natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 10 τελικό - τόμοι Ι, II, III]
COM(95) 35 final Report on the operation ofthe system of aid for cotton (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 2052/92) Proposal for a Council Decision adjusting, for the fifth
COMÍ94) 463 τελικό Έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις στις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων: των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίου/Ecu της ανόδου του διορθωτικού συντελεστή των νομισματικών επανευθχγραμμίσεων στο εσωτερικό του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (οικονομικό έτος 1994) 28.10.1994- 16 σελίοες ISBN 92-77-81433-0 CB-CO-94-488-GR-C
COM < 94) 276 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 28.06.1994-9 pp. ISBN 92-77-71272-4 CB-CO-94-293-EN-C
COM(94) 261 τελικό Συμπεράσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 499 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing οΓ the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 18.11.1994- 7 pp. ISBN 92-77-82164-7 CB-CO-94-527-EN-C
4253/88 ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων Έτος 1992 (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 11.07.1994-6 όελίόες ISBN 92-77-71000-4 CB-CO-94-280-GR-C
COM(94) 542 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary (presented by the Commission)
COM(95) 34 Τόμος Ι τελικό Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων
COM(95) 132 final Draft Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented bv the Commission) 26.04.1995-7 pp. ISBN 92-77-87659-X CB-CO-95-I41-EN-C
COM < 94) 464 τελικό Εικοστή τρίτη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο προσανατολισμού και εγγυήσεων ΕΓΤΠΕ -τμήμα Εγγυήσεων (οικονομικό έτος 1993) 31.10.1994- 190σελίόες ISBN92-77-81442-X CB-CO-94-489-GR-C συναφών μέτρων (1995/1996) Τόμος Ι - Αιτιολογική έκθεση
COM(94 > 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as heavy carcases (presented bv the Commission) 16.12.1994-Ϊ3 pp. ISBN 92-77-83907-4 CB-CO-94-666-EN-C 293
COM(95) 58 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Αυστρία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.03.1995-54 οελίόες ISBN 92-77-86174-6 CB-CO-95-071-GR-C
COM(95) 146 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase decided for the periods 1993/94 and 1994/95 of the global quantities fixed for Greece, Spain and Italy within the framework ofthe additional levy system in the sector of milk and milk products (COM(95) 19 final) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC-Traetv) 20.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-87928-9 CB-CO-95-161-EN-C
352/78 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-81700-3 CB-CO-94-506-GR-C
COM(95) 147 final Report to the Council and the European Parliament on the application ofthe milk quota scheme in Italy and
COM(94) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 76 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Estonia, ofthe other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, οΓ the one part, and the Republic of Latvia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
3950/92 για τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβάλλονται από την Επιτροπή)
Grecce Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented bv the Commission)
COM(94) 499 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 126 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission)
3610/93 για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όροχ'ς (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SLOM' producers)
COM(94) 636 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβοχ'λίου που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Implementation of Council Regulation (EEC) No 2187/93
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (χΏοβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-13/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization ofthe market in beef and veal as regards
ΕΓΓΡΑΦΑ ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995
2169/81 (χ'ποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό
CES(94 > 1023 Own-initiative opinion on the use of bovine somatotropin in the European Union 0343 Meat, poultry and eggs
COM(95) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αντισταθμιστικών καταβολών των σχετικών με την πτώση των γεωργικών ισοτιμιών για ορισμένα νομίσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.05.1995 - 13 σελίοες ISBN 92-77-88999-3 CB-CO-95-2I6-GR-C
COM(94) 512 11 mil Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling w ithin CN codes 0201 and 0202 and Tor products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN 'code 0202 30 90 (first hair οΓ 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (first hair of 1995) (presented by the Commission)
COM(95) 24 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 315 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (presented by the Commission)
COM(95) 34 Τόμος Ι τελικό Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων
COM(94) 539 final Proposal for a Council Decision laying down the rules for tho microbiological test by sampling in the establishment of origin for poultry for slaughter intended for Finland and Sweden (presented by the Commission) 06.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-82908-7 CB-CO-94-566-EN-C
ΡΕ DOC Λ 4-20/94 συναφών μέτρων (1995/1996) Τόμος Ι - Αιτιολογική έκθεση 17.02.1995-35 σελίόες ISBN 92-77-85571-1 CB-CO-95-050-GR-C
COM(94) 394 final Proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and Tor the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 560 final Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling of fresh poultrymeat intended for Finland and Sweden (presented by the Commission) 06.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83115-4 CB-CO-94-583-EN-C
270 κρατών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων [COMI94) 159 - C4-45/94 -94/119(CNS)]
COM(94) 451 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization or the market in beef and veal as regards the deseasonalization premium (presented by the Commission) 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81264-8 CB-CO-94-474-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Salvador GARRIGA POLLEDO 13.10.1994- 12σελίόες ISBN 92-77-82454-9 AY-CO-94-484-GR-A
COM(94) 586 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the suspension ofthe import levy on sheepmeat and goatmeat sector products (presented by the Commission)
COM(95) 35 τελικό Έκθεση όσον αφορά τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι [δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94)491 final Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling of fresh meat intended for Finland, Norway and Sweden (presented by the Commission)
PE DOC Α4-7/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ -Εγγυήσεις
COM(94) 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization or the market in sheepmeat and goatmeat Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as heavy carcases (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 507 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission) 22.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82292-9 CB-CO-94-534-EN-C
COM(95) 35/2 τελικό Έκθεση όσον αφορά τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι [δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ94) 511 final Memorandum on the forecast for frozen meat for processing and live animals for fattening Proposal for a Council estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 30 June 1995 Proposal for a Council estimate concerning beer and veal intended for the processing industry for the period 1
ΡΕ DOC Α4-13/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.805/68 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον
PE DOC A4-45/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing offresti meat ι COM 1941 315 - C4-122/94 - 94/I76(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 15.03.1995- 16 pp. 1SBN92-77-87810-X AY­CO­95­086­EN­A Microform
CES(94) 388 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις τις Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1994/1995) [έγγρ.
COM < 94) 346 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and bv Directive 90/675/EEC (presented bv the Commission) 07.09.1994-6 pp. ISBN 92-77-72039-5 CB­CO­94­359­EN­C
278 τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτός εποχής [COM(94) 451 - C4-223/94 - 94/243(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Shaun Mark SPIERS
CES(94) 1301 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (doc. COM(94) 315 final)
CES(94) 1011 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοχ'λίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις [έγγρ.
CES(94) 1308 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third-country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary-inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (doc. COM(94) 394 final)
0340 Ζωική παραγωγή
0345 Veterinary inspection
COM(94) 499 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ94) 396 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 9I/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (presented bv the Commission) 22.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80648-6 CB-CO-94-4I6-EN-C
COM(94) 542 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 252 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)orthe EC Treaty) 27.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-7037S-4 CB-CO-94-267-EN-C
COM(94) 643 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ94) 293 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) 07.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71444-1 CB-CO-94-309-EN-C
3013/89 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοχ'λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A (2) ofthe EC Treatv) 07.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71453-0 CB-CO-94-310-EN-C
COM(95) 132 τελικό Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ σχετικά με τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1995-6 σελίοες ISBN 92-77-87658-1 CB-CO-95-141-GR-C
COM(94)482 final Proposal for a Council Directive amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission) 11.11.1994-46 pp. ISBN 92-77-81720-8 CB-CO-94-509-EN-C
COM(95) 126 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων
COM(94) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the certification of animals and animal products (presented bv the Commission) 05.12.1994-6 pp.
COM(94)491 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί καθορισμού των κανόνων για τη μικροβιολογική δοκιμή με δειγματοληψία του νωπού κρέατος που προορίζεται για τη Φινλανδία, Νορβηγία και Σουηδία (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented bv the Commission) 11.04.1995-8 pp. ISBN 92-77-87670-0 CB-CO-95-142-EN-C
COM(95) 150 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αποζημίωση ορισμένων παραγωγών γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων οι οποίοι παρεμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν την δραστηριότητα τους (παραγωγών «SLOM») Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 67 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products (presented by the Commission)
2187/93 του Συμβουλίου 28.04.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-88151-8 CB-CO-95-173-GR-C
PE DOC A4-45/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (COM(94) 315 - C4-122/94 - 94/176(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
COM(94) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 όσον αφορά ορισμένους κανόνες εμπορίας που εφαρμόζονται στα αχγά (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1994-6 σελίοες ISBN 92-77-82291-0 CB-CO-94-534-GR-C
COM(95) 76 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Latvia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procédures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
COM(95) 230 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα των μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και την διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1995/96 02.06.1995-9 σελίοες ISBN 92-77-89406-7 CB-CO-95-253-GR-C
PE DOC A4-51/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control οΓ diseases affecting bivalve molluscs (COM(94) 401 - C4-183/94 - 94/213(CNS) > (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED 21.03.1995 -5 pp. ISBN 92-77-87854-1 AY-CO-95-090-EN-A Microform 110
CES(94) 1023 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα: II χρησιμοποίηση της σωματοτροπίνης βοοειδών στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
CES(94) 384 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (doc. COM(93) 470 final)
0343 Κρέατα, πουλερικά, αυγά
COM(95) 126 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use οΓ certain additives in the production οΓ certain foodstuffs (presented by the Commission)
COM(94) 295 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση και ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ σχετικά με προβλήματα υγειονομικού ελέγχου επί θεμάτων διακοινοτικών συναλλαγών ζώων του βοείου και χοιρείου είδοχ'ς (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights (presented by the Commission)
COM(94) 315 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ για τον καθορισμό των τγειονομικών όρων παραγωγής και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-14/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in dried fodder (COM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr De LUCA
COM(94) 451 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 417 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers οΓ certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (presented by the Commission) 05.10.1994-6 pp. ISBN 92-77-80911-6 CB-CO-94-444-EN-C
COM(94) 467 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου
COM(94) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 14.12.1994-5 pp.
COM(94) 576 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Οχγγαρίας, Νέας Ζηλανδίας, Πολωνίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας και Ουροιγουάης για το εμπόριο κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός, ζώντων προβάτων και αιγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 285 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, apricots, pears and aubergines for July 1994 (presented bv the Commission) 24.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-71336-4 CB-CO-94-301-EN-C
COM(94) 252 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τοχ'ς (χαοβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σχ»νθήκης ΕΚ) 27.06.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-70377-6 CB-CO-94-267-GR-C
COM(95) 24 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (presented bv the Commission) 07.03.1995 -7 pp. ISBN 92-77-85232-1 CB-CO-95-032-EN-C
COM(94) 586 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 360 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector