natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων [COM(95) 24 - C4-111/95 - 95/24(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Veronica HARDSTAFF
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 oithe Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission)
COM(96) 174 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Εφαρμογή στα κράτη μέλη του Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου ορισμένων καθεστώτων κοινοτικών ενισχύσεων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24-C4-111/95-95/24ÍCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
3508/92 για τη θέσπιση Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων («Ολοκληρωμένο Σύστημα») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1996-40 σελίόες ISBN 92-78-03031-7 CB-CO-96-I84-GR-C
COMÍ96) 164 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02823-] CB-CO-96-177-EN-C
1765/92 ως προς τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών όσον αφορά την υποχρέωση παύσης της καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 1996/97 [COM(95) 401 - C4-320/95 - 95/21KCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Alan Leslie GILLIS 18.09.1995-9 σελίόες
PEDOC A4-211/95 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing vear (COM(95) 401 - C4-320/95 -95/21KCNS))
COM(96) 221 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 174 final Commission report on the application in the Member States of the Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes ('integrated system') (presented bv the Commission) 29.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-03032-5 CB-CO-96-184-EN-C
COM(96) 233 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει την περίοδο θέσπισης μεταβατικών μέτρων δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3290/94 σχετικά με τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσων του Γύρου της
COM(96)221 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
PEDOC Α4-213/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης εθνικής αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τις απώλειες γεωργικών εισοδημάτων που προεκλήθησαν από νομισματικές διακυμάνσεις σε άλλα κράτη μέλη [COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS)l Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Christian JACOB 27.09.1995- 15 σελίόες ISBN 92-77-94324-6 AY-CO-95-280-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A4-213/95 Report on the proposal for a Council Regulation establishing the possibility of national aid being granted in compensation Tor losses of agricultural income caused bv monetary movements in other Member States (COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 27.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-94325-4 AY-CO-95-280-EN-A Microform
Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COMÍ95*) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS
Ι. σχετικά με τις προτάσεις για 29 κανονισμούς του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό της τιμής των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1995-1996 [COM(95) 34 - C4-53/95 έως C4-81/95 - 95/35(CNS) έως 95/55(CNS > και 95/80KCNS) έως 95/808(CNS)] Π. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση οτις περιόδους 1991/92 και 1992/93 της αυξήσεως που αποφασίστηκε για τις
I. on the proposals for 29 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) (COM(95) 34 - C4-53/95 to C4-81/95 - 95/35ÍCNS) to 95/55(CNS > and 95/801(CNS) to 95/808(CNS)) PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European
ΡΕ DOC Α4-246/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών [COM(95 > 401 - C4-32I/95 -95/212(CNS)_BAR_ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Alan Leslie GILLIS 17.10.1995- 14 σελίοες ISBN 92-77-95747-6 ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
Parliament - the single market in 1994 (COM(95) 238 -C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON
Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Raimondo FASSA
PE DOC Λ4-307/95 Second report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN
2 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - η Ενιαία Αγορά το 1994 [COM(95) 238 - C4-239/95] Συντάκτρια γνωμοδότησης: η κ. Anne Christine POISSON
PE DOC A4-41/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)) and II. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-506/95 -95/248(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
CES(95 > 54 Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εξέλιξη και μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών [έγγρ. COM(94) 360 τελικό] 26.01.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-87314-0 EY-CO-95-OlO-GR-C GR-95-2 CES(95) 192
CES(95) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (doc. COM(95) 83 final - 95/72(CNS)]
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1993 [COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Stefano DE LUCA
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Lutz GOEPEL 20.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-02779-0 AY-CO-96-095-EN-A Microform
PE DOC A4-307/95 Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργικών προϊόντων) [COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN αριθ.
PEDOC A4-115/96 Report on the proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (COM(95) 472 - C4.526/95 - 95/250(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOVÉ PERES 22.04.1996-20 pp. 1SBN92-78-04055-X AY-CO-96-137-EN-A Microform
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers In the European Union (15) 25.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95044-7 EY-CO-95-I13-EN-C EN-95-26
1010/86 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία [έγγρ.
355 of certain agricultural products originating in developing countries (COM(96) 87 final - C4-231/96 -96/908(CNS() Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 26.04.1996- 10 pp. ISBN 92-78-04143-2 AY-CO-96-145-EN-A Microform
CES(95) 315 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού
CESI95) 1452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in fruit and vegetables (doc. COMI95) 434 final - 95/247(CNS))
PE DOC Α4-319/95 Έκθεση της επί πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ρυζιού [COM(95) 331 -C4-405/95 - 95/203(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Livio FILIPPI
CES(95) 54 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (doc. COM < 94) 360 final) 26.01.1995- 12 pp. ISBN 92-77-87315-9 EY-CO-95-OlO-EN-C EN-95-2
CES(95)412 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων (1995/1996)» [έγγρ.
CES(95) 1453 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (doc. COM(95) 434 final - 95/248(CNS))
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών [COM(95) 497 - C4-602/95 -95/265(CNS)]
COM(95) 483 final Draft twenty-fourth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (E.A.G.G.F.), Guarantee Section Budget year 1994 (presented by the Commission) 23.10.1995-232 pp. ISBN 92-77-94439-0 CB-CO-95-525-EN-C
CES(95) 574 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (Φορολογία γεωργικών προϊόντων)» [έγγρ.
CES(96) 536 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (doc. COM(96) 58 final - 96/44 - 96/45 - 96/46(CNS)) 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03329^1 EY-CO-96-055-EN-C EN-96-14
PEDOC Α4-115/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών [COM(95) 472 - C4-526/95 -
COM(95) 517 final Report from the Commission on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of - movements of the dollar l'i 'I exchange rate - increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System 1995 financial year 14.11.1995- 18pp.
CES(95) 589 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (presented by the Commission) 12.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-95961-4 CB-CO-95-597-EN-C
1121/89 σχετικά με τον μηχανισμό των κατωαλίων παρέμβασης στον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών» [έγγρ.
COMÍ95) 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1995/96 marketing year the percentages referred to in Article 3( l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission)
COM(95) 83 τελικό - 95/72(CNS)J
PEDOC A4-101/95
95/250(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Salvador JOVÉ PERES 22.04.1996-21 σελίοες ISBN 92-78-04054-1 AY-CO-96-137-GR-A Μικροφόρμα
Report on the proposal for a Council Regulation amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
CESI95) 592 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του
COM(96) 40 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented by the Commission) 12.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-00203-8 CB-CO-96-052-EN-C
COMÍ95) 96 τελικό - 95/73(CNS)] 31.05.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-89799-6 EY-CO-95-066-GR-C GR-95-15
COM(95) 467 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Regulation (EEC) No 307/91 of 4
CES(95) 1165 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Επιπτώσεις της ΚΓΠ για την απασχόληση και τα κοινωνικά δικαιώματα των μισθωτών του γεωργικού τομέα και των ανεξάρτητων γεωργών στην ΕΕ(15)» 25.10.1995-21 σελίοες ISBN 92-77-95043-9 EY-CO-95-113-GR-C GR-95-26
COM(95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission)
CES(95) 1314 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ρυζιού» [έγγρ.
PE DOC A4-I08/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development Proposal for a Council Regulation adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(95) 35 - C4-I09/95 - 95/6I(CNS) > Committee on Budgets Opinion in letter form
COM(95 > 331 τελικό - 95/203(CNS)] COM(96) 224 Tf λικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ στην Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.05.1996-57 σελίδες ISBN 92-78-04395-8 CB-CO-96-234-GR-C
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations
CES(95) 1452 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών» [έγγρ.
PE DOC Λ4-35/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI
COM(95) 434 τελικό - 95/247(CNS)]
COM(95) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for suspension of in-quota tariff rates for certain agricultural products (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-Ι01/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ.
PE DOC A4-58/96 Report on giving discharge to the Commission in respect of the EAGGF clearance of accounts for the 1991 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN
1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών [COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)l Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Francesco BALDARELLI
PE DOC A4-63/96 Report on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (COM(95 > 467 final - C4-509/95 -95/244(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 29.02.1996-25 pp. ISBN 92-78-02106-7 AY-CO-96-078-EN-A Microform 313
CES(95) 1453 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά» [έγγρ.
COM(95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented bv the Commission) 13.09.1995-22 pp. ISBN 92-77-93347-X CB-CO-95-165-EN-C
CES(96) 98 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
1765/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών» [έγγρ.
CES(96) 540 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) (doc. COM(96) 44 final - Vols. I, II, III)
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
335 agricultural goods originating in the Community (presented by the Commission)
COM(95ï 467 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί του σταδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 525 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and bv Directive
COM(95) 561 τελικό - 95/278(CNS)] 3 σελίόες ISBN 92-78-02314-0 EY-CO-96-035-GR-C GR-96-9
90/675/EEC (presented by the Commission)
COM(95) 483 τελικό Σχέδιο εικοστής τέταρτης δημοσιονομικής έκθεσης για το Ευρωπαϊκό Γεωρικο Ταμείο προσανατολισμού και εγγυήσεων ΕΓΤΜΕ, τμήμα εγγυήσεων Οικονομικό Έτος 1994 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 23.10.1995 -232 σελίόες ISBN 92-77-94438-2 CB-CO-95-525-GR-C
COM(95)611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, ¡n favour of certain central and east European countries (presented by the Commission)
CES < 96)536 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων» την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων» και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών» [έγγρ.
COM(96) 50 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of EC-Treaty)
COM(95) 483/2 τελικό Εικοστή τέταρτη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ),τμήμα Εγγυήσεων
COM(95) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Οικονομικό έτος 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(96) 152 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing a supplementary premium payable to sheep producers in non-less favoured areas of Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (presented bv the Commission) 15.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-02557-7 CB-CO-96-162-EN-C
CES(96) 540 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις «Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων (1996/1997)»
COM(95) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
COM(96) 44 τελικό - τόμοι Ι, II, III] 24.04.1996- 17 σελίόες
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals,
COM(95) 494 τελικό Εκθεση της Επιτροπής - Παρατυπίες κατά τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Κοινότητας στα νέα γερμανικά κρατίδια (Länder)
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM(95) 272 final - 95/154(CNS))