natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρηματοδότηση δημόσιων επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους και επενδύσεων μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών — Crédit Mutuel de Bretagne 300 εκατομμύρια FRF — Banque Federative du Crédit Mutuel 400 εκατομμύρια FRF — Crédit Industriel et Commercial 600 εκατομμύρια FRF
For financing small and medium-scale public-sector ventures plus investment by industrial and service-sector SMEs — Crédit Mutuel de Bretagne FRF 300.0 million — Banque Federative du Crédit Mutuel FRF 400.0 million — Crédit Industriel et Commercial FRF 600.0 million
ΙΡΛΑΝΔΙΑ (119,9 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες — IEP)
IRELAND (119.9 million Irish pounds-IEP)
Ενίσχυση του δικτύου μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος — Electricity Supply Board 20 εκατομμύρια IEP
Extension of power transmission and distribution network — Electricity Supply Board IEP 20.0 million
Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ecus
Επέκταση κατά 214 χλμ. του αγωγού αερίου Κορκ-Δουβλίυου που μεταφέρει φυσικό αέριο από το υποθαλάσσιο κοίτασμα του Κιυσαίηλ Χευτ, δίκτυο διανομής και σταθμός συμπίεσης — Bord Gais
Extension (214 km) of Cork-Dublin gasline conveying natural gas from Kinsale Head offshore field; construction of distribution network and compressor station — Bord Gais Eireann IEP 25.5 million
Δυτικός οδικός δακτύλιος του Δουβλίνου — West Link Toll Bridge Ltd, National Toll Roads Ltd και East-Link Ltd για το Conor Holdings Group 13 εκατομμύρια IEP
Construction of new ring road around western perimeter of Dublin — West Link Toll Bridge Ltd, National Toll Roads Ltd and East-Link Ltd for Conor Holdings Group IEP 13.0 million
Νέος διάδρομος απογείωσης-προσγείωσης, τροχόδρομοι και πύργος ελέγχου στον αερολιμένα του Δουβλίνου — Aer Rianta cpt 12 εκατομμύρια IEP
Construction of new runway, taxi-ways and control tower at Dublin airport — Aer Rianta cpt IEP 12.0 million
Αγορά δύο αεροπλάνων Fokker 50 για τις συγκοινωνίες μεταξύ Ιρλανδίας και Ηνωμένου Βασιλείου — Aer Lingus pic μέσω της Allied Irish Finance Company Ltd 9,6 εκατομμύρια IEP
Acquisition of two Fokker 50 aircraft for plying regional routes between Ireland and United Kingdom — Aer Lingus pic through Allied Irish Finance Company Ltd IEP 9.6 million
Επέκταση και εκσυγχρονισμός των αστικών και υπεραστικών π_BAR_λεφωυικών κέντρων, ενίσχυση του δικτύου μετάδοσης δεδομένων, συνδέσεις με τη Μεγάλη Βρετανία και μεταξύ Δουβλίνου και Γκάλγουεϊ — Bord Telecom Eireann μέσω της Irish Telecommunications Investments pic 14,5 εκατομμύρια IEP
Extension and modernisation of urban and trunk telephone exchanges; expansion of data transmission networks; laying of cable connecting Ireland and Great Britain and system linking Dublin and Galway — Bord Telecom Eireann through Irish Telecommunications Investments pic IEP 14.5 million
Έργα ύδρευσης και εγκαταστάσεις επεξεργασίας των λυμάτων στην περιοχή του Δουβλίνου — Dublin County Council και Dublin City Corporation μέσω του Ιρλανδικού Δημοσίου (Υπουργείο Οικονο­μικών) 1,5 εκατομμύριο IEP
Water supply and sewage treatment facilities in Dublin area — Dublin County Council and Dublin City Corporation through Irish Government (Minister for Finance) IEP 1.5 million
Έργα δασικής ανάπτυξης και αναδάσωσης σε έκταση 18 000 εκταρίων Υπουργείο Οικονομικών 13,7 εκατομμύρια IEP
Forestry development and reafforestation schemes covering 18 000 hectares — Irish Government (Minister for Finance) IEP 13.7 million
Αναβάθμιση διαφόρων τμημάτων του εθνικού οδικού δικτύου, έργα ύδρευσης, επεξεργασίας των λυμάτων και αναβάθμισης υποδομών των επικοινωνιών και του τουρισμού — Ιρλανδικό Δημόσιο 7.5 εκατομμύρια IEP
Improvements to various sections of national road network, water supply and sewage treatment works plus upgrading of communications and tourism infrastructure — Irish Government IEP 7.5 million
Ραδιοφωνικός πομπός μακρών κυμάτων στα βορειοδυτικά του Δουβλίνου με ικανότητα μεταδόσεων στο σύνολο της χώρας καθώς και στη δυτική και κεντρική Αγγλία — Radio Tara Ltd 2.6 εκατομμύρια ιρλανδικές λίρες
Construction of long-wave radio transmitter near Moynalvy (North-West of Dublin) serving whole of Ireland and West/Central England — Radio Tara Ltd IEP 2.6 million
Ενίσχυση του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Φιούμε-Σάντο (Σαρδηνία) με την προσθήκη δύο γεννη­τριών οι οποίες μπορούν να λειτουργήσουν με άνθρακα ή πετρέλαιο — ENEL 200 δισεκατομμύρια ITL
Uprating of Fiume Santo power station (Sardinia) through addition of two coal/oil-fired generating sets — ENEL ITL 200.0 billion
Ανθρακικός σταθμός στο Μπρίντιζι, ο οποίος μπορεί να λειτουργήσει και με πετρέλαιο ή φυσικό αέριο, και εγκαταστάσεις αποθείωσης — ENEL 170 δισεκατομμύρια ITL
Construction of Brindisi coal-fired power station, also equipped to operate on fuel oil or natural gas, and installation of desulphurisation equipment (Apulia) — ENEL ITL 170.0 billion
Υδροηλεκτρικοί σταθμοί στην Καλαβρία — ENEL 145 δισεκατομμύρια ITL
Construction of hydroelectric power stations in Calabria — ENEL ITL 145.0 billion
Τρεις γεωθερμικοί σταθμοί στην Τοσκάνη, σε αντικατάσταση εννιά απαξιωμένων μονάδων — ENEL 130 δισεκατομμύρια ITL
Construction of three geothermal power stations in Tuscany replacing nine obsolete units — ENEL ITL 130.0 billion
Προσθήκη μιας ατμογεννήτριας καύσης άνθρακα στον σταθμό συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρι­σμού της Μπρέσια (Λομβαρδία) και εγκαταστάσεις αποθείωσης των απαερίων — Azienda Servizi Municipalizzati μέσω της BNL-SAFOP 20 δισεκατομμύρια ITL
Equipping of Brescia (Lombardy) combined heat and power plant with coal-fired steam generator and installation of flue-gas desulphurisation equipment — Azienda Servizi Municipalizzati through BNL-SAFOP ITL 20.0 billion
Κοινοπκές υποδομές Περιβάλλον-Πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
120 δισεκατομμύρια ITL • Πενίνα, στα ανοιχτά των Μαρκών — Società Energia Montedison S.p.A. μέσω του Istituto Ban­
Development of natural gas fields — Barbara, Clara Ovest and Brenda, off Ancona, and Fano, off The Marches, plus Dosso degli Angeli onshore field, Northern Emilia-Romagna — AGIP S.p.A. ITL 120.0 billion — Pennina, off The Marches — Società Energia Montedison S.p.A. through Istituto Bancario
Τμήμα μήκους 185 χλμ., μεταξύ του Ταρβίζιο (Φριούλι) στα αυστριακά σύνορα, και του Καμιζάνο Βιτσεντίνο (Βένετο), ενός αγωγού που μεταφέρει φυσικό αέριο από τη Σοβιετική Ένωση — SNAM S.p.A. 110 δισεκατομμύρια ITL
Construction of 185 km of gasline between Tarvisio (Friuli) on Austrian border and Camlsano Vicentino (Veneto) for conveying natural gas from Soviet Union — SNAM S.p.A. ITL 110.0 billion
Μετατροπή εξαντληθέντων κοιτασμάτων αερίου, στην Αιμιλία-Ρομανία και Λομβαρδία, σε χώρους απο­θήκευσης αερίου — AGIP S.p.A. 25 δισεκατομμύρια ITL
Conversion of depleted gas deposits in Sabbioncello (Emilia-Romagna), Corte and Ripalta (Lombardy) into gas storage reservoirs — AGIP S.p.A. ITL 25.0 billion
Ολοκλήρωση της μετατροπής του δικτύου της Ρώμης σε δίκτυο φυσικού αερίου και επέκταση του σε δήμους της ευρύτερης περιοχής Ρώμης — ITALGAS μέσω του IMI 80 δισεκατομμύρια ITL
Ongoing conversion to natural gas of grid serving Rome; extension of distribution system to embrace neighbouring municipalities (Latium) — ITALGAS through IMI ITL 80.0 billion
Δίκτυο διανομής φυσικού αερίου σε 101 δήμους και κοινότητες στη Λομβαρδία, το Βένετο και το Πεδεμόντιο — ITALGAS 35 δισεκατομμύρια ITL
Natural gas distribution system serving 101 municipalities in Lombardy, Veneto and Piedmont — ITALGAS ITL 35.0 billlon
Δίκτυο αοπκής θέρμανσης στο Ρέτζιο Εμίλια και σταθμός συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας που χρησιμοποιεί διάφορα καύσιμα (Αιμιλία-Ρομανία) — Azienda Gas Acqua Consor­ziale μέσω της BNL-SAFOP 5 δισεκατομμύρια ITL
Construction of Reggio Emilia district heating system and combined heat and power plant fired with coal, wood and natural gas (Emilia-Romagna) — Azienda Gas Acqua Consorziale through BNL-SAFOP ITL 5.0 billion
Διπλασιασμός π_BAR_ς σιδηροδρομικής γραμμής Μακαρέζε-Ρώμης σε μήκος 21 χλμ. — Ente Ferrovie dello Stato μέσω του Υπουργείου Μεταφορών 30 δισεκατομμύρια ITL
Upgrading to twin track of 21 km of rail line between Maccarese and Rome (Latium) — Ente Ferrovie dello Stato through Ministry of Transport ITL 30.0 billion
Ενίσχυση της σιδηροδρομικής γραμμής Κουμάνα, που εξυπηρετεί τα περίχωρα πις Νεάπολης, και δια­μόρφωση αποθηκευτικών χώρων και εργαστηρίων (Καμπάνια) — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Μετα­φορών) 4 δισεκατομμύρια ITL
Upgrading of Cumana suburban rail line in Naples and construction of maintenance/repair yards (Campania) — Italian Republic (Ministry of Transport) ITL 4.0 billion
Διπλασιασμός π_BAR_ς σιδηροδρομικής γραμμής Μιλάνου-Μποβίζα-Σαρόνο, ώστε να επιτραπεί στο μέλλον η τακτική εξυπηρέπιση του διεθνούς αερολιμένα της Μαλπένσα (Λομβαρδία) — Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.A. μέσω του Υπουργείου Μεταφορών 32 δισεκατομμύρια ITL
Upgrading to twin track of Milan-Bovisa-Saronno rail line ultimately providing regular rail service to Malpensa International Airport (Lombardy) — Ferrovie Nord Milano Esercizio SpA through Ministry of Transport ITL 32.0 billlon
Οδική παράκαμψη πις Ρώμης (46,9 χλμ.) : ολοκλήρωση της σύνδεσης του αυτοκινητόδρομου Α1 (προς Μιλάνο) με τον Α2 (προς Νεάπολη) — AUTOSTRADE μέσω του IRI 75 δισεκατομμύρια ITL
Completion of Rome by-pass (46.9 km) linking A1 Rome-Milan and A2 Rome-Naples motorways — AUTOSTRADE through IRI ITL 75.0 billion
Αυτοκινητόδρομος των σηράγγων: τελευταία τμήματα μήκους 57 χλμ. προς π_BAR_ν Ντομοντοσόλα (Πεδεμόντιο) — AUTOSTRADE μέσω του IRI 200 δισεκατομμύρια ITL
Construction of final sections (57 km) towards Domodossola (Piedmont) of Tunnels Motorway — AUTOSTRADE through IRI ITL 200.0 billion
Αυτοκινητόδρομος Α2 Ρώμης-Νεάπολης: διαπλάτυνση του τμήματος Σαν Σεζαρέο-Νεάπολη (176 χλμ.) ώστε να έχει τρεις λωρίδες κυκλοφορίας — AUTOSTRADE μέσω του IRI 100 δισεκατομμύρια ITL
Widening to three lanes of San Cesareo-Naples section (176 km) of A2 Rome-Naples motorway (Latium-Campania) — AUTOSTRADE through IRI ITL 100.0 billion
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-Πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων
Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Περιφερειακός αυτοκινητόδρομος Νεάπολης: επέκταση του ανισόπεδου κόμβου του Βόμερο — Περι­φέρεια Καμπάνιας 7.4 δισεκατομμύρια ITL
Extension of Vomero interchange on Naples urban motorway — Campania Regional Authority ITL 7.4 billion
Ενίσχυση της προστασίας του εξωτερικού λιμένα του Μπρίντιζι και ιδιαίτερα των γεφυρών δεσίματος των ανθρακοφόρων — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημοσίων Έργων) 38 δισεκατομμύρια ITL
Strengthening of breakwater in outer harbour and coal jetties in Brindisi (Apulia) — Italian Republic (Ministry of Public Works) ITL 38.0 billion
Κατασκευή μαρίνας στην Πεσκάρα — Περιφέρεια Αβρούζια 10 δισεκατομμύρια ITL
Construction of marina in Pescara — Abruzzi Regional Authority ITL 10.0 billion
Επέκταση του προβλήτα VII του λιμένα της Τεργέστης, στον οποίο παραβάλλουν πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και οριζόνπας φορτοεκφόρτωσης — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημοσίων Έργων) 11,9 δισεκατομμύρια ITL
Extension of Mole VII in Trieste harbour to accommodate container and roll-on/roll-off vessels (Friuli-Venezia Giulia) — Italian Republic (Ministry of Public Works) ITL 11.9 billion
Κατασκευή δύο λιμενίσκων για τον ελλιμενισμό αλιευτικών σκαφών και σκαφών αναψυχής στη Μπανιάρα και το Καριάτι — Περιφέρεια Καλαβρίας 2.5 δισεκατομμύρια ITL
Construction of two small harbours for fishing boats and yachts in Bagnara and Cariati — Calabria Regional Authority ITL 2.5 billion
Εκσυγχρονισμός και επέκταση ενός αλιευτικού λιμένα στη Τζιουλάνοβα κι ενός εμπορικού στην Ορτόνα (Αβρούζια) — Περιφέρεια Αβρούζια 12 δισεκατομμύρια ITL
Modernisation and expansion of fishing port in Giulianova and commercial port in Ortona — Abruzzi Regional Authority ITL 12.0 billlon
Αγορά 14 αεροσκαφών MD82 και 4 αεροσκαφών ATR42 για την ενίσχυση των περιφερειακών γραμμών — AERO TRASPORTI ITALIANI μέσω του IRI 31,5 δισεκατομμύρια ITL
Acquisition of fourteen MD82 and four ATR42 aircraft for improving regional links — AERO TRASPORTI ITALIANI through IRI ITL 31.5 billion
Αγορά 10 αεροσκαφών MD82 για δρομολόγηση σε γραμμές προς τις άλλες χώρες της Κοινότητας — ALITALIA S.p.A. μέσω της MEDIOBANCA 50 δισεκατομμύρια ITL
Acquisition of ten MD82 aircraft for enhancing links within the Community — ALITALIA S.p.A. through MEDIOBANCA ITL 50 billion
Αγορά δύο αεροσκαφών Airbus Α300-Β2-203 για δρομολόγηση σε γραμμές εσωτερικού και προς τις άλλες χώρες της Κοινότητας — ALITALIA S.p.A. μέσω του CREDIOP 33,5 δισεκατομμύρια ITL
Acquisition of two Airbus A300-B2-203 aircraft for extending and improving links within Italy and with other EEC Member States — ALITALIA S.p.A. through CREDIOP ITL 33.5 billion
Αγορά τριών αεροσκαφών ATR42-300 για δρομολόγηση σε περιφερειακές γραμμές και σε γραμμές προς τις άλλες χώρες της Κοινότητας — AVIANOVA S.p.A. μέσω της BNL 4,7 δισεκατομμύρια ITL
Acquisition of three ATR42-300 aircraft for strengthening links within Italy and the Community — AVIANOVA S.p.A. through BNL 4.7 billion
Ενίσχυση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού του σταθμού συνδυασμένων μεταφορών της Βερόνα — Ente Autonomo Magazzini Generali di Verona μέσω του Venefondiario 8 δισεκατομμύρια ITL
Infrastructural works and equipment upgrading intermodal freight terminal in Verona (Veneto) — Ente Autonomo Magazzini Generali di Verona through Venefondiario ITL 8.0 billion
Σχοινοσυρμός για την εξυπηρέτηση του ιστορικού κέντρου του Ορβιέτο και διαμόρφωση χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων — Consorzio Trasporti Terni μέσω της Περιφέρειας Ούμπρια 5,5 δισεκατομμύρια ITL
Construction of funicular railway serving historical centre of Orvieto plus provision of associated car park — Consorzio Trasporti Terni through Umbria Regional Authority ITL 5.5 billion
Υπόγεια οδική διάβαση στο ιστορικό κέντρο της Καζέρτα — Περιφέρεια Καμπάνιας 4,3 δισεκατομμύρια ITL
Construction of road tunnel in historical centre of Caserta — Campania Regional Authority 4.3 billion
Αστικό οδικό δίκτυο του Καταντζάρο: έργα πρόληψης των κατολισθήσεων του εδάφους — Περιφέρεια Καλαβρίας 5,5 δισεκατομμύρια ITL
Works to prevent landslides threatening urban infrastructure in Catanzaro — Calabria Regional Authority ITL 5.5 billion
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-Πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ecus satellite earth station in
Εγκατάσταση ενός νέου επίγειου σταθμού δορυφορικών τηλεπικοινωνιών στο Σκαντζάνο (Σικελία) — TELESPAZIO μέσω του IRFIS 30 δισεκατομμύρια ITL
Construction of new telecommunications — TELESPAZIO through IRFIS ITL 30.0 billion
Αύξηση και ορθολογική οργάνωση της παροχής νερού: • στο Κάλιαρι — Δήμος Κάλιαρι μέσω της Περιφέρειας Σαρδηνίας 20 δισεκατομμύρια ITL • στη βορειοανατολική Σαρδηνία — Ente Sardo Acquedotti e Fognature μέσω της Περιφέρειας Σαρδηνίας
Schemes to improve and rationalise water supplies in: — Cagliari — Municipality of Cagliari through Sardinia Regional Authority ITL 20.0 billlon — North-Eastern Sardinia — Ente Sardo Acquedotti e Fognature through Sardinia Regional
Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού και έργα αποχέτευσης στις περιοχές: • της Μαρσάλα — Περιφέρεια Σικελίας 5 δισεκατομμύρια ITL • του Γκράντο — Περιφέρεια Φριουλι-Βενέτσια-Τζούλι« 2 δισεκατομμύρια ITL • της Φότζια και του Κόλπου Μανφρεντόνια — Περιφέρεια Πούλια 87,2 δισεκατομμύρια ITL • της λίμνης Ομοντέο και του Πόρτο Τόρρες — Περιφέρεια Σαρδηνίας 7 δισεκατομμύρια ITL
Improvements to drinking water supplies and sewerage and sewage disposal schemes in: — Marsala — Sicily Regional Authority ITL 5.0 billion — Grado — Friuli-Venezia Giulia Regional Authority ITL 2.0 billion — Foggia and Gulf of Manfredonia — Apulia Regional Authority ITL 87.2 billion — Lake Omodeo and Porto Torres — Sardinia Regional Authority ITL 7.0 billlon
• την επεξεργασία των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων μιας ευρύτατης περιοχής στην επαρχία του Σαβόνε — Περιφέρεια Λιγουρίας 14 δισεκατομμύρια ITL
Waste water collection schemes and equipment designed to: — reduce pollution in River Po and its tributaries and eutrophication in Adriatic — Lombardy Regional Authority ITL 70.0 billion — Piedmont Regional Authority ITL 15.0 billion — Emilia Romagna Regional Authority ITL 30.0 billion — reduce coastal pollution — The Marches Regional Authority ITL 20.0 billion — handle domestic and industrial effluent from extensive area of Savona Province — Liguria
• την επεξεργασία των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων που χύνονται στη λεκάνη του Γκορτζόνε — Περιφέρεια Βένετο 10 δισεκατομμύρια ITL
Regional Authority ITL 14.0 billion — handle domestic and industrial effluent discharged into Gorzone basin — Veneto Regional
Περιφέρεια Τοσκάνης
Authority ITL 10.0 billion
• τη βελτίωση της ποιόπιτας του νερού στη λιμνοθάλασσα του Βόλι ντι Κομάτσιο (επαρχία Φερράρας) — Περιφέρεια Αιμιλίας-Ρομανίας 2,5 δισεκατομμύρια ITL
— reduce pollution in River Arno — Tuscany Regional Authority ITL 30 billion — improve quality of water in Valli di Camacchio lagoon (Ferrara Province) — Emilia-Romagna
Έργα ύδρευσης, αποχέτευσης και διάθεσης των στερεών αποβλήτων κατά μήκος του ποταμού Μετάουρο, στην επαρχία Πέζαρο και Ούρμπινο — Περιφέρεια Μάρκες 5 δισεκατομμύρια ITL
Improvements to water supply system, sewage treatment and solid waste disposal plants in Metauro river basin in Pesaro and Urbino provinces — The Marches Regional Authority ITL 5.0 billlon
Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στη Ρώμη και τα περίχωρα της, έργα συλλογής και επεξεργα­σίας των λυμάτων στην τουριστική περιοχή π_BAR_ς λίμνης της Μπολσένα και αντιδιαβρωτικά έργα στις παράκτιες περιοχές νότια της Ρώμης — Περιφέρεια Λατίου 15 δισεκατομμύρια ITL
Improvements to drinking water supplies in and around Rome, sewerage and sewage treatment schemes in Lake Bolsena tourist area and prevention of coastal erosion south of Rome — Latium Regional Authority ITL 15.0 billion
Έργα συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων με στόχο τη μείωση της ρύπανσης του όρμου της Μουτζια και της λιμνοθάλασσας του Μαράνο, στον κόλπο πις Τεργέστης, και έργα αξιοποίησης και προστασίας των δασών στην επαρχία Ούντινε — Περιφέρεια Φριούλι-Βενέτσια-Τζούλια 38 δισεκατομμύρια ITL
Provision of sewage collection and treatment facilities to reduce pollution in Bay of Muggia and Marano lagoon (Lignano) in Gulf of Trieste; forest rehabilitation and protection works in Udine Province — Friuli-Venezia Giulia Regional Authority ITL 38.0 billion
Έργα ομαλοποίησης της ροής του ποταμού Ντόρα Βάλτεα και των παραποτάμων του και έργα πρό­ληψης των κατολισθήσεων του εδάφους και των χιονοστιβάδων — Περιφέρεια Βάλλε ντ' Αόστα 23 δισεκατομμύρια ITL
Flow control works on Dora Baltea and its tributaries plus schemes to prevent landslides and avalanches — Val d'Aosta Regional Authority ITL 23.0 billion
Κοινοτικές υποδομές Περιβάλλον-Πολιτιστική κληρονομιά Εκσυγχρονισμός επιχειρήσεων Ενεργειακοί στόχοι Περιφερειακή ανάπτυξη σε εκατομ. ECU
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ecus
Έργα πρόληψης της διάβρωσης και των κατολισθήσεων του εδάφους στην «Valle del Basento» και την «Valle del Noce», και εγκαταστάσεις συλλογής και επεξεργασίας των υγρών και στερεών απο­βλήτων διάφορων δήμων και κοινοτήτων (32 000 κάτοικοι) στην επαρχία Ποτέντζας — Περιφέρεια Βασιλικάτα 6 δισεκατομμύρια ITL
Works to control erosion and prevent landslides in Basento Valley and "Valle del Noce", construction of sewerage mains, sewage treatment and solid waste disposal plant serving municipalities with combined population of 32 000 (Potenza Province) — Basilicata Regional Authority ITL 6.0 billion
Έργα καταπολέμησης της διάβρωσης και πρόληψης των κατολισθήσεων του εδάφους στις ορεινές περιοχές της επαρχίας Ισέρνια — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Δημόσιων Έργων) και Περιφέρεια Μολίζε 8 δισεκατομμύρια ITL
Works to control erosion and prevent landslides in mountainous areas of Isernia Province — Italian Republic (Ministry of Public Works) and Molise Regional Authority ITL 8.0 billion
Ενίσχυση του δικτύου ύδρευσης του Καμπομπάσο και έργα πρόληψης των κατολισθήσεων του εδά­φους και σταθεροποίησης μιας οδογέφυρας στο Ριπαλιμοζάνι — Περιφέρεια Μολίζε 11 δισεκατομμύρια ITL
Improvements to water supply system in Campobasso; works to prevent landslides and consolidate viaduct in Ripallmosani — Molise Regional Authority ITL 11.0 billlon
Αντιδιαβρωτικά έργα και έργα ομαλοποίησης της ροής του Κορντέβολε, κύριου παραπόταμου του Πιάβε — Περιφέρεια Βένετο 3 δισεκατομμύρια ITL
Works to control erosion and regulate flow of Cordevole, main tributary of Piave — Veneto Regional Authority ITL 3.0 billlon
Έργα ομαλοποίησης π_BAR_ς ροής του Άρνου για την αντιπλημμυρική προστασία της κοιλάδας του, και ιδιαίτερα της Φλωρεντίας και της Πίζας, μείωση της ρύπανσης των υδάτων και ενίσχυση της υδροδό­τησης — Περιφέρεια Τοσκάνης 36 δισεκατομμύρια ITL
Flow control works on River Arno; scheme in Arno Valley to protect mainly Florence and Pisa from flooding; reduction of water pollution; improvements to water supplies — Tuscany Regional Authority ITL 36.0 billion
Αντιδιαβρωτικά έργα και έργα ομαλοποίησης πις ροής τριών ρυακιών στα βόρεια της Βενετίας, και έργα συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων στις λεκάνες Μπρέντας και Μπασιλιόνε — Περιφέρεια Βένετο 10 δισεκατομμύρια ITL
Works to control erosion and regulate flow of three water courses in Dese and Sile basins (North of Venice); sewerage and sewage treatment works in Brenta and Bacchiglione basins — Veneto Regional Authority ITL 10.0 billion
Έργα αντιπλημμυρικής προστασίας, συλλογής των όμβριων υδάτων και πρόληψης των κατολισθή­σεων του εδάφους στην επαρχία Αγκώνας — Περιφέρεια Μάρκες 4 δισεκατομμύρια ITL
Flood protection, stormwater drainage and landslide prevention works in Ancona Province — The Marches Regional Authority ITL 4.0 billion
Άρδευση 6 800 εκταρίων στην παράκτια πεδιάδα της Ταρκουίνια — Consorzio di Bonifica della Maremma Etrusca μέσω της Περιφέρειας Λατίου 7,5 δισεκατομμύρια ITL
Irrigation of 6 800 hectares in Tarquinia coastal plain — Consorzio di Bonifica della Maremma Etrusca through Latium Regional Authority ITL 7.5 billion
Έργα αναδάσωσης και δασικής οδοποιίας 6 δισεκατομμύρια ITL
Reafforestation works and construction of forest access roads — Val d'Aosta Regional Authority ITL 6.0 billlon
Έργα δασικής οδοποιίας στην περιοχή των Άλπεων και στην κοιλάδα του Νατισόνε
Construction of forest access roads in foothills of Julian Alps and in Natisone Valley — Friuli-Venezia Giulia Regional Authority ITL 4.0 billlon
Έργα αναδάσωσης, διαμόρφωσης και οδοποιίας σε δασικές εκτάσεις της επαρχίας Κούνεο — Περιφέ­ρεια Πεδεμόνπου 3 δισεκατομμύρια ITL
Reafforestation and sundry development works plus construction of forest access roads in Cuneo Province — Piedmont Regional Authority ITL 3.0 billion
Έργα αναδάσωσης, διαμόρφωσης και οδοποιίας σε δασικές εκτάσεις της επαρχίας Κάλιαρι — Περιφέ­ρεια Σαρδηνίας 2 δισεκατομμύρια ITL
Reafforestation and sundry development works plus construction of forest access roads in Cagliari Province — Sardinia Regional Authority ITL 2.0 billion
Διαμόρφωση και εξοπλισμός βιομηχανικών περιοχών σε τέσσερεις δήμους της Καμπάνιας που είχαν πληγεί από τους σεισμούς του Νοεμβρίου 1980 — Ιταλικό Δημόσιο 16 δισεκατομμύρια ITL
Redevelopment and fitting out of industrial estates in San Mango, Calabritto, Buccino and Calaggio (Campania), municipalities damaged by November 1980 earthquake — Italian Republic ITL 16.0 billion
Αποκατάσταση υποδομών που είχαν υποστεί ζημιές από τους σεισμούς του Απριλίου και Μαΐου 1984 στα Αβρούζια, το Μολίζε και την Ούμπρια: δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, δρόμοι, δημόσια κτίρια και έργα σταθεροποίησης του εδάφους — Ιταλικό Δημόσιο (Υπουργείο Πολιπκής Άμυνας) 20 δισεκατομμύρια ITL
Reinstatement of infrastructure in Abruzzi, Molise and Umbria damaged by earthquakes in April/May 1984: water supply and sewerage systems, roads, public buildings and landslip consolidation — Italian Republic (Ministry of Civil Defence) ITL 20.0 billion