natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 650 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 02.12.1997-68 pp. ISBN 92-78-28324-Χ CB-CO-97-657-EN-C
COM(97) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τη συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών τον κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-27681-2 CB-CO-97-626-GR-C
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on the latter imports as registered under Commission Regulation (EC) No 693/97 (presented by the Commission) 08.12.1997-25 pp. ISBN 92-78-28918-3 CB-CO-97-694-EN-C
COM(97) 620 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
90/386/EEC and 92/582/EEC concerning the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (1986-1996) 08.12.1997-17 pp. ISBN 92-78-28720-2 CB-C0-97-687-EN-C
2080/92 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων, των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας 28.11.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-28223-5 CB-CO-97-647-GR-C
(EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture 28.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-28224-3 CB-CO-97-647-EN-C
COM(97) 666 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων τον Συμβουλίου 85/360/ΕΟΚ, 90/386/ΕΟΚ και 92/582/ΕΟΚ για την αναδιάρθρωση τον συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (1986-1996) 08.12.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-28719-9 CB-CO-97-687-GR-C
COM(97) 667 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1995) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 05.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28687-7 CB-CO-97-684-EN-C
1416/95 για ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-28488-2 CB-CO-97-672-GR-C
COM(97) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1998 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 01.111997-7 pp. ISBN 92-78-28489-0 CB-CO-97-672-EN-C
COM(97) 667 τελικό Ετήσια έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση τον προγράμματος αναδιάρθρωσης τον συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1995) (Αρθρο 5 της απόφασης αριθ. 85/360/ΕΟΚ τον Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 1985) 05.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-28686-9 CB-CO-97-684-GR-C
COMÍ97) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1866786 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 09.12.1997-6 pp. ISBN 92-78-28929-9 CB-CO-97-695-EN-C
COMÍ97) 643 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ σχετικά με τονς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς με σκοπό να επιτραπεί η ενίσχυση των ελέγχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-28345-2 CB-CO-97-659-GR-C
COM(97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Communitv trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented by the Commission) 03.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28346-0 CB-CO-97-659-EN-C
COM(97) 655 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-28466-1 CB-CO-97-670-GR-C
COM(97) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 04.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-28467-Χ CB-CO-97-670-EN-C
ΡΕ DOC Α4-261/97 Έκθεση επί της έκθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το γεωργονομισματιχό καθεστώς της Ενιαίας Αγοράς: 1 Ιουλίου 1995 μέχρι 30 Ιουνίου 1996 [COM(96) 636-C4-26/97] Επιτροπή Γεωργίας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-261/97 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market: 1 July 1995 to 30 June 1996 (COM(96) 636 · C4-26/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 03.09.1997-10 pp. ISBN 92-78-25473-8 AY-CO-97-281-EN-A Microform
COM(97) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 04.12.1997- 11pp. ISBN 92-78-28478-5 CB-CO-97-671-EN-C
702/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-28499-8 CB-CO-97-673-GR-C
COM(97) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 702/97 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 04.12.1997-4 pp. ISBN 92-78-28500-5 CB-CO-97-673-EN-C
COM(97) 662 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν
COM(97) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) 04.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28632-Χ CB-CO-97-679-EN-C
COMÍ97) 563 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Για μια Ευρώπη της γνώσης 12.11.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-27648-0 CB-CO-97-623-GR-C
COM(97) 638 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC, 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission) 02.12.1997-47 pp. ISBN 92-78-28753-9 CB-CO-97-690-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 12/1997
COM(97) 666 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Decisions 85/360/EEC,
COM(97) 486 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.10.1997-29 σελίδες ISBN 92-78-25784-2 CB-CO-97-524-GR-C
COM(97) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (presented by the Commission) 12.11.1997-16 pp. ISBN 92-78-27616-2 CB-CO-97-620-EN-C
COM(97) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 όσον αφορά την επέκταση τον στους υπηκόους τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1997-17 σελίδες ISBN 92-78-27615-4 CB-CO-97-620-GR-C
PEDOCA4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport (COM(96) 544 · C4-144/97 · 96/26KCNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 23.09.1997-9 pp. ISBN 92-78-26967-0 AY-CO-97-320-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-275/97 Έχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου πον αφορά τη συναφή συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στη Συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (COM(96) 544 · C4-144/97 · 96/26KCNS)) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
COM(97) 570 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the follow-up to the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services including a proposal for a Council recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission) 18.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-28191-3 CB-CO-97-644-EN-C
COM(97) 605 τελιχό Πρόταση σύστασης τον Συμβουλίου για την καταλληλότητα των δοτών αίματος χαι πλάσματος χαι τον έλεγχο της αιμοδοσίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-27582-4 CB-CO-97-617-GR-C
COM(97) 605 final Proposal for a Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (presented by the Commission) 17.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27583-2 CB-CO-97-617-EN-C
COM(97) 565 τελικό Τροποποιημένη πρόταση δέκατης τρίτης οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου στον τομέα τον δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 10.11.1997-21 σελίδες
COMÍ97) 565 final Amended proposal for a thirteenth European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.11.1997-22 pp. ISBN 92-78-26791-0 CB-CO-97-585-EN-C
COM(97) 624 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 25.11.1997-7 σελίδες
COM(97) 624 final Re-examined proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 25.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-28037-2 CB-CO-97-641-EN-C
COM(97) 610 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτων υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MME) και της βιοτεχνίας (1997) 25.11.1997-126 σελίδες ISBN 92-78-27704-5 CB-CO-97-629-GR-C
PE DOC A4-271/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4-223/97 - 95/22KCOD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 09.09.1997-13 pp. ISBN 92-78-25550-5 AY-CO-97-288-EN-A Microform
COMI97) 612 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνδεσης πον συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τονς, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, η οποία ετέθη σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
PE DOC A4-272/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising
COM(97) 674 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των αριθμών και την προεπιλογή φορέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.11.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-28763-6 CB-CO-97-691-GR-C
COM(97) 621 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (FLscalis programme) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.11.1997-7 pp. ISBN 92-78-27783-5 CB-CO-97-637-EN-C
3/95 τον Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
(C4-346/97 - 343(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 10.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-25561-0 AY-CO-97-289-EN-A Microform
COM(97) 560 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Επιπτώσεις της μετάβασης στο ενρώ για τις πολιτικές, τα θεσμικά όργανα χαι τη νομοθεσία της Κοινότητας 05.11.1997-67 σελίδες ISBN 92-78-27351-1 CB-CO-97-596-GR-C
COM(97) 641 final Report from the Commission to the ACP-EC Committee of Ambassadors on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4.11.1995 01.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-28940-Χ CB-CO-97-696-EN-C
COM(97) 567 τελικό Τρίτη ετήσια έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός τον Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 27.11.1997-13 σελίδες ISBN 92-78-26768-6 CB-CO-97-583-GR-C
PE DOC A4-277/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics - 1996 (COM(97) 182 - C4-369/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT 24.09.1997-11 pp. ISBN 92-78-26978-6 AY-CO-97-321-EN-A Microform
COM(97) 613 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την εφαρμογή μέτρων κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 17 της οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) τον Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τονς φόρους κύκλου εργασιών
COM(97) 610 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector (1997) 25.11.1997-117 pp. ISBN 92-78-27705-3 CB-CO-97-629-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.12.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-28609-5 CB-CO-97-677-GR-C
PE DOC A4-281/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(96) 303 - C4-468/96 -96/166XCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER 25.09.1997-29 pp. ISBN 92-78-27000-8 AY-CO-97-323-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-27715-0 CB-CO-97-630-GR-C
COM(97) 538 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 03.12.1997-6pp. ISBN 92-78-26758-9 CB-CO-97-582-EN-C
COM(97) 621 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Fiscalis) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 24.11.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-27782-7 CB-CO-97-637-GR-C
COM(97) 612 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 1/96) (presented by the Commission) 26.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27739-8 CB-CO-97-633-EN-C
ΡΕ DOC Α4-271/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση πον καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου όσον αφορά τονς κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών (COM(95) 227 - C4-540/95 · 95/22KCOD)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
COM(97) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (presented by the Commission) 03.111997-18 pp. ISBN 92-78-27517-4 CB-CO-97-611-EN-C
ΡΕ DOC Α4-272/97 Έχθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο« και τον Συμβουλίου που αφορά την έγκριση της οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση προκειμένου να συμπεριληφθεί η συγκριτική διαφήμιση
COM(97) 558 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential
COM(97) 641 τελικό Έχθεση της Επιτροπής προς την Επιτροπή Πρεσβευτών ΑΚΕ-ΕΚ με αντικείμενο την πρόοδο,για το έτος εφαρμογής 1996, όσον αφορά τη μεταχείριση τον συνόλου των μεταφορών με βάση το σύστημα σταθεροποίησης εσόδων εξαγωγής πον θεσπίζεται με την 4η Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, όπως αυτή αναθεωρείται με τη συμφωνία που έχει υπογραφεί στη νήσο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995 01.12.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-28939-6 CB-CO-97-696-GR-C
COM(97) 660 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/96 of the Association Council as extended by Decision No 4/96) (presented by the Commission) 05.12.1997-30 pp. ISBN 92-78-28610-9 CB-CO-97-677-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η χ.
CLASSIFIED INDEX arrangements (presented by the Commission) 26.11.1997-28 pp. ISBN 92-78-26824-0 CB-CO-97-587-EN-C
Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας χαι του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων τον ισχύοντος προτιμησιαχού καθεστώτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-26823-2 CB-CO-97-587-GR-C
PE DOC A4-268/97 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (COM(97) 119 - C4-264/97 - 97/112(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI 08.09.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-25517-3 AY-CO-97-285-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-277/97 Έκθεση σχετικά με την έχθεση της Επιτροπής για το 1996 σε ό,τι άφορα »Τ* ανάπτυξη, την επικύρωση χαι τη νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών [COM(97) 182 · C4-369/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η χ.
COM(97) 594 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 2/96) (presented by the Commission) 27.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27484-4 CB-CO-97-608-EN-C
3/95 τον Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
PE DOC A4-274/97 Report on the Commission's Green Paper on relations between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries on the eve of the 21st century -challenges and options for a new partnership (COM(96) 570-C4-639/96) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried MARTENS 22.09.1997 - 57 pp. ISBN 92-78-25728-1 AY-CO-97-291-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-281/97 Έχθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών [COM(96) 303 - C4-468/96 - 96/166(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η χ.
PEDOCA4-283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 - COM(97) 37/2 - 9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT 25.09.1997 - 20 pp. ISBN 92-78-27022-9 AY-CO-97-325-EN-A Microform
2/95 τον Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 1/97) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 27.11.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-27494-1 CB-CO-97-609-GR-C
COM(97) 597 final Communication from the Commission to the Council Regional cooperation in the Black Sea area: state of play, perspectives for EU action encouraging its further development 14.11.1997- 18 pp. ISBN 92-78-27528-Χ CB-CO-97-612-EN-C