natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 55 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.02.1998-49 σελίδες ISBN 92-78-30764-5 CB-CO-984)55-GR-C
COM(97) 640 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration if Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff imotas for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented bv the Commission) 01.12,1997-26pp. ISBN 92-78-28302-9 CB-CO-97-655-EN-C
COM(97) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97l 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-relìllable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented bv the Commission) 23.07.1997 -4 pp. ISBN 92-78-23546-6 CB-CO-97-406-EN-C
COM(98) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα ή πλαστική ύλη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1998-89 σελίδες ISBN 92-78-30832-3 CB-CO-98-062-GR-C
CO.MI97) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 702/97 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(98) 60 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98)9final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the Fiuropcan Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by (he Commission)
COM(97) 697 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 538 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(98) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3068/92
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tarili' quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-33162-7 CB-CO-98-239-GR-C για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.02.1998-42 σελίδες ISBN 92-78-30920-6 CB-CO-98-070-GR-C
COM(97) 326 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duly and on the holding, movement and monitoring of such products (presented bv the Commission) 27.06,1997 -Ή) pp.
COM(98) 128 τελικό 3η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικέ; ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα, εκτός των κλωστοϋφαντουργικών, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 09.03.1998-34 σελίδες ISBN 92-78-31742-Χ CB-CO-98-J31-GR-C
COM(98) 23 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the lùiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to lake account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to tlie European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
COM(98) 139 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού ΕΚ αριθ.
COM(97) 367 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (presented by the Commission)
COM(98) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγής Ινδίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1998-25 σελίδες ISBN 92-78-36816-4 CB-CO-98-351-GR-C
COM < 98) 107 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import into the Community of agricultural products originating in 'Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 (presented by the Commission)
COM(98) 147 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εξέλιξη των σχέσεων με την Τουρκία μετά τη θέση σε ισχύ της τελωνειακής ένωσης ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς, από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και ορισμένους φόρους κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 622 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(98) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 284 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a concession in the form of a Community tariff quota for 'Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions (presented by the Commission)
2022/95 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.03.1998-20 σελίδες ISBN 92-78-32ΟΟ8-0 CB-CO-98-157-GR-C
COM(97) 644 final Proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels (presented by the Commission)
COMÍ98) 373 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tarifi" quotas for certain agricultural and industrial products (presented bv the Commission) 15.05.1998 -7 pp.
COM(98) 192 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 680 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/ICEC relating to lyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented bv the Commission) 10.12.1997 ­27 pp. ISBN 92­78­28973­6 CB­CO­97­699­EN­C
1891/97 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιτάμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-32598-8 CB-CO-98-202-GR-C
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (presented by the Commission)
COM(98) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 685 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non­OECI) countries of certain types of waste (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of tlie EC Treaty) 26.01.1998 ­ 15 pp. ISBN 92­78­29050­5 CB­CO­97­706­EN­C
2398/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30,06.1998-7 σελίήες ISBN 92-78-37469-5 CB-CO-98-413-GR-C
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European FAOIIOIIIÍC
ΡΕ DOC Α4-276/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την καθιέρωση διαδικασίας υιοθέτησης της κοινοτικής θέσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής της τελωνειακής ένωσης που συστάθηκε από την απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης EK-Τουρκίας, σχετικά με την εφαρμογή της τελικής φάσης της τελωνειακής ένωσης [5372/97 -C4-81/97 - 96/20(CNS)I (Επαναλαμβανόμενη
COMI98I75 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales, of (he one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free 'Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission)
COM(98) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COM198I227 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) < the recognition in intra­Commiinitv traffic of the DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
33 διαβούλευση) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλεια; και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. KITTELMANN 24.09.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-33932-6 AY-CO-97-468-GR-A Μικροφόρμα m
33 distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered (presented bv the Commission pursuant to Article 1S9A_BAR_2) of the EC Treaty)
COM(97) 402 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση των προτιμησιακών δασμολογικών καθεστώτων 23.07.1997-47 σελίδες ISBN 92-78-23776-0 CB-CO-97-427-GR-C
CES(97)468 Opinion of the Economic and Social Committee on SMFs in frontier regions - Problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Own-initiative opinion/Single market Observatory)
COM(97) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
(presented by the Commission) Corrigendum
CES(97)992 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Σχέδιο δράσης για τη διαμετακόμιση στην Ευρώπη - Μία νέα τελωνειακή πολιτική ÍCOM(97) 188 τελικό] 01.10.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-25340-5 EY-CO-97-114-GR-C GR-97-35
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of (he Regions entitled 'Intermodality and intermodal freight transport in the European Union: A system approach to freight transport - Strategies and actions to enhance efficiency, services and sustaìnabilìtv ' (doc. COM(97) 243 final)
CES(97) 1187 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης» [έγγρ.
CES(97) 1187 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/I2/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the bedding, movement and monitoring of such products (doc. COM < 97) 326 final - 97/18KCNS)) 29.10.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-26549-7 EY-CO-97-134-EN-C EN-97-41
COM(97) 433 τελικό] 10.12.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-29293-1 EY-CO-97-155-GR-C GR-97-47
COM(97) 335 final Communication from the Commission (o the Council
COM(97) 538 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, 'The European Coal and Sleel Community and the lùiropean Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the I\urope Agreement between (he European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
CES(97)1380 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-206/97 Report on the proposal for a Council Decision on authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise dutv, in accordance with the procedure provided for in "Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (COM(96) 549 - ('4-71/97 - 96/263(CNS > ) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Patrick COX
2193/92 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (Διαμετακόμιση)» [έγγρ.
COM(97) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (presented bv the Commission) 25.07.1997 -5 pp. ISBN 92-78-23689-6 CB-CO-97-419-EN-C
COM(97) 472 τελικό] 10.12.1997 -6 σελίδες ISBN 92-78-29304-0 " EY-CO-97-156-GR-C GR-97-48
COM < 97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
COM < 97) 534 τελικό[
ISBN 92-78-24453-3
COM(97) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96
PE DOC A4-350/97 Report on the Commission report on the construction-products directive (CO.MI96) 202 -('4-636/961 Committee on Economic and Monetary Affairs and
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS. JULY 1997-JUNE 1998
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 515 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laving down special measures ¡n respect of olive oil (presented bv the Commissioni 17.10.1997 ­9 pp. ISBN 92­78­25831­8 {■B­CO­97­527­EN­C
COM(97) 617 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θέουτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI 97) 456 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented bv the Commission pursuant lo Article 189C(d)ofthe ECTreatv)
COM < 98) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστοισεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.03.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-31184-7 CB-CO-98-094-GR-C
COM(97) 458 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifth time. Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(97) 639 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανανέωσης των μέτρων για το 1998 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI97) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1488/96 (MEDA) as regards the procedure for adopting the appropriate measures where an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking (presented by the Commission)
COM(98) 107 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας, για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4115/86 και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97)461 final Report No 2 from the Commission to the Council on the application of the early marketing and the calf processing premium schemes in the beef sector Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented bv the Commission) 22.09.1997­31 pp. ISBN 92­78­24897­5 CB­CO­97­476­EN­C
COM(98 > 215 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.04.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-33096-5 CB-CO-98-232-GR-C COM(97) 640 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
COM(97) 462 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 23.09.1997 ­ 14 pp. ISBN 92­78­2490S­4 CB­CO­97­477­EN­C
COM(98) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση παραχώρησης υπό μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης το 1998 υπέρ της Τουρκίας όσον αφορά τα φουντούκια και για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)521 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000. the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing olT the coast of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1997 to 5 September 2000 (presented by the Commission)
COM(97) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented bv the Commission) 24.09.1997­6 pp. ISBN 92­78­24919­X CB­CO­97­478­EN­C
702/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the European Parliament and (he Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' 24.10.1997 ­ 21 pp. ISBN 92­78­25900­4 CB­CO­97­533­FN­C
COM(97) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ
COM(97) 465 final Report on the operation of Directive 87/102 for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member Stales concerning consumer credit­ COM(95) 117 final of 11.05.95 Summary report of reactions & comments (presented bv the Commission) 24.09.1997 ­27 pp. ISBN 92­78­24941­6 CB­CO­97­480­F.N­C COM(97) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 395/97 allocating, for 1997.
1003 00 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COM(98 > 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-36174-7 CB-CO-98-322-GR-C 255
COM(97) 527 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Economìe Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the United Mexican States, on the other part (presented bv the Commission) 21.10.1997­43 pp. ISBN 92­78­25988­S CB­CO­97­54I­HNC'
COM(98) 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με την έγκριση ενός μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας για την προστασία κατά την εισαγωγή του γάλακτος σε σκόνη στην Δομινικανή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)51I final Proposal for a Council Decision amending Decision 83/653/IÍEC on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
C4-567/97 - 97/268(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN 17.11.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-34185-1 AY-CO-97-49I-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 43 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty. in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)