natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 337 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, χατά το έτος 1995, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές πον καθιερώθηκε με την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ 16.07.1996 - 21 σελίδες ISBN 92-78-06094-1
COMI96) 316 final Communication of the Commission on the implementation of E.U. regional policies in Austria, Finland and Sweden 03.07.1996-37 pp.
COM(96) 295 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 312 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.19%-19 pp. ISBN 92-78-05897-1 CB-CO-96-320-EN-C
ΡΕ DOC Α4-163/96 Έκθεση σχετικά με τα προβλήματα ανάπτυξης/διαρθρωτικών παρεμβάσεων βάσει των στόχων 1,2 και 5β στην Ισπανία (1994-1999) [C4-53/% - C4-54/%] Επιτροπή Περιφερειακή; Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. SIERRA GONZÁLEZ 10.05.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-06158-1 AY-CO-96-198-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-163/96 Report on development problems/structural measures under objectives 1,2 and 5b in Spain (1994-99) (C4-53/96 -C4-54/96) Committee on Regional Policy Rapporteur Mrs Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ 10.05.19%-18 pp. ISBN 92-78-06159-X AY-CO-96-198-EN-A Microform
COM(%) 341 τελικό Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 640/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission) Corrigendum 14.06.19%-1 p. ISBN 92-78-05699-5 CB-CO-96-302-EN-C
2158/92 για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96 ) 269 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission) 11.07.19%-34 pp. ISBN 92-78-06051-8 CB-CO-96-334-EN-C
COM(95) 640/2 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον τροποποίησης της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (νποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 14.06.19%- 1 σελίδα ISBN 92-78-05698-7 CB-CO-96-302-GR-C
COMI96) 293 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.07.19%-5 pp. ISBN 92-78-05666-9 CB-CO-96-299-EN-C
CES(96) 689 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναθεώρηση του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη - Στόχος η αειφορία» [έγγρ.
COM(96) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCBs/PCTs) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.19%-3 pp. ISBN 92-78-05776-2 CB-CO-96-309-EN-C
COM(95) 647 τελικό - %/27(COD)] 29.05.19%- 17 σελίδες ISBN 92-78-04606-Χ
COM(96) 306 final Re-examined proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05842-4 CB-CO-96-315-EN-C
COMI96) 269 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, τη; σύμβαση; συνεργασία; για την προστασία και τη διαρκή χρήση τον Δούναβη (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.07.1996-38 σελίδες ISBN 92-78-06050-Χ CB-CO-96-334-GR-C
PE DOC A4-142/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282(COD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06137-9 AY-CO-96-196-EN-A Microform
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.07.19%-35 pp. ISBN 92-78-05963-3 CB-CO-96-326-EN-C
CES(96) 699 Γνωμοδότηση σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(%) 273 final Communication from the Commission on the final evaluation of the implementation of the Community programme, establishment of an internal information services market (1991-1995) Impact 2 17.06.19%- 15 pp. ISBN 92-78-05490-9 CB-CO-96-283-EN-C
COM(96) 302 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ «Τηλεόραση χωρί; σύνορα» 15.07.1996- 147 σελίδες ISBN 92-78-05808-4 CB-CO-96-312-GR-C
COMI96) 302 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' 15.07.19%- 152 pp. ISBN 92-78-05809-2 CB-CO-96-312-EN-C
Γνωμοδότηση προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με κοινά πλαίσια για γενικές και ατομικές άδειες στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (CONK95) 545 ■
COM(96) 333 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.07.19%-27 pp. ISBN 92-78-06040-2 CB-CO-96-333-EN-C
CESI96) 692 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση τη; γλωσσική; πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφόρησης» [έγγρ.
CES(96) 692 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the community in the information society (doc. COM(95) 486 final) 30.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-04640-X EY-CO-96-072-EN-C EN-96-19
COMÍ96) 12 τελικό - 96/35(CNS)] 29.05.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-04661-2 EY-CO-96-074-GR-C GR-96-19
COMI96) 319 final Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom)
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Γ7.· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
.'¿·· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...·' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-96-007-GR-C
Catalogue number: JY-AI-96-007-EN-C
Glyn FORD 11.06.1996-27 σελίδες ISBN 92-78-06532-3
Credentials and Immunities Rappporteur: Mr Glyn FORD 11.06.1996-24 pp. ISBN 92-78-06533-1 AY-CO-96-232-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-245/96 Α + Β Έχθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
COM(96) 351 final Proposal for a Council Regulation (Kuratorn.
1 για το οικονομικό έτος 1996 [SE096) 1017 - 8470/96 - C4-360/96] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητές: ο χ. James ELLES· ο χ.
ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 26.07.1996-42 pp. ISBN 92-78-06951-5 CB-CO-96-358-EN-C
ΡΕ DOC Α4-245/96 C Έχθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 (COM(95) 583 - C4-9/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 26.06.1996-39 pp. ISBN 92-78-08074-8 AY-CO-96-256-EN-A Microform
PE DOC Α4-246/96 Έκθεση για τη «διαδικασία ad hoc» για τον προϋπολογισμό 1997, όπως προβλέπεται από το παράρτημα II σχετικά με τη διοργανική συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα, της διοργανικής συμφωνίας της 29ης Οκτωβρίου 1993 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας τον προϋπολογισμού Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ. Laurens Jan BRINKHORST 15.07.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-08403-4
PE DOC A4-245/96 A + B Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1996 financial year (SEC(96) 1017 - 8470/96 -C4-360/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES; Mr Joaquim MIRANDA Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory statement 15.07.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08393-3 AY-CO-96-285-EN-A Microform
PE DOC A4-248/96 Έχθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αφορά την ευρύτερη χρήση της τυποποίησης στην κοινοτική πολιτική [COMI951 412 - C4-504/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Erhard MEIER
PE DOC A4-245/96 C Report on draft supplementary and amending Budget No 1 for the financial year 1996 (SEC(96) 1017 - 8470/96 -C4-360/96) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr James ELLES; Mr Joaquim MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 15 July 1996 on the draft amendments and proposed modifications
COM(96) 385 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για το έτος 1996 σχετικά με τις δαπάνες των σουηδικών αρχών για την ελευθέρωση των μικρών σολομών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-07379-2 CB-CO-96-383-GR-C
COM(96) 385 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 23.07.1996 -7 pp.
PE DOC Α4-254/96 Έκθεση σχετικά με την έχθεση της Επιτροπής για την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1995 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό [COM(95) 625 -C4-64/96] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ. John E. TOMLINSON
PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN Annex: Survey of the rules of the declaration of financial interests in the national parliaments of the Member States 27.06.1996-25 pp. ISBN 92-78-08514-6 AY-CO-96-252-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-177/96 Παρ. Παράρτημα στη δεύτερη έχθεση σχετικά με την τροποποίηση του παρατήματος I του Κανονισμού πον αφορά τη διαφάνεια χαι τα οικονομικά συμφέροντα των βουλευτών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-248/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the broader use of standardization in Community policy (COM(95) 412 -C4-504/95) Committee on Economic, Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Erhard MEIER 16.07.1996 -21 pp. ISBN 92-78-08426-3 AY-CO-96-288-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-257/96 Έκθεση: πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 1996 στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος τον κοινοτικού προϋπολογισμού (COMÍ96) 17 -C4-117/96]
PE DOC A4-200/96 Second report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of
ΡΕ DOC Α4-191/96 'Εχθεση σχετιχά με τις εργασίες της Επιτροπής Αναφορών κατά την κοινοβουλευτική περίοδο 1995-19%
PE DOC Λ4-254/96 Report on the report from the Commission on guarantees covered by the general budget - situation at 30 June 1995 (COM(95) 625 - C4-64/961 Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 24.07.1996 -20 pp. ISBN 92-78-08470-0
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1996
DOCUMENTS: No 8/1996
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-257/96 Report on the European Commission's Work Programme for the fight against fraud for 1996 (COM(96) 17 · C4-117/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER 25.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-08481-6 AY-CO-96-293-EN-A Microform
3074/95 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1996-11 σελίδες ISBN 92-78-06939-6 CB-CO-96-357-GR-C
COM(96i 349 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing special management measures for North Sea herring and modifying Council Regulation (EC) No 3074/95 (presented by the Commission) 18.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06940-Χ CB-CO-96-357-EN-C
COM: 961 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1996 -24 σελίδες ISBN 92-78-06983-3 CB-CO-96-361-GR-C
COM(96) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibre originating in Belarus and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.07.1996-8 pp. ISBN 92-78-06654-0 CB-CO-96-347-EN-C
COM(96) 352 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 356 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 18.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-06984-1 CB-CO-96-361-EN-C
COM(96) 378 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-07324-5 CB-CO-96-378-GR-C
COM(96) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 19.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-06962-0 CB-CO-96-359-EN-C
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.07.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-07974-Χ CB-CO-96425-GR-C
COMI 96) 361 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 30.07.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07975-8 CB-CO-96-425-EN-C
COMÍ96) 361/2 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(96) 378 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (presented by the Commission) 24.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07325-3 CB-CO-96-378-EN-C
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 361/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) Corrigendum 22.08.1996- 1 p. ISBN 92-78-08615-0 CB-CO-96-441-EN-C
COM(96) 379 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (2η σειρά 1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-07335-0 CB-CO-96-379-GR-C
COMI96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07336-9 CB-CO-96-379-EN-C
Διορθωτικό 22.08.1996 - 1 σελίδα ISBN 92-78-08614-2 CB-CO-96-441-GR-C
COMI96) 363 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture 22.07.1996-54 pp. ISBN 92-78-07171-4 CB-CO-96-364-EN-C
COMI96) 363 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας 22.07.1996-44 σελίδες ISBN 92-78-07170-6 CB-CO-96-364-GR-C
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rales for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07347^ CB-CO-96-380-EN-C
COM(96) 380 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 402 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων χαι των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1996-30 σελίδες ISBN 92-78-07203-6 CB-CO-96-367-GR-C
COMI961 368 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2046789 laying down general rales for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking (presented by the Commission) 22.07.1996 - 7 pp. ISBN 92-78-07226-5 CB-CO-96-369-EN-C
COMI961 368τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-197/96 Report on the proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on the implementation of the final phase of the Customs Union (COM(96) 18 - C4-126/96 - 96/20ÍCNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Polio Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
2046/89 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την απόσταξη των οίνων και των υποπροϊόντων της οινοποίησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-07225-7 CB-CO-96-369-GR-C
COMI 96) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organization of
COMÍ96) 371 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Community surveys on the structure of agricultural holdings (presented by the Commission) 26.07.1996-16 pp. ISBN 92-78-07281-8 CB-CO-96-374-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1996-18 σελίδες ISBN 92-78-07280-Χ CB-CO-96-374-GR-C
COM(96) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels (presented by the Commission) 23.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-07391-1 CB-CO-96-384-EN-C
COM(96) 408 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-182/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 - C4-187/96 - 96/28(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE 31.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06335-5 AY-CO-96-214-EN-A Microform
COMÍ96) 386 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-182/96 Annex Opinion in letter form for the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 - C4-187/96 - 96/28(SYN)) Committee on Agriculture and Rural Development 11.06.1996-3 pp. ISBN 92-78-06346-0 AY-CO-96-215-EN-A Microform
COMI96) 393 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεχεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο χαι τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ χαι, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-07434-9 CB-CO-96-388-GR-C
COM(96) 393 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission) 24.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-07435-7 CB-CO-96-388-EN-C
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-189/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the crisis in the Community's fishing industry (COM(94) 335 - C4-86/94) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 05.06.1996- 17 pp. ISBN 92-78-06423-8 AY-CO-96-222-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-182/96 Έχθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ [COM(96) 33 - C4-187/96 - 96/28(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Bernard CASTAGNÈDE 31.05.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-06334-7
COMI96 ) 394 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off the coast of São Tome e Principe Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off São Tome e Principe (presented by the Commission) 24.07.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07446-2 CB-CO-96-389-EN-C
ΡΕ DOC Α4-182/96 Παρ.
Community and expand the markets for milk and milk products: 1996/97 milk year 25.07.1996 -10 pp. ISBN 92-78-07468-3 CB-CO-96-391-EN-C
Γνωμοδότηση (επιστολή) της Επιτροπής Γεωργίας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ.
PE DOC A4-193/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (COM(96) 142 - C4-267/96 - 96/100(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI 10.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-06456^* AY-CO-96-225-EN-A Microform