natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seppo PELTTARI 24.01.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-00367-0 AY-CO-96-023-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 664 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 14.12.1995-21 pp. ISBN 92-77-97828-7 CB-CO-95-705-EN-C
CES(95) 1308 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας της Επιτροπής 90/388/ΕΟΚ σχετικά με το πλήρες άνοιγμα των αγορών τηλεπικοινωνιών στον ανταγωνισμό» [έγγρ.
COM(95) 725 final Re-examined proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treaty) 15.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98459-7 CB-CO-95-755-EN-C
COM(95) 672 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την παρέκκλιση που προβλέπεται από την οδηγία «αρχιτέκτονες» (85/384/ΕΟΚ) όσον αφορά τη διάρκεια της κατάρτισης σε ορισμένα «Fachhochschulen») της Γερμανίας 15.12.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-97904-6 CB-CO-95-712-GR-C
COMi951 659 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension ΓKaleidoscope'), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A( 21 of the EC Treaty 15.12.1995- 14 pp
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ...;OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-96-002-GR-C
Catalogue number: JY-AI-96-002-EN-C
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωπκοί ετήσιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκπκών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
COM(95) 706 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των οιορθωτιχών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1995 στις αποοοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-12 σελίδες ISBN 92-77-98302-7 CB-CO-95-740-GR-C
PE DOC A4-67/96 Report on the Commission proposal in relation to the allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999 (C4-611/95) Draft communications to the Member States: Allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end or 1999, concerning: - Urban areas (URBAN) (C4-612/95); - Transnational cooperation on spatial planning (Interreg Π C) (C4-615/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 04.03.19%-36 pp. ISBN 92-78-02128-8 AY-CO-96-080-EN-A Microform
COM(95) 656 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της Βιομηχανίας γαιάνθρακα κατά το 1993 14.12.1995-37 σελίδες ISBN 92-77-97566-0 CB-CO-95-695-GR-C
PE DOC Α4-19Λ6 Report on amendment of Rule 142(2) of the Rules of Procedure of the European Parliament, on committee bureaux Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 26.01.1996 -6 pp. ISBN 92-78-00800-1 AY-CO-96-040-EN-A Microform
COM(96) 17 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης (Πρόγραμμα εργασίας 1996) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 31.01.1996-15 σελίδες ISBN 92-78-00147-3 CB-CO-96-047-GR-C
PE DOC A4-23/96 Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Bernard Tapie Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 06.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-00731-5 AY-CO-96-038-EN-A Microform
COMI 96143 τελικό Πρόταση anóifaam του Συμβουλίου περί αντικατάστασης των ταχτικών και αναπληρωματικών μελών της επιτροπής τον Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-00224-0 CB-CO-96-054-GR-C
PE DOC A4-68/96 A Report on (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY; Mrs Hanja MAU-WEGGEN Part A: Motion for a resolution 05.03.1996-19 pp. ISBN 92-78-02139-3 AY-CO-96-081-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-19/96 'Εκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 142, παράγραφος 2, του Κανονισμού που αφορά το Προεδρείο των επιτροπών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-25/96 Report on the amendment of Rule 167 of the Rules of Procedure on unfinished business Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-01468-0 AY-CO-96-052-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-23/96 'Εχθεση επί της αιτήσεως άρσεως της βουλευτικής ασυλίας που αφορά τον χ. Bernard Tapie Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-68/96 Β Report (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament in the light of the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY and Mrs Johanna MAU-WEGGEN Part B: Explanatory statement 05.03.19%-62 pp. ISBN 92-78-02150-4 AY-CO-96-082-EN-A Microform
COM(95) 690 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους και επαληθεύσεις της Επιτροπής με σκοπό να διαπιστωθούν απάτες και παρατυπίες που προσβάλλουν τα οικονομικά συμφέροντα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-99197-6 CB-CO-95-773-GR-C
PE DOC A4-59/96 Report on the results of the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting the following act: Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/3767EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (C4-543/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 28.02.19%-9 pp. ISBN 92-78-02073-7 AY-CO-96-075-EN-A Microform
PE DOC Α4-25/96 'Εκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 167 του Κανονισμού περί εκκρεμών ζητημάτων Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής χαι Ασυλιών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC Λ4-68/96 CI Report on (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY; Mrs Hanja MAU-WEGGEN Part C: Record of public hearing 'The 19% Intergovernmental Conference: The European Parliament -keeping in touch with the public' Parti 07.03.1996-29 pp. ISBN92-78-02161-X AY-CO-96-083-EN-A Microform
1552/89 σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 88/376/r.OK. Ευρατόμ για το σύστημα των ίδιων πόρων των
PE DOC A4-60/96 Report on the report from the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1994 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-173/95) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ 28.02.19%-14 pp. ISBN 92-78-01666-7 AY-CO-96-067-EN-A Microform
COM(95) 702 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των οιορθωτιχών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1995 στις αποοοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών
Report (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament in the light of the Intergovernmental Conference
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1996
DOCUMENTS: No 3/1996
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented bv the Commission) 12.01.19%-7 pp. ISBN 92-77-99409-6 CB-CO-95-791-EN-C
Κοινοτήτων [C4-543/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ. Detlev SAMLAND
CES(95) 1449 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report · Cohesion Financial Instrument 1993/1994
ISBN 92-78-02149-0 AY-CO-96-082-GR-A Μιχροφορμα
(doc. COM(95) 1 final) and the 1994 annual report - Cohesion Fund - Complement
ΡΕ DOC Α4-68/96 C.1 'Εχθεση iii Γνωμοδότηση τον Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύγκληση της ΔΔ (ii) Αξιολόγηση των εργασιών της Ομάδας Προβληματισμού και αποσαφήνιση των πολιτικών προτεραιοτήτων τον ΕΚ ενόψει της Διακυβερνητικής Διάσκεψης Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγήτριες: οι χνρίες Raymonde DURY χαι Johanna MAIJ-WEGGEN Μέρος Γ: Πρακτικά της δημόσιας ακρόασης «Η Διακυβερνητική Διάσκεψη του 1996: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ακούει τη γνώμη των πολιτών»
PE DOC A4-14/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public work contracts (COM(95) 107 - C4-161/95 - 95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 25.01.1996-24 pp. ISBN 92-78-00665-3 AY-CO-96-032-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-60/96 'Εκθεση σχετικά μέ την έκθεση τον Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πρόοδο της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης κατά το 1994 (χατ' εφαρμογή του άρθρον Δ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) [C4-173/95] Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. VALVERDE LOPEZ 28.02.1996-15 σελίδες ISBN 92-78-01665-9 AY-CO-96-067-GR-A Μιχροφορμα
PE DOC A4-24/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (COM(95) 335 - C4-306795 - 95/182(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Georges DE BRÉMOND D'ARS 06.02.19%-6 pp. ISBN 92-78-00742-0 AY-CO-96-039-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-61/96 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την Europol Εισηγητής: ο χ. Hartmut NASSAUER
COM(95) 562/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (1st series 19%) (presented by the Commission) Corrigendum 15.12.1995- 10 pp. ISBN 92-78-00137-6 CB-CO-96-046-EN-C
29.02.1996-28 σελίδες ISBN 92-78-02083-4 AY-CO-96-076-GR-A Μιχροφορμα
COM(95) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 29.11.1995-41 pp. ISBN 92-77-97017-0 CB-CO-95-645-EN-C
ΡΕ DOC Α4-62/96 Έκθεση σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1995 (δαπάνες διοικητική; λειτουργίας) Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-37/% Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (COM(95) 649 - C4-31/96 · 95/335(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 13.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00877-X AY-CO-96-047-EN-A Microform
Johanna MAU-WEGGEN Παράρτημα: Γνωμοδοτήσεις των άλλων κοινοβουλευτικών επιτροπών 05.03.1996-126 σελίδες ISBN 92-78-02171-7 AY-CO-96-084-GR-A Μιχροφορμα
COM(95) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented by the Commission) 14.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98371-X CB-CO-95-747-EN-C
CES(95) 1449 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια έκθεση - χρηματοδοτικό" μέσο συνοχής 1993/94» [έγγρ. CONK95) 1 τελικό] και την «Ετήσια έκθεση 1994 - Ταμείο Συνοχής -συμπλήρωμα» [έγγρ.
PE DOC A 4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 29 - 5515/95 · C4-605/95 -95/3KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 23.02.1996-14 pp.
ΡΕ DOC Α4-67/96 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής που αφορά τη χορήγηση πόρων από το αποθεματικό κεφάλαιο των κοινοτικών πρωτοβουλιών έως το 1999 [C4-611/95] Σχέόια ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη: «Χορήγηση πόρων από το αποθεματικό κεφάλαιο των κοινοτικών πρωτοβουλιών για την περίοδο έως το τέλος 1999»: - Αστικές ζώνες (URBAN) [C4-612/95] - Διακρατική συνεργασία σχετικά με τη χωροταξία (Interreg Π Γ) [C4-615/95] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No ... totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) (presented by the Commission) 14.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-98048-6 CB-CO-95-725-EN-C
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
03 Agriculture, silviculture and fisheries
COM(95) 603 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1995-40 σελίδες ISBN 92-77-97016-2 CB-CO-95-645-GR-C
COM(95) 746 final Proposal for a Council Regulation (EC) of extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia, and Thailand (presented bv the Commission) 22.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-99365-0 CB-CO-95-787-EN-C
ΡΕ DOC Α4-68/96 Β Έκθεση (i) Γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου σχετιχό με τη σύγκληση της ΔΔ (ii) Αξιολόγηση των εργασιών της Ομάόας Προβληματισμού χαι αποσαφήνιση των πολιτικών προτεραιοτήτων του ΕΚ ενόψει της Διακυβερνητικής Διάσκεψης Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγήτριες: οι κύριε; Raymonde DURY και Johanna MAU-WEGGEN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 05.03.1996 -68 σελίδες
COM(95) 748 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese
ISBN 92-77-98370-1 CB-CO-95-747-GR-C κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3282/94 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1995-15 σελίδες ISBN 92-77-97148-7 CB-CO-95-657-GR-C
PE DOC A4-41/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)) and
COM(95) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων εισαγωγής ελαιολάδον καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-98223-3 CB-CO-95-733-GR-C
COM(95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rales referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission) 15.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-98202-0 CB-CO-95-73I-EN-C
COM(95) 719 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος τον προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας και Ταϋλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-98403-1 CB-CO-95-750-GR-C
II. on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in processed fruit and vegetables < COM < 95) 434 - C4-506/95 - 95/248(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 22.02.19%-83 pp. ISBN 92-78-01501-6 AY-CO-96-055-EN-A Microform COM(95) 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 19%
898/91 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές τον ίδιον προϊόντος καταγωγής Τονρκίας και Βενεζονέλας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-97467-2 CB-CO-95-686-GR-C
PE DOC A4-43/% Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (COM(95) 570 - C4-552/95 -95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 21.02.19%- 10pp. ISBN 92-78-01556-3 AY-CO-96-060-EN-A Microform
COM(95) 738 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών πνροχώματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1995-16 σελίδες ISBN 92-77-98801-0 CB-CO-95-772-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission) 10.01.19%- 14 pp. ISBN 92-77-98691-3 CB-CO-95-762-EN-C
COM(95) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή των παραχωρήσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικό προϊόντα πον προβλέπονται στις ευρωπαϊκέ; συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1995-33 σελίδες ISBN 92-77-97500-8 CB-CO-95-689-GR-C
PE DOC A4-63/96 Report on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure ( COM195 > 467 final - C4-509/95 - 95/244( CNS ) ) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador G ARRIG A POLLEDO 29.02.1996-25 pp. ISBN 92-78-02106-7 AY-CO-96-078-EN-A Microform COM(95) 733 final Proposal for a Council Decision designating the reference centre responsible for collaborating in the harmonization of the testing methods and of the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species (presented by the Commission) 10.01.19%-6 pp. ISBN 92-77-98769-3 CB-CO-95-769-EN-C
COM(95) 746 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την παράταση τον προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ινδονησίας, Μαλαισίας και Τανλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-99364-2 CB-CO-95-787-GR-C
CES(95) 1452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (doc.
COM(95) 748 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2413/95 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου χαταγωγής Ρωσίας, Ουκρανίας, Βραζιλίας και Νότιας Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.01.1996-7 σελίδες ISBN 92-77-99408-8 CB-CO-95-791-GR-C
COM(95) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rales for the description and presentation of wines and grape musts Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2333/92 laying down general rales for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission) 12.01.19%-25 pp. ISBN 92-77-99354-5 CB-CO-95-786-EN-C
2178/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων χαι οροφών για ορισμένα βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Εσθονίας, Λετονίας και Λιθουανίας, χαθώς και σχετικά με τις λεπτομέρειες προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και οροφών χαι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC Α4-35Λ6 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 -95/296(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Inni LAMBRAKI 13.02.19%-7 pp. ISBN 92-78-O0866-4 AY-CO-96-046-EN-A Microform
COM(96) 5 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές ενεργοποιημένου άνθρακα σε σκόνη χαταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας χαι για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1996-43 σελίδες ISBN 92-77-99467-3 CB-CO-96-008-GR-C
PE DOC A4-57/% Report on the draft Commission Communication to the Member States: 'Allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999' concerning: b) Employment growth and the development of human resources (Employment-Inclusion) (C4-613/95) c) The adaptation of the workforce to industrial change (ADAPT) (C4-614/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Banho PRONK 28.02.19%- 13 pp. ISBN 92-78-02062-1 AY-CO-96-074-EN-A Microform
COM(95) 660 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας και ζωντανά άλογα, καταγωγής Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1995-8 σελίδες
PE DOC A4-40/% Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(95) 561 · C4-32/96 - 95/278(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 21.02.19%-11 pp. ISBN 92-78-01534-2 AY-CO-96-058-EN-A Microform
1/95 του Συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τονρκίας. σχετικά με την εφαρμογή της τελικής φάσης της τελωνειακής ένωσης (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented by the Commission) 13.12.1995-33 pp. ISBN 92-77-98724-3 CB-CO-95-765-EN-C
24.01.1996-4 σελίδες ISBN 92-77-99645-5 CB-CO-96-020-GR-C
COM(95) 510/3 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 7071567EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 09.01.1996-3 pp. ISBN 92-77-99450-9 CB-CO-96-005-EN-C