natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-341/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο στις 27 Ιουνίου 1996 όσον αφορά την πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για τις δράσεις στον τομέα του ιού HIV/AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες [C4-372/96 -95/164(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η χ. Anne ANDRÉ-LÉONARD 30.10.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-12304-8
Report on the Commission's White Paper on an Energy Policy for the European Union (COM(95) 682 - C4-18/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr W.G. VAN VELZEN 17.10.19%-37 pp. ISBN 92-78-12139-8 AY-CO-96-392-EN-A Microform
COMÍ96) 611 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας χαι της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των αχτών της Σενεγάλης για την περίοδο από 2 Οκτωβρίου 1996 έως την 1η Νοεμβρίου 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1996 - 10 σελίδες ISBN 92-78-11858-3 CB-CO-96-610-GR-C
PE DOC A4-341/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council on 27 June 1996 with a view to the adoption of a Council Regulation on HIV/AIDS-related operations in developing countries (C4-372/96 - 95/1644SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 30 10 19%- 14 pp ISBN 92-78-12305-6 AY-CO-96-408-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 12/1996
DOCUMENTS: No 12/1996
COM(96) 595 τελικό Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Προς το 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο: πρόσθετα στοιχεία για τη διαβούλευση προσανατολισμού» 20.11.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-11891-5 CB-CO-96-613-GR-C
COMI96) 648 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) or the EC Treaty) 04.12.19%-9 pp.
COM(96) 471 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή των Περιφερειώη Η μάθηση στην κοινωνία των πληροφοριών Σχέδιο δράσης για μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία στον τομέα της εκπαίδεθσης (1996-1998) 02.10.1996-23 σελίδες ISBN 92-78-09749-7 CB-CO-96-492-GR-C
PE DOC A4-300/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Dedsion on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (COM(95) 647 - C4-147/96 - 96/27(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYBKJÆR 03.10.19%-61 pp. ISBN 92-78-11136-8 AY-CO-96-351-EN-A Microform
CONK961 562 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Expo 98» 13.11.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-10872-3 CB-CO-96-561-GR-C
COM(96) 635 final Amended proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism 'Philoxenia'(1997-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04 12.1996 -9 pp
ΡΕ DOC Α4-328/96 Έκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 93/246/ΕΟΚ της 29ης Απριλίου 1993 σχετικά με την έγκριση της δεύτερης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus II ) (1994 έως 1998) [COM(96) 198 - C4-361/96 - 96/133(CNS)) Επιτροπή Πολιτισμού, νεότητας, παιδείας και μέσων ενημέρωσης Εισηγητής: κ. Robert J.Ε. EVANS 22.10.19%-22 σελίδες ISBN 92-78-12182-7 AY-CO-96-396-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-328/96 Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994 to 1998) (COM(96) 198 - C4-361/96 - %/133(CNS)) Committee on Culture, Youth. Education and the Media Rapporteur: Mr Robert J.E. EVANS 22 10 19% -23 pp ISBN 92-78-12183-5 AY-CO-96-3%-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ.
30 10 19%- 19 pp ISBN 92-78-12329-3
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-96-012-GR-C
Catalogue number: JY-AI-96-012-EN-C
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Υποθέσεων
Classified index
AY-CO-96-431-GR-A Μιχυοφουμα
02 Customs union and commercial policy
COM(96) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την ίδρυση ευρωπαϊκοί· παρατηρητήριου των μαινόμενων ρατσισμοί' χαι ξενοφοβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1996- 26 σελίοε; ISBN 92-78-12964-Χ CB-CO-96-637-GR-C
COM(96) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (presented by the Commission) 27.11.1996-21 pp. ISBN 92-78-12965-8 CB-CO-96-637-EN-C
COMI96) 530 τελιχό Πράσινη Βίβλος για το εμπόριο (υποβληθέν από την Επιτροπή) 20.11.1996- 59 σελίοε; ISBN 92-78-11748-Χ CB-CO-96-600-GR-C
COM(96) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission) 04.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-10818-9 CB-CO-96-556-EN-C
COM(96) 631 τελιχό Εκθεση της Επιτροπής στην αρμοδία για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1996 των εγγυήσεων πον βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό 12.12.1996-60 σελίδε; ISBN 92-78-13209-8 CB-CO-96-662-GR-C
COM(96) 631 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1996)
COM(96) 644 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων τον νέον κοινοτικού μέσον (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από 1.01.1996 έως 30.06.1996) 09.12.1996-6 σελίοε; ISBN 92-78-13074-5 CB-CO-96-647-GR-C
COM(96) 644 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1/01/1996 to 30/06/1996) 09.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13075-3 CB-CO-96-647-EN-C
COM(96) 563 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου πον προβλέπει εφαρμογή ατέλειας για συγκεκριμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «οιέθνη μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και σνγχεκριμένα προϊόντα πον χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων και πον καταργεί την εφαρμογή ατέλειας ως φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένα INN των οποίων η κυρία χρήση δεν είναι φαρμακευτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1996-23 σελίοε; ISBN 92-78-10883-9 CB-CO-96-562-GR-C
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission) 11.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-10884-7 CB-CO-96-562-EN-C
COM(96) 678 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ.
COM(96) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 18.12.1996-12 pp. ISBN92-78-13595-X CB-CO-96-690-EN-C
Ενρατόμ, EKAX) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών πον εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1996 στις αποόοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πον είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1996- 12 σελίοε; ISBN 92-78-13594-1 CB-CO-96-690-GR-C
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .../96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 05.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13031-1 CB-CO-96-643-EN-C
COMI96) 564 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η Κοινοτική πολιτική εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των προτύπων και της διαπίστωσης της συμμόρφωσης 13.11.1996 - 31 σελίοε; ISBN 92-78-11604-1 CB-CO-96-587-GR-C
COM(96) 726 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 23.12.1996-4 pp. ISBN 92-78-14182-8 CB-CO-96-738-EN-C
ΡΕ DOC Α4-348/96 'Εχθεση σχετικά με την τροποποίηση τον άρθρον 49 πον αγορά το νομοθετικό πρόγραμμα Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής χαι Ασυλιών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-348/96 Report on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12377-3 AY-CO-96-417-EN-A Microform
3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αντόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά χαι Βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (presented by the Commission) 16.12.1996-31 pp. ISBN 92-78-13705-7 CB-CO-96-700-EN-C
ΡΕ DOC Α4-348/96 Διορθ. Διορθωτικό στην έχθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής χαι Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση τον άρθρον 49 τον Κανονισμού τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα Εισηγητής, ο κ. MANZELLA 08.11.1996- Ισελίόα ISBN 92-78-12385-4 AY-CO-96-418-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-361/96 Report on the Commission report pursuant to Article 189B(8) of the EC Treaty on the scope of the codecision procedure (SEC(96) 1225 - C4-464/96) Committee on Institutional Affairs Co-rapporteurs: Mr BOURLANGES and Mr DE GIOVANNI 07.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12470-2 AY-CO-96-427-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-361/96 'Εκθεση σχετικά με την έχθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παρ. 8, της Συνθήκης ΕΕ για το πεδίο εφαρμογής της συναποφασης [SEC(96) 1225 - C4-464/96] Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Συνεισηγητές: ο χ.
COM(96) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring binder mechanisms originating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 16.12.1996-29 pp. ISBN 92-78-13716-2 CB-CO-96-701-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1997
DOCUMENTS: No 1/1997
ISBN 92-78-13704-9 CB-CO-96-700-GR-C όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Παγιωμένη έκδοση 18.12.1996-79 σελίοε; ISBN 92-78-13991-2 CB-CO-96-727-GR-C
COMI96) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in
COM(96) 646 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 711 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
822/87 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 656 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13287-X CB-C0-96-669-EN-C
1981/94 τον Συμβουλίου, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου.
COM(96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 12.12.1996- 11pp. ISBN 92-78-13298-5 CB-CO-96-670-EN-C
Υπεριορδανίας χαι Λωρίδας της Γάζας, Τυνησίας χαι Τουρκίας καθώς χαι για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων, και αφετέρου τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13959-9 CB-CO-96-724-EN-C
COMI96) 651 τελικό Έχθεση στο Συμβούλιο αναφορικά με την εφαρμογή τον κανονισμού τον Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COMI96) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 12.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13309-4 CB-CO-96-671-EN-C
2990/82 σχετικά με την πώληση βουτύρου σε μειωμένες τιμές στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71, laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission)
COMI96) 655 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-5 σελίδε; ISBN 92-78-13275-6 CB-CO-96-668-GR-C
COM(96) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13320-5 CB-C0-96-672-EN-C
COM(96) 714 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού αριθ.
COM(96) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 06.12.1996-80 pp. ISBN 92-78-13042-7 CB-CO-96-644-EN-C
COM(96) 656 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την κατανομή για το 1997 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-7 σελίδε; ISBN 92-78-13286-1 CB-CO-96-669-GR-C
COM(96) 661 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13331-0 CB-CO-96-673-EN-C
COMK96) 657 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης χαι διαχείρισης των αλιευτικών πόρων πον εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996- 11 σελίδε; ISBN 92-78-13297-7 CB-CO-96-670-GR-C
COM(96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) Consolidated version 18.12.1996-79 pp. ISBN 92-78-13992-0 CB-CO-96-727-EN-C
COM196) 629 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI96) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 12.12.1996- Upp. ISBN 92-78-13342-6 CB-CO-96-674-EN-C
619/71 με τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο χαι την κάνναβη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1996-8 σελίδε; ISBN 92-78-12876-7 CB-CO-96-629-GR-C
COM(96) 664 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
COM(96) 658 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή για το 1997 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996 -6 σελίδες ISBN 92-78-13308-6 CB-CO-96-671-GR-C
COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) 09.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13131-8 CB-C0-96-653-EN-C
COM(96) 641 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1997 καθώς χαι ορισμένων όρων υπό τονς οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1996-79 σελίδες ISBN 92-78-13041-9 CB-CO-96-644-GR-C
COM(96) 665 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 12.12.1996-11 pp. ISBN 92-78-13375-2 CB-CO-96-677-EN-C
COMI96) 660 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-13319-1 CB-CO-96-672-GR-C
COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 06.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13142-3 CB-CO-96-654-EN-C
COM(96) 641/2 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων χαι ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1997 καθώς και ορισμένων
COM(96) 666 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.19%-5 σελίδε; ISBN 92-78-13440-6 CB-CO-96-683-GR-C
CLASSIFIED INDEX the flag of Estonia (presented by the Commission) 12.12.19%-11 pp. ISBN 92-78-13386-8 CB-CO-96-678-EN-C
COM(96) 661 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή για το 1997 των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πον αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-7 σελίδε; ISBN 92-78-13330-2 CB-CO-96-673-GR-C
COM(96) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 16.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13859-2 CB-CO-96-714-EN-C
COM(96) 682 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων των Ιταλών αλιέων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1996- 12 σελίοε; ISBN 92-78-13627-1 CB-CO-96-693-GR-C
COM(96) 668 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 12.12.1996 -6 pp. ISBN 92-78-13408-2 CB-CO-96-680-EN-C
COMI96) 662 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρήσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη νπό σημαία Πολωνίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996 -13 σελίδες ISBN 92-78-13341-8
COM(96) 693 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1996-6 pp. ISBN 92-78-13727-8 CB-CO-96-702-EN-C
COM(96) 683 τελιχό Πρόταση anà^aam τον Συμβουλίου διά της οποίας καλείται η Αυστριακή Λημοκρατια να ματαιώσει την έχδοση σχεδίου διατάγματος σχετικά με την επισήμανση ειδών διατροφής που είναι προϊόντα γενετικής μηχανικής (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1996-5 σελίδε; ISBN 92-78-13638-7 CB-CO-96-694-GR-C
COM(96) 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1996-13 pp. ISBN 92-78-13738-3 CB-CO-96-703-EN-C
COM(96) 664 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της διάταξης τον άρθρον 5.1, νπό ξ), τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-13419-8 CB-CO-96-681-EN-C
COM(96) 684 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands
COM(96) 665 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1997 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σχάφη υπό λετονιχή ακμαία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996-11 σελίδε; ISBN 92-7«-13374-4 CB-CO-96-677-GR-C
COM(96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13881-9 CB-CO-96-716-EN-C
COM(96) 685 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission) 12.12.1996- 14 pp. ISBN 92-78-13430-9 CB-CO-96-682-EN-C
COM(96) 666 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1997 ορισμένων μέτρων διατήρησης χαι διαχείρισης, των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σχάφη υπό εσθονική στ\μαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1996- 11 σελίδε; ISBN92-78-13385-X CB-CO-96-678-GR-C
COM(96) 708 final Proposal for a Council Decision concerning minimum requirements for certain staging points Proposal for a Council Decision amending the Annex of Directive 91/628/EEC, concerning the routeplan (presented by the Commission) 13.12.1996-18 pp. ISBN 92-78-13903-3 CB-CO-96-718-EN-C