natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 1302 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τη «Διατήρηση των αλιευτικών πόρων και τα δικαιώματα αλιείας» 22.11.1995- 19σελίόες ISBN 92-77-96796-Χ EY-CO-95-I33-GR-C GR-95-31
PE DOC A4-170/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries (COM(94) 399 - C4-158/94) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
COM(95) 273 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Μια ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενθάρρυνση των τοπικών πρωτοβουλιών ανάπτυξης και απασχόλησης 13.06.1995- 19 σελίοες ISBN 92-77-90591-3 CB-CO-95-299-GR-C
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission)
CES(95) 1313 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας, των Belts και Øresund» [έγγρ. COM(95) 249 τελικό - 95/223(CNS)] 22.11.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-96894-Χ EY-CO-95-142-GR-C GR-95-32
PEDOC A4-216/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 -95/94(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
COMI95) 381 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του τέταρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96 > 88 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the interpretation of the judgment of the Court of Justice on 17 October 1995 in Case C-450/93, Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen PE DOC A4-229/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
CES(96) 256 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τροποποιημένη πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων»(κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
COM(96) 93 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (presented by the Commission) 27.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02458-9 CB-CO-96-152-EN-C
COM(95) 396 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Η απασχόληση στην Ευρώπη (1995) 26.07.1995-200 σελίδες ISBN 92-77-92777-1 CB-CO-95-436-GR-C
PE DOC A4-239/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs ('Customs 2000') (COMÍ95) 119-C4-I42/95 - 95/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU
COM(95) 465 τελικό Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση: πρόσφατη πρόοδος και προοπτικές Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις τάσεις και την εξέλιξη των συστημάτων απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση 11.10.1995-61 σελίόες ISBN 92-77-94427-7 CB-CO-95-524-GR-C
PE DOC A4-255/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (C4-373/95 - 95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 18.10.1995-9pp.
COM(95) 485 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης που αφορά την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης (διευκόλυνση για τις MME)
PE DOC A4-143/95 Annex Opinion ofthe Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) < COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27 < CNS) > Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. ISBN 92-77-91702-4 AY-CO-95-200-EN-A Microform PE DOC A4-255/95 Corr.
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης (1995-1997) Διορθωτικό
Corrigendum to the recommendation for the second reading by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals ín European audiovisual programme industry (MEDIA II -
COMÍ95) 502 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η βιοτεχνία και οι μικρές επιχειρήσεις, βασικά στοιχεία της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Ευρώπη Αποτελέσματα του δεύτερου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου βιοτεχνίας και μικρών Επιχειρήσεων (Βερολίνο, 26 και 27 Σεπτεμβρίου 1994)
Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II -Training) (1996-2000) (COM(94) 523 - C4-I71/95 -95/26(SYN»
533 των ανδρών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.05.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-05190-Χ CB-CO-96-264-GR-C
COM(95) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, Ín respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(95) 547 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στον τομέα της ενημέρωσης των εργαζομένων και της διαβούλευσης με αυτούς
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 24.10.1995- 18pp. ISBN 92-77-96115-5
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 310 final Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission) 18.09.1995-46 pp. ISBN 92-77-91140-9 CB-CO-95-341-EN-C
ΡΕ DOC Α4-94/95 Τρίτη έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 159 Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά τον διορισμό του Διαμεσολαβητή Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και
COMÍ9S) 311 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work 2nd Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article
PEDOC Α4-122/95 Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής: «Η απασχόληση στην Ευρώπη - 1994» [COM(94) 381 - C4-200/94] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD 29.05.1995 - 20 σελίδες ISBN 92-77-92722-4 / AY-CO-95-232-GR-A Μικροφόρμα
Report on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making ÍCOMÍ95) 593 - C4-81/96 -95/308(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Irene CREPAZ
Ενωση (1997-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 597 final 19th annual activity report ofthe Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1994) 30.11.1995-21 pp. ISBN92-77-96961-X CB-CO-95-640-EN-C
COM(96) 109 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις και απασχόληση
CES(96) 543 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the working document ofthe Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people'
ΡΕ DOC Α4-259/95 Έκθεση όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικό μέτρο για τη χορήγηση αποζημίωσης που προορίζεται για τους αλιείς ορισμένων κρατών μελών της Κοινότητας οι οποίοι αναγκάστηκαν να αναστείλουν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα ύδατα που τελούν υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία του Μαρόκου [COM(95) 469 - C3-438/95 - 95/246(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE
COM(95) 602 final Amended proposal for a Council Decision on the fourth medium-term community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 0440 Working conditions, health and safety
COM(96) 134 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συστάσεως επιτροπής για την πολιτική της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 642 final Re-examined proposal for a Council Directive amending 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (presented bv the Commission pursuant to Article 189C (d) ofthe EC Treaty) 04.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97435-4 CB-CO-95-683-EN-C
PE DOC Α4-287/95 Έκθεση επί της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής «Απασχόληση στην Ευρώπη - 1995» [COM(95)396-C4-384/95] και την Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την
COM(95) 269 final Proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commissioni
COM(96) 155 τελικό ELISE (European Loan Insurance Scheme for Employment - Ευρωπαϊκό Σχέδιο Εγγύησης Δανείων για την Απασχόληση) Ενίσχυση της εμπιστοσύνης με την προώθηση των επενδύσεων και τη δημιουργία θέσεων εργασίας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση εγγυήσεων δανείων για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (MME) οι οποίες δημιουργούν
COMÍ95) 713 final Report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation ofthe social legislation relating to road transport)
Απασχόληση: πρόσφατη πρόοδος και προοπτικές [COM(95) 465 - C4-461/951 απασχόληση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 282 final Communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000)
15.11.1995- 28 σελίόες ISBN 92-77-97687-X AY-CO-95-365-GR-A Μικροφόρμα
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (presented by the Commission)
PEDOC Α4-311/95 Έκθεση σχετικό με μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1994-1997 (COM(95) 134 -
564 businesses (doc. COM(94) 300 final - 94/203(CNS)) 29.03.1995-22 pp. ISBN92-77-87516-X EY-CO-95-033-EN-C EN-95-8
Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: Stephen HUGHES Συν-εισηγητές: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS-KAUKONEN,
PE DOC A4-85/9S Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction ofthe Memoer States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (C4-93/95 - 94/68(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 19.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-88820-2 AY-CO-95-I30-EN-A Microform
CES(95) 803 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τέταρτη παγκόσμια διάσκεψη για τις γυναίκες»
CES(95) 585 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) No .../95 amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (doc.
CES(95) 1162 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανεργία των νέων» coi
PE DOC A4-103/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agencv for Safety and Health at Work (COM(94) 651 - 4824/95 - C4-88/95 - 95/809(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 15.05.1995-8 pp. ISBN 92-77-90Π3-Χ AY-CO-95-157-EN-A Microform
PE DOC A4-338/95 Έκθεση σχετικά με το υπόμνημα που αφορά την ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας [COM(94) 6 - C4-84/94]
CES(95) 1300 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) and the proposal for a Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (doc. COM(95) 282 final - 95/155ICNS)) 22.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96775-7 EY-CO-95-131-EN-C EN-95-31
CES(95) 1163 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι τοπικές πρωτοβουλίες ανάπτυξης και η περιφερειακή πολιτική»
CES(96) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(95) 425 final - 95/229(SYN)) 31.01.1996-7 pp. ISBN 92-78-00070-1 EY-CO-96-007-EN-C
PE DOC Α4-27/96 Α Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο: «Η Βιοτεχνολογία και η Λευκή Βίβλος για την Ανάπτυξη, την Ανταγωνιστικότητα και την Απασχόληση: προς το Επόμενο Στάδιο» [COM(94) 219 - C4-246/94] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και
PE DOC A4-260/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 24.10.1995- 15 pp. ISBN 92-77-96104-X AY-CO-95-337-EN-A Microform
CES(95)1I66 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το χρόνο εργασίας
CES(96) 251 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (doc. COM(95) 310 final - 95/235(SYN)) 29.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-01064-2 EY-CO-96-0I8-EN-C EN-96-5
PE DOC Α4-27/96 Β Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο: «Βιοτεχνολογία και Λευκή Βίβλος για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση: προς το επόμενο στάδιο [COM(94)219-C4-246/941 Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγήτρια: η κ. Hiltrud BREYER Μέρος Β: Αιτιολογική Έκθεση
PE DOC A4-99/96 Report on the proposal for a Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (COM(95) 282 - C4-386/95 -95/155(CNS)l Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 27.03.1996-32 pp. ISBN 92-78-03703-6 AY-CO-96-120-EN-A Microform
[C4-613/95] γ) Την προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (ADAPT) [C4-614/95] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Barino PRONK 2H.02.1996- 14 σελίοες
PE DOC A4-103/96 Report on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (COM(95) 425 -C4-433/95 - 95/229(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN 29.03.1996-20 pp.
ISBN 92-78-02061-3 AY-CO-96-074-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-78-03758-3
ΡΕ DOC Λ4-127/96 Εκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στους τομείς της ανάλυσης, της έρευνας, της σχ^νεργασίας και της δράσης για την απασχόληση (ΕΣΕΝ) [COM(95) 250 - C4-385/95 - 95/I49(CNS)J Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Νικόλαος ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΖΙΙΣ
PE DOC A4-158/96 Report on the proposal Tor a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COMI95) 310 -"C4-508/95 -95/235(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-05402-X
522 ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης» [έγγρ.
COM(95) 53/2 final Proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people Community actions for older people 1991-1993 including the European year of older people and solidarity between generations Evaluation report 1994 (presented by the Commission) Addendum 05.04.1995-74 pp. ISBN 92-77-87642-5 CB-CO-95-139-EN-C
CES(96 > 543 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής με τίτλο «Ευρωπαϊκή εθελοντική εργασία των νέων» 523
COM(95) 221 final Communication from the Commission to the Council A new partnership between women and men: equal sharing and participation The European Community's priorities for the fourth UN World Conference on Women (Beijing, September 1995) 29.05.1995 - 10 pp.
CES(95) 46 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας 25.01.1995-9 σελίοες
CES(95)317 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of
0420 Αγορά εργασίας και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
COM(96) 60 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament The demographic situation in the European Union (1995) 23.02.1996-36 pp. ISBN 92-78-00610-6 CB-CO-96-072-EN-C
COM(95) 284 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission)
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 201 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article Í89A(2) ofthe EC Treaty
1247/92 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (presented by the Commission)
1945/93 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
1247/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα το άρθρο 189 Α,παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
COMI96) 46 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία εφαρμογής του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1996-43 σελίδες ISBN 92-78-00257-7 CB-CO-96-057-GR-C
PE DOC A4-84/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE
COM(96) 134 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συστάσεως επιτροπής για την πολιτική της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented by the Commission)
COM < 95) 352 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe - 1994' (COM(94) 381 -C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD
ΡΕ DOC Α4-107/95 Α Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(95) 696 final Draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (presented by the Commission) 15.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98213-6 CB-CO-95-732-EN-C
1945/93 για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 1247/92 [COM(94) 135 - C4-42/94 - 94/llI(CNS)] (Αρθρο 52 του Κανονισμού)
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995-1999) (COM(94) 234 - C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK
COM(9S) 437 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/16/ΕΟΚ με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τους, των πιστοποιητικών και λοιπών τίτλων και που απονέμει αρμοδιότητες εκτέλεσης στην Επιτροπή για την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.11.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-93701-7 ' CB-CO-95-478-GR-C
PEDOC A4-I42/95 Report ofthe Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 ^SEC(95) 247 - C4-82/95) Rapporteur: Mrs Lissy GRONER
COM(95) 547 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στον τομέα της ενημέρωσης των εργαζομένων και της διαβούλευσης με αυτούς 14.11.1995-39 σελίδες ISBN 92-77-96257-7 CB-CO-95-607-GR-C
PEDOCA4-171/95 Second report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in