natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 209 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας νγείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.05.1995-23 σελίδες ISBN 92-77-89197-1 CB-CO-95-234-GR-C
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90859-9 CB-CO-95-313-EN-C
COM(95) 247 τελικό Έχθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά με την προώθηση θετικών δράσεων υπέρ των γυναικών (84/635/ΕΟΚ) 13.06.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-89617-5 CB-CO-95-273-GR-C
COM(95) 282 final Communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (presented by the Commission) 12.07.1995-51 pp. ISBN 92-77-90892-0 CB-CO-95-316-EN-C
PE DOC Α4-119/95 Έκθεση σχετικό με τις νάρκες ξηράς και τα εκτυφλωτικά όπλα λέιζερ Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jan-Willem BERTENS 24.05.1995-22 σελίδες ISBN 92-77-92711-9 AY-CO-95-231-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995 -1999) (COM(94) 234 -C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK 02.06.1995-62 pp. ISBN 92-77-90826-2 AY-CO-95-187-EN-A Microform
COM(95) 284 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 50 Opinion on the communication from the Commission and proposal for a European Parliament and Council Decision on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (doc. COM(94) 202 final) 25.01.1995-6 pp. ISBN 92-77-87288-8 EY-CO-95-007-EN-C EN-95-1
1247/92 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C0M(95) 311 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work 2nd Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-91151-4 CB-CO-95-342-EN-C
1945/93 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Own-initiative opinion on the prevention of drug abuse
ΡΕ DOC Α4-126795 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετιχά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον για την προστασία των φνσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα χαι για την ελεύθερη κνκλοφορία των δεδομένων αυτών [C4-51/95 - 287(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA 24.05.1995-17 σελίδες ISBN 92-77-90546-8
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission) 14.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91812-8 CB-CO-95-379-EN-C
ΡΕ DOC Α4-136795 'Εχθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα ένα σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (1995 -1999) (COM(94) 234 - C4-107/94)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών
CESÍ95) 186 Opinion on the communication from the Commission on Community action in the field of drug dependence -proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for
C4-1/94 - COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)] Εισηγητής: ο χ.
CLASSIFIED INDEX action in the field of public health (1995-2000) (doc. COMI94I 223 final) 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-87363-9 EY-CO-95-016-EN-C EN-95-4
ΡΕ DOC A4-123/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής πον αφορά μία πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας (COMÍ94) 319 -C4-140/94) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 193 final Amended proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3.5. tonnes circulating within the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-89033-9 CB-CO-95-219-EN-C
ΡΕ DOC Α4-130/95 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης της οδηγίας απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον πον αφορά τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (C4-32/95-476(COD)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 286 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of ro-ro passenger vessels (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-90870-Χ CB-CO-95-314-EN-C
Gerard CAUDRON 31.05.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-90803-3 AY-CO-95-185-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented by the Commission) 19.07.1995- 100 pp. ISBN 92-77-92690-2 CB-CO-95-431-EN-C
COM(95) 304 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ.
COM(95) 298 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1995-69 pp. ISBN 92-77-90936-6 CB-CO-95-320-EN-C
49 σχετικά με τα βραχυπρόθεσμα μέτρα που αποβλέπουν στην εξασφάλιση της ασφαλούς και αποτελεσματικής λειτουργίας του καθεστώτος διαμετακόμισης TIR (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.07.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-91300-2 CB-CO-95-355-GR-C
COMI95) 500 final Twelfth annual report on monitoring the application of Community law (1994) (presented by the Commission) 07.06.1995-355 pp. ISBN 92-77-90903-Χ CB-CO-95-317-EN-C
CES(95) 52 Γνωμοδότηση για τη δεύτερη έχθεση τον Ευρωπαϊκού Παρατηρητήριου για τις MME 25.01.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-87305-1 EY-CO-95-009-GR-C GR-95-2
COM(95) 298/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91834-9 CB-CO-95-381-EN-C
CES(95) 187 Πρόσθετη Γνωμοδότηση για: - πρόταση κανονισμού τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον για τα κοινοτικά σχέδια χαι υποδείγματα
COM(95) 302 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Common Transport Policy Action programme (1995-2000)
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής χαι Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον όσον αφορά εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά τον κοινού (COMÍ93) 646 - C3-39/94 - 94/1 l(COD)] Εισηγητής o x.
PE DOC A4-120/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (C4-51/95 - 287ICOI»ι Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.05.1995-16 pp. ISBN 92-77-90547-6 AY-CO-95-173-EN-A Microform
- πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων
COM(95) 304 final Proposal for a Council Decision accepting resolution No 49 on short-term measures to ensure the safety and effective operation of the TIR transport arrangements (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91301-0 CB-CO-95-355-EN-C
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον χαι τον Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτνξη τον διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών [COM(94) 106 -
PE DOC A4-138/95 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for European Parliament and Council Directive 95/ /EC on the approximation of the laws of the Member SUtes relating to lifts (C4-177/95 - 394)COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 06.06.1995-7 pp. ISBN 92-77-90738-Χ AY-CO-95-181-EN-A Microform
COMÍ93) 344 τελικό] 22.02.1995-15 σελίδες ISBN 92-77-87371-Χ EY-CO-95-017-GR-C GR-95-4
PE DOC A4-142/95 Report of the Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document: Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 (SEC(95)
11 Εξωτερικές σχέσεις
PEDOCA4-96/95COIT.
COM(95) 174 τελιχό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία με τη νότιο Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.1995-13 σελίδες ISBN 92-77-88896-2 CB-CO-95-205-GR-C
Corrigendum to the report by the Committee on Transport and Tourism on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 and COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Rapporteur: Mr PIECYK 11.05.1995-1 p. ISBN 92-77-91955-8 AY-CO-95-208-EN-A Microform
COM(95) 340 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς μειωμένους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης ή απαλλαγές από ειδικούς φόρους κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία πον προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-91591-9 CB-CO-95-372-GR-C
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 13.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91592-7 CB-CO-95-372-EN-C
COM(95) 290 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1995-14 σελίδες ISBN 92-77-91045-3 CB-CO-95-326-GR-C
PE DOC A4-115/95 Report on a proposal for a Council Regulation on the Safety Management or Ro-Ro Passenger Vessels I COMI 95 ) 28 -C4-98/95 - 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 23.05.1995- 17 pp. ISBN 92-77-90661-8 AY-CO-95-174-EN-A Microform
COM(95) 293 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τις δράσεις τις σχετικές με τον ιό HTV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1995- 14 σελίδες ISBN 92-77-91023-2 CB-CO-95-329-GR-C
PE DOC A4-132/95 Report on the first annual report of the European Monetary Institute (C4-124/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU 31.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-91636-2 AY-CO-95-194-EN-A Microform
COM(95) 303 τελικό Έχθεση της Επιτροπής Μεταχείριση των κοινοτικών πιστωτικών ιδρυμάτων. ασφαλιστιχών εταιρειών χαι επιχειρήσεων επενδύσεων στις τρίτες χώρες 29.06.1995-52 σελίδες ISBN 92-77-91084-4 CB-CO-95-336-GR-C
COMI95) 303 final Report from the Commission Treatment accorded in third countries to Community credit institutions, insurance companies and investment firms 29.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-91085-2 CB-CO-95-336-EN-C
COMI951 296 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για τη συνεργασία Βορρά/Νότον στον τομέα της καταπολέμησης των ναρκωτικών και της τοξικομανίας (Κονδύλιο τον προϋπολογισμού Β7-5080) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.06.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-90968-4 CB-CO-95-323-GR-C
PE DOC A4-123/95 Report on the communication from the Commission on an industrial competitiveness policy for the European Union (COMÍ94) 319 - C4-140/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 29.05.1995-21 pp. ISBN 92-77-91603-6 AY-CO-95-191-EN-A Microform
COMÍ95) 330 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 360 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission) 17.07.1995- 11 pp. ISBN 92-77-91865-9 CB-CO-95-384-EN-C
2472/94 για την αναστολή ορισμένων στοιχείων του αποκλεισμού (εμπάργκο) της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία χαι Μαυροβούνιο) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.07.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-91470-Χ CB-CO-95-361-GR-C
PEDOCA4-130/95 Recommendation on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals (C4-32/95 · 476(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 31.05.1995- 16 pp. ISBN 92-77-90804-1 AY-CO-95-185-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-114/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έχδοση κανονισμού ( ΕΚ ι που αφορά τη θέσπιση εναρμονισμένων δειχτών τιμών καταναλωτή [COM(94) 674 - C4-100/95 - 95/9(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής.
PE DOC A4-114/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price Indices (COM(94) 674 - C4-100/95 - 95/»(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 19.05.1995-8 pp. ISBN 92-77-90503-4 AY-CO-95-169-EN-A Microform
PE DOC A4-125/95 Έχθεση που αφορά την Πέμπτη Περιοδική Έχθεση για την κοινωνική και οικονομική κατάσταση και την ανάπτυξη των περιφερειών της Κοινότητας [COM(94) 322 - C4-95/94] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Aliene MCCARTHY 30.05.1995- 19 σελίδες ISBN 92-77-91613-3 AY-CO-95-192-GR-A Μικροφόρμα
Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 - 94/285(COD))
ΡΕ DOC Α4-134/95 αναθ. Πρόταση συστάσεως όσον αφορά την ανάπτυξη των σχέσεων με τη Ρωσική Ομοσπονδία και την κατάσταση
CES(95) 187 Additional opinion on the: - proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the Community design
COM(95) 312 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του περιβάλλοντος αέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ) 06.07.1995 - 7 σελίδες ISBN 92-77-91172-7 CB-CO-95-344-GR-C
COMÍ95) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission) 26.06.1995-13 pp. ISBN 92-77-90980-3 CB-CO-95-324-EN-C
ΡΕ DOC Α4-135/95 Έχθεση σχετικά με τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάλυσης Πληροφοριών για την ενεργό πρόληψη των χρίσεων Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-125/95 Report on the Fifth Periodic Report on the Social and Economic Situation and Development of the Regions of the Community (COM(94) 322 - C4-95/94) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY 30.05.1995-18 pp. ISBN 92-77-91614-1 AY-CO-95-192-EN-A Microform
CES(95) 55 Γνωμοδότηση σχετικό με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας
COM(95) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined (presented by the Commission) 03.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-91107-7 CB-CO-95-338-EN-C
26.01.1995-54 σελίδες ISBN 92-77-87323-Χ EY-CO-95-Oll-GR-C GR-95-3
COMI951 313 final Communication from the Commission to the Council Food aid for the Republics of Armenia, Georgia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan
COMÍ95) 325 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επανεξέταση της εξέλιξης και της εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of KID loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95) 21.06.1995-4 pp. ISBN 92-77-90639-1 CB-CO-95-304-EN-C
ΡΕ DOC Α4-116/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον πον αφορά την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας τον αέρα του περιβάλλοντος (COM(94) 109 - C4-112/94 - 94/106(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Μιχαήλ Παπαγιαννάκης 23.05.1995 - 19 σελίδες ISBN 92-77-90513-1 AY-CO-95-170-GR-A Μικροφόρμα
COMI95) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission) 14.07.1995-32 pp. ISBN 92-77-90947-1 CB-CO-95-321-EN-C
COM(95) 329 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με τη χορήγηση έκτακτης κοινοτικής ενίσχυσης για την αποκατάσταση των περιοχών πον υπέστησαν καταστροφές από τον κυκλώνα ο οποίος έπληξε τη Μαδέρα τον Οκτώβριο 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.07.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-91459-9 CB-CO-95-360-GR-C
C0M(95) 330 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 04.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91471-8 CB-CO-95-361-EN-C
Anita POLLACK 23.05.1995- 15 σελίδες ISBN 92-77-90524-7 AY-CO-95-171-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) on decentralized cooperation (presented by the Commission) 10.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-91046-1 CB-CO-95-326-EN-C
ΡΕ DOC A4-126V95 Έκθεση σχετικά με την ετήσια έχθεση της Επιτροπής για το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής 1993/1994 [COM(95) 1 - C4-28/95] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας Εισηγητής: ο x.
COMI95) 292 final Proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations (NGDOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission) 10.07.1995-20 pp. ISBN 92-77-91013-5 CB-CO-95-328-EN-C
Maartje van PUTTEN 02.06.1995-20 σελίδες ISBN 92-77-90836-Χ AY-CO-95-188-GR-A Μικροφόρμα
C0MÍ95) 332/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel .
CES(95) 49 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης τον πλεονασματικού κόστους που προκύπτει λόγω του άκρως απομακρυσμένου χαρακτήρα των Αζόρων, της Μαδέρας χαι των Καναρίων Νήσων χαι του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων
Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters Corrigendum 13.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-92183-8 CB-CO-95-401-EN-C
(έγγρ. COM(94) 473 τελιχό] 25.01.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-87278-0 EY-CO-95-006-GR-C GR-95-1
COM(95) 293 final Proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (presented by the Commission) 26.06.1995- 12 pp. ISBN 92-77-91024-0 CB-CO-95-329-EN-C
CESI95) 183 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για την προστασία των Αλπεων (Σύμβαση των Αλπεων) [έγγρ. COM(94) 336 τελικό] 22.02.1995 - 5 σελίδες ISBN 92-77-87335-3 EY-CO-95-013-GR-C GR-95-4
COM(95) 344 final Annual Report 1 August 1993 - 31 July 1994 Tempus - Phare & Tacis Trans-European cooperation scheme for higher education between Central and Eastern Europe, the Newly Independant States of the former Soviet Union as well as Mongolia, and the European Union 17.07.1995-80 pp. ISBN 92-77-91757-1 CB-CO-95-374-EN-C COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission) 27.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91035-6 CB-CO-95-330-EN-C
CES(95) 184 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για την καθιέρωση διαδικασίας για την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων πον προέρχονται από τα δίκτυα και τους μεμονωμένους
COM(95) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (presented by the Commission) 30.06.1995- 17 pp. ISBN 92-77-90969-2 CB-CO-95-323-EN-C
COM(95) 240 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες
COMÍ95) 404 final Communication from the Commission to the Council Limits imposed by the guarantee fund mechanism on Community loans and loan guarantees in respect of third countries 26.07.1995-10 pp. ISBN 92-77-92811-5 CB-CO-95-439-EN-C
CES(95) 185 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας τον αέρα τον περιβάλλοντος [έγγρ.
CESÍ95) 49 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (doc. COM(94) 473 final) 25.01.1995-5 pp. ISBN 92-77-87279-9 EY-CO-95-006-EN-C EN-95-1