natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 14.02.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-40375-6 CB-CO-92-023-GR-C
COMÍ92) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 346 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων κρατικών προμηθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.1992-97 σελίόες ISBN 92-77-46826-2 CB-CO-92-355-GR-C
1204 COM(92) 33 final Proposal for a Council Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights (presented by the Commission) 23.03.1992-59 pp. ISBN 92-77-41745-5 CB-CO-92-087-EN-C
COM(92) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) on licensing of air carriers - proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes - proposal for a Council Regulation (EEC) on fares and rates for air services (doc. COM(91) 275 final) Corrigendum 07.05.1992- 1 p. ISBN 92-77-44737-0 EY-CO-92-049-EN-C EN-92-9
COM(92) 159 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα των προϊόντων της διάνοιας
1205 COMÍ92) 159 final Amended proposal for a Council Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.04.1992-38 pp.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 30.04.1992-39 σελίοες ISBN 92-77-43546-1 CB-CO-92-176-GR-C
CES(92) 1324 Opinion on the proposal for a Council Directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic
COM(93) 162 τελικό XXII Έκθεση επί της Πολιτικής Ανταγωνισμού 1992
COM(93) 162 final XXIInd report on competition policv 1992 05.05.1993-411 pp. ISBN 92-77-54813-4 CB-CO-93-185-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόταση κοινής δήλωσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τις πτυχές IPR (Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας) των συμφωνιών επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τρίτων χωρών 11.05.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-44248-4 CB-CO-92-216-GR-C
COM(92) 196 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions on advertising for tobacco products (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 30.04.1992· 13 pp. ISBN 92-77-43943-2 CB-CO-92-203-EN-C
COM(93) 263 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις υποψηφίων που υποβάλλουν προσφορές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.06.1993-27 σελίοες ISBN 92-77-56521-7 CB-CO-93-292-GR-C
COMI93) 263 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America (presented bv the Commission) 01.06.1993-27 pp. ISBN 92-77-56522-5 CB-CO-93-292-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) 27.05.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-44619-6 CB-CO-92-241-GR-C
COM(92) 202 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Joint Declaration of the Council and the Commission in respect of negotiations concerning the IPR aspects of agreements for scientific and technological cooperation between the European Community and third countries 11.05.1992-8 pp. ISBN 92-77-44249-2 CB-CO-92-216-EN-C
COM < 93) 300 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/16/ΕΟΚ σχετικά με την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ορισμένα εδάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1993-9 σελίόες ISBN 92-77-57230-2 ' CB-CO-93-337-GR-C
COM(93) 300 final Proposal for a Council Decision amending Decision 93/16/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories (presented bv the Commission) 28.06.1993 -9 pp. ISBN 92-77-57231-0 CB-CO-93-337-EN-C
COM(92) 292 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/53I/EOK σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμγωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.07.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-45997-2 CB-CO-92-307-GR-C
COM(92) 232 final Reexamined proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (presented by the Commission pursuant to Article 149.2 (d) of the EEC Treaty) 27.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44620-X CB-CO-92-241-EN-C
COM(92) 345 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη
PE DOC A 3-338/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 20th report of the Commission of the European Communities on competition policy Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 28.11.1991 -28 pp. ISBN 92-77-79288-4 AY-CO-91-413-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-338/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την 20ή έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί της πολιτικής ανταγωνισμού Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE 28.11.1991 -30 σελίδες ISBN 92-77-79287-6 AY-CO-9I-413-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 292 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.07.1992-8 pp. ISBN 92-77-45998-0 CB-CO-92-307-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-348/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού [COM(91) 111 τελικό - C3-268/91 - SYN 194] Εισηγητής: ο κ. Jacques VERNIER 02.12.1991 - 19 σελίόες ISBN 92-77-79728-2 AY-CO-91-445-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-49/92 Report on the Commission proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (COMI90) 586 final -C3-68/91 - SYN 319) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS
ΡΕ DOC Α 3-127/92 Έκθεση επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων [SEC(91) 2360 τελικό - C3-54/92 - SYN 405) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού
COM(92) 346 final Proposal for a Council Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (presented by the Commission) 07.09.1992-97 pp. ISBN 92-77-46827-0 CB-CO-92-355-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-152/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των διαδικασιών συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών (C3-73/92 - SYN 293) Εισηγητής: ο κ. Carles-Alfred GASOLIBA Ι BÖHM 14.04.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-44077-5 AY-CO-92-185-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-127/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (SEC(91) 2360 final - C3-54/92 - SYN 405) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
ΡΕ DOC Α 3-221/92 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 389 final Proposal for a Council Decision extending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-140/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής Ι. για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 404 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (presented by the Commission)
PE DOC A 3-283/92 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη συγκριτική διαφήμιση και για τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση [COMÍ91) 147 τελικό - C3-337/91 - SYN 343] Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN
PEDOC A 3-140/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposals I - for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (COM(9I) 272 final -C3-312/91) II - for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(91) 272 final - C3-313/91) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
PE DOC A 3-39/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση
PE DOC A 3-140/92 Annex Opinions of the Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policv
ΡΕ DOC Α 3-142/92 Παρ.
COM(92) 480 final Pluralism and media concentration in the internal market
1221 οδηγίας περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων κρατικών προμηθειών [COM(92) 346 τελικό - C3-384/92 - SYN 442] Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 29.01.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-52919-9 AY-CO-93-035-GR-A Μικροφόρμα
1221 of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposals to the Council for a Regulation on licensing of air carriers C3-369/91 for a Regulation on access for air carriers to intra-Community air routes C3-370/91 for a Regulation on fares and rates for air services C3-371/91 COM(91) 275 final on the Commission proposals to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules of competition to undertakings in the air transport sector C3-312/91 for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector C3-313/91 COM(91) 272 final
CES(92)1183 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων κρατικών προμηθειών [έγγρ.
PE DOC A 3-39/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal to the Council for a Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (COM(92) 346 final - C3-384/92 - SYN 442) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 29.01.1993-7 pp. ISBN 92-77-52920-2 AY-CO-93-035-EN-A Microform
1216 ΡΕ DOC Α 3-110/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου με προοπτική την έγκριση οδηγίας του Συμβουλίου που συντονίζει τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [COM(92) 292-C3-11/93-SYN361] Εισηγητής: ο κ. Enzo MATTINA 25.03.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-55001-5 AY-CO-93-117-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-110/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(92) 292 final - C3-II/93 - SYN 361) Rapporteur: Mr Enzo MATTINA 25.03.1993 -5 pp. ISBN 92-77-55002-3 AY-CO-93-117-EN-A Microform
CES(91) 1384 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βιομηχανική πολιτική σε ένα ανοικτό και ανταγωνιστικό περιβάλλον [έγγρ. COM(90) 556 τελικό]
PE DOC A 3-142/92 Annex Opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposals to the Council for a Regulation on licensing of air carriers C3-369/91 for a Regulation on access for air carriers to intra-Community air routes C3-370/91 for a Regulation on fares and rates for air services C3-371/91 COMI91) 275 final on the Commission proposals to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules of competition to undertakings in the air transport sector C3-312/9I for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector C3-313/91 COM(91) 272 final
1217 CES(91)1505 Γνωμοδότηση για την 20ή έκθεση για την πολιτική του ανταγωνισμού 18.12.1991 - 12σελίόες ISBN 92-77-40970-3 EY-CO-91-179-GR-C GR-9I-37
CES(91)1505 Opinion on the Twentieth Report on Competition Policy 18.12.1991 - 10pp. ISBN 92-77-40971-1 EY-CO-91-179-EN-C EN-91-Ï6
CES(91) 1510 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη συγκριτική διαφήμιση και την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ [έγγρ.
CES(91) 1510 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (doc. COM(91) 147 final)
1218 CES(92)813 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως της διάρκειας προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων [έγγρ.
PEDOC A 3-152/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (C3-73/92 - SYN 293) Rapporteur: Mr Carlos-Alfred GASOLIBA I BÖHM 14.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-44078-3 AY-CO-92-185-EN-A Microform
CES(92) 1036 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού [έγγρ. COM(91) 111 τελικό] 23.09.1992- 17 σελίόες ISBN 92-77-48410-1 EY-CO-92-Ill-GR-C GR-92-22
PE DOC A 3-221/92 Second report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(91) 272 final - C3-313/91) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
COM(92) 457 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ευρωπαϊκή συνεργασία ανώτατης εκπαίδευσης -βιομηχανίας: Προηγμένη κατάρτιση για ανταγωνιστική πλεονεκτική θέση
CES(92) 494 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (doc. COM(91) 272 final)
1220 CES(92)1I82 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων κρατικών προμηθειών [έγγρ.
PE DOC A 3-283/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (COM(91) 147 final -C3-337/91 - SYN 343) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN
COM(92 > 345 τελικό] 22.10.1992-3 σελίόες ISBN 92-77-50159-6 ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
CES(92)813 Opinion on the proposal for a Council Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights (doc. COM(92) 33 final) 01.07.1992-6 pp. ISBN 92-77-47079-8 EY-CO-92-098-EN-C EN-92-18
COM(93) 180 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1993-1996) κοινοτικών ενεργειών για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των MME, στην Κοινότητα Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (1994-1997) κοινοτικών ενεργειών για την ασφάλιση της συνέχειας και της παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των MME, στην Κοινότητα (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 23.04.1993-24 σελίόες ISBN 92-77-55276-Χ CB-CO-93-207-GR-C
COM(92) 470 final The enterprise dimension essential to Community growth Community measures to intensify and to ensure the continuity of a policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community Proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1993-1996) of Community measures to intensify the priority areas of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1994-1997) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community (presented by the Commission) 13.01.1993 -55 pp. ISBN 92-77-50844-2 CB-CO-92-585-EN-C
ΡΕ DOC A 3-127/92 Έκθεση επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία περί συντανισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων [SEC(91 > 2360 τελικό - C3-54/92 - SYN 405) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού 26.03.1992- 5 σελίδες ISBN 92-77-43163-6 AY-CO-92-145-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 490 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The European Maritime Industries: further steps for strengthening their competitiveness
ΡΕ DOC Α 3-136/92 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση σύστασης του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα των επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο) [COM(91) 259 τελικό - C3-365/91) Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN 27.03.1992-26 σελίόες ISBN 92-77-43388-4 AY-CO-92-159-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 306 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (1989 to 1993) (Sprint programme) (presented by the Commission)
PE DOC A 3-123/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Προς μία ευρωπαϊκή αγορά της υπεργολαβίας» [SEC(9D 1286 τελικό] και «σχετικά με τη συμμετοχή των MME στις δημόσιες συμβάσεις στην Κοινότητα» [SEC(92) 722 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE 31.03.1993- 11 σελίόες ISBN 92-77-55149-6 AY-CO-93-126-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 273 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European association Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European cooperative society Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European mutual society Proposal for a Council Directive on the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees (presented by the Commission) 05.03.1992-213 pp. ISBN 92-77-40403-5 CB-CO-92-025-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ χώρες και εδάφη (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-343/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the Commission proposal to the Council for a Directive amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions (COM(91) 188 final -C3-277/91 - SYN 344) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY
ΡΕ DOC Α 3-124/93 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την πρόσβαση στη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση [COM(92) 486 τελικό - C3-95/93] Εισηγήτρια: η κ. Mechthild von ALEMANN
PE DOC A 3-127/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (SEC(91) 2360 final - C3-54/92 - SYN 405) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 26.03.1992-5 pp. ISBN 92-77-43164-4 AY-CO-92-145-EN-A Microform
COM(92) 526 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού ορισμένων κανόνων όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα εφαρμοστέων στη ραδιοτηλεοπτική εκπομπή μέσω δορυφόρου και στην αναμετάδοση μέσω καλωδίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 193 final Amended proposal for a Council recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation) (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.05.1992- M pp.
1235 CES(92)224 Γνωμοδότηση για τη σύσταση του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα των επιχειρήσεων [έγγρ.
PE DOC A 3-136/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation)
ΡΕ DOC Α 3-274/92 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της κοινής θέσης που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ όσον αφορά τη σύσταση της ανώνυμης εταιρίας καθώς και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της (C3-288/92-SYN317) Εισηγητής: ο κ. Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 29.09.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-48040-8 AY-CO-92-345-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 457 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning European higher education-industry cooperation: Advanced training for competitive advantage
09 Δημοσιονομικά
CLASSIFIED INDEX
CES(92)492 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρόλο των συστημάτων αμοιβαίων εγγυήσεων στη χρηματοδότηση των MME στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [έγγρ.
PE DOC A 3-281/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (consolidation) (C3-285/92 - SYN 405) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 02.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48086-6 AY-CO-92-350-EN-A Microform