natgillin/translations-raw huggingface dataset:
610/90 της 13ης Μαρτίου 1990 [COM(93) 683 - C3-93/94} Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM I NAVAL 08.04.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-69015-1 AY-CO-94-264-GR-A Μικροφόρμα
CES(94)236 Opinion on removing the legal obstacles to the use of the ecu 23.02.1994- 15 pp. ISBN 92-77-67162-9 EY-CO-94-020-EN-C EN-94-5
ΡΕ DOC Α 3-248/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πολιτική προσωπικού των κοινοτικών Οργάνων Εισηγητής: ο κ. James ELLES
PE DOC A 3-436/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on participation by the European Parliament in international agreements by the Member States and the Union on cooperation in the fields of justice and home affairs Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 21.12.1993- 10pp. ISBN92-77-64155-X AY-CO-93-493-EN-A Microfomi
PE DOC A 3-249/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3-30/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the first and second requests for the parliamentary immunity of Mr Riskær Pedersen to be waived Rapporteur: Mr Jose' Maria GIL-ROBLES
Ι για το 1994 (C3-I62/94) Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 18.04.1994- 12 σελίδες ISBN 92-77-68399-6 AY-CO-94-228-GR-A Μικροφόρμα
COM < 93) 374 final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre
ΡΕ DOC Α 3-258/94
PE DOC A 3-77/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on enlargement and neutrality Rapporteur: Mr Martin HOLZFUSS *
ΡΕ DOC Α 3-181/94 Έκθεση της Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) σχετικά με την εφαρμογή του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 25.03.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-68030-Χ AY-CO-94-200-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-336/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation No 1552/89 (EEC, Euratom) implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' oyvn resources (COM(93) 213 final -C3-221/93) Rapporteur: Mr Horst LANGES 05.1 1.1993- 8 pp. ISBN 92-77-62193-1 AY-CO-93-393-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Λ 3-182/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμοί σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
PEDOC A 3-151/94 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on discrimination in the field of employment in Northern Ireland Rapporteur: Mr Jaak VANDEMEULEBROUCKE
ΡΕ DOC Α 3-262/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη που καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές, τις οποίες καλούνται να θεσπίσουν τα κράτη μέλη, για λειτουργικά προγράμματα ή επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την οικονομική μετατροπή περιοχών με ανθρακωρυχεία, Rechar II _BAR_CÖM(94) 46 -C3-130/94] Εισηγητής: ο κ. Wayne DAVID
PE DOC A 3-160/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community and the European Atomic Energy Community of the Convention defining the Statute of the European Schools (COM(93)6I -C3-142/93) Rapporteur: Mr A. M. OOSTLANDER
1552/89 για την εκτέλεση της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων _BAR_COM(93) 213 τελικό - C3-221/93] Εισηγητής: ο κ. Horst LANGES 05.11.1993-8 οελίδες ISBN 92-77-62192-3 AY-CO-93-393-GR-A Μικροφόρμα
COM < 94 > 184 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) Customs union and commercial
COM(93) 124 τελικό] [έγγρ.
0220 Customs regulations
COM(93) 124/2 τελικό]
0210 Common Customs Tariff
CES(93) 1002 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η ETE σε MME στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης [έγγρ.
COM(93) 166 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3308/90 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of woven polyolefin sacks originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 20.07.1993-8 pp. ISBN 92-77-54840-1 CB-CO-93-188-EN-C
COM(93) 332 τελικό] 20.10.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-61457-9 EY-CO-93-103-GR-C GR-93-24
COM(93) 407 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistica! nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission) ()L09.l993-8pp. ISBN 92-77-58967-1 CB-CO-93-445-EN-C
CES(93) 1005 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συνάπτει δανειοληπτικές πράξεις με σκοπό τη χορήγηση δανείων στα κράτη μέλη οτο πλαίσιο της ενδιάμεσης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης [έγγρ.
COM(93)31I final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ball-bearings originating in Japan and Singapore (presented by the Commission)
COM(93 > 332 τελικό] 20.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-61484-6 EY-CO-93-I06-GR-C GR-93-24 PE DOC A 3-356/93 Παρ.
COM < 93 > 488 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating h Turkey (1994) (presented bv the Commission) 12.10.1993-7" pp. ISBN 92-77-59734-8 CB-CO-93-522-EN-C COM(93) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying doyvn measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (presented bv the Commission) 13.07.1993- 18 pp. ISBN 92-77-57997-8 CB-CO-93-372-EN-C
CES(93) 1300 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων [έγγρ.
( OM(93) 335 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5* microdisks) originating in Japan, Taiwan and the People's Republic of China (presented bv the Commission) 09.07.1993-4'pp. ISBN 92-77-57935-8 CB-CO-93-366-EN-C
COM(93) 438 τελικό] 21.12.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-65091-5 EY-CO-93-I47-GR-C GR-93-33
COM(93) 336 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the
PE DOC Λ 3-425/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό έξι μελών του Ελεγκτικού
COM(93) 608 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission)
Συνεδρίου (C3-310/93) Εισηγητής: ο κ. Jean-Louis BOURLANGES
COMI93) 340 final Commission report on the Matthaeus programme, 1992
CES(94) 236 Γνωμοδότηση για την άρση των νομικών εμποδίων για τη χρήση του Ecu 23.02.1994-20 σελίδες ISBN 92-77-67161-0 EY-CO-94-020-GR-C GR-94-5
COM(94) 157 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented bv the Commissioni 03.05.1994 - Γΐ I pp. ISBN 92-77-67805-4 CB-CO-94-168-EN-C
COM(94 > 500 τελικό Ενδέκατη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου - 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) PE DOC A 377/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με τη διεύρυνση και την
COM(93) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China,
25 ουδετερότητα Εισηγητής: ο κ. Martin HOLZFUSS
25 the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted (presented by the Commission)
C()M(93) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993 -8 σελίδες ISBN 92-77-61805-1 CB-CO-93-645-GR-C
COM(93) 373 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 112/90 imposing anti-dumping measures concerning imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.07.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-58303-7 CB-CO-93-406-EN-C
COM(94) 157 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.05.1994- 120 σελίδες ISBN 92-77-67804-6 CB-CO-94-I68-GR-C
COM(93 > 429/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain electronic yveighing scales originating in Singapore and the Republic of Korea (presented by the Commission) Corrigendum 13.10.1993 - 2 pp. ISBN 92-77-59953-7 CB-CO-93-545-EN-C COM(93) 395 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1798/90 in respect of the definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (presented by the Commission) 06.08.1993 - «"pp. ISBN 92-77-58677-X CB-CO-93-425-EN-C
C()M(94) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ένα ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.05.1994- 33 σελίδες ISBN 92-77-68147-0 CB-CO-94-1X7-GR-C
COM(93) 397 final Proposal fora Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 729/92 of 16 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan (presented bv the Commission) 29.07.1993 - 7*pp. ISBN 92-77-587 13-X CB-CO-93-429-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-248/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πολιτική προσωπικού των κοινοτικών Οργάνων Εισηγητής: ο κ. James ELLES 14.04.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-69042-9 AY-CO-94-267-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 447 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing amended anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Syveden.
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
Venezuela and Brazil (presented by the Commission) 01.10.1993- 25 pp. ISBN 92-77-59454-3 CB-CO-93 490-EN-C
COM(94) 184 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-68492-5 CB-CO-94-I96-GR-C
COM(93)401 final Proposal fora Council Regulation (EEC) repealing Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 2849/92 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 (presented by the Commission) 04.08.1993 - 5* pp. ISBN 92-77-58740-7 CB-CO-93-432-EN-C
COMÍ93) 407 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93_BAR_411 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 10.08.1993 - 26 pp. ISBN 92-77-59012-2 CB-CO-93-450-EN-C
COM(93) 166 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 472 final Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech Republic resulting from the processing of agricultural products referred to ín the Annex to Regulation (EC) No .../93 Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Slovak Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No „793 Ipresented by the Commission) 06.12.1993 - H pp. ISBN 92-77-62617-8 CB-CO-93-695-EN-C
COM(93) 311 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 488 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1994) (presented by the Commission)
COMÍ93) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων Ι έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-59742-9 CB-CO 93-523-GR-C
COMI93) 415 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing « ¡Hi retroactive effect the anti-dumping measures applying to imports into the Community of tapered roller bearings originating in Japan (presented by the Commission) 06.09.1993 - 6 pp. ISBN 92-77-59IU2-4 CB-CO-93-455-EN-C
COM(93 > 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί μέτρων απαγόρευσης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία της εξαγωγής και της διαμετακόμισης εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-57996-Χ CB-CO-93-372-GR-C 171
COM(93) 489 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta ( 1994) (presented by the Commission)
COM(93) 565 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending
COMÍ93) 335 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ
COM(93)42H final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
179 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2849/92 περί τροποποιήσεως του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τις εισαγωγές ενσφαίρων τριβέων (ρουλεμάν με σφαιρίδια), με μέγιστη εξωτερική διάμετρο υπερβαίνουσα τα 30 χιλιοστά, καταγωγής Ιαπω\ίας, που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C()M(93) 574 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 19.11.1993 · 1*5 pp. ISBN 92-77-61440-4 CB-CO-93-610-EN-C
COM(93) 336 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σιδηροχρωμίου με μεγίστη περιεκτικότητα κατά βάρος σε άνθρακα 0,5% (σιδηροχρώμιο χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα), καταγωγής Καζακστάν, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-57943-9 CB-CO-93-367-GR-C
COM(93) 585 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(93) 340 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος MatthaeusTO 1992
COMI93) 498 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the customs convention on the temporary importation of private road vehicles (New York, 1954) and the customs convention on the temporary importation of commercial road vehicles (Geneva, 1956) (presented bv the Commission) 20.10.1993-99 pp. ISBN 92-77-59818-2 CB-CO-93-533-EN-C
COM(93) 413 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ψρυγμένου αδρανούς μαγνησίτη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.08.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-59021-1 CB-CO-93-452-GR-C
COM(93) 596 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of deadburned magnesite originating in the People's Republic of China
COM(93) 415 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση με αναδρομική ισχύ των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ρουλεμάν με μπίλιες και ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1993-6 οελίδες ISBN 92-77-59041-6 CB-CO-93-455-GR-C
COM(93) 516 final Eleventh annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities ( 1992) 28.10.1993- 137 pp. ISBN 92-77-59999-5 CBCO-93-55I-EN-C
COM(93 > 428 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροχρωμίου με μέγιστη περιεκτικότητα κατά βάρος σε άνθρακα 0,5 % (σιδηροχρώμιο χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα) καταγωγής Καζακστάν, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 189
COM(93) 535 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America
COM(93) 373 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 623 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 02.12.1993 -69 pp. ISBN 92-77-61932-5 CB-CO-93-659-EN-C
112/90 με τον οποίον έχουν επιβληθεί μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συσκευών CDP (compact disk players) καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας
COM(93) 536 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of agreements on certain oilseeds between the European Economic Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the CATT (presented by the Commission)
COM(93) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου πιρί επιβολής οριστικού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Σιγκαπούρης και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1993- 10 σελίδες
COM(93) 639 final Report from the Commission to the Council and a Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 01.12.1993-5*1 pp. ISBN 92-77-62527-9 CB-CO-93-685-EN-C
COM(93) 395 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 3917/92 extending into 1993, the application of Regulations (EEC) No 3831/90 (EEC) No
1798/90 σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ επί ορισμένων εισαγωγών γλουταμινικού νατρίου καταγωγής Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.08.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-58676-1 CB-CO-93-425-GR-C
3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries and adding to the list
COM{93) 429/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Σιγκαπούρης και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 13.10.1993-2 σελίδες ISBN 92-77-59952-9 CB-CO-93-545-GR-C
COM(93)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of book bound photo albums originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (presented bv the Commission) 10.12.1993- 16 pp. ISBN 92-77-62563-5 CB-CO-93-689-EN-C of beneficiaries of such preferences (presented bv the Commission) 12.11.1993-2*9 pp. 1SBN92-77-607I9-X
COM(93) 397 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the suspension of the anti-dumping measures against EFTA countries (presented by the Commission)
729/92 της 16ης Μαρτίου 1992 σχετικά με την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένου τύπου θερμικού χαρτιού καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.07.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-58712-1 CB-CO-93-429-GR-C
COM(93) 565 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission)
COM(93) 431 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93)661 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the experience gained in the application of the Matthaeus programme (Article II of the Council Decision on 20 June 1991) 15.12.1993- 15 pp. ISBN 92-77-62797-2 CB-CO-93-7I5-EN-C
COM(93) 401 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του άρθρου 1 παράγραφος 4 του
COM(93) 569 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silicon originating in South Africa and the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM193) 447 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Ρωσίας, Καζακστάν, Ουκρανίας, Ισλανδίας Νορβηγίας, Σουηδίας, Βενεζουέλας και Βραζιλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-59453-5 CB-CO-93-490-GR-C
COM(94) 30 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide, originating in the People's Republic of China, Poland, the Russian Federation and Ukraine (presented bv the Commission) 09.03.1994- 2*1 pp. ISBN 92-77-64867-8 CB-CO-94-036-EN-C
COM(93) 516 τελικό Ενδέκατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τις δραστηριότητες της Κοινότητας κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων (1992) 28.10.1993- 141 σελίδες ISBN 92-77-59998-7 CB-CO-93-55I-GR-C
COM(93 > 676 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction oF transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgysstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan. Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission) 06.01.1994-9* pp. ISBN 92-77-62932-0 CB CO-93-730-EN-C COM(94) 34 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (presented bv the Commission pursuant to Article t89A(2)ofthe EC Treaty) 17.02.1994- 10 pp. ISBN 92-77-65065-6 CB-CO-94-041-EN-C