natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 510 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (Τέταρτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CKS(97) 1181 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/KC of 22 september 1994. on the establishment of a Kuropean Works Council or a procedure in Community­scale undertakings and Community­scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the
COMÍ97) 526 τελικό 8η Ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία 1996 (ΕΤΠΔ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ, ΧΜΠΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Directive extending Council Dirvcth e 96/34/KC of 3 June 1996. on the framew ork agreement on parental leave concluded bv UNICK.
COM(97) 563 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Για μια Ευρώπη της γνώσης
CES(97)608 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the
COM(98) 183 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού 25.03.1998-24 σελίδες ISBN 92-78-32907-Χ CB-CO-98-213-GR-C
COM(97) 378 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
COM(98) 219 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη λαθραία εργασία
COM(97 > 308 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 17.06.1997­3 pp. 1SBN92­7S­21487­6 CB­CO­97­294­EN­C
COM(97) 698 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή, στο διάστημα 1993-1994, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97)561 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (presented hv the Commission) 12.1 1.1997 ­Ì6 pp. ISBN 92­78­27616­2 CB­CO­97­620­EN­C
COM(97) 721 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών του πεδίου εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 243 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social protection in Europe (1997) ­ Executive summary 25.04.1998 ­ 22 pp. ISBN 92­78­35264­0 CB­CO­9S­264­EN­C
COM(97) 736 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του Πρώτου Προγράμματος Δράσης για την Καινοτομία στην Ευρώπη Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και τη; απασχόλησης
PK DOC A4­291/97 Report on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the Kuropean Union (COM(97) 102 ­ C4­143/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara WEILER 29.09.1997 ­ 27 pp. ISBN 92­78­27121­7 AY­CO­97­334­EN­A Microform
COM(98) 15 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για την αξιολόγηση του τρίτου κοινοτικού προγράμματος δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (Helios II) (1993-1996)
CO.MI97) 295 final Drafts decisions of the Council and the Commission relating to the conclusion of Protocols adjusting institutional aspects of the Europe Agreements between the I^uropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria, and Romania, of the other part, to take account of the accession of tlie Republic of Austria, of tlie Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission)
COM(98) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της Συνθήκης ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­306/97 Report on I. the communication from the Commission on combating child se\ tourism (COM(96) 547 ­ C4­I2/97) and IL the aide­mémoire on the European Union's contribution to reinforcing the prevention of' tlie sexual abuse and exploitation of children (C4­556/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ
COM(98) 82 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ένταξη των θεμάτων φύλου στη συνεργασία για την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CESI97) 1384 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within (he Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. C()M(97) 378 final ­ 97/20KCNS))
COM(98) 302 τελικό Ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1998-44 σελίδες ISBN 92-78-35954-8 CB-CO-98-302-GR-C
I final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Kurope Agreement between the European Communities and their Member States, of' the one part, and the Republic of' Hungary, the Czech Repuhlic. the Slovak Repuhlic. the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume I: Republic Hui^ary (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS. JULY 1997­JUNE 1998
AY-CO-97-234-GR-A Μικροφόρμα αφορά τη συμμετοχή της Εσθονίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς τη; κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-36086-4 CB-CO-98-3I4-GR-C
COM(97)392 final Proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part-time work concluded bv I NICE, CEEPand the KTUC (presented b\ the Commission)
ΡΕ DOC Α4-250/97 Έκθεση σχετικά με την ανάγκη διεξαγωγής εκστρατείας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μηδενική ανοχή της Βίας κατά των γυναικών Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Marianne ERIKSSON 16.07.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-24100-8 AY-CO-97-242-GR-A Μικροφόρμα
Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, tin' Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to lake account of the accession of the Republic of Austria, or" the Republic of Finland and of (he Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferentie! arrangements Volume II: Czech Republic (presented by the Commission)
COM(98) 309 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή της Λετονίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της κατάρτισης, της νεολαίας και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1998-20 σελίδες ISBN92-78-36097-X CB-CO-98-3I5-GR-C
COM(97) 434 final Communication from the Commission Participation of European Economic Interest Groupings (KKICs) in public contracts and programmes financed by public funds
ΡΕ DOC Α4-257/97 Εκθεση για την ετήσια έκθεση της Επιτροπής: Ισες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ενωση 1996 _BAR_COM(96) 650 - C4-84/97] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. KESTELIJN-SIERENS 24.07.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-25428-2 AY-CO-97-277-GR-A Μικροφόρμα
COM(97)457 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purpose of informing and consulting emplovees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996. on the framework agreement on parental leave concluded bv UN'ICE. CKKP and the KTUC. to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (presented by the Commission)
COM(98) 316 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής από τις κατευθυντήριες γραμμές στην πράξη: εθνικά σχέδια για την απασχόληση
COM(97)491 final Communication from the Commission Practical aspects of the introduction of (he
COM(98) 342 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου γιά την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της
COM(97) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committe of the Regions 'The competitiveness of the construction industry'
PEDOCA4-3I8/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ένταξη των θεμάτων φύλου στη συνεργασία για την ανάπτυξη [COM(97) 265 - C4-424/97 - 97/151(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Karin JUNKER 14.10.1997-41 σελίδες ISBN 92-78-27285-Χ AY-CO-97-349-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 558 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
PE DOC A4-210/97 Έκθεση σχετικά με την έβδομη ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία (1995) [COM(96) 502-C4-20/97] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: κ. NOVO BELENGUER
COM(97) 560 final Communication from the Commission 'The impact of the changeover to the Euro on Community policies, institutions and legislation
ΡΕ DOC Α4-326/97 Σύσταση για τη Δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης της οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος της αποδείξεως στι; περιπτώσει; διακριτικής μεταχείρισης λόγω φύλου [C4-441/97 - 96/196(SYN)] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Fiorella GHILARDOTTI
V final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and (he Republic of Hungary, the Czech Repuhlic. the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Repuhlic of Bulgaria and Romania, of the other pari, to take accounl of the accession of the Republic of Austria, of' tlie Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of ttie Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume V: Republic of Bulgaria {presented by the Commission)
PE DOC Α4-226/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο Κοινότητας [COM(96 > 448 - C4-526/96] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Helwin PETER 27.06.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-24309-4 AY-CO-97-261-GR-A Μικροφόρμα 502
COM(97) 578 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion ufa Protocol adjusting trade aspects of' the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Lithuania, of (lie other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of' the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the Kuropean Union and the outcome of' the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arra n gem en Is (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-227/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [COM(96) 483 - C4-621/96] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Philip WHITEHEAD 27.06.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-24012-5
VI final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting traile aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one pari, and (he Republic of' Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, (he Republic of Poland, (be Republic of Bulgaria and Romania, of (lie other pari, to take account of the accession of the Repuhlic of' Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union ami the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume VI: Republic of Romania (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-333/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσεως για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
COM(97) 693 final Proposal for a Council and Commission Decision on t conclusion of (fie Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and
[7421/97-C4-199/97] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-43 σελίδες ISBN 92-78-33466-9 AY-CO-97-405-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 35 final Proposal for a Comici] Decision on the Comniunitv position in relation to the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented by the Commission)
COM(96) 483 τελικό] 28.05.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-20911-2 EY-CO-97-069-GR-C GR-97-19
COM(98)41 final Proposal for a Council Regulation _BAR_FX") amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a dcnied-hoarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-352/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, την CEEP και την CES [COM(97) 392 - C4-551/97_BAR_ Επιτροπή Απασχόλησης Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Karin JÖNS
COM(97) 720 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the Kuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other [»art. to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
CES(97) 596 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η αναπτυξιακή βοήθεια, η χρηστή διακυβέρνηση και ο ρόλος των κοινωνικοοικονομικών ομάδων συμφερόντων»
COM(98) 43 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, m accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(97)604 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Κοινωνική πολιτική και την οικονομική απόδοση»
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented h\ the Commission)
ΡΕ DOC Α4-353/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής «Η απασχόληση στην Ευρώπη - 1997» (COM(97) 479 -C4-549/97] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(98) 47 final Report on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member Slate (Cabotage) (presented by the Commission)
COM(96) 650 τελικό] 09.07.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-22564-9 EY-CO-97-093-GR-C GR-97-26
CO.M{98) 52 final Youth for Europe Interim evaluation report (presented by the Commission)
PE DOC A4-355/97 Εκθεση επί του σχεδίου κοινής δράσης για τη θέσπιση μηχανισμού αξιολόγησης της εφαρμογής και υλοποίησης σε εθνικό επίπεδο των διεθνών υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί στον τομέα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος [10496/97 - C4-479/97 - 97/912(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητή;: ο κ. Leoluca ORLANDO
COMI97) 740 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on estahlishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
CES(97 > 991 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την Απασχόληση Ι 193
CO.MI98) 53 final Proposals for Council Decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships (presented by the Commission)
PE DOC A4-359/97 Εκθεση με πρόταση συστάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με την εναρμόνιση νομοθετικών διατάξεων των κρατών μελών στον τομέα των ναρκωτικών Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικοί Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Hed) d'ANCONA
COM(97)741 final Proposal for a Council Regulation (KC) on certain procedures for applying the Kurope Agreement on estahlishing an association between the Kuropean Community, the Kuropean Coal and Steel Community and the Kuropean Atomic Energy Community, of the one part, and tlie Repuhlic of Estonia, of the other part (presented by the Commission)
COM(97 > 159 τελικό - 97/121(SYN)[ 509
COM_BAR_97)2001 final Commission Opinion on Hungary's application for Membership of the European Union
CES(97) 1201 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
COM(98) 63 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and (heir Member Slates, of tlie one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission)
COM(97) 180 τελικό]
COM(97) 2003 final Commission Opinion on Romania's application for Membership of the European Union
CES(97) 1398 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως οικονομικούς και κοινωνικού; εταίρους στον κοινωνικό τομέα» 10.12.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-29502-7 EY-CO-97-174-GR-C GR-97-52
COMI98) 64 final Proposal fora Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the luu rope Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the oilier part (presented by the Commission)
COM(97) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εργαστήρια αναφοράς
COM < 98) 65 final Proposal for a Council Decision on a Community posilion on the Rules of Procedure of the Association Council established by the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member Slates, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
PEDOCA4-391/97 Εκθεση σχετικά με την Ειδική Έκθεση αριθ.
COM(97)20()7 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the Kuropean Union
CES(97)456 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο - Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών: Πρώτα ο άνθρωπος» [έγγρ. COM(96) 389 τελικό)
COM(98) 72 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and (he Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of' tlie modifications to Protocol 3 of' (tie Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 25 February I' > 97 «nder the Agreement on Tree 'Trade and 'Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and (he Republic of' Lithuania, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission)
COM(97) 509 τελικό Τελική ενιαία έκθεση προόδου προς την προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ (υποβλεθηίσα από την Επιτροπή)
COMI98) 74 final Proposal for a Council Decision on (he Community position concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between tlie European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(97) 362 τελικό Ομοιοπαθητικά φάρμακα Έκθεση τη; Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 92/73 και 92/74 14.07.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-22498-7 CB-CO-97-353-GR-C
COM(98) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (presented bv the Commission) 18.03.1998-30 pp. ISBN 92-78-32422-1 CB-CO-9S-1S5-EN-C
COM(97) 566 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τη; συμφωνία; μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 140 final Report from the Commission on the implementation of Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for aid In the steel industry (Sleel Aid Cod'e) in 1997 (presented by the Commission)