natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-21/95 Έκθεση σχετικά με τις νομικές βάσεις και τα ανώτατα ποσά [SEC(94) 1106 - C4-139/94]
PE DOC A 3-327/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (5073/94 - C3-185/94 -94/77(AVC» Draftsman: Mrs Marie JEPSEN Part A: Draft legislative resolution
CES(94) 1018 Γνωμοδότηση με θέμα «Αποταμίετ > ση: οι άξονες στους οποίους πρέπει να δοθεί προτεραιότητα για μια κοινοτική πολιτική»
PE DOC A 3-327/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatory statement
CES(94) 1401 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ και καθορίζεται το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, στοιχείο δ), για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών [έγγρ.
COM(94 > 302 final Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government ofthe Federal Republic of Germany pursuant to Article 27(1) and (2) ofthe Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect ofthe margin on travel agents' services related to travel outside the Communitv PE DOC A 3-335/94 Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States setting the guidelines for the modernisation of the textile and clothing industrv in Portugal (COM(94) 82 - C3-I38/94) Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD 27.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70351-2 AY-CO-94-367-EN-A Microform
CES(94) 1403 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη βελτίωση του φορολογικού περιβάλλοντος των MME [έγγρ. COM(94) 206 τελικό]
PE DOC A 3-233/94 Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
COM < 94) 515 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του μεταβατικού φορολογικού καθεστώτος ΦΠΑ κατά τις ενδοκοινοτικές σχ'ναλλαγές (η έκθεση χ'ποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 28 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ) 23.11.1994-91 σελίοες ISBN 92-77-82717-3 CB-CO-94-555-GR-C
PEDOC A 4-115/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding < COM(94 > 444 - C4-254/94 -94/238ICNS» Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 13.12.1994- 11 pp. ISBN 92-77-85464-2 AY-CO-95-014-EN-A Microform and Council Directive concerning the protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis (C3-101/94 -COD 419) Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN 08.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70801-8 AY-CO-94-401-EN-A Microform 763
0931 Εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτων
1041 Banking, insurance
COM(95) 46 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσοχ-ν ή να σχ'νεχίξοχ·ν να εφαρμόζοχ'ν σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-85641-6 CB-CO-95-058-GR-C
COM(94 > 297 final Proposal for a Council Directive on harmonization of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented by the Commission) PE DOC A4-43/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization ofthe Portuguese textile and clothing industry < COM < 94 > 562 - C4-I4/95 - 94/280(CNS)) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Joan VALLVE 15.03.1995-29 pp. ISBN 92-77-87151-2 AY-CO-95-081-EN-A Microform 551
COM(95) 93 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να στ'νεχίσοχ-ν να εφαρμόζοχ'ν σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-86905-4 CB-CO-95-106-GR-C
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
698 παρέκκλισης από τα άρθρα 2 και 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τοχ'ς φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995-6 σελίοες ISBN 92-77-87746-4 CB-CO-95-I49-GR-C
ISBN 92-77-83043-3 CB-CO-94-575-EN-C respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('Contractual Netting') (COM(94) 105 - C3-242/94 - 94/99(COD) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 26.01.1995- 16 pp. ISBN 92-77-85916-4 AY-CO-95-038-EN-A Microform COM(94) 585 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) orthe EC Treatv) 13.12.1994-33 pp. ISBN 92-77-83394-7 CB-CO-94-6I2-EN-C
COM(95) 215 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσοχ»ν ή να συνεχίσοχ'ν να εφαρμόζοχ'ν απαλλαγές ή μειώσεις όσον αφορά τοχ'ς ειδικούς φόρους κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 91/81/ΕΟΚ (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.05.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-89296-Χ CB-CO-95-243-GR-C
CES(94) 1001 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supen isory recognition of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc. COM(94) 105 final)
COM(94) 506 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να εφαρμόσουν* ένα μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-82282-1 CB-CO-94 533 GR-C
COM(95) 170 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 89/647/EEC and 93/6/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('Contractual netting') (presented by the Commission pursuant to Article
COM(94) 509 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξουσιοδοτείται να συνάψει με τη Δημοκρατία της Πολωνίας συμφωνία που περιλαμβάνει διατάξεις παρέκκλισης από τα άρθρο 2 και 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1994-6 σελίοες ISBN 92-77-82300-3 CB-CO-94-535-GR-C
COM(94) 353 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the follow-up to lhe consultation process relating to lhe («reen Paper on 'Pluralism and media concentration in tbe internal market - An assessment ofthe need for Community action'
ΡΕ DOC Α 3-331/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και για τη λήψη μέτρων απλούστευσης στον τομέα του ΦΠΑ - πεδίο εφαρμογής ορισμένων απαλλαγών και πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογής τοχ'ς (COM(94) 58 -C3-188/94 - 94/62(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Marianne D.Ρ. THYSSEN Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο v'l'l ίσματος νομοθετικού περιεχομένου 27.04.1994-6 σελίόες ISBN 92-77-70934-0 AY-CO-94-413-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-7/94 Recommendation for a second reading by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms, and Council Directive 85/61 I/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with a view to reinforcing prudential supervision (C4-22/94-94/468(COD)) Rapporteur: Mr James JANSSEN van RAAY 19.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81046-7 AY-CO-94-44I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-331/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την Οδηγία 77/388/ΕΟΚ και για τη λήψη μέτρων απλούστεχ'σης στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας Πεδίο εφαρμογής ορισμένων απαλλαγών και πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογής τοχ»ς [COM(94) 58 - C3-I88/94 - 94/62(SYN)] Εισηγήτρια: η κ. Marianne L.P. THYSSEN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 27.04.1994-5 σελίόες ISBN 92-77-80737-7 AY-CO-94-43I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-119/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme ( 1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Communitv (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28(CNS)) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM
COM(95) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επιβαλλόμενου στην κατανάλωση «παραδοσιακού» ρουμιού παραγόμενου στα Υπερπόντια Διαμερίσματα της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.02.1995 -6 σελίοες ISBN 92-77-85242-9 CB-CO-95-033-GR-C
PE DOC Λ 4-119/94 Annex Opinions ofthe Committee oo Agriculture and Rural Development and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee oo Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS))
COMI95) 136 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εξουσιοδοτείται να συνάψει με την Δημοκρατία της Πολωνίας συμφωνία που περιλαμβάνει διατάξεις
COM(94 > 260 final Commission communication on new directions on the liability of suppliers of services PE DOC Λ4-9/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC with
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου (χ'ποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(94) 540 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d > orthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to lifts (amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treaty) 02.12.1994- 10 pp. ISBN 92-77-82917-6 CB-CO-94-567-EN-C COMI94) 292 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production οΓ agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
COM(94) 615 τελικό 1995 Ετήσια οικονομική έκθεση για το 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-95 οελίόες 1SBN92-77-84051-X CB-CO-94-683-GR-C
COM(94) 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189 À (2) of the EC Treaty)
COM(95 > 30 τελικό Πέμπτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1993 COM(95) 42 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ίσοι όροι ανταγωνισμού για τις άμεσες επενδύσεις παγκοσμίως 01.03.1995 -22 σελίοες ISBN 92-77-86284-Χ CB-CO-95-081-GR-C
COM(94) 563 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) orthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on rood additives other than colours and sweeteners (amending the proposal orthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 01.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-83142-1 CB-CO-94-586-E^-C
COM(95) 228 τελικό Σχ'στάσεις της Επιτροπής σχετικά με τις γενικές κατευθύνσεις των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας
COM(94) 363 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection οΓ purchasers in respect of certain aspects οΓ contracts relating to the purchase nl the right to use immovable properties on a timeshare basis (amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treatv) 13.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-72258^1 CB-CO-94-379-EN-C
COM(95) 235 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της ευρωμεσογειακής συμφωνίας που καθιερώνει συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 94 > 612 final Proposal for a Council Directive concerning (he quality of water intended for human consumption (presented by the Commission) COM(94) 431 final Proposal før a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/58I/EEC on consumer protection in the indication orthe prices ui foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication ofthe prices of non-rood products (presented by the Commission) 05.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-81120-X CB-CO-94-458-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-255/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Λνάπτχ'ξης της Υπαίθρου σχετικά με το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των
COMÍ94) 645 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import οΓ certain dangerous chemicals (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) oftlie EC Treaty)
COM(94) 465 τελικό Οικονομική ανάπτυξη και περιβάλλον: ορισμένες επιπτώσεις στο σχεδιασμό της οικονομικής πολιτικής Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
COM < 94 > 674 final Proposal Ini u Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices (presented by the Commission) COMI94) 475 final Commission report to the Council and to the European Parliament Implementation of Article 9 of Council Directive 89/398/EEC on the approximation orthe laws orthe Member States relating to foodstuffs intended ft > r particular nutritional uses 07.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-81578-7 CB-CO-94-500-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-268/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα, στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κοάτη μέλη - Regis II [COM(94) 46 τελικό - C3-127/94( Εισηγητής: ο κ. MÉNDEZ DE VIGO Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις των Επιτροπών
COM(95 > 117 final Report on the operation οΓ Directive 87/102/EEC Tor the approximation orthe laws, regulations and administrative provisions orthe Member States concerning consumer credit (presented by the Commission) COM(94) 482 final Proposal for a Council Directive amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing οΓ maximum levels Tor pesticide residues in and on certain products οΓ plant origin, including Inni and vegetables and providing for the establishment of a list οΓ maximum levels Proposal Tor a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing ol maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstulTs of animal origin respectively (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-307/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-176/94 - 94/91 (CNS)] Εισηγητής: ο κ. José Manuel DUARTE CENDÁN
COM(94) 507 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing
Μέρος Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994- 10 σελίόες ISBN 92-77-69882-9 AY-CO-94-327-GR-A Μικροφόρμα
COM(95)177 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC orthe European Parliament and the Council on rood additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 4-8/94 Έκθεση της Αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετικά με το κοινό σχέδιο της Επιτροπής Σχ'νδιαλλαγής επί της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σχ-μβουλίου περί της προστασίας των αγοραστών ως προς ορισμένες πλευρές των συμβάσεων που αφορούν την απόκτηση δικαιώματος χρήσης ακινήτων χ«πό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης [C4-133/94 - 94/4I9(COD)]
PE DOC A 4-3/94 Recommendation for second reading by the Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to lifts (C4-25/94 - 94/394 (COD)) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
Εισηγήτρια: η κ. KUHN 27.09.1994-6 σελίόες ISBN 92-77-81054-8 AY-CO-94-442-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 230 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1995/96 milk year
ΡΕ DOC Α 3-312/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, για τον καθορισμό των κατει*θύνσεων των σχετικών με την πρωτοβουλία RETEX [COMÍ94) 46 - C3-133/94] Εισηγητής: ο κ. Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ
PE DOC A 4-43/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position ol' the Council on the proposal for a Council Directive on the incineration of hazardous waste (C4-24/94 - 94/406(SYN)) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ
ΡΕ DOC Α 4-58/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφαλείας και Αμτητικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Σχ'μβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Συμβουλίου για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) [5175/94-C3-186/94-94/81KAVC)] Εισηγητής: ο κ. Frode KRISTOFFERSEN 07.11,1994 -49 σελίδες ISBN 92-77-82654-1 AY-CO-94-500-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-284/94 A Report orthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services (COM(93) 509 - C3-474/93) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Motion for a resolution Opinion 26.04.1994- 14 pp. ISBN 92-77-68736-3 AY-CO-94-246-EN-A Microform
PE DOC A 3-322/94 A Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις τεχνολογίες περιβάλλοντος - ευκαιρίες για την ανάπτυξη και την απασχόληση Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 27.04.1994- 6 σελίδες ISBN 92-77-70916-2 AY-CO-94-411-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-50/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (C4-I5/94 - 94/424(COD)i Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 04.11.1994- 16pp. ISBN 92-77-82491-3 AY-CO-94-488-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 4-78/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με το σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../94 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κι > κλοφορίας, της εξαγωγής, της επανεξαγωγής και της χ'παγωγής χ'πό καθεστώς αναστολής των εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και των αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) [5132/94-C4-66/94-94/922(COD)] Εισηγητής: ο κ. Raymond CHESA 23.11.1994- 19 σελίοες ISBN 92-77-84195-8 AY-CO-94-527-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-78/94 Report of the Committee on External Economic Relations on drafì Regulation (EC) No .../94 of lhe European Parliament and the Council laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 -94/922ÍCOD)) Rapporteur: Mr Raymond CHESA
ΡΕ DOC Α 3-327/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με το ψήφισμα της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ της 21ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 και ορισμένων παραρτημάτων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [5073/94 -
PE DOC A 3-308/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal ror a European Parliament and Council Regulation (EC) laving down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (COM(93) 609 -C3-506/93-478(COD)) Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 26.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70027-0 AY-CO-94-336-EN-A Microform
C3-185/94-94/77(AVC)] Εισηγήτρια: η κ. Marie JEPSEN Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 27.04.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-70278-8 AY-CO-94-359-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-310/94 A Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on fire safety in hotels Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON Article 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution