natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CB-CO-95-026-GR-C σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό
PEDOC A 4-107/94 Report of the Committee on Budgets on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement of the European Union (COM(94) 398 final) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 12.12.1994- 18 pp. ISBN 92-77-85437-5 AY-CO-95-Oll-EN-A Microform
CONK951 16 τελιχό Δωδέχατη ετήσια εχθεση της Επιτροπής για τις δραστηριότητες της Κοινότητας χατα τον ντάμπινγκ χαι χατά των επιδοτήσεων - 1993
COMÍ95) 31 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 13.02.1995- 18 pp. ISBN 92-77-85336-0 CB-CO-95-038-EN-C
15.02.1995- 136 σελίδες 1SBN92-77-85121-X CB-CO-95-021-GR-C προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας [COM(94)240 - C4-98/94 - 94/1441 CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Rosemark WEMHEUER 05.12.1994 -25 σελίδες ISBN 92-77-84475-2 AY-CO-94-543-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-109/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (C0M(94) 4% - C4-251/94 - 94/259(CNS)) Rapporteur: Mr Carlo CASINI 12.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-84696-8 AY-CO-94-560-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-107/94 'Εχθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετιχά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την αναπροσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [COMÍ94) 398
CES(94) 1159 Opinion on: - the proposal for a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995-97) in respect of certain industrial products
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1995
DOCUMENTS: No 2/1995
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX fishing areas and resources (doc. COM(94) 308 final) 23.11.1994-5pp.
ISBN 92-77-84958-4 CB-CO-95-013-GR-C και εμπορικών θεμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη συναφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του χαζαχσταν, αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων 14.02.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-85549-5 CB-CO-95-048-GR-C
ISBN 92-77-84990-8 EY-CO-94-I33-EN-C EN-94-29 originating in developing countries ­ the proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, 3835/90 and 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (doc COM(94) 337 final) 20.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-84323-3 EY-CO-94-124-EN-C EN-94-27
COM(95) 31 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων το αντικείμενο των οποίων υπάγεται στην κοινή εμπορική πολιτική, και οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου χαι ναυτιλίας και στις εμπορικές συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.02.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-85335-2 CB-CO-95-038-GR-C
CES(94) 1308 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third-country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary­inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (doc. COM(94) 394 final) 24.11.1994-4pp. ISBN 92­77­85062­0 EY-CO-94-137-EN-C EN-94-29
CES(94)1301 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων παράγωγη; και διάθεσης νωπού κρέατος στην αγορά [έγγρ.
COM(95) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk­products sector (presented by the Commission) 08.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85177-5 CB-CO-95-027-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-90/94 'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον χανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw (presented by the Commission) 08.02.1995­5 pp.
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της χοινής αλιευτικής πολιτική; [έγγρ.
I final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume I ­ Explanatory memoranda 17.02.1995-34 pp. ISBN 92-77-85572-Χ CB-CO-95-050-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-91/94 'Εχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Directive and seven Regulations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94) 414) Proposal for a: Council Directive on pre­shipment inspections for exports from the Community (C4­189/94 ­ 94/226ICNS)) Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (C4­190/94 ­94/227(CNS)) Council Regulation on the adjustment and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (C4­191/94 ­94/228(CNS)) Council Regulation on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (C4-193/94 - 94/230XCNS))
EY-CO-94-131-GR-C GR-94-34 δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζόρων χαι της Μαδέρας [COM(94) 349 - C4-187/94 - 94/19KCNS)] Εισηγητής: ο χ.
COM(95)34Vol.nfinal Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume Π: Financial implications 17.02.1995-15 pp. ISBN 92-77-85583-5 CB-CO-95-051-EN-C
CES(94) 1303 Γνωμοδότηση σχετιχά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1301 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (doc COM(94) 315 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84963-0 EY-CO-94-130-EN-C EN-94-28
CES(94) 1159 Γνωμοδότηση για: - την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίου για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1997 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
Council Regulation on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community (C4-194/94 - 94/231(CNS)) Council Regulation on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (C4­195/94 ­94/232(CNS)) Council Regulation on the strengthening of the common commercial policy, in particular with regard to protection against illicit commercial practices and adverse trade effects suffered by Community enterprises, and to the exercise of the Community's rights under international trade rules (C4-196/94 - 94/233(CNS)) Council Regulation amending Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trademark for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round (C4­188794 ­ 94/234(CNS)) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO­PLATH 12.12.1994­38 pp. ISBN 92­77­84687­9 AY-CO-94-559-EN-A Microform
CES(94) 1304 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης
CES(94) 1302 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc COMI94) 309 final) 23.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-84972-X EY­CO­94­131­EN­C EN-94-28
- την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση, το 1995, της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1298 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (doc. CO.MÍ94) 56 final) 23.11.1994-4pp.
CONK94) 308 τελιχό] 23.11.1994-6σελίδες ISBN 92-77-84989-4
ISBN 92-77-84898-7
[έγγρ.
05 Social questions
COM(94) 337 τελιχό] 20.10.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-84322-5 EY-CO-94-124-GR-C GR-94-32
CES(94) 1303 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common organization of the market in fishery products and aquaculture (doc COM(94) 403 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84981-9 EY­CO­94­I32­EN­C EN­94­29
CONK94) 394 τελιχό] 24.11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-85061-2
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community
COM(94) 636/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-73/94 Interim report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Monetary Policy
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
(presented by the Commission)
EY-CO-94-137-GR-C GR-94-35 δράσης» [COMÍ94) 347 τελικό - C4-93/94] Εισηγητής: ο χ. Fernand Η. J.
CB-CO-94-693-EN-C on 'Europe and the global information society -Recommendations to the European Council' on the communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information society: An action plan' (COM(94) 347 - C4-93/94) Rapporteur.' Mr Fernand H. J. HERMAN 15.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-85371-9 AY-CO-95-OOl-EN-A Microform
CES(94) 1306 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αναφορικά με τη συνέχιση της ανάπτυξης τον συστήματος Handynet στο πλαίσιο της απόφασης 93/136VEOK για τη θέσπιση τον τρίτον προγράμματος δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικέ; ανόγχες (Helios Π 1993-1996) [έγγρ. CONK 941 303 τελιχό] 23.11.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-85043-4 EY-CO-94-135-GR-C GR-94-34
CES(94) 1306 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the continued development of the Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios Π 1993-96)
3030/93 της 12ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά με κοινούς κανόνες εισαγωγή; ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών [C4-190/94 - 94/2271CNS )]
COM(95) 28 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of Ro-Ro passenger vessels (presented by the Commission) 13.02.1995-23 pp. ISBN 92-77-85314-X CB-CO-95-036-EN-C
[έγγβ· COM(94) 333 τελικό] 23.11.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-85052-3 EY-CO-94-136-GR-C GR-94-34
CES(94) 1307 Opinion on the White Paper on European social policy A way forward for the Union (doc COM(94) 333 final) 23.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-85053-1 EY-CO-94-136-EN-C EN-94-29
Κανονισμού του Συμβουλίου για τις απαραίτητες προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα που απαιτούται στον τομέα της γεωργίας για τη θέση σε εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης [C4-191/94 - 94/228(CNS )] Κανονισμού του Συμβουλίου για την άμυνα χατά των εισαγωγών που αποτελούν το αντικείμενο ντάμπινγκ εχ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας
COM(95) 33 final Proposal for a Council Decision on the signature, without reservation of ratification, of the Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994) (presented by the Commission) 17.02.1995-22 pp. ISBN 92-77-85484-7 CB-CO-95-042-EN-C
CES(94) 1310 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου για την κοινωνική πολιτική που υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [έγγρ.
CES(94) 1310 Opinion on the communication concerning the application of the Agreement on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament (doc COM(93) 600 final) 24.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-85080-9 EY-CO-94-139-EN-C EN-94-30
[C4-193/94 - 94/23ÖXCNS)] Κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία χατά των εισαγωγών που αποτελούν το αντικείμενο επιδοτήσεων εχ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [C4-194/94 - 94/23KCNS)] Κανονισμού τον Συμβουλίου για το κοινό καθεστώς εισαγωγών χαι την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 518/94 [ C4-195/94 · 94/232(CNS)]
PE DOC A 4-75/94 A Report of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development of the Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios Π 1993 to 1996) (COM(94) 303 -C4-89/94 - 94/168 (CNS)) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN Part A: Legislative proposal
ΡΕ DOC Α 4-81/94 Προσωρινή εχθεση της Επιτροπή Εξωτερικών Υπόθεσε·», Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκή; 'Ενωσης για την προετοιμασία της προσχώρησης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολική; Ευρώπης ενόψει του Ευρωπαϊκού Σνμβονλίου του 'Εσσεν (9-10 Δεκεμβρίου 1994) [COM(94) 320 - C4-137/94 και COM(94) 361 -C4-138/94] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-81/94 Interim report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the strategy of the European Union to prepare the countries of central and eastern Europe for accession, with a view to the European Council in Essen (9-10 December 1994) (COM(94) 320 - C4-137/94 and
Arie OOSTLANDER 24.11.1994-32 σελίδες ISBN 92-77-85408-1 AY-CO-95-007-GR-A Μιχροφόρμα
COM(94) 361 - C4-138/94) Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 24.11.1994-20 pp. ISBN 92-77-85409-X AY-CO-95-007-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-111/94 'Εχθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-76/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COMI94) 62 -C3-155/94- 94/65 (SYN)) Rapporteur: Mr Joaquim SISÓ CRUELLAS 17.11.1994-60 pp. ISBN 92-77-85390-5 AY-CO-95-O04-EN-A Microform
23.11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-84897-9 EY-CO-94-127-GR-C GR-94-33
CES(94) 1296 Opinion on the proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
ΡΕ DOC Α 4-73/94 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Οικονομική;.
COMI941 519 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission) 13.12.1994-58 pp. ISBN 92-77-84269-5 CB-CO-94-692-EN-C
COM(94) 380/3 τελιχό Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κατασκευή; μηχανημάτων Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο χαι την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Προσθήκη 31.01.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-85155-4 CB-CO-95-025-GR-C
PE DOC A 4-115/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (COM(94) 444 - C4-254/94 - 94/238(CNS)) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCÍA ARIAS 13.12.1994-11 pp. ISBN 92-77-85464-2 AY-CO-95-014-EN-A Microform
Bill MILLER 04.11.1994- 11 σελίδες ISBN 92-77-84376-4 AY-CO-94-532-GR-A Μιχροφόρμα
11 External relations
Joaquim SISO CRUELLAS 17.11.1994 -60 σελίδες ISBN 92-77-85389-1 AY-CO-95-O04-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 3 final Commission communication to the Council and the European Parliament Towards closer relations between the European Union and
CES(94) 1296 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίου σχετιχά με τις στατιστικέ; για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων χαι επιβατών [έγγρ.
Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a reduced rate of the excise duty imposed on the consumption of 'traditional' rum produced in its overseas departments (presented by the Commission) 10.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85243-7 CB-CO-95-033-EN-C
CES(94) 1297 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετιχά με τη διαλειτουργικοτητα του ευρωπαϊκού διχτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας [έγγβ· COM(94) 107 τελικό] 23.11.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-84888-Χ
CES(94) 1158 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση χώρες της Κεντρική; χαι Ανατολική; Ευρώπης (PHARE) το 1992 χαι 1993 20.02.1995 -89 σελίδες ISBN 92-77-85099-Χ CB-CO-95-019-GR-C
COM(95) 11 final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1994/95 marketing year (presented by the Commission) 03.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-85089-2 CB-CO-95-018-EN-C oils (doc COM(94) 179 final) 20.10.1994-4 pp. ISBN 92-77-84314-4 EY-CO-94-123-EN-C EN-94-27
ΡΕ DOC Α 4-79/94 'Εχθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβούλιο» για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικέ; ζώνες χαι αλιευτικού; πόρους της Κοινότητας [CO.NK94) 308 ·
COM(95) 13 final Third and fourth annual reports from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community assistance to the countries of east and central Europe (Phare) in 1992 and 1993 20.02.1995-89 pp. ISBN 92-77-85100-7 CB-CO-95-019-EN-C
PE DOC A 4-85/94 'Εχθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελεγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση τον άρθρον 159 τον Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά τον διορισμό του Διαμεσολαβητή
COMI95) 18 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.02.1995- 19 pp. ISBN 92-77-85144-9 CB-CO-95-023-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-110/94 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικού; πόρου; της Κοινότητας (CONK94) 308 - C4-116/94 - 94/172(CNS)] Εισηγήτρια: η χ. María IZQUIERDO ROJO 12.12.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-84704-2 AY-CO-94-561-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 36 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Belarus (presented by the Commission) 14.02.1995- 10 pp. ISBN 92-77-85561-4 CB-CO-95-049-EN-C
PE DOC A 4-113/94 'Εχθεση της Αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετιχά με το χοινό σχέδιο της Επιτροπής Συνδιαλλαγή; επί της οδηγίας τον Ευρωπαϊκοί' Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου όσον αφορά τις συσκευασίες και τα axifiiifta συσκευασιών [C4-258/94 - 94/4361 COI)ι] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-79/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (COM(94) 308 - C4-116794 - 94/172(CNS)) Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 22.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-85400-6 AY-CO-95-006-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-114/94 'Εχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία [COM(94) 487 - C4-247/94 - 94/256(CNS)] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-110/94 Second report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (COM(94) 308 - C4-116/94 - 94/172(CNS)) Rapporteur: Mrs Maria IZQUIERDO ROJO 12.12.1994- 14 pp.
ΡΕ DOC Α 4-115/94 'Εχθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγιχές εργασίες ICONK94I 444 - C4-254/94 - 94/238(CNS)] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-85/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 159 of the European Parliament's Rules of Procedure concerning the appointment of the Ombudsman Rapporteur: Mr Ben FAYOT 29.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-85428-6 AY-CO-95-OlO-EN-A Microform
6537/94 - 94/114 (AVC)) [έγγρ. COM(94) 143 τελιχό] 23.11.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-84915-0 EY-CO-94-129-GR-C GR-94-33
PE DOC A 4-114/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(94) 487 -
COM(95) 3 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και του Μεξικού 08.02.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-85348-4 CB-CO-95-039-GR-C
PE DOC A 4-113/94 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on packaging and packaging waste (C4-258/94 - 94/436(COD)) Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 13.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-85446-4
£ Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός 1Ο τομέας
CES(94)1300 Opinion on the draft Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-94) (doc 6537/94 - 94/114 (AVC)) (doc COM(94) 143 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84916-9 EY-CO-94-129-EN-C EN-94-28
COM(94) 655 τελιχό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετιχά με την πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Σνμβονλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 867662/ΕΟΚ σχετικά με τον περιορισμό τον θορύβου που εκπέμπεται απο χωματουργικές μηχανές 23.01.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-83969-4 CB-CO-94-673-GR-C
COM(94) 655 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery 23.01.1995-5 pp. ISBN 92-77-83970-8 CB-CO-94-673-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-88/94 'Εχθεση της Επιτροπής Μεταφορών χαι Τουρισμού για την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή συμμετοχή στην ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης [COMÍ94) 248 τελιχό - C4-34/94] Εισηγητής: ο κ. Petrus ΑΛΙ.
PE DOC A 4-112/94 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (C4-259/94 - 94/4251 COD) ) Rapporteur: Mr Christian CABROL 13.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-84723-9 AY-CO-94-563-EN-A Microform