natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τροποποίηση της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της
PE DOC A 3-350/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Democratic and Popular Republic of Algeria (SEC(91) 814 final - C3-269/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK 02.12.1991 -23 pp. ISBN 92-77-79315-5 AY-CO-91-416-EN-A
Μέρος Α: Τροπολογίες στην πρόταση της Επιτροπής συγγενικών δικαιωμάτων
COM(92) 285 final Amended proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.06.1992-85 pp. ISBN 92-77-45809-7 CB-CO-92-295-EN-C
[έγγρ. COM(92) 33 τελικό]
Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the
29.05.1992- 11 σελίδες
European Economic Community and the Kingdom of
09 Δημοσιονομικά
position established by the Council with a view to the
CES(92) 809 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση των υλικών που χρησιμοποιούνται στα κύρια μέρη των υποδημάτων που προορίζονται να πωληθούν στον τελικό καταναλωτή [έγγρ.
PE DOC A 3-352/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Tunisian Republic (SEC(91) 814 final - C3-270/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK 02.12.1991-23 pp. ISBN 92-77-79351-1 AY-CO-91-418-EN-A Microform
COM(92) 255 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις γλυκαντικές ύλες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών υλών και των γλυκαντικών υλών (υποβληθείσεςαπό την Επιτροπή) 22.06.1992-80 σελίδες ISBN 92-77-45654-Χ CB-CO-92-287-GR-C
PE DOC A 3-215/92 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(91) 347 final -C3-432/91 - SYN 361) Rapporteur: Mr Enzo MATTINA Part A: Amendments to the Commission proposal
COM(92) 267 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της γενικής ασφάλειας των προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα το όρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) 15.06.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-45339-7 CB-CO-92-276-GR-C
PE DOC A 3-215/92 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(91) 347 final - SYN 361) Rapporteur: Mr Enzo MATTINA Part Β: Explanatory statement Opinions 27.05.1992-23 pp. ISBN 92-77-45628-0 AY-CO-92-270-EN-A Microform
COM(92 > 285 τελικό Τροποποιημένη πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν ΡΕ DOC Α 3-350/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας [SEC(91) 814 τελικό -
PE DOC A 3-356/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (COM(91) 203 final - C3-336/91) Rapporteur: Mrs Rosaria BINDI 02.12.1991 -25 pp. ISBN 92-77-79369-4 AY-CO-91-420-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1992
SEC(92) 991 final) 01.07.1992-4 pp.
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών
Report of the Committee on Foreign Affairs and
Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις χώρες της Ινδοκίνας
COMi921 182 final Proposal for a Council Directive to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE programme) (presented by the Commission) 26.06.1992- 17 pp. ISBN 92-77-45979-4 CB-CO-92-304-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-352/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας [SEC(91) 814 τελικό -C3-270/91] Εισηγητής: η κ. VAN HEMELDONCK 02.12.1991-25 σελίδες ISBN 92-77-79350-3 AY-CO-91-418-GR-A Μικροφόρμα
CES(92) 803 Opinion on the: - proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a Declaration of European Interest to facilitate the establishment of trans-Europea η networks in the transport domain - proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a Declaration of European Interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the electricity and natural gas domain
ΡΕ DOC Α 3-354/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας [COM(91) 203 τελικό-C3-275/91] Εισηγήτρια: η κ. BINDI 02.12.1991 -24 σελίδες ISBN 92-77-79359-7 AY-CO-91-419-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-193/92 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on EC-Turkey relations Rapporteur: Mrs DURY Annexes: Opinions of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy of the Committee on External Economic Relations of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 22.05.1992-39 pp. ISBN 92-77-45466-0 AY-CO-92-253-EN-A Microform
12 Ενέργεια
Amendments to the proposals for:
COM(92) 180 τελικό Ειδικές δράσεις για την ευρύτερη διείσδυση των ανανεώσιμων ενεργειών ALTENER Α.
PE DOC A 3-197/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the European Community's economic and trade relations with the countries of Indo-China Rapporteur: Mr Konstantinos TSIMAS 22.05.1992-26 pp.
Εισαγωγή και αιτιολογική έκθεση Β.
Council Regulation (EEC) introducing specific maeasures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products
ALTENER - Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την περίοδο 1993-1997 Γ.
Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προαγωγή των ανανεώσιμων ενεργειών στην Κοινότητα -Πρόγραμμα ALTENER (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.06.1992-52 σελίδες ISBN 92-77-45969-7 CB-CO-92-303-GR-C
Council Regulation (EEC) temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products
COM(92) 182 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνϋρααα λόγω βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης (Πρόγραμμα SAVE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-45978-6 CB-CO-92-304-GR-C
Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
ΡΕ DOC Α 3-193/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Τουρκίας Εισηγήτρια: η κ. DURY 21.05.1992-30 σελίδες ISBN 92-77-45240-4 AY-CO-92-243-GR-A Μικροφόρμα
Council Regulation (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN Codes 2402 and 2403
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για τη διευκόλυνση της δημιουργίας των διευρωπαϊκών
PE DOC A 3-208/92 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Community and the republics of the former Yugoslavia Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER Part B: Explanatory statement Resolutions B3-1862/90,1941/90 and 2117/90 Opinion of the Committee on External Economic Relations 26.05.1992-28 pp. ISBN 92-77-45547-0 AY-CO-92-261-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-193/92 Παρ.
12 Energy
Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Τουρκίας δικτύων στον τομέα των μεταφορών
COM(92) 180 final Specific actions for greater penetration for renewable energy sources Altener A. Introduction and explanatory memorandum B. Aitener - Community action programme for the period 1993 to 1997 C. Proposal for a Council Decision concerning the promotion of renewable energy sources in the Community
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για τη διευκόλυνση της δημιουργίας των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου σύσταση οργανώσεων παραγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Καναρίους Νήσους, στη Μαδέρα και τις Αζόρες (COM(92) 103 τελικό -C3-203/92] Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA 26.05.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-45213-7 AY-CO-92-240-GR-A Μικροφόρμα
CLASSIFIED INDEX autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN codes 2402 and 2403 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 17.06.1992- 1 pp. ISBN 92-77-45637-X CB-CO-92-285-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και
CES(92) 810 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the approval of the additional Protocol to the Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe (doc. COM(92) 212 final) 01.07.1992-3 pp. ISBN 92-77-47052-6 EY-CO-92-095-EN-C EN-92-17
COM(92) 15 τελικό] 01.07.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-46682-0 EY-CO-92-088-GR-C GR-92-18
15 Scientific and technical research
Επιτροπή προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού περί ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων
PE DOC A 3-205/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation authorizing an enhanced aid system for the formation of producers' organizations in the French overseas departments in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores (COM(92) 103 final -C3-203/92) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 26.05.1992-9 pp. ISBN 92-77-45214-5 AY-CO-92-240-EN-A Microform
[COM(92) 144 τελικό - C3-214/92]
16 Information, education and culture
Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA
PE DOC A 3-206/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (COM(92) 144 final - C3-214/92) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.05.1992- 11 pp. ISBN 92-77-45430-X AY-CO-92-249-EN-A Microform
Τροποποιήσεις των προτάσεων κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως συστήματος συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Καναρίους νήσους, στις Αζόρες και
COM(92) 280 final Amended proposal for a Council Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty 17.06.1992-13 pp. ISBN 92-77-45646-9 CB-CO-92-286-EN-C
14 Περιβάλλον τη Μαδέρα κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες και τη
14 Environment
COM(92) 23/1 τελικό κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα
PE DOC A 3-201/92 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposals from the Commission to the Council for a Regulation on the export of cultural goods (COM(91) 447 final - C3-80/92) and a Directive on the return of cultural goods unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(91) 447 final - C3-81/92 - SYN 382) Draftsman: Mr Manuel GARCIA AMIGO 26.05.1992- 18 pp. ISBN 92-77-45529-2 AY-CO-92-259-EN-A Microform
Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Καναρίους
COM(92) 277 final Proposal for a Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (the so-called 'Stage Γ Directive) (presented bv the Commission) 30.07.1992-30 pp. ISBN 92-77-45664-7 CB-CO-92-288-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους
Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission proposal for a
Τόμος Ι νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων
Council Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member
ISBN 92-77-42764-7 αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού
State (COM(91) 447 final - C3-81/92 - SYN 382)
COM(92) 23/ΙΙΙ τελικό Η Κατάσταση του Περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανασκόπηση Τόμος III 29.07.1992- 180 σελίδες ISBN 92-77-42827-9 CB-CO-92-151-GR-C
PE DOC A 3-214/92 Report of the Committee on the environment, Public Health and Consumer Protection on the implementation of the Bern Convention in the European Community (B3-1385/90) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 27.05.1992- 16 pp. ISBN 92-77-45610-8 AY-CO-92-268-EN-A
Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες και την Μαδέρα
PE DOC A 3-202/92 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposals from the Commission to the Council for a Regulation on the export of cultural goods (COM(91)
Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις
CES(92) 800 Opinion on the proposal for a Council Decision approving certain amendments to the agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, as signed in Bonn on 13 September 1983 (doc. COM(92) 133 final) 01.07.1992-3 pp. ISBN 92-77-46656-1 EY-CO-92-085-EN-C EN-92-16
Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση της εφαρμογής των κοινοτικών μέτρων αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους
447 final - C3-80/92) and a Directive on the return of cultural goods unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(91) 447 final - C3-81/92 - SYN 382) Draftsman: Mr Manuel GARCIA AMIGO 26.05.1992- 18 pp. ISBN 92-77-45538-1 AY-CO-92-260-EN-A Microform
Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή
CES(92) 808 Opinion on the proposal for a resolution of the Council of the European Communities on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (doc. COM(92) 23 final) 01.07.1992- 19 pp. ISBN 92-77-46962-5 EY-CO-92-093-EN-C
149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
CES(92) 802 Opinion on Europe 2000: outlook for the development of the Community's territory (doc. COM(91) 452 final)' 02.07.1992- 13 pp. ISBN92-77-46674-X EY-CO-92-087-EN-C EN-92-16
-W; ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ 'TT.· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
.*«* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ·.,.· OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-92-008-GR-C
Catalogue number: JY-AI-92-008-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-229/92 Έκθεση της Επιτροπής Αναφορών σχετικά τις διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά τη διάρκεια του κοινοβουλευτικού έτους 1991-1992 Εισηγήτρια: η κ. Rosaria BINDI 19.06.1992- 19 σελίδες ISBN 92-77-46340-6 AY-CO-92-287-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 113 final Amendment to the proposal for a Council Decision on the adoption of an action plan for the exchange of national officials between Member State administrations who are engaged in the enforcement of Community legislation required to build the single market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.03.1992-4 pp. ISBN 92-77-42206-8 CB-CO-92-I25-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-248/92 ' Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης ΕΚΑΧ Δημοσιονομικές και χρηματοδοτικές συνέπειες Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 06.07.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-46556-5 AY-CO-92-302-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing special termination-of-service measures temporarily applicable to certain officials of the European Communities paid from the research and investment appropriations (presented by the Commission) 30.07.1992-8 pp. ISBN 92-77-46170-5 CB-CO-92-314-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-249/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την αναθεώρηση αριθ.
PE DOC A 3-249/92 Report of the Committee on Budgets on revision No 3/92 of the Financial Perspective Rapporteur: Mr CORNELISSEN 06.07.1992-8 pp. ISBN 92-77-46566-2 AY-CO-92-303-EN-A Microform
3/92 των Δημοσιονομικών προοπτικών Εισηγητής: ο κ. CORNELISSEN 06.07.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-46565-4 AY-CO-92-303-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-70/92 Annex Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1991 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO Annex: Administration's report 20.02.1992-88 pp. ISBN 92-77-42486-9 AY-CO-92-lll-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-77/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Giulano Ferrara Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE 26.02.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-42503-2 AY-CO-92-113-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-76/92 Report by the Committee on the Rules of Procedure, the verification of credentials and immunities on the application for the parliamentary immunity of Mr Konstantinos Tsiinas to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 26.02.1992- 10 pp. ISBN 92-77-42495-8 AY-CO-92-112-EN-A Microform
COMÍ92) 111 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου, κατά την εισγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους
PE DOC A 3-77/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Giulano Ferrara to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 26.02.1992-9 pp. ISBN 92-77-42504-0 AY-CO-92-113-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1992
COM(92) 112 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2504/88 on free zones and free
COM(92) 319 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της έννοιας «καταγόμενο προϊόν» που εφαρμόζεται σε ορισμένα ορυκτά προϊόντα χημικών και σχετικών βιομηχανιών, στο πλαίσιο των προτιμησιακών καθεστώτων που χορηγούνται από την Κοινότητα σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.07.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-46475-5 CB-CO-92-330-GR-C
COM(92) 291 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-45989-1 CB-CO-92-306-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.03.1992-21 σελίδες ISBN 92-77-42178-9 CB-CO-92-122-GR-C
COM(92) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 May to 31 December 1992 (presented by the Commission) 10.07.1992-6 pp. ISBN 92-77-46206-X CB-CO-92-318-EN-C
COM(92) 320 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-46484-4 CB-CO-92-331-GR-C
COM(92) 296 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 15 May 1992 Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its application (presented by the Commission) 08.07.1992-50 pp. ISBN92-77-46061-X CB-CO-92-310-EN-C
2504/88 για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-42196-7 CB-CO-92-124-GR-C
COM(92) 300 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992/93) (presented by the Commission) 09.07.1992- 12 pp. ISBN 92-77-46179-9 CB-CO-92-315-EN-C
COM(92) 118 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-42367-6 CB-CO-92-I29-GR-C
COM(92 > 304 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the anti-dumping duties following the review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic polyester fibres originating in Taiwan, Romania, Turkey and the Yugoslav Republics of Serbia, Montenegro and Macedonia and closing the said review in respect of imports of synthetic polyester fibres originating in Mexico and the United States of America (presented by the Commission) 17.07.1992-24 pp. ISBN 92-77-45520-9 CB-CO-92-284-EN-C COM(92) 301 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups (presented by the Commission) 09.07.1992-6 pp. ISBN 92-77-46188-8 CB-CO-92-316-EN-C
COM(92) 139 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για ορισμένα ερυθρά φρούτα που κατάγονται από την Ουγγαρία, την Πολωνία και την Τσεχική και τη Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.04.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-42911-9 CB-CO-92-156-GR-C
COM(92) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in Brazil and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 09.07.1992 -23 pp. ISBN 92-77-46422-4 CB-CO-92-328-EN-C
COM(92) 135 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα κρασιά ποιότητας και αφρώδη κρασιά καταγωγής Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.04.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-42884-8 CB-CO-92-153-GR-C
COM(92) 319 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the definition of the concept of originating products applicable to certain mineral products and to certain products of the chemical or allied industries within the framework of preferential tariff arrangements granted by the Community to third countries (presented by the Commission) 20.07.1992- 13 pp. ISBN 92-77-46476-3 CB-CO-92-330-EN-C