natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-3/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης [COM(9D 555 final - 0,3-457/9Ι)_BAR_Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3­422/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Council Regulations I. (12 Regulations) repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with α view to the single market (COM(92) 253 final ­C3­447/92 to C3­458/92) II. amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90( 1 ) and 257( 1 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal (COM(92) 447 final ­ C3­460/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI
PE DOC A 3-3/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης 1COMÍ91) 555 τελικό -C3-457/91J Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
PE DOC A 3­46/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the amended Commission proposal for α Council Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production (COM(92) 253 final ­ C3­449/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI
COM(92) ΙΟΙ τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την εφαρμογή μέτρων διαχειρίσεως σχετικά με τις εισαγωγές ζωντανών ^οοειόών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-42084-7 CB-CO-92-llO-GR-C
COM(92) 101/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) authorizing management measures relating to imports of live bovine animals (presented by the Commission) Corrigendum 15.04.1992­2 pp. ISBN 92­77­43272­1 CB­CO­92­167­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-3/92 Παρ./2 Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληθυσμούς της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης (COM(91) 555τελικό -C3-457/9l\ Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής
PE DOC A 3­49/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation establishing α special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(92) 465 final ­ C3­20/93) Rapporteur: Mrs Margaret DALY
COM(92) 101/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την εφαρμογή μέτρων διαχειρίσεως σχετικά με τις εισαγωγές ζωντανών βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 15.04.1992- 2 σελίοες ISBN 92-77-43271-3 ' CB-CO-92-167-GR-C
COM(92) 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1991/92 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented bv the Commission) 31.03.1992­4 pp. ISBN 92­77­42441­9 CB­CO.­92­138­EN­C
COM(92) 126 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1991/92 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.03.1992-4 οελίοες ISBN 92-77-42440-0 CB-CO-92-I38-GR-C
PEDOC A 3­116/93 Β Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 33 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) (COM < 93) 36 final ­ C3­59/93 to C3­9I/93) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI Part B: Committee opinions
COM(93) 8 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CLASSIFIED INDEX problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (doc. COM(9I) 270 final)
COM(93) 119 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση και τη διάθεση στην αγορά ενζύμων, μικροοργανισμών και παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-53978-Χ CB-CO-93-15I-GR-C
COM(91 > 555 final) Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows for the period during which applications for 1991/92 may be lodged (COM(91 > 392 final-C3-381/91) Rapporteur: Mr T. J. MAHER 19.11.1991 -8pp. ISBN 92-77-78737-6 AY-CO-91-382-EN-A Microform 1563
ΡΕ DOC Α 3-18/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας» Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-3/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(91) 555 final - C3-457/9I) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
1357/80, περί καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων fCOM(91) 392 τελικό -C3-381/9I]
CES(92 > 360 Opinion on the proposal for α Council Regulation (EEC) on the protection of animals at the time of slaughter or killing (doc. COM(91) 136 final) 25.03.1992-6 pp. ISBN 92-77-43456-2 EY-CO-92-038-EN-C EN-92-8 1564
Εισηγητής: ο κ. Τ. J.
0342 Milk and milk products
59 κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-3/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(9I) 555 - C3-457/91) Opinion in the form of a letter
CES(92) 360 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή τη θανάτωση [έγγρ. COM(91) 136 τελικό] 25.03.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-43455-4 EY-CO-92-038-GR-C GR-92-8
PE DOC A 3-3/92 Annex/2 Opinion of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and Saint Petersburg (COM(91 > 555 final - C3-457/91) Opinion in the form of a letter COM19I) 462 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down marketing standards for certain milk und non-milk fats and fats composed of plant and animal products (presented by the Commission) 22.01.1992-22 pp. ISBN 92-77-77853-9 CB-CO-91-527-EN-C
COM(92) 478 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 494 final Recommendation for a Council Decision on the adaptation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese (presented by the Commission)
COM(91) 494 τελικό Σύσταση απόφασης τον Συμβουλίου για την προσαρμογή της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας όσον αφορά τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-103/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for I. a Council Regulation laying down control rules and measures to combat African horse sickness (COM(91) 435 final - C3-25/92) II. a Council Directive amending Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (COM(9I) 435 final - C3-26/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 18.03.1992- 15 pp. ISBN 92-77-42939-9 AY-CO-92-132-EN-A Microform
COM{92) 479 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1992-53 σελίδες ISBN 92-77-49333-Χ CB-CO-92-502-GR-C
COM(91) 531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariffand Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (presented by the Commission) 12.12.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-78854-2 CB-CO-91-590-EN-C
COM(91) 531 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 206/91 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling (presented by the Commission) 24.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-41283-6 CB-CO-92-056-EN-C
COM(93) 34 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Εξέλιξη της αγοράς γαλακτοκομικών και ανταγωνιστικών προϊόντων Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου 4, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 05.02.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-52481-2 CB-CO-93-037-GR-C
PE DOC A 3-18/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (COM(93) 8 final - C3-18/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN
COMI92) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου yta την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/91 του Συμβουλίου σχετικά με τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊόντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης και από ορισμένες συνήθεις εργασίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41282-8 CB-CO-92-056-GR-C
COM(92) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period running from 1 April 1992 to 31 March 1993, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (presented by the Commission)
COMÍ93) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη χορήγηση μιας ειδικής ποσότητας αναφοράς σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.03.1993-8 σελίδες
COM(92) 172 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guideline figure for the 1992/93 milk year for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom (presented bv the Commission) 30.04.1992-5 pp.
542 από τον άνθρωπο [COM(91) 454 τελικό - C3-23/92] Εισηγητής: ο κ. Joe WILSON 27.04.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-44176-3 AY-CO-92-196-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 347 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter (presented by the Commission) 28.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-46836-X CB-CO-92-356-EN-C
COM(93) 109 τελικό Έκθεση με θέμα την κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τροποποιημένη πρόταση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβάλλεται από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 169 final Supplementary report to the report COM(93) 109 final from the Commission to the Council on the progress made by Spain, Greece and Italy in the effective application of the milk quota scheme (at 16 April 1993) (presented bv the Commission) 21.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-55087-2 CB-CO-93-200-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-341/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά κανονισμό για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92 > 478 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented bv the Commission) 20.11.1992-7 pp. ISBN 92-77-49343-7 CB-CO-92-503-EN-C 511
COM(93) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητα τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-55068-6 CB-CO-93-198-GR-C
COM(93)211 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/86 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-37/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο των επιστροφών κατά την εξαγωγή που καταβάλλονται σε επιλεγέντες σημαντικούς εμπόρους στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
COM(92) 479 final Report from the Commission to the Council and proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented bv the Commission) 24.11.1992-43 pp. ISBN 92-77-49334-8 CB-CO-92-502-EN-C
2/92) Εισηγητής; ο κ. John TOMLINSON 29.01.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-52910-5 AY-CO-93-034-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 305 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (presented by the Commission)
CES(92) 218 Γνωμοδότηση για την αναμόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής: -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-171/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1411/71 laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products for drinking milk (COM(9I) 454 final - C3-23/92) Rapporteur: Mr Joe WILSON 27.04.1992- 10 pp. ISBN 92-77-44177-1 AY-CO-92-I96-EN-A Microform
COM(93) 169 τελικό Συμπληρωματική έκθεση της έκθεσης COM(93) 109 τελικό της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε από την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία στην αποτελεσματική εφαρμογή του καθεστώτος ποσοστώσεων γάλακτος (στις 16 Απριλίου 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-55086-4 CB-CO-93-200-GR-C
COM(93) 34 final Report from the Commission to the Council Report on developments on the market in milk products and competing products Fourth report submitted to the Council by the Commission pursuant to Article 4(3) of Regulation (EEC) No 1898/87 05.02.1993- 13 pp. ISBN 92-77-52482-0 CB-CO-93-037-EN-C
COM(93) 211 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products (presented bv the Commission) 22.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-53548-2 CB-CO-93-lll-EN-C
986/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-290/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council- for a Regulation laying down marketing standards for certain milk and non-milk fats and fats composed of plant and animal products (COM(91) 462 final - C3-62/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK (16.10.1992- 11 pp. ISBN 92-77-48276-1 AY-CO-92-357-EN-A Microform
COM(93) 305 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-341/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter (COM(92) 347 final -C3-332/92) Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 05.11.1992-7 pp. ISBN 92-77-49532-4 AY-CO-92-416-EN-A Microform
1842/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) γαλακτοκομικών προϊόντων [έγγρ.
PE DOC A 3-37/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the audit of export refunds paid to selected major traders in the milk products sector (Court of Auditors Special Report No 2/92) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 29.01.1993- 13 pp. ISBN 92-77-52911-3 AY-CO-93-034-EN-A Microform
-πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented bv the Commission) 12.05.1992- 12 pp. ISBN 92-77-43970-X CB-CO-92-206-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-171/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- Proposal for α Council Regulation (EEC) setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production
1411/71 περί θεσπίσεως των γενικών συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων σε ό,τι αφορά το γάλα που προορίζεται για κατανάλωση
- Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1996
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a dairy cow premium scheme
555 οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚΙτου Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό αποζημίωσης σχετικής με τη μείωση των μεμονωμένων ποσοτήτων αναφοράς στον τομέα του γάλακτος και αποζημίωσης για την οριστική παύση της γαλακτοκομικής παραγωγής -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano, για τρεις ετήσιες περιόδους, αρχής γενομένης από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1996 - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος πριμοδότησης για κάθε γαλακτοπαραγωγό αγελάδα -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [έγγρ.
COM(92) 381 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1993) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1993) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN 'code 0202 30 90 (1993) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1993)
COM(91) 409 τελικό] Διορθωτικό 11.03.1992-2 σελίύες ISBN 92-77-42852-Χ EY-CO-92-022-GR-C GR-92-4
COM(91) 381/2 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the protection and placing on the market of fresh poultrymeat (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum
CES(92)646 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τους κανόνες εμπορίας για ορισμένες λιπαρές ουσίες του γάλακτος και λιπαρές ουσίες που δεν προέρχονται από το γάλα, καθώς επίσης και για τις λιπαρές ουσίες που αποτελούνται από φυτικό και ζωικά ποοϊόντα [έγγρ. COM(91) 462 τελικό] 27.05.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-46015-4 EY-CO-92-080-GR-C GR-92-I6
COM(92) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases (presented bv the Commission) 23.03.1992- 13 pp. ISBN 92-77-41673-4
COM(92) 221 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων του τομέα πρόβειου και αιγείου κρέατος με προέλευση τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Σλοβενίας καθώς και τις Γιουγκοσλαβικές Δημοκρατίες της Μακεδονίας, του Μαυροβουνίου και της Σερβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.05.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-44482-7 CB-CO-92-23I-GR-C
COM(92) 428 final Proposal for a Council Directive (EEC) amending Regulations (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs, No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission)
COM(91) 462 τελικό] Διορθωτικό 24.06.1992- 1 σελίδα ISBN 92-77-46241-8 EY-CO-92-084-GR-C GR-92-I7
COM(92) 194 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds
0343 Κρέατα, πουλερικά, αυγά
COM(92) 468 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
COM(92) 468 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για τα αυγά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 535 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)