natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 350 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Επανεξέταση, βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας, της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σύμφωνα με το άρθρο 30 της εν λόγω οδηγίας.
PE DOC A4­328/97 Report containing a draft European Parliament recommendation to the Council on fundamentalism and the challenge to the European legal order Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.10.1997 ­ 18 pp. IS ISN 92­78­28092­5 AY­CO­97­357­LN­A Microform
COM(97) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού εντός της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)596 Opinion of the Economie and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio­economic interest groups
Γνωμοδότηση (Αρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με το ρόλο της
DOC A4­352/97 Report on the Commission proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part­time work concluded bv UNICK, CKKP and the liTUC (COM(97) 392 ­ C4­551/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Karin JONS
COM(97) 378 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I'E DOC Λ4­353/97 Report on the Commission report 'Emplovment in Europe ­ 1997' (COMI97) 479 ­ C4­549/97) Committee on Employment and Social Affairs
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 77(1 Opinion of the Economic and Social Committee on equal opportunities for women and men in the European Union ­ 1996 (doc. COM(96) 650 final) 09.07.1997 ­ 12 pp ISBN 92­7S­22565­7
Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του αθλητισμού (Έκθεση: PACK) Επιτροπή Προϋπολογισμών Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. John TOMLINSON
ΚΥ­0Ο­97­()43­ΚΝ­0 Η Ν­97­26 respect of shipping using community »orts and .sailing in the waters under the jurisdiction of the M em her States, of international .standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living und working conditions (port state control) (presented by the Commission)
COM(97) 386 τελικό Τελική έκθεση της Επιτροπής για το πρόγραμμα Eurotecnet (Απόφαση του Συμβουλίου 89/657/ΕΟΚ της 18ης Δεκεμβρίου 1989) Ιανουάριος 1990-Δεκέμβριος 1994 22.07.1997-26 σελίδες ISBN 92-78-23026-Χ CB-CO-97-389-GR-C
COM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible .spongiform encephalopathies (presented by tlie Commission)
COM(97) 512 τελικό Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία για νέους Δεύτερη έκθεση επί της τρέχουσας εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CI­;S(97) 1180 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on European cooperation in ijualitv assurance in higher education (doc. COM(97) 159 final ­ 97/12KSYN»
COM(97) 572 τελικό Πρόταση απόφασης της Επιτροπή; για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητεία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-27659-6 CB-CO-97-624-GR-C
COM(97) 446 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KCTreatv) 29.08.1997 ­ 43 pp. ISBN 92­78­2437M) CB­CO­97­455­EN­C
COM(97) 596 τεκικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση
CES(97 > 1398 Opinion of the Kconomic and Social Committee on cooperation with charitable associations as economic and .social partners in the field of social welfare 10.12.1997 ­ 19 pp. ISBN 92­78­29503­5 EY­CO­97­174­EN­C EN­97­52 0520 Health policy
CES(97) 1384 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM197) 315 final Amended proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Kuratom (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie KCTreatv) 19.0(i. 1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­21553­8 CB­CO­97­300­KN­C
COM(98) 93 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97l 320 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters regarding u 'Protocol on Kuropean Conformity Assessment Agreement' under the framework of the Kurope Agreement between the Kuropean Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Poland of the other part (presented by the Commission)
COMÍ97) 300 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η προώθηση της μαθητείας στην Ευρώπη
COM(97) 475 final Communication from the Commission to the Council Amendment to the Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products; 1997/98 milk year
COM(98) 174 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 509 final Kinal consolidated report to the temporary committee of the Kuropean Parliament on the follow­up of recommendations on IÏSK (presented by the Commission)
COM(97) 350 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Επανεξέταση, βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας, της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σύμφωνα με το άρθρο 30 της εν λόγω οδηγίας
COM(97) 566 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the Kuropean Community on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
COM(97) 375 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 416 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/KC concerning the enforcement, in
COM(98) 337 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97)581 final Classification for the supply of medicinal products for human use Commission report to the Council on the application of Directive 92/26/KKC 14.1 1.1997 ­ I 1 pp. ISBN 92­78­27385­6 CB­CO­97­599­KN­C
Εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97)585 final Amended proposal fora Council Directive on the quality of bathing water (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oflheKC Treaty)
COM(97) 382 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)605 final Proposal fora Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the Kuropean Community (presented bv the Commission) 17.1 1.1997 -29 pp. ISBN 92-78-275S3-2 CB-CO-97-6I7-KN-C
Ευρώπη - Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και της απασχόλησης» [COM(96) 589 -C4-624/96] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητή;: ο κ. Christian FOLDBERG ROVSING
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing u framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) ' (presented hv the Commission pursuant to Article 189A < 2 > of tlie KCTreatv) OOM(98) 32 final Communication from the Commission to the Kuropean Parliament, the Council and the Kconomic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection
CES(97) 460 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών» [έγγρ. COM(96) 470 τελικό]
85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/I6/EEC concerning the professions of nurse responsible for generul care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission)
COM(98) 46 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου από τεχνικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο σε εξωτερικούς χώρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1998- 169 σελίδες ISBN 92-78-30478-6 CB-CO-98-048-GR-C
COM(97)651 final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission)
COM(98) 87 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονιξουσες ακτινοβολίες
COM(98)57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofttÌe KCTreatv)
CES(97) 1182 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 670 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament with a view to establishing a common European Union platform for the special session of the UN Cenerai Assembly on international cooperation in the fight against drugs
COM(98 > 162 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας και τη; ασφάλεια; των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνου; οφειλομένου; σε χημικού; παράγοντες (ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος Ι,της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκη; ΕΚ) 10.03.1998-47 σελίδες ISBN 92-78-32042-0 CB-CO-98-161-GR-C CES(97) 1201 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ. COM(97) 180 τελικό] 30.10.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-26702-3 EY-CO-97-I48-GR-C GR-97-45
COM < 98 > 79 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the KC Treaty, on the Kuropean Parliament's amendments to the Council's common position regarding (be proposal for a Kuropean Parliament anil Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) ol'lhe KC Treaty 13.D2.199S - 20 pp. ISBN 92-78-3 1053-0 CB-CO-9S-OS2-I-:N-C
0440 Όροι εργασίας, υγεία και ασφάλεια
CO.MI97) 728 final 21st annual activity report of the Advisorv Committee on Safetv.
COM(98) 170 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση τη; οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.03.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-32120-6 CB-CO-98-169-GR-C
COM(98)81 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/KKC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals am) swine (presented by the Commissioni
COM(97) 334 τελικό Λευκό Βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 15.07.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-23325-0 CB-CO-97-40I-GR-C
COMI98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratoin of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of (he workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
PEDOC Α4-106/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή κατά την περίοδο 1991-1992 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO.M(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending lor the 1 Sth time Directive 76/769/KKC on the approximation of the laws. regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission!
COM(97) 340 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος, 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98l 160 final Proposal for a Council Decision on (he prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and repealing Decision 97/534/EC (presented by the Commission)
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Marcel SCHLECHTER
COMI98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect againsl bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented by the Commission)
PE DOC A4-292/97 Εκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και τα αποτελέσματα των επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο) στα κράτη μέλη (1996) -PEPPER II [COM(96) 697 - C4-19/971 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Marie-Thérèse HERMANGE 30.09.1997-20 σελίδες ISBN92-78-2713M AY-CO-97-335-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in the Community programme in the field of health promotion, information, education and training Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the Community programmes in the fields of health and social policy Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programmes in the fields of health and social policy Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the Community programmes in the fields of health and social policy (presented by the Commission!
COM(97) 241 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση του ρόλου των σωματείων και των ιδρυμάτων στην Ευρώπη 06.06.1997- 106 σελίδες ISBN92-78-21230-X CB-CO-97-282-GR-C
COMI 98) 170final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission)
COM(97) 300 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η προώθηση της μαθητείας στην Ευρώπη 18.06.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-21805-7 CB-CO-97-323-GR-C
COM < 98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (I Hz­300 GHz (presented bv the Commission) 11.06.1998 ­29 pp. ISBN 92­78­35921­1 CB­CO­98­298­EN­C
ΡΕ DOC Α4-336/97 Σύσταση για τη Δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο με σκοπό την έγκριση της οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως εναρμονισμένου καθεστώτος για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 μέτρων ή άνω [C4-360/97 - 96/168ISYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Fernand Le RACHINEL
COM(98) 213 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented bv the Commission)
COM(97) 316 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου για τη συμμέτοχη της τελευταίας στα κοινοτικά προγράμματα στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Eirst bi­annual 1ÎSE follow­up report
ΡΕ DOC Α4-352/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UN'ICE, την
COM(98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/KC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/KKC. 74/63/KKC, 79/373/KKC and 82/471/EEO (presented by the Commission)
CEEPXai την CES [COM(97 > 392 - C4-551/97] Επιτροπή Απασχόλησης Κοινωνικών Υποθέσεων COM(97) 334 τελικό Λευκό Βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 290 final Amended proposal for a Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Comniunitv (presented hv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie KCTreatv) 05.05.1998 ­ 22 pp. ISBN 92­78­35208­9 CB­CO­9S­297­EN­C
COM(97) 347 τελικό Τροποποιημένη πρόταση της απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων» (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Comniunitv action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in (he field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv) 15.04.1998 ­ 51 pp. ISBN 92­78­33 197­X CH­CO­9S­243­KN­C
COM(97) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη και την εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 293 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Government of Canada und the Kuropean Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
COM < 97) 361 τελικό Λημογραφική έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.M(98) 333 final Communication from the Commission to the Kuropean Council Partnership for integration A strategy for Integrating Environment into El' Policies Cardiff­June 1998
COM(97) 390 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την κοινωνική διάσταση και την επίδραση στην αγορά εργασίας της κοινωνίας των πληροφοριών Πρώτα ο άνθρωπος -Τα επόμενα βήματα
C()M(98) 338 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/KKC on health problems affecting intra­Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
CES < 97) 454 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τη μελλοντική πολιτική για το θόρυβο» [έγγρ.
COM(98 > 231 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999­2003 on pollution­related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2lnf tlie KC Treatv I I5.04.I99S ­ 12 pp. ISBN 92­78­32997­5 CH­0O­9X­244­KN­C
COM(97) 392 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη απο την UNICE, την CEEPxai την CES (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 397 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the KC 'Treatv. on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC with regard to light commercial vehicles
CES(97) 456 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο - Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών: Πρώτα ο άνθρωπος» [έγγρ.
Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision adopting a programme of Ooiumunitv action 1999­2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article IS9A(2iof tlie KC Treaty) I5.04.I99S ­ 15 pp.
COM(96) 389 τελικό] h 5 S
ISBN 92­78­35074­5
COM(97) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη
COM(98) 263 final Proposal for a Council Decision concerning the Comniunitv position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programmes in the fields of health and social policy
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
PE DOC A4-I83/97 Report on the Green Paper on future noise policy < eOM < 96) 540 ­ 04­587/96) Committee on the Environment, Public Health and DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
COM(97) 437 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ετήσια έκθεση 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια 03.09.1997 -39 σελίδες ISBN 92-78-23924-0 CB-CO-97-443-GR-C
PE DOC A4­202/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (I997­200I ) (C4­204/97 ­95/238(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Danilo POGGIOKINl 03.06.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­22312­3 AY­CO­97­195­EN­A Microform
COM(97) 586 τελικό Πρόγραμμα δράσης για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Ανακοίνωση της Επιτροπής
CES(97)994 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy _BAR_doc."CO.M(97l 49 final ­ 97/67(SYN))
2552/93, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­359/97 Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the harmonization of the Member States' laws on drugs Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedy d'ANCONA
COMÍ97) 479 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Απασχόληση στην Ευρώπη το [1997]
Annexes to the report by the Temporary Committee of (he European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE
COM(97) 624 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 25.11.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-28036-4 CB-CO-97-641-GR-C
PE DOC Λ4­369/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the.jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97( 416 ­C4­456/97­97/215(SYN)) Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Jean­Pierre BAZIN