natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 650 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Λημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1997 -68 σελίδες
COM(97 > 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing COM(97) 667 final Annual report from the Commission to the Council on (he implementation of the programme for restructuring
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Council Decision 85/360/EEC of 16 Julv 1985) 05.124 997 -5 pp. ISBN 92-78-28687-7 CB-CO-97-684-EN-C
COMÍ97) 717 τελικό Ανακοίνωση την Επιτροπής προς το Συμβούλιο Παράταση τη; διεθνούς συμφωνίας για τα σιτηρά, του 1995, και διαπραγμάτευση της διαδόχου συμφωνίας 16.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-29766-6 CB-CO-97-739-GR-C
COM198) 107 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import into (he Communi!} of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95
3281/94 και 1256/96 που διέπουν τα συστήματα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-29788-7 CB-CO-97-741-GR-C
COMI98) 16 final Report of the Commission to the Council and F-uropean Parliament Measures taken pursuant to Council Directive 91/676/ICEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Summary of reports submitted to the Commission by Member Slates under Article 11
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agrimonetary system for the single market 1 Julv 1996 to 30 June 1997 22.0LI998- 34 pp.
COM(97) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (τ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 132 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending certain concessions set out in Council Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the FLurope Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral 'Trade negotiations (presented by the Commission) 03.03.1998 -8 pp. ISBN 92-78-31754-3 CB-CO-98-132-EN-C
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ. 1/97 της μικτής επιτροπής, της 20ης Μαρτίου 1997, στο πλαίσιο της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις 18 Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 23 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member Slates, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Repuhlic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
COM(98) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 158 final Proposals for Council Regulations (EC) concerning the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission)
COM(98) 115 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs 'Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) products (1998/99) Volume III: Legal instruments
COM(98) 120 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των
COM(98) 85 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 19
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 1998
197 κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COMI98) 318 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products Iprcscnted by the Commission)
COM(98) 132 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98l 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented hv the Commission) 18 05.1998 -4 pp.
COM(98) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97)464 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (F.C) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support svstem for producers of certain arable crops (doc. COMI97I 83 final - 97/631CNS)) 23.04.1997- 2 pp.
45/98 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των Συνολικών Επιτρεπόμενων Αλιευμάτων (TAC) για το 1998 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 333 final Communication from the Commission to the European Council Partnership for integration A strategv for Integrating Environment into Ell Policies Cardiff-June 1998 27.05.1998 - IO pp. ISBN 92-78-36972-1 CB-CO-9S-366-EN-C
COM(98) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the marketing year 1999/200(1 (presented hv the Commission) 10.06.1998 -9 pp. ISBN 92-78-37215-3 CB-CO-9S-389-EN-C
COM(98 > 156 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1998-69 σελίδες ISBN 92-78-31975-9 CB-CO-98-154-GR-C 869
COM(98) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to he applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (presented bv the Commission) 10.06.1998 -35 pp. ISBN 92-78-37226-9 CB-CO-98-390-EN-C
COM(98) 179 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας αμοιβαίας αναγνώριση; σχετικά με τη διαπίστωση τη; συμμόρφωσης, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση πιστότητας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τη; συμφωνίας αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητα; και της Νέας Ζηλανδία; (υποβληθείσε; από την Επιτροπή)
COMI 98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
COM(98) 347 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών και χρηματοδοτικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Δημοκρατία της Σερβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-189/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support svstem for producers of certain arable crops (COMl96'l 361 - C4-496/96 - 96/22KCNS))
PE DOC Α4-325/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή και τη σύναψη Συμφωνίας σχετικά με τα Πρότυπα στον Τομέα της μη Βάναυσης Παγίδευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της Ρωσικής Ομοσπονδίας [COM(97) 251 - C4-425/97 -97/19(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA 22.10.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-33290-9 AY-CO-97-388-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A4-214/97 Report on the report from the Commission to the Council on the common organization in the market in raw tobacco (COMI96) 554 - C4-57/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Paul Miguel ROSADO FERNANDES 19.06.1997 - 27 pp. ISBN 92-78-24277-2 AY-CO-97-258-FN-A Microform
PE DOC Α4-394/97 'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής, που αφορά τον καθορισμό της θέσης την οποία η Κοινότητα οφείλει να υιοθετήσει εντός του Συμβουλίου Σύνδεσης που προβλέπεται από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ
PE DOC A4-247/97 Report on the 'ad hoc procedure' for the 1998 budget, as provided for in Annex II on interinstitutional collaboration in the budgetary sector to the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατία; αφετέρου, στο θέμα της έγκρισης των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 64, παράγραφος 1, σημείο (iii) και παράγραφος 2, της Ευρωπαϊκής Συμωνίας, καθώς και του άρθρου 8, παράγραφος 1, σημείο (iii) και παράγραφος 2 του Πρωτοκόλλου αριθ.
PE DOC A4-176/97 Report I. on the proposal and the amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (FECI No 1872/94 _BAR_C()M(96_BAR_ 422 + COMI97) 22 - C4-448/96 -96/212(CNS)) and II. on the proposal for a Council Regulation (FC) amending Regulation (IŒCI No 2328/91 on intprnwng the efficiencv of agricultural structures lCOM(96! 422 -C4-449/96 - 96/2I3(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK
CES(97 > 989 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 822/87 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς» [έγγρ. COM(97) 267 τελικό - 97/16KCNS)] 03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
COMI97I607 final Proposa! fora Council Regulation _BAR_Ι·Χ') on the financing of the conunon agricultural policy (consolidated version) (_BAR_)resented hv the Commission) ΟΙ.Ι2.Ι997-Ί8 pp. ISBN 92-78-27605-7 CB-CO-97-619-EN-C
Τόμος Ι: Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 679 final Report front the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package) 15.12.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-28962-0 CB-CO-97-69S-EN-C
Τόμος II: Τσεχικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Amended proposal for a Council Direcli\e laying down the principles governing the organization of veterinary
COM(97) 327 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI98) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (F'.C) No 724/97 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented bv the Commission) 06.03.1998 -'_BAR_3 pp.
Τόμος III: Σλοβακικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 519 final Proposal for a Council Regulation (FX') amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous
COM(97) 410 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της περιβάλλοντος καθώς και με τη διατήρηση του φυσικού χώρου 04.12.1997-39 σελίδες ISBN 92-78-28025-9 CB-CO-97-640-GR-C απερήμωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()Ml97)65fi final Amended proposal l'or a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/KC of the Kuropean Parliament and the Council on' food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KCTreatv)
COM(97) 482 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(CO.M195) 722 ­ C4­402/96 ­ 96/1 13_BAR_CNS > ) ­ honey (COM(95) 722 ­ C4­403/96 ­ 96/114(CNS)_BAR_ ­ fruit juices and certain similar products intended for human consumption (COM_BAR_95) 722 ­ 04­494/96 ­96/115(CNS)) ­ certain partly or wholly dehydrated preserved milk lor human eonsumption"tCOM(95) 722 ­ C4­405/96 ­96/116(CNS)_BAR_ ­ fruit jams, jellies and marmalades and chesnut purée intented for human consumption lCOMl95t 722 ­('4­406/96­96/118(CNS > ) Committee on the Knvironmcnt. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paid I.ANNOYK
COM(97) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή τον άρθρου 6 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
C()Mt97) 747 final Amended proposal for a Council Regulation (KC) supplementing Regulation (KKC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A(2l of the KC Treaty)
3281/94 και (ΕΚ) αριθ.
0342 Milk and milk products
COMÍ97) 665 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικώη ερευνών στην Ελλάδα (Έτος 1996) (Αρθρο 5 της απόφασης αριθ.
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down additional general rules on (he common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented bv the Commission) ](i.07.[997 ­ M pp. ISBN 92­78­1 75K2­X CB­CO­97­12b­EN­C
COM(97) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης της προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων και της προστασίας του περιβάλλοντος, που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM08) 11 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African.
3281/94 και (ΕΚ) αριθ.
Caribbean and Pacific States (ACP Slates) (presented by the Commission) 23.01.1 WS ­32 pp. ISBN 92­78­30070­5 CH­CO­l > 8­007­I£N­C
COM(97) 666 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων του Συμβουλίου 85/360/ΕΟΚ, 90/386/ΕΟΚ και 92/582/ΕΟΚ για την αναδιάρθρωση του συστήματο; γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (1986-1996) 08.12.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-28719-9 CB-CO-97-687-GR-C
COM(98) I (HI final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and III to the Bern Convention of the conservation of Kuropean wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented by the Commission)
COM(97) 667 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωση; του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1995) (Αρθρο 5 της απόφασης αριθ.
C'OM(97)432 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (presented bv the Commission) 03.09.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­23868­6 CB­CO­97­436­KN­C
COM(97) 575 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI98) 135 final Communication from the Commission on the protection of' lay ing hens kept in various systems of rearing Proposal for a Council Directive lay ing down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission) 1 I.03199S ­38 pp. ISBN 92­78­32088­9 CH­CO­98­lob­IíN­C
COM(97) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.1998-39 σελίδες ISBN 92-78-29898-0 CB-CO-97-75I-GR-C
COM(98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe KCTreatv)
COM(97 > 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-26933-6 CB-CO-97-595-GR-C 127
COM(97) 606 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented hv the Commission) 19.1 1.1997 ­5 pp. ISBN 92­7S­27594­S ('Β-(Ό-97-(ιΙΝ-ΚΝ-('
COM(97) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 287 final Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SI.OM producers') - Follow-up to the implementation of Council Regulation (KKC) No 2187/93 07.05.1998 - 4 pp. ISBN 92-78-35999-S CB-CO-9S-306-HN-C
1255/96 του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (ΐ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PK DOC A4-325/97 Report on the proposal fora Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the Kuropean Community, Canada and the Russian Kederation (OOMÍ97) 251 ­ 04­425/97 ­ 97/19(CNS)l Committee on the Knvironmcnt, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
COM(97) 620 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98)34l final Report from tlie Commission to the Council on the svstem ofpublic storage of skimmed milk powder 28.05.1998 - 5 pp. ISBN 9278-3680(1-7 ΓΒ-(Ό-98-350-ΚΝ C
COM(98) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό της βοήθειας που παρέχεται στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between (he Kuropean Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Repuhlic (presented hv the Commission) 1 1.06.1 998- 7 pp. ISBN 92-78-37204-8 CB-CO-9S-38S-EN-C
COM(98) 33 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κατάσταση του περιβάλλοντος στα 6 κρατίδια της Πρώην Ανατολικής Γερμανίας
PE DOC Λ4-260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAKF 03.09,1997 - 23 pp. ISBN' 92-78-25462-2 AY-CO-97-2S0-EN-A Microform
COM(98) 85 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO YALLELERSL NDI 16.09.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-25717-6 AY-CO-97-290-EN-A Microform
COM(98) 292 τελικό Έκθεση του 1995 σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην εφαρμογή των ειδικών μέτρων προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου πελάγους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.05.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-35965-3 CB-CO-98-303-GR-C
COM(97 > 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/97 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 23.10.1997-4 pp. ISBN 92-78-25842-3 CB-CO-97-528-EN-C PE DOC Λ4-302/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal (COM_BAR_97) 161 - C4-212/97 - 97/122(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Sirkka-Liisa ANTTILA 07.10.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-28059-3 AY-CO-97-403-EN-A Microform
COMÍ98) 88 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του πρόβειου και του αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1998-32 σελίδες ISBN 92-78-31173-1 CB-CO-98-093-GR-C
COMI97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented bv tlie Commission) 03.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-28346-0 CB-CO-97-659-HN-C
COM(98) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 679 final Report from the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package)
216 όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented bv the Commission) 25.06.1997-(i pp. ISBN 92-78-21520-1 CB-CO-97-297-EN-C