natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C4-328/95 - 95/163(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο χ. Νικήτας ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ 22.11.1995-14 σελίδες ISBN 92-77-98157-1 AY-CO-95-371-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-276/95 Report on the communication from the Commission entitled: 'A level playing field for direct investment world-wide (COM«95) 42 · C4-118/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mrs Christa RANDZIO-PLATH 07.11.1995-19 pp. ISBN 92-77-96588-6 AY-CO-95-353-EN-A Microform
PE DOC A4-276V95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά τους ίσους όρους ανταγωνισμού για τις άμεσες επενδύσεις παγκοσμίως (COM(95) 42 - C4-118/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-248/95 Report on the proposal for a Council Decision on implementation of the action programme and timetable announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union ( COMI 951 87 - C4-404/95 - 95/8HCNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995-37 pp. ISBN 92-77-95770-0 AY-CO-95-322-EN-A Microform
CES(95) 966 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωση; στις μεταφορές αυτές της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών» (έγγρ.
PE DOC A4-175/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (COMI94) 593 - C4-129/95 · 94/314(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES 20.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93292-9 AY-CO-95-256-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-307/95 Δεύτερη εχθεση σχετιχά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργιχών προϊόντων) (COM(94) 584 -C4-136/95 - 94/324(CNS)l Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-249/95 Annex 1 Opinion (letter) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report by the Commission on the single market for 1994 (COM(95) 238 · C4-239/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Ernesto CACCAVALE 23.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-96500-2 AY-CO-95-345-EN-A
AY-CO-95-387-GR-A Μιχροφόρμα
Microform
CES < 95) 967 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του Κανονισμού (ΕΟΚ) 1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση στον τομέα της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας» (έγγρ.
PE DOC A4-307/95 Second report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN 28.11.1995-6 pp. ISBN92-77-98614-X AY-CO-95-387-EN-A Microform
CES(95) 962 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπής σχετικά με την «Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πίστωση; στην ΕΕ» (έγγρ.
PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European Parliament -the single market In 1994 «COMI95 ) 238 - C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON 30.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-96511-8 AY-CO-95-346-EN-A Microform
CES(95) 968 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνιχής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης» (έγγρ.
CES(95) 962 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers (doc. COMI951 264 final - 94/242«COD)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93468-9 EY-CO-95-084-EN-C EN-95-19
CES(95) 971 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπή; σχετιχά με την «Πρόταση οδηγία; τον Σνμβονλίον για την πρόσβαση στην αγορά παροχή; υπηρεσιών εδάφον; στον; κοινοτικού; αερολιμένε;» [έγγρ.
PE DOC A4-278/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (COM(95) 126 - C4-151/95 - 95/851 COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Françoise GROSS ET ETE 07.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98471-6 AY-CO-95-374-EN-A Microform
COM195) 227 τελιχό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; επί τον αυνο/.ου των προτεινόμενων μέτρων για την ανάπτυξη των κοινοτικών ταχυδρομιχών υπηρεσιών Πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Σνμβονλίον που αφορά κοινού; χανόνε; για την
PE DOC A4-297/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance selling (C4- 369/95- 41 l(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs OOMEN-RUUTEN 23.11.1995- 17 pp. ISBN 92-77-98526-7 AY-CO-95-379-EN-A Microform
CES < 95) 973 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων πρόσθετων στην παραγωγή ορισμένων τροφίμων» [έγγρ. COMÍ95) 126 τελικό - 95/85(COD)] 13.09.1995 -5 σελίδες ISBN 92-77-93584-7 EY-CO-95-095-GR-C GR-95-20
PE DOC A4-254/95 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 18.10.1995-59 Seiten ISBN 92-77-96060-4
ΡΕ DOC Α4-248/95 Έκθεση επί πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος δράσης και ενός χρονοδιαγράμματος που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση σχετικά με μια πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [CONK95) 87 τελιχό - C4-404/95 - 95/8KCNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-262/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (9196795 - C4-326/95 - 95/1281 AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-21 pp.
Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995-38 σελίδες ISBN 92-77-95769-7 AY-CO-95-322-GR-A Μιχροφόρμα
ISBN 92-77-96126-0 AYCO-95-339-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-249/95 'Εχθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την ενιαία αγορά κατά το 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95] Επιτροπή Οικονομικής.
COM(95) 504 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of certain provisions of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part (presented by the Commission) 23.10.1995 -35 pp. ISBN 92-77-95207-5 CB-CO-95-551-EN-C
WATSON 17.10.1995-28 σελίδες ISBN 92-77-96026-4 AY-CO-95-330-GR-A Μιχροφόρμα
Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova
ΡΕ DOC Α4-249/95 Παρ.
(presented by the Commission)
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την ενιαία αγορά κατά το 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95]
PE DOC A4-263/95 Report on the proposal for a Council and Commision Decision concluding a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part «9196/95 -C4-325/95 - 95/129(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Elisabeth REHN 25.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-96137-6 AYCO-95-340-EN-A Microform
COM(95) 533 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1995- 13 σελίδες ISBN 92-77-95913-4 CB-CO-95-592-GR-C
COM(95) 582 final Communication from the Commission Reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and international aid coordination 20.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-96390-5 CB-CO-95-619-EN-C
Επιτροτή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
PEDOCA4-270/95 Report on the communication from the Commission to the Council and Parliament 'Towards closer relations between the European Union and Mexico' (COM(95) 3 - C4-39/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995-26 pp. ISBN 92-77-96566-5 AY-CO-95-351-EN-A Microform
PE DOC Α4-249/95 Παρ. 2 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανική; Πολιτικής σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - η Ενιαία Αγορά το 1994 [COM(95) 238 - C4-239/95] Συντάκτρια γνωμοδότησης: η χ. Anne Christine POISSON
COMI95) 618 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion by the European Community of an Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the State of Israel on the other part (presented by the Commission) 29.11.1995-204 pp. ISBN 92-77-97259-9 CB-CO-95-667-EN-C
30.10.1995 -6 σελίδες ISBN 92-77-96510-Χ AY-CO-95-346-GR-A Μιχροφόρμα
ISBN 92-77-96181-3 AYCO-95-344-EN-A Microform
COMI95) 610τελιχό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 για της συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομική; Κοινότητας χαι της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβία; (Σερβία και Μαυροβούνιο)χαι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-273/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (COMI94) 477 -COM(95) 137 - 7804/95 - C4-346/95 - LET 6246/95 -C4-362/95 - 94/249(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Mr Alexandras ALAVANOS 06.11.1995-13 pp. ISBN 92-77-97589-X AY-CO-95-356-EN-A Microform
2471/94 για την περαιτέρω διακοπή των οικονομικών χαι χρηματοπιστωτικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας χαι των περιοχών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνη; που ελέγχονται από τι; δυνάμει; των Σέρβων της Βοσνία;, χαι την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-251795 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria (COMI94 ) 599 - C4-342/95 -94/293(AVC) - 4688/95), the Republic of Hungary (COM (94; 599 - C4-341/95 - 94/294(AVC) - 4689/95), the Republic of Poland (COM(94) 599 - C4-340/95 - 94/295(AVC) - 4690/95), the Czech Republic (COM(94) 599 - C4-452/95 -94/297« AVO - 4692/95), Romania (COM(94) 599 -C4-375/95 - 94/296(AVC) - 4691/95) of the other part Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 31.10.1995- 16 pp. ISBN 92-77-96038-8 AY-CO-95-331-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-297/95 Σχέδιο σύσταση; για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει τη; έκδοση; τον οδηγία; τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των καταναλωτών κατά τι; εξ' αποστάσεω; συμβάσει;
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190(SYN» Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-95792-1 AY-CO-95-324-EN-A Microform
[C4-369/95-41KCOD)] Επιτροπή Π εριβάλλοντο;. Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
PE DOC A4-275/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim
Αριθ. 12/1995
DOCUMENTS: No 12/1995
C4-452/95 - 94/297(AVC) - 4692/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-285/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (COMI95 ) 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKAMPER Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 15.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-97677-2 AY-CO-95-364-EN-A Microform
Αλέξανδρος ΑΛΑΒΑΝΟΣ 06.11.1995-13 σελίδες ISBN 92-77-97588-1 AY-CO-95-356-GR-A Μιχροφόρμα προορίζεται για χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου χαι της Νοτίου Αφρικής
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security I COM« 951 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKÃMPER Part B: Explanatory statement 29.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
[C4-235/95 - 94/190(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-277/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part «COM«94) 412 · COMÍ95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 -C4-361/95 - 94/224«AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995-16 pp. ISBN 92-77-97622-5 AY-CO-95-359-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-275/95 Έκθεση επί της πρότασης anótfao^i του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για τις εμπορικές ανταλλαγές χαι τα συνοδευτικά μέτρα ανάμεσα αφενός στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας και αφετέρου τη Δημοκρατία της Μολδαβίας (COM(95) 244 -
PE DOC A4-294/95 Report on the proposal for ι Council and Commission Decision on the conclusion of an Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States of the one part, and the Russian Federation, of the other part (COMI94 > 257 - 7630/94 -C4-191/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 - 94/15KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-98169-5 AY-CO-95-372-EN-A Microform PE DOC A4-279/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part «COM«94) 226 - COM(95) 137 · 7804/95 - C-349/95 - LET 6062/95 - C4-363/95 -94/136(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-97633-0 AY-CO-95-360-EN-A Microform
C4-414/95 - 95/139(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-298/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (COM(95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 - 95/132(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Luigi CALIGARIS 27.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98537-2 AY-CO-95-380-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-254/95 'Εχθεση σχετιχά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τη χορήγηση συνδρομής με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανακαμνη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη χαι τη Μογγολία [COMI95) 12 -C4-242/95 - 95/56XCNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-281/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Members States of the one part, and the Slovak Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rales for the implementation of Article 64 para. 1 (i) and (ii) and para.
Peter ΡΕΧ 18.10.1995-64 σελίδες ISBN 92-77-96059-0 AY-CO-95-333-GR-A Μιχροφόρμα
2 of the Europe Agreement (COM(95) 156 - C4-484/95 -95/103(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jaime VALDIVDZLSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 piginas ISBN 92-77-97655-1 AY-CO-95-362-EN-A Microform
PE DOC A4-277/95 Έκθεση σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών τους αφενός χαι της Δημοκρατίας της Κιργχιζίας αφετέρου (COM(94) 412 - COM(95) 137 -7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 -94/224(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on co-financing operations with European non-governmental development organizationsfNGDOs) in fields or interest to the developing countries ( COM« 95 ) 292 -C4-496/95 - 95/168ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Saara-Maria PAAKKINEN 24.11.1995-20 pp. ISBN 92-77-98559-3 AY-CO-95-382-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-263/95 Έκθεση σχετιχά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής για τη σύναψη μιας Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός χαι της Δημοκρατίας της Λεττονίας αφετέρου (9196/95 -C4-325/95 - 95/129(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας χαι
PE DOC A4-282/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Czech Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para. Hi ι and (ii) and para.
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ. Elisabeth REHN
2 or the European Agreement I COM 1951 157 - C4-485/95 -95/104(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 13 pp.
PE DOC Α4-279/95 'Εχθεση επί της προτάσεως αποφάσεως του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου [CONK94) 226 - ΟΟΜ(95) 137 - C4-349 - LET 6062/95 - C4-363/95 - 94/136(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Alfred GOMOLKA 07.11.1995 -23 σελίδες ISBN 92-77-97632-2 AY-CO-95-360-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 95/159(SYN)) Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI 24.11.1995-31 pp.
25.10.1995-23 σελιδε; ISBN 92-77-96136-8 AY-CO-95-340-GR-A Μιχροφόρμα
ISBN 92-77-98570^ AYCO-95-383-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-270/95 'Εχθεση σχετιχά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού [COM(95) 3 - C4-39/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995 - 28 σελίδες ISBN 92-77-96565-7 AY-CO-95-351-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COM(95) 291 - C4-Í95/95 - 95/165ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
PE DOC A4-282/95 'Εχθεση σχετιχά με την πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον χαι τη; Επιτροπή; σχετικά με τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal ror a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-98092-3 AYCO-95-366-EN-A Microform
Saara-Maria PAAKKINEN 24.11.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-98558-5 AY-CO-95-382-GR-A Μιχροφόρμα
COM(95) 511 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management or coastal zones 31.10.1995-34 pp.
95/104(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-303/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on support for rehabilitation programmes in southern Africa (COM(95) 175 - C4-449/95 - 95/11HSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Monica Stefania BALDI 24.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98592-5 AY-CO-95-385-EN-A
PE DOC A4-283/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την ανθρωπιστική Βοήθεια
CES(95)»74 Opinion of the Economic and Social Committee on the Euro-Mediterranean partnership 14.09.1995 -28 pp. ISBN 92-77-93595-2 EY-CO-95-096-EN-C EN-95-21
ΡΕ DOC Α4-301/95 'Εχθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (COM(95) 290 - C4-327/95 - 95/159(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COM(95) 30 ■ C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA 19.10.1995-31 pp. ISBN 92-77-96093-0 AY-CO-95-336-EN-A Microform
(COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η χ.
CES(95) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East 14.09.1995-10 pp. ISBN 92-77-93606-1 EY-CO-95-097-EN-C EN-95-21
ΡΕ DOC Α4-302/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις δράσεις αποκατάστασης και ανασυγκρότησης προς όφελος των αναπτυσσομένων χωρών [COM(95) 291 - C4-495/95 - 95/165(SYN)) Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993 (COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)) Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-303/95 'Εχθεση σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την υποστήριξη προγραμμάτων αποκατάστασης στη μεσημβρινή Αφριχή (COMI95) 175 -C4-449/95 - 95/11KSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγήτρια: η χ.
CES(95)965 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development (additional opinion) 13.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93499-9 EY-CO-95-087-EN-C EN-95-19