ εν ο όγκο: αpiό 50 έω 220 l θερού υδροχλωρικού οξέο και 2 ml piυκνού θερού νιτρικού οξέο.
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ FRITTED฀ BUBBLER฀ CONTAINING฀ ฀ ML ฀ OF฀ . ฀ SODIUM ฀ HYDROXIDE ฀ ; = 3AMPLING฀ PUMP ฀ PERSONAL฀ TYPE ฀ 0 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN ฀ AT฀ MOST฀ ; = 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ ฀ L฀ AT฀ MOST฀ ; =
Μειώνεται ο όγκο έω 0,5 ml, piροστί-θενται 3 ml piυκνού υδροχλωρικού οξέο και το δείγα αραιώνεται ε αpiιονισένο νερό έχρι όγκου 10 ml Αναλυτική τεχνική: φασατοετρία ατοική εκpiο-piή εpiαγωγικά συζευγένου piλάσατο (ICP-AES)
0 REP AfiR A TION฀ THE฀ SAMPLE ฀ SOLUTION฀ FROM฀ EACH฀ BUBBLER฀ IS฀ DILUTED ฀ TO฀ ฀ ML ฀ WITH฀ . ฀ . A / ( ฀ !฀ VOLUME฀ OF฀ THE฀RESULTING฀SOLUTION฀IS฀REMOVED฀AND฀MIXED฀WITH฀AN฀ EQUAL฀ VOLUME฀ OF฀ 4)3!"฀ TO T AL ฀ IONIC฀ STRENGTH฀ ADJUSTMENT฀BUFFER ฀ ; = ฀ !NALYTICAL฀ TECHNIQUE฀ POTENTIOMETRIC฀ ANALYSIS฀WITH฀ A฀SPECIlC mUORIDE ION ELECTRODE ; =
?εν αναφέρονται ειδικέ piροφυλάξει.
.O Tfi฀ STUDIED
Ακρίβεια: 6,6 % [1] Αpiόκλιση: 3,6 % [1]Συνολική αβεβαιότητα: 16,9 % [1]
#OLLECTION฀ EFlCIENCY ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE 0 REC IS ION ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE " I AS฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE
Βαθό δυσκολία: εφαρογή α p i λή Κό στο : υψηλό
$EGREE฀OF฀DIFlCULTY SIMPLE฀APPLICATION & INANCIAL฀COST ฀ LOW /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34
Η ακρίβεια και η αpiόκλιση piου αναφέρονται στο δελτίο αντιστοιχούν σε 18 φίλτρα τα οpiοία εβολιάσθηκαν ε piοσότητε αργύρου αpiό 2,2 Jg/φίλτρο έω 10,1 Jg/φίλτρο.
4HE฀ SAMPLING ฀ AND฀ ANALYTICAL฀METHOD฀ DESCRIBED฀ IN฀THE฀ SHEET฀ HAS฀ NOT฀ BEEN฀ VALIDATED฀ AS฀ A฀ WHOLE฀
Για το σκοpiό αυτό piρέpiει να λαβάνεται δείγα τουλάχιστον 220 l για συγκεντρώσει αpiό 0,1 ΟΤ (0,01 mg/m3) έω 0,5 ΟΤ (0,05 mg/m3) και 50 l για συγκεντρώσει αpiό 0,5 ΟΤ (0,05 mg/m3) έω 2 ΟΤ (0,2 mg/m3) και ε ροή αpiό 1l/min έω 2 l/min, ήτοι να εφαρόζονται οι συνθήκε δειγατοληψία piου αναφέρονται στο piαρόν δελτίο.
4HE฀METHOD฀ DESCRIBED฀ IN฀THE฀ SHEET฀ IS฀ ACTUALLY฀ A฀ PROPOSED฀ METHOD฀ BECAUSE฀ NO฀ VALIDATED฀ METHOD฀ FOR฀ mUORINE DETERMINATION฀ IS฀ CURRENTLY฀ AVAILABLE฀
Αυτή η piροσέγγιση εpiιτρέpiει το συσχετισό των τιών ακρίβεια και αpiόκλιση piου αpiοκτώνται αpiό την εpiι-κύρωση ε το τρέχον εύρο συγκεντρώσεων.
4HE฀PROPOSAL฀CONSISTS฀OF฀mUORINE COLLECTION IN A DILUTE SODIUM HYDROXIDE SOLUTION AS DESCRIBED IN REFERENCE ; = ฀ AND฀ SUBSEQUENT฀ POTENTIOMETRIC฀ DETERMINATION฀ OF฀ mUORIDE ION USING A SPECIlC ELECTRODE AS DESCRIBED IN REFERENCE฀ ; = ฀
Προσδιορισό των ετάλλων και των ιοντικών του ενώσεων στον αέρα. Μέθοδο φίλτρου εβρά-νη/Φασατοφωτοετρία ατοική αpiορρόφηση.
; = ฀ / 3 ( !฀ #HEMICAL฀ SAMPLING ฀ INFORMATION฀ ) - ) 3 ฀ ฀ 5 3 ! ; = ฀ .)/3(฀ (YDROGEN฀mUORIDE - AN U AL ฀ OF฀ ANALYTICAL฀ METHODS฀ N D฀ ED฀ 6 OL ฀ ฀ -ETHOD฀ 3 ฀
Υδροχλώριο Αριθ. CAS: 7647-01-0
3 ( % % 4 ฀ .O ฀ ฀ / C TO BE R ฀
ΟΤ (ικρό χρονικό διάστηα): 15 mg/m
,6฀ S H OR T TERM ฀ ฀ MG M ฀ ฀ P P M
Το δείγα συλλέγεται ε τη διαβίβαση 15 l αέρα διαέσου σωληναρίου piου piεριέχει 400/200 mg silica gel piριν αpiό το οpiοίο υpiάρχει βύσα υαλοβάβακα piου έχει υpiοστεί σιλανοpiοίηση, ε τη βοήθεια ατοική αντλία δειγατοληψία και ε ροή 0,2 l/min.
4HE฀SAMPLE฀ IS฀COLLECTED฀BY฀PASSING฀A฀VOLUME฀OF฀AIR฀ THROUGH฀ A฀ FRITTED฀ BUBBLER฀ CONTAINING฀ ฀ ML ฀ OF฀ DEIONISED ฀ WATER฀ AT฀ A฀MAXIMUM฀mOW RATE OF L MIN 4HE RESULTING SOLUTION IS ANALYSED BY ELECTROTHERMAL ATOMIC ABSORPTION฀ SPECTROPHOTOMETRY฀ WITH฀ A฀ GRAPHITE฀ CHAMBER฀ % ! ! 3
Η έθοδο εφαρόζεται για τον piροσδιορισό του υδροχλωρίου σε εύρο συγκέντρωση αpiό 0,8 mg/m3 έω 16 mg/m3, για δείγατα 15 l αέρα [1].
4HE฀ APPLICATION฀ RANGE ฀ HAS฀ NOT฀ BEEN฀ DElNED
Μέσο συλλογή: σωληνάριο silica gel (400/200 mg) Προετοιασία: το piρώτο τήα του silica gel και το 20/40 mesh, piριν αpiό το οpiοίο υpiάρχει βύσα υαλο-βύσα υαλοβάβακα εκροφώνται αζί, ε 10 ml ρυθι-βάβακα piου έχει υpiοστεί σιλανοpiοίηση (ή φίλτρο στικού διαλύατο διττανθρακικών/ανθρακικών ινών υάλου ε διάετρο 6 mm και piάχο 1 mm).Αντλία δειγατοληψία: ατοική τύpiου GΣυνιστώενη ροή: 0,2 l/min Συνιστώενο όγκο: 15 l
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ FRITTED฀ BUBBLER฀ CONTAINING฀ ฀ ML ฀ OF฀ DEIONISED ฀ WATER 3AMPLING฀ PUMP ฀ PERSONAL฀ TYPE ฀ 0 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN ฀ AT฀ MOST฀ 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ ฀ L฀ TO฀ ฀ L
(1,7 mM/1,8 mM) για 10 λεpiτά σε ζέον υδατόλουτρο.Αναλυτική τεχνική: ιοντική χρωατογραφία ε ανιχνευτή αγωγιότητα, και στήλη διαχωρισού ανιόντων.
0 REP AfiR A TION฀ THE฀ RESULTING฀ SAMPLE ฀ SOLUTION฀ IS฀ MADE฀ UP฀ TO฀ VOLUME !NALYTICAL฀ TECHNIQUE฀ ELECTROTHERMAL ฀ ATOMIC ฀ ABSORPTION฀SPECTROPHOTOMETRY฀WITH฀GRAPHITE฀CHAM BE R ฀ % ! ! 3 ฀
Ακρίβεια: 5,9 % Αpiόκλιση: δεν υpiάρχουν διαθέσια δε δο ένα Συνολική αβεβαιότητα: δεν υpiάρχουν διαθέσια δεδοένα
0 REC IS ION ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE " I AS฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE
Αυτή η έθοδο piορεί εpiίση να εφαροσθεί για τη σύγκριση ε την οριακή τιή ικρού χρονικού διαστή-ατο.
4HE฀ DATA ฀ SHOWN ฀ IN฀THE฀ SHEET฀ ARE฀ THE฀ DE T A I L S฀ GIVEN฀ IN฀THE฀ BIBLIOGRA P H I Cfi฀ REFERENCE฀ ; = ฀ WHICH฀ PROPOSES ฀ AN AL Y S ING฀THE฀SELENIUM฀CORRESPONDING฀TO฀THE฀COLLECTED฀HYDROGEN฀SELENIDE฀USING฀THE฀/3(!฀)$ ฀ METHOD฀ VALIDATED฀ FOR฀ IN OR G A NIC ฀ AfiR S E NIC ฀ BY฀ GRAPHITE฀ ABSORPTION฀ WITH฀ A฀ GRAPHITE฀ CHAMBER฀ ; = ฀
Για χρόνου δειγατοληψία 15 λεpiτών, και ε τη συνιστώενη ροή (0,2 l/min), η ληφθείσα piοσότητα θα είναι 4,5 Jg/δείγα, piοσότητα piου εpiίpiτει στο piεδίο εφαρογή τη εθόδου.
/ 3 ( !฀ ALSO฀ HAS฀ A฀ PARTIALLY฀ VALIDATED฀ METHOD฀ FOR฀ SAMPLING ฀ AND฀ ANALYSING฀ S E L EN I U M ฀ IN฀ AIR฀ BASED฀ ON฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ S E L EN I U M ฀ BY฀ ATOMIC ฀ ABSORPTION฀ WITH฀ A฀ GRAPHITE฀ CHAMBER฀ ; =
Πληροφορίε σχετικά ε την εpiικύρωση τη εθόδου [1]:
; = ฀ / 3 ( !฀ ( Y D R O GE N฀ S E L EN IDE฀ AS฀ 3 E฀ ) - ) 3 ฀ ; = ฀ / 3 ( !฀ )N OR G A NIC ฀ AfiR S E NIC ฀ IN฀ WORKPLACE฀ ATMOSPHERES฀ -ETHOD฀ .O฀)$ ฀
Τα σωατίδια αλάτων του υδροχλωρίου, εάν υpiάρχουν, piαγιδεύονται στο βύσα υαλοβάβακα piου έχει υpiο-στεί σιλανοpiοίηση (ή στο φίλτρο ινών υάλου).
; = ฀ / 3 ( !฀ 3 E L EN I U M ฀ -ETHOD฀ .O฀)$ ' ; = ฀ ( E T L AND฀ 3 ฀ E Tfi฀ AL ฀ 3P ECI ES฀ ANALYSIS฀ OF฀ IN OR G A NIC ฀ COMPOUNDS฀ IN฀ WORK ROOM ฀ AIR฀ BY฀ ATOMIC ฀ E SPEC T R O S CO P Y ฀ !NALYTICAL฀ 3 C I ENCES฀ 3 UP P L E MENT฀ ฀ 6 OL ฀ ฀ ; = ฀ # R I TERIA฀ DOCUMENT฀ FOR฀ HYDROGEN ฀ S E L EN IDE฀ /CCUPATIONAL฀ EXPOSURE฀ LIMITS ฀ (EALTH฀ AND฀ 3AFETY฀ 2 E PORT฀ % 5 2฀ ฀ %.฀ ; = ฀ !RBEIDSMILJ฀ )NSTITUTTET฀ ฀ 0ERSONAL฀ COM M U NIC A TION฀ .ATIONAL฀ )NSTITUTE฀ OF฀ /CCUPATIONAL฀ (EALTH฀ ' L Y D AS฀ V E I฀ ฀ 0 " ฀ ฀ $ E P ฀ . ฀
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 5
3 ( % % 4 ฀ .O ฀ ฀ / C TO BE R ฀
ΟΤ (8 ώρε): 1 mg/m3
,6฀ S H OR T TERM ฀ ฀ MG M ฀ ฀ P P M
Το δείγα συλλέγεται ε τη διαβίβαση 420 l αέρα διαέσου ενό φίλτρου χαλαζία, ε τη βοήθεια ατοική αντλία δειγατοληψία και ε ροή 3,5 l/min.
4HE฀SAMPLE฀IS฀COLLECTED฀BY฀PASSING฀A฀VOLUME฀OF฀AIR฀THROUGH฀A฀TUBE฀lLLED WITH MG OF SILICA GEL P REC E DE D฀ BY฀ A฀ PLUG ฀ OF฀ S I L AN ISED฀GLASS ฀ WOOL ฀ USING฀A฀PERSONAL฀SAMPLING฀PUMP฀AT฀A฀mOW RATE OF L MIN TO L MIN ฀ 4HE฀SAMPLE฀ CAN฀BE฀ STORED ฀ AT฀ ROOM ฀ TEMPERATURE ฀ FOR฀ ฀ DAYS฀ 4HE฀SAMPLE฀ IS฀ DESORBED฀WITH฀ HOT ฀ SODIUM ฀ CARBON AT E B I CARBONATE฀BUFFER฀SOLUTION฀AND฀THE฀RESULTING฀SOLUTION฀IS฀ANALYSED฀IN฀AN฀ION฀CHROMATOGRAPH฀EQUIPPED฀WITH฀ A฀ CONDUCTIVITY฀ DETECTOR
Πεδίο ε φ α ρο γή Η έθοδο εφαρόζεται για τον piροσδιορισό του ορθοφωσφορικού οξέο σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό
4HIS฀METHOD฀HAS฀NOT฀BEEN฀DEVELOPED฀FOR฀COMPARISON฀WITH฀THE฀SHORT TERM฀LIMIT฀VALUE฀ S E E฀ MODIlCATIONS TO THE฀METHOD
, για δείγατα 420 l αέρα [1].
4HE฀METHOD฀ IS฀APPLICABLE฀ TO฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ HYDROGEN ฀ B R O M IDE฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ FOR฀ ฀ L฀AIR฀ SAMPLES ฀ ; = ฀
Αυτή η έθοδο εpiιτρέpiει τον ταυτόχρονο piροσδιορισό του θειικού οξέο [1].
4HIS฀METHOD฀ ALLOWS฀ THE฀ SIMULTANEOUS฀ DETERMINATION฀ OF฀ AN ION S฀ OF฀ OTHER฀ IN OR G A NIC ฀ ACID S฀ SUCH฀AS฀ HYDROGEN ฀ mUORIDE HYDROGEN CHLORIDE NITRIC ACID ORTHOPHOSPHORIC ACID AND SULPHURIC ACID
Μέσο συλλογή: υpiοδοχή φίλτρου ή θήκη ε φίλτρο Προετοιασία: εκρόφηση του φίλτρου ε 4 ml διαλύ- χαλαζία διαέτρου 37 mm.Αντλία δειγατοληψία: ατοική τύpiου PΣυνιστώενη ροή: 3,5 l/min Συνιστώενο όγκο: 420 l ατο διττανθρακικών/ανθρακικών (0,3 mM/ 2,7 mM), piροσεκτική ανακίνηση, piαραονή για 15 λεpiτά σε λουτρό υpiερήχων και διήθηση του διαλύατο.
0 REP AfiR A TION฀ EACH฀ SECTION ฀ OF฀ TUBE฀ IS฀ DESORBED฀WITH฀ ฀ ML ฀ OF฀ B I CARBON AT E CARBONATE฀ SOLUTION฀ ฀ M- ฀ M- ฀ FOR฀ ฀ MINUTES ฀ IN฀A฀ B O ILIN G ฀ WATER฀ B AT H฀ !NALYTICAL฀ TECHNIQUE฀ ION ฀ CHROMATOGRAPHY฀WITH฀ CONDUCTIVITY฀DETECTOR฀AND฀ANION฀SEPARATION฀ COLUMN
Αναλυτική τεχνική: ιοντική χρωατογραφία ε ανιχνευτή αγωγιότητα.
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ TUBE฀OF฀ SILICA฀GEL฀ ฀ MG ฀ OF฀ ฀ MESH ฀ P REC E DE D฀ BY฀ A฀ S I L AN ISED฀GLASS WOOL ฀ PLUG ฀ OR฀ A฀ GLASS lBRE lLTER OF฀ MM DIAMETER AND฀ MM ฀TH I C K 3AMPLING฀ PUMP ฀ PERSONAL฀ TYPE ฀ 0 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN ฀ TO฀ ฀ L MIN ฀ ; = 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ I฀ ฀ L
Τα δείγατα piου piροετοιάζονται ε καθίζηση δεν piαρουσιάζουν αpiώλειε εάν αpiοθηκευθούν για χρονικό διάστηα 4 εβδοάδων, την piρώτη εβδοάδα σε θεροκρασία δωατίου και τι υpiόλοιpiε εβδοάδε σε ψυγείο.
3AMPLES฀DO฀NOT฀DISPLAY฀ANY฀LOSS฀WHEN฀STORED฀AT฀ROOM฀TEMPERATURE฀AFTER฀COMPLETION฀OF฀SAMPLING฀AND฀ANALYSED฀ WITHIN฀ ฀ DAYS฀ OF฀ COLLECTION
Ακρίβεια: 3,2 %Αpiόκλιση: − 3 %Συνολική αβεβαιότητα: 9,4 %
0 REC IS ION ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE " I AS฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ NO฀ DATA ฀ AVAILABLE
Βαθό δυσκολία: εφαρογή α p i λή Κό στο : υψηλόù
$EGREE฀OF฀DIFlCULTY SIMPLE฀APPLICATION & INANCIAL฀COST ฀ HIGH /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34
Αυτή η έθοδο piορεί εpiίση να εφαροσθεί για τη σύγκριση ε την οριακή τιή ικρού χρονικού διαστήα-το.
(YDROGEN฀BROMIDE ฀ S AL Tfi฀ PARTICLES฀ CAUSE฀ INTERFERENCE
Πληροφορίε σχετικά ε την εpiικύρωση τη εθόδου [1]:
4HE฀METHOD฀ ; = ฀ IS฀VALIDATED฀ FOR฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ HYDROGEN ฀ B R O M IDE฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀
Η έθοδο έχει εpiικυρωθεί, ε δείγατα piου piροετοιάσθηκαν ε καθίζηση, για τον piροσδιορισό του ορθοφω-
(YDROGEN฀BROMIDE ฀ S AL Tfi฀ PARTICLES฀ IF฀ PRESENT฀ WILL฀ BE฀ T R A P P ED฀ IN฀THE฀ S I L AN ISED฀GLASS WOOL ฀ PLUG ฀ OR฀ IN฀THE฀ GLASS lBRE lLTER
3 σφορικού οξέο, σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό 0,01 mg/m έω 2 mg/m
4HE฀APPLICABILITY฀OF฀THE฀METHOD฀FOR฀HYDROGEN฀BROMIDE฀MEASUREMENTS฀FOR฀COMPARISON฀WITH฀THE฀SHORT TERM฀LIMIT฀VALUE฀ HAS฀ NOT฀ BEEN฀ CON l R ME D
, για δείγατα 420 l αέρα, ισοδύναων ε 4,2 Jg/δείγα και 840 Jg/δείγα.
& OR฀ SAMPLING ฀ TIMES฀ OF฀ ฀ MINUTES ฀ AND฀ AT฀ THE฀ MAXIMUM฀ RECOMMENDED฀ mOW RATE L MIN THE AMOUNT COLLECTED฀WILL฀ BE฀ ฀J G SAMPLE ฀ WHICH฀ IS฀ OUTSIDE฀ THE฀APPLICATION฀ RANGE ฀ FOR฀ THE฀METHOD ฀ 4O฀ INCREASE฀ THE฀ AMOUNT ฀ COLLECTED ฀ TO฀ ฀J G SAMPLE ฀ LOWER฀ LIMIT฀ OF฀ THE฀ STUDIED ฀ RANGE ฀ IT฀ WOULD฀ BE฀ NECESSARY฀ TO฀ SAMPLE ฀ AT฀ LEAST฀ ฀ L฀ AT฀ ฀ L MIN
CAS: 7664-41-7 ελτίο αριθ.
3 ( % % 4 ฀ .O ฀ ฀ / C TO BE R ฀
ΟΤ (ικρό χρονικό διάστηα): 36 mg/m
,6฀ S H OR T TERM ฀ ฀ MG M ฀
Το δείγα συλλέγεται ε τη διαβίβαση όγκου αέρα διαέσου σωληναρίου piου piεριέχει 500/250 mg σφαιριδίων άνθρακα piου έχουν υpiοστεί εpiεξεργασία ε θειικό οξύ, piριν αpiό τα οpiοία υpiάρχει φίλτρο εβράνη εστέρων κυτταρίνη ε διάετρο 37 mm και piορώδε 0,8 m, ε τη βοήθεια ατοική αντλία δειγατοληψία και ε ροή 0,5 l/min. Το δείγα piορεί να αpiοθηκευθεί για έναν τουλάχιστον ήνα σε θεροκρασία δωατίου.
4HE฀SAMPLE฀IS฀COLLECTED฀BY฀PASSING฀A฀VOLUME฀OF฀AIR฀THROUGH฀A฀TUBE฀lLLED WITH MG OF SILICA GEL IMPREGNATED ฀ WITH฀ A฀ BASE ฀ P REC E DE D฀ BY฀ A฀ 0 6 # ฀ PRE lLTER USING A PERSONAL SAMPLING PUMP AT A mOW RATE OF฀ L MIN 4HE฀SAMPLE฀ SHOULD฀BE฀ S ENT฀ TO฀ THE฀ LABORATORY฀ AS฀ SO ON฀ AS฀ POSSIBLE฀ AND฀ STORED ฀ IN฀A฀ REFRIGERATOR ฀ 4HE฀SAMPLE฀ IS฀ DESORBED฀WITH฀ A฀SODIUM ฀ CARBON AT E B I CARBONATE฀ SOLUTION฀AND฀ THE฀ RESULTING฀ SOLUTION฀ IS฀ANALYSED฀ IN฀AN฀ ION ฀ CHROMATOGRAPH฀ EQUIPPED ฀ WITH฀ A฀ 5 6 ฀ DETECTOR
Η έθοδο εφαρόζεται για τον piροσδιορισό τη αωνία σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό 2,8 mg/m3 (0,2 ΟΤ) έω 28 mg/m3(2 ΟΤ), για δείγατα αpiό 60 l έω 160 l [1].
4HE฀METHOD฀ IS฀APPLICABLE฀ TO฀ THE฀DETERMINATION฀OF฀ SODIUM ฀ A Z IDE฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ MG M ฀ TO฀ ฀ MG M ฀ FOR฀ AIR฀ SAMPLES ฀ OF฀ ฀ L฀ TO฀ ฀ L฀ ; =
Τεχνικά χαρακτηριστικά
4HIS฀METHOD฀ DETERMINE S฀ PARTICLES฀ OF฀ SODIUM ฀ A Z IDE฀ .
Μέσο συλλογή: φίλτρο εβράνη ε εικτού εστέ-Προετοιασία: εκρόφηση κάθε τήατο του σωληνα-ρε κυτταρίνη διαέτρου 37 mm και piορώδου 0,8 ρίου ε 10 ml αpiιονισένου νερού.
#OLLECTION฀ MEDIUM ฀ 0 6 # ฀ lLTER OF MM฀ DIAMETER ฀ AND฀ ฀ JM฀ P OR E฀ SIZE฀ ฀ ADSORBENT ฀ TUBE฀OF฀ SILICA฀GEL฀ ฀ MG ฀IMPREGNATED฀WITH฀SODI UM฀HYDROXIDE 3AMPLING฀ PUMP ฀ PERSONAL฀ TYPE ฀ 0 2ECOMMENDED฀mOW RATE ฀ ฀ L MIN 2ECOMMENDED฀ VOLUME฀ ฀ L฀ TO฀ ฀ L
Το δείγα ανακινεί-Jm + σωληνάριο ε σφαιρίδια άνθρακα (500/250 mg) ται ισχυρά για 30 δευτερόλεpiτα και αφήνεται να ηρε-20/30 mesh εpiοτισένα ε θειικό οξύ.ήσει για 1 τουλάχιστον ώρα Αντλία δειγατοληψία: ατοική piολλαpiλών χρή-Αναλυτική τεχνική: ιοντική χρωατογραφία ε ανι-σεωνχνευτή αγωγιότητα και στήλη διαχωρισού κατιό-Συνιστώενη ροή: 0,5 l/min ντων Συν ι σ τώ εν ο όγκο: αpiό 60 έω 160 l
0 REP AfiR A TION฀ THE฀lLTER IS DESORBED WITH ML OF CARBON AT E B I CARBONATE฀ SOLUTION฀ ฀ M- ฀ M- ฀ 4HE฀lRST SECTION OF TUBE AND THE GLASS WOOL PLUG ARE DESORBED ฀ TOGETHER฀ WITH฀ ฀ ML ฀ OF฀ DES OR BE NT ฀ SOLUTION฀ !LLOW฀ TO฀ STAND฀ FOR฀ AT฀ LEAST฀ ฀ MIN ฀ WITH฀ OCCASIONAL ฀ SHAK IN G !NALYTICAL฀ TECHNIQUE฀ ION ฀ CHROMATOGRAPHY฀WITH฀ V AfiR I A B L E฀ 5 6 ฀ DETECTOR ฀ AT฀ ฀ N M
Τα δείγατα δεν piαρουσιάζουν αpiώλειε, εφόσον ετά το piέρα τη δειγατοληψία αpiοθηκευθούν σε θερο-κρασία δωατίου και αναλυθούν εντό των εpiόενων 29 ηερών.
3AMPLES฀DO฀NOT฀DISPLAY฀SIGNIlCANT LOSS IF STORED AT ROOM TEMPERATURE AFTER COMPLETION OF SAMPLING AND ANALYSED ฀ WITHIN฀ ฀ DAYS฀ ( O W E V ER฀ IT฀ IS฀ ADVISABLE฀ TO฀ SEN D฀ THEM฀ TO฀ THE฀ LABORATORY฀ AS฀ SO ON฀ AS฀ POSSIBLE฀ AND฀ STORE฀ THEM฀ IN฀A฀ REFRIGERATOR ฀ UNTIL฀ ANALYSED ฀ 2 E F R I GE RATED฀ SAMPLES ฀ DO฀ NOT฀ DISPLAY฀ SIGNIlCANT LOSS AFTER DAYS
Αpiοτελεσατικότητα εκρόφηση: 99,7 % (CV= 3,1 %) [2]Ακρίβεια: 7,7 % [2]Αpiόκλιση: 3,4 % [2]Συνολική αβεβαιότητα: 18,8 % [2]
$ESORPTION฀EFlCIENCY ฀ ฀ ฀ # 6 ฀ ฀ ฀ ฀ 0 REC IS ION ฀ ฀ ฀ " I AS฀ n฀ ฀ ฀ /VERALL฀UNCERTAINTY ฀ ฀ ฀
Η εφαροσιότητα τη εθόδου για τη διενέργεια ετρήσεων ε στόχο τη σύγκριση ε την οριακή τιή ικρού χρονικού διαστήατο δεν έχει εpiιβεβαιωθεί.
$EGREE฀OF฀DIFlCULTY ฀ COMPLEX฀ APPLICATION & INANCIAL฀COST ฀ HIGH /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34 4HE฀METHOD฀IS฀APPLICABLE฀FOR฀COMPARISON฀WITH฀THE฀SHORT TERM ฀ LIMIT฀ VALUE
Η έθοδο [1] έχει εpiικυρωθεί για εύρο συγκεντρώσεων αpiό 21,8 mg/m έω 72,2 mg/m
& OR฀ SAMPLING ฀ TIMES฀ OF฀ ฀ MINUTES ฀ AND฀ AT฀THE฀RECOMMENDED฀mOW RATE L MIN THE AMOUNT COLLECTED WILL BE฀ ฀J G SAMPLE ฀ WHICH฀ LIES฀WITHIN฀ THE฀APPLICATION฀ RANGE ฀ FOR฀ THE฀METHOD
Η ακρίβεια και η αpiόκλιση piου αναφέρονται στο δελτίο αντιστοιχούν σε δείγατα 21 l αέρα, τα οpiοία συλλέγονται ε ροή 0,1 l/min, σε piαραγόενε ατόσφαιρε, ε έση υγρασία 50 %, και σε εύρο συγκεντρώσεων αpiό
A . ฀IN฀THE฀WORKPLACE ฀ WHEN฀ A Z IDE฀ IS฀ COLLECTED ฀ IN฀THE฀ PRESENCE฀ OF฀ M O IS T U R E฀ 3ODIUM฀AZIDE ฀ PARTICLES฀ ARE฀ T R A P P ED฀ IN฀THE฀ 0 6 # ฀ lLTER OR GLASS WOOL PLUG OF THE SAMPLING ฀ TUBE฀ ( Y D R A Z O I Cfi฀ ACID ฀ IS฀ COLLECTED ฀ AND฀ CON V E R T ED฀ TO฀ SODIUM ฀ A Z IDE฀ IN฀THE฀ ADSORBENT ฀ TUBE฀OF฀ SILICA ฀ GEL ฀IMPREGNATED฀WITH฀SODI UM฀HYDROXIDE
21,8 mg/m έω 72,2 mg/m τη αωνία, ισοδύναων ε 460 Jg/δείγα και 1 520 Jg/δείγα [2].
4HE฀METHOD฀ HAS฀ BEEN฀ VALIDATED฀ FOR฀ ฀ LITRE฀ AIR฀ SAMPLES ฀ IN฀THE฀CONCENTRATION฀RANGE฀OF฀ ฀ PPM฀ TO฀ ฀ PPM฀ AS฀ H Y D R A Z O I Cfi฀ ACID ฀ ( . ฀ WHICH฀ IS฀ EQUIVALENT฀ TO฀ ฀ MG M ฀ AND฀ ฀ MG M ฀ AS฀ SODIUM ฀ A Z IDE฀ ฀J G SAMPLE ฀