natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή, στην Νότιο Αφρική, ορισμένων πλεονεκτημάτων που παραχωρεί η Κοινότητα στις αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94 > 557 final Amended proposal for a Council Decision on the signing οΓ the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (presented bv the Commission, conforming to Article 189A, paragraph 2 ofthe EC Treaty) Amended proposal for a Council Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Atomic Energy Community (presented by the Commission, conforming to Article 119, subparagraph 2 orthe CEEA Treaty) 28.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-83088-3 CB-CO-94-580-EN-C 925
487 - C4-247/94 - 94/256ICNS)] Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN
CES(94) 1027 Opinion on the regional structure or world trade 15.09.1994-22 pp. ISBN 92-77-83253-3 EY-CO-94-118-EN-C EN-94-25
COM(94) 415 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δωρεάν- χορήγηση γεωργικών προϊόντων στον πληθυσμό της Μολδαβίας [τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 654 final Amended proposal fiir a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support fiir the promotion of European energy technology 1995-1998 (Thermic II) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treatv) 23.01.1995-41 pp. ISBN 92-77-83961-9 CB­CO­94­672­EN­C
1360/90 περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύιιατος [COM(94)21 τελικό - C3-115/94 - 94/70(CNS > ] Εισηγήτρια: η κ. ΤΗΕΑΤΟ Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
COM(94 > 659 final For a European Union energy policy Green paper (presented by the Commission) I1.01.I995- I29pp. ISBN 92-77-84850-2 CB-CO-95-OlO-EN-C 926
COM(95) 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών που αποσύρονται από την αγορά
COM(94) 405 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the signing and provisional application by the European Communities ofthe European Energy Charter Treaty
1360/90 περί σχ'στάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδεχ'σης [COM(94) 21 τελικό -C3-U5/94) Εισηγήτρια: η κ. ΤΗΕΑΤΟ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(94) 659/2 final For a European Union energy policy Greeo paper
94/I02(CNS)] Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON
(presented by the Commission) Corrigendum
CES(94) 1008 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πολιτική μετανάστευσης και ασύλου [έγγρ.
ISBN 92-77-85612-2 CB-CO-95-054-EN-C for a Council Decision on the signing orthe European Energy Charter Treaty and its provisional application bv the European Communitv (C()M(94) 405 -C4-142/94 - 94/214(CNS)) Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA 30.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-84431-0 AY-CO-94-538-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-19/94 Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβοχ'λίοχ' περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the procedure for the granting nl Community financial aid in the field of trans-European networks (presented bv the Commission pursuant to Article 189 Ã (2) οΓ the EC Treaty)
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ
COM(95) 172 final Amended proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
PE DOC A 4-51/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα για τις Εταιρικές Σχέσεις και την Ανάπτχ'ξη [COM(94) 15 -C4-124/94-94/29ICNS)] Εισηγήτρια: η κ. Anita POLLACK
PE DOC Λ4-46/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (COM(93) 685 -C3-84/94 - 94/9(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 15.03.1995-33 pp. ISBN 92-77-88754-0 AY-CO-95-I24-EN-A Microform
COM(94) 632 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την παράταση της ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-47/95 Report on the proposal for a Council Decision laying down a scries or measures aimed at creating a more favourable context for the development nl trans-European networks in the energy sector (COM(93)
PE DOC A 4-34/94 Εκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δΐ'νατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγκόλα [COM < 94 > 211 - C4-51/94 -94/I33(CNS)] Εισηγητής: ο κ. José APOLINÁRIO 899
PE DOC A 3-267/94 A Report orthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework ora Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (COM(94) 46 final -C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Part A: Motion for a resolution
Εισηγητής: ο κ. Terry WYNN 23.03.1995-25 σελίοες ISBN 92-77-88084-8 AY-CO-95-102-GR-A Μικροφόρμα
685 - C3-85/94 - 94/I0(SYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 15.03.1995-27 pp. ISBN 92-77-88765-6 AY-CO-95-125-EN-A Microform
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(94) 566 Opinion on the - Commission communication to the European Parliament and the Council on Community guidelines on trans-European energy networks
1170 Εξωτερική πολιτική και ασφάλεια — Συνεργασία
• proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
COM(94) 477 τελικό Πρόταση απόφασης της Επιτροπής και του Συμβοχ'λίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας
- proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energv sector
COM(94) 270 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση
PE DOC A 3-267/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energv networks (Interreg II) (COM(94) 46 final - C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Part B: Committee opinions 25.04.1994- 11 pp. ISBN 92-77-70890-5 AY-CO-94-408-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-28/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τη χρηματοδότηση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και της Πολιτικής Ασφαλείας Εισηγητής: ο κ. F. WILLOCKX 18.10.1994- 29 σελίοες ISBN 92-77-81682-1 AY-CO-94-457-GR-A Μικροφόρμα
CES(94 > 575 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(94) 62 final) PE DOC A 3-305/94 A Report orthe Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological, development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energy production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final - C3-174/94 - 94/89 CNS) Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70009-2 AY-CO-94-334-EN-A Microform
COM(94) 336 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για την προστασία των Άλπεων (σύμβαση των Αλπεων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(94) 577 Opinion on the: - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (doc. COM(93) 643 final) 28.04.1994- 10 pp. ISBN 92-77-71715-7 EY-CO-94-057-EN-C EN-94-11
ΡΕ DOC Α4-54/95 Έκθεση σχετικά με τη Διάσκεψη για την παράταση της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (ΝΡΤ - Nuclear Non-Prolifération Treaty) που θα διεξαχθεί στη Νέα Υόρκη από τις 17 Απριλίου έως τις 12 Μαΐου 1995 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA 21.03.1995-22 σελίόες ISBN92-77-87886-X AY-CO-95-093-GR-A
PE DOC A 3-305/94 Β Report ofthe Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field οΓ non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energy production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final -C3-174/94 - 94/89(CNS)) Rapporteur: Mr Christian FOLDBERG ROVSING Part Β: Explanatorv statement 04.10.1994- 13 pp. ISBN 92-77-81921-9 AY-CO-94-468-EN-A Microform
CES(94) 1027 Γνωμοδότηση για την περιφερειακή διάρθρωση του παγκόσμιου εμπορίου 15.09.1994-31 σελίόες ISBN 92-77-83252-5 EY-CO-94-118-GR-C GR-94-29
CES(94 > 1016/Corr. 2 Opinion on Community energy policy Corrigendum 08.11.1994- 1 p. ISBN 92-77-86756-6 EY-CO-94-147-EN-C EN-94-32 PE DOC A 4-92/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal
Εισηγητής: ο κ. Christian Foldberg ROVSING Μέρος Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994- 18 σελίοες ISBN 92-77-70008-4 AY-CO-94-334-GR-A Μικροφόρμα
Commission oran Agreement for peaceful nuclear cooperation between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government ofthe United States of America (presented bv the Commission) 10.05.1995-49 pp. ISBN 92-77-88931-4 CB-CO-95-209-EN-C
(Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 119, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚΑΧ) 28.11.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-83087-5 CB-CO-94-580-GR-C
CES(94) 1020 Opinion on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on energy and economic and social cohesion (doc. COM(93) 645 final) 15.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-82545-6 EY-CO-94-112-EN-C EN-94-24
[COM(94) 68 - C3-174/94 - 94/89(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Christian FOLDBERG ROVSING Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(95) 192 final Report on tbe application in the Member States nt Directive 92/3/Euratom οΓ3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out ofthe Community (presented by the Commission)
04.10.1994- 13 σελίοες ISBN 92-77-81920-0 AY-CO-94-468-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 282 final Report on the operation of Euratom safeguards (1991 to 1992) (presented by the Commission) 06.07.1994-66 pp. ISBN 92-77-71309-7 CB-CO-94-298-EN-C
CES(94) 1016 Γνωμοδότηση για την κοινοτική ενεργειακή πολιτική 14.09.1994-40 σελίοες ISBN 92-77-82354-2 EY-CO-94-108-GR-C GR-94-26
PE DOC A 4-66/94 Report orthe Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion (1994-1998) (COM{94) 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS» Rapporteur: Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL
CES(94) 1016/Διορθ. 1 Γνωμοδότηση για την κοινοτική ενεργειακή πολιτική Διορθωτικό 11.10.1994-2 σελίοες ISBN 92-77-86748-5 EY-CO-94-146-GR-C GR-94-37
COM(94) 362 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Nuclear Safety Convention (presented by the Commission)
CES(94) 1016/Διορθ. 2 Γνωμοδότηση για την κοινοτική ενεργειακή πολιτική Διορθωτικό 10.11.1994- 1 σελίόα ISBN 92-77-86755-8 EY-CO-94-147-GR-C GR-94-37
COM(95) 88 final Amended proposal for a Council Directive concerning integrated pollution prevention and control (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC-Treaty)
PE DOC Α4-46/95 Εκθεση επί της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού ■Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας [COM(93) 685 - C3-84/94 -94/9(COD)] Επιτροπή Έρεχ·νας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Gordon ADAM 15.03.1995-37 σελίοες ISBN 92-77-88753-2 AY-CO-95-124-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-66/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fiiurth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87 < CNS))*, transport (94/90(CNS > ), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities fiir the European Atomic Energv Communitv (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER
COM(93) 645 τελικό] 15.09.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-82544-8 EY-CO-94-112-GR-C GR-94-28
COM(95) 121 final Joint Research Centre 1994 Annual Report (presented by the Commission) 10.04.1995 -46 pp. ISBN 92-77-87565-8 CB-CO-95-131-EN-C
1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια
PE DOC A 4-68/94 Report orthe Committee on Research.
CES(94) 566 Γνωμοδότηση σχετικά με - την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τοτ'ς κοινοτικούς προσανατολισμούς σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας,
Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and training programme in the field of nuclear surety and safeguards (1994-1998) (COM(94) 70 final - C3-Ì89/94 -94/72(CNS») Rapporteur: Mr ADAM
COM(94) 362 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της σύμβασης για την πυρηνική ασφάλεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 127 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Memorandum on the activities ofthe European Atomic Energy Community relevant to the objectives of Articles HI and IV ofthe Treaty on the Non-Prolifération or Nuclear Weapons (NPT) drafted for the 1995 NPT review and extension conference 12.04.1995- 16 pp. ISBN 92-77-87961-0 CB-CO-95-164-EN-C
- την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας,
PE DOC A 4-68/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fiiurth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotcchnologv (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87(CNS))*, transport < 94/90(CNS)), and dissemination and exploitation of results < 94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme fiir Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94 > 70), particularly nuclear safety and safoguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fiision (94/73ICNS)), and the activities to be carried out bv the JRC (1995-1998) (94/74(CNS > ) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER COM(95) 145 final Proposal fora Decision ofthe European Parliament and of the Council adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme orthe European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic or Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (presented by the Commission)
COM(95) 121 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών - Ετήσια έκθεση 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.04.1995-46 σ-λίόες ISBN92-77-87564-X CB-CO-95-13I-GR-C
Commission communication to the Council concerning the conclusion of an Agreement for peuceftil nuclear cooperation between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government ofthe United States of America
COM(95) 127 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά χ»πόμνημα με αντικείμενο τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας τις συνδεόμενες προς τους στόχους των άρθρων III και IV της Συνθήκης για τη μη διάδοση πυρηνικών όπλων (ΣΜΔ), το οποίο έχει καταρτισθεί για τη συνδιάσκεψη του 1995 με σκοπό την εξέταση και την παράταση της ΣΜΔ 12.04.1995 - 16 σελίόες
Decision adopting a specific research and technological development programme to he implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energv Community (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-19I/94 -94/74(CNS*)) Rapporteur: Mr Claude DESAMA
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995
PE DOC A 4-69/94 Έκθεση της Επιτροπής Έρει·νας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρεχ'νας και τεχνολογικής ανάπτυξης προς εκτέλεση από το κοινό κέντρο ερεχη-ών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1995-1998) [COM(94) 70 - C3-191/94 -94/74(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA
PE DOC A 3-305/94 Β Report ofthe Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energv production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final -C3-174/94-94/891CNS)) Rapporteur: Mr Christian FOLDBERG ROVSING Part Β: Explanatory statement
PE DOC A 4-66/94 Έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης (1994-1998) [COM(94) 70 -C3-190/94-94/73(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Elly PLOOIJ-VAN GORSEL
PE DOC A 4-69/94 Annex Opinion orthe Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84(CNS)), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94 > 70), particularly nuclear safety and sareguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out bv the JRC (1995-1998) < 94/74(CNS)) D'raftsman: Mrs Edith MÜLLER 1310 Regional policy
Αμχ'ντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA
PE DOC A4-54/95 Report on the Conference on the Extension orthe Nuclear Non-Prolfferation Treatv (NPT) in New York from 17 April to 12 May 1995 Committee on foreign affairs, security and defence policv Rapporteur: Mr WIERSMA
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
COM(94)261 final Report conclusions Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAGGF guidance section 1992 (presented by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Christian FOLDBERG ROVSING Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(94) 265 final Commission communication to the Council and the European Parliament Fresh impetus for restructuring the steel industry in the Communitv
COM(95) 93 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβοχ'λίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να σχ·Λ·εχίσοι < ν να εφαρμόζουν σε ορισμένα
COM(95) 93 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(94) 261 τελικό Συμπεράσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων Ετος 1992 (Χ'ποβληθέντα από την Επιτροπή)
COM(95) 215 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(94) 577 Γνωμοδότηση για την: - πρόταση τροποποίησης της οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας -πρόταση τροποποίησης της οδηγίας σχετικά με τοι»ς κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
CES(94) 577 Opinion on the: - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (doc. COM(93) 643 final)
COM(94) 322 τελικό Πέμπτη περιοδική έκθεση για την κοινωνική και οικονομική κατάσταση και την ανάπτχ'ξη των περιφερειών της Κοινότητας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1994- 198 σελίοες ISBN 92-77-72101-4 CB-CO-94-366-GR-C
COM(94) 322 final Fifth periodic report on the social and economic situation and development orthe regions ofthe Community (presented by the Commission) 19.07.1994- 199 pp. ISBN 92-77-72102-2 CB-CO-94-366-EN-C
CES(94) 577 Γνωμοδότηση για την: • πρόταση τροποποίησης της οδηγίας σχετικά με τοτ'ς κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - πρόταση τροποποίησης της οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
CES(94) 577 Opinion on the: - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity • amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (doc. COM(93) 643 final)