natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατέ­ληξε χαιρετίζοντας την πραγματοποιούμενη εκστρατεία ενημέρωσης για το ευρώ.
He then focused on the permanence of the economic differences between the regions, even with a single monetary policy, and the challenge for the candidate countries of joining the euro.
- την πραγματική φορολόγηση των εισοδη­μάτων από αποταμιεύσεις (—¥ σημείο 1.3.48)-
He concluded with a positive statement on the current information campaign on the euro.
— τις ελάχιστες προδιαγραφές για το άσυλο (—¥ σημείο 1.4.6)·
— the programming of the Structural Funds for 2000-06 (^ point 1.3.112);
Κατά τη διάρκεια της συνόδου η Επι­τροπή των Περιφερειών ενέκρινε: D γνωμοδοτήσεις σχετικά με: — την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (—¥ σημείο 1.4.66)·
— effective taxation of savings income (—» point 1.3.48);
— την ΧΧνίΙη έκθεση για την πολιτική αντα­γωνισμού (ë.σημείο 1.3.55)·
D opinions on: — the energy performance of buildings (—» point
— την επεξεργασία των τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία (—* σημείο 1.4.83)·
— minimum standards on the reception of appli cants for asylum (—» point 1.4.6);
— τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολι­τικές απασχόλησης των κρατών μελών το 2002 (σημείο 1.3.18)·
— guidelines for Member States' employment policies for the year 2002 (-» point 1.3.18);
— την ΚΟΑ της μπανάνας (— > σημείο 1.3.124)· — τις δραστηριότητες του Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφο­βίας·
— the XXXth report on competition policy (^ point 1.3.55);
— το έκτο πρόγραμμα για την έρευνα (—¥ σημείο 1.3.94)-
(— > point 1.3.94);
- τον ευρωπαϊκό χάρτη μικρών επιχειρή­σεων (σημείο 1.3.89)·
D own-initiative opinions on: — the participation of regional government rep resentatives in the work of the Council of the European Union and of the CoR in informal Council meetings (—» point 1.1.4);
— τις κοινωνικές πολιτικές και τις πολιτικές απασχόλησης (—¥ σημείο 1.3.21)·
— employment and social policies (—» point 1.3.21);
- τη στρατηγική για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών (—¥ σημείο 1.3.47).
— the CoR's place and participation in the Euro pean decision-making process (—» point 1.1.5);
— την ασφάλεια των υποδομών πληροφόρη­σης και την καταπολέμηση της εγκλημα­τικότητας στον κυβερνοχώρο (—* σημείο 1.4.16)-
— the security of information infrastructures and combating computer-related crime (—» point 1.4.16);
— τις ελάχιστες προδιαγραφές για την υπο­δοχή των αιτουμένων άσυλο στα κράτη μέλη (—¥ σημείο 1.4.6)-
— minimum standards on the reception of appli cants for asylum in Member States (—» point 1.4.6);
41η σύνοδος ολομέλειας
— food safety and the BSE crisis (—» point 1.4.87);
— την «αναθεώρηση της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά για το 2001» (σημείο 1.3.30)·
— the 2001 review of the internal market strategy (- > point 1.3.30); — the regional implications of the common agricultural policy on enlargement of the EU (-» point 1.3.116);
— τις δραστηριότητες της Ένωσης υπέρ των MME (^σημείο 1.3.88)·
— the activities of the European Union for small and mediumsized enterprises (—» point 1.3.88);
— Ρίο, δέκα χρόνια μετά: προετοιμασία της παγκόσμιας συνόδου κορυφής για την αει­φόρο ανάπτυξη το 2002 (-¥ σημείο 1.4.36)·
— the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (—» point 1.3.121); agricultural legislation
- το μέλλον της κοινής πολιτικής αλιείας (-¥ σημείο 1.3.131)· )·
— Ten years after Rio: Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002 (-»point 1.4.36);
— το σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα (—¥ σημείο 1.4.44)·
— simplification of (^ point 1.3.115);
— το πρόγραμμα «Καθαρός αέρας για την Ευρώπη» (—¥ σημείο 1.4.56)·
— the future of the common fisheries policy (4 point 1.3.131);
— το ευρωπαϊκό έτος 2003 για τα άτομα με ειδικές ανάγκες (-¥ σημείο 1.3.24)·
— biodiversity action plans (—» point 1.4.44); for
Επιτροπή των Περιφερειών πτικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένω­σης (-¥ σημείο 1.3.116)·
— the development of rural areas by means of a proactive policy on information and communications technologies;
— την ισότητα ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (—¥ σημείο 1.3.28)·
— the Clean Air (-» point 1.4.56);
— τη δεύτερη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή (—¥ σημείο 1.3.109)· την έκθεση της Επιτροπής για την απλο­ποίηση της γεωργικής νομοθεσίας (—¥ σημείο 1.3.115)·
— the European Year of People with Disabilities 2003 (-» point 1.3.24);
— την κατάρτιση της ονοματολογίας των εδα­φικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (—¥ σημείο 1.3.11)· την απασχόληση και τη διεύρυνση·
— the 11th annual report on the Structural Funds (1999) H > point 1.3.110); — equal opportunities for women and men in the European Union 2000 (-» point 1.3.28);
— τη διαδικασία διαβούλευσης της Επιτρο­πής των Περιφερειών στα πλαίσια της δια­δικασίας λήψης αποφάσεων (—¥ σημείο 1.1.5)·
— network and information security (—» point 1.3.105);
— τη στήριξη της ανάπτυξης των θεσμικών δομών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο στις υποψήφιες χώρες (—¥ σημείο 1.5.18)-
— the second report on economic and social co hesion (—» point 1.3.109);
D ψήφισμα σχετικά με: την προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμ­βουλίου στο Λάακεν και τη συνέχεια της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της προσεχούς διακυβερνητικής διάσκεψης (—¥ σημείο 1.1.3)·
D a resolution on: — the preparations for the Laeken European Council and the further development of the European Union in the context of the next Intergovernmental Conference in 2004 (— > point 1.1.3); — the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (-» point 1.3.11);
D έκθεση σχετικά με:
— the annual report on the Cohesion Fund 1999 (^ point 1.3.110);
— τη ν ασφάλεια των τροφίμων και την κρίση της ΣΕΒ (—¥ σημείο 1.4.87)· το ρόλο των περιφερειών με νομοθετικές εξουσίες στην κοινοτική διαδικασία λήψης αποφάσεων^ —¥ σημείο 1.1.6).
D a report on: — the role of regions with legislative powers in the Community decision-making process (—» point 1.1.6).
Μέσος όρος στις 30 Νοεμβρίου 2001: EE C 339 της 1.12.2001.
( ' ) Average on 30 November 2001 : OJ C 339, 1.12.2001.
Ειδική έκθεση 7/2001 για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή — προορισμός και διάθεση στην αγορά, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής EEC 314της 8.11.2001
Court of Auditors Special Report No 7/2001 concern ing export refunds — destination and placing on the market, together with the Commission's replies OJ C 314, 8.11.2001
Δελτίο 3-2001
Point 1.9.17
Ειδική έκθεση 10/2001 σχετικά με τον δημοσιο­νομικό έλεγχο των διαρθρωτικών ταμείων — κανο­νισμοί (ΕΚ) 2064/97 και (ΕΚ) 1681/94 της Επιτρο­πής, συνοδευομένη από τις απαντήσεις της Επι­τροπής EEC314της 8.11.2001
Court of Auditors Special Report No 10/2001 concern ing the financial control of the Structural Funds — Commission Regulations (EC) No 2064/97 and (EC) No 1681/94, together with the Commission's replies OJ C 314, 8.11.2001
Σημείο 1.9.18
Point 1.9.18
Ειδική έκθεση 11/2001 σχετικά με το πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας Tacis EEC 329 της 23.11.2001 σημείο 1.3.53
Court of Auditors Special Report No 11/2001 concern ing the Tacis cross-border cooperation programme, to gether with the Commission's replies OJ C 329, 23.11.2001
Σημείο 1.9.19
Point 1.9.19
Ειδική έκθεση 12/2001 σχετικά με ορισμένες διαρ­θρωτικές παρεμβάσεις υπέρ της απασχόλησης: αντί-
Commission Decision 2001/803/EC on the State aid implemented by Finland for Ojala-Yhtymä Oy OJL 304, 21.11.2001
Απόφαση της Επιτροπής 2001/803/ΕΚ σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Φινλανδία υπέρ της Ojala­Yhtymä Oy EEL 304 της 21.11.2001
Court of Auditors Special Report No 12/2001 concern ing certain structural measures to improve the employment situation: the impact of ERDF aid on employment and ESF measures to combat long-term unemployment, together with the Commission's replies OJ C 334, 28.11.2001
Συμπληρωματικές παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Common Position (EC) No 38/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on a common regulatory frame-
Σημείο 1.3.54 κτύπος των ενισχύσεων του ΕΤΠΑ στην απασχό­ληση και μέτρα του ΕΚΤ κατά της μακροχρόνιας ανεργίας, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής EEC 334της 28.11.2001
Commission Decision 2001/791/EC relating to a pro ceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty — Case IV/36.957/F3 Glaxo Wellcome OJL 302, 17.11.2001
Οδηγία 2001/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου και του Συμβουλίου σχετικά με εθνικά ανώ­τατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρι­κούς ρύπους EEL 309 της 27.11.2001
Point 1.4.35 work for electronic communications networks and services (framework directive) OJ C 337, 30.11.2001
Κοινή θέση (ΕΚ) 38/2001 με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ­βουλίου σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία «πλαίσιο») EEC 337 της 30.11.2001
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants OJL 309, 27.11.2001
Οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων EEL 309 της 27.11.2001
Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants OJL 309, 27.11.2001
Σημείο 1.9.11
Point 1.9.11
Κοινή θέση (ΕΚ) 36/2001 με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ­βουλίου σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλε­κτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες καθώς και με τη διασύνδεση τους (οδηγία για την «πρόσβαση») EEC 337 της 30.11.2001
Common Position (EC) No 37/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the authorisation of electronic communications networks and services (authorisation directive) OJ C 337, 30.11.2001
Ειδική έκθεση 13/2001 για την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) EEC 338 της 30.11.2001
Court of Auditors Special Report No 13/2001 on the management of the common foreign and security policy (CFSP), together with the Council's replies and the Commission's replies OJ C 338, 30.11.2001
Σημείο 1.3.53
Point 1.3.54
Ειδική έκθεση 14/2001 που συνοδεύεται από την ειδική έκθεση 19/98 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη ΣΕΒ EEC 324 της 20.11.2001
Common Position (EC) No 39/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (universal Service directive) OJ C 337, 30.11.2001
Σημείο 1.4.58
Point 1.4.58
Κανονικά πρέπει να αναφέρεται «Επίσημη έκδοση κοινής θέσης από το Συμβούλιο "Γεωργία" στις 17 Σεπτεμβρίου».
The text to read: 'Common position formally adopted by the Council on 17 September'.
ΑΚΕ: 1.6.106 έως 1.6.119 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.6.110 Αλβανία: 1.6.27, 1.6.65, 1.6.68 Αλγερία: 1.6.58,1.6.59,1.6.71 Αλιεία: 1.3.130 έως 1.3.140, 1.6.32, 1.6.33, 1.6.45
Bulgaria: 1.5.3; 1.5.17; 1.5.20 Burma: see Myanmar Burundi: 1.6.15: 1.6.113 Businesses: 1.3.87 to 1.3.93
— διατήρηση και διαχείριση των πόρων: 1.3.132 έως 1.3.138 — εξωτερικές πτυχές: 1.3.133 έως 1.3.138 — εσωτερικές πτυχές: 1.3.132 — κοινή οργάνωση των αγορών: 1.3.139 — προσανατολισμοί: 1.3.130, 1.3.131 Ανάπτυξη: βλέπε Πολιτική ανάπτυξης Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.2.1 έως 1.2.4 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.59 Ανταγωνισμός: 1.3.55 έως 1.3.86 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 1.6.38 Αντιντάμπινγκ: 1.6.35 έως 1.6.37 Απασχόληση: 1.3.17 έως 1.3.20 Απάτη: 1.7.9 έως 1.7.12, 1.9.19 Απλούστευση της γεωργικής νομοθεσίας: 1.3.115 Αποκεντρωμένη συνεργασία: 1.6.57
Accession (negotiations): 1.5.2 to 1.5.14 ACP: 1.6.106 to 1.6.119 Afghanistan: 1.6.14; 1.6.59; 1.6.88 to 1.6.91 Africa: 1.6.111 African, Caribbean and Pacific countries, parties to the Lomé Convention: v. ACP Agreements — association: 1.6.77; 1.6.78 — cooperation: 1.6.97 — Euro­Mediterranean: 1.6.77 — partnership and cooperation: 1.6.80 — trade: 1.6.39; 1.6.40 Agricultural prices and related measures: 1.3.122; 1.3.123 AIDS and other communicable diseases: 1.6.49 Air — pollution: 1.4.45; 1.4.57 — quality: 1.4.53 to 1.4.59 — safety: 1.4.82 Airports: 1.4.81 Albania: 1.6.27; 1.6.65; 1.6.68 Algeria: 1.6.58; 1.6.59; 1.6.71 Animal welfare: 1.4.91 Anti­dumping: 1.6.35 to 1.6.37 Anti­subsidy measures: 1.6.38 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.21 Asia: 1.6.88 to 1.6.99 Association Council: 1.5.20 to 1.5.22; 1.6.76 Asylum and immigration: 1.4.5 to 1.4.8 Atlantic (South­East): 1.3.138 Audiovisual policy: 1.4.32; 1.4.33
Δανία: 1.6.31 Δάση: 1.4.45 Δημοκρατία του Κονγκό: 1.6.109, 1.6.110, 1.6.121 Δημόσια οικονομικά: 1.3.23 Δημόσια υγεία: 1.4.92 έως 1.4.97 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.54 Δημοσιονομικός κανονισμός: 1.7.4 Δημοσκόπηση: 1.3.12 Διακυβέρνηση: 1.1.7. 1.9.26 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.110.
CAFE: see Programme Cambodia: 1.2.4; 1.6.59; 1.6.92 CAP: see Common agricultural policy Carbon dioxide: 1.4.53; 1.4.62 Central America: 1.6.58 CFSP: see Common foreign and security policy Chernobyl: 1.4.65 China: 1.2.4; 1.6.59; 1.6.93 Civil protection: 1.4.46 Civil society: 1.6.107; 1.9.26; 1.9.27 Climate change: 1.4.61; 1.4.62 Commission: 1.9.15 to 1.9.21 — reform: 1.9.16 to 1.9.19 Committee of the Regions: 1.9.30; 1.9.31 Common agricultural policy: 1.3.115 to 1.3.129 — orientation: 1.3.116 — rural development: 1.3.120 Common commercial policy: 1.6.28 to 1.6.43 Common Customs Tariff: 1.6.42 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.24 — common positions: 1.6.88; 1.6.118 — joint action: 1.6.62; 1.6.73; 1.6.113 — statements: 1.6.14 to 1.6.24 Common organisation of the markets: 1.3.124 to 1.3.128 Community law: 1.4.17; 1.8.1 to 1.8.42 — case­law: 1.8.7 to 1.8.42 — consolidation: 1.1.9 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.6 Competition") .3.55 to 1.3.86 Computer­related crime: 1.4.16 Consumer protection: 1.4.98 to 1.4.100 Consumers (economic and legal interests): 1.4.98 to
1.3.112 Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη χρηματο­δότηση της ανάπτυξης: 1.6.54 Διασυνοριακές πληρωμές: 1.3.43 Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας: 1.4.75 Διατροφή των ζώων: 1.4.90 Διαφάνεια: 1.1.8, 1.1.9 Διαχείριση των αποβλήτων: 1.4.38 Διδασκαλία ευρωπαϊκών γλωσσών: 1.4.25 Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας: 1.4.81 Διεύρυνση: 1.5.1 έως 1.5.26 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
1.4.100 Cooperation (permissible forms): 1.3.58 Cooperation Council: 1.6.80 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.3.21 Coordination of economic policies: 1.3.1; 1.3.3 Côte d'Ivoire: 1.6.110 Cotonou Partnership Agreement: 1.6.107 Council: 1.9.3 to 1.9.14 Council of Europe: 1.6.26 Court of Auditors
— δικαστική και αστυνομική συνεργασία: 1.4.11 — δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις: 1.4.9, 1.4.10
— opinions: 1.9.23 — specific report: 1.9.22 Court of First Instance — agriculture: 1.8.35
Βάλις και Φουτούνα: 1.6.121 Βαλτική Θάλασσα: 1.7.5 Βέλγιο: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Βενζίνη: 1.4.55 Βιετνάμ: 1.6.59 Βιολογικά όπλα: 1.6.8
Baltic Sea: 1.7.5 Banana trade: 1.3.124 Banking: 1.3.15 Barbados: 1.6.109; 1.6.110 Belgium: see State aid Belize: 1.6.109; 1.6.110; 1.6.121 Biodiversity: 1.4.44; 1.6.52 Biological weapons: 1.6.8 Blood and blood products: 1.4.93; 1.4.95 Bolivia: 1.2.4; 1.6.101 Bosnia and Herzegovina: 1.6.65; 1.6.66 Bovine spongiform encephalopathy: 1.4.87 BSE: see Bovine spongiform encephalopathy Budget: 1.7.1 to 1.7.6" — draft: 1.7.1 — general: 1.7.5 — preliminary draft supplementary and amending: 1.7.3
Ευρώ: 1.3.43, 1.7.9, 1.7.10, 1.9.30 Ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση: 1.6.70 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία: 1.4.12, 1.4.13,
— nuclear: 1.3.95 — State aid: 1.3.72; 1.4.69 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.26 Environment: 1.4.34 to 1.4.62; 1.7.5 — natural resources: 1.4.44 — quality: 1.4.39 to 1.4.49 — State aid: 1.3.72 to 1.3.74 Equal opportunities: 1.3.28 Estonia: 1.4.21; 1.5.5; 1.5.17 Euro: 1.3.43; 1.7.9; 1.7.10; 1.9.30
1.4.21 Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας: 1.4.20 Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας: 1.6.8
Eurojust: see European judicial cooperation unit Euro-Mediterranean partnership: 1.6.70 European Agency for Reconstruction: 1.6.65 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
— ανταγωνισμός: 1.8.17 έως 1.8.20 — γεωργία: 1.8.14 — διοίκηση: 1.8.25 έως 1.6.13 Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη: 1.6.27 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.9.24 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης: 1.6.65 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Τμήμα Εγγυήσεων: 1.3.129 Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως: 1.4.2 Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001: 1.4.25 Ευρωπαϊκό έτος των ατόμων με ειδικές ανάγκες
— competition: 1.8.37; 1.8.38 — institutional matters: 1.8.34; 1.8.41 — intellectual property: 1.8.42 — State aid: 1.8.39 — Structural Funds: 1.8.40 Court of Justice — administration: 1.8.25 — agriculture: 1.8.14 — competition: 1.8.17 to 1.8.20 — customs union: 1.8.13 — energy: 1.8.26 — external relations: 1.8.11 — free movement: 1.8.8; 1.8.9 — free movement of goods: 1.8.12 — free movement of workers: 1.8.15; 1.8.16 — infringements: 1.8.29 to 1.8.33 — intellectual property: 1.8.10; 1.8.28 — taxation: 1.8.21 to 1.8.24 Credit institutions: 1.3.15 Croatia: 1.6.27; 1.6.63; 1.6.65 Cross-border payments: 1.3.43 Cuba: 1.6.105
2003: 1.3.24 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.9.1, 1.9.2 Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων
Culture: 1.4.29; 1.4.30 Customs union: 1.6.31 to 1.6.34 Cyprus: 1.5.4; 1.5.17; 1.6.33 Czech Republic: 1.5.11; 1.5.22; 1.6.27
— ελεύθερη κυκλοφορία: 1.8.8, 1.8.9 — ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.8.12 —ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: 1.8.15,1.8.16 — ενέργεια: 1.8.26 — εξωτερικές σχέσεις: 1.8.11 — παραβάσεις: 1.8.29 έως 1.8.33 — πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.10, 1.8.28 — τελωνειακή ένωση: 1.8.13 — φορολογία: 1.8.21 έως 1.8.24 Δικαστική συνεργασία: βλέπε Δικαιοσύνη και εσω­τερικές υποθέσεις Διοξείδιο του άνθρακα: 1.4.53, 1.4.62 Διοξίνη (μόλυνση των τροφίμων): 1.4.84 Δυτικά Βαλκάνια: 1.6.60 έως 1.6.69 Δυτική Όχθη: 1.6.59
— Guarantee Section: 1.3.129 European arrest warrant: 1.4.2 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.27 European Council: 1.1.1 to 1.1.4 European Investment Bank: 1.9.24 European judicial cooperation unit: 1.4.20 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: 1.2.1 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European Police Office: 1.4.12; 1.4.13; 1.4.21 European policy on security and defence: 1.6.8 to
Ρατσισμού και Ξενοφοβίας: 1.2.1 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: 1.1.1 έως 1.1.4
1.6.13 European Year of Languages 2001: 1.4.25 European Year of People with Disabilities 2003: 1.3.24 Europol: see European Police Office Export revenue stabilisation system: 1.6.108
Ζάμπια: 1.6.109, 1.6.110 Ζάχαρη: 1.6.109, 1.6.110 Ζιμπάμπουε: 1.6.109, 1.6.110 Ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης: 1.4.1 έως 1.4.21
Faeroes: 1.6.31 Federal Republic of Yucoslavia (Serbia and Montenegro): 1.6.24; 1.6.27; 1.6.65; 1.6.67; 1.6.69; 1.7.6 Fecdingstuffs: 1.4.90 Fight against poverty: 1.6.45; 1.6.46 Fiji: 1.6.109; 1.6.110
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: 1.3.103 έως 1.3.106 Ηνωμένο Βασίλειο: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Ηχορύπανση: 1.4.81
Dangerous substances: 1.3.38; 1.3.39 Data protection: 1.3.104 Decentralised cooperation: 1.6.57 Democratic People's Republic of Korea: 1.6.59 Denmark: 1.6.31 Designations of origin: see Geographical indications and designations of origin Development assistance: 1.6.44; 1.6.52 Development policy: 1.6.44 to 1.6.58 Dioxin (contamination of foodstuffs): 1.4.84 Dual-use goods: 1.6.34
Θαλάσσια ρύπανση: 1.4.79 Θεσμικά ζητήματα: 1.1.1 έως 1.1.10 Θόρυβος: βλέπε Ηχορύπανση
Financial and technical cooperation: 1.6.121 Financial operations: 1.7.7 Financial regulation: 1.7.4 Financial services: 1.3.41 to 1.3.45 Fisheries: 1.3.130 to 1.3.140; 1.6.32; 1.6.33; 1.6.45
1.4.23, 1.6.47 Ελαιόλαδο: 1.3.122 Ελαφρός οπλισμός: 1.6.9, 1.6.68, 1.6.92 Ελεγκτικό Συνέδριο — γνώμη: 1.9.23 — ειδική έκθεση: 1.9.22 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.34 έως 1.3.40 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.3.41 έως 1.3.47 Ελληνικά νησιά του Αιγαίου Πελάγους: 1.3.114 Έμμεση φορολογία: 1.3.51 έως 1.3.53 Ενέργεια: 1.4.63 έως 1.4.69
— common organisation of markets: 1.3.139 — conservation and management of resources: 1.3.132 to 1.3.138 — external aspects: 1.3.133 to 1.3.138 — internal aspects: 1.3.132 — orientation: 1.3.130; 1.3.131 Food safety: 1.4.83; 1.4.84 Foodstuffs: 1.4.83; 1.4.84 Forests: 1.4.45
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα: 1.3.34, 1.4.93 ICAO: βλέπε Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αερο­πορίας
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.7 Economic and monetary union: 1.3.8 Economic and social cohesion: 1.3.109 to 1.3.114 Economic and Social Committee: 1.9.25 to 1.9.29 Economic cooperation: 1.6.52 ECSC Treaty: 1.7.7
— ενεργειακός βαθμός απόδοσης: 1.4.66 — και περιβάλλον: 1.4.65 — κρατικές ενισχύσεις: 1.3.72, 1.4.69 — πυρηνική: 1.3.95 Ενημέρωση και επικοινωνία: 1.4.101 Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού: 1.3.113 Ενίσχυση της ανάπτυξης: 1.6.44, 1.6.52 Eurojust: βλέπε Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής
Education: 1.3.20; 1.4.22; 1.4.23: 1.6.47 Egypt: 1.6.75; 1.6.77; 1.6.78 Electronic communications: 1.3.103 to 1.3.106 Employment: 1.3.17 to 1.3.20 Employment policy guidelines: 1.3.18; 1.3.20 EMU: see Economic and monetary union Energy: 1.4.63 to 1.4.69
Συνεργασίας Europol: βλέπε Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.38, 1.3.39 Επιτροπή: 1.9.15 έως 1.9.21
Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.59; 1.6.64; L6.65 Framework programme for RTD (2002-06): 1.3.94 France: see State aid Fraud: 1.7.9 to 1.7.12; 1.9.19 Free movement of goods: 1.3.34 to 1.3.40 Freedom to provide services: 1.3.41 to 1.3.47 Fruit and vegetables: 1.3.127 Fuels: 1.4.55; 1.4.64
Ινδία: 1.3.97, 1.6.35, 1.6.38,1.6.94,1.6.109, 1.6.110 Ινδονησία: 1.6.36, .6.38 Internet: 1.3.98, 1.3. 103.
— and environment: 1.4.65 — efficiency: 1.4.66
— μεταρρύθμιση: 1.9.16 έως 1.9.19 Επιτροπή των Περιφερειών: 1.9.30, 1.9.31 Επιχειρήσεις: 1.3.87 έως 1.3.93 Εργατικό δίκαιο και εργασιακές σχέσεις: 1.3.26 Έρευνα: 1.3.94 έως 1.3.97 Εσθονία: 1.4.21. 1.5.5.
Jamaica: 1.6.110 Justice and home affairs — judicial and police cooperation: 1.4.11 — judicial cooperation in civil matters: 1.4.9: 1.4.10 — judicial cooperation in criminal matters: 1.4.11 to
Λατινική Αμερική: 1.6.59, 1.6.100 έως 1.6.105 Αεττονία: 1.5.7, 1.5.17 Λευκή Βίβλος — ευρωπαϊκή διακυβέρνηση: 1.1.7, 1.1.10 — νέα ώθηση για την ευρωπαϊκή νεολαία: 1.4.26 — στρατηγική για τα χημικά προϊόντα: 1.4.50 Λίβανος: 1.6.75
Labour costs: 1.3.13 Labour law and industrial relations: 1.3.26 Laos: 1.2.2 Latin America: 1.6.59; 1.6.100 to 1.6.105 Latvia: 1.5.7; 1.5.17 Lebanon: 1.6.75 Legislative and administrative simplification: 1.3.33 Light weapons: 1.6.9; 1.6.68; 1.6.92 Lithuania: 1.5.8; 1.5.17; 1.6.27 Loans: 1.7.5; 1.7.6; 1.9.24 Luxembourg: 1.3.1 13
Λιθουανία: 1.5.8, 1.5.17,1.6.27 Λιμένες: 1.4.77, 1.4.78 Λουξεμβούργο: 1.3.113
Haiti: 1.2.4 Health monitoring: 1.4.95; 1.4.96 Health promotion: 1.4.92; 1.4.93 Honduras: 1.6.16; 1.6.105 Hong Kong: 1.6.93 Horizontal agreements: 1.3.57 Human rights: 1.2.1 to 1.2.4 Humanitarian aid: 1.6.59 Hungary: 1.4.21; 1.5.6; 1.5.17; 1.5.24
Μαγκρέμπ: 1.6.71, 1.6.72 Μαδαγασκάρη: 1.6.17, 1.6.109, 1.6.110 Μακροοικονομική ενίσχυση: 1.6.66, 1.6.67 Μαλάουι: 1.6.109, 1.6.110 Μάλτα: 1.5.9,1.5.17,1.6.32
Macrofinancial assistance: 1.6.66; 1.6.67 Madaeascar: 1.6.17; 1.6.109; 1.6.110 Machreb: 1.6.71: 1.6.72 MaFawi: 1.6.109; 1.6.110 Malta: 1.5.9; 1.5.17; 1.6.32 Marine pollution: 1.4.79 Mauritania: 1.3.136; 1.6.18 Mauritius: 1.6.109; 1.6.110 Medical devices: 1.3.34; 1.4.93 Medicinal products for human use: 1.3.36 Mergers: 1.3.59 to 1.3.67 Mexico: 1.6.19 Middle East peace process: 1.6.73 Money laundering: 1.3.41