natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οικονομική και νομισματική πολιτική: 1.3.1 έως 1.3.8 Οικοσημεία: 1.4.77 Οίνος: 1.3.134 έως 1.3.136 OLAF: βλέπε Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμη­σης της Απάτης Ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων: 1.4.52 Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημένων χωρών και της Ρωσίας: 1.3.19 Ονδούρα: 1.6.133 ΟΝΕ: βλέπε οικονομική και νομισματική ένωση Όπλα: 1.6.131 Όπλα μαζικής καταστροφής: 1.6.21 Οπτικοακουστικός τομέας: 1.4.35 έως 1.4.38 Όργανα μέτρησης: 1.3.89 Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη: 1.6.37 Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών: 1.6.34 έως 1.6.36 Οργανωμένο έγκλημα: 1.4.16, 1.4.17 Ουγγαρία: 1.3.15,1.5.2, 1.6.38, 1.9.20 Ουγκάντα: 1.6.75, 1.6.150 Ουζμπεκιστάν: 1.6.107 Ουκρανία: 1.6.38, 1.6.62, 1.6.107, 1.6.116, 1.6.117 Οχήματα με κινητήρα: 1.3.90 έως 1.3.93, 1.4.56
Packaging: 1.4.44 Palau: 1.6.150 Palestinian Territories: 1.6.26; 1.6.75; 1.6.99 to 1.6.102 Panama: 1.6.133 Parent companies and subsidiaries: 1.3.43 Personal data: 1.3.59; 1.3.60 Peru: 1.6.29; 1.6.134 Philippines: 1.2.5; 1.6.74 Plant health: 1.4.97 Poland: 1.3.15; 1.5.2; 1.6.38 Pollution: 1.3.102; 1.4.45; 1.4.82 Portugal: 1.3.15; 1.3.77; 1.9.20; see also State aid Poseima: 1.3.115 Pre-accession: 1.6.86 Products — agricultural: 1.3.115; 1.3.127; 1.3.139; 1.6.88 — milk: 1.3.115 — of animal origin: 1.4.94 — pharmaceutical: 1.3.34; 1.3.94 to 1.3.97 — plant protection: 1.4.97 — steel: 1.6.57; 1.6.62 — textile: 1.6.63 to 1.6.65 — tobacco: 1.3.133; 1.4.104 Programme — Culture 2000: 1.4.33 — Daphne (combating violence against children, young persons and women): 1.2.1 — Erasmus Mundus (cooperation with third coun tries): 1.4.32 — Intelligent energy for Europe: 1.4.65 — MEDIA training (Draining for professionals in the European audiovisual programme industry): 1.4.38 — Youth: 1.4.31 Protection of animals: 1.4.95 Protection of financial interests: 1.7.11 to 1.7.15 Protection of minors: 1.4.36 Protection of nature: 1.4.48 PSC: see Political and Security Committee (EU) Public health: 1.4.98 to 1.4.105 Public procurement: 1.3.61; 1.3.62
Παγκόσμια διάσκεψη για την αειφόρο ανάπτυξη: 1.6.69 έως 1.6.71 Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (Ηνωμένα Έθνη): 1.4.98 Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου: 1.6.39,1.6.40 Παλαιστινιακά Εδάφη: 1.6.26, 1.6.75, 1.6.99 έως 1.6.102 Παλάου: 1.6.150 Παναμάς: 1.6.133 Παραβάσεις: 1.8.1 έως 1.8.3 Παραβάσεις (αιτιολογημένες γνώμες): 1.8.2,1.8.3 Παραβάσεις (προειδοποιητικές επιστολές): 1.8.1 Παραβάσεις (προσφυγές): 1.8.4 έως 1.8.7 Παράνομη μετανάστευση: 1.4.13 Παραχάραξη: 1.3.2 έως 1.3.4 Περιβάλλον: 1.4.40 έως 1.4.62
1.3.139; see also State aid SMEs: see Small and medium-sized enterprises Smoking: 1.4.104; 1.4.105 Social discrimination: 1.3.28; 1.3.112 Social integration: 1.3.27 Social policy: 1.3.16 to 1.3.26 Social policy agenda: 1.3.17 Social policy and employment: 1.3.16 to 1.3.30 Social protection: 1.3.23 to 1.3.26 Social security: see Social protection Somalia: 1.6.30; 1.6.75 South Africa: 1.6.49; 1.6.150; 1.9.20 South Asia: 1.6.75; 1.6.123 to 1.6.125 South Caucasus: 1.6.110; 1.6.111 South Korea (Republic of Korea): 1.6.55 South-East Asia: 1.6.126 to 1.6.128 South-eastern Europe: 1.6.84 Southern Africa: 1.6.150 Spain: 1.3.15; 1.9.20 Special administrative region: 1.4.14 Special representative of the EU: 1.6.89; 1.6.139 Speed limitation devices: 1.3.93 Sri Lanka: 1.6.75
— και ανάπτυξη: 1.4.59 — και υγεία: 1.4.102 — παγκόσμιο: 1.4.58 έως 1.4.60 — ποιότητα: 1.4.48, 1.4.49 — φυσικοί πόροκ 1.4.48, 1.4.49 Περιβαλλοντική ευθύνη: 1.4.61 Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών: 1.6.139 Περού: 1.6.29, 1.6.134 έως 1.7.15 Πρόσφυγες: 1.6.74 Προσχώρηση (διαπραγματεύσεις): 1.5.2 Προϋπολογισμός: 1.7.1 έως 1.7.8 — γενικός: 1.7.1 έως 1.7.4 — δημοσιονομική απαλλαγή: 1.7.6 — διορθωτικός (ΔΠ): 1.7.4,1.7.5 Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακε­δονίας: 1.4.78, 1.6.38, 1.6.88 έως 1.6.91, 1.9.20 Πρωτοβουλία: 1.3.112 — EQUAL (καταπολέμηση των διακρίσεων όσον αφορά την αγορά εργασίας): 1.3.112 Πρωτοδικείο: 1.8.21 έως 1.8.34 — ανταγωνισμός: 1.8.21, 1.8.22, 1.8.26 — βιομηχανική πολιτική: 1.8.28 — γεωργία: 1.8.23, 1.8.24 — διαρθρωτικά ταμεία: 1.8.27 — εξωτερικές σχέσεις: 1.8.34 — κρατικές ενισχύσεις: 1.8.25 — πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.29 έως 1.8.33
— agriculture: 1.3.139 — France: 1.3.81; 1.3.82 — Germany: 1.3.80 — Italy: 1.3.15 — Portugal: 1.3.15; 1.3.77; 1.9.20 — shipbuilding: 1.3.80 — SMEs: 1.3.139 — United Kingdom: 1.315; 1.9.20 Statistical system: 1.3.9 to 1.3.15 Statistics: 1.3.9 to 1.3.15
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία: 1.3.58 ΠΟΕ: βλέπε Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Ποινή του θανάτου: 1.2.5 Ποιότητα των γεωργικών προϊόντων: 1.3.127,1.3.128 Πολιτική άμυνα: 1.3.99 Πολιτική καταναλωτών: 1.4.106, 1.4.107 Πολιτισμός: 1.4.29 έως 1.4.39 Πολιτισμός 2000: βλέπε Πρόγραμμα Πολύ απομακρυσμένες περιφέρειες: 1.3.114 έως 1.3.117,1.3.149,1.3.150 Πολωνία: 1.3.15.1.5.2,1.6.38
Racism and xenophobia: 1.2.3 Radiation protection: 1.4.57 Refugees: 1.6.74 Repatriation of mortal remains: 1.4.8 Representation of women: 1.3.31 Research and technology: 1.3.99 to 1.3.107 Residence permits: 1.4.3 Restrictive practices and abuse of dominant positions: 1.3.71; 1.3.72 Return of illegal residents: 1.4.14 Réunion (Department): 1.3.114 Road safety: 1.4.75; 1.4.76 Romania: 1.3.15; 1.3.156; 1.6.38; 1.9.20
Πρωτόκολλο του Κιότο (κλιματικές μεταβολές): 1.4.60 Πυρηνική ασφάλεια: 1.4.74
United States: 1.3.104; 1.6.60; 1.6.61; 1.6.118 to 1.6.121 Uzbekistan: 1.6.107
Ρατσισμός και ξενοφοβία: 1.2.3 Ρεουνιόν (διαμέρισμα): 1.3.114 Ρουάντα: 1.6.147 Ρουμανία: 1.3.15,1.3.156,1.6.38,1.9.20 Ρύπανση: 1.3.102, 1.4.45, 1.4.82 Ρωσική Ομοσπονδία: 1.3.19, 1.6.38, 1.6.44, 1.6.45, 1.6.52, 1.6.107,1.6.108, 1.6.115, 1.9.20
Statistics (results): 1.3.15 Structural action: 1.3.111; 1.3.112 Structural indicators: 1.3.5 Substances of human origin: 1.4.100 Sudan: 1.6.31; 1.6.75 Supplementary and amending budget: 1.7.4; 1.7.5 Sustainable development: 1.4.41 to 1.4.47; 1.6.69 to 1.6.71 Sweden: 1.3.15; 1.9.20 Switzerland: 1.3.15; 1.3.106; 1.4.78
Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία: 1.3.30 Υγεία των ζώων: 1.4.93, 1.4.94 Υγεία των φυτών: 1.4.97 Υεμένη: 1.6.75 Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας: 1.3.39
Value-added tax: 1.3.49 to 1.3.52 VAT: see Value-added tax Venezuela: 1.6.33; 1.6.134 Veterinary medicinal products: 1.3.95: 1.3.96 Visas: 1.4.3 to 1.4.7 Vocational training: see Education and vocational training
Φαινόμενο θερμοκηπίου: 1.4.60 Φάρμακα: 1.3.96 Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση: 1.3.94 έως 1.3.96 Φιλιππίνες: 1.2.5,1.6.74 Φινλανδία: 1.3.15 Φορολογία (εσωτερική αγορά): 1.3.42 έως 1.3.54 Φόρος προστιθεμένης αξίας: 1.3.49 έως 1.3.52 ΦΠΑ: βλέπε Φόρος προστιθεμένης αξίας Φυσικό αέριο: 1.4.70, 1.4.71 Φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα: 1.3.97
Waste: 1.4.44 to 1.4.47 Waste management: 1.4.44 to 1.4.47 Weapons: 1.6.131 Weapons of mass destruction: 1.6.21 West Africa: 1.6.150 Western Balkans: 1.6.77 to 1.6.92 — reforming the Commission: 1.9.12 — Neighbourhood: 1.5.4 Wine: 1.3.134 to 1.3.136 Women and development: 1.6.67 Working time: 1.3.29 World Health Organisation (United Nations): 1.4.98 World Summit on Sustainable Development: 1.6.69 to 1.6.71 World Trade Organisation: 1.6.39; 1.6.40 WTO: see World Trade Organisation
Σαουδική Αραβία: 1.6.54 ΣΓΠ: βλέπε Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων Σεξουαλική εκμετάλλευση: 1.4.17 Σερβία: 1.6.48 Σιδηρουργία: 1.6.60 έως 1.6.62 Σιτηρά: 1.3.129 Σλοβακία: 1.3.15, 1.5.2 Σλοβενία: 1.3.15, 1.4.78, 1.5.2 Σομαλία: 1.6.30,1.6.75 Σουδάν: 1.6.31, 1.6.75 Σουηδία: 1.3.15,1.9.20 Σπόροι προς σπορά: 1.3.132 Σρι Λάνκα: 1.6.75 Στατιστικές: 1.3.9 έως 1.3.15 Στατιστικές (αποτελέσματα): 1.3.15 Στατιστικές (οργάνωση και προσανατολισμοί): 1.3.9 έως 1.3.14 Στατιστικό σύστημα: 1.3.9 έως 1.3.15 Στρατηγική της Λισσαβόνας: 1.3.110 Συγκεντρώσεις επιχειρήσεων: 1.3.63 έως 1.3.70 Σύμβαση της Χάγης (γονική μέριμνα και προστα­σία των παιδιών): 1.3.38 Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλι­ματικές μεταβολές: 1.4.58 Συμβούλιο: 1.9.3 έως 1.9.10 Συμπαραγωγή: 1.4.72 Συμπράξεις και καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης: 1.3.71,1.3.72 Συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού: 1.6.143 Συμφωνίες (εμπορικές): 1.6.62 Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές: βλέπε Συμπράξεις και καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης Συμφωνίες σταθεροποίησης και σύνδεσης: 1.6.86 Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη: 1.6.84 Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης: 1.3.7 Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών: 1.3.5 έως 1.3.7 Συσκευασίες: 1.4.44 Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων: 1.6.66 Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν: 1.4.3
Taiwan: 1.6.47; 1.6.48; 1.6.55 Tajikistan: 1.6.65 Takeover bid: 1.3.57 Tanzania: 1.6.150 Taxation (single market): 1.3.42 to 1.3.54 Telecommunications: 1.3.88 Terrorism: 1.4.21 to 1.4.25; 1.6.17 to 1.6.20 Textiles: 1.6.63 to 1.6.65 Thailand: 1.6.47 The Hague Convention (parental responsibility and protection of children): 1.3.38 Tobacco: 1.3.133; 1.4.104 Trade barriers: 1.6.59 Trans-European networks: 1. .3.118 to 1.3.120 Transport: 1.3.102; 1.3.119; 1.4.75 to 1.4.89 — air: 1.4.83 to 1.4.89 — inland: 1.4.75 to 1.4.79 — maritime: 1.4.80 to 1.4.82 — road: 1.4.75 to 1.4.79 — road safety: 1.4.75; 1.4.76 — statistics: 1.3.12 Tripartite social summit for growth and employment: 1.3.18 Tunisia: 1.3.107; 1.9.20 Turkey: 1.3.15; 1.6.52; 1.6.59 Turkmenistan: 1.6.65; 1.6.107 u
Ταϊβάν: 1.6.47.1.6.48,1.6.55 Ταϊλάνδη: 1.6.47
Yemen: 1.6.75 Youth: 1.4.31: 1.4.32 Youth: see Programme Yugoslavia (former): 1.6.51
ΧονγκΚονγκ: 1.4.14 Χορηγούμενα δάνεια: 1.9.20 Χρηματοδότηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων: 1.7.1 έως 1.7.15 Χρηματοδοτικές δραστηριότητες: 1.7.9, 1.7.10 Χρηματοδοτική και τεχνική βοήθεια: 1.6.87 Χρηματοδοτικό Μέσο για το Περιβάλλον: 1.4.62 Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: 1.3.36 έως 1.3.38 Χρόνος εργασίας: 1.3.29 Χώρες ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊ­βικής και του Ειρηνικού Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη­νικού: 1.6.137 έως 1.6.150
Uganda: 1.6.75; 1.6.150 Ukraine: 1.6.38; 1.6.62; 1.6.107; 1.6.116; 1.6.117 UN: see United Nations United Kingdom: 1.3.15; 1.9.20 United Nations: 1.6.34 to 1.6.36 United Nations Framework Convention on Climate Change: 1.4.58 United Nations International Drug Control Programme: 1.3.98; 1.4.26; 1.4.27
1ΙΙ¥ΙΙ1Ι
Annual index 2003
■ν'·. :- & §§«SS!
Bulletin of the European Union
Ετήσιο ευρετήριο 2003
This annual index to the 2003 issues of the Bulletin of the European Union is based on the keywords used in the monthly indexes.
Δελτίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
The references following the keyword entries are made up of two components — the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g. 12-1.3.5. is a reference to Bulletin 12, point 1.3.5).
Το ετήσιο ευρετήριο προορίζεται να διευκολύνει την αναζήτηρη πληροφοριών που δημοσιεύτηκαν το 2003 στο Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
African, Caribbean and Pacific countries: 3-1.6.98 to 1.6.113; 4-1.6.86 to 1.6.111; 5-1.6.106 to 1.6.118; 6-1.6.123 to 1.6.144; 7/8-1.6.146 to 1.6.174; 9-1.6.124 to 1.6.144; 10-1.6.94 to 1.6.107; 11-1.6.105 to
Στο ετήσιο ευρετήριο καταγράφονται αλφαβητικά οι λέξεις-κλειδιά που χρησιμο­ποιούνται στο ευρετήριο των μηνιαίων εκδόσεων του σχετικού έτους, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η εύκολη ανεύρεση των πληροφοριών.
Agreements (association): 3-1.5.8 to 1.5.11; 6-1.5.9; 10-1.5.7 Agreements (Europe): 4-1.5.10 to 1.5.19; 9-1.5.6 to 1.5.10 Agreements (fisheries): 5-1.3.108 to 1.3.111 Agreements (mutual recognition): 4-1.6.32; 6-1.6.53 Agreements (partnership and cooperation): 9-1.6.98 Agreements (scientific and technological cooperation): 4-1.3.46 Agreements (trade): 12-1.6.62
Κάθε λέξη-κλειδί συνοδεύεται από δύο στοιχεία (π.χ.
Agreements and concerted practices: see Restrictive practices and abuse of dominant positions
12-1.3.5): — τον αριθμό του Δελτίου (μαύρα τυπογραφικά στοιχεία), — το σχετικό σημείο του κάθε Δελτίου.
5-1.6.60; 6-1.3.68; 6-1.6.62; 12-1.6.68 Air quality: 1/2-1.4.49; 1/2-1.4.50; 3-1.4.25; 5-1.4.42; 6-1.4.53 to 1.4.59; 7/8-1.4.23; 7/8-1.4.24; 9-1.4.26; 9-1.4.27; 10-1.4.35 to 1.4.40; 12-1.4.54 to 1.4.56 Air safety: 9-1.4.43
Ετήσιο ευρετήριο 2003
Annual index 2003
Ανακύκλωση: 5-1.4.37 Ανάπτυξη: 7/8-1.3.1,10-1.3.2,10-1.3.3,11-1.3.3 έως 1.3.5 Ανάπτυξη: 1/2-1.6.86 έως 1.6.94, 3-1.4.26, 3-1.6.43 έως 1.6.49, 4-1.6.42 έως 1.6.46, 5-1.3.76, 5-1.6.47 έως 1.6.63, 6-1.6.59 έως 1.6.66, 7/8-1.6.81 έως 1.6.86, 9-1.6.61 έως 1.6.71,10-1.2.9,10-1.6.37 έως 1.6.44,11-1.6.36 έως 1.6.41, 12-1.6.39,12-1.6.67 έως 1.6.74 — γυναίκες: 10-1.6.40,12-1.6.67 — διακυβέρνηση: 10-1.6.37, 11-1.6.36 — εμπόριο: 10-1.6.33 — επιχειρήσεις: 11-1.6.39 — πολιτική υγείας: 12-1.6.68 Αναπτυσσόμενες χώρες: 6-1.3.68 Ανατολική Αφρική: 12-1.6.150 Ανατολική Ευρώπη: 10-1.6.71 έως 1.6.77,11-1.6.72 έως 1.6.80,12-1.6.106 έως 1.6.117 Ανατολικό Τιμόρ: 1/2-1.6.162, 4-1.6.87, 5-1.6.107, 7/8-1.6.37,10-1.6.45 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1/2-1.2.1 έως 1.2.11, 3-1.2.2 έως 1.2.6, 4-1.2.1 έως 1.2.5, 5-1.2.1 έως 1.2.5, 6-1.2.1 έως 1.2.3, 7/8-1.2.1 έως 1.2.8, 7/8-1.6.40, 9-1.2.1 έως 1.2.6, 10-1.2.2 έως 1.2.12, 11-1.2.3 έως 1.2.6,12-1.2.1 έως 1.2.6 Ανθρώπινη αξιοπρέπεια: 12-1.4.36 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1/2-1.6.95 έως 1.6.97, 3-1.6.50, 4-1.6.48, 5-1.6.64, 6-1.6.67, 9-1.6.72,10-1.6.45,
Andean Community: 3-1.6.92; 3-1.6.93; 10-1.6.92; 11-1.6.102; 12-1.6.75; 12-1.6.134 Angola: 1/2-1.6.97; 1/2-1.6.164; 1/2-1.6.175; 5-1.6.64; 9-1.2.6; 12-1.6.75 Animal health: 1/2-1.4.81 ; 1/2-1.4.82; 3-1.4.63; 3-1.4.64; 4-1.4.51 to 1.4.54; 5-1.4.64 to 1.4.67; 6-1.4.92 to 1.4.94; 7/8-1.4.68; 9-1.4.52; 9-1.4.53; 10-1.4.72; 10-1.4.73; 11-1.4.86; 11-1.4.87; 12-1.4.93; 12-1.4.94 Animal testing: 6-1.4.97 Animal welfare: 1/2-1.4.83; 3-1.4.65; 6-1.4.95 to 1.4.97; 7/8-1.4.69 to 1.4.72; 10-1.4.74; 12-1.4.95; 12-1.4.96 Annual accounts: 1/2-1.3.70; 5-1.3.35; 5-1.3.36; 6-1.3.45 Antarctic: 1/2-1.3.173; 12-1.3.157
Ανταγωνισμός: 1/2-1.3.86 έως 1.3.114, 3-1.3.53 έως 1.3.63, 4-1.3.18 έως 1.3.31, 5-1.3.45 έως 1.3.57, 6-1.3.49 έως 1.3.58,7/8-1.3.61 έως 1.3.89, 9-1.3.30 έως 1.3.36,10-1.3.42 έως 1.3.56,11-1.3.41 έως
Anti-dumping: 1/2-1.6.48 to 1.6.69; 3-1.6.33 to 1.6.39; 4-1.6.21 to 1.6.28; 5-1.6.25 to 1.6.39; 6-1.6.40 to 1.6.50; 7/8-1.6.48 to 1.6.69; 9-1.6.44 to 1.6.56; 10-1.6.23 to 1.6.29; 11-1.6.25 to 1.6.30; 12-1.6.44 to
1.3.50,12-1.3.63 έως 1.3.82 Ανταγωνιστικότητα: 1/2-1.3.1, 3-1.3.66, 5-1.3.60, 11-1.3.5,11-1.3.52,12-1.3.84 Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων: 1/2-1.3.1 Ανταλλαγές αγαθών: 6-1.3.8 Ανταρκτική: 1/2-1.3.173,12-1.3.157 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 4-1.6.29 έως 1.6.31, 5-1.6.40 έως 1.6.42, 6-1.6.51, 6-1.6.52, 10-1.6.30,
1.6.55 Antigua and Barbuda: 3-1.6.113; 7/8-1.6.174 Anti-personnel land mines: 10-1.6.44 Anti-subsidy measures: 4-1.6.29 to 1.6.31; 5-1.6.40 to 1.6.42; 6-1.6.51; 6-1.6.52; 10-1.6.30; 11-1.6.31;
11-1.6.31,12-1.6.56 Αντίγκουα και Μπαρμπούντα: 3-1.6.113, 7/8-1.6.174
12-1.6.56 Aquaculture: 1/2-1.3.170; 1/2-1.3.171; 5-1.3.105; 7/8-1.3.144
Αντιντάμπινγκ: 1/2-1.6.48 έως 1.6.69, 3-1.6.33 έως 1.6.39, 4-1.6.21 έως 1.6.28, 5-1.6.25 έως 1.6.39, 6-1.6.40 έως 1.6.50,7/8-1.6.48 έως 1.6.69, 9-1.6.44 έως 1.6.56,10-1.6.23 έως 1.6.29,11-1.6.25 έως
Area of freedom, security and justice: 1/2-1.4.1 to 1.4.27; 3-1.4.1 to 1.4.8; 4-1.4.1 to 1.4.14; 5-1.4.1 to 1.4.17; 6-1.4.1 to 1.4.36; 7/8-1.4.1 to 1.4.9; 9-1.4.1 ; 10-1.4.2 to 1.4.18; 11-1.4.1 to 1.4.33; 12-1.4.1 to
Απασχόληση: 1/2-1.3.43, 1/2-1.3.44, 3-1.3.26 έως 1.3.29, 4-1.3.9 έως 1.3.11, 5-1.3.12, 6-1.3.11, 6-1.3.13, 6-1.3.15 έως 1.3.17, 6-1.4.11, 7/8-1.3.21 έως 1.3.23, 9-1.3.11, 10-1.3.21, 11-1.3.19,
7/8-1.3.139; 9-1.3.82; 10-1.6.93 Armenia: 1/2-1.6.39; 3-1.6.10; 6-1.6.23; 9-1.2.6; 9-1.6.19; 9-1.6.98; 12-1.6.107; 12-1.6.109 Arms: 3-1.6.8 Artists: 5-1.3.43 Asbestos: 1/2-1.3.53
11-1.3.20, 12-1.3.18 έως 1.3.22, 12-1.4.10, 12-1.4.11 Απάτη: 3-1.7.14 έως 1.7.16, 4-1.7.13, 7/8-1.7.17, 9-1.7.6,12-1.7.11 έως 1.7.15 Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος: 3-1.1.10, 5-1.4.35, 10-1.1.9, 10-1.1.10, 11-1.1.4 Απόβλητα: 1/2-1.4.43, 3-1.4.16, 4-1.4.24, 51.4.36, 5-1.4.37, 6-1.4.43, 6-1.4.46, 7/8-1.4.17, 7/8-1.4.18, 9-1.4.21,10-1.4.26,11-1.4.51 έως 1.4.57,12-1.4.44 έως 1.4.47 Απόβλητα (διαχείριση): 12-1.4.44 έως 1.4.47 Αποζημίωση των θυμάτων αξιόποινων πράξεων: 1/2-1.4.20,10-1.4.9 Αποκεντρωμένη συνεργασία: 7/8-1.6.83, 7/8-1.6.84,12-1.6.72, 12-1.6.73 Αποκεντρωμένοι κοινοτικοί οργανισμοί: 3-1.7.12, 6-1.7.7 Αποξηραμένες χορτονομές: 5-1.3.94, 9-1.3.75,12-1.3.123 Απορρίψεις στη θάλασσα: 4-1.3.74, 6-1.3.98 Απορρυπαντικά: 1/2-1.3.120, 4-1.3.32, 5-1.3.67, 6-1.3.61,11-1.3.58 Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ενωσης: 7/8-1.6.93,12-1.6.80,12-1.6.81 Αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο: 7/8-1.6.91,11-1.6.48 Αποσύνδεση της κοινοτικής βοήθειας: 5-1.6.51, 9-1.6.64
10-1.4.22; 11-1.4.48; 11-1.4.49; 12-1.4.35 to 1.4.38 Australia: 3-1.3.96; 4-1.6.64; 5-1.6.32 Austria: 1/2-1.3.37; 1/2-1.4.64; 1/2-1.4.66; 1/2-1.10.22; 3-1.3.21; 3-1.4.44; 3-1.4.45; 3-1.9.18; 5-1.3.4; 6-1.9.18; 7/8-1.3.20; 7/8-1.4.36; 7/8-1.9.15; 9-1.3.9; 10-1.4.51; 10-1.9.32; 11-1.3.18; 11-1.9.22; 12-1.3.15; 12-1.4.77; 12-1.4.78; 12-1.9.20; see also State aid Azerbaijan: 1/2-1.6.39; 9-1.6.60; 9-1.6.98; 10-1.6.6; 10-1.6.20; 11-1.6.35; 12-1.6.65; 12-1.6.107 Azores: 7/8-1.3.124; 10-1.3.90 to 1.3.92; 12-1.3.114; 12-1.3.115
Ατζέντα για την κοινωνική πολιτική: 1/2-1.3.38, 6-1.3.14, 9-1.3.10, 9-1.3.11,12-1.3.17 Άτομα με αναπηρίες: 1/2-1.3.49, 1/2-1.3.144, 3-1.3.32, 5-1.3.15, 5-1.3.16, 6-1.3.21, Αυγά: 7/8-1.3.141, 11-1.3.101 Αυστραλία: 3-1.3.96, 4-1.6.64, 5-1.6.32
Cambodia: 1/2-1.6.150; 3-1.6.86; 6-1.6.67; 7/8-1.6.130; 9-1.6.42; 11-1.6.93; 12-1.6.75 Cameroon: 3-1.6.113; 10-1.9.32; 12-1.9.20 Canada: 5-1.6.91; 5-1.6.92; 6-1.6.52; 6-1.6.105; 7/8-1.3.89; 7/8-1.6.165; 9-1.3.83; 9-1.6.112; 10-1.3.79; 12-1.3.103 Canary Islands: 7/8-1.3.124; 10-1.3.91; 10-1.3.92; 12-1.3.114 Cancer: 5-1.4.69; 6-1.4.103; 11-1.4.91; 12-1.4.105
Βέλγιο: 1/2-1.3.13, 3-1.3.21, 4-1.3.8, 5-1.3.11, 7/8-1.3.20, 9-1.3.9, 9-1.9.15, 10-1.3.19, 11-1.3.18, 12-1.3.15,12-1.9.20, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Βενεζουέλα: 1/2-1.2.11, 1/2-1.6.35, 1/2-1.6.161, 6-1.6.34, 9-1.6.29, 11-1.6.102, 12-1.6.33, 12-1.6.134 Βιετνάμ: 1/2-1.6.82, 1/2-1.6.150, 3-1.6.42, 4-1.6.41, 5-1.2.5, 6-1.6.54, 6-1.6.55, 6-1.6.67, 7/8-1.6.54, 7/8-1.6.78, 9-1.6.30, 9-1.6.45, 9-1.6.50, 9-1.6.54, 9-1.6.56, 11-1.2.6, 11-1.6.99 Βιοεπιοτήμες και βιοτεχνολογία: 3-1.3.77, 7/8-1.3.107, 9-1.3.52 Βιοκαύσιμα: 3-1.4.36, 4-1.4.34, 5-1.4.53 Βιολογική ποικυ\ομορφία: 12-1.4.48,12-1.4.49 Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων: 10-1.3.104,12-1.3.127,12-1.3.128 Βιομηχανία — αεροδιαστημικής: 10-1.3.61 — αμυντική: 3-1.6.7, 3-1.6.8 — μηχανολογικές κατασκευές: 1/2-1.3.119 — φαρμακευτική: 7/8-1.3.102 έως 1.3.105, 9-1.3.46 Βιομηχανίες και υπηρεσίες: 1/2-1.3.119 έως 1.3.128, 3-1.3.72 έως 1.3.76, 5-1.3.63 έως 1.3.71, 6-1.3.60 έως 1.3.65, 9-1.3.41,10-1.3.61 έως 1.3.73,11-1.3.55 έως 1.3.60,12-1.3.88 έως 1.3.98 Βιομηχανικές χώρες: 6-1.6.98 έως 1.6.105, 9-1.6.112, 12-1.6.118 έως 1.6.121 Βιομηχανική πολιτική: 7/8-1.3.90.
Candidate countries: 1/2-1.3.44; 6-1.4.34; 9-1.3.11 CAP: see Common agricultural policy Cape Verde: 12-1.6.150 Capital goods (mechanical engineering, electronics, construction, aerospace): 10-1.3.61 ; 10-1.3.62; 11-1.3.55 Capital investment: 11-1.3.29; 11-1.3.30 Carcinogens: 3-1.3.34; 9-1.3.17 Caribbean: 7/8-1.6.8; 10-1.6.107 Caucasus: 12-1.6.106 to 1.6.117 CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Central African Republic: 1/2-1.6.182; 3-1.6.19; 3-1.6.113; 4-1.6.102; 6-1.6.67; 10-1.6.102; 11-1.6.111 Central America: 3-1.6.91; 11-1.6.100; 12-1.6.75; 1.6.132 to 1.6.136 Central and east European countries: 3-1.6.79 Central Asia: 10-1.6.71 to 1.6.77; 12-1.6.106 to 1.6.117 Cereals: 4-1.3.66; 5-1.3.92; 5-1.3.102; 6-1.3.91 ; 9-1.3.75; 12-1.3.129 Certification scheme for the international trade in rough diamonds: 1/2-1.6.163 CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 6-1.9.18; 7/8-1.6.174; 11-1.6.42; 11-1.6.119; 12-1.6.32 Chechnya: 1/2-1.6.123; 9-1.6.26; 12-1.6.75 Checks on goods: 9-1.3.19 Chemical industry: 5-1.3.63 Chemicals: 10-1.3.73 Chile: 1/2-1.3.132; 3-1.6.94; 3-1.6.95; 4-1.6.24; 5-1.6.30; 6-1.3.71 ; 7/8-1.3.110; 11-1.6.104 China: 1/2-1.6.16; 1/2-1.6.53 to 1.6.55; 1/2-1.6.57; 1/2-1.6.62 to 1.6.64; 1/2-1.6.69; 1/2-1.6.73 1/2-1.6.150; 3-1.2.3; 3-1.4.7; 3-1.6.34; 3-1.6.35; 3-1.6.38 to 1.6.40; 4-1.6.10; 4-1.6.22; 4-1.6.23 4-1.6.27; 4-1.6.28; 4-1.6.73; 4-1.6.75; 5-1.6.25; 5-1.6.27; 5-1.6.28; 5-1.6.31 to 1.6.33; 6-1.4.64 6-1.6.41 to 1.6.43; 6-1.6.49; 6-1.6.67; 6-1.6.109; 7/8-1.6.16; 7/8-1.6.53; 7/8-1.6.54; 7/8-1.6.56 7/8-1.6.68; 7/8-1.6.75; 7/8-1.6.131; 7/8-1.6.132; 9-1.4.44; 9-1.6.44; 9-1.6.45; 9-1.6.49; 9-1.6.50 9-1.6.52; 9-1.6.55; 9-1.6.56; 9-1.6.116 to 1.6.118; 10-1.4.5; 10-1.4.48; 10-1.6.23 to 1.6.25; 10-1.6.31 10-1.6.45; 10-1.6.84 to 1.6.86; 11-1.6.25 to 1.6.27; 11-1.6.30; 11-1.6.32; 11-1.6.96; 11-1.6.97 12-1.4.4; 12-1.4.14; 12-1.6.47; 12-1.6.53; 12-1.6.54; 12-1.6.58; 12-1.6.75; 12-1.6.129 to 1.6.131
7/8-1.3.91, 9-1.3.38,10-1.3.58, 10-1.3.59,11-1.3.54,12-1.3.85 Βιοποικυλότητα: 12-1.4.48,12-1.4.49 Βιοτεχνολογία: 3-1.3.77, 3-1.4.21, 6-1.4.52, 7/8-1.3.107, 9-1.3.52,12-1.4.53 Βιοτρομοκρατία: 6-1.4.99 Βιρμανία: βλέπε Μιανμάρ Βόειο κρέας: 1/2-1.3.164 Βοήθεια για την ανασυγκρότηση: 3-1.6.47, 9-1.6.71,10-1.6.43 Βοήθεια στους πρόσφυγες: 3-1.6.49, 12-1.6.74 Βολιβία: 1/2-1.6.14, 3-1.6.94, 10-1.6.7, 10-1.6.90, 11-1.6.102, 12-1.6.134 Βόρεια διάσταση: 1/2-1.6.124, 6-1.6.90, 9-1.6.102, 10-1.6.72,11-1.6.72 Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας): 1/2-1.6.19 έως 1.6.21,1/2-1.6.96,1/2-1.6.140, 31.6.84, 5-1.6.64, 6-1.6.67, 10-1.6.45, 11-1.6.99, 12-1.6.75 Βορειοανατολικός Ατλαντικός: 6-1.3.101 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1/2-1.2.11,1/2-1.6.15,1/2-1.6.39,1/2-1.6.102,1/2-1.6.108,1/2-1.6.109,3-1.6.26,3- 1.6.47, 3-1.6.58, 7/8-1.6.91, 7/8-1.6.95, 9-1.2.6, 9-1.6.82, 9-1.6.83.
Cinema sector: 3-1.3.21 Civil aviation: 3-1.4.56; 5-1.4.57; 7/8-1.4.52; 9-1.4.43 Civil protection: 9-1.4.23; 11-1.4.60; 11-1.4.61 ; 12-1.3.99 Civil society: 1/2-1.4.55; 1/2-1.4.56; 3-1.4.31; 7/8-1.6.82 Clandestine work: 10-1.3.21 Climate change: 1/2-1.4.52; 3-1.4.26; 3-1.4.27; 7/8-1.4.25 to 1.4.28; 10-1.4.41; 10-1.4.42; 12-1.4.58 to 1.4.60 Cod: 5-1.3.106; 10-1.3.118 Codex alimentarius: 11-1.4.85 Coffee: 4-1.6.44 Cogeneration: 4-1.4.33; 5-1.4.51; 7/8-1.4.31; 91.4.32; 12-1.4.72 Cohesion Fund: 6-1.3.83; 6-1.3.84; 7/8-1.3.121; 9-1.3.72; 11-1.3.87; 12-1.3.113 Colombia: 1/2-1.2.11; 1/2-1.6.18; 3-1.6.47; 3-1.6.50;1.6.97; 5-1.6.11; 5-1.6.42; 9-1.2.6; 10-1.6.10; 11-1.4.21; 11-1.6.102; 11-1.6.104; 12-1.6.74; 12-1.6.75; 12-1.6.134 COM: see Common organisation of the markets
G8: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημένων χωρών και της Ρωσίας Γάδος: 5-1.3.106,10-1.3.118 Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 4-1.3.2, 5-1.3.95, 7/8-1.3.140, 9-1.3.5, 9-1.3.75, 9-1.3.84, 10-1.3.108,11-1.3.16, 12-1.3.115 Galileo: βλέπε Πρόγραμμα Γαλλία: 1/2-1.3.19, 1/2-1.3.20, 1/2-1.3.37, 1/2-1.10.22, 3-1.3.21, 4-1.3.8, 4-1.3.16, 5-1.3.11, 6-1.3.5, 6-1.9.18, 7/8-1.3.20, 7/8-1.3.52, 7/8-1.9.15, 9-1.3.9, 9-1.9.15, 10-1.3.10, 10-1.3.11, 10-1.3.19, 10-1.3.39, 10-1.9.32, 11-1.3.9, 11-1.3.18, 11-1.9.22, 12-1.3.15, 12-1.3.44, 12-1.3.48, 12-1.3.114, 12-1.9.20, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις GATS: βλέπε Γενική συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Γειτονικές σχέσεις της ευρύτερης Ευρώπης: 6-1.6.97,12-1.5.4 Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα: 7/8-1.4.56, 9-1.4.47
Commission: 1/2-1.10.14 to 1.10.18; 3-1.9.14 to 1.9.16; 4-1.10.5; 4-1.10.6; 5-1.9.12; 5-1.9.13; 6-1.9.11 to 1.9.13; 7/8-1.9.7 to 1.9.9; 9-1.9.8 to 1.9.10; 10-1.9.11 to 1.9.14; 11-1.9.15 to 1.9.18; 12-1.9.11 to 1.9.15 — annual policy strategy: 3-1.9.14 — implementing powers: 3-1.1.12 to 1.1.14; 4-1.1.6; 4-1.1.7; 5-1.1.4; 9-1.1.8 to 1.1.10 — legislative activity: 1/2-1.10.17; 1/2-1.10.18 — legislative programme: 10-1.9.11
Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί: 3-1.4.21, 3-1.4.61, 3-1.4.62, 6-1.4.52, 7/8-1.4.55, 9-1.4.48 Γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις: βλέπε Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων Γενική συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών: 3-1.6.27
— presidency: 1/2-1.1.12 — reform: 1/2-1.10.14; 9-1.9.8; 10-1.9.12; 12-1.9.12; 12-1.9.13 — strategic planning and programming of work: 1/2-1.10.15; 12-1.9.11 — work programme: 10-1.9.11; 12-1.9.11 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 1/2-1.3.173; 7/8-1.3.153; 12-1.3.157 Commission on Human Rights (United Nations): 1/2-1.2.1; 3-1.2.2 Committee of the Regions: 1/2-1.10.31 to 1.10.33; 4-1.10.15; 4-1.10.16; 7/8-1.9.20; 7/8-1.9.21; 10-1.9.33 to 1.9.35; 11-1.9.23 to 1.9.25 Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics: 5-1.3.9; 9-1.3.4 Commodities: 3-1.6.45; 4-1.6.44; 5-1.6.59