natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 1135 Γνωμοδότηση για την έκθεση για την οικονομική και νομισματική ένωση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ('Εκθεση Delors) 19.10.1989-24 σελίδες ISBN 92-77-54833-9 EY-CO-89-133-GR-C GR-89-25
COM(99) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom (adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission in Austria, Finland and Sweden laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 30.11.1999-6 pp. CB-CO-99-624-EN-C
COM(99) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο προενταξιαχής στρατηγικής για την Κύπρο και τη Μάλτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1999-18 σελίδες CB-CO-99-495-GR-C
COM(99) 542 final Proposal for a Council Regulation renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 15.11.1999-8 pp. CB-CO-99-533-EN-C
COM(99) 484 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ευρωπαϊκή ένωση χαι το Μακάο: μετά το 2000 12.11.1999- 10 σελίδες CB-CO-99-481-GR-C
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products
COM(99) 549 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1999-12 σελίδες CB-CO-99-551-GR-C
PE DOC A 3-57/89 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the «"—«·««■ year 1990 (Section m · Commission) (COM(89) 175 final - doc C3-129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: MrJohn E. TOMUNSON 23.10.1989-6 pp.
COM(99) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77-54534-8 AY-CO-89-300-EN-C covered by the EC and ECSC Treaties from the Republic of Kasakhstan to the European Community (presented by the Commission) 04.11.1999-18 pp. CB-CO-99-549-EN-C
COM(99) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 572 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Repubhc of Malta modifying the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (presented by the Commission) 10.11.1999-6pp. CB-CO-99-566-EN-C
COM(99) 619 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το «θεμιτό εμπόριο» 29.11.1999- 16 σελίδες CB-CO-99-610-GR-C
COM(99)5731 of certain agricultural products originating in developing n Mr François-Xavier & MJ.CH. de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53399-4 AY-CO-89-257-EN-C Proposal for a Council Regulation opening and providing iwr iac »iiiiiinipMMnon 01 community tarui quotas Donna m GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (presented by the Commission)
COM(99) 542 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί ανανεώσεως για το έτος 2000 των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
(COM(88) 778 final - doc C3-47/89) for a Directive on
ΡΕ DOC Α 3-17/89 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως χαι Συνεργασίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(89) 242 τελικό - έγγρ.
COM(99) 588 final Proposal for a Council Decision authorising the provisional application of the memorandum of understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission) investment services in the securities field
ΡΕ DOC Α 3-18/89 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως χαι Συνεργασίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(89) 242 τελικό - έγγρ.
CES(89) 837 Opinion on 1992 and the Community's external trade: the impact of a single Community internal market on the Community's trade with its major trading partners 12.07.1989 -11 pp. ISBN 92-77-52162-7 EY-CO-89-lOl-EN-C EN-89-19
1808/95 του Συμβουλίου (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1999-48 σελίδες CB-CO-99-567-GR-C
CES(89) 1021 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons ¿able for payment of a customs debt (doc COM(89) 214 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-53996-8 EY-CO-89-106-EN-C EN-89-21
PE DOC A 3-19/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως χαι Συνεργασίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(89i 242 τελικό - έγγρ.
COM(99) 627 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 25.11.1999-24 pp. CB-CO-99-617-EN-C
C3-88/89/III] σχετικά με κανονισμό περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας χατά το έτος 1990 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Εισηγητής: ο κ. François-Xavier G.MJ.C.H. de DONNEA 01.09.1989 -8 σελίδες ISBN 92-77-53398-6 AY-CO-89-257-GR-C
PE DOC A 3-17/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 242 final -doc C3-88/89/I) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries Rapporteur: Mr François-Xavier GM J.C.H, de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53381-1 AY-CO-89-255-EN-C
COM(99) 585 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές προϊόντων υποδηματοποιός καταγωγής Βιετνάμ (υποβληθέν από την Επιτροπή) 16.11.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-581-GR-C
COMÍ99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation ««n»~«iig Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for
C3-13/89) Εισηγητής: ο Lord INGLEWOOD 29.09.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-53833-3 AY-CO-89-280-GR-C
»ii» Identification —«» ~g««t»«t«»i «r bovine «t»»™«!« »~t regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum 21.10.1999-29 pp. CB-CO-99-536-EN-C
COM(99) 588 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με την καταπολέμηση της απατής στον τομέα του εμπορίου προϊόντων υποδηματοποιίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999- 11 σελίδες CB-CO-99-583-GR-C
PE DOC A 3-18/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 242 final -doc C3-88/89/II) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 to textile products originating in developing countries Rapporteur: Mr François-Xavier G JA J.CH. de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53390-0 AY-CO-89-256-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-44/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 788 τελικό · έγγρ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission) 15.11.1999-10 pp. CB-CO-99-529-EN-C
COMÍ99) 610 τελικό Πρόταση Κανονισόυ του Συμβουλίου για την συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολγίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (2000) (νποβληθείσα από την Επιτροπή 22.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-606-GR-C
PE DOC A 3-19/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Communion to the Council (COM(89) 242 final · doc C3-88/89/III) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 in respect
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/19999
DOCUMENTS: No 11/1999
CES(89) 837 Γνωμοδότηση για το 1992 χαι το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας: οι επιπτώσεις της ενιαίας εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας στις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των κυριότερων εμπορικών της εταίρων 12.07.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-52161-9 EY-CO-89-lOl-GR-C GR-89-19
COM(99) 581 final Proposal for a Council Régulation fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented by the Commission) 12.11.1999-6 pp. CB-CO-99-571-EN-C
COM(99) 544 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση βοείας σωματοτροπίνης (BST) και για την κατάργηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1999-5 σελίδες CB-CO-99-553-GR-C
COM(99)544l Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/128/EEC (presented-by the Commission) 26.10.1999-5 pp. CB-CO-99-553-EN-C
CES(89) 1021 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 582 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission) 10.11.1999-10 pp. CB-CO-99-575-EN-C
COM(99) 550 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου όσον αφορά τη συναφή πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει, τις αλιευτικές δυνατότητες χαι τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στην συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας τον Σάο Τομέ και Πρίνσιπε όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά τον Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 1999 έως 31 Μαΐου 2002 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.11.1999-19 σελίδες CB-CO-99-546-GR-C
COM(99)5501 Proposal fora Council Regulation on the conclusion οΓthe Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for hi the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe (presented by the Commission) 03.11.1999-18 pp. CB-CO-99-546-EN-C
CES(89) 1028 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του ΣΓΔΠ στην Κοινότητα το 1990 [έγγρ. COM(89) 242 τελικό] 27.09.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54066-4 EY-CO-89-113-GR-C GR-89-22
COM(99) 582/2 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission) Addendum 19.11.1999-3 pp. CB-CO-99-598-EN-C
COM(99) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 591 final Report from the Commission to the budget authority on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of movements in the dollar/euro exchange rate 1999 financial year 17.11.1999-7 pp. CB-CO-99-587-EN-C
1626/94 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη μεσόγειο και, για πέμπτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1999-5 σελίδες CB-CO-99-555-GR-C
COM(99) 552 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 04.11.1999-5 pp. CB-CO-99-555-EN-C
COM(99) 554 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δάση και Ανάπτυξη: η προσέγγιση της ΕΚ 04.11.1999-42 σελίδες CB-CO-99-544-GR-C
COM(99) 554 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Forests and Development: the EC approach 04.11.1999-38 pp. CB-CO-99-544-EN-C
COM(99) 475 τελικό Σχέδιο ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κρατή μελή με την οποία καθορίζονται οι γενικές κατευθύνσεις για την κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη (LEADER-)-) 13.10.1999-17 σελίδες CB-CO-99-486-GR-C
COM(99) 631 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 29.11.1999-5 pp. CB-CO-99-623-EN-C
COM(99) 568 τελικό 28η δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων Ε.Γ.Τ.Π.Ε., Τμήμα «Εγγυήσεων» • Οικονομικό έτος 1998 -(υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 10.11.1999- 106 σελίδες CB-CO-99-559-GR-C
COM(99) 568 final 28th financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EA.G.G.F.), Guarantee 'section' • 1998 financial year · (presented by the Commission) 10.10.1999-102 pp. CB-CO-99-559-EN-C
COM(99) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου για τα σκάφη υπό αι\μαία μη συμβαλλόμενων μερών στην Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.11.1999- 10 σελίδες CB-CO-99-561-GR-C
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC 29.11.1999-13 pp. CB-CO-99-621-EN-C
820/97 τον Συμβουλίου Κανονισμός τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 570 final Proposal for a Council Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (presented by the Commission) 09.11.1999-9pp. CB-CO-99-561-EN-C
COM(99) 517 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 574 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products Usted in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented by the Commission) 12.11.1999-6 pp. CB-CO-99-568-EN-C
COM(99) 576 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων
COMÍ99) 637 final Proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be
COM(99) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή και τη διαχείριση
COMÍ99) 576 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (presented by the Commission) fished (presented by the Commission) 30.11.1999-7pp. CB-CO-99-633-EN-C
COM(99 ) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση για δεύτερη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(89)1026 Opinion on the foture of rural society (doc COM(88) 501 final) 27.09.1989 -18 pp. ISBN 92-77-54049-4 EY-CO-89-Ul-EN-C EN-89-21
COM(99) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-10/89 Recommendation rf th» Cesmntttee "» ' Monetary Äffairs and Industrial Policy on the « position of the Council on a Directive amending Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers (doc C2-45/89) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 01.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-53109-6 AY-CO-89247-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-24/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(87) 326 τελικό - έγγρ.
Opinion on the following proposals - proposal for a Council Regulation (EEC) ι Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
COM(99) 582/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 19.11.1999-3 σελίδες CB-CO-99-598-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 (COM(89) 290 final - docC3-95/89) Rapporteur: Mr Peter PRICE 25.09.1989-11 pp. ISBN 92-77-53553-9 AY-CO-89-267-EN-C
PE DOC A 3-10/89 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με κοινή θέση του Συμβουλίου επί της οδηγίας που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ σχετικά με τα ιχνοστοιχεία βάριο, κοβάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μαγγάνιο, μολυβδαίνιο και ψευδάργυρο στα λιπάσματα (έγγρ.
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 766/89 establishing, for the period running from 1 April 1989 to 31 March 1990, the Community reserve for the application of the levy referred to m Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the mflk and milk products sector - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in mflk and milk products • proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (doc COM(89) 352 final) 18.10.1989-4 pp. ISBN 92-77-54679-4 EY-CO-89-123-EN-C EN-89-23
COM(99) 586 τελικό Πρόταση κανονισμός τον Συμβουλίου περί καθορισμού της κοινοτικής τιμής παραγωγής τόνον για τα αλιεντιχά προϊόντα πον εμφαίνονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-28/89/Annex Annex to the report drawn np by Mr Price on behalf of the Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on Budgets 03.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-53806-6 AY-CO-89-277-EN-C
3759/92 για την αλιευτική περίοδο 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-5 σελίδες CB-CO-99-582-GR-C
CES(89) 1126 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (doc COMÍ89) 187 final) 18.10.1989-9 pp. ISBN 92-77-54686-7 EY-CO-89-124-EN-C EN-89-24
COM(99) 591 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς την αρμοδία για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την επίπτωση στις δαπάνες τον ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγνήσεων των διακνμάνσεων της ισοτιμίας δολαρίον/ευρώ Οικονομικό έτος 1999 17.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-587-GR-C'
PE DOC A 3-52/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (COM(89) 353 final · doc C3-139/89) Rapporteur: Mr Manfred VOHRER 18.10.1989-14 pp. ISBN 92-77-54436-8 AY-CO-89-294-EN-C
77/435/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίον 1977 (COM(89) 290 τελικό - έγγρ.
CES(89) 1134 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (doc COMÍ89) 353 final) 19.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54773-1 EY-CO-89-132-EN-C EN-89-25
COM(99) 625 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Τομέας εμπορευμάτων εκτός παραρτήματος Ι · Ειδικά μέτρα και ΡΑ 24.11.1999- 18 σελίδες CB-CO-99-616-GR-C
PE DOC A 3-52/89/Annex Annex to the report by Mr Manfred Vohrer drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on Budgets 19.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54490-2 AY-CO-89-295-EN-C
COMI99) 631 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 569 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on conceited action with the Member States in the field of enterprise policy 09.11.1999-68 pp. CB-CO-99-560-EN-C
COM(99) 632 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, τους ισχύοντες μειωμένους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην οδηγία 92/81/ΕΟΚ 29.11.1999- 15σελίδες CB-CO-99-621-GR-C
CES(89) 749 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products - proposal for a Council Directive amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products • proposal for a Council Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (doc COM(88) 779 final/2) 21.06.1989-8 pp. ISBN 92-77-51542-2 EY-CO-89-089-EN-C EN-89-16
ΡΕ DOC Α 3-51/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με Ι. κανονισμό για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-20/89 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position adopted by the Council on 5 April 1989 with a view to adoption of a Directive concerning die minimum safety and health requirements for the workplace (doc C2-44/89) Rapporteur: Mr Elmar BROK 01.09.1989-13 pp. ISBN 92-77-53408-7 AY-CO-89-258-EN-C
C3-68/89] Εισηγητής: ο κ. Bernard THAREAU 18.10.1989-43 σελίδες ISBN 92-77-54419-8 AY-CO-89-292-GR-C
CES(89) 1022 Opinion on the proposal for a Council Decision (EEC) amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine-fever in Portugal (doc COM(89) 342 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-54004-4 EY-CO-89-107-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-51/89/Παράρτημα Παράρτημα στην έκθεση που συνέταξε ο κ. Bernard Thareau εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας
PE DOC A 3-21/89 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment concerning the common position of the Council on a Directive on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (OOC.C2-47/89) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN 01.09.1989-7 pp. ISBN 92-77-53468-0 AY-CO-89-260-EN-C