natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 190 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989, ο οποίος θέτει σε εφαρμογή την απόφαση 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ, σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.06.1994-4 οελίδες ISBN 92-77-68537-9 CB-CO-94-20I-GR-C
PEDOC A 3-190/93 I Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Rapporteur: Mr P. LAMURIAS Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Carole TONGUE; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIU DIC E Part I: Amendments Draft legislative resolution The opinions are published separately ¡n Part II
02.02.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-64639-Χ CB-CO-94-026-GR-C
- of the Committee on Social Affairs, Employment and
COM(94) 196 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 1991, του μηχανισμού ενισχύσεων που προβλέπεται από την εικοστή οδηγία ΦΠΑ (οδηγία 85/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών -κοηό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: παρεκκλίσεις σχετικά με τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισμένους γεωργούς ως αντιστάθμιση για την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα)
COM(94) 196 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1991 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs
102 διεθνές ταμείο για την Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
102 and Industrial Policy
COMÍ94) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.03.1994-27 σελίδες ISBN 92-77-65803-7 CB-CO-94-072-GR-C
ISBN 92-77-57285-X AY-CO-93-19I-EN-A Microfomi for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-I83/93 - SYN 455) Draftsmen: Mr José HAPPART, Mr Antonio MARQUES MENDES, Mr Mario DIDO, Mrs Carole TONGUE, Mr Kenneth COLLINS, Mr Calogero LO GIUDICE
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the 1994 financial year Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 21.06.(993- Kipp. ISBN 92-77-57782-7 AY-CO-93-223-EN-A Microfomi
4253/88 της 19ης Αεκεμβρίου 1988 που θεσπίζει τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the
2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων [COMI93) 67 τελικό/2 - C3-183/93 - SYN 455_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Π.
PE DOC A 3-281/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (COM(91) 548 final - C3-102/92 - SYN 384) and management of the ECSC for the I99I financial year Rapporteur: Mr Freddv BLAK 23.09.1993-22 pp. ISBN 92-77-60350-X
ΛΛΜΠΡ1ΑΣ Συντάκτες γνωμοδοτήσεων: ο κ. José HAPPART, ο κ. Antonio MARQUES MENDES, o κ. Mario DIDO, η κ. Carole TONGUE, ο κ. Kenneth COLLINS και ο κ. Calogero LO GIUDICE Μέρος Ι: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Οι γνωμοδοτήσεις δημοσιεύονται ξεχωριστά ως μέρος II.
Microfomi on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(91) 548 final - C3-103/92 - SYN 385) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part A: Amendments Draft legislative resolutions
ΡΕ DOC Λ 3-274/93 Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1993 [SEC(93) 988 τελικό - C3-304/93] Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 07.10.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-60466-2 AY-CO-93-297-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-274/93 Report of the Committee on budgets on the draft amending ECSC operating budget for 1993 (SEC(93) 988 final - C3-304/93) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
ΡΕ DOC Λ 3-280/93 Λ Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 Τμήμα III -Επιτροπή (C3-250/93) Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος 25.10.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-60944-3 ' AY-CO-93-327-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-300/93 Report of the Committee on Budgets on the adoption of an Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure for 1993-1999 Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 18.10.1993- 17 pp. ISBN 92-77-60873-0 AY-CO-93-319-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 3 280/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Terence VVYNN Μέρος Β: αιτιολογική έκθεση 28.10.1993-60 οελίδες ISBN 92-77-62012-9 AY-CO-93-374-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3280/93 Β '* Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year Section III - Commission (C3-250/93) Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 28.10.1993-56 pp. ISBN 92-77-62013-7 AY-CO-93-374-EN-A
Απόφαση για τις δημοσιονομικές προοπτικές Γ.
Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year
VVYNN Λοιπά τμήματα (C3-250/93) Εισηγήτρια: η κ. Ρ.
Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C3-250/93)
NAPOLETANO Τμήμα Γ: Αποφάσεις που ελήφθησαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 18, 19 και 20 Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και τις προτάσεις τροποποιήσεων '22.10.1993- 130 σελίδες ISBN 92-77-60953-2 AY-CO-93-328-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-313/93 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-250/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Part A: Motion for a resolution
PE DOC A 3-313/93 A Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτις 1994 που αφορά Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II - Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO Μέρος Λ: Πρόταση ψηφίσματος 25.10.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-61079-4 " AY-CO-93-34I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3280/93 C Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections Rapporteur: Mrs P. NAPOLETANO (C3-250/93) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 25 October 1993 on the draft amendments and proposed modifications
ΡΕ DOC Λ 3-313/93 Β Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτις 1994 που αφορά Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II · Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο
PEDOC A 3-313/93 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic und Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-250/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Part Β: Explanatory statement Opinion of the Committee on Institutional Affairs
ΡΕ DOC Α 3-280/93 D Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN Μέρος Δ: Γνωμοδοτήσεις επιτροπών 28.10.1993- 172 σελίδες
PE DOC A 3280/93 D Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part D: Committee opinions 28.10.1993 - 165 pp.
Μικροφόρμα
DOCUMENTS: JULY 1993 -JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-320/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τις σχέσεις μεταξύ των οργάνων που είναι αρμόδια για τον έλεγχο του προϋπολογισμού της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 04.11.1993- 12 οελίδες ISBN 92-77-61556-7
PE DOC A 3-344/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM193) 20 final -C3-120/93) Rapporteur: MrGeorgios ZAVVOS
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
Opinion in the form of a letter 26.10.1 993 2 pp. ISBN 92-77-61260-6 AY-CO-93-352-EN-A
ΡΕ DOC Λ 3-335/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PK DOC Λ 3-320/93 Report of the Committee on Budgetary Control on relations between bodies responsible for control of the Community budget Rapporteur: Mr John TOMLINSON (14.11.1993 - II pp. ISBN 92-77-61557-5 AY-CO93-370-EN-A
ΡΕ DOC Λ 3-337/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PE DOC A 3-345/93 Annex Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision concerning budgetary
1/93 (C3-339/93) και τη διορθωτική επιστολή αριθ.
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (COM(92) 580 final - C3-92/93I Rapporteur: Mr Horst LANGES
1/93(03-465/93) Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 16.11.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-62291-1 AY-CO-93-404-GR-A Μικροφόρμα
PF DOC A 3-358/93 Report of the Committee on budgets on draft supplementary and amending budget No 1/93 (C3-339/93) and letter of amendment No 1/93 (C3-465/93I Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 16.11.1993- Il pp. ISBN 92-77-62292-X AY-CO-93-404-EN-A
PE DOC A 3-410/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως - ETAA Εισηγήτρια: η κ. Karla PEIJS 03.12.1993- 14σελίδες ISBN 92-77-63915-6 AY-CO-93-469-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-410/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the European Bank for Reconstruction and Development - EBRD Rapporteur: Mrs Karla PFI.IS
ΡΕ DOC Α 3-420/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1994 (SEC(93) 1762 - C3-469/93] Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 07.12.1993-27 σελίδες ISBN 92-77-63978-4 AY-CO-93-476-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-420/93 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1994 (SEC(93) 1762 - C3-469/93) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
ΡΕ DOC Α 3-342/93 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό περί τροποποίησης του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτικν _BAR_C()M(92) 358 τελικό -C3-39I/92] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΖΑΒΒΟΣ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση 08.11.1993- 20 οελίδες ISBN 92-77-62075-7 AY-CO-93-381-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COMI921 358 final - C3-391/92) Rapporteur: Mr Georgios ZAVVOS Part A 08.11.1993-24 pp. ISBN 92-77-62067-6 AY-CO-93-380-EN-A Microfono
1552/89 σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (COM(93) 20 τελικό -C3-121/93] Εισηγητής: ο κ. Horst LANGES 05.11.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-62246-6 AY-CO-93-399-GR-A Μικροφόρμα
ICOMI92) 358 final - C3-391/92) Rapporteur: Mr Georgios ZAVVOS Part B: Explanatory statement Opinion in the version modified by the Council {C3-470/931 Rapporteur: Mr Terence'WYNN
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 τροποποιημένο από το Συμβούλιο (C3-470/93) Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Τ.
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (C()M(93) 20 final-C3-121/93) Rapporteur: Mr Horst LANGES 05.11.1993- 12 pp.
ΡΕ DOC Α 3-344/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21 ης Δεκεμβρίου 1977 ο οποίος εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COMI93) 20 τελικό -C3-120/931 Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΖΑΒΒΟΣ 08.11.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-62084-6
PE DOC A 3-423/93 Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial vear modified bv the Council (C3-470/93) Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
DOCUMENTS: JULY 1993-JUNE 1994
ΡΕ DOC Λ 3-106/94 Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Ιΐροϋπολο·, ισμού σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1993 (δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 3-106/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1993 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
ΡΕ DOC Λ 3-127/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αι, ορά τη σύναψη, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια» _BAR_COM(V3) 515 τελικό - C3-482/93] Εισηγητής: ο κ. Gordon ADAM 01.03.1994- 13 οελίδες ISBN 92-77-66573-4 AY-CO-94-135-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-127/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (COM(93) 515 - C3-482/93) Rapporteur: Mr Gordon ADAM 01.03.1994- 13 pp. ISBN 92-77-66574-2 AY-CO-94-135-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC Α 3-14/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C3-310/93) Εισηγητής: ο κ. Jean-Louis BOURLANGES 18.01.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-64529-6 AY-CO-94-018-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-424/93 Report of the Committee on Budgets on the modifications mude by the Council to the amendments made by Parliament to: Section 1 - European Parliament Section II · Council Section II Annex - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditurs of the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year (C3-470/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 13.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63726-9 AY-CO-93-459-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-60/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ]COM(93) 438 τελικό -C3-366/93] Εισηγητής: ο κ. Horst LANGES 07.02.1994-25 σελίδες ISBN 92-77-65298-5 AY-CO-94-058-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-127/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (COM(93) 515 final -C3-482/93) Opinion ín letter form
ΡΕ DOC Α 369/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την οικονομική και δημοσιονομική εκτέλεση του ευρωπαϊκού έτους τουρισμού (ειδική έκθεση αριθ.
PE DOC A 3-60/94 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision on the system of the Communities' own resources (COM(93) 438 final - C3-366/93) Rapporteur: Mr Horst LANGEM 07.02.1994- 24 pp. ISBN 92-77-65299-3 AY-CO-94-05K-EN-A
4/92 του Ελεγκτικού Συνεδρίου) Εισηγητής: ο κ. Martin HOLZFUSS
PEDOC A 3-130/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(93)470 - C3-10/94) Rapporteur: Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure 02.03.1994-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-75/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αποτελεσματικότητα των χρηματοδοτικών μέσων της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των μεταφορών (ειδική έκθεση αριθ.
PE DOC A 3-74/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the independent power of investigation and inquiry which the Union may exercise for the purposes of legal protection of its financial interests Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
1/93 του Ελεγκτικού Συνεδρίου) Εισηγητής: ο κ. Martin HOLZFUSS
PE DOC A 3-75/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the effectiveness of the financial instruments of Community transport policy (Special Report No 1/93 of the Court of Auditors) Rapporteur: Mr Martin HOLZFUSS
PE DOC A 3-80/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις ανωμαλίες και την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στο πλαίσιο της χρηματοδότησης των διαρθρωτικών πολιτικών (C3-30/94) Εισηγητής: ο κ. Calogero LO GIUDICE 17.02.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-66068-6 AY-CO-94-089-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-80/94 Report of the Committee on Budgetary Control on irregularities and the recovery of sums unduly paid in connection with the financing of structural policies (C3-30/94) Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICI.
ΡΕ DOC Λ 3-138/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τους προσανατολισμούς για τον προϋπολογισμό του 1995 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 08.03.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-67233-1 AY-CO-94-158-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-143/94 A Interim report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund (COMI93) 699 final - C3-42/94 - AVI0076) Rapporteur: Mr Jose Javier POMES RUIZ Part A: Motion for a resolution 17.03.1994- 33 pp. ISBN 92-77-67270-6 AY-CO-94162-ΕΝ-Λ Microfomi
ΡΕ DOC Α 3-143/94 Α Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την πρότοση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την ίδουση του Ταμείου Σι»νοχής (COM(93)699-C3-42/94 - AVI0076]
PEDOC A 3-231/94 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision (88/376/EEC, Euratom) on the system of the Communities' own resources (COM193) 683 - C3-92/94) on the proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as last amended bv Regulation No 610/90 of 13 March 1990 (COM(93) 683 - C3-93/94) Rapporteur: Joan COLOM I NAVAL 08.04.1994- 15 pp. ISBN 92-77-69016-X AY-CO-94.264-EN-A Microfomi
PE DOC A 392/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου επί των δανείων που χορηγούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης [COM(93) 577 - C3-21/94] Εισηγήτρια: η κ. Tove NIELSEN 18.02.1994- 18σελισες ISBN 92-77-65923-8 AY-CO-94-0S3-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-262/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coalmining areas, Rechar II (COMI94) 46 - C3-130/94) Rapporteur: Mr Wayne DAVID
ΡΕ DOC Λ 3-228/94 Έκθεση της Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με το νέο σύστημα ιδίων πόρων για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητής: ο κ. Horst LANGES 08.04.1994-22 σελίδες ISBN 92-77-68934-Χ AY-CO-94-259-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-356/93 Annex Declaration of the European Parliament's delegation concerning democracy, transparency and subsidiarity Annex Draftsmen: Mr GIL-ROBLES GIL-DELGADO, Mrs BINDI and Mr BRIJ PURON 16.11.1993- I p. ISBN 92-77-622S3-0 AY-CO-93-403-EN-A Micro fonn
ΡΕ DOC Α 3-177/94 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αναβολή της απόφασης περί απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 25.03.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-68862-9 ' AY-CO-94-251-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-383/93 Draft recommendation for the second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access referred to in Article 104a of the Treaty establishing the European Community (C3-477/93 -SYN 467) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
ΡΕ DOC Α 3-231/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
PE DOC A 3-425/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the appointment of six Members of the Court of Auditors (C3-310/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES