natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 309 τελικό] 25.09.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-09528-1 EY-CO-96-121-GR-C GR-96-31 κ. Ken COLLINS, Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (*) (* Διαδικασία «HUGHES»)
COM < 96) 586 final Proposal Tor a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-052/97 Έκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφεερειών με θέμα: «Ευρωπαϊκή Αυτοκινητοβιομηχανία - 1996» [COM(96) 327 -C4-493/96) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο.κ. Alan John DONNELLY
COM(97) 56 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on telecommunications procurement and an Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private operators between the European Community and the Republic of Korea (presented by the Commission) 17.02.1997-24 pp. ISBN 92-78-15653-1 CB-CO-97-048-EN-C
CES(96) 1255 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με ένα παράδειγμα πολιτικής για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας» (έγγρ.
COM(96) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imporLs of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations ¡n the agricultural sector (presented bv the Commission) 28.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-11903-2 CB-CO-96-6I4-EN-C
PE DOC A4-067/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς μία νέα ναυτιλιακή στρατηγική» [COM(96) 81 - C4-237/96] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Alessandro DANESIN Συντάκτες γνωμοδότησης: (*) - Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών:
COM(97) 134 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission)
- ο κ. Leen van der WAAL, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
COMÍ96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission) 02.12.1996- 19 pp. ISBN 92-78-11947-4 CB-CO-96-618-EN-C
- ο κ. ΚΑΤΗΦΟΡΗΣ, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής
COMÍ96) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring hinder mechanisms originating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting
ΡΕ DOC Α4-187/96 Έκθεση επί της πρώτης έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την πρόληψη της νομιμοποίησης των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (91/308/ΕΟΚ) [COM(95) 54 - C4-137/95] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Klaus-Heiner LEHNE
PEDOC A4-416/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Union and Latin America - The present situation and the prospects for closer partnership 1996-2000' (COM(95) 495 - C4-489/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-34 pp. ISBN92-78-16027-X AY-CO-96-513-EN-A Microform spirit drinks (presented by the Commission)
CES(97) 326 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία: μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο» [έγγρ.
PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96 > 586 - C4-18/97 - 96/278 < CNS» Committee on Budgets Rapporteur: John TOMLINSON COM(97) 205 final Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America (presented bv the Commission) -06.05.1997-23 pp. ISBN 92-78-19421-2 CB-CO-97-188-EN-C
PE DOC A4-260/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ που αφορά το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων [COM(95) 709 τελικό -C4­140/96­96/3ÍCOD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Marlies MOSIEK-URBAHN 29.07.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-08502-2 ' AY-CO-96-295-GR-A Μικροφόρμα
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar < COM(96 > 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS» and II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff
ΡΕ DOC Α4-047/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικό με τα συστήματα αποζημιώσεως των επενδυτών [C4-58/97 -471(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-17977-9 AY-CO-97-058-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-388/96 Έκθεση επί του σχεδίου ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στον ταχυδρομικό τομέα και ειδικότερα σχετικά με την εκτίμηση ορισμένων κρατικών μέτρων στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών [SEC(95) 830 - C4-551/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Georges de BRÉMOND d'ARS 21.11.1996 -22 σελίδες ISBN 92-78-14644-7 AY-CO-96-469-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-205/96 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (COM(95) 742 - C4-100/96 - 96/15(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 18.06.1996- 15 pp. ISBN 92-78-06588-9 AY-CO-96-237-EN-A Microform
1041 Τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων [COM(96) 183 - C4-258/96 - 96/121(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Π ο λι τ ιών Εισηγήτρια: η κ. Marlies MOSIEK-URBAHN 26.02.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-17889-6 AY-CO-97-053-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-250/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communitv and the State of Israel (COM(96) 205 final - C4-311/96 - 96/134(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 16.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-08437-9 AY-CO-96-289-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-093/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της
I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(96) 232 - C4-337/96 - 96/140(CNS)) and
Marlies MOSIEK-URBAHN 23.04.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-20383-1 AY-CO-97-I47-GR-A Μικροφόρμα
Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (presented by the Commission)
COM(96) 467 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με δράσεις σε κοινοτικό επίπεδο στο πεδίο των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικόινωνιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 37 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community ofthe United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission) 26.02.1997-220 pp.
COM(96) 638 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το όρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/16/ΕΟΚ με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων τους 12.12.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-12942-9 CB-CO-96-635-GR-C
COM(96) 472 final Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation ofthe provisions ofthe United Nations Convention on the Law ofthe Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migrator}' fish stocks (presented by the Commission)
COM(96) 183 τελικό/2 - 96/I2I(COD > ] 25.09.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-09375-0 EY-CO-96-107-GR-C GR-96-29
893 the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum 22.05.1997-3 pp. ISBN 92-78-19822-6 CB-CO-97-227-EN-C
COM(97) 4 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No 3285/94 (presented bv the Commission) 02.10.1996 -'13 pp. ISBN 92-78-09761-6 CB-CO-96-493-EN-C
CES(96) 1092 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ σχετικά με το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων» [εγγρ.
COM(96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum 20.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11782-X CB-CO-96-603-EN-C
1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών
PE DOC A4-320/96 Report on the World Trade Organization (WTO) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 14.10.1996-38 pp. ISBN 92-78-12071-5 AY-CO-96-385-EN-A Microform
COM(96) 434 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική που προβλέπεται στον τίτλο IV της οδηγίας του Συμβουλίου 93/16/ΕΟΚ, της 5ης Απριλίου 1993, για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών
COM(96) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted hy the Northwest Atlantic Fisheries Organization (presented by the Commission)
COM(97) 72 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων με τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-083/97 Report on the communication from the Commission on a common platform: guidelines for European Union preparation for the United Nations General Assembly Special Session to be held in New York in June 1997 to review Agenda 21 and related outcomes ofthe United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992 (COM(96) 569 -C4-656/96) Committee on the Environment, Public Health and
COM(97 > ΙΟΙ τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για συντονισμένη μέθοδο χορήγησης αδειών στον τομέα των δορυφορικών υπηρεσιών προσωπικών επικοινωνιών στην Κοινότητα, περί τροποποιήσεως της πρότασης της επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ,_„ ft/u
PE DOC A4-151/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community ofthe Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (COM(96) 472 -C4-551/96 - 96/238(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA
COM(96) 303 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.09.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-05819-Χ CB-CO-96-313-GR-C
COM(96) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
CES(96) 1388 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τις Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά [έγγρ.
CES(96)1263 Opinion of the Economic and Social Committee on the global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union (doc. COM(96) 53 final)
CES(96) 1390 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την « Εκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the roposaI for a Council Decision on the conclusion, on
684/92 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία» [έγγρ.
E ehalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube
COM(96 > 397 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα των μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1996/1997 1050 Καταναλωτές και κατανάλωση
COM(96) 321 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
COM(95) 520 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πώληση και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.06.1996-30 σελίδες ISBN 92-77-96653-Χ CB-CO-95-632-GR-C
Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom ofthe Interim Agreement between the European Communitv, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy' Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade ana trade-related matters
COM(96) 422 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 322 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 257 final Proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to signature ofthe Convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (presented bv the Commission) 10.06.1996-14 pp.
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/94 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-78-05325-2 CB-CO-96-277-EN-C and Steel Community und the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom ofthe Interim Agreement between the European Communitv, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy
2328/91 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters
COM(96) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96 > 259 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on the exchange of letters between the European Community and Chile concerning the provisional application of certain provisions ofthe framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) 11.06.1996-46 pp. ISBN 92-78-05246-9 CB-CO-96-269-EN-C COM(96) 323 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining for the period 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented hy the Commission)
COM(96) 506 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ που καθορίζει τους υγειονομικούς κανόνες που διέπουν την παράγωγη και τη διάθεση στην αγορά των ζωντανών δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 272 final Report from the Commission to the Council Results ofthe application of Council Regulation (EC) No 1093/94 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports
COM(96) 279 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση
COM(96) 334 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic
COM(96) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 427 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (budget heading B7-6210) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 06.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08526-X CB-CO-96-432-EN-C
2377/90 σχετικά με την θέσπιση κοινοτικής δγιαδικασιας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προελεύσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 372 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (presented by the Commission)
COM(97) 70 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες προώθησης και εμπορίας για το βόειο κρέας ποιότητας καθώς και με ενέργειες πληροφόρησης για την επισήμανση του βοείου κρέατος και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 438 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II to Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission)
2067/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission)
COM(97) 103 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών και σχετικά με την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)