natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1559 ΡΕ DOC Λ 3-6/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον αφορά τη σύναψη προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (COMÍ91) 524 τελικό - C3-13/92I Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ 10.01.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-40156-7 AY-CO-92-0I2-GR-A Μικροφόρμα
1560 COM(93) 173 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro (presented bv the Commission) 21.04.1993­ 17 pp.
PE DOC A 3-6/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις αποφάσεις που αφορούν τη σύναψη προσωρινών συμφωνιών για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής
COM(93) 46 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one
C3-331/92] Εισηγητής: ο κ. Ρ.
PE DOC A 3-3/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(91) 555 - C3-457/91) Opinion in the form of a letter 14.01.1992-3 pp. ISBN 92-77-40130-3 AY-CO-92-009-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-69/92 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 90/233/ΕΟΚ της 7ης Μαΐου 1990 περί θεσπίσεως ενός προγράμματος διευρωπαϊκής κινητικότητας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS) [COM(91) 513 τελικό - C3-39/92] Εισηγητής: ο κ. Arie Μ.
COM(93) 179 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other (presented by the Commission) 05.05.1993-20 pp. ISBN 92-77-55286-7 CB-CO-93-208-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-263/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό για την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών πρροϊόντων στους πληθυσμούς της Αλβανίας [COM(92) 361 τελικό -C3-351/92] Εισηγητής: ο κ. Ρ.
PE DOC A 3-3/92 Annex/2 Opinion of the Committee on External Economic-Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and Saint Petersburg (COM(91) 555 final - C3-457/91) Opinion in the form of a letter 15.01.1992-3 pp. ISBN 92-77-40249-0 AY-CO-92-016-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-69/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και Αθλητισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που τροποποιεί την απόφαση 90/233/ΕΟΚ της 7ης Μαΐου 1990 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος διευρωπαϊκής κινητικότητας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS) [COM(91) 513 τελικό - C3-39/92] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
COM(93) 207 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Bulgaria resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-264/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη χορήγηση συμπληρωματικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βουλγαρία [SEC(92) 1081 τελ. -C3-278/92] Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 14.09.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-47815-2 AY-CO-92-339-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-4/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part (COM(91 ) 524 final - C3-14/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 10.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-40139-7 AY-CO-92-OIO-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-73/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οκονομικών Σχέσεων για τη μεγάλη σημασία της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Αλβανίας Εισηγήτρια: η κ. Maria MAGNANI NOYA 24.02.1992-8 σελίόες ISBN 92-77-41984-9 ' AY-CO-92-090-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 208 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Romania resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A 3-162/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις επενδύσεις στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και την εγγύηση των επενδύσεων αυτών Εισηγητής: ο κ. Jean-Paul BENOIT 23.04.1992-20 σελίοες ISBN 92-77-44646-3 AY-CO-92-216-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 249 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) (presented by the Commission)
3906/89 με σκοπό της επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην Κροατία και τη Σλοβενία [COM(92) 156 τελικό -C3-192/92] Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 12.05.1992-9 σελίοες ISBN 92-77-44691-9 AY-CO-92-221-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-4/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter
ΡΕ DOC Α 3-232/92 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της
COM(93) 283 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council resolution 757 (1992) and related resolutions (presented by the Commission) 22.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-56905-0 CB-CO-93-319-EN-C
PE DOC A 3-309/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη των συμφωνιών για τις διαμετακομιστικές μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστρίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας [COM(92) 107 τελικό - C3-258/92κaι C3-259/92] σύμφωνα με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης περί σύνοψης των εν λόγω συμφωνιών [COM(92 > 350 τελικό - C3-346/92 και C3-347/92] Εισηγητής: για τη συμφωνία διαμετακόμισης με την Αυστρία: ο κ. WIJSENBEEK για τη συμφωνία διαμετακόμισης με την Ελβετία: ο κ. van der WAAL 1568
PEDOC A 3-5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Communitv of the one part and the Czech and Slovac FederativeRepublic of the other part (COM(91) 524 final -C3-15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC 10.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-40148-6 AY-CO-92-Oll-EN-A Microform
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 298 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other part (presented by the Commission)
3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην Κροατία και τη Σλοβενία [COMÍ92) 156 τελικό - C3-192/92] Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 24.06.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-46349-Χ AY-CO-92-288-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-309/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on general principles of pan-European energy cooperation, and energy cooperation with the USSR, and electricity supplies to Central and Eastern European countries Rapporteur: Mr Filippos PIERROS
PE DOC A 3-324/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία _BAR_COM(92) 410 τελικό - C3-388/92] Εισηγητής: ο κ. James MOORHOUSE 26.10.1992- 12 σελίοες ISBN 92-77-48962-6 AY-CO-92-392-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-3/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(9I) 555 final - C3-457/9I ) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 10.01.1992-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-262/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό για την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια ειδών διατροφής που προορίζονται για τους πληθυσμούς θύματα του πολέμου στην πρώην Γιουγκοσλαβία [COM(92) 357 τελικό -
PE DOC A 3-6/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel
1569 ΡΕ DOC Α 3-325/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία [SEC(92) 1080 τελικό - C3-277/92] Εισηγητής: ο κ. ORTIZ CLIMENT 26.10.1992- 12 σελίοες ISBN 92-77-48971-5 AY-CO-92-393-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-6/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on Externa) Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter
ΡΕ DOC Α 3-359/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λεττονίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία [COM(92) 176 τελ. - 5917/92-C3-228/92] Εισηγητής : ο κ. Gerd Ludwig LEMMER
PE DOC A 3-69/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (COMÍ91) 513 final -C3-39/92) Rapporteur: Mr Arie M. OOSTLANDER Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure
PE DOC A 3-363/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί προτάσεων της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου περί σύναψης συμφωνίας εμπορίου και εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας [COM(92) 179 τελικό - 5918/92 - C3-229/92] Εισηγητής: ο κ. James MOORHOUSE
PE DOC A 3-69/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (COM(91) 513 final - C3-39/92) Opinion in letter form
PE DOC A 3-367/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας [COM(92) 177 τελικό - 5916/92 - C3-227/92) Εισηγητής: ο κ. Gary TITLEY
PE DOC A 3-265/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision providing long term financial assistance for Albania (COM(92) 307 final - C3-315/92 and COM(92) 355 final -C3-348/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 14.09.1992- 12 pp. ISBN 92-77-47825-X AY-CO-92-340-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-10/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά την επέκταση της κοινοτικής εγγύησης προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια για την Εσθονία, τη Λεττονία και τη Λιθουανία [COM(92) 401 τελικό - C3-464/92] Εισηγητής: ο κ. J.
PE DOC A 3-73/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the significance of the Trade and Cooperation Agreement between the European Economic Community and Albania Rapporteur: Mrs Maria MAGNANI NOYA 24.02.1992-8 pp. ISBN 92-77-41985-7 AY-CO-92-090-EN-A Microform
1571 ΡΕ DOC Λ 3-45/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Ρουμανίας αφετέρου [COM(92) 510 τελικό - C3-43/93 - έγγρ.
PE DOC A 3-266/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 178 final - 5915/92 - C3-226/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK
4218/93] Εισηγητής: ο κ. ORTIZ CLIMENT 08.02.1993- Ι2σελίδες ISBN 92-77-53045-6 AY-CO-93-042-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-162/92 Report of the Committee on External Economic Relations on investments in the countries of Central and Eastern Europe and the guarantees for those investments Rapporteur: Mr Jean-Paul BENOIT 23.04.1992- 18 pp. ISBN 92-77-44647-1 AY-CO-92-216-EN-A Microform
PE DOC A 3-331/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με τη διαμετακόμιση που υπεγράφη μαζί με τη συμφωνία σύνδεσης στις 16 Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της ΤΣΟΔ, αφετέρου, και με την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΤΣΟΔ, καθώς και ανταλλαγής επιστολών για την αντικατάσταση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την υποδομή που υπεγράφη μαζί με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της ΤΣΟΔ, αφετέρου, και με την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΤΣΟΔ [COM(92) 203 τελικό 6982/92 - C3-297/92) Εισηγητής: ο κ. Georg JARZEMBOWSKI
PE DOC A 3-309/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreements on the transit of goods between the European Economic Community and Austria and the European Economic Community and Switzerland (COM(92_BAR_ 107 final -C3-258/92 and C3-259/92) as supplemented by the amended proposal for a Decision on the agreements (COM(92) 350 final - C3-346/92 and C3-347/92) Rapporteurs: - for Austria: Mr WIJSENBEEK - for Switzerland: Mr van der WAAL
ΡΕ DOC Α 3-65/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της δεύτερης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας στον τομέα
PE DOC A 3-324/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision providing medium-term financial assistance for Estonia, Latvia and Lithuania (COM(92)
PE DOC A 3-331/92 Παρ. Γνωμοδότηση (υπό μορφήν επιστολής) της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας προς την Επιτροπή Μεταφορών και
PE DOC A 3-182/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final - C3-192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 12.05.1992-9 pp. ISBN 92-77-44692-7 AY-CO-92-221-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
410 final - C3-388/92) Rapporteur: Mr James MOORHOUSE
CES(92) 1340 Γνωμοδότηση για τις οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης - Συμβουλευτικοί μηχανισμοί της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus II) _BAR_COM(92 > 407 τελικό - C3-417/92] Εισηγητής: ο κ. Α. M. OOSTLANDER 23.02.1993-30 σελίόες ISBN 92-77-54212-8 AY-CO-93-076-GR-A Μικροφόρμα 1140 Αναπτυξιακή βοήθεια
PE DOC A 3-232/92 Second report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final - C3-192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 24.06.1992- 10 pp. ISBN 92-77-46350-3 AY-CO-92-288-EN-A Microform
COM(92 > 156 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κονονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην Κροατία και τη Σλοβενία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΡΕ DOC Α 3-73/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις μελλοντικές συμφωνίες της Κοινότητας, αφενός, και των δημοκρατικών της KAK και της Γεωργίας, αφετέρου Εισηγητής: ο κ. David MARTIN 25.02.1993- 16 σελίοες ISBN 92-77-54185-7 AY-CO-93-073-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-325/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision providing further medium-term financial assistance for Romania (SECI92) 1080 final - C3-277/92) Rapporteur: Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT 25.10.1992- 12 pp. ISBN 92-77-48972-3 AY-CO-92-393-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-107/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια για σχέδια που θα πραγματοποιηθούν στην Αλβανία [COM(92) 598 τελικό - C3-57/93] Εισηγητής: ο κ. J. TOMLINSON
PE DOC A 3-363/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals to the Council for a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community on the one hand and the Republic of Lithuania on the other hand, on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 179 final - 5918/92 - C3-229/92) Rapporteur: Mr James MOORHOUSE
COM(92) 190 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα συμφωνίας για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και, ενεργούντων ως ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-330/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (COM(92) 203 final - 6981/92 - C3-296/92) Rapporteur: Mr Giorgios ANASTASSOPOULOS
COM(92) 307 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-45/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Economic Community of the interim agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(92) 510 final - C3-43/93 - 4218/93) Rapporteur: Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT 08.02.1993- II pp.
ΡΕ DOC Α 3-131/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-65/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission proposal for a Council Decision adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (COM(92) 407 final - C3-4I7/92) Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.02.1993-27 pp. ISBN 92-77-54213-6 AY-CO-93-076-EN-A Microform
COM(92) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών που αποσύρονται από την αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1992-6σελίδες ISBN 92-77-48230-3 CB-CO-92-453-GR-C
PE DOC A 3-331/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Communitv and the CSFR (COM(92) 203 final - 6982/92 - C3-297/92) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI