natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[COM(93) 386 τελικό - C3-331/93, C3-332/93] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Carles-Alfred GASOLIBA Ι BÖHM 19.10.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-61025-5 AY-CO-93-336-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 601 final Commission report on the prospects for the beef and veal market and the intervention system Commission report on the market situation for sheepmeat 24.11.1993-24 pp. ISBN 92-77-61842-6 CB-CO-93-649-EN-C
COM(93) 477 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1994, καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν και αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1993-48 σελίδες ISBN 92-77-62499-Χ CB-CO-93-682-GR-C
COM(93) 628 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-mile zone off the coast of the French department of Guiana (presented by the Commission) 07.12.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62346-2 CB-CO-93-669-EN-C
COM(93) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των όρων και κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση ορισμένων μονάδων παραγωγής του τομέα των ζωοτροφών και που τροποποιεί τις οδηγίες
COM(93) 611 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1994 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission) 26.11.1993- 16 pp. ISBN 92-77-61851-5 CB-CO-93-650-EN-C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με Ι.
COMÍ93) 614 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου Η.
COM(93) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote
COM(93) 598 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα, την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-47 σελίόες ISBN 92-77-61741-1 CB-CO-93-637-GR-C
PE DOC A 3-291/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (COM(93) 387 final - C3-323/93) In the form of a letter 27.10.1993-2 pp. ISBN 92-77-61242-8 AY-CO-93-350-EN-A Microform
COM(93) 618 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 637 final Amended proposal for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62418-3 CB-CO-93-677-EN-C
COM(93) 630 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση αντισταθμιστικού καθεστώτος του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο άκρως απομακρυσμένος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος τη Γουιάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-309/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending Directive 91/496/EEC (COM(93) 318 final - C3-290/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-60918-4 AY-CO-93-324-EN-A Microform
03.12.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-62354-3
COM(93) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1637/91 as regards the payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities (presented by the Commission) 14.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62923-1 CB-CO-93-729-EN-C
COM(93) 614 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-310/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (COM(93) 420 final - C3-312/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-60927-3 AY-CO-93-325-EN-A Microform
COM(93) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για 15η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 707 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 17.12.1993-47 pp. ISBN 92-77-63339-5 CB-CO-93-757-EN-C
3094/86 περί προβλέψεως ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-7 σελίόες ISBN 92-77-61904-Χ CB-CO-93-656-GR-C
PE DOC A 3-319/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 389 final - C3-313/93) Opinion in the form of a letter 08.11.1993-2 pp. ISBN 92-77-62022-6 AY-CO-93-375-EN-A Microform
COM(93) 636 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων ουσιών που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο Ι89Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 07.12.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-62408-6 CB-CO-93-676-GR-C
PE DOC A 3-288/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COMÍ93) 110 final - C3-161/93) Π. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 13.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-60819-6 AY-CO-93-3I3-EN-A Microform
COM(93) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των στόχων και των στρατηγικών διαχείρισης για ορισμένες ομάδες ιχθυαποθεμάτων για την περίοδο 1994 έως 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1993- 12 σελίδες
PE DOC A 3-339/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (COM(93) 483 final -C3-335/93) Draftsman: Mr Terence WYNN 08.11.1993-4pp. ISBN 92-77-62058-7 AY-CO-93-379-EN-A Microform
AY-CO-93-351-GR-A Μικροφόρμα
06 Laws and procedures
COM(93) 664 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η εφαρμογή των νέων στοιχείων διαχείρισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 627 final Report on the execution of the Council Decision concerning the organization of the European year of safety, hygiene and health protection at work (presented by the Commission) 03.12.1993-61 pp. ISBN 92-77-62518-X CB-CO-93-684-EN-C
91/496/ΕΟΚ [COM(93) 318 τελικό -C3-290/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού 20.10.1993-5 σελίόες ISBN 92-77-60917-6 AY-CO-93-324-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 545 final Commission report to the European Council on the adaptation of Community legislation to the subsidiarity principle 24.11.1993-28 pp. ISBN 92-77-60738-6 CB-CO-93-589-EN-C
COM(93) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 668 final Third report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of the Community charter of the fundamental social rights of workers 21.12.1993-266 pp. ISBN 92-77-62905-3 CB-CO-93-727-EN-C
136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών υλών [COM(93) 420 τελικό - C3-312/93] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του κανονισμού 20.10.1993-5 σελίόες ISBN 92-77-60926-5 AY-CO-93-325-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 684 final Commission communication to the Council and the European Parliament - Proposal for a decision, based on Article K3 of the Treaty on European Union establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States - Proposal for a regulation, based on Article 100C of the Treaty establishing the European Community, determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 433 final Report from the Commission to the Council concerning the actions to be taken in the Community regarding the accessibility of transport to persons with reduced mobility 26.11.1993-13 pp. ISBN 92-77-59346-6 CB-CO-93-478-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-291/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών [COM(93) 387 τελικό - C3-323/93] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 13.10.1993-6 οελίόες ISBN 92-77-60827-7 AY-CO-93-314-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-278/93 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights (C3-300/93 - SYN 395) Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 08.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-60494-8 AY-CO-93-300-EN-A Microform
COM(93) 627 τελικό Έκθεση για την εκτέλεση της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διοργάνωση του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1993- 57 σελίόες ISBN 92-77-62517-1 CB-CO-93-684-GR-C
PE DOC A 3-308/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending for the fourteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(93) 134 final - C3-197/93 - SYN 456) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 19.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-61053-0 AY-CO-93-339-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-292/93 Έκθεση επί της τελικής εκθέσεως της Επιτροπής για τις ελληνικές νήσους του Αιγαίου Πελάγους [COM(92) 569 τελικό - C3-26/93] Εισηγητής: ο κ. MÉNDEZ DE VIGO 13.10.1993- 13 σελίοες ISBN 92-77-61250-9
PE DOC A 3-305/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(92) 195 final - C3-275/92 - SYN 414) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 18.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-61044-1 AY-CO-93-338-EN-A Microform
05 Κοινωνικά θέματα
CLASSIFIED INDEX
COM(93) 433 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να αναληφθούν για τη δυνατότητα πρόσβασης των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία 26.11.1993- 13 σελίοες ISBN 92-77-59345-8 CB-CO-93-478-GR-C
COM(93) 679 final Proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3,5 tonnes circulating within the Community (presented by the Commission) 15.12.1993-38 pp. ISBN 92-77-62959-2 CB-CO-93-733-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-289/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με τη μικροεγκληματικότητα στα πληθυσμιακά κέντρα και τη σύνδεση της με το οργανωμένο έγκλημα Εισηγήτρια: η κ. Heinke SALISCH 14.10.1993- 24 σελίδες ISBN 92-77-61232-0 AY-CO-93-349-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-307/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC (COM(92) 572 final - SYN 448 - C3-50/93) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 18.10.1993-27 pp. ISBN 92-77-60909-5 AY-CO-93-323-EN-A Microform
COM(93) 449 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1993-511 σελίόες ISBN 92-77-59507-8 CB-CO-93-496-GR-C
COM(93) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 30.11.1993-510 pp. ISBN 92-77-59508-6 CB-CO-93-496-EN-C
COM(93) 361 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η συνέχεια στην έκθεση Sutherland Συστατική κωδικοποίηση για την ενίσχυση της διαφάνειας της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς 16.12.1993- 13 σελίόες ISBN 92-77-58149-2 CB-CO-93-389-GR-C
PE DOC A 3-266/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a Commission communication on 'The European motor vehicle industry: situation, issues at stake, and proposals for action' (COM(92) 166 final - C3-282/92) Rapporteur: Ms Carole TONGUE 27.09.1993-21 pp. ISBN 92-77-61215-0 AY-CO-93-347-EN-A Microform
COM(93) 468 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκτέλεση της απόφασης Α.747(18)του IMO σχετικά με την εφαρμογή της καταμέτρησης όγκου των χώρων έρματος σε πετρελαιοφόρα διαχωρισμένου έρματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1993-20σελίδες ISBN 92-77-62481-7 CB-CO-93-680-GR-C
COM(93) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO resolution A.747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (presented by the Commission) 08.12.1993-20 pp. ISBN 92-77-62482-5 CB-CO-93-680-EN-C
COM(93) 545 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την προσαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας στην αρχή της επικουρικότητας 24.11.1993- 28 σελίδες ISBN 92-77-60737-8 CB-CO-93-589-GR-C
COM(93) 586 final Amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (consolidated text) (presented by the Commission pursuant to Aticle 189A(2) of the EC Treaty) 16.12.1993-28 pp. ISBN 92-77-61638-5 CB-CO-93-623-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-275/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με το κείμενο του Συμβουλίου που αφορά οδηγία περί ιδρύσεως Επιτροπής Κινητών Αξιών (C3-289/93 - 5111/1/93SYN 2007) Εισηγητής: ο κ. Carlos María BRU PURON 11.10.1993- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-60935-4 AY-CO-93-326-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 665 final Proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 15.12.1993-22 pp. ISBN 92-77-62896-0 CB-CO-93-726-EN-C
COM(93) 660 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-62787-5 CB-CO-93-714-GR-C
PE DOC A 3-250/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on additional measures concerning the official control of foodstuffs (C3-243/93 -SYN 377) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 21.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-60593-6 AY-CO-93-310-EN-A Microform
COM(93) 678 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών υποδομής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 15.12.1993-32 σελίδες ISBN 92-77-62949-5 CB-CO-93-732-GR-C
PE DOC A 3-290/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars (COM(92) 566 final - C3-110/93 - SYN 451) Rapporteur: Mr J. JANSSEN VAN RAAY 14.10.1993- 14 pp. ISBN 92-77-60539-1 AY-CO-93-305-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-248/93 'Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης περί της δημιουργίας διευρωπαϊκού οδικού δικτύου [COM(92) 231 τελικό - C3-373/92] Εισηγήτρια: η δ.
COM(93) 609 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (presented by the Commission) 01.12.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62319-5 CB-CO-93-666-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-296/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την άρση των νομικών φραγμών στη χρήση του ECU [SEC(92) 2472 τελικό - C3-40/93] Εισηγητής: ο κ. Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993- 15 σελίόες ISBN 92-77-60845-5 AY-CO-93-316-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) preventing the supply of certain goods and services to Libya Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883 (1993) and related resolutions (presented by the Commission) 23.11.1993- 18 pp. ISBN 92-77-61656-3 CB-CO-93-625-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-266/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία: κατάσταση, διακυβευόμενα θέματα και προτάσεις για δράση (δεύτερη έκθεση) [COM(92) 166 τελικό - C3-282/92] Εισηγήτρια: η κ. Carole TONGUE 27.09.1993-23 σελίδες ISBN 92-77-61214-2 AY-CO-93-347-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 659 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Council Directive 88/344/EEC, of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented by the Commission) 14.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62779-4 CB-CO-93-713-EN-C
COM(93) 525 τελικό 'Εκθεση για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ειδών ένδυσης (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) 27.10.1993-91 σελίδες ISBN 92-77-60241-4 CB-CO-93-568-GR-C
COM(93) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for
COM(93) 342 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1993-207 σελίδες ISBN 92-77-58374-6 CB-CO-93-414-GR-C
COM(93) 700 final Growth, competitiveness, employment The challenges and ways forward into the 21st century White Paper 05.12.1993- 188 pp.
AY-CO-93-305-GR-A Μικροφόρμα
1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 26.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-61860-4 CB-CO-93-651-EN-C
COM(93) 576 τελικό «Πράσινο Βιβλίο» Προσφυγή των καταναλωτών στη Δικαιοσύνη και ρύθμιση τον διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-297/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other (8456/93 - C3-331/93) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 14.10.1993-26 pp. ISBN 92-77-60855-2 AY-CO-93-317-EN-A Microform
16.11.1993- 108 σελίοες ISBN 92-77-61511-7 CB-CO-93-614-GR-C
COM(93) 682 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (presented by the Commission) 16.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-62545-7 CB-CO-93-687-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-298/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στα ναυπηγία [COM(93) 160 τελικό - C3-194/93] Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE 14.10.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-60863-3 AY-CO-93-318-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-299/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the modified Commission proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(92) 434 final · C3-145/93) Rapporteur: Miss Anne McINTOSH 15.10.1993-37 pp. ISBN 92-77-61323-8 AY-CO-93-357-EN-A Microform
COM(93) 609 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1993- II σελίοες ISBN 92-77-62318-7 CB-CO-93-666-GR-C
COM(93) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 17.12.1993- 11 pp. ISBN 92-77-63357-3 CB-CO-93-759-EN-C