natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρατόμ) αριθ.
Energy Charter Treaty and its provisional application
(Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 56 α, του
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community within the Energy
20.05.1998-15 σελίδες ISBN 92-78-36395-2 CB-CO-98-332-GR-C
Signatories of the Energy Charter Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy
11 Εξωτερικές σχέσεις
Charter Treaty and its provisional application
COMI98) 181 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δημιουργία εκτενούς εταιρικής σχέσεως με την Κίνα 25.03.1998-24 σελίδες ISBN 92-78-32896-0 CB-CO-98-212-GR-C
COM(98) 271 final Proposal for a Council Decision on the conclusion af an Agreement between the European Community and Canada on mutual recognition in relation to conformity assessment (presented by the Commission) 06.05.1998- 116 pp. ISBN 92-78-35528-3 CB-CO-98-289-EN-C
COM(98) 143 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση 11.03.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-32053-6 CB-CO-98-162-GR-C
COMI98) 284 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions (presented by the Commission) 05.05.1998-9 pp. ISBN 92-78-35572-0 CB-CO-98-293-EN-C
COM(98) 281 τελιχό Πρόταση aitóifaam τον Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Βουλγαρίας στο κοινοτικό πρόγραμμα για τη νεολαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1998- 16 σελίδες ISBN 92-78-35549-6 CB-CO-98-291-GR-C
COM(98) 299 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading of the Council's Common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas 05.05.1998-3 pp. ISBN 92-78-35932-7 CB-CO-98-299-EN-C
COM(98) 198 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με «την εξώδικη επίλυση των καταναλωτικών διαφορών» χαι Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργανα για την εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης 30.03.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-36009-0 CB-CO-98-307-GR-C
COM(98) 336 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Panama (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 18.05.1998-3 pp. ISBN 92-78-36539-4 CB-CO-98-345-EN-C
COM(98) 284 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση παραχώρησης υπό μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης το 1998 υπέρ της Τουρκίας όσον αφορά τα φουντούκια και για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων
COM(98) 301 final Re-examined proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener Π (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 05.05.1998-23 pp. ISBN 92-78-35943-2 CB-CO-98-300-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-35571-2 CB-CO-98-293-GR-C
CES(97) 1197 Opinion of the Economic and Social Committee on the enlargement of the European Union 29.10.1997-12 pp. ISBN 92-78-26659-0 EY-CO-97-144-EN-C EN-97-44
COM(98) 291 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποτελεσματικότητα και εγκυρότητα στην Ευρωπαϊκή τυποποίηση στο πλαίσιο της νέας προσέγγισης 13.05.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-36152-6 CB-CO-98-320-GR-C
COMI98) 314 final Proposal for a Council Decision to approve the conclusion by the Commission of Additional Protocols: a) to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article UK I) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; b) to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; and c) to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France (presented by the Commission) 20.05.1998- 117 pp. ISBN 92-78-36517-3 CB-CO-98-343-EN-C
CES(97) 1197 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης» 29.10.1997-16σελίδες ISBN 92-78-26658-2 EY-CO-97-144-GR-C GR-97-44
COM(98) 241 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d ( of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
COMI98) 296 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Για μια αποτελεσματικότερη νομοθεσία της ενιαίας αγοράς 13.05.1998-3 σελίδες
COM(98) 328 final Draft Council Decision concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic
CES(97) 1199 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής «Πρόγραμμα δράσης (Agenda) 2000» 30.10.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-26680-9 EY-CO-97-146-GR-C GR-97-44
CES(97) 1200 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures
COMI98) 288 τελιχό Ενδιάμεση έχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ για το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιονηχανίας γαιάνθρακα κατά την περίοδο 1994 έως 1997
COM(98) 270 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (Intrastat) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35473-2 CB-CO-98-284-EN-C
CES(97) 1376 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών τεχνολογιών των πληροφοριών χαι επικοινωνιών ΤΠΕ» [έγγρ.
CES(97) 1376 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries (doc. COM(97) 152 final) 11.12.1997- 15 pp. ISBN 92-78-29261-3 EY-CO-97-152-EN-C EN-97-47
CES(97) 1377 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετιχά με την «Πρόταση οδηγίας του
CES(97) 1377 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (doc. COM(97) 257 final) 10.12.1997-8 pp. ISBN 92-78-29272-9 EY-CO-97-153-EN-C EN-97-47
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
- < > o o tn OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
TYQMENO ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ ΧΩΡΙΣ ΧΛΩΡΙΟ
PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
Από το 1987, ο αριθμός εγγράφου των COM χρησιμοποιείται ως αριθμός μικροφωτοδελτίου.
1987, the COM document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Τα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετήσιοι κα­τάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
Catalogues of the present type appear monthly. Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official lan guages of the European Union.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
03 Agriculture, silviculture and fisheries
Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.06.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-37436-9 CB-CO-98-410-GR-C
Council Partnership for integration A strategy for Integrating Environment into EU Policies Cardiff-June 1998 27.05.1998-10 pp. ISBN 92-78-36972-1 CB-C0-98-366-EN-C
COM(98) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 338 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 02.06.1998-5 pp. ISBN 92-78-36994-2 CB-C0-98-368-EN-C
COMI 98 ) 384 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1998 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.06.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-37337-0 CB-CO-98-401-GR-C
COM(98) 384 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 January 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 22.06.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37338-9 CB-CO-98-40I-EN-C
CESÍ97) 1382 Γνωμοόάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1996» [έγγρ.
CES(97) 1382 Opinion of the Economic and Social Committee on the Annual Report on the Cohesion Fund 1996 (doc. COM < 97) 302 final) 10.12.1997- 11 pp. ISBN 92-78-29327-X EY-CO-97-I58-EN-C EN-97-48
COM(98) 333 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό
COM(98) 346 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission) 09.06.1998- 10 pp. ISBN 92-78-36883-0 CB-CO-98-357-EN-C
Συμβούλιο Συνεργασία στην υπηρεσία της ολοκλήρωσης Μια στρατηγική για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης σε όλους tov; τομείς πολιτικής και δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Cardiff - Ιούνιος 1998 27.05.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-36971-3 CB-CO-98-366-GR-C
COM(98) 226 final Commission report on the Community Customs Code Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission) 03.06.1998 -32 pp. ISBN 92-78-33163-5 CB-CO-98-239-EN-C
COM(98) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τον κοινοτικό τελωνειακό κώοικα Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (EOK) αριθ.
COM(98) 360 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) 09.06.1998-4 pp. ISBN 92-78-37083-5 CB-C0-98-377-EN-C
COM(98) 338 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 97/12/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίον 1997 για την τροποποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοίρο ειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 29.05.1998-24 pp. ISBN 92-78-36817-2 CB-CO-98-351-EN-C
Κροατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Αλβανία 15.04.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-35252-7 CB-CO-98-263-GR-C
COMI98) 362 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission) 11.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37127-0 CB-C0-98-381-EN-C
COM(98) 341 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς δημόσιας αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη 28.05.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-36805-9 CB-CO-98-350-GR-C
COM(98) 382 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in India and the Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 22.06.1998-20 pp. ISBN 92-78-37272-2 CB-C0-98-395-EN-C
COM(98) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγής Ινδίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-36816-4 CB-CO-98-351-GR-C
COM(98l 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37138-6 CB-CO-98-382-EN-C
COM(98) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff treatment applicable upon importation of certain types of food supplements originating in Switzerland (presented by the Commission) 30.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37437-7 CB-CO-98-410-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Ινδίας και Ουκρανίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.06.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-37271-4 CB-CO-98-395-GR-C
COM(98) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 30.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-37470-9 CB-CO-98-413-EN-C
COM(98) 360 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις
COM(98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the marketing year 1999/2000 (presented by the Commission) 10.06.1998-9 pp. ISBN 92-78-37215-3 CB-CO-98-389-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1998
DOCUMENTS: No 6/1998
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 25.06.1998-26 σελίδες ISBN 92-78-37381-8 CB-CO-98-405-GR-C
Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM(97) 421 final - 97/218(CNS))
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1998- 10 σελίδε; ISBN 92-78-37214-5 CB-CO-98-389-GR-C
COM(98) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (presented by the Commission) 10.06.1998-35 pp. ISBN 92-78-37226-9 CB-CO-98-390-EN-C
COM(97) 389 τελικό - 97/200(CNS)] 10.12.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-29370-9 EY-CO-97-162-GR-C GR-97-49
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the
3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού καθώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon (presented by the Commission) 17.06.1998-23 pp. ISBN 92-78-37182-3 CB-CO-98-386-EN-C
CES(97) 1388 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 1388 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (doc. COM(97) 423 final - 97/226(CNS» 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29393-8 EY-CO-97-164-EN-C EN-97-49
CES(97) 1395 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (presented by the Commission) 11.06.1998-7 pp.
2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον
ISBN 92-78-37204-8 CB-CO-98-388-EN-C of the market in raw tobacco (doc. COM(97) 529 final · 97/286(CNS)) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29470-5 EY-CO-97-I7I-EN-C EN-97-51
CES(97) 1396 Γνωμοδότηση Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις Γεωργικές πτυχές της ανακοίνωσης της Επιτροπής: «Πρόγραμμα δράσης (Agenda 2000)» [έγγρ.
CES(97) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the agricultural aspects of the Commission's communication 'Agenda 2000' (doc. COM(97) 2000 final - Vols. I, II, III ι 10 12.1997-25 pp.
CES(97) 1390 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης της προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων και της προστασίας τον περιβάλλοντος, που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
ISBN 92-78-29481-0 EY-CO-97-172-EN-C EN-97-51 fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 (presented by the Commission) 25.06.1998-27 pp. ISBN 92-78-37382-6 CB-CO-98-405-EN-C
CES(97) 1399 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό αριθ.
CES(97) 1399 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the
CES(97) 1404 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Πράσινο Βιβλίο: Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας [έγγρ.
COM(98) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within the Community (presented by the Commission) 30.06.1998-8 pp. ISBN 92-78-37448-2 CB-CO-98-411-EN-C
COM(98) 316 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής από τις κατευθυντήριες γραμμές στην πράξη: εθνικά σχέδια για την απασχόληση 13.05.1998 - 18 σελίδε; ISBN 92-78-36318-9 CB-CO-98-325-GR-C
COM(98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.05.1998- 14 pp. ISBN 92-78-36363-4 CB-CO-98-329-EN-C
CES(97) 1397 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Εκσυγχρονισμός και Βελτίωση της κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
CES < 97) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402ÆEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species (doc. COM(97) 403 final - 97/217(CNS)) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29360-1 EY-CO-97-161-EN-C EN-97-49
COM(98) 354 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για τη στήριξη της απασχόλησης 03.06.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-37104-1 CB-CO-98-379-GR-C
COM(98) 342 final Amended proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) or the EC Treaty) 29.05.1998-27 pp. ISBN 92-78-36575-0 CB-CO-98-349-EN-C
CES(97) 1398 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους στον κοινωνικό τομέα» 10.12.1997-23 σελίδε; ISBN 92-78-29502-7 EY-CO-97-174-GR-C GR-97-52
CES(97) 1386 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness (doc. COM(97) 389 final - 97/24MXCNS)) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29371-7 EY-CO-97-162-EN-C EN-97-49
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 354 final Communication from the Commission Community policies in support of employment 03.06.1998-9 pp. ISBN 92-78-37105-X CB-CO-98-379-EN-C
COM(97) 283 τελικό] 11.12.1997-17 σελίδε; ISBN 92-78-29557-4 EY-CO-97-179-GR-C GR-97-53
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending
COM(97) 416 τελικό] 10.12.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-29447-0 EY-CO-97-169-GR-C GR-97-51
COM(97) 499 final Report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in lenght