natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 4-55/94 Έχθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανική; Πολιτικής σχετιχά με την πρόταση axó^aam του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτική; πολυετούς δράση; σχετιχά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματιχών διχτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527(SYN)] Εισηγήτρια: η χ.
CLASSIFIED INDEX layer (C4-131/94 - 94/525(SYN)) Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 07.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-82509-X AY-CO-94-490-EN-A Microform for trans-European Data Communication Networks between administrations (COM(93) 69 - C3-417/93 - 94/4931 COD)) Rapporteur: Mrs Imelda READ 07.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-82619-3 AY-CO-94-496-EN-A Microform
COM(94) 440 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πράσινη βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής χαι των διχτύων καλωδιακής τηλεόρασης Μέρος πρώτο: αρχές και χρονοδιάγραμμα 25.10.1994-40 σελίδες ISBN 92-77-81586-8 CB-CO-94-501-GR-C
PE DOC A 4-55/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527(SYN)) Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 07.11.1994-11 pp. ISBN 92-77-82628-2 AY-CO-94-497-EN-A Microform
1995-1998 (THERMIE II) (COM(94) 59 - C4-39/94 -94/63(CNS)l Εισηγήτρια: η χ. Ery! Margaret McNALLY Μέρος A
COM(94) 438 final Commission communication Research and technological development Achieving coordination through cooperation 19.10.1994-65 pp. ISBN 92-77-81219-2 CB-CO-94-469-EN-C
COM(94) 455 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετιχά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικών σημάτων (περιλαμβανομένης της κατάργησης της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ)
COM(94) 440 final Commission communication Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks
CES(94) 853 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική; ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τηλεματιχών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος (1994-1998)
CES(94)853 Opinion on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research and technological development and demonstration in the area of telematics applications of common interest (1994-98) (doc. COMI94) 68 final) 06.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-80450-5 EY-CO-94-086-EN-C EN-94-18
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
COMI941 455 final Amended proposal for a European Parliament and Coundl Directive on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 25.10.1994-18 pp. ISBN 92-77-81291-5 CB-CO-94-477-EN-C
16 τομέας
16 Information, education and culture
COM(94) 455/2 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικών σημάτων (περιλαμβανομένης κατάργησης της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτιχό 27.10.1994- 1 σελίδα ISBN 92-77-81613-9 CB-CO-94-504-GR-C
COM(94) 356 final European Community action in support of culture Commission communication to the European Parliament and the Coundl of the European Union Proposal for a European Parliament and Coundl Dedsfon establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope 2000) (presented by the Commission) Proposal for a European Parliament and Coundl Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (presented by the Commission) 27.07.1994-54 pp. ISBN 92-77-72186-3 CB-C0-94-371-EN-C
COMI94) 483 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με μια δέσμη χατευθυνητηρίων γραμμών για την ανάπτυξη του ISDN
COM(94) 483 final Amended proposal for a European Parliament and Coundl Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network Amended proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 17.11.1994-33 pp. ISBN 92-77-81729-1 CB-CO-94-510-EN-C
2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-306/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme (1994-1998) in the field of training and mobility of researchers (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/94(CNS)) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS Part B: Explanatory statement 04.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81930-8 AY-CO-94-469-EN-A Microform
Πρόταση απόφαση; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος ο^ηοιξης στον τομέα του βιβλίου και της ανάγνωσης
PE DOC A 4-54/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Coundl Decision on a series of guidelines
COMI941452 τελιχό Σχέδιο anoifainií του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 91/115/ΕΟΚ τον Συμβουλίου για τη σύσταση εχιτροχής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά χαι ισοζυγίου πληρωμών (υποβληθέν από την Εχιτροχή)
COM(94) 452 final Draft Council Decision amending Council Decision 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, financial and balanoe-of-payment statistics (presented by the Commission) 17.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-81282-6 CB-CO-94-476-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
***** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *.T.** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεμαπκό πε­ριέχουν αλφαβηπκό και αριθμηπκό ευρετήριο.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Για πς άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων εκδίδεται ο κατάλογος Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Other European Community monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
COM(94) 494 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς ΤΟ Συμβούλιο χαι ΤΟ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των χορών τον νέον κοινοτικού μέσον (ΝKM) (εξαμηνιαία περίοδος αχό την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιοννίον 1994) 17.11.1994-6 σελίδες
PE DOC A 4-59/94 Report of the Committee on Budgets on the modifications submitted by the Council to the amendments tabled by Parliament in respect of: Section Π - Council Section III - Commission Section IV · Court of Justice Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of Draft supplementary and amending budget No 2/94
COM(94) 516 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέτρων χον χρέχει να ληφθούν όσον αφορά τους επιχειρηματίες χον λεν τηρούν ορισμένες διατάξεις σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες χον προβλέπονται αχό την χράξη προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 23.11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-8240Ο-Χ CB-CO-94-542-GR-C
COM(94) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the measures to be taken in respect of operators who fail to comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) 22.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82401-8 CB-CO-94-542-EN-C
92 (πρώτο εξάμηνο 1995) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου που υπάγεται στον κωδικό
COM(94) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 17.11.1994-68 pp. ISBN92-77-81425-X CB-CO-94-487-EN-C
COM(94) 533 τελικό 'Εκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας 1994 (υποβληθείσα αχό την Επιιροπή) 25.11.1994-30 σελίδες ISBN 92-77-82880-3 CB-CO-94-563-GR-C
COM(94) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1995) (presented by the Commission) 18.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82191-4 CB-CO-94-530-EN-C
0206 29 91 (πρώτο εξάμηνο 1995) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 19.11.1994-20 σελίδες ISBN 92-77-82373-9 CB-CO-94-539-GR-C
COM(94) 533/2 final Report to the European Council on the application of the subsidiarity principle -1994 (presented by the Commission) Corrigendum 29.11.1994-2 pp. ISBN 92-77-83184-7 CB-CO-94-591-EN-C
COM(94) 564 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία κέντρου μετάφρασης των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υχοβληθείσα αχό την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 01.12.1994 -12 σελίδες ISBN 92-77-83132-4 CB-CO-94-585-GR-C
COMI94) 564 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for the bodies of the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1994-12 pp. ISBN 92-77-83133-2 CB-CO-94-585-EN-C
COM(94) 542 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-82988-5 CB-CO-94-569-GR-C
COM(94) 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) (presented by the Commission) 18.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-82374-7 CB-CO-94-539-EN-C
ΟΟΜ(94) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 604 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and introducing a temporary derogation applicable to Austria (presented by the Commission) 09.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83574-5 CB-CO-94-629-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-83006-9 CB-CO-94-571-GR-C
COM(94) 542 final Proposal for a Council Regulation (EC ) opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary (presented by the Commission) 01.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-82989-3 CB-CO-94-569-EN-C
COM(94) 607 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία 07.12.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-83636-9 CB-CO-94-636-GR-C
COMI94) 607 final Commission communication to the Council and the European Parliament A special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland 07.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-83637-7 CB-CO-94-636-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-59/94 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις τροποποιήσεις του Συμβουλίου στις τροπολογίες χον κατατέθηκαν «το Κοινοβούλιο στα τμήματα: Τμήμα Π - Συμβούλιο Τμήμα ΠΙ · Εχιτροχή
COM(94) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating In certain third countries (presented by the Commission) 01.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83007-7 CB-CO-94-571-EN-C
Τμήμα IV - Αιχαστήριο Τμήμα VI - Οικονομική χαι Κοινωνική Εχιτροχή χαι Εχιτροχή την Πριφερειων σχέδιο διορθωτιχού/συμχληρωματιχού
PE DOC A 4-27/94 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 for the 1994 financial year (C4-164/94) Section* II.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 12/1994
DOCUMENTS: No 12/1994
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Αάνχα για τις εταιρικές σχέσεις χαι την ανάπτυξη (COMÍ94) 15 -6034/94 - C4-124/94 - 94/29 (CNS)] (Γνωμοδότηση νχό μορφή επιστολής) 15.11.1994-4 σελίδες ISBN92-77-84096-X AY-CO-94-516-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 545 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other (presented by the Commission) 09.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83016-6 CB-CO-94-572-EN-C
Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων κατά τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τον Βασιλείου της Σουηδίας, αφενός, χαι των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά προϊόντα χου υπάγονται στη Συνθήκη ΕΚΑΧ 09.12.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-83033-6 CB-CO-94-574-GR-C
PE DOC A 4-51/94 Annex Opinion of the Committee on Development and Cooperation for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 -6034/94 - C4-124/94 - 94/29 (CNS)) (Opinion in letter form) 15.11.1994-4pp. ISBN 92-77-84097-8 AY-CO-94-516-EN-A Microform
COM(94) 565 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτονόμων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής χαι συναφείς
COM(94) 547 final Draft Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one band and the African, Caribbean and Pacific States, on the other in products falling within the ECSC Treaty 09.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83034-4 CB-CO-94-574-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-72/94 'Εχθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση, το 1995, της εφαρμογής των Κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-72/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(94) 337 - C4-162/94 - 94/210(CNS)) Rapporteur: Mrs J.R.H. MAU-WEGGEN 15.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82962-1 AY-CO-94-514-EN-A Microform
3900/91 χερί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (COMÍ94) 337 - C4-162/94 - 94/210XCNS)] Εισηγήτρια: η κ. J.R.H. MAU-WEGGEN 15.11.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-82961-3 AY-CO-94-514-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings (presented by the Commission) 09.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-83208-8 CB-CO-94-594-EN-C
COM(94) 576 τελικό Πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των χροσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της Αργεντινής, Αυστραλίας, Βουλγαρίας, Τσεχιχής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας, Νέας Ζηλανδίας, Πολωνίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας και Ουρουγουάης για το εμχόριο κρέατος προβάτου, αμνού χαι αιγός, ζώντων προβάτων χαι αιγών (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 09.12.1994-22 σελίδες ISBN 92-77-83342-4 CB-CO-94-604-GR-C
COM(94) 576 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep and goats (presented by the Commission) 09.12.1994-22 pp. ISBN 92-77-83343-2 CB-CO-94-604-EN-C
COM(94) 493 τελικό Πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου με την οχοία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή χου χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές αχό τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία χου προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 17.11.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-82064-0 CB-Ca94-521-GR-C
COM(94) 439 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common organization oT the markets fai the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (presented by the Commission) 16.11.1994-36 pp. ISBN 92-77-82419-0 CB-CO-94-544-EN-C
COM(94) 603 τελιχο Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ χαι την εφαρμογή μεταβατικών μέτρων στο χλαίσιο της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Ιανουαρίου 1995 (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 12.12.1994-13 σελίδες ISBN 92-77-83564-8 CB-CO-94-628-GR-C
COM(94) 603 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the European Union on 1 January 1995 (presented by the Commission) 12.12.1994 -13 pp. ISBN 92-77-83565-6 CB-CO-94-628-EN-C
3813/92 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής χον χρέχει να εφαρμόζονται στα χλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Εχιτροχή) 16.11.1994-77 σελίδες ISBN 92-77-82427-1 CB-CO-94-545-GR-C
COM(94) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1994/95 marketing year the percentages referred to in Article 3( 1 Ma ) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 16.11.1994-6pp. ISBN 92-77-81993-6 CB-CO-94-518-EN-C
COM(94) 634 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικού καθεστώτος χον εφαρμόζεται στις εισαγωγές στη Δημοκρατία της Αυστρίας, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, και το Βασίλειο της Σουηδίας ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων χου υπάγονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a transitional regime applicable to the importation Into the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden of certain textile products falling under Council Regulation (EEC) No 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Council Regulation (EC) No 517/94 (presented by the Commission) 15.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83844-2 CB-CO-94-659-EN-C
COM(94) 499 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 493 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty.
3610/93 για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 18.11.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-82163-9 CB-CO-94-527-GR-C
In accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 17.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82065-9 CB-CO-94-521-EN-C
COM(94) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 όσον αφορά ορισμένους κανόνες εμπορίας χου εφαρμόζονται στα αυγά (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 22.11.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-82291-0 CB-CO-94-534-GR-C
COM(94) 649 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the first part, and the Kingdom of Morocco, of the second part, on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco (presented by the Commission) 13.12.1994-10 pp.
ΡΕ DOC Α 4-51/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση αχόψααψ; τον Σνμβονλίον σχετικά με τη συναφή συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι
COM(94) 498 final Report to the Council of the European Union on the agrimonetary system for the Single Market (Period from 1 January 1993 to 30 June 1994) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the
COMI94) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς αχοξηραμένων ζωοτροφών (υχοβληθείσα από την Εχιτροχή) 18.11.1994-18 σελίδες ISBN 92-77-82309-7 CB-CO-94-536-GR-C
COM(94) 535 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-82863-3 CB-CO-94-561-EN-C
COM(94) 539 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον πον θεσπίζει τους κανόνες για την υποβολή σε δειγματοληπτική μικροβιολογική εξέταση στη μονάδα καταγωγής των πουλερικών προς σφαγή πον προορίζονται για τη Φινλανδία χαι τη Σουηδία (υποβληθείσα από την Εχιτροχή) 06.12.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-82907-9 CB-CO-94-566-GR-C
COMi94) 499 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 18.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-82164-7 CB-CO-94-527-EN-C
(υποβληθείσες αχό την Εχιτροχή) 18.11.1994-13 σελίδες ISBN 92-77-82364-Χ CB-CO-94-538-GR-C
COM(94) 507 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission) 22.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82292-9 CB-CO-94-534-EN-C
COMI94) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 539 final Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling in the establishment of origin for poultry for slaughter intended for Finland and Sweden (presented by the Commission) 06.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-82908-7 CB-CO-94-566-EN-C
3691/93 για τον καθορισμό, για το 1994, ορισμένων μέτρων διατήρησης χαι διαχείρισης των αλιευτικών πόρων χον εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 05.12.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-83105-7 CB-CO-94-582-GR-C
COM(94) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in dried fodder (presented by the Commission)