natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 91/628/ΕΟΚ σχετικά με οποίους τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία τρίτης χώρας εκφορτώνουν απευθείας και διαθέτουν στο εμπόριο τα αλιεύματα τους στους λιμένες της Κοινότητας [έγγρ.
CESI93) 1010 Opinion on growth, competitiveness and employment: Medium-term considerations - Priority for employment within the context of the European socioeconomic system 20.10.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62445-0 EY-CO-93-UI-EN-C EN-93-21
20.10.Ι993-6σελίδες ISBN 92-77-62472-8 EY-CO-93-I15-GR-C
CESI93) 1015 Opinion on the second report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of the
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που τροποποιεί την απόφαση 90/218/ΕΟΚ η οποία αφορά τη χρήση σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) [COM(93) 605 τελικό - C3-497/931 Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA
CES(93)1159 Opinion on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations (doc. COM(93) 217 final)
CES(93)1163 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των ομάδων προσθέτων που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, για τα οποία απαιτείται άδεια που εξαρτάται από τον υπεύθυνο για τη διάθεση σε κυκλοφορία [έγγρ.
CES(93) 1012 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(93) 417 final) 20.10.1993 -9 pp. ISBN 92-77-62464-7 EY-CO-93-II4-EN-C EN-93-21
AY-CO-93-449-GR-A Μικροφόρμα
CES(93) 1160 Opinion on the proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection and survev organizations (doc. COM(93) 218 final)
CES(93) 1164 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της χρηματοδοτήσεως των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων όσον αφορά τα ζωντανά ζώα και ορισμένα προϊόντα ζωικής προελεύσεως, και περί τροποποιήσεως της οδηγίας
CES(93) 1164 Opinion on the proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending
14.12.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-63662-9 AY-CO-93-453-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-380/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on health education in schools Rapporteur: Mr Léon SCHWARTZENBERG 29.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63420-0
COM(93) 387 τελικό] 20.10.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-61976-7 EY-CO-93-llO-GR-C GR-93-25
COM(93) 704 final Report on the implementation of the Petra programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1994
DOCUMENTS No 1/1994
CES(93) 1004 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της σύμβασης για την εκπόνηση ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας (έγγρ.
CES(93) 1004 Opinion on the proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European Economic Community, the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia (doc. 7202/93) 20.10.1993-3 pp. ISBN 92-77-61476-5 EY-CO-93-105-EN-C EN-93-20
CES(93) 1014 Γνωμοδότηση για τον κοινωνικό αποκλεισμό 20.10.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-62994-0 EY-CO-93-I16-GR-C GR-93-26
CES(93) 1014 Opinion on social exclusion 20.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-62995-9 EY-CO-93-116-EN-C EN-93-22
CESI93) 1015 Γνωμοδότηση για τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του Κοινοτικού Χάρτη των θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων
PE DOC A 3-338/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on a draft charter of the rights and duties of third-country nationals living in the European union Rapporteur: Mrs Maria MAGNANI-NOYA 05.11.1993-23 pp. ISBN 92-77-62211-3 AY-CO-93-395-EN-A Microform
21.10.1993- 18 οελίοεί ISBN 92-77-63003-5 EY-CO-93-1I7-GR-C
PE DOC A 3-347/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on providing legal protection against interference
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
06 Laws and procedures in people's private lives Rapporteur: Mrs SALEMA O. MARTINS 08.11.1993- 14 pp. ISBN 92-77-63195-3 AY-CO-93-406-EN-A Microform
COM(93) 588/2 τελικό Νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής για το 1994 Διορθωτικό 14.12.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-63039-6 CB-CO-93-738-GR-C
COM(93) 588/2 final Legislative programme of the Commission for 1994 Corrigendum 14.12.1993-3 pp. ISBN 92-77-63040-X CB-CO-93-738-EN-C
CES(93)1159 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης για ναυτικά επαγγέλματα [έγγρ.
PE DOC A 3-353/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on financial stability and regulation of EC markets Rapporteur: Mr G. ZAVVOS 09.11.1993- 16 pp. ISBN 92-77-63222-4 AY-CO-93-409-EN-A Microform
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων [έγγρ.
COM < 93) 626 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62004-8 CB-C0-93-663-EN-C
COMI93I 626 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών την κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθορ 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 01.12.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-62003-Χ CB-C0-93-66.1-GR-C
COM(93) 633 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the fourteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1993 -4 pp. ISBN 92-77-62373-X CB-CO-93-672-EN-C
COM(93) 551 τελικό «Πράσινο Βιβλίο»: Ευρωπαϊκή Κοινωνική πολιτική Επιλογές για την 'Ενωση (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(93) 701 final Commission communication on the development of guidelines for the trans-European transport network 21.12.1993- 10pp. ISBN 92-77-63330-1 CB-CO-93-756-EN-C
COM(93) 559 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 24.11.1993-56 σελίδες ISBN 92-77-61142-1 CB-CO-93-600-GR-C
PE DOC A 3-376/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a Community data base on road accidents (COM(93) 348 final - C3-368/93) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 25.11.1993-7 pp. ISBN 92-77-63393-X AY-CO-93-424-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-380/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την
CES(93) 1007 Opinion on the second All-European Transport Conference 20.10.1993- II pp. ISBN 92-77-61959-7 EY-CO-93-I08-EN-C EN-93-21
COMÍ93) 652/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με εφαρμογή πολιτικής για την αμοιβαία αναγνώριση αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για παροχή υπηρεσιών δορυφορικού δικτύου ή/και υπηρεσιών δορυφορικών επικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 17.01.1994- Ι σελίδα ISBN 92-77-64313-7 CB-CO-94-007-GR-C
COM(93) 698 final Proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 07.01.1994-64 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ τελικό - C3-368/93] Εισηγητής: ο κ. Hans-Günter SCHODRUCH
CLASSIFIED INDEX
COM(93) 702 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Ένωσης 21.12.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-63176-7 CB-CO-93-754-GR-C
HI final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented bv the Commission) 21.12.1993-456 p. ISBN 92-77-62986-X CB-CO-93-736-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-338/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων επί σχεδίου Χάρτη των δικαιωμάτων και καθηκόντων των πολιτών τρίτων κρατών που διαμένουν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Maria MAGNANI-NOYA 05.11.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-62210-5 AY-CO-93-395-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-354/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for the appointment of the President of the European Monetary Institute Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 11.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-62121-4 AY-CO-9.3.386-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-347/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την παροχή
PE DOC A 3-328/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on a draft Commission Decision establishing Community rules for State aid to the coal industry
ΡΕ DOC Α 3-353/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την
PE DOC A 3-387/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the independence of the national central banks in the context of the second and third stages of EMU Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 01.12.1993- II pp. ISBN 92-77-63447-2 AY-CO-93-430-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-387/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανεξαρτησία των εθνικών κεντρικών τραπεζών εν όψει του δεύτερου και τρίτου σταδίου για την υλοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης Εισηγητής: ο κ. Karl von VVOGAU
PE DOC A 3-346/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on combating international fraud Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
PE DOC A 3-392/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη διεθνή νομισματική συνεργασία σε πλαίσιο χαλάρωσης των περιορισμών στις κεφαλαιαγορές Εισηγητής: ο κ. Παναγιώτης ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ 02.12.1993- 20 σελίδες ISBN 92-77-63527-4
PE DOC A 3-392/93 Report of the Committee on Economic and Monetary AfTairs and Industrial Policy on international monetary cooperation within the framework of the easing of restrictions on capital markets Rapporteur: Mr Panayotis ROUMELIOTIS
COM(93 > 430 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την αντιμετώπιση των επειγόντων περιστατικών στο πλαίσιο της εφαρμογής ΡΕ DOC Α 3-376/93 'Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τη νομική βάση της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση που αφορά τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας δεδομένων για τα οδικά τροχαία ατυχήματα [COM(93 > 348 ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1994
PE DOC A 3-382/93 Recommendation for the second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position adopted by the Council with regard to the adoption of a Regulation specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(l) of the Treaty establishing the European Community (C3-478/93 - SYN 466) Rapporteur: Mr Pedro BOFILL ABEILHE 30.11.1993-6 pp. ISBN 92-77-63429-4 AY-CO-93-428-EN-A Microform
COM(93) 632 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Η αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της εσωτερικής αγοράς» Στρατηγικό πρόγραμμα 22.12.1993- 79 σελίδες ISBN 92-77-62381-0 CB-CO-93-673-GR-C
COM(94) 2 final Proposal for a Council Decision on the exercise of the Community's external competence at international labour conferences in cases falling within the joint competence of the Community and Us Member States (presented bv the Commission) 12.01.1994- 16 pp. ISBN 92-77-64056-1 CB-CO-94-003-EN-C
CES(93) 1006 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών (ΚΠΜ) [έγγρ.
CES(93) 1006 Opinion on the Commission communication on the future development of the common transport policv (CTP) (doc. COM(92) 494 final) 20.10.1993-31 pp. ISBN 92-77-61950-3 EY-CO-93-I07-EN-C EN-93-20
COM(93) 711 τελικό PEDIP Ειδικό πρόγραμμα για την ανάπτυξη της βιομηχανίας στην Πορτογαλία - Σχέδιο τελικής έκθεσης εκτέλεσης (παρο\ > σιάζεται από την Επιτροπή) 07.01.1994-82 σελίδες ISBN 92-77-63752-8 CB-CO-93-762-GR-C
COM(94) 7 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in spheres concerning developing countries (1992 financial vear) 27.01.1994-471 pp. ISBN 92-77-64332-3 CB-CO-94-009-EN-C
CES(93) 1011 Γνωμοδότηση σχετικά με την ετήσια οικονομική έκθεση για το 1993 20.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-62453-1 EY-CO-93-I12-GR-C GR-93-26
CES(93)10U Additional opinion on the Annual Economic Report for 1993 20.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-62454-X EY-CO-93-1I2-EN-C EN-93-21
PE DOC A 3-328/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που αφορά το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα (SECI92) 2553 - C3-176/93] Εισηγήτρια: η κ. Ludivina GARCIA ARIAS
PE DOC A 3-321/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on fisheries (COM(93) 266 - C3-267/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 04.11.1993- II pp. ISBN 92-77-61377-7 AY-CO-93-363-EN-A Microform
04.11.1993-40 σελίδες ISBN 92-77-61574-5 AY-CO-93-372-GR-A
PE DOC A 3-322/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the political aspects of the economic boycott imposed on Israel bv the Arab States Rapporteur: Mr Wilhelm PIECYK 04.11.1993 - 11 pp. ISBN 92-77-61386-6 AY-CO-93-364-EN-A Microform
COM(93) 479 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πολιτική της Κοινότητας και των κρατών μελών για το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες 07.01.1994- 34 σελίδες ISBN 92-77-58356-8 CB-CO-93-412-GR-C
PE DOC A 3-327/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the report from the Commission on the implementation in the Member States of the Council recommendation of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers (SEC(92) 591 final) Rapporteur: Mrs Maria BELO 04.11.1993- Il pp. ISBN 92-77-61404-8 AY-CO-93-366-EN-A Microform
PE DOC A 3-346/93 Έκθεση της Επιτροπής Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 08.11.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-62111-7 AY-CO-93-385-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented by the Commission) 21.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63105-8 CB-CO-93-746-EN-C
COM(93) 677 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών προσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής των Δημοκρατιών της Κροατίας, Βασνίας-Ερζεγοβίνης, Σλοβενίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (1994)
PE DOC A 3-329/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a special rehabilitation support programme in developing countries (COM(93) 204) Rapporteur: Mr KOSTOPOULOS 04.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61584-2 AY-CO-93-373-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1994
PE DOC A 3-348/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the situation in Somalia Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 06.11.1993-22 pp. ISBN 92-77-63366-2 AY-CO-93-421-EN-A Microform
04.11.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-61385-8 AY-CO-93-364-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-351/93 Report of the Committee on external economic relations on economic and trade relations between the European Community and the Czech and Slovak Republics Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC 10.11.1993· 12pp. ISBN 92-77-63213-5 AY-CO-93-408-EN-A Microform
PE DOC A 3-327/93 Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή στα κράτη μέλη της σύστασης του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την κοινωνική προστασία των εθελοντικά εργαζομένων για την ανάπτυξη [SEC(92) 591 τελικό] Εισηγήτρια: η κ. Maria BELO 04.11.1993- 14 οελίδες 1SBN92-77-61403-X AY-CO-93-366-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-381/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Svrian Arab Republic (COM(91) 203 final -C3-336/91)" Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 30.11.1993- II pp. ISBN 92-77-63519-3 AY-CO-93-438-EN-A Microform
'Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες JCOM(93) 204] Εισηγητής: ο κ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
PE DOC A 3-359/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC (COM(93) 399 final -C3-365/93) Rupporteur: Mr Konstantinos STAVROU 16.11.199.3.7pp. ISBN 92-77-63231-3 AY-CO-9.3.4I0EN-A Microfomi
04.11.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-61583-4 AY-CO-93-373-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-408/93 Report of the Committee on Eoreign Affairs and Security on relations between the Union and the Council of Europe Rapporteur: Mrs Raymonde DURY 02.12.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63708-0 AY-CO-93-457-EN-A Microform
COM(93) 692 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 1017 Opinion on the Lomé IV Convention - mid-term review 21.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63022-1 EY-CO-93-II9-EN-C EN-93-23
COMÍ93) 719 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τα κατεχόμενα εδάφη
PE DOC A 3-362/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992) and related resolutions (COM(93) 283 final - C3-266/93) Rapporteur: Mr Geòrgie ROSSETTI 23.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-63501-0 AY-CO-93-436-EN-A Microform
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά ΜΕ τΠ χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τα
PE DOC A 3-366/93 Report of the Committee on Eoreign Affairs and
10.11.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-63212-7 AY-CO-93-408-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 352 final Proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (presented by the Commission) I6.12.l993-7pp. ISBN 92-77-62581-3 CB-CO-93-691-EN-C
COM(94) 2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της αρμοδιότητας της Κοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων στις διεθνείς διασκέψεις εργασίας σε περίπτωση αρμοδιότητας η οποία ανήκει από κοινού στην Κοινότητα και τα κράτη μέλη της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.01.1994- 13σελίΛες ISBN 92-77-64055-3 CB-CO-94-003-GR-C
PE DOC A 3-370/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (COM(93) 503 final - C3-344/93) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 25.11.1993- 10 pp.
ΡΕ DOC Α 3-306/93 'Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού για τις σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) [COM(92) 434 τελικό- C3-145/93] Εισηγητής: ο κ. Gunter LÜTTGE
ISBN 92-77-63285-2 AY-CO-93-416-EN-A Microform t '( ) Mi 931 666 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Directive 90/377/EEC: transparency of gas and electricity prices for industrial end-users I6.I2.I993- 16pp. ISBN 92-77-62842-1 CB-CO-93-720-EN-C
18.10.1993- 18 οελίδες ISBN 92-77-61331-9 AY-CO-93-358-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-372/93 Report of the Committee on Eoreign Affairs and Security on developments in East-West relations and their impact on relations between the US and Europe in the field of security Rapporteur: Mr Derek PRAG
ΡΕ DOC Α 3-321/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα
PE DOC A 3-396/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on nuclear safety in the countries of eastern Europe and the Commonwealth of Independent States Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part A: Motion for a resolution 02.12.1993-9 pp. ISBN 92-77-63537-1 AY-CO-93-440-EN-A Microfomi
_BAR_COM(93) 283 τελικό - C3-266/93] Εισηγητής: ο κ. Geòrgie ROSSETTI iCOM(93) 266 τελικό - C3-267/93] Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA 04.11.1993- 13 οελίδες ISBN 92-77-61376-9 AY-CO-93-363-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-377/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on development prospects in South Africa and Southern Africa Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1994
PE DOC A 3-396/93 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on nuclear safety in the countries of eastern Europe and the CIS Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part B: Explanatory statement 02.12.1993-21 pp. ISBN 92-77-63690-4 AY-CO-93-455-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-366/93 'Εχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στο Σουδάν Εισηγητής: ο κ. Peler CRAMPTON
PE DOC A 3-401/93 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-member countries (COM(92) 467 final - C3-32/93) Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part B: Explanatory statement 30.11.1993-9 pp. ISBN 92-77-63699-8 AY-CO-93-456-EN-A Microform
24.11.1993- 34 σελίδες ISBN 92-77-63509-6 AY-CO-93-Ì37-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 696 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) 28.12.1993-5 pp. ISBN 92-77-63114-7 CB-CO-93-747-EN-C
COM(93) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντίζελ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16J2.I993 - 8 σελίοες ISBN 92-77-62580-5 CB-CO-93-691-GR-C
PE DOC A 3-429/93 Report of the Committee on Transport on the Commission proposal to Parliament and the Council for a seventh Directive on summer time (COM(93) 439 -C3-345/93 and C3-402/93) (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Rui AMARAL 13.12.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63636-X AY-CO-93-450-EN-A Microform