natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 1164 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Συντονισμός των πολιτικών έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης» 25.10.1995-53 σελίόες ISBN 92-77-95032-3 EY-CO-95-112-GR-C GR-95-25
COM(96) 42 final Interim report according to Article 8 ofthe Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation (presented by the Commission) 14.02.1996-56 pp. ISBN 92-78-00236-4 CB-CO-96-055-EN-C
COM(95) 661 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-175/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (COM(94) 593 -C4-129/95 - 94/314(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES
CES(96) 534 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του της 23ης Νοεμβρίου 1994 περί θέσπισης του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς (1994-1998)» [έγγρ.
CES(95) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision 95/26(SYN) on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) and the proposal for a Council Decision 95/27(CNS) on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and distribution) (1996-2000) (doc. COM(94) 523 final)
1520 Ενέργεια
1720 Economy and finance
CES(95) 1450 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές πρόγραμμα προώθησης της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - SAVE Π»[έγγρ.
CES(95) 805 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage Raphael» (doc. COM(95) 110 final - 95/78ICOD))
1521 Πυρηνική επιστήμη και προστασία από τη ραδιενέργεια
COM(95) 287 final Draft Council Regulation (EC) on statistics on the structure and distribution of earnings (proposed bv the Commission)
PE DOC Α4-167/95 Έκθεση που περιέχει τις συστάσεις του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης για τη Βιολογική ποικιλομορφία Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS
CES(96)96 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (doc. COM(95) 479 final - COD 95/254 - ACC 95(253)
PE DOC Α4-66/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Το παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών και ραδιενεργών ουσιών» (COM(94) 383 - C4-227/94] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Martin SCHULZ 01.03.1996-38 σελίόεζ ISBN92-78-02712-X AY-CO-96-089-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-175/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (COM(94) 593 -C4-129/95-94/314(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES
PE DOC Α4-226/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου στο πλαίσιο των Οράσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) [C4-274/95 - 94/105(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. José VALVERDE LÓPEZ 29.09.1995- 11 σελίόες ISBN 92-77-94747-0 AY-CO-95-294-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-38/96 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) on structural business statistics (COM(95) 99 - C4-109/96 - 95/76(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Marie-Paule KESTELIJN-SIERENS 14.02.1996- 19 pp. ISBN92-78-01270-X AY-CO-96-050-EN-A Microform
1530 Χημεία, φυσικές επιστήμες και βιομηχανικές διεργασίες
COM < 95) 449 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context ofthe framework for action in the field of public health
PE DOC A4-27/96 Β Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο: «Βιοτεχνολογία και Λευκή Βίβλος για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση: προς το επόμενο στάδιο [COM(94) 219 -C4-246/94] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 16.10.1995-59 pp.
Εισηγητής: ο κ. Julio AÑOVEROS TRÍAS de BES 22.02.1996-8 σελίοες ISBN 92-78-01599-7 " AY-CO-96-064-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-139/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field οΓ tourism (COMI94) 582 - C4-176/95) (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 07.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-90848-3 AY-CO-95-189-EN-A Microform
CES(95) 409 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα» [έγγρ.
PE DOC A4-9/96 Report on the proposal for a Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail bv air (COM(95) 353 - C4-4I9/95 -95/232ICNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Seppo PELTTARI 24.0i.1996-7 pp. ISBN 92-78-00368-9 AY-CO-96-023-EN-A Microform
COM(94) 579 τελικό - 94/285(COD)]
Tariff (presented by the Commission)
CES(95) 596 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI95) 394 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission) 20.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-93391-7 CB-CO-95-469-EN-C
2100/94 του Συμβουλίου για τα κοινοτικό δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών» [έγγρ.
CES(95) 578 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism (doc. COM(94) 582 final) 31.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-89674-4 EY-CO-95-052-EN-C EN-95-12
CES(96) 406 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του
COM(95) 430 final Proposal for a Council Directive on statistical surveys of milk and milk products (presented bv the Commission) 15.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93424-7 CB-CO-95-472-EN-C
SIÍ τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιuoπoιηθoύv στα τρόφιμα»
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (presented by the Commission)
COM(95 > 456 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [έγγρ."
COM(95) 458 final Report from the Commission to the Council Lingua programme 1994 activity report
COM(95) 482 τελικό - 95/251(COD)) σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A446/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the submission bv Member States of statistics on aquaculture production (COM(95) 394 - C4-444/95 -95/23UCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN
Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-115/96 Report on the proposal for a Council Decision on improving Communitv agricultural statistics (COMÍ95) 472 - C4-526/95 - 95/250(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOVÉ PERES
COM(94) 682 τελικό Πράσινη Βίβλος για την ελε\ > θέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων
COM(95) 353 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns on respect of carriage of passengers, freight and mail by air (presented by the Commission) 14.09.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93336-4 CB-CO-95-464-EN-C
1354 στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί χρήσεως προτύπων για την εκπομπή τηλεοπτικών σημάτων (περιλαμβάνεται ανάκληση της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ) περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 06.07.1995- 11 σελίοες ISBN 92-77-91221-9 CB-CO-95-348-GR-C
ACP countries ACP-EC Joint Assembly, development aid, EDF, fourth Lomé Convention cane sugar, EC agreement, India, tariff quota cane sugar, guaranteed price, India, trade agreement EC Council, fourth Lomé Convention, human rights, implementation ofthe law liqueur, spirits, tariff quota production aid, Slabex, technical cooperation, tropical fruit
COM(95) 342 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την επίδειξη διασυνεργασίας μέσω δικτύων οπτικών ινών Περίληψη των αποτελεσμάτων 13.07.1995- 19 σελίόες ISBN 92-77-91745-8 CB-CO-95-373-GR-C
1335 action programme access to information, civil defence, European cooperation, prevention of risks access to the courts, civil proceedings, consumer protection, EC internal market access to a profession barrister, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
COM(95) 158 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οι διαβουλεύσεις επί της Πράσινης Βίβλου για την ελευθέρωση τηλεπικοινωνιακής υποδομής και δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης 03.05.1995-73 σελίόες ISBN 92-77-88654-4 CB-CO-95-195-GR-C
76 access to Community information atmospheric pollution, data collection, environmental monitoring, information transfer European Parliament, interest group, trends of opinion language, promotion of the European idea, public awareness campaign, terminology
COM(95) 257 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την τελική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που έχουν προκύψει από την εφαρμογή του ειδικού προγράμματος για τη διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (VALUE)1989 έως 1992
59 access to the courts action programme, civil proceedings, consumer protection, EC annual report, cancer, health policy, prevention of illness annual report, educational exchange, higher education, student mobility annual report, new technology, school-industry relations, vocational training anti-Semitism, European symbol, racism, xenophobia anti-Semitism, public awareness campaign, racism, xenophobia
COM(95) 263 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και
217 862 approximation of laws, customs regulations, domestic market, frontier region association, cooperative, foundation, mutual assistance scheme audiovisual communications policy, electronics industry, accession approval, Ecosoc, motor vehicle, vehicle parts
Κοινωνική Επιτροπή
772 financing plan, high-definition television
16.07.1995-53 σελίόες ISBN 92-77-90381-3 CB-CO-95-286-GR-C
Commission, organization of transport common transport policy, environmental protection, transport network, transport safety
COM(95) 263/2 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
1140 common transport policy, harbour installation, maritime transport, organization of transport
COM(95) 319 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Eastern Europe, EC internal market Baltic Sea, development aid, economic development, regional cooperation Baltic States, defence policy, EC association agreement, Estonia CEEC, EC association agreement, industrial cooperation, modernization of industry common organization of markets, tariff quota, trade agreement, tropical fruit Community relations, EC cooperation agreement, protocol to an agreement, Republic of Moldova competition policy.
COM(95) 545 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο για γενικές και ατομικές άδειες στον τομέα των
Community policy, project evaluation, tourism Community programme, health policy, occupational health, occupational safety Community regional policy, ERDF, regional and local authorities,
COM(96) 114 τελικό Έκθεση προόδου 1995 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κςατών μελών όσον αφορά τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών, περιλαμβανομένης της αμοιβαίας αναγνώρισης της συμμόρφωσης τους και με συμπλήρωση ως προς τον εξοπλισμό επίγειων σταθμών δορυφορικών επικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1996-50 σελίόες ISBN 92-78-01786-8
842 structural funds Community relations, cooperation policy, energy policy, third countries in the Mediterranean Community research policy, EAEC Treaty, EC research expenditure, research and development competition policy, EC internal market, industrial policy conservation offish stocks, fishing controls, NAFO, satellite conservation of resources, forest conservation, management of resources, tropical forest cooperation policy, language teaching, statistics cultural cooperation, cultural heritage, cultural polic > , heritage protection cultural pluralism, information policy, information technology, multilingual ism cultural pluralism, information policy, multilingualism customs, customs cooperation, European cooperation, vocational training customs cooperation, customs harmonization, European cooperation, vocational training data collection, statistical method, statistics, tourism drug addiction, drug traffic, European cooperation, Mafia drug addiction, European organizations, public health, social problem drug addiction, health policy, narcotic, public health
COM(96) 120 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τα εκπαιδευτικά λογισμικά και πολυμέσα στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
583 drug addiction, health policy, narcotic, social problem employment policy, European integration, European social policy, social security equal rights of men and women, equal treatment, female work, position of women agenda European Parliament, parliamentary debate, report
COM(96) 188 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στην νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (INFO 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 14.05.1996-32 σελίοες ISBN 92-78-03163-1 CB-CO-96-I96-GR-C
567 1346 budgetary control, budgetary discharge, closing of accounts, EAGGF Guarantee Section equal rights of men and women, equal treatment, social policy, wage fixing equal rights of men and women, equal treatment, women's rights health education, health legislation, health policy, illness health education, health policy, prevention of illness, public health health education, occupational disease, occupational health, occupational safety health education, public awareness campaign, public health, vocational training health policy, health statistics, public health health policy, occupational health, occupational safety, working environment innovation, report, technological change, technology transfer professional experience, unpaid work, young person, youth exchange scheme
COM(96) 2 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο Ô), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
270 398 318 agricultural guidance aid per hectare, intervention price, reform of the CAP, set-aside aid to agriculture, common agricultural policy, smoking, tobacco financial loss. Northern Ireland, Republic of Ireland, sheepmeat adaptation of financial perspectives Cohesion Fund, interinstitutional agreement, payment appropriation, structural funds agricultural labour force common agricultural policy, farmer, fight against unemployment, social security administration ofthe Institutions budgetary discharge, Cedefop. implementation of the budget, vocational training agricultural levy milk, milk product, regulation of agricultural production
ΡΕ DOC Α4-90/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία [COM(94) 689 - C4-126/95 -
34S administrative cooperation action programme, civil servant, tax system, vocational training action programme, customs, distribution of Community funding, vocational training action programme, customs, European cooperation, vocational training Community legal system, EC internal market, implementation of Community law. information transfer
COM(96 > 73 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των ΡΕ DOC Α4-97/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
310 264 agricultural product accession to the Community, Austria, beer, tariff quota accession to the Community, GATT, import, tariff quota agri-monetary policy, common agricultural policy, ECU, representative rate agro-industry, Baltic Stales, liberalization of trade, tariff quota administrative expenditure budget, European Parliament, financial year budget estimate, budgetary expenditure, EC general budget, EC Ombudsman
PEDOC Α4-1Π/95 Έκθεση σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο για την ελευθέρωση της υποδομής των τηλεπικοινωνιών και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης» (Μέρος Η) [COM(94) 682 - C4-30/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Mark HENDRICK
270 aid per hectare afforestation, environmental protection, regional aid, set-aside agricultural guidance, intervention price, reform ofthe CAP, set-aside agricultural production policy, cereals, set-aside, utilized agricultural area aid system, fallow land, oleaginous plant, production aid aid to agriculture, crop yield, oleaginous plant, regional aid cereals, economic support, oleaginous plant, set-aside
15.05.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-90249-3 AY-CO-95-164-GR-A Μικροφόρμα
280 crop yield, enlargement ofthe Community, oleaginous plant, regional aid
ΡΕ DOC Α4-143/95 Παρ.
650 1029 890 900 aid policy aid system.
PE DOC A4-111/95 Παρ.
282 965 aid to agriculture.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης για την Επιτροπή Οικονομικής,
Eastern Europe, tariff negotiations, tariff quota designation of origin, foodstuff, industrial property, product designation designation of origin, foodstuff, product designation developing countries, generalized preferences, market access,
C4-171/95-95/26(SYN)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Anne ANDRÉ-LÉONARD
178 243 179 aid programme Baltic States, cooperation policy, Poland, Russia
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA II -Κατάρτιση) (1996-2000) [COM(94) 523 τελικό -95/26(SYN)] και στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης και της διανομής ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA II -Ανάπτυξη και Διανομή) (1996-2000) [COM(94) 523 τελικό - 95/27(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Stanislaw TILLICH τηλεοπτικών δικτύων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών [C4-120/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Fernand Η. J.
157 239 231 185 899 developing countries, generalized preferences, tariff preference, Uruguay Round Eastern Europe, import policy, tariff preference, tariff quota Eastern Europe, tariff negotiations, tariff quota, tariff reduction EFTA countries, enlargement of the Community, free-trade agreement, tariff preference enlargement of the Community, equidae, fisheries product, tariff quota FAO, food aid, former USSR, Turkmenistan fisheries product, industrial product, supply, tariff quota fixing of prices, marketing year, reform of the CAP food aid, intervention stock, supply, USSR GATT, preferential agreement, trade agreement, Uruguay Round GATT, tariff negotiations, tariff quota, third country generalized preferences, originating product. South Africa, tariff preference import policy, Israel, tariff quota, third country industrial product, processing industry, supply, tariff quota Malta, petroleum product, suspension of customs duties, Turkey tax harmonization, taxation policy, VAT, VAT rate of markets, fodder agro-industry, citrus fruit, common organization of markets, production aid aid per hectare, fallow land, oleaginous plant, production aid aid policy, Community policy, development policy, food aid aid policy.
PEDOC Α4-144/95 Διορθ.
367 29 i agricultural production policy agricultural surplus.
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας Οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA II -
286 1081 aid to agriculture, animal production, area of holding, Community aid Community aid, food aid, technical cooperation, USSR Community financing, cooperation policy, financial management, humanitarian aid agricultural quota agricultural production, aid system, common organization of markets, fodder cereals, common organization of markets, potato, starch common organization of markets, Portugal, production quota, sugar
Κατάρτιση) (1996-2000) [COM(94) 523 - C4-171/95-95/26(SYN)] -95/26(SYN)]
Community financing, cooperation policy, humanitarian aid cotton, fixing of prices, Greece, production aid
Εισηγήτρια: η κ. ANDRÉ-LÉONARD 15.06.1995-2 σελίόες ISBN 92-77-92733-Χ
293 275 agricultural statistics Community statistics, EAGGF, reform ofthe CAP, statistical method Community statistics, reform ofthe CAP, SOEC, statistical method
AY-CO-95-233-GR-A Μικροφόρμα
Community production, grubbing premium, stone fruit
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Ulrich STOCKMANN
902 aid to low-income groups Community aid, foodstuff, intervention stock, supply
PEDOC Α4-231/95 Σχέδιο Σύστασης για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία [C4-280/95 -95/20(COD > ] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
1318 271 aid to refugees Community aid, development aid, economic reconstruction, territories ofthe former Yugoslavia agricultural product, tariff preference, tariff quota, third country aid system, citrus fruit, common organization of markets, production aid Community policy, environmental protection, pollution control measures, prevention of pollution customs duties, GATT, tariff negotiations, trade agreement Czech Republic, EC association agreement, import tax, originating product