natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1408771 σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονιμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)
PEDOCA4-3I6/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συστάσεως Επιτροπής για την Πολιτική της Απασχόλησης και της Αγοράς Εργασίας [COM(96) 134 - C4-396/96 - 96/97(CNS)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Ιωάννης θΕΩΝΑΣ
COMÍ97) 7 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and the information society
Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD
COM(97) 76 final Amended proposal for a Council recommendation on a parking card for people with disabilities (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 04.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16252-3 CB-CO-97-068-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ αριθ.
CLASSIFIED INDEX
1408/71 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράνραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 18.04.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-18208-7 CB-CO-97-144-GR-C
PE DOC A4-227/96 Report on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (COM(95) 696 -C4-82/96 - 95/353(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Thomas MEGAHY 04.07.1996- II pp. ISBN 92-78-08151-5 AY-CO-96-263-EN-A Microform
CES(96 > 884 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων σχετικά με τις επαγγελματικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τις οδηγίες ελευθέρωσης και μεταβατικών μέτρων και τη συμπλήρωση του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων» [έγγρ. COM(96) 22 τελικό - 96/3KCOD)] COM < 97) 180 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Σύσταση του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1993)
COM(97 > 146 final Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993 11.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18055-6 CB-CO-97-138-EN-C - 'Europe and the global information society -Recommendations to the European Council' - a communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information societv: an action plan' (COM(94) 347 -C4-93/94)
CES(97) 103 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ97) 158 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL for the Committee on Research, Technological Development and Energy (*)
ΡΕ DOC Α4-390/96 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) [C4-598/96 - 95/87(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU
PE DOC A4-369/96 Report on the report from the Commission, 'Employment in Europe - 1996* (COM(96) 485 -C4-553/96) and on the communication from the Commission on the Action for Employment in Europe: a confidence pact (COM < 96 > 485 - C4-341/96) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 25
COM(96) 462 τελικό Εκπαίδευση - Κατάρτιση - Έρευνα Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα Πράσινο Βιβλίο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOC A4-392/96 Report on improving the law and cooperation between the Member States on the adoption of minors Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Carlo CASINI 22.11.1996-24 pp. ISBN 92-78-14689-7 AY-CO-96-473-EN-A Microform
CES(96) 884 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων σχετικά με τις επαγγελματικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τις οδηγίες ελευθέρωσης και μεταβατικών μέτρων και τη συμπλήρωση του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων» [έγγρ.
PE DOC Λ4-398/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-575/96 - 94/135(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 28.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-14755-9 AY-CO-96-479-EN-A Microform
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ)
PE DOC A4-411/96 Report on the communication from the Commission on worker information and consultation (COM(95) 547 -C4-538/95)
CES(96) 1086 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας
PE DOC A4-207/96 Report on a reduction in working hours Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Michel ROCARD
63 άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικό 02.09.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-08725-4 CB-CO-96-446-GR-C
PE DOC A4-042/97 Report on the Commission's report on the demographic situation in the European Union (1995) (COM(96) 60 -C4-143/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17558-7 AY-CO-97-029-EN-A Microform
COM(96) 93 τελ. - 96/95(CNS)] 25.09.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-09539-7 EY-CO-96-122-GR-C GR-96-31
CES(97) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (doc. COM(96) 439 final - 96/223(CNS))
COM(96 > 426 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης που προβλέπεται στην οδηγία του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εα^ααίας 05.09.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-07919-7 CB-CO-96-420-GR-C CES(97) 239 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο για την εκπαίδευση, κατάρτιση, έρευνα: τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα» [έγγρ.
PE DOC A4-059/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (C4-630/96 - 95/I67(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE
473 βασικού κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα Socrates ώστε να περιληφθεί και η Τουρκία μεταξύ των δικαιούχων χωρών» την
PEDOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM < 96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD
Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών Πρώτα ο άνθρωπος (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOC A4-143/97 Report on the Commission communication - A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men (COM(96) 336 -C4-460/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Laura GONZALEZ ALVAREZ Draftsman of opinion:* Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO, Committee on Women's Rights (♦'HUGHES' Procedure)
1267 αξιολόγηση της ευρωπαϊκής εβδομάδας 1995 κατά του καρκίνου Τόμος II 10.02.1997- 104 σελίδες ISBN 92-78-15178-5 CB-CO-97-022-GR-C
COM(96 > 465 final Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission) 262
ΡΕ DOC Α4-045/97 Έκθεση σχετικό με την Πράσινη Βίβλο σχετικό με τη ζωή και την εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών: πρώτα ο Ανθρωπος [COM(96)389-C4-522/96] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Wim VAN VELZEN
COM(96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)
COM(97) 93 τελικό Πρόταση στο Συμβούλιο για κοινή δράση βάσει του άρθρου Κ.3, παράγραφος 2, στοιχείο β), της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την προσωρινή προστασία των παρά τη θέληση τους μετακινούμενων ατόμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-16714-2 CB-CO-97-094-GR-C
COM(96) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
PE DOC A4-068/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφαλείας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και ανω μέτρων [COM(96) 255 -C4-255/96 - 96/168(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Fernand LE RACHINEL
COM(96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
COM(97) 123 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να απειληθούν από εκρηκτικές ατμόσφαιρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.04.1997-38 σελίδες ISBN 92-78-17221-9 CB-CO-97-112-GR-C
COM(96) 393 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex At 11 to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission)
COM(96) 336 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κώδικας πρακτικής για την εφαρμογή της ισότητας της αμοιβής για εργασία ίσης άξιας για τις γυναίκες και τους άνδρες
COM(96) 414 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(96) 340 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 426 final Communication from the Commission on the results of the assessment provided for in the Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
ΡΕ DOC Α4-294/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης της οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων [C4-370/96 - 95/163(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Νικήτας ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
COM(96) 427 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συνεργασία Βορρά-Νότου όσον αφορά την καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας (θέση του προϋπολογισμού Β7-6210) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 464 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-005/97 Έκθεση για την κατάσταση των συμμετεχουσών συζύγων των προσώπων που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα Εισηγήτρια: η κ. Astrid LULLING 08.01.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-16924-2
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an
COM(97) 7 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Συνοχή και κοινωνία των πληροφοριών
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
COM(96) 448 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο Κοινότητας 18.09.1996-36 σελίδες ISBN 92-78-09101-4 CB-CO-96-475-GR-C
COM(96) 630 final Report on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (presented by the Commission)
COM(97) 128 τελικό Πράσινο Βιβλίο Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(96) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the directive proposal on in-vitro diagnostic medical devices (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 485 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Η απασχόληση στην Ευρώπη (1996)
COM(96) 652 final Amended proposal for a Council Decision adopting a Community programme (SAFE - Safety Actions for Europe) to improve safety, hygiene and health at work (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 502 τελικό 7η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1995 (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(97 > 131 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Promoting road safety in the EU: the programme for 1997-2001 1085
COM(97) 158 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί υπέρ των εργαζομένων σε ανεργία τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 715 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/1X concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 150 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the conditions under which the decommissioning of the High-Flux Reactor (HFR) at Petten should be envisaged
Συμβουλίου περί ιδρύσεως ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97)19Vol.Hfinal Annex to the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European Cancer Week 1995 Volume II
COM(96) 620 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (κωδικοποιημένη έκδοση) (ι*ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 191 final Re-examined proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive within the meaning of Article 16(1) of
COM(96) 650 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1996) 12.02.1997-209 σελίδες ISBN 92-78-14079-1 CB-CO-96-728-GR-C
Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables,
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 8, παράγραφος 2 των κανονισμών 3281/94 και 1256/96 του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων
COM(97) 205 final Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
COM(96) 651 τελικό Έκθεση στο Συμβούλιο αναφορικά με την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82 σχετικά με την πώληση βουτύρου σε μειωμένες τιμές στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Συνοπτική παρουσίαση των εργασιών που
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Wilmva ZIMMERMANN 25.11.1996-39 σελίδες ISBN 92-78-14699-4 AY-CO-96-474-GR-A Μικροφόρμα
(Basel Convention), as laid down in Decision HI/1 of the Conference of the Parties (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-207/96 Έκθεση σχετικά με τη μείωση του χρόνου εργασίας Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Michel ROCARD
COM(971 224 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of women's health in the European Community 22.05.1997- 150 pp. ISBN 92-78-19698-3 CB-CO-97-214-EN-C
PEDOCA4-411/96 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής στον τομέα της ενημέρωσης των εργαζομένων και της διαβούλευσης με αυτούς [COM(95) 547 -C4-538/95] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Winfried MENRAD
PE DOC A4-226/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view lo the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (C4-328/96 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary AfTairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF
PE DOC A4-227/96 Σχέδιο έκθεσης επί της προτάσεως συστάσεως του Συμβουλίου σχετικά με δελτίο σταθμεύσεως για άτομα με ειδικές ανάγκες [COM(95) 696 - C4-82/96 -95/353(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Thomas MEGAHY 04.07.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-08150-7 AY-CO-96-263-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 225 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 26.05.1997-44 pp. ISBN 92-78-19712-2 CB-CO-97-217-EN-C
- την έκθεση «Η Ευρώπη και η παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών - συστάσεις προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο»
PE DOC A4-237/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning
PE DOC A4-042/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για τη δημογραφική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1995) [COM(96 > 60 - C4-143/96] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-17557-9 AY-CO-97-029-GR-A Μικροφόρμα -και την ανακοίνωση της Επιτροπής των ΕΚ: «Η Ευρώπη και η κοινωνία των πληροφοριών: η συνέχιση της πορείας - πρόγραμμα δράσης» [COM(94) 347 - C4-93/94] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN Συντάκτες γνωμοδότησης:
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission) measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (COM(95) 491 -C4-527/95 - 95/255(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 527
- ο κ. Roberto BARZANTI της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (*)
COMÍ97) 228 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of water indended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-044/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την ισότητα των ευκαιριών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες [COM(96) 406 - C4-582/96] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
COM(97) 238 final Report from the Commission on progress with the project and its future prospects CARE: Community database on road traffic accidents Council Decision of 30 November 1993 (93/704/EC)
- η κ. Elly PLOOU-VAN GORSEL της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (*) (* Διαδικασία «GOMES»)
PE DOC A4-285/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (C4-354/96 - 95/238(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI 26.09.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10213-X AY-CO-96-332-EN-A Microform
Εισηγήτρια: κ. Barbara SCHMIDBAUER 07.02.1997- 16 σελίδες ISBN92-78-171O0-X AY-CO-97-018-GR-A Μ ικροφόρμα
COM(97) 240 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 12.06.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19877-3 CB-CO-97-232-EN-C