natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 510 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνη; που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (Τέταρτη οδηγία ασφάλιση; αυτοκινήτων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­234/97 Recommendation for second reading on tlie common position established by (he Council with a view to the adoption of a Council Regulation laving down the conditions under which non­resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (04­172/97 ­96/2ISYN) Committe on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILL1LEA
COM(97)601 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τρίτη τροποποίηση τη; οδηγίας 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνιχών προτύπων και προδιαγραφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο; 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4­273/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding a Cooperation Agreement hetwe the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia < COM(96t 533 ­ 8204/97 ­C4­305/97 ­ 96/305 ­ 96/259_BAR_A\ CM Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Josep E. PONS (¡RAI 16.09.1997 ­ 2} pp. ISBN 92­78­33922­') ΛΥ­0Ο­97­467­ΕΝ­Λ Microform COMI 98) 363 final Draft Council Decision regarding a Comniunitv procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (presented by the Commission)
COM(97) 559 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 4, της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση
PE DOC A4­296/97 Recommendation on tfie proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement ¡ι the field of transport between the luiropean Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 533 ­ C4­310/97 ­ 96/260(AYCll Committee on 'Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANLS 01.1 0.1 997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­33988­1
COM(97)56I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)38I final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented bv the Commission pursuant to Article IS9A(2) of tlie EC'Treaty) 15.06.1998 ■ 9 pp. ISBN 92­78­37251­X CB­CO­98­393­I­A­C
1408/71 όσον αφορά την επέκταση του στους υπηκόους τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) εμπορικές υποθέσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (04­619/97 ­ 95/80(001)1) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN
COM(97)6II τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι κοινοτικές πολιτικές στην υπηρεσία της απασχόλησης
CES(97)454 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper: future noise policy (doc. COM(96) 540 final)
COM(97) 562 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Ουγγαρίας σε κοινοτικό πρόγραμμα στο πλαίσιο της κοινοτικής οπτικοακουστικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4­106/97 Report on the report from the Commission on the implementation in 1991­1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) (COMOS) 713 ­C4­65/96) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Marcel SCHLECHTER 21.03.1997­S pp. ISBN92­78­23I72­X AY­CO­97­207­HN­A Micrufnrm
COM(97) 613 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την εφαρμογή μέτρων κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 17 τη; οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NONO
COM(97) 577 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 2 και 28(a), παράγραφος 1, της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM < 96) 388 final))Report: NOVO) Committee tin Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMAN1S
COM(97) 621 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Fisc a lis) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ)
PE DOC A4­180/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to tlie adoption of the eighth European Parliament and Council Directive on summer­time arrangements (C4­169/97 ­ 96/82(001))) Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
COM(97) 627 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου γισ την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από του; κινητήρε; ντήζελ του; προοριζόμενου; να τοποθετηθούν σε οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­207/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to lhe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (COM(96) 150 ­ 7963/96 ­
COM(98) 46 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου γι« την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου από τεχνικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο σε εξωτερικούς χώρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(9S) 30 final Proposal for a Council Directive governing lhe tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member Slate other than that in which tliev are registered (presented by the Commission)
COM(98) 58 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to tfie driver's seat and amending Council Directive 70/156/EEC (presented bv the Commission) I 8.06.1 997 -'¡57 pp. ISBNl > 2-78-2 1795-6 CB-CO-97-322-HN-C
COM(97) 653 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 05.12.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-28444-0 CB-CO-97-668-GR-C
COM(98)97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear undcrrun protection of motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission)
COM(98)71 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive
384/94 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(98) 97 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελιί > ν που αναφέρονται στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στις διατάξεις οπίσθιας προφυλαξεως των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97)455 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie EC Treaty) 02.10.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-24610-7 (-_BAR_i-(-0-97-4hS-l-;N-C
COMI97) 738 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση για 18η φορά της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 159 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls. the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (presented by the Commission)
COM(97) 2000 Τόμος Ι τελικό Πρόγραμμα δράσης 2000 Για μια ισχυρότερη και ευρύτερη Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98l 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and impact of Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways and on access rights for rail freight 31.03.1998 - 26 pp. ISBN 92-78-330S6-8 CB-CO-98-231-EN-C
COM(98) 123 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα οπό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97)501 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas. certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) 06.10.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-25154-2 CB-CO-97-504-HN-C
COM(97) 2000 Τόμος Π τελικό «Πρόγραμμα δράσης 2000» Η πρόκληση της διεύρυνσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 204 final Communication from (lie Commission to (he Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on transport and C02: developing a Community approach 31.03.1998-33 pp. ISBN 92-78-33141-4 CB-CO-98-236-UN-C
COM(98) 147 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εξέλιξη των σχέσεων με την Τουρκία μετά τη θέση σε ισχύ της τελωνειακής ένωσης
COM(97) 510 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (Fourth Motor Insurance Directive) (presented by the Commission)
COM(98) 159 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την εσωτερική διαρρύθμιση των μηχανοκίνητων οχημάτων (εσωτερικά τμήματα του
COM(98) 211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC 'Treatv harmonization of certain social legislation relating to road transpor! 118th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)
COMÍ98) 278 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων Καταπολέμηση της απάτης Πρόγραμμα εργασίας 1998/1999 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COMI98) 227 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra­Communily traffic of the distinguishing sign of (lie Member Stale in which motor vehicles and their trailers are registered (presented by lhe Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC 'Treatv) 15.04.1998 ­ 3 pp. ISBN 92­78­33174­0 CB­CO­98­240­EN­C
COM(98) 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ τον Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­275/97 Report on (he proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Repuhlic of Slovenia in the field of Transport (COM(96) 544 ­ C4­144/97 ­ 96/26KCNS)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 23.09.1997 ­ 9 pp. ISBN 92­78­26967­0 AY­CO­97­320­EN­A Microform
COM(98) 297 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο γι« ηλεκτρονικές υπογραφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2)(c) of Council Directive 70/156/EEC on Hie approximation of the laws of lhe Member States relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission) 23.04.1998­4 pp. ISBN 92­78­35141­5 CB­CO­98­252­EN­C
COM(98) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου γι« την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles.
COM(98) 217 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πώληση και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions ('Revised 1958 Agreement') (9868/97 ­ C4­467/97 ­ 96/6 < A\"C)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 04.1 1.1997 ­ 10pp.
COM(98) 317 τελικό Λέκατη πέμπτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1998- 367 σελίδες ISBN 92-78-36494-0 CB-CO-98-34I-GR-C
COM(98) 273 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC on tlie approximation of the laws of the Member States relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the ECTreatv) 04.06.1998 ­ 3 pp. ISBN 92­78­354S4­8 CB­CO­98­285­EN­C
COM(98) 325 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων επικουρικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και των αυτοαπασχολούμενων που μετακινούνται εντός της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4­233/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation 684/92/EFX" on common rules for the international carriage of passengers bv coach and bus (04­Π3/97 ­96/125(SYN))
COM(98) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) «ριθ.
CESI97) 459 Opinion of the Economic and Social Committee White Paper: a strategy for revitalizing the Community's railways (doc. COM(96)421 final) 23.04.1997 ­ 11 pp. ISBN 92­78­19146­9 EY­CO­97­048­1­N­C EN­97­13
COM(98) 364 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με στρατηγική για τη βελτίωση της λειτουργίας της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων συμπεριλαμβανομένης
PE DOC A4­234/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation laying down the conditions under which non­resident carriers may operate national road passenger transport serv ices within a Member State (C4­I72/97 ­96/2(SYN) Committe on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 03.07.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­24499­6 AY­CO­97­266­FN­A Microform
COM(98) 251 τελικό Ανακοίνωση σχετικά με κοινή πολιτική όσον αφορά την επάνδρωση σκαφών τακτικών υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών και πορθμείων που λειτουργούν στο εσωτερικό και μεταξύ κρατών μελών Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)473 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account (he results from the Auto/Oil Programme Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution bv emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (doc.
Πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση τη; οδηγίας 76/308/ΕΟΚ περί της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων που προκύπτουν απο ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού
PE DOC Λ4­238/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (COM(97) 25 ­C4­87/97­97/29(SYN)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Maria BERGER 03.07.1997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­24521­6 AY­CO­97­268­EN­A Microform
Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς, από tov φόρο προστιθέμενης αξίας και ορισμένους φόρους κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)592 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended lo facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc. COM(97) 25 final) 28.05.1997 ­4 pp.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­243/97 Report on the proposal fora Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(96) 331 ­ C4­27/97 ­96/182(SYN))
PE DOC A4-204/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση 13ης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών που αφορά τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς [COM(96) 655 -C4-107/96-95/341(COD)Í Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE
CES(97) 1378 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
PE DOC Α4-333/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσεως για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος [7421/97-C4-199/97] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Charlotte CEDERSCHIÖLD σύναψη πρωτοκόλλου της συμφο > νίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών
COMI97) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the révélant provisions of the Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
Ομοσπονδίας της Ρωσ'ας ίας _BAR_COM(96 >
(presented bv the Commission) 01.10.1997-24 pp. ISBN 92-78-25572-6 CB-CO-97-507-EN-C
Επιτροπή Εξωτερικ'ν Υποθέσεωνμ Ασφάλειας και
COMI97I 344 final Amended proposal for a Council Directive amending
Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Hedv d'ANCONA 11.11.1997 - 16 σελίδες 1SBN92-78-28906-X AY-CO-97-380-GR-A Μικροφόρμα
COM < 98) 346 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicahle to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
CES(97) 588 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρότκση οδηγίκς του Ευρωπ«ϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σήμαναη των συσκευασιών και την καθιέρωση της διαδικασίας αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τις συσκευασίες» [έγγρ.
COM(97) 716 final Re­examined proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger stiips (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of (lie EC Treaty) 19.12.1997­ 7 pp. ISBN 92­78­29723­2 CIÌ­CO­97­735­EN­C
CES(97) 589 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών» [έγγρ.
PE DOC A4­174/97 Report on the proposal fora Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (COM(96) 470 ­ C4­550/96 ­96/240OSYN)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 21.05.1997­ 33 pp. ISBN 92­78­22070­1 AY­CO­97­173­EN­A Microform
95/22KCOD)] Αντιπροσωπεί« του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγή; Εισηγητής: ο κ. Brian SIMPSON
COM(98)71 final Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro­ro ferry and high speed passenger craft services in the Community (presented bv the Commission) 18.02.1998 ­53 pp. ISBN 92­78­30976­1 CB­CO­98­075­EN­C