natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 177 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που ορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διατήρηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 147 final Proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (presented by the Commission)
COM(91) 287 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.08.1991 - 104 σελίόες ISBN 92-77-74962-8 CB-CO-91-356-GR-C
COM(90) 524 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (submitted by the Commission to the Council under Article 149(3) of the EEC Treaty) 14.11.1990-9 pp. ISBN 92-77-65827-4 CB-CO-90-571-EN-C
COM(91) 292 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 75/129/ΕΟΚ περί προσεγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11 ΛΊ 991 -20 σελίδες ISBN 92-77-77500-9 CB-CO-91-507-GR-C
COM(91) 167 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 17.05.1991 -8 pp. ISBN92-77-72188-X CB-CO-91-201-EN-C
COM(91) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές
COM(90) 538 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission) 16.01.1991- 19pp. ISBN 92-77-68855-6 CB-CO-91-020-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 177 final Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos (presented by the Commission)
COM(91) 394 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του πρωτοκόλλου της σύμβασης της Γενεύης για την διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των πτητικών οργανικών ενώσεων ή τηςδιασ\ > νοριακής μεταφοράς τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 562 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.11.1990-7 pp. ISBN 92-77-66177-1 CB-CO-90-589-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
COM(91) 243 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) (presented by the Commission)
Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του
COM(90) 566 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-66232-8 CB-CO-90-596-EN-C
Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να
COM(91) 244 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the
Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER
DOCUMENTS: 1991
ΡΕ DOC Α 3-34/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων όσον αφορά τις διαδικασίες των συμβάσεων που λειτουργούν στους τομείς της ύδρευσης, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (COM(90) 297 τελικό - C3-290/90 - SYN 292) Εισηγητής: ο κ. MATTINA 18.02.1991 -23 σελίδες ISBN 92-77-70793-3 AY-CO-91-045-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-285/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives (C3-196/90 - SYN 208) Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 07.11.1990-8 pp ISBN 92-77-66279-4 AY-CO-90-340-EN-A Microform < ^~ 724
SYN 224) Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 08.03.1991 -7.σελίόες ISBN 92-77-71173-6 AY-CO-91-065-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 293 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (presented by the Commission)
PE DOC A 3-149/91 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ρύπανσης του αέρα από τις εκπομπές οχημάτων με κινητήρα (C3-98/91 - SYN 240) Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF 29.05.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-73701-8 AY-CO-91-188-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-351/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (C3-257/90 - SYN 204) Rapporteur: Ms Mel READ 04.12.1990- 14 pp. ISBN 92-77-68691-X AY-CO-90-437-EN-A Microform
PE DOC A 3-83/91 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας για την προστασία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών [C3-18/91 - SYN 183] Εισηγήτρια: η κ. Margarida SALEMA
COM(91) 313 final Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOC A 3-191/91 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρήση ζώνης ασφαλείας σε οχήματα κάτω 3,5 τόνων [COM(90) 524 τελικό - C3-41/91] Εισηγητής, ο κ. Patrick Joseph LALOR 28.06.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-74395-6 AY-CO-91-213-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 394 final Proposal for a Council Decision concerning the signature by the European Economic Community of the Protocol to the Geneva Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds or their transboundary fluxes (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-88/91 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας για την 11η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [C3-63/91 -SYN 239] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 05.04.1991-7 σελίόες ISBN 92-77-71744-0 AY-CO-9I-090-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-367/90 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (C3-337/90-SYN130) Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 19.12.1990-8 pp. ISBN 92-77-69664-8 AY-CO-90-462-EN-A Microform
PE DOC A 3-195/91 Έκθεση της Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ [COM(90) 348 τελικό - C3-304/90 - SYN 291] Εισηγητής: ο κ. Κ. DE GUCHT
COM(91) 481 final Proposal for a Council Decision on the deferment of the date on which the laws of the Member States must comply with Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to Trade Marks (presented by the Commission) 28.11.1991 -7 pp. ISBN92-77-77889-X CB-CO-91-531-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
PE DOC A 3-368/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (COM(90) 174 final -C3-209/90 - SYN 272) Rapporteur: Mr Siegbert ALBER
ΡΕ DOC Α 3-106/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/622/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση προϊόντων καπνού [COM(90) 538 τελικό - C3-42/91 - SYN 314] Εισηγητής: ο κ. Jacques VERNIER 29.04.1991 -20 σελίόες ISBN 92-77-72287-8 AY-CO-91-119-GR-A Μικροφόρμα πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την παρακολούθηση και τον έλεγχο της μεταφοράς αποβλήτων στο εσωτερικό της
PE DOC A 3-16/91 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems* of certain categories of motor vehicles and their trailers (C3-21/91 - SYN 210) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 04.02.1991-5 pp. ISBN 92-77-70224-9 AY-CO-91-016-EN-A Microform
Πολιτική Ένωση
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 3-111/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών [COM(90) 372 τελικό - C3-1/91 -SYN 293] Εισηγητής: ο κ. François Xavier de DONNEA
PE DOC A 3-111/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts (COM < 90) 372 final - C3-I/91 - SYN 293) Rapporteur: Mr de DONNEA
CES(90) 1023 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίου που τροποποιεί για έβδομη φορά την οδηγία 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών [έγγρ.
PE DOC A 3-34/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, transport and telecommunications sectors (COM(90) 297 final -C3-290/90 - SYN 292) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 18.02.1991-22 pp. ISBN 92-77-70794-1 AY-CO-91-045-EN-A Microform
PEDOCA3-IIl/9ina^ Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών [COM(90) 372 τελικό - C3-1/91 - SYN 293] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. BLAK
PE DOC A 3-111/91 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts (COM(90) 372 final - C3-1/90 - SYN 293) Draftsman: Mr F. BLAK
CES(90) 1027 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την επισήμανση και την παρουσίαση καθώς και τη διαφήμιση των τροφίμων [έγγρ.
PE DOC A 3-56/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (C3-64/91 - SYN 224) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 08.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71174^1 AY-CO-91-065-EN-A Microform
CES(91) 572 Γνωμοδότηση για την τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας σε οχήματα κάτω των 3,5 τόνων [έγγρ.
PE DOC A 3-190/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (C3-216/91 - SYN 272) Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 28.06.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-74531-2 AY-CO-91-226-EN-A Microform
CES(91)703 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων [έγγρ.
PE DOC A 3-191/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the amendment to the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (COM(90) 524 final - C3-41/91) Rapporteur: Mr Patrick LALOR 28.06.1991-7 pp. ISBN 92-77-74396-4 AY-CO-91-213-EN-A Microform
CES(90) 1029 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διεύρυνση εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα κτηνιατρικά φάρμακα και τη θέσπιοη συμπληρωματικών διατάξεων για τα κτηνιατρικά ομοιοπαθητικά φάρμακα [έγγρ.
PE DOC A 3-88/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (C3-63/91-SYN239) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 05.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71745-9 AY-CO-91-090-EN-A Microform
CES(91)710 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/622/ΕΟΚ περί της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση προϊόντων καπνού [έγγρ.
PE DOC A 3-106/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (COM(90) 538 final - C3^2/91 - SYN 314) Rapporteur: Mr Jacques VERNIER 29.04.1991- 19 pp. ISBN 92-77-72288-6 AY-CO-91-119-EN-A Microform
COM(90) 297 τελικό] 18.12.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-68989-7 EY-CO-90- 201-GR-C GR-90-38
CES(90) 1023 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
Γνωμοδότηση για τις παρακάτω προτάσεις
CLASSIFIED INDEX packaging and labelling of dangerous substances (doc. COM(89) 575 final) 19.09.1990- 11 pp. ISBN 92-77-66800-8 EY-CO-90-129-EN-C EN-90-25
[έγγρ.
(doc.
CES(91) 863 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την 6η τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα [έγγρ.
CES(91) 267 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (doc. COM(90) 348 final) 28.02.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-70587-6 EY-CO-91-015-EN-C EN-91-1
[έγγρ.
SEC(90) 1985 final) 27.02.1991 -4 pp. ISBN 92-77-70758-5 EY-CO-91-020-EN-C EN-91-2
CES(91) 876 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του δικαιώματος εκμίσθωσης, του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας [έγγρ.
CES(90) 1029 Opinion on the proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (doc. COM(90) 72 final) 19.09.1990-6 pp. ISBN 92-77-66858-X EY-CO-90-135-EN-C EN-90-26
CES(91) 1110 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μονάδες μετρήσεως [έγγρ.
CES(91)710 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (doc. COM(90) 538 final)
CES(91) 1259 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την περιεκτικότητα του πετρελαίου ντήζελ σε θείο [έγγρ.
(doc. COM(90) 433 final) - amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (doc. COM(90) 434 final) 31.01.1991 -21pp. ISBN 92-77-69781-4 EY-CO-91-007-EN-C EN-9I-42
0640 Δικαιώματα και ελευθερίες
Corrigendum to the opinion on the
CES(91) 272 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα [έγγρ.
- proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products
COM(90) 1985 τελικό] 27.02.1991 -4 σελίοες ISBN 92-77-70757-7 EY-CO-91-020-GR-C GR-91-2
- proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages
[υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο
CES(9I) 876 Opinion on the proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (doc. COM(90) 586 final) 03.07.1991 -9 pp. ISBN 92-77-75135-5 EY-CO-91-096-EN-C EN-91-19
ΡΕ DOC Α 3-72/91 Έκθεση της Επιτροπής για τα Αικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τη μέριμνα του παιδιού και την ισότητα ευκαιριών Εισηγήτρια: η κ. Anita POLLACK Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού 26.03.1991-20 σελίοες ISBN92-77-71834-X AY-CO-91-096-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-280/90 Report of the Committee on Women's Rights on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish,, within the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training - 'NOW' initiative (SEC(90) 1570 final -C3-315790) Rapporteur: Mrs Karla PEIJS
ΡΕ DOC Α 3-73/91 Έκθεση της Επιτροπής για τα Διακαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την καθιέρωση ευρωπαϊκού βραβείου για τις γυναίκες Εισηγήτρια: η κ. Carmen LLORCA VILAPLANA 27.03.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-71933-8 AY-CO-91-104-GR-A Μικροφόρμα
CES(91)1110 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc.
Μικροφόρμα
SEC(91) 1047 final) 25.09.1991-3 pp. ISBN 92-77-77229-8 EY-CO-91-108-EN-C EN-91-22
Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της
CES(91) 1259 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the sulphur content of gas oil (doc.COM(91) 154 final)
ΡΕ DOC Α 3-167/91 Έκθεση της Επιτροπής για τα Αικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το τρίτο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών [COM(90) 449 τελικό] Εισηγήτρια: η κ. Teresa DOMIMGO SEGARRA τους παρατηρητές από την επικράτεια της πρώην ΛΔΓ
PE DOC A 3-280/90 Annex Opinion - of the Committee on Budgets (in the form of a letter) - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mr Hugh McMAHON for the Committee on Women's Rights on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish, in the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of emplovment and vocational training - NOW initiative (SEC(90) 1570 final - C3-315/90) Rapporteur: Mrs Karla PEIJS
19.10.1990-5 σελίδες
0640 Rights and liberties
ΡΕ DOC Α 3-194/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 119 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά την ένδειξη της γνώμης της μειοψηφίας στις αιτιολογικές εκθέσεις Εισηγητής: ο κ. Lyndon HARRISON
PE DOC A 3-321/90 A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on a proposal from the Commission to the Council concerning a proposal for a Regulation on financial assistance for the countries most immediately affected by the Gulf crisis (SEC(90) 1862 final -C3-313/90) Rapporteur: Mr Peter D. CRAMPTON Part A: Amendments Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α 3-258/90 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για το δικαίωμα των λαών να αποκτούν πληροφορίες που αφορούν την ιστορία τους και να ανακτούν τα εθνικά αρχεία τους Εισηγήτρια: η κ. Μ.
COM(90) 582 final Proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (presented by the Commission) 11.01.1991 - 14p. ISBN 92-77-68124-1 CB-CO-90-690-EN-C