natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 517 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις επιπτώσεις στις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων
COM(95) 230/2 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1995/96 milk year
- των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίου/Ecu - της ανόδου του διορθωτικού συντελεστή των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων στο εσωτερικό
COM(96)21 final Proposal for a Council Directive amending Directive 9I/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves (presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp. ISBN 92-77-99936-5 CB-CO-96-038-EN-C
CES(96)611 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ε^αρμογχ\ πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την Ιη Ιουλίου
COM(96) 28 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Slovak Republic to imports of processed agricultural goods originating in the Community [presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-58/96 Εκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκκαθάριση λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ για το οικονομικό έτος 1991 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Eva KJER HANSEN
64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
PE DOC A4-63/96 Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων ενεργειών των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων [COM(95) 467 τελικό - C4-509/95-
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation ofthe market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission)
95/244(CNS)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Salvador GARRIGA POLLEDO
COM(95 > 535 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (presented by the Commission) 323
COM(95) 643 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EÈC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission)
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C0M(95)7I1 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the welfare of calves 15.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98325-6 CB-CO-95-742-EN-C
COM(96) 40 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 για τη λογιστική μονάδα και τη γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής
COM(96) 68 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (presented by the Commission)
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Giacomo SANTINI 25.04.1996-75 σελίδες ISBN 92-78-04848-8 AY-CO-96-I61-GR-A πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1996- 12 σελίόες ISBN 92-78-00202-Χ CB-CO-96-052-GR-C
PE DOC A4-100/95 Report I. on the proposals for 29 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) (COM(95) 34 - C4-53/95 to C4-81/95 - 95/35(CNS) to 95/55(CNS > and 95/80KCNS) to 95/808(CNS)) II. on the proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk products sector (COM(95) 19 - C4-50/95 -95/23(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART COM(96) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented bv the Commission) 02.04.1996 -5 pp. ISBN 92-78-02205-5 CB-CO-96-146-EN-C
COM(96) 44 Τόμος Η τελικό Προτάσεις της Επιτροπής Σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1996/1997) Τόμος II: Δημοσιονομικές επιπτώσεις
CES(95)315 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat (doc. COM(94) 643 final - 94/329(CNS))
COM(95) 272 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
COM(95) 598 final - 95/298(CNS)) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) (doc.
COM(96) 44 Τόμος III τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1996/97) Τόμος III: Νομικές πράξεις
COM(95) 598 final - 95/300(CNS) > 28.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-01108-8 EY-CO-96-022-EN-C EN-96-6 0343 Meat, poultry and eggs
PE DOC Α4-108/95 Παρ.
0344 Other animal products
COM(95) 315 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων
COM(95 > 439 final Proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the OCT under the system for stabilizing export earnings set up by the Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the COMÍ95) 270/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive
COM(95) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει αναστολή των δασμολογικών συντελεστών για τις ποσοστώσεις που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 491 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission) 23.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94561-3 CB-CO-95-531-EN-C
COM(95) 641 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 272 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission) 19.06.1995-37 pp. ISBN 92-77-90558-1 CB-CO-95-295-EN-C
COM(95) 403 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τον καθορισμό του γεωργικού στοιχείου που εφαρμόζεται από την Πολωνία στις εισαγωγές μεταποιημένων γεωργικών
COMÍ95) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (presented by the Commission)
COM(96) 15 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 525 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and by Directive 90/675/EEC (presented by the Commission) 06.11.1995 -4 pp. ISBN 92-77-95396-9 CB-CO-95-569-EN-C
715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-I51/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95) 737 - C4-105/96 - 95/357ÍSYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
COMÍ96) 21 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 9Ι/629/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1996-5 σελίόες ISBN 92-77-99935-7 CB-CO-96-038-GR-C
COM(95) 185 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin ¡presented by the Commission)
COM(95) 525 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των ζωικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και από την οδηγία 90/675/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 535 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (presented by the Commission) 09.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-95473-6 CB-CO-95-576-EN-C
COM(95) 611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ95) 254 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented bv the Commission) 08.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90118-7 CB-CO-95-307-EN-C
COM(95) 629 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation ofthe market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission) 06.12.1995- 103 pp. ISBN 92-77-96972-5 CB-CO-95-641-EN-C
COM(96) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ95) 270/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat
ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
Ι. σχετικά με τις προτάσεις για 29 κανονισμούς του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό της τιμής
Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and
972 των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1995-1996 [COM(95 > 34 - C4-53/95 έως C4-81/95 - 95/35ÍCNS) έως 95/55(CNS) και 95/801(CNS) έως 95/808(CNS)] Π. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση στις περιόδους 1991/92 και 1992/93 της αυξήσεως που αποφασίστηκε για τις
COM(95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented bv the Commission) 15.12.1995 -4 pp. ISBN 92-77-98202-0 CB-CO-95-731-EN-C
[COM(95) 19 - C4-50/95 - 95/23(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. José HAPPART της Οδηγίας 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά της Οδηγίας 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής
COM(95) 733 final Proposal for a Council Decision designating the reference centre responsible for collaborating in the harmonization ofthe testing methods and ofthe assessment ofthe results for pure-bred breeding animals of the bovine species (presented by the Commission) 10.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-98769-3 CB-CO-95-769-EN-C
Σχέδιο έκθεσης σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 239 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (presented bv the Commission) 07.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-89484-9 CB-CO-95-260-EN-C
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. José HAPPART
COM(96) 68 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (presented bv the Commission) 22.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-00643-2 CB-CO-96-075-EN-C
COM(95) 230/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόγραμμα των μέτρων σχετικά με την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και την διεύρυνση των σγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών
COM(95) 272 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and
CES(96)255 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων»(κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
COM(96) 170 final Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third on foodstuffs of animal origin Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission) countries Proposal for a Council Directive amending Directives 71/1I8/EEC.
COM(95) 598 τελικό - 95/298(CNS)] προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1995/1996 Διορθωτικό
72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 9I/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission) 20.05.1996-31 pp. ISBN 92-78-03494-0 CB-CO-96-202-EN-C
«Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων» (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγο- COM(95) 598 τελικό - 95/299(CNS)]
COM(95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission)
COM(95) 430 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργηθούν στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(95) 1447 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and
«Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων» (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) on cereals, Council Directive 86/363/EEC οΓ24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM(95) 272 final - 95/154(CNS))
COM < 95) 185 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ περί
CES(96) 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92-/117/EEC concerning measures for protection against
COM(95) 439 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη μείωση του ποσού των μεταφορών που πρέπει να καταβληθεί στις ΥΧΕ στο πλαίσιο του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές που καθιερώθηκε με την απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-93723-8 CB-CO-95-480-GR-C
COM(95) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
COM(95) 711 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την καλή διαβίωση των μόσχων 15.12.1995- 12 σελίδες ISBN 92-77-98324-8 CB-CO-95-742-GR-C
COM(95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented by the Commission)
COM(95) 491 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ξωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-94560-5 CB-CO-95-531-GR-C
COM(96) 15 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (presented by the Commission)
COM(95) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 30 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed agricultural goods originating in the Community (presented by the Commission)
3254/91 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρήσης παγίδων με σιαγόνες και της εισόδου στην Κοινότητα γουνών και μεταποιημένων προϊόντων από ορισμένα είδη άγριων ζώων καταγωγής χωρών όπου συλλαμβάνονται με παγίδες με σιαγόνες ή με μεθόδους που δεν είναι σύμφωνες με τα διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission)
COM(96) 140 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ96) 49 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission)
1907/90 σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.04.1996-6 σελίόες ISBN 92-78-02204-7 CB-CO-96-146-GR-C
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tari IT quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)