natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1601/91 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 255 final Prupusal fur a Cuuncil Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Prupusal fur a Cuuncil Regulation (EEC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenolugical processes nut provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commissiun) 09.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-73964-9 CB-CO-91-295-EN-C
COM(91) 426 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 418 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Cummissiun pursuant tu Article 149(3) uf the EEC Treaty) 31.10.1991 -6pp. ISBN 92-77-76716-2 CB-CO-91-459-EN-C
COMI90) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission)
3309/85 για
DOCUMENTS: 1991
Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY 19.11.1990-6 σελίοες ISBN 92-77-66441-Χ AY-CO-90-359-GR-A Μ ικροφόυμο.
C0M(91) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down rules fur the description and presentation of special wines (presented by the Commission)
351/79 όσον αφορά την προσθήκη αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελοοινικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.199] -3 σελίδες ISBN 92-77-70458-6 CB-CO-91-1I5-GR-C
COM(91) 423 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (presented by the Commission)
COM(91) 241 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions and the
1442/88, σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων οριστικής
- proposal fur a Council Regulation (EEC) amending
458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων [COM(90) 382 τελικό - C3-309/90] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του κανονισμού 26.11.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-67255-2 AY-CO-90-387-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 426 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or dispusal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87) (presented bv the Commission) 31.10.1991- 10 pp. ISBN 92-77-76788-X CB-CO-91-467-EN-C
COM(90) 511 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου για τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού αριθ.
COM(91) 422 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules un the definition, description and presentatiun uf spirit drinks (presented by the Commission)
136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-65214-4 CB-CO-90-537-GR-C
PE DOC A 3-316/90 Report of the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the Commission proposal for £ Council Regulation on the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123,152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable products originating in Spain and Portugal and released for consumption in the territory of the former German Democratic Republic and of customs duties thereon (SN/4526/90 - C3-377/90) Rapporteur: Mr Alan DONNELLY 19.11.1990- 6 pp. ISBN 92-77-66442-8 AY-CO-90-359-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-246/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί δύο προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με
COM(90) 494 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1989/90 marketing year for olive uil (presented by the Commission) 12.10.1990-2 pp. ISBN 92-77-65069-9 CB-CO-90-527-EN-C
- κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξειον σχετικά με τους οίνους ποιότητ.ας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές - κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-323/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 458/80 on collective projects for the restructuring of vineyards (COM(90) 382 final - C3-309/90) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 26.11.1990-9pp. ISBN 92-77-67256-0 AY-CO-90-387-EN-A
CES(90) 1375 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων [έγγρ.
PE DOC A 3-87/91 Recommendation of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C3-10/91 - SYN 324) Rapporteur: Mr Joachim DALSASS 05.04.1991 -6 pp. ISBN 92-77-71736-X AY-CO-91-089-EN-A Microform
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 του Συμβονλίου σχετικά με τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα [έγγρ.
PE DOC A 3-246/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develupment un twu Commission proposals for a Cuuncil Regulation - amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions - amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community (COM(90) 554 final - C3-176/91 and C3-177/91) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 26.09.1991 -9 pp. ISBN 92-77-76419-8 AY-CO-91-296-EN-A Microform
1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου, καταγωγής Μαρόκου Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 περί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Τουρκίας
COM(91) 5 final Recommendation fora Council Decision concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia laying down the rules applicable from 1 January 1991 to imports into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission) 22.01.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-68918-8 CB-CO-91-023-EN-C
51 της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που καθορίζει, για την περίοδο από Ιης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, καταγωγής Μαρόκου
Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in nils and fats - prupusal fur a Cuuncil Regulation (EEC) withdrawing olive oil and uil cakes from the list uf products subject to the supplementary trade mechanism (STM) applicable to trade with Portugal (doc. COM(90) 270 final)
COM(91) 246 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου πον τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91 > 269 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 17.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74234-8 CB-CO-91-310-EN-C 0358 Plant health
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(91) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1991/92 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil, the levels of consumption aid in Spain and Portugal and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (presented by the Commission) 07.10.1991 -8 pp. ISBN92-77-75933-X CB-CO-91-415-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-302/90 Λεύτερη έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά οδηγία για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων φυτουγειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ [COM(89) 34 τελικό -C3-64/89] Εισηνητής: ο κ. José Luis VALVERDE LÓPEZ
COM(91) 87 final Second amendment to the proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.03.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-70431-4 CB-CO-91-lll-EN-C
CES(90) 1026 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων και την οδηγία 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών [έγγρ.
COM(91) 225 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73765-4 CB-CO-91-284-EN-C
2. την έκδοση κανονισμού περί αποσύρσεως του ελαιολάδου και των πλακούντων, από τον κατάλογο προϊόντων που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (Σ Μ Ε) στην Πορτογαλία [COM(90) 270 - C3-297/90] Εισηγήτρια: η κ. Teresa DOMINGO SEGARRA
COM(91) 246 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CES(90) 1034 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων [έγγρ.
PE DOC A 3-302/90 Second report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission's amended proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (COM(89) 34 final - C3-64/89) Rapporteur: Mr José-Luis VALVERDE LÓPEZ 12.11.1990-67 pp. ISBN 92-77-66415-0 AY-CO-90-356-EN-A Microform
CESI90) 1051 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικής προστασίας που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας [έγγρ.
CES(90) 1026 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (doc. COM(90) 175 final)
CES(90) 1039 Γνωμοδοτήσεις για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 3-195/90 Annex 2 Annex to the report drawn up by Mr Ford on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia Submission by national officials and experts and representatives of associations at the hearings (Rainbow version) 23.07.1990-207 pp. ISBN92-77-66052-X AY-CO-90-319-EN-A Microform
CES(90) 1224 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων [έγγρ.
CES(90) 1034 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (doc. COM(89) 648 final) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67067-3 EY-CO-90-140-EN-C EN-90-26
CESI90) 1498 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες [έγγρ.
CES(90)1051 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc. COM(89) 655 final)
COM(91) 87 τελικό Δεύτερη τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση στην αγορά προϊόντων φυτοπροστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ ) 21.03.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-70430-6 CB-CO-91-lll-GR-C
PE DOC A 3-319/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council (1) for a Regulation amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (COM(90) 270 final - C3-292/90) (2) a Regulation removing oil and oil cake from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) in Portugal (COM(90) 270 final -C3-297/90) Rapporteur: Mrs Teresa DOMINGO SEGARRA 20.11.1990-20 pp. ISBN 92-77-66719-2 AY-CO-90-384-EN-A Microform
Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των
CES(90) 1224 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (doc.
C3-3 28/90] Εισηγητής: ο κ. Jan SONNEVELD 29.11.1990-22 σελίοες ISBN 92-77-67309-5 AY-CO-90-393-GR-A Μικροφόρμα
476 the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(91) 338 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διεπαγγελματικών οργανώσεων και συμφωνιών στον τομέα του καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.10.1991- 15 σελίδες ISBN 92-77-76607-7
COM(91) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (presented by the Commission)
Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου πον αφορά τον καθορισμό στον τομέα τον λνκίσκον του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1990 [COM(91) 262 τελικό - C3-317/91] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -6 σελίοες ISBN 92-77-77618-8 AY-CO-91-334-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-334/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(90) 323 final - C3-328/90) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 29.11.1990-19 pp. , ISBN 92-77-67310-9 AY-CO-90-393-EN-A Microform
COM(91) 22 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοποίηση της αποδοχής εκ μέρους τησ Κοινότητας της Διεθνούς Συμφωνίας του 1983 για τον καφέ, όπως παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.02.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-69164-6 CB-CO-91-037-GR-C
CES(91) 137 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the administration of bovine somatotropin (BST) (doc. COM(90) 531 final) 30.01.1991-3 pp. ISBN 92-77-69627-3 EY-CO-91-004-EN-C EN-91-41
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [έγγρ.
PE DOC A 3-279/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -6pp. ISBN 92-77-77619-6 AY-CO-91-334-EN-A Microform
CES(91) 710 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
COM(91) 338 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector (presented bv the Commission) 24.10.1991- 15 pp. ISBN 92-77-76608-5 CB-CO-91-448-EN-C
COM(91) 263 τελικό που τροποποιεί την οδηγία 89/622/ΕΟΚ περί της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση προϊόντων καπνού [έγγρ.
PE DOC A 3-279/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Opinion in letter form 07.11.1991 -2pp. ISBN 92-77-78161-0 AY-CO-91-360-EN-A Microform
1696/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1991 -5 σελίοες ISBN92-77-74197-X CB-CO-91-306-GR-C
COM(91) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented by the Commission) 17.04.1991-5 pp. ISBN 92-77-71453-0 CB-CO-91-170-EN-C
COM(91) 336 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/622/ΕΟΚ περί της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση προϊόντων καπνού καθώς και με την
CES(91)710 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products
ΡΕ DOC Α 3-334/90 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)
COM(90) 521 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(91) 76 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την έβδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και της έβδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναμία των
COMI91) 76 final Proposal for a Council Decision amending the seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and the seventh Decision, 85/356/EEC,
COM(91) 90 τελικό
CLASSIFIED INDEX
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
494 on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 12.03.1991 -6 pp. ISBN 92-77-70097-1 CB-CO-91-lOO-EN-C
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του
COM(91) 90 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC amending Directive 79'373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented by the Commission) 25.03.1991-7 pp. ISBN 92-77-70532-9 CB-CO-91-126-EN-C
COM(90) 684 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 684 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (COM(90) 358 final) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 18.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-68079-2 CB-CO-90-685-EN-C
2245/85 για τον καθορισμό ορισμένων μέρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην Ανταρκτική
COM(91) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic (presented by the Commission)
COM(91) 197 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 27 Μαΐου μέχρι 16 Ιουνίου 1991, της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 112 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.03.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-70956-1 CB-CO-91-138-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινοτικής πλαισίωσης των ειδικών δράσεων
COM(91) 197 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder products for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 335 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social
11.07.1991 -9 σελίδες
Committee New Challenges Eor Maritime Industries
COM(91 > 369 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ISBN 92-77-74053-1
COM(91) 369 final Proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (presented by the Commission)
COM(91) 335 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ενρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Νέες προκλήσεις για τις βιομηχανίες θαλάσσης
COM(9I) 342 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Marocco (1992) (presented by the Commission)
CES(91) 409 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των γλυκαντικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [έγγρ.
CES(91)409 Opinion on the proposal for a Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (doc. COM(90) 381 final) 20.03.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-71490-5 EY-CO-91-030-EN-C EN-91-4