natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Α4-321/95 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου [COM(95)61812243/95 - C4-577/95 - 95/307(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ 12.12.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-98999-8 AY-CO-95-406-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-13/96 Report for a proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (COM(95) 297 - C4-379/95 -95/162(SYN))
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995 -28 σελίόες
95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-98092-3 AY-CO-95-366-EN-A Microform
PEDOC Α4-151/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με την τροποποίση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER 25.04.1996- 17 pp. ISBN 92-78-04319-2 AY-CO-96-153-EN-A Microform
PE DOC Α4-325/95 Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφοράΐτην άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων [COM(95) 473 -
PE DOC A4-45/96 Report on the work ofthe ACP-EU Joint Assemblv in 1995 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Blaise ALDO 22.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-01567-9 AY-CO-96-061-EN-A Microform
PE DOC A4-160/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προοπτικές διεθνούς συνεργασίας στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη [COM(95) 489 -
PE DOC A4-129/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip (COM(95) 505 - C4-488/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Per GAHRTON
PE DOC A4-13/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις δράσεις στον τομέα της «ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και
PE DOC A4-136/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting
CESÍ95) 1456 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης και Νότιας Αφρικής»»
ISBN 92-78-02183-0 AY-CO-96-085-EN-A Microform the Council Regulation on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (C4-99/96 - 95/165(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteurs: Mr Niall ANDREWS and Mrs Monica Stefania BALDI 26.04.1996- 13 pp. ISBN 92-78-04363-X
1070 επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας» [COM(95) 297 -C4-379/95 - 95/162(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Richard HOWITT
PE DOC A4-107/96 Report on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recoverv in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX
PE DOC Α4-65/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας - Πρόγραμμα Synergy tCOM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126 (CNS)] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. André SOULIER
PEDOC A4-112/96 Report on the proposal for a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (COM(95) 294 -C4-334/95-95/16KSYN))
CES(96) 252 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της
CES(95) 580 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc. SEC(95) 279 final)
PE DOC A4-87/96 Έκθεση σχετικά με αναπτυξιακά ζητήματα στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων του Στόχου 1 στην Πορτογαλία Εισηγητής: ο κ. Giles CHICHESTER
PE DOC A4-125/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (C4-98/96 -95/119(SYN))
28.02.1996- 19 σελίοες ISBN92-78-01074-X EY-CO-96-019-GR-C GR-96-6
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
CES(96) 254 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του οδηγίας 90/593/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες» και την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες» [έγγρ. COM(95) 593 τελικό - 95/268(CNS) -95/269(CNS)]
PE DOC A4-I26/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (C4-97/96 - 95/160(SYN))
1069 PEDOC Α4-118/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη
CES(96) 534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS»
COM(95) 315 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95) 21.06.l995-4pp. ISBN 92-77-90639-1 CB-CO-95-304-EN-C
3379/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και με τη μπίρα, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η Συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95 > 305 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (presented bv the Commission) 28.06.1995- 18 pp. ISBN 92-77-91096-8 CB-CO-95-337-EN-C COMÍ95) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995 and 1996 to 1999) and amending Regulation (EC) No 1989/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995) (presented by the Commission)
COM(95) 71 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Βιομηχανική συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής/Ανατολικής Ευρώπης
COM(95) 488 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (presented by the Commission) 19.10.1995- 19 pp. ISBN 92-77-94539-7 CB-CO-95-529-EN-C
COMÍ95) 330 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95)361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention 17.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91876-4 CB-CO-95-385-EN-C
2472/94 για την αναστολή ορισμένων στοιχείων του αποκλεισμού (εμπάργκο) της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.07.1995-4 σελίοες ISBN92-77-91470-X CB-CO-95-361-GR-C
COM(95 > 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation οΓ EIB loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that haw? concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) COM(95)501 final Report from the Commission on the operation in 1994 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 26.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94693-8 CB-CO-95-543-EN-C
COM(95) 223 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Το μέλλον των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσίας
COM(95) 530 final Recommendation for Council Decision authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission)
COM(95) 341 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου (../.../ ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ)
PE DOC A4-146/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the AIDS policy ofthe Community and the Member States in the developing world (COM(93) 479 final) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID
COM(95) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-120/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (COM(95) 726 -C4-114/96-96/5(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996- 14 pp. ISBN 92-78-04077-0
COM(95 > 349 τελικό Ετήσια Έκθεση 1994 TACIS της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 18.07.1995-71 σελίδες ISBN 92-77-91778-4 CB-CO-95-376-GR-C ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
COM(95) 739 final Proposal for a Council Decision amending at mid-term Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the Association ofthe Overseas Countries and Territories
135 παράγραφος 1(ϊ)και (ii) και παράγραφος 2, της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
135 with the European Community (presented bv the Commission) 14.02.1996 -128 pp. ISBN 92-77-99286-7 CB-CO-95-781-EN-C
1084 COM(95) 533 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1995- 13 σελίοες ISBN 92-77-95913-4 CB-CO-95-592-GR-C
PE DOC A4-4/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (COM(95) 305 -C4-348/95 - 95/173(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY
COM(95) 397 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 234 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
2472/94 για την αναστολή ορισμένων στοιχείων του αποκλεισμού (εμπάργκο) της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.09.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-93445-Χ CB-CO-95-474-GR-C
PE DOC A4-80/95 Report on the communication from the Commission to the Council 'Towards a new Asia strategy' (COM(94) 314 - C4-92/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jean GOL
COM(95) 455 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών αποσυρόμενων από την αγορά στην περίοδο εμπορίας 1995/96 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, η οποία ετέθη σε ισχύ την Ιη Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη
PE DOC A4-200/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union of the Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 (COM(95) 183 - C4-261/95 -95/U5(CNS))
Σλοβακική Δημοκρατία στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
PE DOC A4-329/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the strengthening of relations between the European Union and Chile < SEC(95) 563 - C4-153/95 and COM(95) 232-C4-219/95) DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
COM(95) 582 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ανασυγκρότηση στην πρώην Γιουγκοσλαβία: Διαχείριση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συντονισμός της διεθνούς βοήθειας 20.11.1995-7 σελίοες ISBN 92-77-96389-1 CB-CO-95-619-GR-C
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995-1999) < COM(94 > 234 - C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK thereon Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv
COM(95) 662 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά το 1994 07.02.1996-36 σελίόες ISBN 92-77-97761-2 CB-CO-95-699-GR-C
COM(95) 330 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
COM(95) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 447 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The impact of international developments on the Community's textile and clothing sector
COM(95) 610 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 505 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip 23.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-95218-0 CB-CO-95-552-EN-C
COM(95) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 542 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification ofthe provisional application ofthe International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 10.01.1996-54 pp. ISBN 92-77-95539-2 CB-CO-95-582-EN-C
COM(95) 680 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό , για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων του εφαρμόζονται σε σκάφη υπό εσθονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-129/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip (COM(95 > 505 - C4-488/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Per GAHRTON 25.04.1996-32 pp. ISBN 92-78-04341-9 AY-CO-96-155-EN-A Microform COM(95) 610 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending Regulation (EEC) No 990/93 concerning trade between the European Economic Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Regulation (EC) No 2471/94 introducing a further discontinuation ofthe economic and financial relations between the European Community and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control ofthe Bosnian Serb forces and repealing Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
COM(95) 639 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 194 Opinion on the World Summit for Social Development (Copenhagen, 6 to 12 March 1995) 22.02.1995-8 pp. ISBN92-77-87435-X EY-CO-95-024-EN-C EN-95-6
Ρουμανία, Βουλγαρία, Λετονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία) (από τις 15.3.1993 έως τις 31.12.1994) 10.01.1996- 10 σελίόες ISBN 92-77-98657-3 CB-CO-95-759-GR-C
12 Energy of guidelines on trans-European energy networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 23.11.1995 -6 pp. ISBN 92-77-96346-8 CB-CO-95-615-EN-C
COM(95) 728 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 594 final Re-examined proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty) 28.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96709-9 CB-CO-95-637-EN-C
COM(96) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (presented by the Commission) 26.07.1995- 13 pp. ISBN 92-77-87217-9 CB-CO-95-127-EN-C
2471/94, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 665 final Commission report on the application of Council Regulation 2008/90 of 29 june 1990 Assessment ofthe Thermie programme 15.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-97839-2 CB-CO-95-706-EN-C
COM(95) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ.
COM(95) 197 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme Proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission) 06.09.1995-37 pp. ISBN 92-77-89275-7 CB-CO-95-24I-EN-C
93/235/ΕΚΑΧ και την κατάργηση της απόφασης αριθ.
COM(95) 682 final White Paper An energy policy for the European Union (presented by the Commission) 13.12.1995-46 pp. ISBN 92-77-98448-1 CB-CO-95-754-EN-C
COM(96) 123 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βοήθεια στην ανασυγκρότηση/αποκατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-02468-6 CB-CO-96-153-GR-C
COM(95) 225 final Communication from the Commission concerning the promotion of energy efficiency in the European Union (SAVE II programme) Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II (presented by the Commission) 31.05.1995-45 pp. ISBN 92-77-89519-5 CB-CO-95-264-EN-C
COM(96) 14 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted bv the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990) 15.03.1996-50 pp. ISBN 92-78-01237-8 CB-CO-96-097-EN-C
COM(96) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μαγνησίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 106 final Proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (presented by the Commission) Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of summer time in the European Union 25.04.1996- 18 pp. ISBN 92-78-01622-5 CB-CO-96-114-EN-C
COM(96) 28 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας για τους δασμούς που επιβάλλει η Σλοβακική Δημοκρατία επί των εισαγωγών μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που κατάγονται από την Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 226 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision (EC) laying down a series of guidelines on trans-European energy networks Amended proposal for a Council Decision (EC) laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.05.1995-27 pp. ISBN 92-77-89385-0 CB-CO-95-251-EN-C
COM(96) 181 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη δημιουργία Γραφείου Αντιπροσωπείας 24.04.1996-4 σελίόες ISBN 92-78-03471-1 CB-CO-96-200-GR-C
COM(95)391 final Commission report - A review of Community energy legislation Communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energv policv 26.07.1995- 2*5 pp. ISBN 92-77-92767-4 CB-CO-95-435-EN-C
COM(96) 72 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων ETE που έχουν χορηγηθεί για σχέδια
COM(96) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector · Synergy programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 06.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03505-X CB-CO-96-203-EN-C
COM(96) 197 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αξιολόγηση των μέχρι σήμερα επιτευγμάτων του προγράμματος Tempus και απόψεις σχετικά με τις εναπομένουσες ανάγκες των χωρών εταίρων
COM(95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities of the Energy Charter Treaty and ofthe Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented bv the Commission) 20.09.1995- 116 pp. ISBN 92-77-93884-6 CB-CO-95-493-EN-C