natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(96)542 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής: Η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία» (ΕΕ αριθ.
COM(95) 742 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded Cooperation Agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela ; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan,
C 291/7 της 4ης Νοεμβρίου 1995) 24.04.1996-29 σελίοες ISBN 92-78-03394-4 EY-CO-96-061-GR-C GR-96-15
COMÍ96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels
9Ι8 κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 22.02.1996-8 σελίδες ISBN 92-77-99891-1 CB-CO-96-034-GR-C
Report on the communication of the Commission to the Council on 'Orientations for a Union approach towards the Baltic Sea region'(SEC(94 > 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policv Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995-24 pp. ISBN 92-77-92426-8 AY-CO-95-220-EN-A
COM(95) 87 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Πρόγραμμα δράσης και χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή των πρωτοβουλιών που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση σχετικά με μια πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής βιομηχανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22,03.1995-35 σελίδες ISBN 92-77-87026-5 CB-CO-95-117-GR-C
PE DOC A4-182/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concerning the position to be adopted by the Community within the Association Council set up under the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption ofthe rules necessary for the implementation of Article 63(l)(i), l(ii) and (2) of that Agreement and Article 8(l)(i), (l)(ii) and (2) of Protocol No 2 on ECSC products to that Agreement (C4-187/95 - 5929/95 -95/81 l(CNS))
COM(95) 370 τελικό Πράσινη Βίβλος Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-83/95 Report on progress made in implementing the common foreign and security policv (November 1993 - December 1994) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Abel MATUTES 20.04.1995- 19 pp. ISBN 92-77-88633-1 AY-CO-95-122-EN-A Microform
COM(95) 410 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-88/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia (COM(94) 526 -C4-260/94 - 94/271 (CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
PEDOC Α4-118/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα [COM(94) 579 -C4-272/94 - 94/285(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES 24.05.1995-25 σελίδες ISBN 92-77-90535-2 AY-CO-95-172-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-186/95 Report on the draft Council conclusions on the organization and development ofthe Centre for Information, Discussion and Exchange on the crossing of frontiers and immigration (Cirefi) (C4-8/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedv D'ANCONA 20.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-93680-0 AY-CO-95-261-EN-A Microform
(ΕΚΕΧ)
Microform
PE DOC A4-183/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής βιομηχανίας μηχανοκατασκευών» [COM(94) 380 - C4-216/94] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής πολιτικής Εισηγήτρια: κ. Ludivina GARCIA ARIAS
PE DOC A4-208/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (COM(95) 174 - C4-378/95 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
COM(95) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 -95/159(SYN» Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI 24.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-98570-4 AY-CO-95-383-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-248/95 Έκθεση επί πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος δράσης και ενός χρονοδιαγράμματος που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση σχετικά με μια πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(95) 87 τελικό - C4-404/95 - 95/8KCNS)]
PE DOC A4-113/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (6063/95 - C4-140/95 -
Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Wilfried KUCKELKORN
94/150(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Manuel PORTO 16.05.1995- 18 pp. ISBN 92-77-90272-8 AY-CO-95-I66-EN-A
COM(96) 10 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία, μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο 24.01.1996-38 σελίόες ISBN 92-77-99758-3 CB-CO-96-029-GR-C
PEDOC A4-312/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on relations between the European Parliament and Cuba (COM(95) 306-C4-298/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Stanley NEWENS 01.12.1995-25 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1935 - JUNE 1996
ΡΕ DOC Α4-104/96 Β Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τις κατευθύνσεις μιας βιομηχανικής πολιτικής για το φαρμακευτικό τομέα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM(93) 718 - C3-I21/94] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-8 σελίόες ISBN 92-78-03779-6 AY-CO-96-I27-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-320/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (COM < 95) 419 - C4-466/95 -95/227{CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure
ΡΕ DOC Α4-34/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 93/6/ΕΟΚ της 15ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/22/ΕΟΚ της 10ης Μαΐου 1993 σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών [COM(95)360 - C4-305/95 -95/188(COD)l Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Christine ODDY 13.02.1996- 14 σελίοες ISBN 92-78-01258-0 AY-CO-96-049-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-329/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the strengthening of relations between the European Union and Chile (SEC(95) 563 - C4-153/95 and COM(95) 232 -C4-219/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
ΡΕ DOC Α4-105/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη των κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών [COM(95) 227 - C4-540/95 - 95/221(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Brian SIMPSON 19.04.1996-83 σελίοες ISBN 92-78-03658-7 AY-CO-96-116-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 280 final Proposal for a Council Decision on the signing of the Grains Trade Convention, 1995, and the Food Aid Convention, 1995, constituting the International Grains Agreement, 1995, and the deposit of a declaration of provisional application of those Conventions (presented by the Commission)
COM(94) 319 τελικό]
Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 -95/256(CNS»
Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τη νομική βάση της πρότασης οδηγίας που αφορά κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη των κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών [COM(95) 227 - C4-540/95 - 95/22KCOD)]
COM(95) 331 final Communication from the Commission The reform ofthe rice sector in the European Union and the Uruguay Round Agreement Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in rice (presented by the Commission)
936 καθώς και για το «Πρόγραμμα δράσης και το χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση των πρωτοβουλιών που ανακοινώνονται στην ανακοίνωση για μία πολιτική για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας»
PEDOC A4-125/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (C4-98/96 -95/I19(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
CES(96)419 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη των ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των
COMÍ95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission)
[έγγρ- COM(95) 87 τελικό] 22.11.1995-47 σελίοες ISBN 92-77-96730-7 EY-CO-95-127-GR-C GR-95-30 υπηρεσιών στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(95) 55 Opinion on relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus 26.01.1995-36 pp. ISBN 92-77-87324-8 EY-CO-95-Oll-EN-C EN-95-3
932 και το «Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στον ταχυδρομικό τομέα και ειδικότερα σχετικά με την εκτίμηση ορισμένων κρατικών μέτρων στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών»
COMÍ95) 591 final Communication from the Commission to the Council on the signature of the Agreement for the implementation ofthe provisions ofthe United Nations Convention on the Law of the Sea of 10th December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks
CES(96) 408 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράσινη Βίβλο - Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά» [έγγρ.
CES(95)55/Appendix Opinion on relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus Appendix 08.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87330-2 EY-CO-95-012-EN-C EN-95-3B
SEC(95) 830 τελικό] 28.03.1996- 14 σελίόες ISBN 92-78-02391-4 EY-CO-96-042-GR-C GR-96-lt
COM(95) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory areas as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
1041 Τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες
Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East
COM(95) 303 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Μεταχείριση των κοινοτικών πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών εταιρειών και επιχειρήσεων επενδύσεων στις τρίτες χώρες 29.06.1995-52 σελίδες ISBN 92-77-91084-4 CB-CO-95-336-GR-C
COM(95) 736 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (presented by the Commission) 15.12.1995 - 19 pp.
COM(95) 406 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.10.1995-28 σελίδες ÏS BN 92-77-94280-0 CB-CO-95-516-GR-C
COM(96) 39 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Republic of Argentina) (presented bv the Commission)
COM(95) 485 τελικό Λεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης που αφορά την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης (διευκόλυνση για τις MME) 30.10.1995- 15 σελίδες ISBN 92-77-94460-9 CB-CO-95-527-GR-C
COM(94) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission)
COM(95) 584 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των εξαιρουμένων πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-96433-2 CB-CO-95-623-GR-C
COM(96) 53 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union
PE DOC A4-201/95 Έκθεση σχετικά με το διακανονισμό ζημιών από τροχαία ατυχήματα τις οποίες υφίσταται ο ζημιωθείς εκτός του κράτους προέλευσης του Νομοθετική πρωτοβουλία σύμφωνα με το άρθρο 138Β δεύτερο εδάφιο ΣΕΚ Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των
COM(95) 77 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training (presented by the Commission)
COM(95) 709 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ σχετικά με το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1996-6 σελίοες ISBN 92-77-99230-1 CB-CO-95-776-GR-C
COM(96) 107 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (presented by the Commission) 13.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01633-0 CB-CO-96-115-EN-C
PEDOC Α4-201/95 Παρ. Γνωμοδότηση (επιστολή) της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς την Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τον διακανονισμό ζημιών από τροχαία ατυχήματα τις οποίες υφίσταται ο ζημιωθείς εκτός του κράτους προέλευσης του
COM(95) 197 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme Proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission)
COM(96) 27 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση του συμβατικού συμψηφισμού από τις αρμόδιες αρχές, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(96 > 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) COM(95 > 204 final Proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (presented bv the Commission) 07.06.1995 -19 pp. ISBN 92-77-89176-9 CB-CO-95-232-EN-C COM(96) 162 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-309/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ για την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού («contractual netting») [C4-368/95 - 94/99(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των
COM(96) 179 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
PE DOC A4-47/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα συστήματα
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
COM(96) 79 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 90/88 Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 87/102 (όπως τροποποιείται από την οδηγία 90/88) για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη (υποβληθείσες από την Επιτροπή) αποζημιώσεως των επενδυτών [C4-523/95 - 471(CODl] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των
COM(96) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
COM(96 > 169 τελικό Γνώμη της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών 08.05.1996- 14 σελίοες ISBN92-78-02855-X CB-CO-96-180-GR-C PE DOC A4-147/96 Έκθεση για τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης που αφορά την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για
COM(95) 251/2 final Proposal fora Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (presented by the Commission) Corrigendum
CES(95) 799 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της άσκησης του επαγγέλματος του δικηγόρου σε μόνιμη βάση σε άλλο κράτος από εκείνο στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος» [έγγρ.
COM(95 > 254 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission) consequent on the accession ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Community (presented by the Commission) 28.06.1995- 14 pp. ISBN 92-77-9 Π 182 CB-CO-95-339-EN-C 34
COM(95) 406 τελικό] 27.03.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-02292-6 EY-CO-96-033-GR-C GR-96-9
COM(95) 255 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the opening of new Delegations
CES(96) 542 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής: Η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία» (ΕΕ αριθ. C 291/7 της 4ης Νοεμβρίου 1995)
COM(95) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) completing the annex to Council Regulation (EC) No 1461/93 of 8 June 1993 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America (presented by the Commission)
CES(95) 966 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αυτές της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών» [έγγρ.
COM(95) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods ofthe Decision ofthe EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition ofthe concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented bv the Commission) 06.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91279-0 CB-CO-95-353-EN-C
1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών
COM(95) 279 final Communication from the Commission A long term policy for China-Europe relations 05.07.1995-44 pp. ISBN 92-77-90881-5 CB-CO-95-315-EN-C
CES(95) 971 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στους κοινοτικούς αερολιμένες» [έγγρ.
COM(95) 292 final Proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations (NGDOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission)
COMÍ95) 383 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο -Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 338 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission)
3577/92 για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών (1993-1994)
COM(95) 293 final Proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (presented by the Commission) 26.06.1995- 12 pp. ISBN 92-77-91024-0 CB-CO-95-329-EN-C