natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3279/90, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύπτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.03.1991 -7 σελίδες
COM(91) 49 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3729/90 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt (presented by the Commission) 01.03.1991-7 pp. ISBN 92-77-69836-5 CB-CO-91-090-EN-C
COM(91)152 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών προσοστώσεων για κρασιά ποιότητας
COM(91) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja and
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής
COM(91) 324 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas originating in Sweden (1992) (presented by the Commission) 06.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-75434-6 CB-CO-91-376-EN-C
COM(91) 333 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1992) (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1991 - 11 σελίδες ISBN 92-77-75651-9 CB-CO-91-388-GR-C
COM(91) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, uf certain muuntain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented by the Commission) 21.05.1991 - 13 pp. ISBN92-77-72496-X CB-CO-91-219-EN-C
COM(91) 342 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολικής ποσόστωσης παρασκευασμάταιν και κονσερβών σαρδέλων, καταγωγής Μαρόκου (1992) (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.09.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-75706-Χ CB-CO-91-395-GR-C
COM(91) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack, originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCT) (1991/92) (presented by the Commission) 29.05.1991-9 pp. ISBN 92-77-72859-0 CB-CO-91-234-EN-C
COM(91) 191 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε για το έτος 1991 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 6% ή περισσότερο άνθρακα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1991 -4 σελίδες ISBN92-77-73132-X" CB-CO-91-250-GR-C
COM(91) 343 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1992) (presented by the Commission) 19.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-75688-8 CB-CO-91-392-EN-C
COM(91) 202 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μία ορισμένη κατηγορία μαγγανίου (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1991-όσελίόες ISBN 92-77-73032-3 CB-CO-91-241-GR-C
COM(91) 346 final Proposal for a Cuuncil Regulation (EEC) opening and providing for the administration uf Cummunity tariff quotas for certain industrial products (third series 1991) (presented by the Commission) 20.09.1991-7 pp. ISBN 92-77-75771-X CB-CO-91-397-EN-C
COM(91) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (3η σειρά 1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.Ι99Ι -7 σελίδες ISBN 92-77-75770-1 CB-CO-91-397-GR-C
COM(91) 251 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt, originating in Malta (1992) (presented by the Commission) 12.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-73982-7 CB-CO-91-297-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα
COM(91) 252 final Pruposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1992) (presented bv the Commission) 12.07.1991 -Upp. ISBN 92-77-73973-8 CB-CO-91-296-EN-C
COM(91) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής
COM(91) 353 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN cude 0202 30 90 (1992) Pruposal for a Cuuncil Regulatiun (EEC) opening a Cummunity tariff quuta for frozen thin skirt uf bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1992) (presented by the Commission) 25.10.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-75843-0 CB-CO-91-405-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1992)
COM(91) 283 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries (presented by the Commission) 23.07.1991 -5 pp.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 376 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products
26.11.1991 -5 σελίδες
DOCUMENTS: 1991
COM(91) 390 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους και ψάρια του είδους Boreogadus saída, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, καταγωγής Νορβηγίας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-76364-7 CB-CO-91-440-GR-C
COM(91) 472 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strawberries originating in the occupied territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories (1992) (presented bv the Commission) 27.11.1991 -*I0p. ISBN 92-77-77880-6 CB-CO-91-530-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα χειροποίητα
COM(91) 390 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida. dried, salted or in brine, originating in Norway (1992) (presented bv the Commissiun) 23.10.1991 -7 pp. ISBN 92-77-76365-5 CB-CO-91-M0-EN-Cv
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα υφάσματα, βελούδα και πλούσες, υφασμένα σε χειροκίνητους αργαλειούς (1992)
COM(91) 474 final Propusal for a Council Regulation (EEC) opening and pruviding for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented bν the Commission) 28.11.1991 - Ί 6 pp. ISBN 92-77-77817-2 CB-CO-91-523-EN-C
COM(91) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβονλίον για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.11.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-77825-3 CB-CO-91-524-GR-C
COM(91) 404 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand-made products (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1992) (presented by the Commission) 30.10.1991 -49 pp. ISBN 92-77-76653-0 CB-CO-91-453-EN-C
COM(91) 478 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών και την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης για ορισμένα ψάρια και αλιεύματα καταγωγής των Φερόων Νήσων (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1991 -24 σελίδες ISBN92-77-77861-X CB-CO-91-528-GR-C
COM(91) 475 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (Second series 1992) (presented by the Commission) 28.11.1991 -5pp. ISBN 92-77-77826-1 CB-CO-91-524-EN-C
COM(91) 428 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου σχετικά με την κατ' όγκο αύξηση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί το έτος 1991 για
COM(91) 405 final Prupusal fur a Cuuncil Regulatiun (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 28.10.1991 -8 pp. ISBN 92-77-76689-1 CB-CO-9I-456-EN-C
3896/89, 3897/89 και 3898/89 της 19ης Δεκεμβρίου 1989 [COM(90) 254 τελικό - C3-216/90] Εισηγητής: ο κ. François-Xavier DE DONNEA 24.09.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-64895-3 AY-CO-90-283-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-225/90 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal tu the Cuuncil fur a Regulation extending to Bulivia, Colombia and Peru the generalized tariff preferences applied to certain products originating in the least-developed countries and amending Regulations (EEC) No 3896/89, (EEC) No 3897/89 and (EEC) No 3898/89 of 18 December 1989 (COM(90) 254 final - C3-216/90) Rapporteur: Mr François-Xavier DE DONNEA 24.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-64896-1 AY-CO-90-283-EN-A Microform
'Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας
PE DOC A 3-363/90 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposals from the Commission to
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 περί για την έκδοση κανονισμού που αφορά την εφαρμογή θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το
COM(91) 432 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the quantitative limits for the import of certain textile products fixed by Council Regulation (EEC) No 4136/86 (originating in third countries), Council Regulation (EEC) No 4135/86 (originating in Yugoslavia), Council Regulation (EEC) No 2135/89 (originating in the People's Republic of China), and Council Regulation (EEC) No 1925/90 (originating in the Union of the Soviet Socialist Republics) (presented by the Commission)
24.06.1991 -8 σελίδες καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών [COM(90) 515
COM(91) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1992) (presented by the Commission) 15.i 1.1991- 17 pp.
CB-CO-91-283-GR-C σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
ISBN 92-77-77265-4 CB-CO-91-492-EN-C the Council fur a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(90) 515 final -C3-381/90) for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 to textile products uriginating in develuping countries (COM(90) 515 final - C3-382/90) for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(90) 515 final -C3-383/90) for a Regulation reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in develuping cuuntries (COM(90) 515 final - C3-384/90) Rapporteur: Mr Eyner Hovgård CHRISTIANSEN
935 καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών [COM(90) 515 τελικό ■ C3-382/90] σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
COM(9I) 471 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (First series 1992) (presented by the Commission) 26.11.1991-5 pp. ISBN 92-77-77835-0 CB-CO-91-525-EN-C
COM(91) 237 τελικό Έκτη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς για την έκδοση κανονισμού που αφορά την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών [COM(90) 515 τελικό -
PE DOC A 3-200/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1991, as an autunomous measure, a special import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature (COM(91)
ΡΕ DOC Α 3-298/90 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-298/90 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (COM(90) 354 final - C3-250/90 - SYN 283) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 12.11.1990-5 pp. ISBN 92-77-66692-7 AY-CO-90-381-EN-A Microform
CES(90) 1042 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επέκταση στη Βολιβία, την Κολομβία και το Περού του καθεστώτος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, 3897/89 και 3898/89 της 18ης Δεκεμβρίου 1989 [έγγρ.
CES(90) 1042 Opinion on the proposal for a Council Regulation extending to Bolivia, Colombia and Peru the generalized tariff preferences applied to certain products originating in the Ieast-developed cuuntries and amending Regulations (EEC) Nus 3896/89, 3897/89 and 3898/89 of 18 December 1989 (doc. COM(90) 254 final) 19.09.1990-9 pp. ISBN 92-77-67499-7 EY-CO-90-148-EN-C EN-90-28
ΡΕ DOC Α 3-355/90 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων και των διατυπώσεων που εφαρμόζονται στις παραδιδόμενες αποσκευές και τις χειραποσκευές επιβατών που πραγματοποιούν ενδοκοινοτικές πτήσεις καθώς και στις αποσκευές των επιβατών που πραγματοποιούν ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι [COM(90) 370 τελικό - C3-296/90 - SYN 289] Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU
PE DOC A 3-355/90 Report of the Cummittee un Ecunomic and Monetary Affairs and Industrial Policy un the Commission proposal for a Cuuncil Regulation on the elimination uf cuntruls and furmalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing (COM(90) 370 final - C3-296/90 - SYN 289) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επέκταση στη Βολιβία, την Κολομβία και το Περού του καθεστώτος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation extending to Bolivia, Colombia and Peru the generalized tariff preferences applied to certain products originating ¡n the least-developed countries and amending Regulations (EEC) Nos 3896/89,3897/89 and 3898/89 of 18 December 1989 (doc. COM(90) 254 final) Corrigendum 01.10.1990- lp. ISBN 92-77-67509-8 EY-CO-90-149-EN-C EN-90-28
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1991
0240 Free movement of goods
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ μεταφορών [COM(91 > 105 τελικό - C3-203/91] Εισηγητής: ο κ. C. BEAZLEY
PE DOC A 3-189/91 Repurt uf the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (COM(91) 105 final - C3-203/91) Rapporteur: Mr C. BEAZLEY 01.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74613-0 AY-CO-91-231-EN-A Microform
Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού
COM(91) 4 final Proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (presented by the Commission) 11.06.1991-21 pp. ISBN 92-77-72088-3 CB-CO-91-194-EN-C
(ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κι*κλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
CES(90) 1390 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) Nu 3/84 introducing arrangements fur muvement within the Cummunity of goods sent from one Member State for tempurary use in one ur more other Member States (doc. COM(90) 354 final) 20.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-68483-6 EY-CO-90-195-EN-C EN-90-37
0250 Εμπορική πολιτική προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(91) 236 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports (presented by the Commission) 24.06.1991 -8 pp. ISBN 92-77-73756-5 CB-CO-91-283-EN-C
COM(91) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ.
COM(91) 461 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the procedures for applying Decision No 7/91 of the EEC-Andorra Joint Committee introducing a derogation from the definition of originating products to take into account the specific situation of the Principality of Andorra regarding its output of certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου για την μείωση των εισφορών κατά το έτος 1991 για ορισμένα
COM(91) 237 final Sixth Repurt of the Commission tu the Cuuncil and the European Parliament concerning the implementation of the White Paper on the cumpletion of the Internal Market
Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στο πλαίσιο του
COM(91) 237/2 final Sixth Report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market Corrigendum
Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για
COM(90) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and related sectors) (presented by the Commission)
COM(90) 501 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε για το έτος 1990 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 6 % ή περισσότερο άνθρακα (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 501 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for ferro-chroinium containing more than 6 % by weight of carbon (presented by the Commission)
COM(90) 502 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών τον κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90 > 502 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) DOCUMENTS: 1991
COM(90) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύ*πτου (1991) (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 503 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission)
COM(90) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού ( ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί
COM(90) 504 final Pruposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1991) (presented by the Commission)
31 συνάψει το κράτη μέλη τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.02.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-69544-7 CB-CO-91-079-GR-C
COM(90) 511 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (presented by the Commission)
3834/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για τη μείωση των εισφορών, κατά το έτος 1991, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(91) 86 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the importation of certain furs (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-70350-4 CB-CO-91-107-EN-C
COM(9I) 86 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων γοννών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.03.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-70349-0 CB-CO-91-107-GR-C
COM(91) 107 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing the suspension uf imports of gold coins originating in South Africa Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council repealing the suspension of imports of certain ¡ron and steel products originating in South Africa (presented bv the Commission) 27.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-71020-9 CB-CO-9I-146-EN-C