natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98)641 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης ώστε να υποστηρίξουν την Ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης»
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc. COM(98) 348 final - 98/202(SYN))
COM(98) 676 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 ο οποίος εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και με το άρθρο 119, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚΑΕ)
CES(99) 59 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 - Developing a Community approach (doc. COM(98) 204 final)
COM(98) 806 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
COM(98) 431 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, την Επιτροπή των
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a Council Directive amending Directive g
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
8/609/EEC on the limitation of emissions of certain
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
449 pollutants into the air from large combustion plants
Διαρθρωτικά Ταμεία 1996» [έγγρ.
(doc. COM(98) 415 final - 98/225(SYN))
COM(99) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές» Ιέγγρ.
COMI981 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission) 07.10.1998- 139 pp. ISBN 92-78-39497-1 CB-CO-98-554-EN-C
COM(99) 167 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης
COM(99) 120 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on policy instruments to
COMI98) 431 τελικό]
SYSTEMATIC CATALOGUE
Διορθωτικά στην έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής σχετικά με τήν πρώτη έκθεση για τήν Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή Εισηγητής: ο κ. IZQUIERDO COLLADO
Corrigendum to the report by the Committee on Regional Policy on the Commission's first triennio report on economic and social cohesion Rapporteur: Mr IZQUIERDO COLLADO
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 20.01.1999-8 σελίδες CB-CO-99-012-GR-C
COM(98) 605 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Sustainable urban development in the European Union: a framework for action 28.10.1998-37 pp. CB-CO-98-613-EN-C
CES(98) 624 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
CES(98) 624 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of tne laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing
COMI99) 241 τελικό την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασμάτων που περιέχουν κάδμιο στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία» [έγγρ.
COM(98) 618 final Regional Approach to the countries of 'South-Eastern Europe: Compliance with the conditions in the Council Conclusions of 29 April 1997 Commission communication on operational conclusions Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania cadmium (doc. COM(98) 44 final - 98/26(COD))
CES(98) 637 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντάς καθορισμένων περιοχών» [έγγρ.
CES(98) 637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. S23/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM(98) 86 final - 98/53(CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
COM(98) 676 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty)
Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην
CES(98 > 794 Opinion of the Economic and Social Committee on the eighth annual report on the Structural Funds (1996) (doc. COM(97) 526 final) 27.05.1998-8 pp. ISBN 92-78-36663-3 EY-CO-98-091-EN-C EN-98-26 COM(98) 782 final Report from the Commission Mid-term review of structural interventions Objectives 1 and 6 (1994-99) Developing a management culture through evaluation: towards best practice
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην
CES(98) 1129 Opinion of the Economic and Social Committee on territorial employment pacts (own-initiative)
Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόγραμμα δράσης για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής
COM(98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport
COMI97) 197 τελικό] 28.01.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-30687-8 EY-CO-98-019-GR-C GR-98-6 ΐιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης» έγγρ.
CES(98)1132 Opinion of the Economic and Social Committee on the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «8η Ετήσια Έκθεση για τα
CES(99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee -Developing the Citizens* Network - Why good local and regional passenger transport Is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν ανακοίνωση της Επιτροπής: «Τα νέα περιφερειακά προγράμματα 1997-1999 για το
COM(99) 203 final Proposal for a Council Directive concerning the Framework Agreement on fixed-term work conclued by UNICE, CEEP and the ETUC (presented by the Commission)
COM(98) 386 τελικό στόχο 2 της κοινοτικής διαρθρωτικής πολιτικής -Με προτεραιότητα στη δημιουργία θέσεων
791 the wider Caribbean region and the conclusion of the Convention for the protection and development of the marine environment of the wider Caribbean region and also of the Protocol on cooperation in combating oil spills in the wider Caribbean region (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1983-37 pp. ISBN 92-90-04014-9 CB-CO-83-614-EN-C
COM(97) 524 τελικό] 27.05.1998- 19 σελίδες ISBN 92-78-36673-0 EY-CO-98-092-GR-C GR-98-26 σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικά αέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 08.07.1998- II σελίδες ISBN 92-78-37293-5 CB-CO-98-397-GR-C
COM(99) 18 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 20.01.1999-8 pp. CB-CO-99-012-EN-C
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του
COM(98) 386 final Amended proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.07.1998- 11 pp. ISBN 92-78-37294-3 CB-CO-98-397-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία» [έγγρ.
CES(98) 117 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission communication: towards an urban agenda in the European Union (doc. COM(97) 197 final) 28.01.1998- 19 pp. ISBN 92-78-30688-6 EY-CO-98-019-EN-C EN-98-6
Συμβουλίου για την ποιότητα του πόσιμου νερού (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 08.07.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-37359-1 CB-CO-98-403-GR-C
COM(98) 388 final Re-examined proposal for a Council Directive on the quality of water intended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 08.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-37360-5 CB-CO-98-403-EN-C
«Προτάσεις κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκά Κοινωνικό Ταμείο και τις διαρθρωτικές ενέργειες στον τομέα της αλιείας» [έγγρ.
COM(98) 415 final Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented by the Commission) creation (doc. COM(97) 524 final) 27.05.1998- 16 pp. ISBN 92-78-36674-9 EY-CO-98-092-EN-C EN-98-26
COM(98) 415 τελικό Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
CES(98)1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc. COM(98) 131 final - 98790(AVC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures in the fisheries
«Προτάσεις κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission) sector (doc.
1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής και την τροποποίηση του παραρτήματος II του Ιδιου κανονισμού» [έγγρ.
COM(98) 131 final - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ICNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS)) 10.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-34940-2 EY-CO-98-136-EN-C EN-98-42
COM(98) 431 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τήν Επιτροπή των Περιφερειών και την Οικονομική και Κοινωνική
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens* network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
Επιτροπή Αναπτύσσοντας το δίκτυο των πολιτών Γιατί οι καλές τοπικές και περιφερειακές επιβατικές μεταφορές είναι σημαντικές και πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμβάλλει στην επίτευξη τους
COM(98) 437 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
COM(83 > 733 final Commission communication to the Council concerning the outcome of the negotiations with a view to the signing of the Convention for the protection and development of the marine environment of the wider Caribbean region Proposal for a Council Decision concerning the signing of the Protocol on cooperation in combating oil spills in DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE chemicals and pesticides in international trade (presented by tne Commission)
COM(98) 447 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission)
COM(98) 452 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και κατάλοιπων φορτίου (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles
COMI98) 458 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πορεία του πολυετούς προγράμματος προαγωγής της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα - SAVE II Απόφαση του Συμβουλίου 96/737/ΕΚ άρθρο 8.1
COM(98) 447 final Report from the Commission to the Council on Directive 94/22/EC on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του 'Οντερ (υποβληθείσα οπό την Επιτροπή) 16.09.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-39210-3 CB-CO-98-534-GR-C
COM(98) 528 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder (presented by the Commission) 16.09.1998- 17 pp. ISBN 92-78-39211-1 CB-CO-98-534-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η ανταγωνιστικότητα των βιομηχανιών
COMÍ98) 452 final Proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission)
COM(98) 532 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ ι αριθ.
COM(98) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No.50/98 allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COMI98) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού ι Ι-.Κι του Συμβουλίου για τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COMI98) 543 τελικό
COM(98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997)
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries 22.07.1998-27 pp. ISBN 92-78-38386-4 CB-CO-98-472-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ98) 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2027/95 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission)
COMI98) 475 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission)
259/93 σχετικά με τήν παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδο τους
COM(98) 475 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
COMÍ98) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ ι αριθ.
COM(98) 560 final Financing the European Union Commission report on the operation of the own resources system
2027/95 για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους τής Κοινότητας (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 479 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(98) 479 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/2Ι9/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 561 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (presented by the Commission) 30.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39651-6 CB-CO-98-568-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 07.10.1998-62 σελίδες ISBN 92-78-39661-3 CB-CO-98-569-GR-C
COMÍ98) 489 final Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission) 03.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-38661-8 CB-CO-98-497-EN-C
COMI98) 560 τελικό Χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος ίδιων πόρων
COM(98) 564 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (presented by the Commission)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις πληροφορίες nou πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων (υποβληθείσα απά τήν Επιτροπή) 03.09.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-38660-Χ CB-CO-98-497-GR-C
COM(98) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Implementing the Community strategy to reduce C02 emissions from cars: an environmental agreement with the European automobile industry
COM(98) 495 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο Εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών C02 από τα αυτοκίνητα: μία περιβαλλοντική συμφωνία με την ευρωπαϊκή βιομηχανία αυτοκινήτων
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
COM(98) 564 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τήν Ευρώπη περί
COM(98) 499 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικά σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1998-75 σελίδες CB-CO-98-607-GR-C
COM(98) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(98) 687 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1999 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται
COM(98) 591 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (presented by the Commission) 01.12.1998-47 pp. CB-CO-98-728-EN-C
COM(98) 634 τελικό στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 681 final Re-examined proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 15.12.1998-6 pp. CB-CO-98-688-EN-C
COM(98) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου της ...
COM(98) 603 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Strategy for the phaseout of CFCs in metered dose inhalers 23.10.1998-46 pp. CB-CO-98-597-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
COM(98) 713 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τέταρτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
COM(98) 720 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικά μέσο για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (presented by the Commission) 30.10.1998-55 pp. CB-CO-98-607-EN-C
COM(98) 721 τελικό
COM(98) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
Έκθεση βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1404/96 LIFE
COM(98) 634 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment of Annex I and the adoption of new Annexes VIII and IX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IV/9 of the Conference of the Parties (presented by the Commission) 06.11.1998-5 pp. CB-CO-98-624-EN-C