natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 452 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3915/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-59535-3 CB-CO-93-499-EN-C
COM(93) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη καταγωγής Μάλτας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59615-5 CB-CO-93-508-GR-C
PE DOC A 3-215/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on cooperation in the field of justice and internal affairs under the Treaty on European Union (Title VI and other provisions) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-21 pp. ISBN 92-77-57899-8 AY-CO-93-236-EN-A Microform
COM{93) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-230/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment and of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Community response to the problem of restructuring in Eastern Germany and the economic and social crisis
COM(93) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους
COM(93) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt, originating in Malta (1994) (presented by the Commission) 04.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59616-3 CB-CO-93-508-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-59642-2 CB-CO-93-5I1-GR-C τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-58793-8 CB-CO-93-438-GR-C
COM(93) 360 final Commission communication to the Council and the European Parliament European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks (Bevabs) 16.09.1993- 13 pp. ISBN 92-77-58141-7 CB-CO-93-388-EN-C
COM(93) 418 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 465 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 05.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-59643-0 CB-CO-93-511-EN-C
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59150-1 ' CB-CO-93-459-GR-C
COM(93) 389 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 28.07.1993- 13 pp. ISBN 92-77-58794-6 CB-CO-93-438-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-175/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσων επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση για τη σύναψη συμφωνίας οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας [COM(92) 487 τελικό - 5289/93 - C3-184/93] Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 10.06.1993-21 σελίδες ISBN 92-77-57275-2 AY-CO-93-190-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission) 06.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-59761-5 CB-CO-93-525-EN-C
1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.09.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-59354-7 CB-CO-93-479-GR-C
COM(93) 418 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 02.09.1993-7 pp. ISBN92-77-59151-X CB-CO-93-459-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-219/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων [COM(9I) 536 τελικό - C3-221/92 - SYN 380] Εισηγήτρια: η κ. Brigitte LANGENHAGEN 01.07.1993-24 σελίδες ISBN 92-77-58550-1 AY-CO-93-248-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-175/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (COM(92) 487 final - 5289/93 - C3-184/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 10.06.1993-20 pp. ISBN 92-77-57276-0 AY-CO-93-190-EN-A Microform
COM(93) 446 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 434 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission) 21.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59355-5 CB-CO-93-479-EN-C
1907/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για τα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 20.09.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-59435-7 CB-CO-93-488-GR-C
COM(93) 446 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 20.09.1993-2 pp. ISBN 92-77-59436-5 CB-CO-93-488-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-225/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Συμφώνου των Ανδεων [COM(92) 463 τελικό -5523/93-C3-196/93] Εισηγήτρια: η κ. MIRANDA DE LAGE 02.07.1993-36 σελίδες ISBN 92-77-58458-0 AY-CO-93-244-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-219/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 01.07.1993-23 pp. ISBN92-77-58551-X AY-CO-93-248-EN-A Microform
COM(93) 455 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συγχρηματοδότηση από την Κοινότητα ελέγχων με τηλεανίχνευση και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 455 final Proposal for a Council Regulation on the part-financing by the Community of remote sensing checks and amending Council Regulation (EEC) No 3508/92 οΓ27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission) 30.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-59562-0 CB-CO-93-502-EN-C
3508/92 του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.09.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59561-2 CB-CO-93-502-GR-C
PE DOC A 3-225/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Community and the Andean Pact (COM(92) 463 final -5523/93 - C3-196/93) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 02.07.1993-35 pp. ISBN 92-77-58459-9 AY-CO-93-244-EN-A Microform
COM(93) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τη σωματοτροπίνη των βοοειδών (BST) 16.09.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58014-3 CB-CO-93-374-GR-C
COM(93) 461 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) setting up licensing arrangements for fishing within the regulatory area defined by the NAFO Convention by vessels flying the flag of a Member State or registered at a Community port (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59571-X CB-CO-93-503-EN-C
876/68 περί επιστροφών για τα γαλακτοκομικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1993-6 σελίδες ISBN92-77-5813I-X CB-CO-93-387-GR-C
COM(93) 331 final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning bovine somatotrophin (BST) 16.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-58015-1 CB-CO-93-374-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-167/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (C3-165/93 - SYN 416) Εισηγητής: Ken COLLINS 02.06.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-56840-2 AY-CO-93-179-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-167/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to fruit juices and certain similar products (C3-165/93 - SYN 416) Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 02.06.1993-5 pp. ISBN 92-77-56841-0 AY-CO-93-179-EN-A Microform
COM(93) 360 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό γραφείο οίνων, αλκοολών και οινοπνευματωδών ποτών (ΕΓΟΑΟΠ) 16.09.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-58140-9 CB-CO-93-388-GR-C
COM(93) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission) 23.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-58132-8 CB-CO-93-387-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-179/93 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό όσον αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των δυνατοτήτων αλιείας και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για της περίοδο από 02.10.1992 έως
PE DOC A 3-179/93 Second report of the Commitee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between
01.10.1994 [COM(92) 449 τελικό - C3-462/92] Εισηγητής: ο κ. Herman Α.
AY-CO-93-229-EN-A Microform the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (COM(92) 449 final - C3-462/92) Rapporteur: Mr Herman A. VERBEEK
ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Προσανατολισμού, στο ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων, της χρηματοδοτήσεως ορισμένων ενισχύσεων που προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 και 2328/91 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-208/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (COM(93) 99 final - C3-177/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 29.06.1993-8 pp. ISBN 92-77-57845-9 AY-CO-93-230-EN-A Microform
2731/75, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σίκαλης, της κριθής του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου [COM(93) 122 τελικό -C3-I88/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 10.06.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-57527-1 AY-CO-93-210-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-185/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rve. barley, maize, sorghum and durum wheat (COM(93) 122 final - C3-188/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 10.06.1993-7 pp. ISBN 92-77-57528-X AY-CO-93-210-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-204/93 Έκθεση της Επιτροπής, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται στη Μεσόγειο [COM(92) 533 τελικό - C3-27/93] Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ 29.06.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-57817-3 AY-CO-93-227-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-204/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (COM(92) 533 final - C3-27/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 29.06.1993- 18 pp. ISBN 92-77-57818-1 AY-CO-93-227-EN-A Microform
PE DOC A 3-209/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την δύσκολη κατάσταση των αγροτικών εκμεταλλεύσεων και την εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων Εισηγητής: ο κ. Agostino MANTOVANI σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού 29.06.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-57853-Χ AY-CO-93-23I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-212/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 harvest (COM(93) 223 final - C3-219/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 30.06.1993-6 pp. ISBN 92-77-58414-9 AY-CO-93-239-EN-A Microform
PE DOC A 3-205/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Ι. σχετικά με την υποβληθείσα από την Επιτροπή πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων [COM(93) 110 τελικό - C3-161/93] Ι. σχετικά με την υποβληθείσα από την Επιτροπή πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χρησιμοποίηση και τη διάθεση στην αγορά ενζύμων, μικροοργανισμών και παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές [COM(93) 119 τελικό - C3-171/93] Εισηγήτρια: η κ. Meditila" ROTHE 29.06.1993- Ι3αελίοες ISBN 92-77-58404-1 AY-CO-93-238-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-205/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) HO final - C3-161/93) II. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 29.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58405-X AY-CO-93-238-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-212/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992 (COM(93) 223 τελικό - C3-219/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 30.06.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-58413-0 AY-CO-93-239-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-214/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the application of the Act of Accession of Spain and Portugal in the fisheries sector (1992 Commission report to the Council and Parliament - (SEC(92) 2340 final - C3-29/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 30.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-57890-4 AY-CO-93-235-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-206/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθρ.
PE DOC A 3-206/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(93) 85 final - C3-172/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI 29.06.1993- IO pp. ISBN 92-77-57827-0 AY-CO-93-228-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-214/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όσον αφορά την αλιεία («Έκθεση 1992» της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο) [SEC (92) 2340 τελικό - C3-29/93] Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA 30.06.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-57889-0 AY-CO-93-235-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-231/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4256/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section (7612/1/93 - C3-255/93) Rapporteur: Mr José HAPPART 12.07.1993- 10 pp. ISBN 92-77-58614-1 AY-CO-93-255-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-206/93 Παρ.
04 Employment and labour
1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων [COM(93) 85 τελικό -C3-172/93] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 13.07.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-58523-4 AY-CO-93-245-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-206/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(93) 85 final - C3-172/93) Opinion in letter form 13.07.1993-2pp. ISBN 92-77-58524-2 AY-CO-93-245-EN-A Microforni forni
ΡΕ DOC Α 3-207/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά την πρόβλεψη της μεταφοράς αρμοδιότητας από το
COMI93) 421 final Amended proposal for a Council Decision concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 01.10.1993-42 pp. ISBN 92-77-59178-1 CB-CO-93-462-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-231/93 Τελική έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την κατεύθυνση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-207/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation transferring the financing of certain aids provided for in Council Regulations (EEC) Nos 1096/88 and 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the system to encourage the set-aside of arable land (COM(93) 176 final - C3-207/93) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON 29.06.1993-7 pp. ISBN 92-77-57836-X
4256/88 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 440 final Commission opinion on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common
COM(93) 421 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τις μεταφορικές δραστηριότητες και τους χώρους εργασίας επί των μέσων μεταφοράς Ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 01.10.1993-42 σελίδες ISBN 92-77-59177-3 CB-CO-93-462-GR-C
PE DOC A 3-223/93 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (C3-200/93-SYN421) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES 02.07.1993-7 pp. ISBN 92-77-57908-0 AY-CO-93-237-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-127/93 Διορθ.
PE DOC A 3-226/93 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on combating poverty and social exclusion in the European Community Rapporteur: Mr. M. HADJIGEORGIOU Part A: Motion for a resolution Opinion of the Committee on Petitions 02.07.1993-25 pp. ISBN 92-77-58578-1 AY-CO-93-251-EN-A Microform
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την αναζωπύρωση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στην Ευρώπη και τους κινδύνους της βίας της άκρας δεξιάς Εισηγητής : ο κ. Cesare DE PICCOLI 17.04.1993- 1 σελίδα ISBN 92-77-57473-9 AY-CO-93-204-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-224/93 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part A: Amendments and draft legislative resolution 02.07.1993- 17 pp. ISBN 92-77-58450-5 AY-CO-93-243-EN-A Microform
COM(93) 440 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/679/ΕΟΚ περί της προστασίας των εργαζομένων από κινδύνους συνδεόμενους με την έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (Ô) της Συνθήκης ΕΟΚ) 22.09.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-59390-3 CB-CO-93-483-GR-C
PE DOC A 3-232/93 Final report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Council guideline concerning a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (7610/1/93 - C3-254/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI 12.07.1993-7 pp. ISBN 92-77-58623-0 AY-CO-93-256-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-197/93 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τον υπολογισμό της άμισθης εργασίας των γυναικών Εισηγήτρια: η κ. Hedwig KEPPELHOFF-WIECHERT σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού 18.06.1993-21 σελίδες ISBN92-77-57608-Ì AY-CO-93-219-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-224/93 Β Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part B: Explanatory statement Opinions of other Committees 05.07.1993- 11 pp. ISBN 92-77-58569-2 AY-CO-93-250-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-199/93 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το δίκτυο IRIS και την επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών Εισηγήτρια: η κ. Raymonde DI.'RY 18.06.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-57626-X AY-CO-93-221-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 453 final Proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council, concerning the extension to the end of 1994 of the 1991-1993 plan of action in the framework of the 'Europe against AIDS' programme (presented by the Commission) 29.09.1993-24 pp. ISBN 92-77-59544-2 CB-CO-93-500-EN-C