natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 101 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής Ιέγγρ.
COM(93) 420 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No I36/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats Ipresented bv the Commission) 02.09.1993 5pp. ISBN 92-77-59169-2 CB­CO­93­46I­EN­C
COM(94 > 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και σμιγάδι, καθώς και για τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 450
C()M(93) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of certain mixtures of residues of the rnnize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling [presented by the Commission)
CES(94) 105 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 1, της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ Πρόταση οδηγίας τον Σνμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά [έγγρ.
PEDOC A 3-369/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the activities of the body of specific officials of the Commission for controls in the «ine sector (SEC(92) 2014) Rapporteur: Mr A. J. WILSON Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 24.11.1993 - 15 pp. ISBN 92-77-63375-1 AY CO-93-422-EN-A Microfonn
CES(93) 594 Γμωμοόοτηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσης τονς στο εσωτερικό της Κοινότητας [έγγρ.
COM(93) 514 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of the 1993 Protocol amending and extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986 Ipresented by the Commission)
COMI93) 99 τελικό] 26.05.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-57111-Χ EY-CO-93-069-GR-C GR-93-16
COM(93) 682 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (presented by the Commission)
CES < 94) 234 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών [έγγρ.
PEDOC A 3-70/94 Report of the Committee on Agriculture. Fisheries and Rural Development on the Commission communication to the Council on the development and future of wine sector policv (COM(93) 380 - C3-298/93) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJÍ 16.02.1994 I.S pp. ISBN 92-77-65SSS 6 AY-CO-94-079-EN-A Microform
COM(93) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλίον για την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Communication from the Commission Sixth action programme (end 1994-end 1996) to promote the consumption of olive oil 22.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-66466-5 CB-CO-94-094-EN-C
COM(93) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς κέλυφος ή τη φλούδα τονς, καταγωγής Τουρκίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CONK93) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2076792 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State Ipresented by the Commission)
COM(93) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβουλίου σχετικά με το ειδικό καθεστώς εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.11.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-60628-2 CB-CO-93-576-GR-C
COM(93) 513 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification of the provisional application of the International Cocoa Agreement 1993 on behalf of the Community and its Member States (presented by the Commission)
COM(93) 540 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβονλίον σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτον και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-310/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation No I36/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (COM(93) 420 final -C3-312/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-60927-3 AY-CO-93-325-EN-A Microfonn
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.10.1993 -5 σελίδες ISBN 92-77-59844-1 ' CB-CO-93-536-GR-C
COM(93) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1994) (presented by the Commission)
COM(94) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93)351 final Proposal for a Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-185/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο πον αφορά κανονισμό ο οποίος τροποποιεί τον κανονιομό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93)2I4 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC amending Directive77/93/EEC (doc. COM(92) 559 final) 24.02.1993- 2 pp. ISBN 92-77-544K3-X EY-CO-93-023-EN-C EN-93-5
COM(93) 522 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης στις μεταποιήσεις ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.10.1993- 3 σελίδες ISBN 92-77-60151-5 " CB-CO-93-558-GR-C αντιπροσωπεντικών ποιοτικών τύπων τον μαλακού σίτου, της σίκαλης, της κριθής του αραβοσίτου, τον σόργον και τον σκληρού σίτον [COM(93) 122 τελικό -C3-I88/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 10.06.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-57527-1 AY-CO-93-210-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-428/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2076/92 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated bv group of varieties and bv Member State (COM193) '507 - C3-475/93) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(93) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τεχνική προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 469 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (doc. COM(92) 573 final)
COM(93 > 122 τελικό] 26.05.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-57138-1 EY-CO-93-072-GR-C GR-93-I7 COM(93) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1994) (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(93) 1172 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (doc. COM(93) 442 final)
0352 Οπωροκηπευτικά
0360 Means of agricultural production
COM(93) 594 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγής Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector* (presented by the Commission)
COMÍ93) 387 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.09.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-57455-0 CB-CO-93-345-GR-C
COM(93) 315 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried grapes [presented by the Commission) 06.07.1993-9*pp. ISBN 92-77-57645-6 CB-CO-93-347-EN-C
COM(93) 595 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των
COMI93) 469 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, resolution No 47 of the working party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe (ECE) on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee (presented by the Commission)
COM(94) 89 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Σνμβούλιο σχετικά με το κόστος των μέτρων ενίσχνσης για τη μεταφορά ορισμένων, οπωροκηπευτικών, τα οποία προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 337 final Proposal fora Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of geneticresources in agriculture (presented by the Commission) 07.IW.1993- 26 pp. ISBN 92-77-58994-9 CB-CO-93-44S-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions and arrangements for approving certain establishments operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC and 74/63/EEC (presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Λ 3-291/93 Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού πον αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρχ > νσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών [COM(93) 387 τελικό - C3-323/93] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 13.10.1993 -6 σελίδες ISBN 92-77-60827-7 " AY-CO-93-314-GR-A Μικροφόρμα
COMI93) 590 final Communication from the Commission to the Council on the use of certain animal waste as food for animals whose flesh is not intended for human consumption Proposal for a Council Decision laying down the veterinary and animal health rules applicable to the treatment of certain types of waste intended to be marketed locally as feedstuffs for certain animal categories (presented by the Commission)
COMI94) 197 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τις εισαγΐι > γές μήλων και αχλαδιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την εισαγωγή μήλων και αχλαδιών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 17.05.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-68835-1 CB-CO-94-212-GR-C
COM(93 > 637 final Amended proposal for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treatv) 07.12.1993 - 4 pp. 1SBN92-77-6241K-3 CB-CO-93-677-EN-C COM(93) 593 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) Ipresented by the Commission)
CES(93)81 · Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI94) 259 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1200/90 on the improvement of the Community production of apples (presented by the Commission)
COM(94) 222 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 153 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented by the Commission pursuant to Article !89A(2)ofthe EC Treaty)
3636/93 τον Σνμβονλίον για το άνοιγμα και για τονς τρόπονς διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα φρούτα και χνμούς φρούτων (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-22/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal fora Council Regulation concerning specific measures for dried grapes (COM(93) 315 final - C3-273/93) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 26.01.1994 - 8 pp. ISBN 92-77-64939-9 AY-CO-94-029-EN-A Microfomi
CES(93)2I6 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ παραδοσιακούς προμηθειτές μπανάνας [έγγρ.
PEDOC A 3-104/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (COM(93) 337 final - C3-3I7/93) Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAFFE zu BARINGDORF 23.02.1994- 23ρρ. ISBN 92 77-66502-5 AY-CO-94-I27-EN-A Microform
CES(93) 218 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των γεωμήλων [έγγρ.
PE DOC A 3-304/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests (COM(93) 53 final - C3-I50/93) Rapporteur: Mrs Maartje van PUTTF.N
COM(92) 185 τελικό]
Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation.
COMI94) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CFSI93) 707 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests (doc. COM(93) 53 final)
CES(93) 1009 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρννσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών
COM(93) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (presented by the Commission)
COM(93) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 σχετικά με τις στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.07.1993-5 οελίδες ISBN 92-77-58059-3 CB-CO-93-379-GR-C
COM(93)481 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products (presented by the Commission) 08.10.1993-4*6 pp.
[έγγρ.
ISBN 92-77-59679-1
COM(93) 712 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ονομασιών των υφανσίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1994-33 οελίδες ISBN 92-77-63761-7 CB-CO-93-763-GR-C
COM(94 > 35 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treaty) 07.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-65074-5 CB-CO-94-042-EN-C COM < 93 > 493 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the act of accession of Spain and Portugal (presented by the Commission) 13.10.1993-6*pp. ISBN 92-77-59854-9 CB-CO-93-537-EN-C COM(94) SO final Commission communication The use of large driftnets under the common fisheries policv 08.04*1994-30 pp. ISBN 92-77-65588-7 CB-CO-94-057-EN-C
COM(93) 360 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ενρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό γραφείο οίνων, αλκοολών και οινοπνενματωδών ποτών (ΕΓΟΑΟΠ) 16.09.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-58140-9 CB-CO-93-388-GR-C
COM(94) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Communitv tariff quotas for certain fishery products (1994) (presented by the Commission)
COM(93) 713 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και του Συμβουλίου περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 501 final Report from the Commission Maintenance, extension and creation of data bases appropriate to the implementation of the common fisheries policy 15.10.1993- 19'pp. ISBN 92-77-59255-9 CB-CO-93-473-EN-C
COM(93) 380 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο. Εξέλιξη και μέλλον της αμπελοοινικής πολιτικής Έγγραφο διατύπωσης σκέψεων της Επιτροπής
COM(93) 520 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 22.10.1993- II pp. ISBN 92-77-60134-5 CB-CO-93-556-EN-C
COM(93) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 182 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of Fishing vessels (presented by the Commission) 20.05.1994-8 pp. ISBN 92-77-68475-5 CB-CO-94-194-EN-C
COM(93) 720 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού οίνου για την πι ρίοδο 1991/1992 12.01.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-63833-8 CB-CO-93-771-GR-C
COM(93) 544 final Proposal for a Council Decision relating to the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector over the period 1 January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between the resources and their exploitation (presented by the Commission) 09.11.1993-6* pp. ISBN 92-77-60665-7 CB-CO-93-580-EN-C
COM(94) 201 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1993) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1993 27.05.1994-32 σελίδες ISBN 92-77-68988-9 CB-CO-94-216-GR-C
COM(94) 188 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of one autonomous Community tariff quota fora fishery product (fourth series 1994) (presented by the Commission)
COM(94) 28 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εξέλιξη των φυτειών αμπέλων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τη σχέση ανάμεσα στην παραγωγή και τις χρήσεις στον αμπελοοινικό τομέα 21.03.1994- 130 σελίδες ISBN 92-77-66303-0 CB-CO-94-089-GR-C
COM(94) 208 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleet at the end of 1993
COM(94) 117 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 546 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/63I/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission) 10.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-60674-6 CB-CO-93-58I-EN-C
COM(93) 304 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο οίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1993- 163 σελίδες ISBN 92-77-58320-7 CB-CO-93-408-GR-C
COM(93) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1994) (presented by the Commission)
COMI93) 360 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό γραφείο οίνων, αλκοολών και οινοπνευματωδών ποτών (ΕΓΟΛΟΠ)
PEDOC A 3-214/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the application of the Act of Accession of Spain and Portugal in the fisheries sector (1992 Commission report to the Council and Parliament) - (SEC(92) 2340 final - C3-29/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA
COM(94) 152 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-171/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiuna as a result of their verv remote location _BAR_COM < 93) 630 final -C3-19/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCÍA
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-233/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance (7613/1/93 - C3-256/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 12.07.1993- 8 pp. ISBN 92-77-58632-X AY-CO-93-257-EN-A
COM(94) 231 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ 3-186/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the interactions between seals and fisheries Rapporteur: Mr Mark KILLILEA (Rule 52 of the Rules of Procedure) 28.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-68049-11 AY-CO-94-202-EN-A Microform
COM(93) 469 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της αποδοχής εξ ονόματος της Κοινότητας του ψηφίσματος αριθ.
PE DOC A 3-256/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the future of Community initiatives under the Structural Funds - PESCA initiative (COM(94) 46 - C3-135/94) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
1442/88 όσον αφορά τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/1989 και 1995/1996. πριμοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων [COM(93 > 85 τελικό - C3-I72/93] Εισηγητής: ο κ. Ferruccio PISONI 29.06.1993- II σελίδες ISBN 92-77-57826-2 AY-CO-93-228-GR-A Μικροφόρμα 482
PE DOC A 3-397/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products (COM(93) 481 final - C3-354/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 02.12.1993-29 pp. ISBN 92-77-63573-8 AY-CO-93-443-EN-A Microfonn
COM(94) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1994/1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-272/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on fisheries research Rapporteur: Mr Gordon ADAM (Rule 52 of the Rules of Procedure) 25.04.1994-6 pp.