natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-254/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την εκτροφή σολομού σε ελεύθερη κατάσταση και με την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά σολομού στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Patrick LANE 30.09.1991 - 14σελίδες ISBN92-77-77066-X AY-CO-91-324-GR-A Μικροφόρμα
COM(9I) 540 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 12.12.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-79099-7
CESÍ92) 504 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε αλιευτικά σκάφη - 10η ειδική οδηγία της οδηγίας 89/39Ι/ΕΟΚ [έγγρ.
CES(92) 805 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (doc. COM(92) 155 final) 01.07.1992-2 pp. ISBN 92-77-46935-8 EY-CO-92-090-EN-C EN-92-16
COM192) 155 τελικό] 01.07.1992-3 σελίδες ISBN92-77-46934-X' EY-CO-92-090-GR-C GR-92-18
CES(92)1032 Opinion on the communication from the Commission concerning a quaiitv policy for fishery products (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ:!ΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
SEC(92) 353 final) 23.09.1992-7 pp. ISBN 92-77-48330-X EY-CO-92-107-EN-C EN-92-20.
Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ποιότητα των προϊόντων της αλιείας
COM(92) 30 final Proposal for α Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1993 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 05.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-40592-9 CB-CO-92-036-EN-C
CES(92) 1033 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων [έγγρ.
COM(92) 38 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol
CES(92) 1170 Γνωμοδότηση σχετικά με την έκθεση για τον έλεγχο εφαρμογής της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [έγγρ.
COM < 92 > 377 final Proposal for a Council Decision denouncing the fisheries agreement between the former German Democratic Republic and Sweden (presented bv the Commission) 1)2.09.1992 ­4 pp. ISBN'92­77­47373­8 CB­CO­92­395­EN­C COM(92) 378 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, Regulation (EEC) No 3884/91 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented bv the Commission) 02.09.1992­5 pp. ISBN 92­77­47391­6 CB­CO­92­397­EN­C
COM(92) 31 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να παρατείνει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1993, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-40564-3 CB-CO-92-033-GR-C
COM(92)431 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Estonia Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Latvia Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Lithuania (presented bv the Commission] 26.10.1992 -20 pp. ISBN 92-77-48141-2 CB-CO-92-450-EN-C
CES(92)I173 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92)432 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending, for [he fourth time.
3687/91 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 21.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48150-1 CB-CO-92-45I-EN-C
COM(91) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1992, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 06.12.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-78628-0 CB-CO-91-576-GR-C
COMÍ92) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1992 to 1 October 1994 (presented bv the Commission) 1)6.11.1992 ­26 pp. ISBN 92­77­48701­1 CB­CO­92­467­l'N­C
COM(9I) 540 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το 1992, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη που βρίσκεται γύρω από το Jan Mayen Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 12.12.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-79098-9 CB-CO-91-600-GR-C
C()M(92)308 final Proposal for α Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995. the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 Ma > 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented bv the Commission! I0.07.19o: . '] > pp. ISBN 92­77­46233­7 ('Β-ΙΌ-92-32Ι-Ι·:ΝΛ' COM(92) 513 final Proposal for α Council Regulation (EEC) of ..
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS JANUARY 1992­JUNE 1993
COM(92) 378 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 583 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1993, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 17.12.1992 ­Ì3 pp. ISBN 92­77­51015­3 CB­CO­92­604­EN­C
COM < 92) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 50 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 16.02.1993­3 pp. ISBN 92­77­53010­3 CB­CO­93­077­EN­C
COM(92) 513 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου της ..ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό, για το 1993, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία
COM(93) 77 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 04.03.1993­7 pp. ISBN 92­77­53305­6 CB­CO­93­094­EN­C
COM(92) 376 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στην Επιτροπή να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις για την ακύρωση, μέσω αμοιβαίας συναίνεσης, των συμφωνιών αλιείας που είχε συνάψει η πρώην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας με τα νηοιά Φερόε και τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1992-4 σελίοες ISBN 92-77-47363-0
COM(93) 292 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau (presented by the Commission) 01.07.1993­23 pp. ISBN92­77­57013­X CB­CO­93­326­EN­C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου της ..ης Λεκεμβρίου 1992 για την κατανομή, γιο το 1993, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04)2.1992 - 12 σελίδες ISBN 92-77-50132-4 CB-CO-92-535-GR-C
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau (COM(91) 286 final ­ C3­360/91) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 27.11.1991 ­9 pp. ISBN 92­77­79270­1 AY­CO­9I­4I1­EN­A Microform
COM < 92) 583 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1993, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την
COM(93) 90 final Proposal for α Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1993 to 17 January 1996 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1993 to 17 January 1996, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 18.03.1993­ 14 pp. ISBN 92­77­53557­1 CB­CO­93­112­EN­C
COM(92) 377 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καταγγελία της αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1992 -4 σελίδες ÏSBN92-77-47372-X' CB-CO-92-395-GR-C
COM(93) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off São Tomé e Príncipe Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (COM(91) 156 final­C3­232/9I) Rapporteur: Mr Pol MARCK 27.11.1991 ­ 16pp. ISBN 92­77­79279­5 AY­CO­91­4I2­EN­A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­JUNE 1993
COM(93) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1993, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.02.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-53000-6 CB-CO-93-076-GR-C
PEDOC A 3-13/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola (COM(92) 289 final - C3-325/92) Rapporteur: Mr Artur da CUNHA OLIVEIRA 26.01.1993- 13 pp. ISBN 92-77-52663-7 AY-CO-93-013-EN-A Microform
COMÍ93) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-165/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros for the period from 20 July I99I to 19 Julv 1994 (COM(91) 357 final -C3-378/91) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 23.04.1992- 10 pp. ISBN 92-77-44141-0 AY-CO-92-192-EN-A Microferm
COM(93) 77 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚΙτου Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-50/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (COM(92) 308 final - C3-335/92) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 17.02.1993 - 12 pp. ISBN 92-77-53449-4 AY-CO-93-05I-EN-A Microform
3919/92 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύιον, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1993 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.03.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-53304-8 CB-CO-93-094-GR-C
PE DOC A 3-287/92 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea (COMÍ92) 38 final -C3-87/92) Rapporteur: Mr Neil BLANEY 05.10.1992- II pp. ISBN 92-77-48104-8 AY-CO-92-352-EN-A Microform
COM(93) 177 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας
PE DOC A 3-327/92 Interim report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the negotiations leading to a fisheries agreement between the EEC and the Republic of Namibia Rapporteur: Mr Gunter LÜTTGE 29.10.1992-26 pp. ISBN 92-77-50304-1 AY-CO-92-458-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-337/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά κανονισμό σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου αριθ.
PE DOC A 3-394/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its application (COM(92) 296 final - C3-328/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 04.12.1992-20 pp. ISBN 92-77-51213-X AY-CO-92-486-EN-A Microform
C3-232/9I] Εισηγητής: ο κ. Pol MARCK 27.11.1991 - 14 σελίοες ISBN 92-77-79278-7 AY-CO-91-412-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-11/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation relating to the conclusion of the protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (COM(92) 12 final - C3-85/92) Rapporteur: Mr Herman A. VERBEEK
ΡΕ DOC Α 3-327/92 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας στον τομέα της αλιείας μεταξύ της ΕΟΚ και της Δημοκρατίας της Ναμίμπια Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE 29.10.1992-29 σελίδες ISBN 92-77-50303-3 AY-CO-92-458-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-12/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for a Council Regulation I. on the conclusion of the agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Estonia II. on the conclusion of the agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Latvia III. on the conclusion of the agreement on fisheries between the European Economic Community and the Republic of Lithuania (COM < 92 > 431 final - C3-469 to 471/92) Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED 26.01.1993- 13 pp. ISBN 92-77-52654-8 AY-CO-93-012-EN-A Microform DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
NAFO Convention (presented by the Commission)
1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-40637-2 ' CB-CO-92-042-GR-C
COM(92) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the second time, Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.06.1992-5 pp. ISBN 92-77-45700-7 CB-CO-92-292-EN-C
COM(91) 440 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεκάτη τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(9I) 512 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3927/90 laying down for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 10.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78449-0 CB-CO-91-559-EN-C
COM(92) 134 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 291 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-45989-1 CB-CO-92-306-EN-C
2245/85 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.04.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-42773-6 CB-CO-92-149-GR-C
COM(91) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1992, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission)
COM(91) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1992, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-77933-0 CB-CO-91-536-GR-C
COM(91) 540 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
COM(92) 225 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 378 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, Regulation (EEC) No 3884/91 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
COMÍ9I) 501 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1992, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1991 - 11 σελίοες ISBN 92-77-78367-2 CB-CO-91-554-GR-C
COM(92) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters, for 1992 (presented by the Commission) 17.02.1992-5 pp. ISBN 92-77-40638-0 CB-CO-92-042-EN-C
COM(92) 279 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για 13η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community system for fisheries and aquaculture (presented by the Commission) 06.10.1992-32 pp. ISBN 92-77-47582-X CB-CO-92-410-EN-C
COM(91) 512 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 392 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission)
3927/90 για τον καθορισμό, για το 1991, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1991 -4 σελίοες ISBN 92-77-78448-2 CB-CO-91-559-GR-C
COM(92) 92/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the interim extension for the period from 1 March 1992 to 30 April 1992 of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and of the Protocol annexed thereto (presented by the Commission) Corrigendum 09.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-43029-X CB-CO-92-I60-EN-C
COM(92) 282 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 394 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up licensing arrangements for fishing within the regulatory area defined by the NAFO Convention by vessels flying the flag of a Member State or registered at a Community port (presented by the Commission) 14.09.1992-22 pp. ISBN 92-77-47618-4 CB-CO-92-414-EN-C