natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-006/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου που αφορά τα νέα τρόφιμα χαι τα νέα συστατικά τροφίμων[04-667/96 -
COM(97) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community finandal contributions to the International Fund for Inland The International Fund for Ireland An evaluation report pursuant to the provisions contained in Coundl Regulation (EC) No 2687/94 (presented by the Commission) 25.03.1997-22 pp. ISBN 92-78-17813-6 CB-CO-97-130-EN-C
PEDOCA4-093/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών [C4-5/97 ■ 95/188(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων χαι Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Christine ODDY 19.03.1997 -13 σελίδες ISBN 92-78-18274-5 AY-CO-97-075-GR-A Μιχροφόρμα
Recommendation on the proposal for a Coundl and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, or the other part (COM(96) 136 -5871/96 - C4-319/96 - 96/93(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Giorgio LA MALFA 28.01.1997-19 pp. ISBN 92-78-17024-0 AY-CO-97-Oll-EN-A Microform
426XCOD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η χ.
COM(97) 171 final Communication from the Commission to the Coundl The European Union and Hong Kong: beyond 1997 23.04.1997-13 pp. ISBN 92-78-18992-8 CB-CO-97-172-EN-C
ΡΕ DOC Α4-108/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής τρος το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με θέμα Απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά -Simpler legislation for the internal market (SLIM): σχέδιο πιλότοσ [COM(96) 204 - C4-446/96] Επιτροπή .Νομικών θεμάτων χαι Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο χ.
Recommendation on the proposal for a Coundl and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic or Azerbaijan, of the other part (COM(96) 137 - 5870/96 - C4-318/96 - 96/94 < AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Panayotis LAMBRIAS 28.01.1997-16 pp. ISBN 92-78-17670-2 AY-CO-97-036-EN-A
ΡΕ DOC Α4-Ο09/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των καταναλωτών χατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις [C4-666/96 - 41ΚCOD)] COD)]
COM(97) 173 final Proposal for a Coundl Decision on the conclusion of Protocol No _. to the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the < part, and the Czech Republic, of the other part (presented by the Commission) 15.05.1997-105 pp. Microform
ΡΕ DOC Α4-111/97 Έκθεση σχετικά με την Ετήσια Οικονομική Έκθεση της Επιτροπής για το 1997 - Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση για τη μετάβαση στην ONE [COM(97) 27 ·
PE DOC A4-026/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 135 - 5872/96 -
Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.05.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-19420-4 CB-CO-97-188-GR-C
PEDOCA4-081/97 Report on the economic and commercial aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Georgia, of the other part Committee on External Economic Relations
C4-78/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια, η χ.
C4-320/96 - 96/92(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 29.01.1997-14 pp. ISBN 92-78-17035-6 AY-CO-97-012-EN-A Microform
ΡΕ DOC A4-113/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη συγκριτική αξιολόγηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας [COM(96) 463 - C4-622/96] και σχετικά με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής όσον αφορά μια ευρωπαϊκή πολιτική προώθησης της ποιότητας για τη βελτίωση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας [SECÍ96) 2000] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFILL 21.03.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-18219-2 AY-CO-97-070-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOCA4-027/97 Report on the joint report by the Presidency of the Council and the Commission on Mediterranean Policy - Follow-up to the Barcelona conference (7987/96 · C4-414/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 29.01.1997-23 pp. ISBN 92-78-17681-8 AY-CO-97-037-EN-A Microform
PEDOCA4-008/97 Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας χαι τον Βασιλείον της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(96) 447 · C4-3/97 - 96/225(AVC)] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-082/97 Report on the economic and commercial aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 10.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17791-1 AY-CO-97-047-EN-A Microform
PEDOCA4-019/97 'Εχθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 1996 Επιτροπή Ανάπτυξης και Σννεργασίας Εισηγήτρια: η χ.
Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States (COM(95) 160 · C4-178/95) Committee on Devdopment and Cooperation
COM(97) 130 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με τις κοινοτικές χρηματοτιχές συνεισφορές στο διεθνές ταμείο για την Ιρλανδία Το διεθνές ταμείο για την Ιρλανδία: έκθεση αξιολόγησης σύμφωνα με τις διατάξεις τον κανονισμού τον Σνμβονλίον ΕΚ αριθ.
Report on the communication from the Commission on a common platform: guidelines for European Union preparation for the United Nations General Assembly Special Session to be held in New York in June 1997 to review Agenda 21 and related outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992 (COM(96) 569 - C4-656/96) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-023/97 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης τον Σνμβονλίον περί συναφής συμφωνίας πλαίσιο για τη συνεργασία πον έχει τελιχό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής αφενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου [COM(96) 259 - C4-450/96 - 96/149(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-031/97 Report on the economic and commercial aspects of the partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States on the one part, and the Republic of Armenia on the other part replacing the trade and cooperation Agreement with the USSR on which official contradual relations are currently based Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 05.02.1997-13 pp. ISBN 92-78-18462-4 AY-CO-97-084-EN-A Microform
COM(97) 156 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες 16.04.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-18725-9 CB-CO-97-159-GR-C
PE DOC A4-086/97 Report on the communication from the Commission on European Community Support for regional economic integration efforts among developing countries (COM(95) 219-C4-260/95) Committee on Devdopment and Cooperation Rapporteur: Mr Clive NEEDLE 13.03.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-18231-1 AY-CO-97-071-EN-A Microform
COM(97) 171 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαι το Χονγχ Κονγχ: μετά το 1997 23.04.1997-17 σελίδες ISBN92-78-18991-X CB-CO-97-172-GR-C
PE DOC A4-059/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (C4-630/96 -95/167ÍSYN)) Committee on Devdopment and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE 25.02.1997-14 pp. ISBN 92-78-17747-4 AY-CO-97-043-EN-A Microform
PE DOC A4-024/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αρμενίας, αφετέρου [COM(96 > 136 - 5871/96 · C4-319/96 · 96/93(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ. LA MALFA 28.01.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-17023-2 AY-CO-97-011-GR-A Μιχροφόρμα COM(97) 173 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη σύναψη του πρωτοκόλλου αριθ.... στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχιχής Δημοκρατίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1997-114 σελίδες ISBN 92-78-18747-Χ CB-CO-97-161-GR-C
PE DOC A4-103/97 Recommendation on the proposal for a Coundl Decision concerning the conclusion of a European Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 · C4-112/97 -97Z36(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS 20.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18187-0 AY-CO-97-068-EN-A Microform
PE DOC A4-025/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης χαι σννεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους αφενός, και τον Αζερμπαϊτζάν αφετέρου (COMI96) 137 -5870/96 - C4-318/96 - 96/94(AVC )] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 · C4-494/96) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur Mr Alain POMPIDOU 28.02.1997-17 pp. ISBN92-78-I7615-X AY-CO-97-031-EN-A Microform
COM(97) 205 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον πον παρέχει εξουσιοδότηση για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, συμφωνίας για τις πρόδρομες ναρκωτικές ουσίες και τις χημικές ουσίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής
COM(97) 142 final Proposal for a European Parliament and Coundl Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological devdopment and demonstration activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the 5th
ΡΕ DOC Α4-026/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου χαι της Επιτροπής σχετικά με τη συναφή συμφωνίας ισότιμης εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των
PE DOC A4-069/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (7804/95 -C4-344/95 and C4-360/95 - 94/22KAVQ) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMŒRE 03.03.1997-18 pp. ISBN 92-78-17758-X
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών αφενός και της Γεωργίας αφετέρου [COM(96) 135 - 5872/96 · C4-320/96 - 96/92(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) 30.04.1997-57 pp. ISBN 92-78-18308-3 CB-CO-97-146-EN-C
Magdalene HOFF 29.01.1997-18 σελίδες ISBN 92-78-17034-8 AY-CO-97-012-GR-A Μιχροφόρμα
COMÍ97) 167 final Communication from the Commission An overall view of energy policy and actions 23.04.1997-25 pp. ISBN 92-78-18981-2 CB-CO-97-171-EN-C
PEDOCA4-081/97 Έκθεση σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές πτυχές της συμφωνίας εταιρικής σχέσης χαι σννεργασίας μεταξύ αφενός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους και αφετέρου της Δημοκρατίας της Γεωργίας Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-070/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (COM(95) 640 - C4-271/96 -95/340(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Antonios TRAKATELLIS 03.03.1997-48 pp. ISBN 92-78-17648-6 AY-CO-97-034-EN-A Microform
PEDOCA4-027/97 Έκθεση σχετικά με την κοινή έκθεση της Προεδρίας τον Σνμβονλίον χαι της Επιτροπής πον αφορά τη μεσογειακή πολιτική μετά τη Διάσκεψη της Βαρκελώνης [7987/96 - C4-414/96] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Ασφάλειας χαι Αμυντικής Πολιτικής
PEDOCA4-041/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities of the Energy Charter Treaty and of the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (COM(95) 440 - 12046/96 -C4-664/96 - 95-237(AVC)) Committee on Research, Technological Devdopment and
PEDOCA4-082/97 Έκθεση σχετικά με τις οικονομικές χαι εμπορικές πτυχές της συμφωνίας εταιρικής σχέσης χαι συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους,αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-070/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (COM(95) 640 -C4-271/96 - 95/340(SYN)) arakatellis report) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mr Jean-Pierre COT 10.03.1997-3 pp. ISBN 92-78-17956-6 AY-CO-97-056-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-028/97 Έκθεση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη συμπληρωματιχότητα της πολιτικής της Κοινότητας σε θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας με εκείνη των κρατών μελών [COM(95) 160 - C4-178/95] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Σννεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-065/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme - (SN 1160/97 - C4-65/97 - 95/126(CNS)) (Renewed consultation) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur Mr André SOULIER 28.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-18594-9 AY-CO-97-096-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-031/97 Έκθεση για τις οικονομικές και εμπορικές πτυχές της Συμφωνίας Ισότιμης Εταιρικής Σχέσης χαι Σννεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι των κρατών μελών τους αφενός χαι της Δημοκρατίας της Αρμενίας αφετέρου, που προορίζεται να υποκαταστήσει τη Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας με την ΕΣΣΔ επί της οποίας εδράζονται οι σημερινές επίσημες συμβατικές σχέσεις Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-096/97 Report on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (COM(96) 248 -C4-462/96 - 96/163(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr MAMÈRE 20.03.1997-42 pp. ISBN 92-78-18286-9 AY-CO-97-076-EN-A Microform
C4-260/95] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-002/97 Report on devdopment problems and structural assistance in Germany in the period 1994-1999 (C4-47/96, C4-48/96, C4-49/96, C4-673/96 and C4-674/96) Committee on Regional Policy Rapporteur Mr Gerhard BOTZ 07.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-16903-X AY-CO-97-002-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-059/97 Σύσταση για τη Δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για τη θέσπιση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία Βορρά-Νότου στην καταπολέμηση των ναρκωτικών χαι της τοξικομανίας [C4-630/96 · 95/167(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-099/97 Report on the communication from the Commission on the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme (COM(96) 248 - C4-492/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Docke EISMA 20.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-18649-X AY-CO-97-lOl-EN-A Microform
97/36(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας χαι Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ. Αλέξανδρος ΑΛΑΒΑΝΟΣ 20.03.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-18186-2 AY-CO-97-068-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-049/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (COM(96) 419 - C4-S81/9Í - 967226ICOD»)
CESI97) 105 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Για μια νέα δυναμική στις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ASEAN» 30.01.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-15443-1 EY-CO-97-OIl-GR-C GR-97-2
COMÍ97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Coundl Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) 12.03.1997 -80 pp.
COMÍ97) 167 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συνολική θεώρηση της ενεργειακής πολιτικής και των ενεργειακών δράσεων 23.04.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-18980-4 CB-CO-97-171-GR-C
PE DOC A4-050/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal communications services in the European Union (C4-634/96 - 95/274(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 17.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17868-3 AY-CO-97-051-EN-A Microform
PEDOCA4-070/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών [COM(95) 640 · C4-271/96 · 95/340(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: χ.
Report on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 · C4-522/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN 11.02.1997-31 pp. ISBN 92-78-17637-0 AY-CO-97-033-EN-A Microform
Marjo ΜΑΤΙΚAINEN-KALLSTRÖM 06.02.1997-14 σελίδες ISBN 92-78-17078-Χ AY-CO-97-016-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOCA4-056/97 Report on the Commission's White Paper on Education and Training · Teaching and Learning - Towards the learning society (COM(95) 590 - C4-597/95) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur Mrs Susan A. WADDINGTON
ΡΕ DOC Α4-070/97 Παρ. Γνωμοδότηση (άρθρο 147 του κανονισμού) προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον πον τροποποιεί την οδηγία 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (COM(95) 640 -C4-271/96 - 95/340(SYN)] (εχθεση Τραχατέλλη) Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Σντάχτης γνωμοδότησης: ο χ.
PE DOC A4-051/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (C4-633/96 - 95/282(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr W.G. van VELZEN 17.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-17879-9 AY-CO-97-052-EN-A Microform
PEDOCA4-096/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Σνμβονλίον πον αφορά την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης χαι ντήζελ χαι την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ [COM(96) 248 - C4-462/96 - 96/163(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ.
Draftsmen of opinions:* Mr Antonios TRAKATELLIS, Committee on Research, Technological Development and Energy Mrs Hilde HAWLICEK, Committee on Culture, Youth, Education and the Media (* HUGHES' Procedure) 24.02.1997-40 pp. ISBN 92-78-18539-6 AY-CO-97-091-EN-A Microform
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
CES(97) 225 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive laving down a procedure for the provision of information in
COM(97) 152 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment the field of technical standards and regulations (codified version) (doc. COM(96) 642 final) 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16417-8 EY-CO-97-016-EN-C EN-97-4
£* Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός Ο τομέας
CES(97) 239 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the Green Paper on education, training and research · The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16571-9 EY-CO-97-030-EN-C EN-97-7
CES(97)229 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής «Για να διαπλάσουμε το μέλλον - Η ευρωπαϊκή έρευνα στην υπηρεσία των πολιτών» [έγγρ. COMI96) 332 τελιχό] 26.02.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-16460-7 EY-CO-97-020-GR-C GR-97-5
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services and a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (doc. COM(96) 392 final) 19.03.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-17272-3 EY-CO-97-032-EN-C EN-97-8
COM(96) 462 τελιχό] 26.02.1997-12 σελίδες ISBN 92-78-16570-0 EY-CO-97-030-GR-C GR-97-7
PEDOCA4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and sodai spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 -96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur Mr Bartho PRONK
ΡΕ DOC Α4-057/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου πον αφορά την ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες [C4-631/96 -95/164XSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγητής: ο χ. Jean-Thomas NORDMANN 25.02.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-17625-7
COM(97) 159 final Proposal for a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education (presented by the Commission) 02.05.1997-12 pp. ISBN 92-78-18319-9 CB-CO-97-147-EN-C