natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 450 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Πορτογαλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2, σημείο 1, και το άρθρο 17, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σε θέματα εναρμόνισης των νομοθι σιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.09.1993-6 οελίδες ISBN 92-77-59516-7 CB-CO-93-497-GR-C
PE DOC A 3-202/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (COM(93) 352 final - C3-26/94) Rapporteur: Mr Charles-Alfred GASOLIBA I BÖHM
COM(93) 657 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2, παράγραφος Ι,και το άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των
CES(93) 473 Opinion on the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special scheme
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993 -JUNE 1994
_BAR_COM(92)441 -C3-441/92] Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 24.02.1994- 14 οελίδες ISBN 92-77-66402-9 AY-CO-94-II9-GR-A Μικροφόρμα
CLASSIFIED INDEX programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus-taxl ICOMI92) 55» final - C3-2S/93 - SYN 446) Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA fur gold Idoc. COMI92) 441 finali 2S.04.I993- 18 pp. ISBN 92-77-56432-6 EY-CO-93 (154-EN C EN-93-Il
COM(94) 206 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη βελτίωση του φορολογικού περιβάλλοντος των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
CESI93I 222 Opinion on the proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthacus-Tux) (doc. COMI92) 550 final)
CESI93) 1167 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/434/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών Ιέγγρ.
CES(93) 1167 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC οΓ 23 July 1990 on the common system of taxation applicable ta mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (doc. COMI93I 293 final) 24.1 1.1993-3 pp. lSBN92-77-644.il I EY-CO-93-133-EN-C EN-93-25
CES(93) 1168 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/435/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών
CES(93) 1168 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (doc. COM(93l 293 final) 24.1 1. 19i)3 - 3 pp. ISBN 92-77-6444()-(l EY-CO-93-134-EN-C EN-93-26
CESI94) 235 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντίζελ [έγγρ.
COM < 93 > 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented by the Commission) CESI94) 235 Opinion on the proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (doc. COMI93) 352 final)
COM(93) 537 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας (MATTHAEUS-TAX) [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(6) της Συνθήκης F.OK]
COMI93) 487 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one or several immovable properties on a time-share basis (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOC Λ 3-117/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που συμπληρώνει το σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας και τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Ειδικό καθεστώς για τον χρυσό
COM{93) 398 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Abolition of certain derogations provided for in Article 28(3) of Directive 77/388/EEC and in the second subparagraph of Article 1(1 ( of Directive 89/465/EEC Ipresented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 02.08.1993- 5 pp. ISBN 92-77-5K722-9 CB-CO-93-430-EN-C
COMI93) 629 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς σχετικά με τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας, η οποία διατυπώθηκε σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση «Νέα ώθηση στην ανάπτυξη και την απασχόληση - Ενίσχυση της σύγκλισης» 24.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-62147-8 CB-CO-93-664-GR-C
COMI93) 629 final Commission recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty on European Union: 'Restoring growth and employment - strengthening convergence' 24.1 1.1993-5 pp. ISBN 92-77-62148-6 CB-CO-93-664-EN-C
COM(94) 58 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και για τη λήψη μέτρων απλούστευσης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας - Πεδίο εφαρμογής ορισμένων απαλλαγών και πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογής τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.03.1994-28 οελίδες ISBN 92-77-65740-5 CB-CO-94-065-GR-C
COM(94) 58 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax - scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (presented bv the Commission)
COM(93) 645 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενέργεια και οικονομική και κοινωνική συνοχή
COM(93) 645 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Energy and economic and social cohesion
COM(94) 224 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Ισπανίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 2, παράγραφος 1 και 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-69503-Χ CB-CO-94-235-GR-C
COM{94) 224 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to apply a special measure derogating from Articles 2(1) and 17 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 03.06.1994- S'pp. ISBN 92-77-69504-X CB-CO-94-235-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-160/93
PEDOC A 3-160/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the adoption of a
COM(93) 700 τελικό Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση Οι προκλήσεις και η αντιμετώπιση τους για τη μετάβαση στον 21ο αιώνα Λευκό Βιβλίο 05.12.1993- 191 σελίδες ISBN 92-77-62697-6 CB-CO-93-704-GR-C
COM(94) 46/2 final The future of Community initiatives under the Structural Funds Corrigendum
COM(94) 217 τελικό Συστάσεις της Επιτροπής σχετικά με τις γενικέ; κατευθύνσεις των οικονομικοί πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας που εκπονήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 01.06.1994-24 σελίδες ISBN 92-77-69402-5 CB-CO-94-230-GR-C
Council for a Regulation on the harmonization and streamlining of decision-making procedures for Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (SEC(92 > 1097 - C3-322/92) Rapporteur: Mr Gijs M. DE VRIES COM(94) 217 final Commission's recommendations for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty on European Union 01.06.1994-24 pp. ISBN 92-77-69403-3 CB-CO-94-230-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-286/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη ΓΣΔΕ και την κοινοτική υφαντουργία Εισηγήτρια: η κ. Karla PEI JS 13.10.1993-36 οελίδες ISBN 92-77-61223-1 AY-CO-93-348-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-286/93 Report of the Committee on External Economic Relations on GATT and the crisis in the Community textile industry Rapporteur: Mrs Karla PEIJS
PE DOC A 3-328/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που αφορά το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα (SEC(92) 2553 - C3-176/93] Εισηγήτρια: η κ. Ludivina GARCIA ARIAS 04.11.1993-40 οελίδες ISBN 92-77-61574-5 AY-CO-93-372-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-328/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on a draft Commission Decision establishing Communitv rules for State aid to the coal industry (SEC(92) 2553 final - C3-176/93) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 04.11.1993 - 36 pp. ISBN' 92-77-61575-3 AY-CO-93-372-EN-A
PE DOC Λ 3-346/93 Έκθεση της Επιτροπής Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 08.11.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-62111-7 AY-CO-93-385-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-346/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on combating international fraud Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 08.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-62112-5 AY-CO-93-3H5-EN-A Microfonn
COM(93) 466 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθώκησ ΕΟΚ) 05.10.1993- II οελίδες ISBN 92-77-59651-1 CB-CO-93-512-GR-C
PEDOC A 3-122/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission White Paper: Growth, Competitiveness and Employment (COM(93) 700 - C3-509/93) Rapporteur: Karl von YVOGAU Part A: Motion fora resolution 25.02.1994- 10 pp.
ΖΑΒΒΟΣ
ISBN 92-77-66430-4
ΡΕ DOC Α 3-384/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY 30.11.1993 - 8 οελίδες
PEDOC A 3-122/94 B Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission White Paper: Growth, Competitiveness and Employment (COM(93) 700 final - C3-509/93) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU Part B: Explanatory statement 28.02,1994-32 pp. ISBN 92-77-66439-8 AY-CO-94-123-EN-A
ΡΕ DOC Α 37/94 Παρ.
DOCUMENTS: JULY 1993 ­ JUNE 1994
PE DOC A 3-268/94 Λ Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χοιροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα, στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη - Regis II (C3-127/94) Εισηγητής: ο κ. MÉNDEZ DE VIGO Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
PE DOC A 3-268/94 Λ Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Communitv initiative for the outermost regions, Regis II (COM(94) 46 final - C3-I27/94) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO Part A: Motion for a resolution
ΡΕ DOC Α 339/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τη συμβολή των συνεταιρισμών στην περιφερειακή ανάπτυξη Εισηγητής: ο κ. POMES Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού
COM(93)54l final Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (presented by the Commission)
CES(93)213 Γνωμοδότηση για την ετήσια οικονομική έκθεση 1993 [έγγρ.
CES(93)2I3 Opinion on the Annual Economic Report for 1993 (doc. COM(93) 44 final) 24.02.1993-9 pp. ISBN 92-77-54474-0 EY-CO-93-022-EN-C EN-93-5
ΡΕ DOC Α 394/94 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την εποπτεία των εμπορικών τραπεζών, των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και της νομισματικής σταθερότητας Εισηγητής: ο κ. André FOURÇANS 21.02.1994­ 13 σελίδες ISBN 92-77-66807-5 AY-CO-94-144-GR-A Μικροφόρμα
C()M(93) 541/2 final Proposal for a Council Regulation (FX > on the introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (presented by the Commission) Addendum COM(93) 588 final Legislative programme of the Commission for 1994
CES(93 > 467 Γνωμοδότηση με θέμα: - η επιχείρηση στο επίκεντρο της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη - Κοινοτικές ενέργειες για την ενίσχυση και την εξασφάλιση της συνέχειας της πολιτικής των επιχειρήσεων, και ιδίως των MME, στην Κοινότητα - πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα ( 1993-1996) κοινοτικών ενεργειών για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των MME, στην Κοινότητα - πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1997) κοινοτικών ενεργειών για την ασφάλιση της συνέχειας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των MME, στην Κοινότητα [έγγρ.
CES(93) 467 Opinion on: - the enterprise dimension essential to Community growth - Community measures to intensify and to ensure the continuity of a policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1993-96) of Community measures to intensify the priority areas of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1994-97) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Communitv (doc. COM(92) 470 final")
C()M(93) 588/2 τελικό Νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής για το 1994 Διορθωτικό
CES(93) 892 Opinion on the public sector in Europe (own-initiative opinion) 22.09.1993- 14 pp, ISBN 92-77-60089-6 EY-CO-93-lOO-EN-C EN-93-19
CES(93) 1010 Γνωμοδότηση για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση: μεσοπρόθεσμες θεωρήσεις - Προτεραιότητα στην απασχόληση στο ευρωπαϊκό κοινωνικοοικονομικό υπόδειγμα
CES(93) 1010 Opinion on growth, competitiveness and employment: Medium-term considerations - Priority for employment within the context of the European socioeconomic system internal market in electricity Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal
COM(94) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή και επιβολή της κοινοτικής νομοθεσίας στην εσωτερική αγορά 16.02.1994-30 οελίδες ISBN 92-77-65478-3 CB-CO-94-053-GR-C
COM(94) 29/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market
COM(93) 340 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος MatthacusTO 1992 22.07.1993-40 σελίδες ISBN 92-77-58023-2 CB-CO-93-375-GR-C
COM(93) 340 final Commission report on the Matthaeus programme, 1992 22.07.1993 -40 pp. ISBN 92-77-58024-0 CB-CO-93-375-EN-C
COM(93)361 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η συνέχεια στην έκθεση Sutherland Συστατική κωδικοποίηση για την ενίσχυση της διαφάνειας της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
COM(93)361 final Commission communication Follow-up to the Sutherland report Legislative consolidation to enhance the transparency of Communitv law in the area of the internal market
COM(93) 430 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την αντιμετώπιση των επειγόντων περιστατικών στο πλαίσιο της εφαρμογής των κοινοτικών κανόνων Συνέχεια στην έκθεση Sutherland 16.12.1993-48 σελίδες ISBN 92-77-59336-9 CB-CO-93-477-GR-C
COM(93) 430 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the handling of urgent situations in the context of implementation of Community rules Follow-up to the Sutherland report 16.12.1993-48 pp. ISBN 92-77-59337-7 CB-CO-93-477-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-153/93
CLASSIFIED INDEX
COM(93) 444 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των προτύπων και τεχνικών κανονισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.10.! 993- 5 οελίδες ISBN 92-77-59426-8 CB-CO-93-487-GR-C
Parliament and Council Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations [Amending the proposal of the Commission pursuant to Article Ι89ΛΙ2) of the EC Treaty) 10.03.1994- 10 pp. ISBN 92-77-66295-6 CB-CO-94-088-EN-C -94-088-EN-C
C3-481/92-SYN445] Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ
90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels).
COM(93) 541/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση προθεσμιών για τις έρευνες που διενεργούνται στο πλαίσιο των μέσων εμπορικής άμυνας της Κοινότητας και για την τροποποίηση των σχετικών κανονισμών του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
CES(93)470 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) replacing Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (doc. COMI92) 544 final)
ΡΕ DOC Α 3-253/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με τη διέλευση των
PE DOC A 3-253/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the crossing of the EC external borders Rapporteur: Mr. Christopher .1.
ΡΕ DOC Α 3-390/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινή πολιτικής μεταφορών _BAR_COM(92) 494 - C3-1/93] Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI 02.12.1993-62 σελίδες ISBN 92-77-63680-7 AY-CO-93-454-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-390/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the future development of the common transport policv ICOMI92) 494 final - C3-I/93I Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 02.12.1993 -57 pp. ISBN 92-77-636X1-5 AY-CO-93-454-EN-A Microform
CES(93) 470 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 589 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (doc. COMI92I491 final) 26.05.1993-7 pp. ISBN 92-77-57(149-0 EY-CO-93-064-EN-C EN-93-12
Προσθήκη στην έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών _BAR_COM(92)494-C3-1/93] Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI 15.12.1993- 2 σελίδες ISBN92-77-64205-X" AY-CO-94-004-GR-A Μικροφόρμα
Addendum to the report of the Committee on Transport and Tourism on the future development of the common transport policv (COMI92) 494 - C3-1/93) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 15.12.1993 - 2 pp.
ΡΕ DOC Α 3-16/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως κανονισμού της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση προθεσμιών για τις έρευνες που διενεργούνται στο πλαίσιο των μέσων εμπορικής άμυνας της Κοινότητας και για την τροποποίηση των σχετικών κανονισμών του Συμβουλίου _BAR_COM(93 > 541 τελικό - C3-5/94] Εισηγητής: ο κ. Gijs Μ. DE VRIES CES(93) 590 Γνωμοδότηση για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ κατά το 1990 και 1991 [έγγρ. COMÍ92) 565 τελικοί 26.05.1993- 13 οελίδες ISBN 92-77-57057-1 EY-CO-93-065-GR-C GR-93-16
PE DOC A 3-16/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations IC()M(93)54I -C3-5/94) Rapporteur: Mr Gijs M. DE VRIES
CES(93)602 Γνωμοδότηση σχετικά με τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας μετά το 1992 - Η συνέχεια που δόθηκε στην έκθεση Sutherland [έγγρ.
CESI93) 602 Opinion on the Commission communication on the operation of the Community's internal market after 1992 - Follow-up to the Sutherland report (doc.
SEC(92) 2277 τελικό] 27.05.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-57183-7 EY-CO-93-077-GR-C GR-93-18
SECI92I 2277 final) 27.05.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-57184-5 EY-CO 93-077-EN-C EN-93-14
CES(93) 890 Γνωμοδότηση για το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής όσον αφορά ένα στρατηγικό πρόγραμμα για την εσωτερική αγορά [έγγρ.
PE DOC Λ 3-188/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council on 'Making the most of the Internal Market': Strategic Programme (COM(93)632-C3-13/94) Rapporteur: Juan .losé de la CÁMARA MARTINEZ 29.03.1994· 15 pp. ISBN i)2 77 6X592-1 AY-CO-94-230-EN-A Microfomi
CESI93) 1003 Γνωμοδότηση για την ανάλυση των πολιτικών που πρέπει να εφαρμοσθούν στην Κοινότητα κατά τη μεταβατική φάση της ΟΝΕ: το παράγωγο δίκαιο
CES(93) 1003 Opinion on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU: secondary legislation
CES(93) 1006 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών (ΚΠΜ) [έγγρ.
CES(93) 1006 Opinion on the Commission communication on the future development of the common transport policv (CTP) (doc. COMI92) 494 final) 20.10.1993-31 pp.
COM(92) 499 τελικό]
COMI93) 712 final Proposal for u European Parliament and Council Directive on textile names (presented by the Commission)