natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 682 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Δημοσιές επενδύσεις στο πλαίσιο της οικονομικής στρατηγικής
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COMI98) 760 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία που υπογράφηκε στις 8 Μαρτίου 1993 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενάς, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, σχετικά με την παράταση για περαιτέρω πενταετή περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 64 S 4 (α) της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COMI98) 713 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τέταρτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 663 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (presented by the Commission)
COM(98) 771 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 758 final Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area: financial mechanism
COM(98) 714 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της δημοκρατίας της Κορέας
COM(98) 666 final Report from the Commission Employment in Europe 1998 Jobs for people · people for jobs: turning policy guidelines into action
COM(98) 718 τελικό
COM(98) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1999) (presented by the Commission)
COM(98) 779 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 760 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 8 March 1993 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
COM(98) 779/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 674 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 730/98 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(98) 779/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
COM(98) 767 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 15.12.1998-41 pp. CB-CO-98-756-EN-C
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 682 final Communication from the Commission Government investment in the framework of economic strategy
COM(98) 722 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής εκ μέρους της Επιτροπής, ενός προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των εμπορευμάτων της ΕΕ και των διασυνοριακών
COM(98)771 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
39 υπηρεσιών της ΕΕ στην Ιαπωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 693 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (presented by the Commission)
COMI98) 783 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση του καταστατικού της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής
COM(98) 779 final Proposal for a Council Regulation (FX) on coordination of social security systems (presented by the Commission)
COMI98) 724 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των ποσών που εκφράζονται σε Ecu (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total
COM(98) 747 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ψαριών, των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1999, της κατανομής σε ποσοστώσεις στα κράτη μέλη καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 779/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(98) 790 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το ισοζύγιο εφοδιασμού σε οίνο για την περίοδο εμπορίας 1996/97
COM(98) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum
COM(98) 752 τελικό Εκθεση της Επιτροπής ECIP: European Community Investment Partners (Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνέταιροι επενδύσεων) Εκθεση προόδου 1995 Εκθεση προόδου 1996 Εκθεση προόδου 1997
COM(98 > 783 final Communication from the Commission to the Council Opinion of the Commission on the draft Council Decision adopting the Statutes of the Economic and Financial Committee COM(98) 718 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of European enterprises in the face of globalisation: how it can be encouraged 20.01.1999-34 pp. CB-CO-99-020-EN-C
COM(98) 791 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού με οίνο για την περίοδο εμπορίας 1995/96
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco
COMI98) 798 τελικά Πράταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί εγκρίσεως
COMÍ98) 722 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of EU goods and cross-border services to Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ κλωστοϋφαντουργικών, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας τύπου των προβολέων για αυτοκίνητα οχήματα που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης ή δέσμη φώτων πορείας ή και τις δύο συγχρόνως, και είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυρακτώσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic ol China
COM(99) 25 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χονγκ Κονγκ (Κίνα) για τη συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong. China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission)
COM(98) 800 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99)31 final Draft Council Regulation (EC) on waste management statistics (presented by the Commission)
COMI99) 31 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαχείρισης αποβλήτων (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 800 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television ν amera systems originating in Japan (presented by the Commission)
COM(98) 804 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των επενδυτικών σχεδίων που πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 της συνθήκης για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας Ατομικής Ενέργειας (από την Επιτροπή)
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented by the Commission)
COM(99) 38 Τόμος III τελικό Προτάσςις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμά των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1999/2000) Τόμος III: Νομικές πράξεις
COMÍ98) 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presented by the Commission)
COM(99) 44 τελικό Τροποποιημένη πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκά Κοινωνικά ταμείο (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 44 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(99) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ατέλειας σε ορισμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) απά τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων υποβληθείσα από την Επιτροπή
COM(99) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission)
3330/91 του Συμβουλίου για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών, περί τροποποιήσεως τής πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(99) 59 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(99) 61 τελικά Έκθεση της Επιτροπής Οι οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην ΕΕ (Κάρντιφ II)
COM(99) 61 final Report from the Commission Economic and structural reform in the EU (Cardiff II)
COM(99) 7 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1999 Η οικονομία της ΕΕ κατά την εισαγωγή του ευρώ: προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της σταθερότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.01.1999-74 σελίδες CB-CO-99-018-GR-C
COM(99) 7 final 1999 Annual Economic Report The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) 20.01.1999-75 pp. CB-CO-99-0I8-EN-C
COM(99) 8 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η ρωσική κρίση και οι επιπτώσεις της στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
COM(99) 65 final Communication from the Commission to the Council concerning the employment aspects of the decision to abolish tax- and duty-free sales for intra-community travellers 17.02.1999-24 pp. CB-CO-99-083-EN-C
COMÍ99) 10 τελικό Οικονομική μεταρρύθμιση: έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαιαγορών
COM(99) 7/2 final 1999 Annual economic report The EU economy at the arrival of the Euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) Corrigendum 02.02.1999-2 pp. CB-CO-99-059-EN-C
COM(99) 77 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τή συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας και της Βουλγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμά δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 77 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
COMI99) 12 τελικά 4η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικές ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα, εκτός των
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE wines (presented by the Commission)
COM(99) 129 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/132/ΕΚ για τη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/1- C on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 77/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 130 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377790 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
COM(99) 78 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission)
Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 30.03.1999-45 σελίδες CB-CO-99-I52-GR-C
COM(99) 143 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty establishing the European Community 30.03.1999-45 pp. CB-CO-99-152-EN-C
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 147 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles und amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συρνπάίκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλισν αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα ,ε το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
COM(99) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 152 final Proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/29I/EEC) (codified version) (presented by the Commission)
COM(99) 152 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των εργαζομένων απά τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442788 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
2496/96/ΕΚΑΧ της 18ης Δεκεμβρίου 1996 περί της θέσπισης κοινοτικών κανάνων για τις ενισχύσεις προς τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (Κώδικας ενισχύσεων προς τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα)
COM(99 > 153 final Report from the Commission to the European Parliament on the results of the 1998 TEN-Telecom calls for proposals COM(99) 94 final Commission Report on the implementation in 1998 of Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (Steel Aid Code)
COM(99) 96 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τράπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission)
COMI99) 166 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινάτητας στο Συμβούλιο σύνδεσης, όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 10 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους. αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(99) 167 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης
COM(99) 167 final Communication from the Commmisslon Community policies in support of employment
COM(99) 105 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τη νέα εταιρική σχέση Ευρωπαϊκής Ενωσης/Λατινικής Αμερικής ενόψει του 2Ιου αιώνα
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
(κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.04.1999-32 σελίδες CB-CO-99-1I6-GR-C
COM(99) 168 final Amended proposal for a Council Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1999-50 σελίδες CB-CO-99-I73-GR-C
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of the 21st century
Πράταση απόφασης του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του βασιλείου της Καμπότσης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) 20.04.1999-43 pp. CB-CO-99-173-EN-C
COMI99) 229 τελικό Προτάσεις απάφασης του Συμβουλίου Επτά συμφωνίες με την Ελβετία (υποβληθείσες απά την Επιτροπή)
COM(99) 113 final Proposal far a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (presented by the Commission) 14.04.1999-32 pp. CB-CO-99-116-EN-C