natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESI98) 789 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ελευθερία Ιδρυσης επιχειρήσεων» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
CES(98) 789 Opinion of the Economic and Social Committee on freedom to set up a business (SMO)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρώπη: Προτεραιότητες για το μέλλον»
6 irective amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
Ιέγγρ.
(doc. COM(98) 449 final)
CES(99) 201 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)» [έγγρ.
CES198) 790 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: European capital markets for small and medium-sized enterprises - Prospects and potential obstacles to progress (doc. COM(97) 187 final) 27.05.1998- 19 pp. ISBN 92-78-36619-6 EY-CO-98-087-EN-C EN-98-25
0910 Νομισματική πολιτική και ΕΝΣ
0910 Monetary policy and the EMS
COM(98) 404 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη συγγρηματοδάτηση, από
COM(98) 404 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) jn fields of interest to the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
555 κοινού με ευρωπαϊκές αναπτυξιακές μη κυβερνητικές οργανώσεις ΐΜΚΟι, δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Implementing European Union strategy on defence-related industries (doc. COM(97) 583 final)
COMI98) 663 τελικά Σύσταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα συναλλαγματικά θέματα που αφορούν το εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98)1I33 Opinion Economic and Social Committee on the implementation of the Helsinki declaration -Establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy (Own-initiative Opinion)
18.11.1998-7 σελίδες CB-CO-98-666-GR-C
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(98) 412 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για συναλλαγματικά ζητήματα σχετικά με το φράγκο CFA και το φράγκο Κομόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.07.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-37876-3 CB-CO-98-431-GR-C
89 the Comorian franc (presented by the Commission) 01.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-37877-1 CB-CO-98-431-EN-C
COM(98) 474 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική
COM(98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission) 19.01.1999-8 pp. CB-CO-98-729-EN-C
Τράπεζα Προστασία του ευρώ - Καταπολέμηση της παραχάραξης
COM(98) 474 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank Protection of the euro - Combating counterfeiting 22.07.1998- 16 pp. ISBN 92-78-38606-5 CB-CO-98-492-EN-C
COM(98) 724 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των ποσών που εκφράζονται σε Ecu (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.01.1999-9 σελίδες CB-CO-98-729-GR-C
COM(98) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission) 31.12.1998-6 pp. CB-CO-98-763-EN-C
COM(98) 507 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 507 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Albania (presented by the Commission)
COM(98) 519 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τήν παροχή κοινοτικής
COM(98) 751 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 July 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
COMI98) 537 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
COM(98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions otan innovative nature to promote combined transport (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COMI98) 543 τελικό Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
COMI98) 789 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινάτητας άσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο του Μονακό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά συμψωνία περί των νομισματικών σχέσεων με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission) 18.12.1998-28 pp. CB-CO-98-789-EN-C
563 θέση της Κοινότητας όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με την Πόλη του Βατικανού (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 18.12.1998-32 σελίδες CB-CO-98-789-GR-C
COM(98) 801 final Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte (presented by the Commission) 22.12.1998-8 pp. CB-CO-98-809-EN-C
ΡΕ DOC Α4-192/97 Διορθ. Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τον συντονισμό των δημοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητής: O.K. FOURÇANS
COM(98) 637 final Proposal for a Council Decision on the representation and position taking of the Community at international level in the context of Economic and Monetary Union (presented by the Commission)
03.06.1997-1 σελίδα ISBN 92-78-33783-8 AY-CO-97-441-GR-A Μικροφόρμα
COM(99) 7 final 1999 Annual Economic Report The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission)
COM(98) 801 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές αυτόνομες εδαφικές περιοχές Saint-Pierre-et-Miquelon και Mayotte (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1998-8 σελίδες CB-CO-98-809-GR-C
COMÍ98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
COM(99) 7 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1999 Η οικονομία της ΕΕ κατά την εισαγωγή του ευρώ: προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της σταθερότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 7/2 final 1999 Annual economic report The EU economy at the arrival of the Euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) Corrigendum
ΡΕ DOC Α4-415/97 Εκθεση σχετικά με το Ευρώ και τον καταναλωτή Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernando PÉREZ ROYO 15.12.1997- II σελίδες ISBN 92-78-34638-1 AY-CO-97-533-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 661 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1998) 18.11.1998-4 pp. CB-CO-98-663-EN-C
PEDOCA4-417/97 Εκθεση σχετικά με το ηλεκτρονικά χρήμα και την Οικονομική και Νομισματική Ένωση Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. John STEVENS
COM(98 > 663 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (presented by the Commission) 18.11.1998 - 7 pp. CB-CO-98-666-EN-C COM(99) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission)
COM(99) 61 τελικό Εκθεση της Επιτροπής Οι οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην ΕΕ (Κάρντιφ II)
COM(98 > 676 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and tne second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) COM(99) 143 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity
COM(97) 353 τελικά]
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
SEC(97) 803] 26.03.1998- 14 σελίδες ISBN 92-78-32808-1 EY-CO-98-054-GR-C GR-98-16
SYSTEMATIC CATALOGUE forthcoming 1998 broad guidelines1 (doc. COM(98) 103 final) with Article 103(2) of the Treaty establishing the European Community
COM(99) 148 τελικά Εβδομη έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στην Ευρωπαϊκή ένωση όσον άφορα τη μεταποίηση και ορισμένους άλλους τομείς της οικονομίας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(99) 148 final Seventh Survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (presented by the Commission)
CES(98) 646 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ανάπτυξη και απασχόληση στο πλαίσιο σταθερότητας τής ΟΝΕ» - Σκέψεις οικονομικής πολιτικής ενόψει των γενικών προσανατολισμών για το 1998 [έγγρ.
CES(98) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (doc. COM(98) 206 final - 98/130(CNS»
COM(99) 174 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Διάρκεια της μεταβατικής περιόδου για την εισαγωγή του ευρώ 13.04.1999-8 σελίδες CB-CO-99-I75-GR-C
COM(99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro 13.04.1999-8 pp. CB-CO-99-175-EN-C
CES(98) 970 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977, ο οποίος εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» [έγγρ.
CES(98)1123 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the introduction of the euro on the single market - Single Market Observatory (own-Initiative opinion) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-34863-5 EY-CO-98-129-EN-C EN-98-40
CESI98) 1125 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές» Ιέγγρ.
CES(98)I125 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (doc. COM(98) 126 final)
CESI98) 1159 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ» και «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κοινή Γεωργική Πολιτική» [έγγρ.
CES(98)1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agnmonctary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policv with a view to the introduction of the euro (doc.
COM(98) 367 τελικά - 98/215(CNS)_BAR_
COM(98) 367 final - 98/214 and 98/215(CNS»
CES(98) 1167 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Απασχόληση και ευρώ»
CES(98)1167 Opinion of the Economic and Social Committee on employment and the euro
(3ή πρόσθετη γνωμοδότηση)
CES(99) 191 Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the single market - Scoreboard No.3 (doc.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης» Ιέγγρ.
PE DOC A4-415/97 Report on the Euro and the consumer Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO 15.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-34639-X AY-CO-97-533-EN-A Microform
Εισηγητής: κ. Vasco CAL 24.03.1999- π σελίδες EY-CO-99-038-GR-C GR-99-ιΛ
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL 24.03.1999- 10 pp. EY-CO-99-038-EN-C EN-99-13
975/98 για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
PEDOC A4-4I7/97 Report on electronic money and Economic and Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr John STEVENS
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
CES(98) 103 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee on boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market (doc. COM(97) 353 final)
COM(98) 538 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ευρω-μεσογειακή εταιρική σχέση και την ενιαία αγορά
COM(98) 395 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee A framework for action on combatting fraud and counterfeiting of non-cash means of payment 01.07.1998-31 pp. ISBN 92-78-37888-7 CB-CO-98-432-EN-C
COM(98) 449 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών
CES(98) 646 Opinion of Economic and Social Committee on the communication from the Commission entitled 'Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU - Economic policy reflections in view of the
COM(98) 659/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονάματος
COM(98) 406 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής Δημοσιές επενδύσεις στο πλαίσιο της οικονομικής στρατηγικής 02.12.1998- 14 σελίδες CB-CO-98-732-GR-C
COM(98) 440 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
COM(99) 162 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείριση του κατά το οικονομικό έτος 1998
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) Corrigendum
COM(99) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission)
Τέταρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 15.12.1998- 12 σελίδες CB-CO-98-758-GR-C
COM(98)451 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (presented by the Commission)
COMI99) 227 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και διαχείρισης λογαριασμοί του 6ου, του 7ου και του 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1998
COM(98) 758 final Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area: financial mechanism 15.12.1998- 11 pp. CB-CO-98-758-EN-C
COM(98) 780 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων όρθρων της οδηγίας
COM(98) 461 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (presented by the Commission)
COM(99) 232 τελικό
COM(98) 780 final Report from the Commission to the Council on the operation of certain articles in the directive
COM(98) 783 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση του καταστατικού της Οικονομικής και Δημοσιονομικής
COM(98) 783 final Communication from the Commission to the Council Opinion of the Commission on the draft Council Decision adopting the Statutes of the Economic and Financial Committee
COM(99) 240 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνεργασία με τις χώρες ΑΚΕ που είναι εμπλεγμένες σε ένοπλες συγκρούσεις
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented by the Commission)
COMI98) 804 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των επενδυτικών σχεδίων που πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας_ (από την Επιτροπή)
COM(98) 492 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations ana technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission)
COM(99) 10 τελικό
COM(99) 10 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets Presented by the Commission in response to the conclusions of the Cardiff european Council 20.01.1999-43 pp. CB-CO-99-022-EN-C
COM(99) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) σχετικά με το πάγωμα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 59 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
Οικονομική μεταρρύθμιση: έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαιαγορών Υποβλήθηκε από την Επιτροπή ως συνέχεια στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Κάρντιφ 20.01.1999-49 σελίδες CB-CO-99-022-GR-C
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 26.02.1999- 19 pp. CB-CO-99-094-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος MEDA κατά το 1998 22.06.1999-58 σελίδες CB-CO-99-295-GR-C
COM(98) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως τής κοινής
COM(99) 142 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ γεωργικής πολιτικής»
SYSTEMATIC CATALOGUE the Republic of South Africa) (presented by the Commission) 23.04.1999- 14 pp. CB-CO-99-I40-EN-C
COM(97) 706 τελικό]
COM(99) 162 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1998
CES(98) 1444 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές» Ιέγγρ.
CES(98)963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (doc. COM(98) 73 final)
CES(98) 790 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές για μικρομεσαίες επιχειρήσεις - Προοπτικές και ενδεχόμενα εμπόδια στην πρόοδο» [έγγρ.
CES(98) 964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (doc. COM(98) 41 final)
CES(98) 961 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ ι αριθ.
COM(99) 227 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, to the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eight European Development Funds for the financial year 1998