natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 260 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους νέους προσανατολισμούς στον τομέα της ευθύνης του φορέα παροχής υπηρεσιών
C()M(94)331 final Proposal for a Council Decision on accession ofthe EC to the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas (presented by the Commission)
Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Luigi Andrea FLORIO 26.01.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-85915-6 AY-CO-95-038-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-72/95 Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' (COM(94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD» Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS
COM(94) 267 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σχ'νθήκης ΕΚ) 30.06.1994- 10 σελίοες ISBN 92-77-71090-Χ CB-CO-94-285-GR-C
COM(94 > 386 final Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission (presented bv the Commission) 16.09.1994-20 pp. ISBN 92-77-80531-5 CB-CO-94-403-EN-C PE DOC A4-75/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Communitv and Mercosur: an enhanced policy' < COM < 94) 428* - C4-208/94) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 12.04.1995-29 pp. ISBN 92-77-88578-5 AY-CO-95-U7-EN-A Microfono COM(94) 409 final Proposal for a Council Decision providing further macrofinancial assistance for Algeria (presented bv the Commission) 04.10.1994- 10 pp. ISBN 92-77-80819-5 CB-CO-94-432-EN-C
CES(94)85I Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβοχ'λίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1996) εργασίας χ»πέρ των συνεταιρισμών, των ταμείων αλληλασφάλισης, των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα [έγγρ.
CES(94) 580 Additional opinion on relations between the European Union and central and east European states: Slovenia 28.04.1994-27 pp. ISBN 92-77-71742-4 EY-CO-94-060-EN-C EN-94-12
COM(94) 292 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 410 final Proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance for the Slovak Republic (presented bv the Commission) 04.10.1994- 12 pp. ISBN 92-77-80828-4 CB-CO-94-433-EN-C
1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών
CES(94) 1028 Additional opinion on the effects ofthe Uruguay Round agreements 15.09.1994- 18 pp. ISBN 92-77-83430-7 EY-CO-94-119-EN-C EN-94-25
COM(95) 167 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αχτές της ελεύθερης παροχής χ'πηρεσιών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 255 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion ofthe International Coffee Agreement 1994 on behalf of the Community (presented by the Commission)
COM(94) 423 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών* μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη διάθεση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 94) 430 final Commission communication to the Council concerning cooperation with the United States of America regarding the application of their competition rules Proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government orthe United States of America regarding the application of their competition laws (presented bv the Commission) 12.10.1994-26 pp. ISBN 92-77-81111-0 CB-CO-94-457-EN-C
COM(95) 167/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αχτές της
COM(94) 276 final Amended proposal fiir a Council Regulation (EC) opening and providing Tor the administration of Community tariff quotas Tor bulls, cows and heirers, other than those intended Tor slaughter, of certain Alpine and mountain breeds (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
COM < 94) 431 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/581/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(94) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing Tor the administration of Community tariff quotas bound in GATT Tor certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the
COM(94) 475 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών* μελών* σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή 07.11.1994-4 οελίόες ISBN 92-77-81577-9 CB-CO-94-500-GR-C
COM < 94) 487 final Proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance to the Ukraine (presented bv the Commission) 04.11.1994-10 pp. 1SBN92-77-81912-X CB-CO-94-516-EN-C
COM(94) 645 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρώτη τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-93/94 Annex 2 Opinion (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) ofthe Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results οΓ the Uruguav Round or Multilateral Trade Negotiations (1986-1994)* (COM(94 > 143 - C4-160/94 - 94/114(AVC» (Opinion in the form of a letter) COM(94 > 504 final Recommendation for a Council Decision concerning the signing or certain protocols to the Alpine Convention (presented bv the Commission) 23. II. 1994-64 pp. ISBN 92-77-82274-0 CB-CO-94-532-EN-C 05.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-84458-2 AY­CO­94­541­EN­A Microform
COM(94) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 201 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented by the Commission)
COM(95) 117 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95 > 202 final Proposal for a Council Decision on the signature of the revised Convention for the Protection ofthe Mediterranean Sea against Pollution, Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft and Protocol concerning specially protected areas (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 839
COM(95) 126 τελικό Πρόταση απόφασης τοχ' Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων προσθέτων στην* παραγωγή ορισμένων τροφίμων (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.04.1995- II σελίόες ISBN 92-77-87600-Χ CB-CO-95-I35-GR-C
PE DOC A 4-98/94 Annex Opinions (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguav Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD > - A4-98/94) (COM < 94) 414 - Ç4-188/94 - 94/234(CNS > , C4-189/94 -94/226(CNS), C4-I90/94 - 94/227(CNS), C4-I91/94 -94/228(CNS), C4-193/94 -■ 94/230(CNS), C4-194/94- 94/231(CNS),C4-195/94- 94/232(CNS),C4-196/94- 94/233(CNS), A4-108/94) Opinion of: the Committee on Agriculture and Rural Development Draftsman: Mr SANTINI the Committee on Budgets Draftsman: Mrs MULLER the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Draftsman: Mr'ARGYROS the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights 12.12.1994-28 pp. ISBN 92-77-84579-1 AY-CO-94-547-EN-A Microform PE DOC A 4-102/94 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance for the Slovak Republic < COM < 94) 410 - C4-202/94 - 94/2I9(CNS)) Rapporteur: Mr Bartho PRONK 07.12.1994- 16pp. ISBN 92-77-84597-X AY-CO-94-549-EN-A
COM(95) 177 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-296/94 A Report orthe Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) < COM(94 > 68 - C3-177/94 -94/92 (CNS)) Rapporteur: Mr Tullio REGGE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994- 14 pp. ISBN 92-77-69712-1 AY-CO-94-309-EN-A Microform 845
COM(94) 563 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την* πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβοχ'λίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (Περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 01.12.1994-9 σελίόες ISBN 92-77-83141-3 '
PE DOC A 4-86/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the Commission proposal for a Council Decision on accession ofthe EC to the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas < COM(94 > 331 - C4-1I8/94 - 94/186(CNS» Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN PEDOC A 4-103/94 Report ofthe Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision providing further macrofinancial assistance for Algeria (COM(94) 409 · C4-184/94 - 94/218(CNS)) Rapporteur: Mr Bartho PRONK 07.12.1994- 15 pp. ISBN 92-77-84606-2 AY-CO-94-550-EN-A Microform
COM(95) 230 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα των μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και την διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1995/96
PE DOC A 4-93/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe results ofthe Uruguay Round or Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) (COM(94 > 143 - C4-160/94 - 94/114(AVC)) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 01.12.1994 ­ 24 pp. ISBN 92-77-84440-X AY­CO­94­539­EN­A Microform 841
COM(94) 567 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατ' εφαρμογή του άρθρου 14 της οδηγίας 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ι4ης Ιουνίου 1989 σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων 06.12.1994- 15 σελίοες ISBN 92-77-83168-5 CB-CO-94-589-GR-C
PE DOC A 4-93/94 Annex 1 Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results οΓ the Uruguay Round οΓ Multilateral Trade Negotiations
ΡΕ DOC Α 3-284/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση του πελάτη μετά την πώληση [COM(93) 509 - C3-474/93] Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση 26.04.1994- 14 σελίοες ISBN 92-77-68735-5 AY-CO-94-246-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4-108/94 Annex Opinions (Rule 147 orthe Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94) 414 - C4-I92/94 - 94/229 < COD) - A4-98/94) (COM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS), C4-I89/94 -94/226(CNS), C4-190/94 - 94/227(CNS > , C4-19I/94 -94/228(CNS), C4-I93/94 - 94/230(CNS), C4-194/94 -94/23KCNS), C4-I95/94 - 94/232(CNS), C4-196/94 -94/233(CNS), A4-108/94) Opinion of: the Committee on Agriculture and Rural Development Draftsman: Mr SANTINI the Committee on Budgets Draftsman: Mrs MÜLLER the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: Mr ARGYROS the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights 12.12.1994-28 pp.
ΡΕ DOC Α 4-50/94 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών υλών και των γλχ-καντικών υλών [C4-15/94 - 94/424(COD)] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 04.11.1994- 17 σελίοες ISBN 92-77-82490-5 AY-CO-94-488-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 312 final Proposal lm a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-308/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [COM(93) 609 -C3-506/93-478(COD)l Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 26.04.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-70026-2 AY-CO-94-336-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4114/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal ror a Council Decision providing macrofinancial assistance to Ukraine (COM(94) 487 - C4-247/94 - 94/256(CNS) > Rapporteur: Mrs Erika MANN 13.12.1994- 11 pp. ISBN 92-77-85455-3 AY-CO-95-013-EN-A Microform COMI94) 328 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (Pecos) and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189A*(2) orthe EC Treaty)
PE DOC A 4-78/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με το σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../94 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας, της εξαγωγής, της επανεξαγωγής και της υπαγωγής χ'πό καθεστώς αναστολής των εμπορευμάτων παραποίησης/απομιμησης και των αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) [5132/94-C4-66/94-94/922(COD)] Εισηγητής: ο κ. Raymond CHESA
PE DOC A4-4/95 Report ofthe Committee on External Economic Relations oo the proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (COM(94) 430 - C4-236/94 -94/236(CNS)) Rapporteur: Mr Franco MALERBA 16.01.1995- 10 pp. ISBN 92-77-85861-3 AY-CO-95-033-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-310/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πυρασφάλεια των ξενοδοχείων Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON Αρθρο 25 του Κανονισμού Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(94) 337 final Proposal Im a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1997) in respect of certain industrial products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff presences in respect οΓ certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 4-78/94 Παρ.
CES(94) 1028 Additional opinion on the effects ofthe Uruguay Round agreements
ΡΕ DOC Α 4-113/94 Έκθεση της Αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετικά με το κοινό σχέδιο της Επιτροπής Σΐ'νδιαλλαγής επί της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών [C4-258/94 - 94/436(COD)_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 13.12.1994-7 σελίοες ISBN 92-77-85445-6 AY-CO-95-012-GR-A Μικροφόρμα
CESÍ94) 1300 Opinion on the draft Council Decision concerning the conclusion on behair ofthe European Community, as regards matters within its competence, ofthe agreements reached in the Uruguaj Round multilateral
ΡΕ DOC Α 3-317/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής συνοδευόμενης από την πρόταση για ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με τις αρχές παροχής της καθολικής υπηρεσίας στον τηλεπικοινωνιακό κλάδο (COM < 93) 543 - C3-473/93] Εισηγήτρια: η κ. Mel READ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(94 > 339 final Proposal for a Council Regulation (EC) on actions for a free supply of agricultural products destined to the populatioo of certain countries in the Caucasus and in Central Asia (presented by the Commission) negotiations (1986-94) (doc. 6537/94 - 94/114 (AVC > ) (doc. COM < 94 > 143 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84916-9 EY­CO­94­129­EN­C EN-94-28
CES(94) 385 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 342 final Commission report concerning negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered bv Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive) 07.09.1994- 12 pp. ISBN 92-77-68962-5 CB­CO­94­213­EN­C
CES(94) 386 Γνωμοδότηση σχετικά με την* πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των τεχνουργημάτων από πολύτιμα μέταλλα [έγγραφο COM(93) 322 τελικό]
COM(94) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas lor certain agricultural and industrial products (fourth series 1994), and amending the Council Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 opening and providing for the administration ol Community tariff quotas l < n certain agricultural, chemical and industrial products (presented by the Commission)
CES(94) 555 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τοχ' Συμβουλίου για
COM{94) 272 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports or cotton yarn, originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
979 τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για της αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [έγγρ. COM(93) 609 τελικό] 27.04.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-70548-5 EY-CO-94-034-GR-C GR-94-9
COM(94) 370 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14(l)(d) as regards exemption Trom value added tax on the final importation of certain goods (presented by the Commission)
PE DOC A 4-43/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην* οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των επικινδύνων αποβλήτων [C4-24/94 - 94/406(SYN)_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Karl-Heinz FLORENZ
COM(94) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota Tor rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1994/95) (presented by the Commission)
CES(94) 558 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών
COM(94) 374 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5' microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94 > 375 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995
COM(93l 713 τελικό] 27.04.1994-2 σελίοες ISBN 92-77-70575-2 EY-CO-94-037-GR-C GR-94-9
91 watch movements originating in Malaysia and Thailand (presented by the Commission)
COM(94l 17 τελικό] 27.04.1994- 5 αελίοες ISBN 92-77-71407-7 EY-CO-94-050-GR-C GR-94-12
COM(94) 382 final Proposal Tor a Council Decision on the extension ofthe legal protection of topographies οΓ semiconductor products to persons Trom Canada (presented by the Commission)
COM(94) 290 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την τροποποίηση των* παραρτημάτων Villa, ΙΧβ και Χβ της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 16 Δεκεμβρίου 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.07.1994-7 οελίόες ISBN 92-77-71425-5 CB-CO-94-307-GR-C
COM(94) 394 final Proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (presented by the Commission)
COM(94) 299 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή και το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων ETE για έργα αμοιβαίου ενδιαφέροντος σε χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας που έχοχ'ν σχ'νάψει
COM < 94) 385 final Proposal for a Council Decision on the conclusion orthe Agreement in the Torm oran exchange of letters on the provisional application ofthe Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 Juoe 1997. the fishing opportunities and financial compensation provided Tor in the Agreement between the European Community and the Government orthe Republic of Ivory Coast Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Ivory Coast on fishing off Ivorv Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 June 19*97 (presented by the Commission)
CES(94) 742 Γνωμοδότηση για το Πράσινο Βιβλίο - Προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά [εγγρ. COM(93) 576 τελικό] 01.06.1994-34 σελίοες ISBN 92-77-71984-2 EY-CO-94-061-GR-C GR-94-15 συμφωνίες συνεργασίας με την Κοινότητα (1993-1994)
COM(94) 408 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, « ith the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted and definitively collecting the amounts secured by way orthe provisional anti-dumping dutv imposed bv Commission Regulation (EC) No 1418/94 (presented by the Commission)