natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOCA4-314/96A Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση προκειμένου να συμπεριληφθεί η συγκριτική διαφήμιση [C4-325/96 - 343(COD > ] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η a.Riü OOMEN-RUIJTEN Μέρος Α : Σχέδιο απόφασης
COM(96)28I final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-206/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης [COM(96) 55 τελ. - C4-207/96 -96/40(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Gipo FARASSINO
CES(96 > 1070 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (doc. COM(96) 76 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09365-3 EY-CO-96-106-EN-C EN-96-29 COM(96) 421 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) 30.07.1996-43 pp. ISBN 92-78-07964-2 CB-CO-96-424-EN-C
PE DOC Α4-333/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση όγδοης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις τις σχετικές με θερινή ώρα [COM(96) 106 - C4-252/96 - 96/82(COD)_BAR_ Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Spalato BELLERE
CES(96) 1507 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (doc. COM(96) 97 final)
ΡΕ DOC Α4-2Ι6/96 Εκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο που υπεβλήθη από την Επιτροπή όσον αφορά την προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην εσωτερική αγορά [COM(95) 370 - C4-353/95]
CES(97) 236 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (doc. COM(96) 340 final- 96/196(PRT) >
Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Julio AÑOVEROS DE BES 26.06.1996­ 16 σελίδες ISBN92-78-08106-X AY-CO-96-259-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 516 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposals for - A Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d)ofthe EC Treaty) 21.10.1996 - 7 pp.
Πολιτών Εισηγήτρια: κα MOSIEK-URBAHN 04.11.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-14281-6 AY-CO-96-436-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 197 final Communication from the Commission Towards an urban agenda in the European Union
ΡΕ DOC Α4-346/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετυκά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων IC4-380/96 - 95/74(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητές: ο κ. Gerardo GALEOTE QUECEDO; ο κ. Karsten Friedrich HOPPENSTEDT
COM(97) 229 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on masses and dimensions and amending Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 22.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19734-3 CB-CO-97-219-EN-C
13.11.1996-36 σελίδες ISBN 92-78-14369-3 AY-CO-96-444-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 645 final Trans-European Networks 1996 Annual Report Communication from the Commission to the European Council, the Council and the European Parliament
ΡΕ DOC Α4-098/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented bv the Commission) 13.12.1996-22 pp. ISBN 92-78-13265-9 CB-CO-96-667-EN-C
Internet [COM(96) 487 - C4-592/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Pierre PRADIER
PE DOC A4-206/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(96) 55 - C4-207/96 - 96/40(SYN)) Committee on transport and tourism Rappporteur: Mr Gipo FARASSINO 19.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07017-3 AY-CO-96-239-EN-A Microfoon
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μάζες και διαστάσεις ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους και για την τροποποίηση της Οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (C4-632/96 -91/348ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON 20.03.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-18175-7 AY-CO-97-067-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-232/96 Annex Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (C4-364/96 -94/98(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee
ΡΕ DOC Α4-010/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη [COM(95) 117-C4-185/95] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Ernesto CACCA VALE 05.01.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-17414-9 AY-CO-97-022-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-252/96 Recommendation for second reading I. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (C4-366/96-95/122USYN)) II. on the common position established by the Council
ΡΕ DOC Α4-129/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό υπό πίεση [C4-130/97 -462(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON 15.04.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-20075-1 AY-CO-97-131-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-087/97 Recommendation for second reading on the common position for the Council on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (C4-11/97 - 96/40(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gipo FARASSINO 18.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18242-7 AY-CO-97-072-EN-A Microform
CES(96) 1385 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους» [έγγρ.
PE DOC A4-291/96 Report on the proposal for a Council Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers mav operate national road passenger transport services within a Member State (COM(95) 729 - C4-113/96 -96/2ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 02.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-10444-2 AY-CO-96-341-EN-A Microform
CES(96) 690 Πρόσθετη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τεχνικές προδιαγραφές και αμοιβαία αναγνώριση» 29.05.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-04617-5 EY-CO-96-070-GR-C GR-96-18
PEDOCA4-159/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/80(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN
CES(96) 1390 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την « Εκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-293/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways (COM(95) 337 - C4-555/95 -95/205(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Erich FARTHOFER 01.10.1996-9pp. ISBN 92-78-10268-7 AY-CO-96-337-EN-A Microform
684/92 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία» [έγγρ.
CES(96) 693 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (doc. COM(96) 61 final)
CES(96 > 876 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτοοπής για την «Πρόταση δεκάτης τρίτης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς» [έγγρ. COM(95 > 655 τελ. - 95/341(COD > ] 725
PE DOC A4-333/96 Report on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (COM(96) 106 - C4-252/96 - 96/82(COD» Committee on Transport and Tourjsm Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX costs of transport in the European Union (doc. COM(95)691 final) 31.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10994-0 EY-CO-96-140-EN-C EN-96-36
COMI96) 567 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη σωματεμπορία γυναικών με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση
COM(96)381 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 of the Council on the grunting of aid for transport by rail, road and inland waterway (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.07.1996-2 pp. ISBN 92-78-07248-6 CB-CO-96-37I-EN-C
CES(97)225 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση μίας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών» (κωδικοποιημέη έκδοση) [έγγρ^ΟΜ(96) 642 τελικό]
COM(96)401 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented bv the Commission pursuant to Article
COM(96) 513 τελικό - 96/252(COD)] 27.02.1997 -5 σελίδες ISBN 92-78-16548-4 EY-CO-97-028-GR-C GR-97-6
CES(97) 228 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (doc. COM(96) 654 final) 26.02.1997-4 pp. ISBN92-78-16450-X EY-CO-97-019-EN-C EN-97-4
COM(96) 605/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου Τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ της 24ης Ιουλίου 1986 για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικό 04.12.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-13152-0 CB-CO-96-655-GR-C κ7:
COMÍ96) 244 final Commission report on the implementation of Directive 91/67I/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes
CES(97) 323 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις» [έγγρ.
COM(96) 450 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristic of two- or three-wheel motor vehicles (Document COM(93) 449 final - COD 470), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.09.1996-20 pp. ISBN 92-78-08826-9 CB-CO-96-457-EN-C
COM(96) 622 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου εγκριμένο συμπέρασμα, εκ μέρους της Κοινότητας, μιας Συμφωνίας για τη Συνεργασία και τον Έλεγχο των προδρόμων φαρμάκων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά στην παράνομη κατασκευή των ναρκωτικών φαρμάκων ή των ψυχοτρόπων ουσιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ενωμένων Μεξικανικών Κρατών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96)541 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 04.11.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10708-5 CB-CO-96-546-EN-C
COM(96) 340 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-07456-Χ CB-CO-96-390-GR-C
COMÍ96) 555 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission)
COM(96 > 547 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού 27.11.1996- 19 σελίδες ISBN 92-78-12832-5 CB-CO-96-625-GR-C ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96) 556 final Amended proposal fora Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences
PE DOC Α4-223/96 Ετήσια έκθεση σχετικά με τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1994) Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Laura DE ESTEBAN MARTIN 01.07.1996-50 σελίδες ISBN 92-78-08128-0 AY-CO-96-261-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 181 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COMÍ97) 201 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ιδρύσεως ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM < 97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IH/1 of the Conference of the Parties (presented by the Commission)
COM(97) 230 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Ένωσης 27.05.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-19788-2 CB-CO-97-224-GR-C
COM(97) 223 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions
PE DOC A4-283/96 Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών στον δημόσιο τομέσ Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Jessica LARI YE 19.09.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-10112-5 AY-CO-96-330-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.01.1997-3 pp. ISBN 92-78-14227-1 CB-CO-97-004-EN-C
PE DOC A4-3I5/96 Έκθεση όσον αφορά το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τις στοιχειώδεις εγγυήσεις των διαδικασιών εξέτασης αιτήσεων ασύλου [C4-356/95 -5585/95] Εισηγήτρια: η κ. Hedv D'ANCONA 10.10.1996-23 σελίδες ISBN 92-78-11324-7 AY-CO-96-369-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 238 final Report from the Commission on progress with the project and its future prospects CARE: Community database on road traffic accidents Council Decision of 30 November 1993 (93/704/EC) 26.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-19855-2 CB-CO-97-230-EN-C
ΡΕ DOC Α4-190/96 Α Έκθεση σχετικά με το σχέδιο συμφωνίας για την προστασία των δικαιωμάτων και αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής: «Σύμβαση Βιοοεοντολογίας» Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγηγής: ο κ. Seppo PELTTARI Μέρος Α: Πρόταση ψηφισμάτων Γνωμοδότηση 07.06.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-06433-5 AY-CO-96-223-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 25 final Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented bv the Commission) 04.02.1997-30 pp. ISBN 92-78-15168-8 CB-CO-97-021-EN-C
PE DOC Α4-368/96 Έκθεση σχετικά με τον αγώνα κατά της τρομοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Viviane REDING 13.11.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-15729-5 AY-CO-96-486-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 34 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
PEDOC Α4-212/96 Έκθεση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμπερίληψη του σεβασμού των δημοκρατικών αρχών και των δικαιωμάτων του ανθρώπου στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών [COM(95 > 216 - C4-197/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: o ».Carlos CARNERO GONZÁLEZ 26.06.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-07060-2 AY-CO-96-243-GR-A Μικροφόρμα ΡΕ DOC Α4-014/97 Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία και το μέλλον της Σένγκεν Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Anne van LANCKER
COM(97) 255 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article !89A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-060/97 Έκθεση σχετικά με την Πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995 για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον
COMÍ97) 272 final Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours (presented by the Commission)
PE DOC Α4-110/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας [COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD
PE DOC A4-44/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (C4-4/96 - 486(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Floras WIJSENBEEK 22.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-08959-1 AY-CO-96-303-EN-A Microform
PE DOC Α4-112/97 Ετησία έκθεση σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1995) Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Claudia ROTH 20.03.1997-44 σελίδες ISBN 92-78-18835-2 AY-CO-97-107-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC. 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(96) 196 - C4-301/96 -96/129ÍCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA
PE DOC Α4-115/97 Εκθεση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου [COM(96) 340 - C4-539/96 -96/196(SYN)] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η. κ. Fiorella GHILARDOTTI ' 25.03.1997-45 σελίδες ISBN 92-78-18824-7 AY-CO-97-106-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-011/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (C4-584/96 -95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 21.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18407-1 AY-CO-97-079-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής:
70/156/EEC) (C4-326/96 - 94/323(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan DONNELLY PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industry 1996' (COM(96 > 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 19.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-17112-3 AY-CO-97-019-EN-A Microform 660
COM(96 > 335 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με πρόγραμμα δράσης για τις συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης δράσεων για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1996-47 σελίδες ISBN 92-78-07842-5 CB-CO-96-413-GR-C Η νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτεοική αγορά» [έγγρ.
PEDOC A4-102/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC (C4-632/96 -91/348(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Roger BARTON
C0M(96) 76 τελικό] 25.09.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-09364-5 EY-CO-96-106-GR-C GR-96-29
PE DOC A4-292/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (COM(96) 190 - C4-338/96 - 96/125(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 02.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-10455-8 AY-CO-96-342-EN-A Microform