natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-252/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Λνάπτνξης της Υπαίθρον Ι. σχετικά με τις προτάσεις 4 κανονισμών του Συμβονλίον όσον αφορά τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα σνναφή μέτρα (1993/1994) _BAR_COM(94) 10 - C3-64/94 έως C3-67/94I - Τομός Π: Γαλακτοκομικά προϊόντα II και IV. σχετικά με πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93I 472 final Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No ,../93 Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Slovak Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No ,../93 (presented by the Commission)
COM(93) 441 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον περί απαγόρεί'σης της χρησιμοποίησης ορισμένων ονσιών με δράση ορμονική, θνρεοστατική και των β-ανταγωνιστών στη ζωική παραγωγή, για κερδοσκοπικούς λόγους Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου περί θεσπίσεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπα τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESI93I600 Opinion on: - the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs - the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrvmeat (doc. COMI93) 96 final) 27.05.1993 - 4 pp. ISBN 92-77-57166-7 EY-CO-93-075-ENC EN 93-14
COM(93) 446 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESI 93) 1163 Opinion on the proposal for a Council Decision laying down the groups of additives used in animal nutrition being the subject of an authorization linked to the person responsible for marketing them (doc. COMI93) 250 final) 24.11,1993- 2 pp. ISBN 92-77-64395-1 EY-CO-93-129-EN-C EN-93-25
CES(93)7I5 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητα τους [έγγρ.
COMI93I 505 final Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) 21.10.1993 - 23 pp.
COM(93) 161 τελικό] 30.06.1993 - 6 σελίδες ISBN 92-77-58892-6 EY-CO-93-087-GR-C GR-93-20
ISBN 92-77-59890.5 CBCO-93-54I-EN-C
COM(93) 601 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τις προοπτικές της αγοράς βοείου κρέατος και το καθεστώς παρέμβασης Έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση της αγοράς στον τομέα του πρόβειου κρέατος
COM(93) 602 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No .3913/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1993) (presented by the Commission)
COM(93) 698 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων νγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-185/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rve, barley, maize, sorghum and durum wheat (COM193Ì 122 final - C3-188/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 10.06.1993 - 7 pp.
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2, της Σννθήκης ΕΚ)
COM(93) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1994) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-399/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτνξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (doc. COM(93) 122 final) 26.05.1993-2 pp.
COM(93) 614/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93 > 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus ( 1994) (presented by the Commission) EN-9 313
ΡΕ DOC Α 3-399/93 Παρ.
0352 Fruit and vegetables
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 44 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, pout try meat, wheat and mesiin, and brans, sharps and other residues (presented by the Commission)
805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (COMC3) 4I8-C3-3I9/93] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 07.12.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-63888-5 * AY-CO-93-466-GR-A Μικροφόρμα
COMI93) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (presented by the Commission) III.09.1993 - 29 pp. ISBN 92-77-57456-9 CB-CO-93-345-EN-C
3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς οτον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1993/94 season (presented by the Commission) 06.12.1993-6 pp. ISBN 92-77-62427-2 CB-CO-93-67N-EN-C
3493/90 πον θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειον και αιγείου κρέατος lCOM(93) 419 τελικό - C3-320/93] Εισηγητής: ο κ. James NICHOLSON 02.12.1993-8 οελίδες ISBN 92-77-63473-1 AY-CO-93-433-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1994) (presented by the Commission)
COM(93) 653 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την επέκταση των προσαρμογών των συμφωνιών αττοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας και Ουρουγουάης για το εμπόριο κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93)491 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of n Community tariff quota for fresh strawberries originating in the Occupied Territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories ( 1993/94) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-126/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβονλίον όσον αφορά την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με δράση ορμονική, θυρεοστατική καθώς και των β-ανταγωνιστών στη ζωϊκή παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους [COM(93) 441 -C3-351/93]
COM(93) 502 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1993/94 marketing year the percentage referred to in Article 3 ( 1 > (a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented bv the Commission) 15,10.1993-6 pp. ISBN 92-77-59K45-X CB-CO-93-536-EN-C COM < 93) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 01.03.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-66870-9 AY-CO-94-I51-GR-A
COM(93) 514 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of the 1993 Protocol amending and extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986 (presented by the Commission)
COM(93) 656 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς πον εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων τον τομέα τον πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for the year 1994 (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993 ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.10.1993- 3 pp. ISBN 92-77-60152-3 CB-CO-93-55S-EN-C
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος [COM(93) 441 - C3-353/93] Εισηγητής: ο κ. José APOLINÁRIO 23.03.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-67485-7 AY-CO-94-I85-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 249 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) establishing a special system of assistance tu traditional ACP suppliers of bananas (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COM(93) 318 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον περί της χρηματοδοτήσεως των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων όσον αφορά τα ζωντανά ζώα και ορισμένα προϊόντα ζωικής προελεύσεως και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-57709-6 " CB-CO-93-356-GR-C
COM(93) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a technical adaptation of Council Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission)
Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί ε , ο ν ο ι ι κο ν προβλημάτων υγ
COVK93) 582 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1994) (presented by the Commission)
430 ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών [COM(93)698-C3-38/94] Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA
COM(93) 594 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland (presented by the Commission)
COM(93) 330 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 1 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.07.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-58005-4 CB-CO-93-373-GR-C
PEDOC A 3-167/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Puhlic Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to fruit juices and certain similar products (C3-165/93 - SYN 416) Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 02.06.1993-5 pp. ISBN92-77-56H41-0 AY-CO-93-I79-EN-A Microfomi
CES(93) 340 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών, 2777/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών, 827/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα του παραρτήματος II της Συνθήκης και 2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [έγγρ.
COM(93 > 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas hound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission) PE DOC A 3-284/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on protection and support for bergamot growing Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 13.10.1993- 7 pp. ISBN 92-77-60521-9 AY-CO-93-303-EN-A Microform
COM(93) 33! τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τη σωματοτροπίνη των βοοειδών (BST)
COMI94) 89 final Report from the Commission to the Council on lin· cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1991 and 1992 provided for in Council Regulations (EEC) Nos 525/92 and 3438/92 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating 'in Greece with regard to its period of application (presented by the Commission)
COM(93) 434 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-291/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (C()M(93) 387 final - C3-323/93) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 13.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-60X2X-5 AY-CO-93-3I4-EN-A Microfoni)
CESÍ93) 1173 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 94) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented bv the Commission) 13.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-67567-5 CB-CO-94-14I-EN-C
3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94_BAR_ 169 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the huving-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994 (presented by the Commission) 26.04.1994- 3 pp. ISBN 92-77-6K05X-X CB-CO-94-ISI-EN-C
COM(93) 470 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-291/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (COM(93) 387 final - C3-323/93) In the form of a letter 27.10,1993- 2 pp. ISBN92-77-6I242-X AY-CO-93-350-EN-A Microform
COMI93) 497 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ζώων προέλευσης τρίτων χωρών, του σπέρματος, Των ωαρίων και εμβρύων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1993 - ΙΟσελίδες ISBN 92-77-59808-5 CB-CO-93-532-GR-C
COM(94) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes and apricots for June 1994 (presented by the Commission)
805/68 τον Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (έγγρ.
PE DOC A 3-21/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the market for hazelnuts in the European Community Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
CES(94) 234 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβονλίον που τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχον στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών Ιέγγρ.
CES(93)8I Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (doc. COM(92) 442 final)
COM(93) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του σνμβονλίον σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, II, ΠΙ και
COM(94 > 197 final Amendment of the proposal for an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special rules for imports of apples and pears (presented by the Commission) 17,05.1994 ■ 7pp, ISBN92-77-6XK36-X CB-CO-94-2I2-EN-C DOCUMENTS: JULY 1993-JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-184/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρότοση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων ιγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών [COM(93) 698 - C3-38/94] Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA
COM(93) 359 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names
COM(93) 715 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement between the European Economic Community and Romania on the reciprocal protection and control of wine names (presented by the Commission)
CES(93) 75 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/2Ι7/ΕΟΚ περί θεσπίσεως μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων [έγγρ.
COMI93) 508 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn, originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
COM(92) 437 τελικό] 27.01.1993 - 4 σελίδες ISBN 92-77-53231-9 EY-CO-93-008-GR-C GR 932 την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 712 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on textile names Ipresented bv the Commission) 25.01.1994-33 pp. ISBN 92-77-63762-5 CB-CO-93-763-EN-C
COMJ92) 462 τελικό] 24.02.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-54095-8 EY-CO-93-OI7-GR-C GR-93-5
COM(93) 713 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (presented by the Commission)
CES(93) 341 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποιεί την οδηγία 91/67 ΕΟΚ σχετικά με τονς όρους υγειονομικού ελέγχον πον διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας Ιέγγρ.
COM(93) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented bv the Commission) 22.07.1993-5 pp. ISBN 92-77-58267-7 CB-CO-93-402-EN-C
91/496/ΕΟΚ _BAR_COM(93) 318 τελικό -C3-290/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2.
COM194) 162 final Commission communication to the Council concerning the programme of measures to be taken to promote the use of flax fibre for the period 1 January 1995 to 31 December 1996 03.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-67X60-7 CB-CO-94-175-EN-C
ISBN 92-77-60917-6 AY-CO-93-324-GR-A Μικροφόρμα
0354 Live plants and floriculture
CES(93) 595 Γμωμοδοτηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ σχετικά με τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων Ιέγγρ.
COM(93 > 465 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) COMÍ93) 536 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of agreements on certain oilseeds between the European Economic Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the GATT (presented by the Commission)
COM(93) 110 τελικό] 26.05.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-57120-9 EY-CO-93-070-GR-C GR-93-I7
COM(93) 720 final Commission communication to the Council on the definitive supply balance for wine for the 1991/92 wine year 'l2.01.1994-S pp. ISBN 92-77-63834-6 CB-CO-93-77I-EN-C
CES(93)600 Γνωμοδότηση για: -πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία
COM(94) 201 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest 27.05.1994-32 pp. ISBN 92-77-6K989-7 CB-CO-94-2I6-EN-C
CES(93) 1164 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της χρηματοδοτήσεως των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων όσον αφορά τα ζωντανά ζώα και ορισμένα προϊόντα ζωικής προελεύσεως, και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ [έγγρ.
COM1941 152 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal fora Council Regulation (KCl amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone «enologica! processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 ipresented by the Commission) 2d.04.1904 - S pp. ISBN 92-77-67747-3 CB-CO-94-I60-EN-C
COM(93) 602 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94)23l final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 as regards the inclusion of seedless table grapes falling within CN code ex 0806 10 15 Ipresented by the Commission)
CES(94) 100 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβονλίον για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ζώων προέλευσης τρίτων χωρών, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους [έγγρ.
PE DOC A 3-206/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine \ears. of permanent abandonment premiums in respect õf wine-gro«ing areas IC()M(93) 85 final - C3-I72/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI 29.Oil.1993 10pp. ISBN ' > 2 77-57K27-0 AY-CO 93-22S-EN-A Microform
COMÍ93) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (πρώτη σειρά 1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI94) 187 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/95) (presented by the Commission)