natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1784/77 για την πιστοποίηση του λυκίσκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.04.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-54528-3 CB-CO-93- 175-GR-C
Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors
COMÍ93) 316 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη γνωστοποίηση της αποδοχής εκ μέρους της Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τον καφέ, όπως παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­54/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (COM(91) 263 final ­ C3­297/91) Rapporteur: Mr Honor FUNK 30.01.1992­6 pp. ISBN 92­77­40962­2 AY­CO­92­055­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-100/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ι. για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­67/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with α view to the adoption of a Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (C3­435/91­SYN314) Rapporteur: Mr Jacques VERNIER
727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού [COMÍ92) 54 τελικό -C3-77/92] II. για την έκδοση κανονισμού περί καθορισμού, για τη συγκομιδή 1992, των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (COM(92) 54 τελικό - C3-78/92J Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 10.03.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-42647-0 AY-CO-92-I29-GR-A Μικροφόρμα
CES(92) 216 Opinion on the reform of the common agricultural policy ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (doc. COM(91) 339 final)
ΡΕ DOC Α 3-14/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία για την προσέγγιση των φόρων επί των τσιγάρων ¡COM(89) 525 τελικό - C3-25/90] Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA
PE DOC A 3­78/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for I. a Council Regulation on the common organization of the market in raw tobacco (COM(9I) 339 final ­C3­406/91) II. α Council Regulation fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and bv Member State (COM(91) 339 final ­ C3­407/91) III. a Council Regulation concerning inter­branch organizations and agreements in the tobacco sector (COM(91) 338 final ­ C3­410/9I) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.02.1992­38 pp. ISBN 92­77­42612­8 AY­CO­92­125­EN­A Microform
Κανονισμού που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 1036 Opinion on the modified proposal for a Council Directive on advertising for tobacco products (doc.COM(91) 111 final)
1114/88 που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Report on the Commission proposals for a Council
727/70 περί θεσπίσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού _BAR_COM(92) 40 τελικό - C3-88/92] Η.
I. Regulation amending Regulation (EEC) No 727/70 on
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ISBN 92­77­42648­9
COM(92) 397 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως οδηγίας 74/63/ΕΟΚ για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 04.03.1992­7 pp. ISBN 92­77­41537­1
4/91) Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 21.05.1992 -28 σελίδες ISBN 92-77-45123-8 AY-CO-92-230-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and
ΡΕ DOC Α 3-187/92 Παρ.
(EEC) No 1114/88 which amended Regulation (EEC)
COM(93) 8 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 4 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 8 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less­favoured areas of the Community (presented by the Commission)
1323/90 που καθιερώνει ειδική ενίσχυση για την εκτροφή προβατοειδών και αιγοειδών σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας {υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­242/92 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on protection of the Community's forests against fire (COM(9I) 431 final ­ C3­441/91) Rapporteur: Mr Diego DE LOS SANTOS LOPEZ Part A: Amendments Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α 3-387/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
PE DOC A 3­408/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for α Council Regulation on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (COM(92) 324 final ­C3­368/92) Rapporteur: Mr Franco BORGO 04.12.1992­8 pp. ISBN 92­77­51249­0 AY­CO­92­490­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-245/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ9I) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non­member countries in the 200­nautical­miIe zone off the coast of the French department of Guiana (presented by the Commission) 04.12.1991 ­ 10 pp. rSBN 92­77­78069­X CB­CO­91­544­EN­C
CESI92) 216 Γνωμοδότηση για τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής: -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των ποσοστώσεων μεταποιήσεως που κατανέμονται ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος [έγγρ. COM(91) 339 τελικό]
PEDOC A 3­18/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less­favoured areas of the Community (COM(93) 8 final ­ C3­18/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN
ΡΕ DOC Α 3-408/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής [COM(92) 324 τελικό - C3-368/92] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 04.12.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-51248-2 AY-CO-92-490-GR-A Μικροφόρμα
COM(9I) 495 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of α Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of α Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented bv the Commission) 04.12.1991 ­*!4pp. ISBN 92­77­78521­7 CB­CO­9I­568­EN­C
CES(92)22I Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί δ ι επαγγελματικών οργανώσεων και συμφωνιών στον τομέα του καπνού [έγγρ.
CES(92) 93 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (doc. COM(91) 369 final)
CES(92) 1036 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού [έγγρ.
CES(92) 493 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to fertilizers (doc.
COM(91) 111 τελικό]
SEC(91) 1858 final) 29.04.1992­3 pp.
0360 Μέσα γεωργικής παραγωγής
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
COM(92) 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφσρά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.07.1992-20 σελίδες ISBN 92-77-46610-3 CB-CO-92-336-GR-C
COM(91) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (presented by the Commission) 13.12.1991 ­6 pp. ISBN 92­77­78809­7 CB­CO­91­585­EN­C
CES(92)93 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές [έγγρ. COM(9I) 369 τελικό}
COM(92) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of α Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 May to 31 December 1992 (presented by the Commission)
CES(92) 493 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί λιπασμάτων [έγγρ.
COM(92) 16 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community, of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla (1992) (presented by the Commission)
COM(91) 1858 τελικό] 29.04.1992-3 σελίοες ISBN 92-77-44565-3 EY-CO-92-046-GR-C GR-92-9
COM(92 > 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the third time, Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 18.09.1992­5 pp. ISBN 92­77­47645­1 CB­CO­92­417­EN­C COM(92) 79 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in fishery products (presented by the Commission) 20.03.1992­60 pp. ISBN 92­77­41718­8 CB­CO­92­084­EN­C
COMÍ92) 16 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στο τμήμα της Ισπανίας που περιέχεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ορισμένων προϊόντων αλιείας καταγωγής θέουτας και Μελίλιας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 150 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission) 21.04.1992­4 pp. ISBN 92­77­43263­2 CB­CO­92­166­EN­C
CES(92) 353 Γνωμοδότηση για την: -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 σχετικά με την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των κοινοτικών δασών από τις πυρκαγιές [έγγρ.
COM < 92) 446 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1993 fishing year (presented by the Commission) 29.10.1992­ 15 pp. ISBN 92­77­48521­3 CB­CO­92­463­EN­C
COM(92) 79 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1992-60 σελίδες ISBN92-77-4I717-X CB-CO-92-084-GR-C
COM(92) 155 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (presented by the Commission) 23.04.1992­6 pp. ISBN 92­77­43420­1 CB­CO­92­173­EN­C
COM(92) 79/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Addendum 04.05.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-43780-4 CB-CO-92-I89-GR-C
COM(92) 459 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands (presented by the Commission)
COM(92) 150 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 89/631/ΕΟΚ για κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήματος για την διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-43262-4 CB-CO-92-I66-GR-C
COMÍ92) 469 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1993) Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1993) (presented by the Commission)
COM(92) 155 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 516 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non­member countries in the 200­nautical­mile zone off the coast of the French
COM(92 > 160 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται σε ορισμένα αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1, α, i της οδηγίας 9Ι/493/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.04.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-43555-0 CB-CO-92-177-GR-C COM(91) 527 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών προδιαγραφών εμπορίας για τις κονσέρβες τόνου και παλαμίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1991 -7 σελίδες
COM(92) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 22.05.1992­6 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1993)
COM(92 > 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 10.12.1992­ 18 pp. ISBN 92­77­50448­X CB­CO­92­551­EN­C COM < 92) 551 final Proposal for a Council Decision on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή, συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1993) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PEDOC A 3­175/92 Second interim report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common fisheries policy and the adjustments to be made ('Report 199Γ from the Commission to the Council and the European Parliament SEC(9l) 2288 final ­ C3­33/92) Rapporteur: Mrs Nicole PERY 27.04.1992­ 15 pp. ISBN 92­77­44222­0 AY­CO­92­20I­EN­A Micro form
COM(92) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων καταγωγής Μαρόκου για το διάστημα από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­289/92 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council for decisions on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters on fisheries between the European Economic Community and I. Iceland, II.
COM(92) 516 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1993 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτινών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-50195-2 CB-CO-92-538-GR-C
COM(92) 552 final Commission report to the Council on the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products and live bivalve molluscs Proposal for a Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece Proposal for α Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of live bivalve molluscs in the United Kingdom (presented bv the Commission) 16.12.1992­21 pp. ISBN 92­77­50699­7 CB­CO­92­574­EN­C
COM(92) 316 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με θέμα «Η προστασία της φάλαινας στο πλαίσιο της διεθνούς επιτροπής για την αλιεία της φάλαινας»
COM(92) 567 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 17.12.1992 ­ 4 pp. ISBN 92­77­50898­1 CB­CO­92­591­EN­C
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 03.12.1992-3 σελίοες ISBN 92-77-50204-5 CB-CO-92-539-GR-C
COM(93) 51 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COM(92) 394 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος χορήγησης αδειών και τις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών που φέρουν σημαία κράτους μέλους ή είναι νηολογημένα σε λιμένες της Κοινότητας, οι οποίες ασκούνται στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη Σύμβαση NAFO (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­423/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for α Regulation amending for the third time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (COM(92) 425 final ­ C3­433/92) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 15.12.1992­5 pp. ISBN 92­77­51732­8 AY­CO­92­508­EN­A Microform
COM(92) 396 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 95 final Communication from the Commission European fisheries research Current position and prospects 16.03.1993­37 pp. ISBN 92­77­53683­7 CB­CO­93­I15­EN­C
COM(92) 425 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για 3η φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 215 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (presented by the Commission) 19.05.1993­ 10 pp. ISBN 92­77­55818­0 CB­CO­93­241­EN­C
COM(92) 446 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1993, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­9/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(92) 213 final ­C3­292/92) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ 26.01.1993­6 pp. 1SBN92­77­52636­X
Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
AY-CO-93-OlO-EN-A Microform organization of the market in fishery products und amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM(92) 213 final) 22.10.1992-2 pp. ISBN 92-77-49451-4 EY-CO-92-131-EN-C EN-92-24
COM(93) 215 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-103/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation setting up specific measures in favour of cephalopod producers permanently based in the Canarv Islands (COM(92) 567 final - C3-52/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 24.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-54948-3 AY-CO-93-lll-EN-A Microform
4028/86 σχετικά με τις κοινοτικές ενέργειες για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας [COM(92) 425 τελικό - C3-433/92] Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ 15.12.1992-5 σελίδες ISBN92-77-51731-X
CES(92) 504 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels · 10th individual Directive within the meaning of Directive 89/391/EEC (doc. COM(91) 466 final)
3724/92 περί καθορισμού, για την περίοδο αλιείας 1993, των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 519 final Proposal for α Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1992, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 06.12.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-78629-9 CB-CO-91-576-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-9/93 Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 638 Opinion on the 1991 report from the Commission to the Council and the European Parliament on the common fisheries policy (doc.