natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σλοβενία Π 20 εκατ. ευρώ για τη θέση εκτός λειτουρ­γίας του παλαιού ορυχείου ουρανίου στο Zirovski Vrh, δυτικά της Λιουμπλιάνα.
U EUR 20 million for the decommissioning of an old uranium mine at Zirovski Vrh, west of Ljubljana.
Τυνησία D 150 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
D EUR 150 million for the upgrading of the electricity transmission network.
Ζάμπια D 14 εκατ. ευρώ για την επέκταση μονάδας παραγωγής χαλκού, κοντά στην Ντόλα.
— environmental liability with regard to the pre vention and remedying of environmental damage (—» point 1.4.29);
— τους προσανατολισμούς σχετικά με τα διευ­ρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (^σημείο 1.3.99)-
— guidelines for trans-European energy net works (—» point 1.3.99);
— τη στρατηγική για την ενιαία αγορά (2002) (— > σημείο 1.3.23)· — την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
— the 2002 review of the internal market strat egy (—» point 1.3.23);
4064/89 και τον έλεγχο των συγκε­ντρώσεων (-» σημείο 1.3.40)-
— the review of Regulation (EEC) No 4064/89 and merger control (— > point 1.3.40); Zambia
— την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορί­ζοντα το έτος 2010 (— > σημείο 1.4.38)- — την υγεία και την ασφάλεια των αυτοαπα­σχολούμενων (—» σημείο 1.3.20)-
— European transport policy for 2010 (—» point 1.4.38);
— τις κρατικές ενισχύσεις για την απασχό­ληση (—¥ σημείο 1.3.68)·
— health and safety at work for self-employed workers (—» point 1.3.20);
D γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας σχετικά με: — την ενταξιακή πορεία της Σλοβενίας
— the social policy agenda (—» point 1.3.15); — the right to family reunification (-» point 1.4.1);
(—¥ σημείο 1.5.3)·
U own-initiative opinions on: — research needs for a safe and sustainable en ergy supply (—» point 1.3.83);
Προς την κατεύθυνση αυτή, εξήρε τις αρετές της νέας ανοιχτής μεθόδου συντονισμού.
— rules for participation in the implementation of framework programme 2002-06 of the Eu ropean Atomic Energy Community (—» point 1.3.85);
Δελτίο ΕΕ 7/8-2002
— direct company taxation (—» point 1.3.32);
Επιτροπή των Περιφερειών πολιτικής
— the integration of disabled people in society (^ point 1.3.17);
— την ατζέντα κοινωνικής (—¥ σημείο 1.3.15) ·
— the EU's economic and social cohesion strat egy (-» point 1.3.93).
— το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης (é. σημείο 1.4.1)·
D an exploratory opinion on: — services of general interest (—» point 1.3.31).
- το πρόγραμμα «τελωνεία 2007» (-» σημείο 1.6.42)·
D opinions on: — the Customs 2007 programme (—» point 1.6.42);
D γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας σχετικά με: — τις ερευνητικές ανάγκες για τη διασφά­λιση του ενεργειακού εφοδιασμού (—* σημείο 1.3.83)-
— creation of the single European sky and the management of air traffic (—» point 1.4.48);
- το πρόγραμμα δράσης για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρο)παϊκού Ουρανού και τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (^σημείο 1.4.48)·
— compensation to air passengers in the event of denied boarding (—» point 1.4.50);
- την ασφάλεια αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολι­μένες (— > σημείο 1.4.51)· — την ενταξιακή πορεία της Ρουμανίας (^σημείο 1.5.2)·
— the safety of third countries' aircraft using Community airports (—» point 1.4.51);
- διασυνοριακή διακίνηση γενετικώς τρο­ποποιημένων οργανισμών (— > σημείο 1.4.23)· - τους σπόρους προς σπορά των ελαιούχων φυτών (— > σημείο 1.4.65)· 45η σύνοδος ολομέλειας
— the marketing of seed of oil and fibre plants (H > point 1.4.65); — a Community programme to improve the op eration of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007) (-» point 1.3.35);
- τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστη­1.10.29.
— the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates (-» point 1.4.7);
- τις εισαγωγές και τις εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (— > σημείο 1.4.21)· - την προστασία των γεωγραφικών ενδεί­ξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (— > σημείο 1.3.103)- 1.10.30.
— the protection of geographical indications for agricultural products (—» point 1.3.103);
Εξέφρασε την ικανοποίηση του για την τήρηση του προ­γράμματος πορείας και του χρονοδιαγράμμα­τος, γεγονός που επιτρέπει να αναμένεται η προσχώρηση πριν από τις ευρωεκλογές του 2004.
He welcomed the fact that the roadmap and timetable, which provided for accession before the European elections in 2004, had been maintained.
Αναφέρθηκε εξάλλου σε όλες τις δυσκο­λίες που εξακολουθούν να υφίστανται.
Referring to all the problems still to be resolved, he emphasised that the agricultural chapter, ratification of the Treaty of Nice by Ireland and the place of the candidate countries were essential issues for the Union.
Υπο­γράμμισε ότι το κεφάλαιο της γεωργίας, η κύρωση της συνθήκης της Νίκαιας από την Ιρλανδία και η θέση των νέων μελών αποτε­λούν πρωταρχικά ζητήματα για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
He also pointed out that implementation of Community legislation and the situation in Kaliningrad were priorities for the candidate countries. For his part Mr Amato examined the roles and powers of the local authorities and dwelt on the central role played by the Committee of the Regions in the legislative process and in the shaping of Community policy.
Επίσης, υπενθύμισε ότι η σωστή εφαρ-
Referring to the subsidiarity principle, he said that power should be shared between the various levels of government (European, national, regional and local) and that it
- την κοινοτική στρατηγική για την υγεία και την ασφάλεια (2000-2006) (—¥ σημείο 1.3.21)-
— a new Community strategy on health and safety at work 2000-06 (-» point 1.3.21);
Επιτροπή των Περιφερειών και την αρμοδιότητα της Επιτροπής των Περι­φερειών στη διευρυμένη Ευρώπη, η Επιτροπή των Περιφερειών ενέκρινε εισήγηση για την Ευρωπαϊκή Συνέλευση.
Committee of the Regions for the Convention and called for a constitutional approach and for simplification of the Union's le gal structure.
Εξάλλου, επιμέ­νει στο ρόλο του θεσμικού συνομιλητή που έχει στο πλαίσιο της συζήτησης για το μέλ­λον της Ένωσης.
It also emphasised its role as an in stitutional partner in the debate on the future of the European Union.
Τέλος, η Επιτροπή των Περι­φερειών ενδιαφέρθηκε για την εσωτερική λει­τουργία της, με την ευκαιρία προβληματισμού που πραγματοποιήθηκε σχετικά με τη δομή των επιτροπών της και την εκπροσώπηση στο πλαίσιο αυτών.
Lastly, the Committee looked at its internal workings during a debate on structures and representation on its commissions.
Κατά τη διάρκεια της συνόδου η Επι­τροπή των Περιφερειών ενέκρινε: □ γνωμοδοτήσεις σχετικά με:
The Committee of the Regions adopted: D opinions on:
— αύξηση της συμμετοχής του εργατικού δυναμικού και προώθηση της παράτασης του ενεργού επαγγελματικού βίου (—ï σημείο 1.3.12)·
— increasing labour force participation and pro moting active ageing (— > point 1.3.12); was important to work within national constitutions. He then turned to the breakdown of powers between the European institutions and the need for responsibilities to be clearly delineated. Mr Haarder presented the priorities of the Danish Presidency. He expressed the hope that accession negotiations would soon be finalised and that the Union would be able to develop into an area of freedom, security and justice. Mr Haarder emphasised that there should be no confusion when processing the various files and that the reform of agricultural policy, the Structural Funds and en largement all represented challenges in their own right. — the White Paper 'A new impetus for European youth' (-» point 1.4.8);
Αφετέρου, κατά τη διάρκεια της συνόδου που ακολούθησε τη συζήτηση με τους εκπροσώ­πους των περιφερειακών οργάνων των υπο­ψηφίων προς ένταξη χωρών σχετικά με το ρόλο
In the course of the meeting, following a debate with representatives of local government from the candidate countries on the role and responsibilities of the Committee in an enlarged Europe, the Committee adopted a contribution for the Euro pean Convention in which it set out its ambitions
— την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργα­σία των αυτοαπασχολούμενων, καθώς και την κοινοτική στρατηγική υγείας και ασφά­λειας 2002-2006 (-» σημεία 1.3.20 και 1.3.21).
— health and safety at work for self-employed workers and a new Community strategy on health and safety and work 2002-06 (-»points 1.3.20 and 1.3.21).
Αύγουστος 2002 (:)
August 2002 (:)
Μέσος όρος στις 30 Ιουλίου 2002: EE C 182 της 31.7.2002.
(') Average on 30 July 2002: OJ C 182, 31.7.2002. (!)
Μέσος όρος στις 30 Αυγούστου 2002: EE C 207 της 31.8.2002.
Average on 30 August 2002: OJ C 207, 31.8.2002.
Συμπληρωματικές παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal turai assistance in lhe border, midlands and western re gion under Objective 1 and the southern and eastern re gion qualifying for transitional support under Objective I in Ireland OJL 175,4.7.2002
1 και στην περιφέρεια Southern and Eastern η οποία πληροί τα κριτήρια για παροχή μεταβατικής στήριξης με βάση το στόχο αριθ. 1 στην Ιρλανδία EEL 175 της4.7.2002
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these is sues went to press.
Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στην περιφέρεια του Nord Pas de Calais η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 1 —μεταβατική στήριξη — στη Γαλλία EEL 175 της4.7.2002
Commission decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the region of Nord/Pas-de-Cal-ais in France qualifying for transitional support under Objective 1 OJL 175, 4.7.2002
1 και στην περιφέρεια Molise η οποία απο­λαύει μεταβατικής στήριξης δυνάμει του στόχου upiO. 1 στην Ιταλία EEL 186 της 15.7.2002
Commission decision of I August 2000 approving the Community support framework for Community struc tural assistance in the regions of Apulia, Basilicata, Ca labria, Campania, Sardinia and Sicily under Objective 1 and Molise qualifying for transitional support under Objective I in Italy OJL 186, 15.7.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2001, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στην περιφέρεια Champagne-Ardenne η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Γαλλία EEL 175 της4.7.2002
Commission decisions of 21 March 2001 approving the single programming documents for Community structural assistance under Objective 2 in the regions of Champagne-Ardenne and Nord/Pas-de-Calais in France OJL 175,4.7.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2001, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στις περιφέρειες Aquitaine, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Centre, Île­de­France, Haute­
Commission decision of 30 March 2000 approving the Community support framework for Community struc tural assistance in lhe regions of Portugal eligible under Objective I and those qualifying for transitional support under Objective I OJL 186, 15.7.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2000, περί εγκρίσεως του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ.
Commission decisions of 22 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in the regions of Aquitaine, Brittany, Burgundy, Centre, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Loire, Lorraine, Lower Normandy, Midi-Pyrénées. Picardy, Poitou-Charentes. Provence-Alpes-Côte d'Azur and Upper Normandy in France OJL 175.4.7.2002
Συμπληρωματικές παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Commission decision of 28 July 2000 approving the Community support framework for Community struc-
Σημείο
Page 154
Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2001, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στην περιφέρεια της Βιέννης EEL 186 της 15.7.2002
Commission decision of 26 March 2001 approving the single programming document for Community struc tural assistance under Objective 2 in the region of Rhône-Alpes in France OJL 175, 4.7.2002
Σημείο
Point 1.3.91
Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2001, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στις περιφέρειες Vorarlberg και Salzburg οι οποίες υπάγονται στο στόχο 2 στην Αυστρία EEL 186 της 15.7.2002
Commission decision of 11 December 2001 on the tax measures for banks and banking foundations implemented by Italy OJL 184, 13.7.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 11 ης Δεκεμβρίου 2001. σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που η Ιταλία θέσπισε υπέρ των τραπεζών EEL 184 της 13.7.2002
Commission decisions of 16 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of Salzburg and Vorarlberg in Austria OJL 186, 15.7.2002
Σημείο
Point 1.5.6
Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2001. περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στις περιφέρειες της Κάτω Αυστρίας και της Άνω Αυστρίας οι οποίες υπάγονται στο στόχο 2 στην Αυστρία EEL 186 της 15.7.2002
Council decision of 17 December 2001 on the conclusion of an additional protocol laying down the trade ar rangements for certain fish and fishery products to the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part OJL 181, 11.7.2002
Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2001, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμμα­τισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβά­σεις στην περιφέρεια του Τυρόλου η οποία υπάγε­ται στο στόχο αριθ.
Commission decision of 19 March 2001 approving the single programming document for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of the Tyrol in Austria OJL 186, 15.7.2002
2 στην Αυστρία EEL 186 της 15.7.2002
Commission decisions of 21 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of Carinthia and Styria in Austria OJL 186, 15.7.2002
Σημείο
Point 1.3.60
Απόφαση της Επιτροπής της 27 Φεβρουαρίου 2002 σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν οι σικελικές αρχές για την ανάκτηση και την ολοκλήρωση των οργα­νωμένων βιοτεχνικών ζωνών και την κατανομή βιο­μηχανικών γηπέδων και υπόστεγων στις Κοινότη­τες ΕΕ L 205 της 2.8.2002
Commission decision of 12 March 2002 on the State aid which Germany is planning to implement for Flender Werft AG, Lübeck OJL 203, 1.8.2002
Σημείο 1.4.53
Point 1.4.53
Δελτίο 6-2002
Point 1.3.83
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιου­νίου 2002, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα EEL 208 της 5.8.2002
Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a European Maritime Safety Agency OJ L 208, 5.8.2002
Σημείο 1.4.54
Point 1.4.54
Απόφαση 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο­βουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το έκτο πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοι­νότητας για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανά­πτυξης και επίδειξης με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας (2002-2006).
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of lhe Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of' the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European research area and to innovation (2002 to 2006) OJ L 232, 29.8.2002
ΕΕ L 232 της 29.8.2002
Point 1.3.84
Οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακο­λούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέ­ρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου EEL 208 της 5.8.2002
Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC OJ L 208, 5.8.2002
Σημείο 1.5.10
Point 1.5.10
Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου για το έκτο πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο (2002-2006) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊ­κού χώρου της έρευνας.
Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the Eu ropean Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European research area (2002-06) OJ L 232, 29.8.2002
ΕΕ L 232 της 29.8.2002
Point 1.3.91
Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρω­παϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφε­νός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων (PECÄ) EEL 202 της 31.7.2002
Council decisions of 25 June 2002 on the conclusion of additional protocols to the Europe agreements estab lishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and, re spectively, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, of the other part, on conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA) OJL 202, 31.7.2002
Σημείο 1.6.56
Point 1.6.56
Απόφαση 2002/648/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη σύναψη της συμφωνίας επι­στημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας EEL 213 της 9.8.2002
Council decision of 25 June 20002 concerning the con clusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety OJ L 201, 31.7.2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1499/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2002, σχετικά με την εξαγωγή ορι­σμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρουμανία στην Κοινότητα για το διάστημα από τη ν 1 η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (σύστημα διπλού ελέγχου) ΕΕ L 227 της 23.8.2002
Council Regulation (EC) No 1499/2002 of 20 June 2002 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002 (double-checking system) OJ L 227, 23.8.2002
Στο τέλος του κεφαλαίου, πρέπει να γίνει η εξής αλλαγή «EEL 144 της 1.6.2002».
At the end of the text, the reference to read: 'OJ L 144, 1.6.2002'.
Σημείο 1.6.48
Point 1.6.48
Στο κείμενο πρέπει να γίνει η εξής αλλαγή «Το Συμβούλιο ενέκρινε τις κατευθυντήριες γραμμές για την έκτη ευρωμεσογειακή διάσκεψη των υπουρ­γών εξωτερικών...».
The text to read: 'The Council adopted guidelines for the sixth conference of Euro-Mediterranean foreign ministers...'.
Σημείο 1.6.50
Point 1.6.50
Στην παράγραφο των αναφορών, πρέπει να γίνει η εξής αλλαγή «Προηγούμενη συνεδρίαση: Δελτίο 112001, σημείο 1.6.70».
The final reference to read: 'Council Regulation (EC) No 1540/98 establishing new mies on aid to shipbuilding: OJL 202, 18.7.1998; Bull. 6-1998, point 1.3.52'.
Στην παράγραφο των αναφορών, πρέπει να γίνει η εξής αλλαγή «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
The first reference to read: 'Previous meeting: Bull. 11-2001, point 1.6.70'.
Βενζίνη: 1.3.37 Βιετνάμ: 1.6.91 Βιοκαύσιμα: 1.3.34, 1.4.34 Βιομηχανία — άνθρακα (κρατικές ενισχύσεις): 1.3.69 Βιοτεχνολογία: 1.4.22 έως 1.4.24 Βολιβία: 1.6.7, 1.6.8 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.93, 1.10.24 Βουλγαρία: 1.6.61
CCAMLR: See Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Central African Republic: 1.6.159 CFP: See Common fisheries policy CFSP: See Common foreign and security policy Chile: 1.6.55 China: 1.6.46; 1.6.48; 1.6.56; 1.6.58; 1.6.59; 1.6.61;
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.3.105 Γαλλία: 1.10.24, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύ­σεις
COM: See Common organisation of the markets Commission: 1.10.7 to 1.10.11
Αγκόλα: 1.3.114, 1.3.115, 1.6.144, 1.6.159 Αγορά εργασίας: 1.3.12 Αγρια πανίδα και χλωρίδα: 1.4.17 Αγροτική ανάπτυξη: 1.6.86 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.3.18, 1.4.14 Aépuç (ποιότητα): 1.4.25, 1.4.26 Αζερμπαϊτζάν: 1.6.5, 1.6.40 Αίγυπτος: 1.2.5, 1.6.12 AIDS και λοιπές μεταδοτικές ασθένειες: 1.3.86 Αιθιοπία: 1.6.89 Αίμα: 1.4.67 Αϊτή: 1.6.16,1.6.91 ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ακίνητα: 1.4.69 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.6.159 Ακτινοπροστασία: 1.4.27 Αλγερία: 1.10.24 Αλιεία: 1.3.108 έως 1.3.124
ACP: See African, Caribbean and Pacific countries Action plan 'Simplifying and improving the regulatory environment': 1.4.13 Afghanistan: 1.6.4; 1.6.91; 1.6.122 African. Caribbean and Pacific countries: 1.6.140 to 1.6.159 African Union: 1.6.37 Agreements (association): 1.5.4 to 1.5.8 Agreements (scientific and technological cooperation): 1.3.87 Agreements and concerted practices: 1.3.60 to 1.3.67 Agriculture: 1.3.100 lo 1.3.107 AIDS and other communicable diseases: 1.3.86 Air passengers: 1.4.50 Air quality: 1.4.25; 1.4.26 Algeria: 1.10.24
Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα: 1.4.55, 1.4.56 Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί: 1.4.22, 1.4.23,1.4.55 Γερμανία: 1.4.19, 1.10.24, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Γεωργία: 1.6.13 έως 1.6.15 Γεωργία: 1.3.100 έως 1.3.107 Γουινέα Μπισσάου: 1.6.159 ΓΤΟ: βλέπε Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί
— reform: 1.10.7; 1.10.8 — work programme: 1.10.9 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 1.3.118 to 1.3.120 Committee of the Regions: 1.10.29 to 1.10.31 Common agricultural policy: 1.3.100 to 1.3.107
— διατήρηση και διαχείριση των πόρων: 1.3.111 έως 1.3.124 — προσανατολισμοί: 1.3.108 έως 1.3.110 Αμεση φορολογία: 1.3.32, 1.3.33 Αμοιβαία αναγνώριση: 1.3.24 Ανάπτυξη: 1.6.85 έο > ς 1.6.89 Ανατολικό Τιμόρ: 1.6.19 Ανθρώπινα δικαιο'ψατα: 1.2.1 έως 1.2.7 Ανθροιπιστική βοήθεια: 1.6.90, 1.6.91 Ανιχνευσιμότητα των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών: 1.4.55 Ανταγωνισμός: 1.3.40 έως 1.3.79 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 1.6.43, 1.6.45 Αντιντάμπινγκ: 1.6.43, 1.6.44, 1.6.46 έως 1.6.76 Απασχόληση: 1.3.12 έως 1.3.14 Απασχόληση και κατάρτιση (κρατικές ενισχύσεις):
— statements: 1.6.4 to 1.6.39 Common organisation of the markets: 1.3.104 to 1.3.107 Community law: 1.9.1 to 1.9.112 — case law: 1.9.8 to 1.9.112 — monitoring of application: 1.9.1 to 1.9.7 Community strategy on health and safety (2002-06): 1.3.21 Competition: 1.3.40 to 1.3.79 Conflicts: 1.6.3 Congo (Brazzaville): 1.6.159 Congo (Kinshasa): 1.6.25 Consumer protection: 1.4.69; 1.4.70 Convention on the conservation and management of
1.3.68 Απάτη: 1.7.15
Bosnia and Herzegovina: 1.6.93; 1.10.24
Αποκεντρωμένοι κοινοτικοί οργανισμοί: 1.7.9 Αργεντινή: 1.2.3 Ασία: 1.6.122 έως 1.6.132, 1.6.134 Άσυλο και μετανάστευση: 1.4.1 Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων: 1.3.20,1.3.21 Ασφάλεια των αεροσκαφών: 1.4.51 Ασφάλεια των τροφίμων: 1.4.55 έως 1.4.65 Ατζέντα για την κοινωνική πολιτική: 1.3.15 Αυστρία: 1.4.19,1.4.44, 1.10.24 Αφγανιστάν: 1.6.4, 1.6.91, 1.6.122 Αφρικανική Ένωση: 1.6.37 του Ατλαντικού: 1.3.121 έως 1.3.123 Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (Ηνωμένα Έθνη): 1.6.41 Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας: 1.4.54 Διεύρυνση: 1.3.94, 1.5.1 έως 1.5.10 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.3.96 έως 1.3.99
— procedures: 1.7.1 to 1.7.5 — supplementary and amending: 1.7.3 to 1.7.5 Bulgaria: 1.6.61 fishery resources in the south-east Atlantic: 1.3.124 Convention on the Future of the European Union: 1.1.3 Coordination of economic policies: 1.3.4 Copyright: 1.3.38 Côte d'Ivoire: 1.6.159 Cotonou partnership agreement: 1.6.141 Council: 1.10.2 to 1.10.6 Court of Auditors: 1.10.13 to 1.10.23
— ενέργεια: 1.3.99 — τηλεπικοινωνίες: 1.3.91
Burkina Faso: 1.6.159 — humanitarian aid: 1.6.9 Businesses: 1.3.80 to 1.3.82
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: 1.3.38 Δικαιώματα στη σεξουαλική ζωή και την αναπαρα­γωγή: 1.2.1
— special report: 1.10.19 to 1.10.23 Court of First Instance: 1.9.71 to 1.9.112 — agriculture: 1.9.86 to 1.9.90 — competition: 1.9.72; 1.9.73; 1.9.92 to 1.9.95 — customs union: 1.9.77 to 1.9.85 — environment: 1.9.100; 1.9.101 — external relations: 1.9.76; 1.9.110; 1.9.111
Βανουάτου: 1.6.159 Βέλγιο: 1.1.6, 1.10.24
Cambodia: 1.6.91 Cameroon: 1.6.10 CAP: See Common agricultural policy