natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέτρα (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή)
(Article 5, Council Decision 85/3"60/EEC of 16 July 1985)
COM(97) 550/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για Οράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και για Συναφή Μέτρα (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(97) 667 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1995) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 Julv 1985)
COM(97) 634 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βοήθεια προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1997 - 5 αελίΛες ISBN 92-78-29016-5 CB-CO-97-703-GR-C
COM(97) 583 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Implementing European Union strategy on defence-related industries
COM(97) 559 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 4, της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση
COM(97) 596 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert SCHUMAN Project) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(97) 646 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα - Altener II (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 613 final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Articles 6 and 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(97) 560 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Επιπτώσεις της μετάβασης στο ευρώ για τις πολιτικές, τα θεσμικά όργανα και τη νομοθεσία της Κοινότητας
COM(97) 720 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
COM(97) 653 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (presented by the Commission)
COM(97) 659 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την περιφερειακή συνεργασία στην Ευρώπη
COM(97) 731 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 93/109/EC Voting rights of EU citizens living in a Member State of which they are not nationals in European Parliament elections
COM(97) 661 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αξιολόγηση του προγράμματος IDA και μία δεύτερη φάση του προγράμματος IDA
COMÍ97) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on assistance to the applicant countries in central and eastern Europe in the framework of the pre-accession strategy (presented bv the Commission)
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μία σειρά
COM(97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre
357 κατευθυντήριων γραμμών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού έργων κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργίκότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) και της πρόσβασης σ' αυτά (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(97) 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv the Commission pursuant to Article I89AÍ2) of the EC Treaty)
COM(97) 583 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης στον τομέα των βιομηχανιών που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission)
COM(97 > 665 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικώη ερευνών στην Ελλάδα (Ετος 1996) COM(97) 596 τεκικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σχετικά με τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο (Δράση Robert
COM(97) 653 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
SCHUMAN) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe
COM(97) 667 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1995)
COM(97) 661 final Communication from the Commission concerning the evaluation of the IDA programme and a second phase of the IDA programme Proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic
COM(97) 613 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει
COM(97)74I final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 1998
(Αρθρο 5 της απόφασης αριθ. 85/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ι6ης Ιουλίου 1985)
COM(98) 34 final Third report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies (1996)
COM(97) 744 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση επί της πορείας του προγράμματος επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
COM(97) 744 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the Progress of the Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
COM(97) 747 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 39 final Communication from the Commission on the information strategy for the euro
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής βιολογικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής, ώστε να συμπεριληφθούν τα ζωικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97 > 747 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) COM(98) 53 final Proposals for Council Decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships (presented by the Commission) 04.02.1998-62 pp. ISBN 92-78-30899-4 CB-CO-98-068-EN-C
COM(97) 2003 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97 > 2003 final Commission
COM(97) 733 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ίδρυση του Ευρωπαϊκού Γραφείου για την Ολοκληρωμένη Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ρύπανσης το οποίο υπάγεται στο Ινστιτούτο Τεχνολογικών Προβλέψεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 l(i), Hit ι and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission)
COM < 97) 739 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την καθιέρωση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 70 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) COM(97) 2006 final Commission Opinion on Estonia's application for Membership of the European Union
COM(97) 2007 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Λιθουανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 2007 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the European Union
COM < 97) 2008 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 2008 final Commission Opinion on Bulgaria's application for Membership of the European Union
COM(97) 2009 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 2009 final Commission Opinion on the Czech Republic's application for Membership of the European Union
COM(97) 2010 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the European Union
COM < 98) 3 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες κατά το 1996
COM(98) 76 final Amended proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97 > 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) COM(98) 3 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1996
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
SYSTEMATIC CATALOGUE of the one pari, and the Republic of Latvia, of'the other part, signed on 12 June 1995. with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included Ín Joint Committee Decision No 1/97 οΓ 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their .Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented b\ the Commission)
COM(98) 34 τελικό Τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ενσωμάτωση των απαιτήσεων προστασίας της υγείας στις πολιτικές της Κοινότητας (1996)
COM(98)81 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra­Cmmminily trade in bovini· animals and swine
3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ.
COMI98) 152 final Proposal l'or a Council Decision concerning the Community position within the Association Council un the participation of' Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency.
COM(98) 39 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την στρατηγική πληροφόρησης για το ευρώ
SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on (he participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency. SANT!
COM(98) 53 τελικό Προτάσεις για αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τις αρχές, προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στις εταιρικές σχέσεις (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.02.1998-70 σελίδες ISBN 92-78-30898-6 CB-CO-98-068-GR-C
II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Community programme for energ > efficiency. SA NTC II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency. SAVE II (presented by the Commission) COM(98) SS final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeut and goatmcat (codified version) (presented by the Commission)
CONK98) 88 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του πρόβειου και του αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 153 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre­accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of'Central and Eastern Europe* in the pre­accession period (presented by the Commission) COM(98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary.
COM(98) 61 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικές πλευρές της εισαγωγής του ευρω: πρόοδος των προετοιμασιών
Poland, Romania and the Slovak Republic in the Community programme in the field of small­ and medium­sized enterprises (presented by the Commission)
COM(98) 67 τελικό Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων κσι των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών (υποβλάλλεται από την Επιτροπή)
C()M(98) 172 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (ICC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of' Community financial aid in the field of trans­European networks (presented bv the Commission) 1S.03.I99S ­45 pp. ISBN 92­78­324S9­2 CB­CO­9K­I92­EN­C
COM(98) 118 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει vu λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις [...], όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 63 παράγραφος 1 σημεία (ι) και (¡i) και παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of'the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed in _BAR_...J on _BAR_..._BAR_. with regard to the adoption of'the rules for the implementation of Article 63(1 K i), M iiii) and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
Πολιτική Αεροπορία, δεύτερη έκδοση (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98l 176 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of'thi' EC Treaty)
COM(98) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις [...], όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του όρθρου 64 παράγραφος 1 σημεία (ι) και (ιι)και παράγραφος 2, της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98 > 119 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed in _BAR_...] on )...], with regard to the adoption of'the rules for the implementation of Article 64 l(i). I(ii) and 2 of'the Europe Agreement (presented by the Commission) COM(98) 195 final Opinion of'the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on (he proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented by (be Commission pursuant to Article 189C(dlorthe EC Treaty) 25.03.199S ­ 5 pp. ISBN 92-78-32( > 32-l CB­CO­98­205­EN­C
Λιθουανίας, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις 18 Ιουλίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 220 final Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament and the ECSC Consultative Committee on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern European Countries: the case of steel
COM(98) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 146 final Communication from the Commission to the Council and (he European Parliament Démocratisation, the rule of law. respect for human rights and good governance: the challenges of the partnership between the European Unicm and the ACP States
COM(98) 76 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής υδάτων [COM(97) 49 τελικό] (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 236 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within (be Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Romania of the other part, signed in Brussels on 1 February 1993. with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64(1 Hi).
COM(98) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Illlii) and < 2l of the COM(98) 150 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre­accession strategy l presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS JULY 1997 ­ JUNE 1998
COM(98) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό της βσήθειας που παρέχεται στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταςιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 259 final Communication from the Commission Social action programme (1998-2000)
COM(98) 201 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραqιoς 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων», περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, Συνθήκης ΕΚ
PE DOC Λ4-252/97 Report on the communication from the Commission on cohesion policy and culture: a contribution to employment (COM(96) 512 - C4-56/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Claudio AZZOLINI Draftsmen (*): Mr Sergio RIBEIRO, on behalf of the Committee on Economic and Monetary A flairs and Industrial Policy; Mr Jesús CABEZÓN ALONSO, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs; Mr Luciano VECCHI, on behalf of' the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (* HUGHES Procedure) 22.07.1997-34 pp. ISBN 92-78-24123-7 AY-CO-97-244-EN-A Microform
COM(98) 236 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και ,της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτείται δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 1η Φεβρουαρίου 1993, όσον αφορά την έγκριση των αναγκαίων κανόνων εφαρμογής του άρθρου 64 παράγραφος 1 (i) και (ii) και παράγραφος 2, της ευρωπαϊκής συμφωνίας και τ < ον κανόνων εφαρμογής του άρθρου 9(1)(1), (1)(2) και 2 του πρωτοκόλλου 2, της ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικά με τα προϊόντα ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4-261/97 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agrimonetary system for the single market: 1 July 1995 to 30 June 1996 (COM < 96 > 636 - C4-26/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM COM(98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and Eastern Europe