natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2965/94 του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1994 για τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
I89A(2) of ttie EC-Treaty) Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995-88 σελίόες ISBN 92-77-88004-Χ CB-CO-95-168-GR-C
Communication from the Commission to the Court of Auditors, Parliament and the Council
COM(95) 161 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 4-17/94 A Report ofthe Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution 24.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-81777-1 AY-CO-94-458-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-341/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1995 Εισηγήτρια; η κ. Pasqualina NAPOLETANO 02.05.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-70485-3 AY-CO-94-378-GR-A Μικροφόρμα
COM(95 > 181 final Annual status report on the Guarantee Fund and its management 1994 17.05.1995 -8 pp. ISBN 92-77-88721-4 CB-CO-95-201-EN-C PEDOC A 4-17/94 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 - SEC(94) 800 -C4-110/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatorv statement 19.10.1994-50 pp. ISBN 92-77-81656-2 AY-CO-94-454-EN-A Microform
COM(95) 180 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και λογαριασμοί του 6ου και 7ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1994
COM(95) 208 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treaty) 01.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-89187-4 CB-CO-95-233-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-4/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί της χρηματικής εισφοράς της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία [COM(94) 60 τελικό -C3-211/94-94/64(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM I NAVAL
PE DOC A 4-17/94 C Report nl the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) Rapporteur: Mr P. DANKERT Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 17,18 and 19 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications 24.10.1994- 129 pp. ISBN 92-77-81939-1 AY-CO-94-470-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-17/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 _BAR_COM(94) 400 - SEC(94) 800 - C4-110/94J Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 19.10.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-81655-4 AY-CO-94-454-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3283/94 A Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget ofthe European Communities (COM(93) 328 - C3-292/93) Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-68727-4 AY-CO-94-245-EN-A Microform
Τμήμα III · Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Τ.
1995 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) Rapporteur: Mr P. DANKERT Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 24 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications Addendum 25.10.1994- 11 op. ISBN 92-77-81948-0 AY-CO-94-471-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-316/94 Α Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με πλαίσιο στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και των εθνικών
PE DOC A 4-27/94 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 Tor the 1994 financial year (C4-I64/94) Sections II, IV, VI Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Section III Rapporteur: Mr Terence WYNN 24.10.1994- 13 pp. ISBN 92-77-81674-0 AY-CO-94-456-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 Τμήμα III - Επιτροπή
PE DOC A 4-4/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland (COMÍ94) 60 - C3-211/94 - 94/64(CNS)) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994 -JUNE 1995
Εισηγητής: ο κ. Τ.
Rapporteurs: Mr DANKERT and Mr WYNN Corrigendum 26.10.1994- 1 p. ISBN 92-77-82578-2 AY-CO-94-491-EN-A Microfoni!
10.11.1994-6 σελίόες ISBN 92-77-82663-0
Rapporteurs: Mr Pieter DANKERT and Mr Terrence WYNN 10.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82664-9 AY-CO-94-501-EN-A Microform
1552/89 [C3-3/94 - 809(CNS)] Εισηγητής: κ. Detlev SAMLAND
PE DOC A 4-28/94 Report of the Committee on Budgets on the financing of the CFSP Rapporteur: Mr Frederik WILLOCKX
ΡΕ DOC Α 4-31/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995:
PE DOC A 4-75/94 A Report of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNSH Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinions
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
PE DOC A 4-29/94 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1995 (COM(94) 291 - C4-82/94) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 19.10.1994- 18 pp. ISBN 92-77-81786-0 AY-CO-94-459-EN-A Microform
PE DOC Α4-34/95 Έκθεση σχετκά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1994 (δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Επιτροπή Ελέχου του Προϋπολογιμσύ Εισηγητής: ο κ. Piet DANKERT 24.02.1995-7 σελίοες ISBN 92-77-86596-2 AY-CO-95-067-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-75/94 B Report ofthe Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory statement
PE DOC Α4-39/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση πράξεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύμβαση που αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων (Πρωτοβουλία της Επιτροπής) (COM(94) 214 - C4-156/94 - 94/I46(CNS)] και την πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου για κοινή δράση υπέρ της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου Κ3 της ΣΕΕ (πρωτοβουλία του Ηνωμένου Βασιλείου) [5342/94 - C4-157/94 - 94/923 < CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 03.03.1995-23 σελίοες ISBN 92-77-87095-8 AY-CO-95-076-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-30/94 Report ofthe Committee on Budgets on the results ofthe conciliation procedure, provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, on the Council common orientations concerning: Council Decision concerning budgetary discipline (C3-143/94-897(CNS)) Council Regulation establishing a Guarantee Fund (C4-179/94-898(CNS)) Council Regulation modifying the financial Regulation (C3-4/94-810ÍCNS)) Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1552/89 (C3-3/94 - 809ÍCNS)) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 24.10.1994- 10 pp. ISBN92-77-81795-X AY-CO-94-460-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-106/94 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 τροποποιημένο από το Συμβούλιο (C4-210/94) Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Τ.
PE DOC A 4-96/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing οΓ the common agricultural policv (COM(94) 240 - C4-97/94 -94/143(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS» Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER 05.12.1994- 24 pp. ISBN 92-77-84476-0 AY­CO­94­543­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α4-40/95 Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού (ΕΚ, Euratom) του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας _BAR_COM(94) 214 - C4-155/94 - 94/146(CNS)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ 03.03.1995- 19 σελίοες ISBN 92-77-87106-7 AY-CO-95-077-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 4-31/94 A Report nl' ihr Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995: Section 1 - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions (C4-110/94) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part A: Motion for a resolution 24.10.1994- 11 pp. ISBN 92-77-81804-2 AY-CO-94-461-EN-A Microform
2 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1995 τροποποιημένο από το Συμβούλιο (C4-210/94) Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ, Τ.
PEDOC A 4-31/94 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the financial year 1995: Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part B: Explanatorv statement 27.10.1994-32 pp. * ISBN 92-77-82583-9 AY­CO­94­492­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α4-41/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το
PE DOC A 4-105/94 Annex 2 Report ofthe Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year modified by thè Council (C4-210/94) Section HI - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections Rapporteur: Mr P. DANKERT Annex: summary tables for the budgetary procedure 1995 13.12.1994- 14pp. ISBN 92-77-84669-0
Επιτροπή των Περιφερειών Εισηγητής: ο κ. DANKERT
PE DOC A4-34/95 Report on the closure of Parliament's accounts for the 1994 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Piet DANKERT 24.02.1995 -7 pp. ISBN 92-77-86597-0 AY-CO-95-067-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-49/95 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Βερολίνο) όσον αφορά την εφαρμογή του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1993 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN
PEDOC A 4-106/94 Report ofthe Committee on Budgets on the changes made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament - Ombudsman Annex Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 (C4-2I0/94) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 12.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-84642-9 AY-CO-94-554-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-50/95 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) όσον αφορά την εφαρμογή του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1993 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολγισμού Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 21.03.1995-7 σελίοες ISBN 92-77-87842-8 AY-CO-95-089-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-106/94 Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year modified by thè Council (C4-210/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections Rapporteur: Mr P. DANKERT Annex: summary tables for the budgetary procedure
PE DOC Α4-64/95 Έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού του 1996 Τμήμα III - Επιτροπή Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. James ELLES 24.03.1995-9 σελίοες ISBN 92-77-88466-5 AY-CO-95-106-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-40/95 Report on the proposal for a Regulation (EC, Euratom) on protection ofthe Community's financial interests (COM(94) 214 - C4-I55/94 - 94/146(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 03.03.1995- 18 pp. ISBN 92-77-87107-5 AY-CO-95-077-EN-A Microfonn
PE DOC Α4-67/95 Έκθεση σχετικά με τους προσανατολισμούς του προϋπολογισμού του 1996 Τμήμα 1 - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/παράρτημα: Διαμεσολαβητής Τμήμα II - Συμβούλιο Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Επιτροπή των Περιφερειών Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Joaquim MIRANDA
PE DOC A4-41/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(94) 338 - C4-88/94 - 94/192(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 13.03.1995-21 pp. ISBN 92-77-87118-0 AY-CO-95-078-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-57/95 Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1993 της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Freddy BLAK
PE DOC A 4-106/94 Annex 2 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial vear modified by thè Council (C4-210/94) Section HI · Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections Rapporteur: Mr P. DANKERT Annex: summary tables for the budgetary procedure 1995 13.12.1994- I4pp. ISBN 92-77-84678-X AY-CO-94-558-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-59/95 Α + Β Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1993 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND Μέρος Α: Ι. Πρόταση απόφασης IL Πρόταση ψηφίσματος Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A4-49/95 Report giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect ofthe implementation of their budget for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN
PE DOC Α4-74/95 Εκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 4-107/94 Report ofthe Committee on Budgets on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the adjustment ofthe financial perspective with a view to enlargement ofthe European Union (COM(94) 398 final) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 12.12.1994- 18pp. ISBN 92-77-85437-5 AY-CO-95-Oll-EN-A Microform
PE DOC A4-60/95 Έκθεση για τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή σχετικά με τη δημοσιονομική διαχείριση του πέμπτου, έκτου και έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1993 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Terry WYNN οικονομικό έτος 1995 Τμήμα III - Επιτροπή [C4-83/95] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 03.04.1995-22 σελίοες ISBN 92-77-88565-3 AY-CO-95-115-GR-A
PE DOC A4-50/95 Report giving discharge to the Administrative Board οΓ the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect ofthe implementation of their budget for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN
PE DOC A4-61/95 Έκθεση σχετικά με τον διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ.
PE DOC A4-2I/95 Report on legal bases and maximum amounts (SEC(94) 1106-C4-139/94) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 14.02.1995- 18 pp. ISBN 92-77-86421-4 AY-CO-95-051-EN-A Microform
Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Pieter DANKERT
PE DOC A4-33/95 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 24.02.1995- 13 pp. ISBN 92-77-86586-5
Τμήμα Γ: Αποφάσεις που ελήφθησαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 22 και 23 Μαρτίου 1995 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και τις προτάσεις τροποποιήσεων
PE DOC A4-69/95 Report on the proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction ofthe areas stricken by the cvclone that hit Madeira in October 1993 (COMÍ94) 488 - C4-268/94 - 94/258(CNS) > Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Roberto SPÉCIALE PE DOC A4-59/95 A + Β Report on giving discharge to the Commission in respect ofthe implementation ofthe general budget ofthe European Communities for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Part A: I. Proposal for a decision II. Motion for a resolution Part B: Explanatory statement
COM(94) 533 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1994-30 σελίοες ISBN 92-77-82880-3 CB-CO-94-563-GR-C
PE DOC Λ4-61/95 Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 1995 Section I · European Parliament, Ombudsman Annex Section II · Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions (C4-83/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Pieter DANKERT
CES(94 > 384 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα [έγγρ.
CES(94) 384 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (doc. COM < 93) 470 final) 23.03.1994-3 pp. ISBN 92-77-68436-4 EY-CO-94-028-EN-C EN­94­7
337/75 περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης
CES(94) 565 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (doc. COM(94) 20 final) 27.04.1994­3 pp. ISBN 92­77­71227­9 EY­CO­94­044­EN­C EN­94­9
ΡΕ DOC Α 3-280/94 Διορθ. Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Νορβηγίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγήτρια: η κ. JEPSEN Διορθωτικό
COM(94) 282 final Report on the operation of Euratom safeguards (1991 to 1992) (presented by the Commission)
Κοινότητα Ανθρακα και Χάλυβα και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
COM(94) 319 final Commission communication to the Council and the European Parliament, Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions An industrial competitiveness policy for the European Union
ΡΕ DOC Α 3-316/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Θεσμικών θεμάτων σχετικά με πλαίσιο στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και των εθνικών ελεγκτικών οργάνων Εισηγητής: ο κ. David MARTIN (Αρθρο 52 του Κανονισμού) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση
PE DOC Λ4-67/95 Report on the guidelines for the 1996 budget Section I - European Parliament/Ombudsman annex Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 24.03.1995 -6 pp. ISBN 92-77-88489-4 AY-CO-95-108-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-316/94 Β Έκθεση της Επιτροπή Θεσμικών θεμάτων σχετικά με πλαίσιο στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και των εθνικών ελεγκτικών οργάνων
COM < 94) 405 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the signing and provisional
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995
Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας και την προσωρινή εφαρμογή της από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM(94 > 405 - C4-142/94 - 94/214(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. ESTEVAN BOLEA 111
PE DOC A 3-280/94 Β Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership ofthe European Communities Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatory statement
ΡΕ DOC Α 3-343/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Σουηδίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 16 τελικό - C3-208/94 - 94/64(AVC > ] Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 02.05.1994-4 σελίοες ISBN 92-77-70961-8 AY-CO-94-416-GR-A Μικροφόρμα
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the signing and provisional application by the European Communities of the European Energy Charter Treaty Proposal for a Council Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional
COM(94) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-316/94 A Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Rule 52 ofthe Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution Opinion
ΡΕ DOC Α 3-344/94 Παρ. Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 16 τελικό - C3-206/94 -94/63ÍAVC)] Εισηγητής: ο κ. Ιάννης ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ Παράρτημα: Γνωμοδοτήσεις 03.05.1994-57 σελίοες ISBN 92-77-80746-6 AY-CO-94-432-GR-A Μικροφόρμα
COM(94 > 533 final Report to the European Council on the application of the subsidiarity principle - 1994 (presented bv the Commission) 25.11.1994-27 pp. ISBN 92-77-82881-1 CB-CO-94-563-EN-C PEDOC A 3-316/94 Β Report of the Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Part B: Explanatory statement
ΡΕ DOC Α 3-345/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Νορβηγίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 16 τελικό - C3-205/94-94/67(AVC)] Εισηγήτρια: η κ. Marie JEPSEN 02.05.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-70979-0 AY-CO-94-418-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 533/2 final Report to the European Council on the application ofthe subsidiarity principle - 1994 (presented by the Commission) Corrigendum 29.11.1994-2 pp. ISBN 92-77-83184-7 CB­CO­94­591­EN­C final - C3-208/94 - 94/64(AVC» Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI
COM(94) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.10.1994-73 σελίόες ISBN 92-77-81254-0 CB-CO-94-473-GR-C
COM(94) 557 final Amended proposal for a Council Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (presented by the Commission, conforming to Article 189A, paragraph 2 ofthe EC Treaty) Amended proposal for a Council Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Atomic Energy Community (presented by the Commission, conforming to Article 119, subparagraph 2 ofthe CEEA Treaty)