natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-160/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε πλευρική κρούση των μηχανοκίνητων οχημάτων και για τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (COMÍ94) 519 - C4-21/95 - 94/322ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής.
PE DOC A4-179/95 Report on the draft Council and Commission Decision on the position to be adopted by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption of the rules necessary for the implementation of Article 62(1 ) (1), (1) (ii) and (2) or that Agreement and of Article 8« 1 ) «i ). ( 1 ) (11) and (2) of Protocol No 2 on ECSC products to that Agreement (C4-I81/95 -5929/95 - 95/8HKCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 20 07 1995 - 10 pp. ISBN 92-77-93072-1 AY-CO-95-240-EN-A
COM(95) 380 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Αίτηοη της Αυστριακής Δημοκρατίας σχετικά με την έγκριση ειδικών μέτρων κατ' εφαρμογήν του άρθρου 27 της έκτης οδηγίας για το φόρο προστιθέμενης αξίας 18.07.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-92232-Χ CB-CO-95-406-GR-C
COM(95) 403 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the determination of the agricultural component applied by Poland to imports of processed agricultural goods originating in the Community Draft common position of the Community Draft Decision of the Association Council on the determination of the duties applicable to imports into the Republic of Poland of goods originating in the Community and listed in Protocol 3 of the Europe Agreement Draft common position of the Community (presented by the Commission) 07.09.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92745-3 CB-CO-95-433-EN-C
PE DOC A4-161/95 Έκθεση επί προτάσεως οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αντοχή σε μετωπική κρούση των οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της Οδηγίας 70/156/ΕΟΚ [COM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής.
PE DOC A4-180/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (COMI95) 195 - C4-283/95 - 95/118(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 20 07 1995- 15 pp. ISBN 92-7793160-4 AY-CO-95-246-EN-A Microform
PE DOC Α4-175/95 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ICOMÍ94) 593 - C4-129/95 - 94/314(CNS)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η x. Helena TORRES MARQUES 20.07.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-93291-0 AY-CO-95-256-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-182/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concerning the position to be adopted by the Community within the Association Council set up under the Europe Agreement between the European Communities and
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
COM(95) 411 final Communication from the Commission to the Council Europe and the US: the way forward 26.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-92892-1 CB-CO-95-449-EN-C
10.05.1995- 17σελίδε; ISBN 92-77-88907-1 CB-CO-95-206-GR-C
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Dona GRAENITZ 10.07.1995-18 pp.
COM(95) 365 τελικό Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις στο βιομηχανικό τομέα και σε άλλους τομείς στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση 26.07.1995-84 σελίδες ISBN 92-77-91908-6 CB-CO-95-388-GR-C
ISBN 92-77-92536-1 AY-CO-95-230-EN-A Microform their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption of the rules necessary for the implementation of Article 63(1X1), 1(U) and (2) ofthat Agreement and Article 8« 1 Hi), (1 Μϋι and (2) of Protocol No 2 on ECSC products to that Agreement (C4-187/95 -5929/95 - 95/81KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Willy DE CLERCQ
COM(95) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ειδικής δράσης χρηματοδοτικής συνεργασίας υπέρ της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1995- 18 σελίδες
PE DOC A4-174/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (COM(93) 575 - C4-35/94 - 94/78(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Paul LANNOYE 20.07.1995-68 pp. ISBN 92-77-93127-2 AY-CO-95-243-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-188/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Η Αυτοκινητοβιομηχανία - Σημερινή Κατάσταση, Προκλήσεις, Στρατηγική για το Μέλλον χαι Προτάσεις για Δράση» [CO.MI94) 49 - C3-158/94] Επιτροπή Οικονομικής.
PE DOC A4-186/95 Report on the draft Council conclusions on the organization and development of the Centre for Information, Discussion and Exchange on the crossing of frontiers and immigration (Cirefi) (C4-8/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mrs Hedy D'ANCONA 20.07.1995-15 pp. ISBN 92-77-93680-0 AY-CO-95-261-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1995
15 Scientific and technical research
2 για τα προϊόντα ΕΚΑΧ της ιδίας συμφωνίας [C4-187/95 - 5929/95 -95/81KCNS)) Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
COM« 95 ) 342 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on demonstration of interworking via optical networks Summary of results 13.07.1995-19 pp. ISBN 92-77-91746-6 CB-CO-95-373-EN-C
ΡΕ DOC Α4-158/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τους προσανατολισμούς όσον αφορά την προσέγγιση της περιφέρειας της Βαλτικής θάλασσας από την Ενωση [SEC(94) 1747 - C4-11/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Ασφάλειας χαι Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
COM(95) 391 final Commission report - A review of Community energy legislation Communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy 26.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-92767-4 CB-CO-95-435-EN-C
ΡΕ DOC Α4-162/95 Έχθεση σχετικά με τις οικονομικές χαι εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λευκορωσίας Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Michael J. HINDLEY 27.06.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-92946-4
COM(95) 417 final Opinion oT the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC
Ανάπτυξη χαι Διανομή) (1996-2000) [COM(94) 523 -C4-158/95 - 95/27(CNS)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας χαι Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-143/95 Report on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π · Development and Distribution) (1996-2000) «COM«94) 523 final - C4-158/95 -95/27 < CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-41 pp. ISBN92-77-91680-X AY-CO-95-198-EN-A Microform
COM(95) 387 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 20.07.1995-22 σελίδες ISBN 92-77-92359-8 CB-CO-95-414-GR-C
COMI95) 387 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidai products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A«21 of the EC Treaty) 20.07.1995 -22 pp. ISBN 92-77-92360-1 CB-CO-95-414-EN-C
ΡΕ DOC Α4-165/95 Έχθεση σχετικά με την ετήσια έχθεση 1994 της Επιτροπής με θέμα την ανάπτυξη, επικύρωση και νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα [COMÍ94) 606 - C4-115/95] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT 28.06.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-92491-8 AY-CO-95-226-GR-A Μικροφόρμα
COMI95) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented by the Commission pursuant to Article l89C(d) or the EC Treaty) 05.09.1995- 19 pp ISBN 92-77-92870-0 CB-CO-95-447-EN-C
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
PE DOC A4-165/95 Report on the 1994 annual report of the Commission on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments (COM(94) 606 - C4-115/95) Committee on the Environnement, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 28.06.1995-10 pp. ISBN 92-77-92492-6 AY-CO-95-226-EN-A Microform
COM(95) 374 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόβασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον χαι τον Συμβουλίου σχετιχά με την κατάρτιση προγράμματος στήριξης στον τομέα του Βιβλίου χαι της Ανάγνωσης μέσω της μετάφρασης -Ariane (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-92119-6 CB-CO-95-395-GR-C
COMÍ95) 373 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension -Kaleidoscope 2000 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.07.1995-25 pp.
Paul LANNOYE 20.07.1995-71 σελίδες ISBN 92-77-93126^1 AY-CO-95-243-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-172/95 Report on the Ministerial Environment Conference in Sofia in October 1995
Εισηγητής: Ernesto CACCAVALE 20.07.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-93082-9 AY-CO-95-241-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-181/95 Report on the draft Council Resolution on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States of the European Union for study purposes (C4-5/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE 20.07.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93083-7 AY-CO-95-241-EN-A Microform
COM(95) 353 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές δηλώσεις που αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου (υποβληθέν από την Επιτροπή) 14.09.1995-20 σελίδες ISBN 92-77-93335-6 CB-CO-95-464-GR-C
COM(95) 353 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns on respect of carriage of passengers, freight and mail by air (presented by the Commission) 14.09.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93336-4 CB-CO-95-464-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Γ.'
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-009-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-009-EN-C
Εισηγητής: ο χ.
Classified index
ΡΕ DOC Α4-224/95 Έκθεση που χορηγεί απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1993 Επιτροπή Ελέγχου τον Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-227/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (COM(93) 344 - C3-513/93 - 464(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Manuel MEDINA ORTEGA 29.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-94369-6 AY-CO-95-284-EN-A Microform
31.05.1995- 90 σελίδες ISBN 92-77-89853-4 CB-CO-95-274-GR-C
COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994
COMI 95 ) 388 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ευρωπαϊκό Ιδρυμα Επαγγελματικής Εχπαίόευσης Ετήσια έκθεση 1994 21.09.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-92601-5 CB-CO-95-423-GR-C
COM(95) 398 final Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94)
[COM(95) 327 - C4-337/95 - 95/180(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο χ. Willi ROTHLEY 29.09.1995- 19 σελίδες ISBN 92-77-94504-4 AY-CO-95-288-GR-A Μικροφόρμα τομέα των διευρωπαϊκών διχτύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ) 08.09.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-93368-2 CB-CO-95-467-GR-C
PE DOC A4-228/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 · C4-336/95 · 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (COMÍ95) 327 - C4-337/95 - 95/180(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Willi ROTHLEY 29.09.1995-18 pp. ISBN 92-77-94505-2 AY-CO-95-288-EN-A Microform
COM(95) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών
COM(9S) 428 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 08.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93369-0 CB-CO-95-467-EN-C
Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 445 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR) 25.09.1995-7 pp. ISBN 92-77-93827-7 CB-CO-95-488-EN-C
ΡΕ DOC A4-194/95 'Εκθεση σχετικά με τη νομική βάση της πρότασης anó < faoni του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικής πολυετούς δράσης όσον αφορά τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών διχτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA) (COM(93)
PE DOC A4-194/95 Report on the legal basis of the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527(SYN) and C4-121/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 28.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-93226-0 AY-CO-95-252-EN-A Microform
69 - C3-164/V3 - 94/527ISYN) και C4-12L/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματική; και Βιομηχανική;
COM(95) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/1995) (presented by the Commission) 19.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93647-9 CB-CO-95-475-EN-C
Πολιτική; Εισηγήτρια: η κ. Imelda Marv READ 28 07 1995 - 7 σελίδες ISBN 92-77-93225-2 AY-CO-95-252-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-202/95 Report on the adjustment of the own resources control system following the establishment of the single market Committee on Budgetary Control Rapporteur Mr Otto BARDONG 11.09.1995-20 pp. ISBN 92-77-94472-2 AY-CO-95-285-EN-A Microform
PE DOC A4-202/95 'Εκθεση σχετικά με την προσαρμογή τον συστήματος ελέγχου των ιδίων πόρων λόγω τη; εγκαθίδρυση; τη;
COM(95) 441 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping doty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 14.09.1995-31 pp. ISBN 92-77-93735-1 CB-CO-95-481-EN-C
3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά το 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-205/95 Report on the draft amending ECSC operating budget for 1995 (SEC(95) 761 - C4-213/95) Committee on Budgets Rapporteur Mr Otto BARDONG 13.09.1995-10 pp. ISBN 92-77-94160-Χ AY-CO-95-274-EN-A Microform
11.09 1995- 19 σελίδες ISBN 92-77-94471-4 AY-CO-95-285-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 442 final Proposal for a Council Decision authorizing the Commission to rectify the product description of'Pizza cheese' contained in the Schedule LXXX - European Communities annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994 (presented by the Commission)
COM(95) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει αναστολή των δασμολογικών συντελεστών για τι; ποσοστώσεις που αφορούν ορισμένα γεωργικά
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur Mr Jean-Claude PASTY 29.09.1995-13 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1995
DOCUMENTS: No 10/1995
ISBN 92-77-93346-1 CB-CO-95-465-GR-C προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-92634-1 CB-CO-95-426-GR-C
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92591-4 CB-CO-95-422-EN-C
COM(95) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-210/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(95) 256 -C4-272/95 - 95/146(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN 18.09.1995-15 pp. ISBN 92-77-93982-6 AY-CO-95-269-EN-A Microform
1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.09.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-93247-3 CB-CO-95-462-GR-C
COMÍ95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented by the Commission) 13.09.1995-22 pp. ISBN 92-77-93347-X CB-CO-95-465-EN-C
COM(95) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πλήρη ή μερική αναστολή των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 1 έως 24 και στο κεφάλαιο 27 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας και Τουρκίας (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.09.1995- 19 σελίδες ISBN 92-77-93412-3 CB-CO-95-471-GR-C
PE DOC A4-211/95 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing year (COMÍ95) 401 - C4-320/95 - 95/21KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Alan Leslie GILLIS 18.09.1995-9 pp. ISBN92-77-93994-X AY-CO-95-271-EN-A Microform the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of
COM(95) 463 τελικό Ετήσια έκθεση προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών κατευθυντήριων προγραμμάτων ΠΚΠ για τους αλιευτικούς στόλους χατά το τέλος τον 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.10.1995-35 σελίδες ISBN 92 77 94093 Χ CB-CO-95-507-GR-C
PE DOC A4-213/95 Report on the proposal for a Council Regulation establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States (COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 27.09.1995 - 15 pp. ISBN 92-77-94325-4 AY-CO-95-280-EN-A Microform
COM(95) 441 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές ανθρακικού νατρίου καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και για την οριστική είσπραξη του προσωρινώς επιβληθέντος δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14 09.1995 - 31 σελίδες ISBN 92-77-93734-3 CB-CO-95^81-GR-C
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented by the Commission) 14.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-93358-5 CB-CO-95-466-EN-C
COM(95) 442 τελικό Πρόταση από < (ασι\ς του Συμβουλίου που επιτρέπει στην Επιτροπή να διορθώσει την περιγραφή εμπορευμάτων σε ό,τι αφορά «το τυρί για πίτσα» που περιλαμβάνεται στον πίνακα LXXX - Ευρωπαϊκές Κοινότητες που προσαρτάται στο πρωτόκολλο του Μαραχές της συμφωνίας GATT 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-93748-3 CB-CO-95-483-GR-C
COM(95) 463 final Annual report to the Council and the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994 (presented by the Commission) 11.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-94094-8 CB-CO-95-507-EN-C
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 469 final Proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (presented by the Commission) 10.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-94226-6 CB-CO-95-5U-EN-C
3699/93 περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον
PE DOC A4-197/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 55 - C4-134/95 ·
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία τομέα της αλείας, τη; υδατοκαλλιέργεια; χαι της μεταποίησης χαι εμπορίας των προϊόντων τους _BAR_COM(95) 55 - C4-134/95 - 95/58(CNS)] Επιτροπή Αλείας Εισηγητής: ο χ. Pat the COPE GALLAGHER 06.09.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-93804-8 AY-CO-95-263-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 409 final Report from the Commission Comett programme Report of 1994 activities 06.09.1995 - 43 pp. ISBN 92-77-92903-0 CB-CO-95-450-EN-C
COMI95) 249 τελιχό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικέ; δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα τη; Βαλτικής θάλασσα; των Belts χαι Øresund (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 06.09.1995 -8 σελίδες ISBN 92-77-92590-6 CB-CO-95^l22-GR-C
COM(95) 425 final Proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission) 13.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93402-6 CB-CO-95-470-EN-C
COM(95) 426 τελιχό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγή; επιστολών μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; Κοινότητα;, αφενός, χαι της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, σχετικά με ορισμένα προϊόντα του τομέα τη; γεωργία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13 09.1995-36 σελίδες
PE DOC A4-198/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(95) 114 · C4-211/95 - 95/84(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.09.1995-24 pp.
CONK 951 418 τελικό Έκθεση της Επιτροπή; για την εφαρμογή της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1978 στην Ισπανία και την Πορτογαλία (κατάσταση το Δεκέμβριο του 1994)
COM(95) 418 final Report from the Commission on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 in Spain and Portugal (as at December 1994)