natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-84/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί τις οδηγίες 87/404/ΕΟΚ (απλά δοχεία πίεσης), 88/378/ΕΟΚ (ασφάλεια των παιχνιδιών), 89/106/ΕΟΚ (προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών), 89/336/ΕΟΚ (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα), 89/392/ΕΟΚ (μηχανές), 89/686/ΕΟΚ (μέσα ατομικής προστασίας), 90/384/ΕΟΚ (όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας), 90/385/ΕΟΚ (ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα), 90/396/ΕΟΚ (συσκευές αερίου), 91/263/ΕΟΚ (τερματικός εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών), 92/42/ΕΟΚ (νέοι λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα), και 73/23/ΕΟΚ (ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως) - σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 (90/683/ΕΟΚ) για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας, με σκοπό τη συμπλήρωση της με τις διατάξεις που αφορούν το καθεστώς της σήμανσης ΕΚ συμμόρφωσης και της χρήσης της [COM(92) 499 τελικό - C3-38/93, C3-39/93 - SYN 336 Α+Β] Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON
COM(93) 144 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devises), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)
CES(92)809 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση των υλικών που
Amended proposal for a Council Decision amending the Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 529 τελικό] 01.07.1992-6 σελίόες ISBN 92-77-46970-6 ' EY-CO-92-094-GR-C GR-92-19
COM(93) 256 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Reinforcing the effectiveness of the Internal Market Working document of the Commission on a strategic programme on the internal market 02.06.1993-53 pp. ISBN 92-77-56495-4 CB-CO-93-289-EN-C
CES(92) 1320 Γνωμοδότηση με θέμα «Ο καταναλωτής και η εσωτερική αγορά» 24.11.1992- 19 σελίδες
Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the final consumer
PE DOC A 3-401/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τον αντίκτυπο της εσωτερικής αγοράς του 1992 στην ευρωπαϊκή οικονομία Συνεισηγητές: οι κ. κ. Juan José de la CÁMARA MARTINEZ και Dieter ROGALLA 03.12.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-51185-0 AY-CO-92-483-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­277/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on economic and social cohesion in the context of the completion of the single market and Economic and Monetary Union Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 30.09.1992­ 10 pp. ISBN 92­77­49064­0 AY­CO­92­394­EN­A Microform
COM(9I) 347 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (υποβαλλόμενη από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­422/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Council Regulations I. (12 Regulations) repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the single market < COM(92) 253 final ­C3­447/92 to C3­458/92) II. amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 < 1 ) and 257( 1 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal (COM(92) 447 final ­ C3­460/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI COM(92) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for an agricultural product and an industrial product (Third series 1992) (presented by the Commission)
COM(91) 459 τελικό
COM(92) 152 final Communication from the Commission to the Council The oil market and the refining industry in the Community Recent developments and prospects
PE DOC A 3-422/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι.
PE DOC A 3­46/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the amended Commission proposal for a Council Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production (COM(92) 253 final ­ C3­449/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI
12 κανονισμών που αφορούν, ενόψει της πραγματοποίησης της ενιαίας αγοράς, κατάργηση ή προσαρμογή των μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται στα γεωργικά προϊόντα δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας [COM(92) 253 τελικό - C3-447/92 έως C3-458/92] Η. κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission)
4007/87 που αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο όρθρο 90, παράγραφος Ι, και στο άρθρο 257, παράγραφος 1, της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας [COM(92) 447 τελικό - C3-460/92] Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI
PE DOC A 3­70/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on shipments of radioactive substances within the European Communitv (COMI92) 520 final ­ C3­14/93) Rapporteur: Mr Paul LANNOYE
Πρόταση'κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εκούσιας προσχώρησης των επιχειρήσεων του βιομηχανικού τομέα σε κοινοτικό σύστημα οίκο-λογιστικού ελέγχου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1992-50 σελίοες ISBN 92-77-41781-1 CB-CO-92-092-GR-C
COM(92) 293 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC treaty) 10.07.1992­5 pp. ISBN 92­77­46007­5 CB­CO­92­308­EN­C
COMÍ92J 99 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ένα γεωργικό και ένα βιομηχανικό προϊόν (3η σειρά 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 443 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the Communitv trade mark Articles 140(3)'and 141(2) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.11.1992­5 pp. ISBN 92­77­48420­9 CB­CO­92­460­EN­C
PE DOC A 3-46/93 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού για τον καθορισμό αποζημίωσης σχετικής με τη μείωση των μεμονωμένων ποσοτήτων αναφοράς στον τομέα του γάλακτος και αποζημίωσης για την οριστική παύση της γαλακτοκομικής παραγωγής [COM(92) 253 τελικό - C3-449/92] Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI
PE DOC A 3­84/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy ­ on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non­automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot­water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) • on the Commission proposal for a Council Decision amending the Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ■ JUNE 1993
1647 χρήσης της (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 472 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission)
COM(92)152 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η αγορά πετρελαίου και ο κλάδος των διυλιστηρίων στην Κοινότητα: πρόσφατες εξελίξεις και προοπτικές
COM(93) 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira (presented by the Commission)
COM(92) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
89/686/EEC (pirsonal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devises), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)
COM(92) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 499 final Modification of the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products into a Proposal for a Council Directive amending Council Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) and into a
COM(92) 293 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τοποθέτηση και τη χρήση του σήματος συμμόρφωσης CE για βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 10.07.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-46006-7 CB-CO-92-308-GR-C
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 443 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα
COM(93) 160 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (presented bv the Commission) 20.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-54804-5 CB-CO-93-184-EN-C
Άρθρα 140, παράγραφος 3 και 141, παράγραφος 2 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 11.11.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-48419-5 CB-CO-92-460-GR-C
COM(92) 557 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (2nd series 1993) (presented by the Commission)
COM(93) 16 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με σύναψη του πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος της συμφωνίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 178 final Information note concerning the implementation of the social measures for the restructuring of the steel industry (1993 to 1995)
COM(93) 91 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση της ναυπηγικής βιομηχανίας στην Κοινότητα Κατάσταση το 1991 16.03.1993-35 σελίδες ISBN 92-77-53565-2 CB-CO-93-113-GR-C
COM(93) 241 final Reexamined proposal for a Council Directive relating to medical devices (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treatv) 01.06.1993-4 pp. ISBN 92-77-56206-4 CB-CO-93-27I-EN-C taxes - Common system of value added tax) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 2 of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(92) 472 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσωρινής αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 16 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol maintaining in force the agreement regarding international trade in textiles (MFA) (presented by the Commission)
COM(92) 490 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
COM(93) 91 final Report from the Commission on the state of the shipbuilding industry in the Community Situation in 1991
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
PEDOC A 3-121/92 Report of the Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products (COM(9I > 145 - C3-265/91 - SYN 336) Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 25.03.1992- 14 pp. DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
1317 COM(93) 160 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-54803-7 CB-CO-93-184-GR-C
PEDOC A 3­215/92 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(91) 347 final ­C3­432/91­SYN361) Rapporteur: Mr Enzo MATTINA Part A: Amendments to the Commission proposal Draft legislative resolution
1318 COM(93) 241 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων [υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 01.06.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-56205-6 CB-CO-93-271-GR-C
PEDOC A 3­61/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives (C3­6/93 ­ SYN 409) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 18.02.1993­7 pp. ISBN 92­77­5361 l­X AY­CO­93­058­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-338/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την 20ή έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί της πολιτικής ανταγωνισμού Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE
PEDOC A 3­215/92 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(91) 347 final ­ SYN 361) Rapporteur: Mr Enzo MATTINA Part Β: Explanatory statement Opinions
1319 ΡΕ DOC A 3-72/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιβεβαιώνεται η εδραίωση του Κέντρου Βιομηχανικής Συνεργασίας Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Ιαπωνίας [COM(91) 193 τελικό -C3-263/91] Εισηγητής: ο κ. Pierre CEYRAC 12.02.1992- Π σελίοες ISBN92-77-41975-X AY-CO-92-089-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­236/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the European leather and tanning industry Rapporteur: Mr Manuel PORTO 04.08.1992­26 pp. ISBN 92­77­47492­0 AY­CO­92­329­EN­A Microform
1320 ΡΕ DOC Α 3-121/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την τοποθέτηση και τη χρήση του σήματος συμμόρφωσης CE για Βιομηχανικά προϊόντα [COM(91) 145 - C3-265/91 - SYN 336] Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON 28.03.1992- 16 σελίοες ISBN 92-77-43136-9 AY-CO-92-142-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­84/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy ­ on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non­automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot­water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) ­ on the Commission proposal for a Council Decision amending the Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking (COMI92) 499 final ­ C3­38/93, C3­39/93 ­ SYN 336 A+B) Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON
1326 PE DOC A 3-61/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας περί του ελέγχου, της διάθεσης στην αγορά και της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως (C3-6/93 - SYN 409) Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ 19.02.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-53610-1 AY-CO-93-058-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­250/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive providing for changes to the Seventh Council Directive on aid to shipbuilding of 21 December 1990 (C3­238/92 ­ SEC(92) 991 final) Rapporteur: Mr Alan DONNELLY 06.07.1992­ 17 pp. ISBN 92­77­46575­1 AY­CO­92­304­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-215/92 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τροποποίηση της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [COM(9D 347 τελικό - C3-432/91 - SYN 361] Εισηγητής: ο κ. Enzo MATTINA Μέρος Α: Τροπολογίες στην πρόταση της Επιτροπής Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
PEDOC A 3­117/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission 'Towards cost orientation and the adjustment of pricing structures ­ Telecommunications tariffs in the Community' (SEC(92) 1050 final ­C3­356/92) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA
ΡΕ DOC Α 3-215/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τροποποίηση της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της
PE DOC A 3­123/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communications from the Commission to the Council entitled 'Towards a European market in subcontracting' (SECÍ91) 1286 final) and 'SME participation in public procurement in the Communitv' (SEC(92) 722 final) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE
ΡΕ DOC Α 3-84/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί τις οδηγίες 87/404/ΕΟΚ (απλά δοχεία πίεσης), 88/378/ΕΟΚ (ασφάλεια των παιχνιδιών), 89/106/ΕΟΚ (προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών), 89/336/ΕΟΚ (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα), 89/392/ΕΟΚ (μηχανές), 89/686/ΕΟΚ (μέσα ατομικής προστασίας), 90/384/ΕΟΚ (όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας), 90/385/ΕΟΚ (ενεργά
PEDOC A 3­5/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on voluntary participation bv companies in the industrial sector in a Communitv ECO­audit scheme (COM(91) 459 final ­C3­127/92)' Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 11.01.1993 ­48 pp. ISBN 92­77­52365­4 AY­CO­93­005­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-117/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Για τη διαμόρφωση των τηλεπικοινωνιακών τελών με βάση το κόστος και την αναπροσαρμογή των τιμολογιακών παραμέτρων - Ανασκόπηση των τηλεπικοινωνιακών τιμολογίων στην Κοινότητα» [SEC(92) 1050 τελικό -C3-356/92] Εισηγητής: ο κ. Vincenzo MATTINA
1341 COM(92) 566 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listings, with regard to the obligation to publish listing particulars (presented by the Commission) 23.12.1992­23 pp. ISBN 92­77­50889­2 CB­CO­92­590­EN­C
1334 COM(92) 566/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων κατάρτισης, ελέγχου και διάδοσης του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών, όσον αφορά την υποχρέωση δημοσίευσης ενημερωτικού δελτίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 18.01.1993- Ι σελίδα ISBN 92-77-50924-4 CB-CO-92-594-GR-C
1342 COM(92) 566/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listings, with regard to the obligation to publish listing particulars (presented by the Commission) Corrigendum 18.01.1993­ 1 p. ISBN 92­77­50925­2 CB­CO­92­594­EN­C wi
PE DOC A 3-123/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Προς μία ευρωπαϊκή αγορά της υπεργολαβίας» [SEC(91) 1286 τελικό] και «σχετικά με τη συμμετοχή των MME στις δημόσιες συμβάσεις στην Κοινότητα» [SEC(92) 722 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE
COM(93) 247 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament ­ Guidelines for the development of Community postal services