natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 192 τελικό Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά Πράσινο βιβλίο της Επιτροπής
COMI95) 339 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Turkey Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-268/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αυτές της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών ÍCOM(95) 167 - C4-222/95 - 95/I06(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Fernand LE RACHINEL
COM(95) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission)
PE DOC A4-272/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια της Κοινότητας [COMI94) 590 - C4-180/95 - 94/325(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Barry SEAL
COM(95) 303 final Report from the Commission Treatment accorded in third countries to Community credit institutions, insurance companies and investment firms
COM(95) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών όσον < t < jooú την ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 950
COMÍ95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission)
PE DOC A4-141/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μελλοντική ανάπτυξη της αγοράς των τηλεφωνικών καταλόγων και άλλων υπηρεσιών παροχής πληροφοριών σχετικά με τις
COM(95) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic ofthe Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined
31.10.1995- 13 σελίόες ISBN 92-77-95373-Χ CB-CO-95-567-GR-C τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον _BAR_COM(95) 431 - C4-454/95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Bryan M.D. CASSIDY
COM(95) 351 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Council Regulation (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain products originating in developing countries (presented by the Commission)
COMÍ95) 531 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη
COMÍ95) 363 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against dumped imports from countries not members of
CES(95_BAR_ 195 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
COM(95) 308 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway
Ml έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 376 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Madagascar on fishing off Madagascar Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented by the Commission)
COM(95) 744 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission)
823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan (presented by the Commission)
2392/89 σχετικά με τη θέσπιση των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλιών
COM(95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 389 final Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (presented by the Commission) 26.07.1995- 18 pp. ISBN 92-77-92756-9 CB-CO-95-434-EN-C
COM(95) 551 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/54/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με την επί της συσκευασίας ορισμένων τροφίμων αναγραφή λοιπών υποχρεωτικών ενδείξεων επιπλέον των προβλεπομένων στην οδηγία 79/Π2/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1995-6 σελίοες ISBN92-77-95938-X" CB-CO-95-595-GR-C
COM(95) 391 final Commission report - A review of Community energy legislation Communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
Κοινότητα Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine,
COM(95) 563 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και διάθεση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 427 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented by the Commission)
COM(95) 588 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 429 final Proposal for a Council Regulation (EC) totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters I to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) (presented by the Commission)
COM(95) 617 τελικό Πρώτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων(85/374/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 403 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the determination ofthe agricultural component applied by Poland to imports of processed agricultural goods originating in the Community Draft common position ofthe Community Draft Decision ofthe Association Council on the
COM(96) 38 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάρτιση μη διεξοδικού ενδεικτικού καταλόγου των ονομάτων των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων που θεωρούνται κοινά, ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 439 final Proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the OCT under the system for stabilizing export earnings set up by the Council Decision of 25 July 1991 on the association ofthe OCT with the European Economic Community (presented by the Commission) determination ofthe duties applicable to imports into the Republic of Poland of goods originating in the Community and listed in Protocol 3 ofthe Europe Agreement
2081/92 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.03-1996-9 σελίόες ISBN 92-78-00169-4 CB-CO-96-049-GR-C
Draft common position ofthe Community (presented by the Commission)
COM(96) 50 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί διατηρήσεως των εθνικών διατάξεων που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων προσθέτων στην παραγωγή ορισμένων ειδών διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95)441 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of disodi urn carbonate originating in the United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(96) 79 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 90/88 Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 87/102 (όπως τροποποιείται από την οδηγία 90/88) για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(95) 469 final Proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (presented by the Commission)
COM(95) 712 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1996-23 σελίοες
COM(95) 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing
COM(96) 209 τελικό Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών Πράσινο Βιβλίο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(96) 212 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας των Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών
Regulations (EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83 (presented by the Commission) management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.05.1996-3 σελίοες ISBN 92-78-04032-0
COM(95) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (presented by the Commission)
COM(96) 229 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της επιτροπής σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 23.05.1996-6 σελίοες ISBN 92-78-04461-Χ CB-CO-96-240-GR-C
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
PE DOC A4-250/95 Σχέδιο σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 79/U2/EOK σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορά την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων [C4-234/95 - 95/380(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Horst SCHNELLHARDT
COM(95) 504 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, ofthe other part Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of certain provisions ofthe interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member
ΡΕ DOC Α4-90/95 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία [COM(94) 689 - C4-126/95 -95/20(COD)l Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Imelda Mary READ 25.04.1995-7 σελίοες ISBN 92-77-89941-7 AY-CO-95-139-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 608 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 13 November 1995 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions initialled in Brussels for its implementation (presented by the Commission)
PE DOC Α4-278/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν
COM(95) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Françoise GROSSETÊTE 07.11.1995- 12 σελίοες
COMÍ95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
Συμβουλίου και την οδηγία 88/3Ι4/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων [COM(94)431 - C4-263/94 -94/300(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN 24.04.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-89952-2 AY-CO-95-140-GR-A
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account ofthe results ofthe Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
PEDOC Α4-114/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΚ) που αφορά τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή [COM(94) 674 - C4-100/95 - 95/9(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Astrid LULLING
COM(95) 644 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ρcroxod¡sulphates (persulphates), originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
PEDOC A4-138/95 Εκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο της οδηγίας 95/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
COM(95) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 868/90 concerning the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in
ΡΕ DOC Α4-50/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο
COM(95) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
CES(95) 196 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη διάθεση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών [έγγρ.
Yugoslavia and Romania, and Regulation (EEC) No 898/91 concerning the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of the same product originating in Turkey and Venezuela (presented by the Commission)
COM(94 > 423 τελικό] στις 23 Οκτωβρίου 1995 για την έκδοση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [4-490/95 - 95/426(COD)_BAR_ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT 23.02.1996-27 σελίοες ISBN 92-78-02017-6 AY-CO-96-070-GR-A Μικροφόρμα 969
COM(95)681 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission)
CES < 95) 406 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/581/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των τροφίμων όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και την οδηγία 88/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων»
COM(95) 650 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission)
[έγγρ. COM(94) 431 τελικό - 94/300(COD)] 27.04.1995-3 σελίόες ISBN 92-77-88261-1 EY-CO-95-039-GR-C GR-95-10
COM(95) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-55/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών [COM(95) 177 - C4-183/95 - 95/I14(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Karin RUS-JØRGENSEN 27.02.1996-9 σελίόες ISBN 92-78-01654-3 AY-CO-96-066-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 657 final Report from the Commission on the application of a Council Decision authorising the UK to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat, beef and veal Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal (presented by the Commission)
CES(95) 575 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή» [έγγρ. COM(94) 674 τελικό - 95/9(CNS)]
COM(95) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-56/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά [COM(93) 351 - C3-285/93] και [COM(95) 387 - C4-311/95 -465(COD > ] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 28.02.1996-43 σελίόες ISBN 92-78-02050-8 AY-CO-96-073-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 686 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 20.12.1995- 14pp. ISBN 92-77-97795-7 CB-CO-95-702-EN-C