natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 22 τελικό COM(96) 23 τελικό COM(96) 24 τελιχό COM(96) 25 τελιχό COM(96) 26 τελιχό COM(96) 27 τελικό COM(96) 28 τελιχό COM(96) 29 τελιχό COM(96) 30 τελικό COM(96) 31 τελιχό COM(96) 32 τελικό COM(96) 33 τελικό COM(96) 35 τελικό COM(96) 36 τελικό COM(96) 37 τελικό COM(96) 38 τελικό COM(96) 39 τελικό COM(96) 40 τελικό COM(96) 41 τελικό COM(96) 42 τελικό COM(96) 43 τελιχό COM(96) 44 Τόμος Ι τελικό COM(96) 44 Τόμος II τελικό COM(96) 44 Τόμος III τελικό COM(96) 45 τελικό COM(96) 46 τελικό COM(96) 47 τελικό COMC96) 48 τελικό COM(96) 49 τελικό COM(96) 50 τελικό COM(96) 51 τελικό COM(96) 52 τελικό COM(96) 53 τελικό COM(96) 54 τελικό COM(96) 55 τελικό COM196) 56 τελικό COM(96) 57 τελικό COMC96) 58 τελικό COM(96) 59 τελικό COM(96) 60 τελικό COM(96) 61 τελικό COM(96) 62 τελικό COM(96) 66 τελικό COM(96) 67 τελικό COM(96) 68 τελικό COM(96) 69 τελικό COM(96) 70 τελικό COM(96) 71 τελικό COM(96) 72 τελικό COM(96) 73 τελικό COM(96) 74 τελικό COM(96) 75 τελικό COM(96) 76 τελικό COM(96) 77 τελικό COM(96) 78 τελικό COM(96) 79 τελικό COM(96) 80 τελικό COM(96) 82 τελικό COM(96) 83 τελικό COM(96) 84 τελικό COM(96) 85 τελικό COM(96) 86 τελικό COM(96) 87 τελικό COM(96) 88 τελικό COM(96) 89 τελικό COM(96) 90 τελικό COM(96) 91 τελικό COM(96) 92 τελικό COM(96) 93 τελικό COM(96) 94 τελικό COMC96) 95 τελικό COM(96) 96 τελικό COM(96) 97 τελιχό COM(96) 98 τελικό COM (96) 99 τελικό COM(96) 100 τελικό COM(96) 102 τελικό COM(96) 103 τελικό COM(96) 104 τελικό COM(96) 105 τελικό COM(96) 106 τελιχό COM(96) 107 τελικό COM(96) 108 τελικό COM(96) 109 τελικό COM(96) 110 τελικό COM(96) 111 τελικό COM(96) 112 τελικό COM(96) 113 τελικό COM(96) 114 τελικό COMI96) 115 τελικό COM(96) 117 τελικό COM(96) 119 τελιχό COM(96) 120 τελικό COM(96) 121 τελικό COMI96) 122 τελικό
Ill final COM(96) 45 final COM(96) 46 final COM(96) 47 final COM(96) 48 final COM(96) 49 final COM(96) 50 final COM(96)51 final COM(96) 52 final COM(96) 53 final COM(96) 54 final COM(96) 55 final COM(96) 56 final COM(96) 57 final COM(96) 58 final COM(96) 59 final COM(96) 60 final COM(96) 61 final COM(96) 61/2 final COM(96) 62 final COM(96) 63 final COM(96) 66 final COM(96) 67 final COM(96) 68 final COM(96) 69 final COM(96) 70 final COM(96) 71 final COM(96) 72 final COM(96) 73 final COM(96) 74 final COM(96) 75 final COM(96) 76 final COM(96) 77 final COM(96) 78 final COM(96) 79 final COM(96) 80 final COM(96) 81 final COM(96) 82 final COM(96) 83 final COM(96) 84 final COM(96) 85 final COM(96) 86 final COM(96) 87 final COM(96) 88 final COM(96) 89 final COM(96) 90 final COM(96 > 91 final COM(96) 92 final COM(96) 93 final COM(96) 94 final COM(96) 95 final COM(96) 96 final COM(96) 97 final COM(96) 98 final COM(96) 99 final COM(96) 100 final COM(96) 102 final COM(96) 103 final COM(96) 104 final COM(96) 105 final COM(96) 106 final COM(96) 107 final COM(96) 108 final COM(96) 109 final COM(96) HOfinal COM(96) 111 final COM(96) 112 final COM(96) 113 final COM(96) 114 final COM(96) 115 final COM(96) 117 final COM(96) 119 final COM(96) 120 final COM(96) 121 final 1293 243 610
ΡΕ DOC Α4-97/95 ΡΕ DOC Α4-98/95
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
'Απ' την αρχή του 1987, οι αριθμοί των μικροφωτοδελτίος τας εγγράφων COM και τος εκΟέσεος του ΕΚ είναι οι ίδιοι με τους αριθμούς τας ίδιος τος εγγράφων και γι' αυτό το λόγο δεν εμφανίζονται χωριστά.
'Since the beginning of 1987 the microfiche numbers ofthe COM
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
Documents and the EP Reports have corresponded to the
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *ΓΠ* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ".Τ:·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Οι λέξεις-κλειδια ακολουθούνται από μία αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 3).
The keywords are followed by a reference number which refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 3).
Από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas from 1 January 1990, the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού Eurovoc (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορο­λογίας). Η αρχή βασίζεται κυρίως στην ανάλυση
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con-
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατά­λογο «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
ΡΕ DOC Α 2-162/85 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: Lord O'HAGAN αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN bibliographic — reference catalogue numbermicrofiche number -
- Αλιευτική πολιτική Ευρωπαϊκή συνεργασία, θαλάσσια αλιεία
Alphabetical index fisheries policy, European cooperation
— αριθμός σειράς του καταλόγου
365 sequence keywords — number in catalogue fisheries policy European cooperation, sea fishing
Σημείωση: Κάθε σειρά εγγράφων φέρει έναν αριθμό:
Note: Each series of documents has an ISSN number: COM Documents: 0254-1475
12 Ενέργεια 1210 Ενεργειακή πολιτική 1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
14 Περιβάλλον 1410 Πολιτική και προστασία του περιβάλλοντος 1420 Υποβάθμιση του παριβάλλοντος
14 Environment 1410 Environmental protection and policy
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση 0810 Ανταγωνισμός'και κανόνες ανταγωνισμού 0820 Επιχείρηση 0830 Εταιρικό δίκαιο
08 Competition and undertakings 0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα 1510 Πολιτική για την έρευνα 1520 Ενέργεια 1521 Πυρηνική ενέργεια και προστασία από τη ραδιενέργεια 1530 Χημεία, φυσικές επιστήμες και βιομηχανικές διεργασίες 1540 Ιατρική και βιολογικές επιστήμες 1550 Γεωπονική και τεχνολογία τροφίμων 1560 Τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες 1570 Διαστημική έρευνα 1580 'Αλλοι τομείς
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy 1521 Nuclear science and radiation protection 1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
Σιτηρά, όρυζα Οπωροκηπευτικά Κλωστικά φυτά Ζώντα φυτά, ανθοκομία Οίνοι, αμπελουργία Αλκοόλη Φυτικές λιπαρές ουσίες Φυτοϋγειονομικός τομέας 'Αλλα φυτικά προϊόντα
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
11 Εξωτερικές σχέσεις 1110 Εξωτερικές σχέσεις 1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
10 Economic questions — consumer 1010 Economic policy 1020 Internal market completion 1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector 1041 Banking, insurance 1042 Freedom of establishment and provision of services 1050 Consumers and consumption
05 Κοινωνικά θέματα 0510 Κοινωνική πολιτική 0520 Πολιτική για την υγεία
1740 Energy and industry 1750 Agriculture, silviculture and
1130 Σχέσεις με τρίτες χώρες 1131 Σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 1140 Αναπτυξιακή βοήθεια 1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΟΚ
11 External relations 1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others
01 Θεσμικά θέματα
Classified index
COM(92) 2000 τελικό Από την Ενιαία Πράξη στη μετά το Μάαστριχτ περίοδο Τα μέσα για την εξυπηρέτηση των φιλοδοξιών μας 11.02.1992-39 σελίδες ISBN 92-77^11025-6 CB-CO-92-046-GR-C
COM(92) 150 final Proposal fur a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission)
COM(91) 400 τελικό Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1990 04.12.1991 - 124οτλίδες ISBN 92-77-78340-0 CB-CO-9I-551-GR-C
COM(92 > 2000 final From the Single Act to Maastricht and bevond The means to match our ambitions I 1.02.1992- ,19 pp. ISBN 92-77-41026.4 01 Institutional questions
Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992
COMI911400 final Annual report on the implementation of the reform of the structural funds 1990
09.12.1991-43 σελίδες ISBN 92-77-78556-Χ CB-CO-9I-572-GR-C
PE DOC A 3-270/91 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III - Commission (C-3I0/91) Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN Part B: Explanatory Statement 25.11.1991 -21 pp. ' ISBN 92-77-792.14-5 AY-CO-9I-407-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος προς την Επιτροπή θεσμικών θεμάτων σχετικά με την έκθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου όσον αφορά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί προς την πραγματοποίηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1990 (C3-97/91) Εισηγητής γνωμοδότησης: ο κ. Lorenzo DE VITTO Π.
Annex Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Institutional Affairs on the European Council report on progress towards European Union in I990IC3-97/91I Draftsman: Mr Lorenzo DE VITTO I I.II.1991 -3pp. ISBN 92-77-78206-4 AY-CO-91-365-EN-A Microform
COM(92) 81 τελικό To σύστημα ιδίων πόρων Έκθεση που υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 της απόφασης περί ιδίων πόρων 12.03.1992-46 σελίδες ISBN 92-77-41844-3 CB-CO-92-098-GR-C
COM(92l 56 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the security measures applicable to classified information produced or transmitted in connection with EEC or Euratom activities (presented bv the Commissioni 24.02.1992-25 pp. ISBN 92-77-41 166-X CB-CO-92-055-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-300/91 Διορθ. Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με την ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγήτρια: η κ. Rosaria BINDI 06.11.1991 -21 σελίδες ISBN 92-77-78223^» AY-CO-91-367-GR-A Μικροφόρμσ
PE DOC A 3-313/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the draft Commission Regulation (EEC) laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SECI91) 201 final - C3-84/91I Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE 12.11.1991 -39 pp. ISBN 92-77-78881-Χ AY-CO-9I-.186-EN-A Microform
COM(92) 84 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι διαρθρωτικές πολιτικές της Κοινότητας Απολογισμός και προοπτικές 24.03.1992-30 σελίδες ISBN 92-77-42102-9 CB-CO-92-112-GR-C
COMI92) 82 final Application of the interinstitutional Agreement of 29 June 1988 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure Proposals for renewal Report presented by the Commission under point 19 of the Agreement 10.03.1992- .11 pp. ISBN 92-77-41854-0 CB-CO-92-099-EN-C
COM(92) 136 τελικό Ένατη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-325/91 Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 2/91 as modified bv the Council (C3-402/91I Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-78710-4 AY-CO-9I-379-EN-A Microform
C3-392/91) Εισηγητές: η κ. Diemut THEATO και ο κ. Alain LAMASSOURE 18.11.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-78700-7 AY-CO-91-378-GR-A Μικροφορμα
COM(92l 136 final Ninth annual report on Commission monitoring of the application of Community law 1991 (presented by the Commission!
COMI92) 150 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 89/631/ΕΟΚ για κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες
PE DOC A 3-344/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (a) on the amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1992
DOCUMENTS: No 6/1992
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX to the tabling of joint resolutions Rapporteur: Mr Marc GALLE 19.12.1991 ­7 pp. ISBN 92­77­40094­3 AY­CO­92­007­EN­A Microform
'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της
PE DOC A 3­8/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal to the Council on the economic situation in 1991/92 (COM(91) 484 final ­ C3­17/92) Rapporteur: Mr de MONTESQUIOU FEZENSAC 14.01.1992­22 pp.
ΡΕ DOC Α 3-395/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών επί της τροποποιήσεως του άρθρου 56, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την υποβολή κοινών ψηφισμάτων Εισηγητής: ο κ. Marc GALLE 19.12.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-40093-5 AY-CO-92-007-GR-A Μικροφορμα
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 30(1), 38(2), 58(1), 69(1), 71(2) and (4), 89(3) and (5), 92(3), and (5), (6) and (7) (all new), 101(1). 120(4) and (5), and(6)a(new), 123(2), and (5) (new), 131(8) (new) and Annex IV, Article 3(4) and (6), Annex IV, Article 5(3), and Annex IV, Article 6(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr Kurt MALAN(ÏRE
ΡΕ DOC Α 3-365/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό 1992 Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-375/91) και επί της διορθωτικής επιστολής αριθ.
PE DOC A 3­53/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, (he Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 5 of the European Parliament's Rules of Procedure on the waiver of immunitv Rapporteur: Mr José­María GIL­ROBLES 30.01.1992 ­ 16ρρ.
1/92 στο σχέδιο προϋπολογισμού για το 1992 Κ '3-405 " 11 Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN 09.12.1991-11 σελίδες ISBN 92-77-79521-2 . AY-CO-91-430-GR-A Μικροφορμα
ISBN 92­77­41654­8 AY­CO­92­080­EN­A Microform amendment of Rule 124(2) of the Rules of Procedure (concerning the holding of committee meetings in public) Rapporteur: Mr PATTERSON
ΡΕ DOC Α 3-391/91 Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 124, παράγραφος 2, του κανονισμού
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the adoption of an
Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1990 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 23.03.1992 -7 σελίδες ISBN 92-77-43118-0 AY-CO-92-140-GR-A Μικροφορμα
CLASSIFIED INDEX action plan for the exchange uf national officials between Member State administrations who are engaged in the enforcement of Communitv legislation required to build the single market (COMI911 408 final - C3-430/91 - SYN 3641 Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA
ΡΕ DOC Α 3-61/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών που περιέχει τη σύμφωνη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών για το έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 10.02.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-41291-7 AY-CO-92-070-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-143/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Eighth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application οΓ Communitv law- 1990 (COMI91) 321 -C3-295/91) Rapporteur: Mr Juan Maria BANDRES MOLET 27.0.1.1992-25 pp. ISBN 92­77­4.12.16­5 AY-CO-92-I53-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-118/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής ατο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Βερολίνο) όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1990 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 23.03.1992-7 σελίδες ISBN 92-77^12983-6 AY-CO-92-137-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-148/92 Interim report of the Committee on Budgetary Control on postponement orthe discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget orthe European Communities for the 1990
ΡΕ DOC Α 3-70/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1991 (δαπάνες διοικητικής λειτουργίας) Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ 20.02.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41960-1 AY-CO-92-088-GR-A Μικροφορμα
PE DOC A 3-89/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the discharge to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial vear 1990 (Annex of the Court of Auditors to the 1990 ECSC annual report Rapporteur: Mr F. BLAK 28.(12.1992- IS pp. ISBN 92-77-42639-X AY-CO-92-I28-EN-A Microform financial vear Rapporteur: Mr John TOMLINSON
ΡΕ DOC Α 3-89/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού περί της απαλλαγής της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1990 (Παράρτημα της έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικό με την Ετήσια Έκθεση της ΕΚΑΧ για το έτος 1990) Εισηγητής: ο κ. F.
PE DOC A 3-113/92 Annex Opinion of the Committee on Development and Cooperation for the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1990 financial vear Draftsman: Mrs Barbara SIMONS 31.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-43709-X AY-CO-92-I64-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-181/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για της αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών και το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3-117/92 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1990 financial vear Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 23.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-43119-9 AY­CO­92­140­EN­A Microform
2/92 (C3-207/92) Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN 11.05.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-44682-Χ AY-CO-92-220-GR-A Μικροφορμα
CESI92) 226 Own-initiative opinion on economic and social cohesion 27.02.1992-49 pp. ISBN92­77­43092­.1 EY­CO­92­0.10­EN­C EN­92­6
CES(92)92 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που υιοθετεί την ετήσια έκθεση 1991/92 για την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και τις κατευθύνσεις της οικονομικής πολιτικής που θα ακολουθηθεί στην Κοινότητα το 1992 · Ετήσια οικονομική έκθεση 1991/92 [έγγρ.
PE DOC A 3-118/92 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training ι Herlin ι in respect of the implementation of their budget for the 1990 financial vear Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 23.03.1992- 7 pp. ISBN 92-77-42984-4 AY-CO-92-137-EN-A Microform
COM(91) 507 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-78403-2 CB-œ-9l-558-GR-C
«M extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member Slates of the European Coal and Steel Communitv, meeting within the Council, modifying Decision 91/.../ECSC of...
COM(91) 468 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τις εξαγωγές από και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων επικινδύνων χημικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.12.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-78023-1 CB-CO-91-539-GR-C
1991 extending into 1991 the application οΓ Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (presented bv the Commission) 03.12.1991 - Ί 2 pp. ISBN 92-77-77871-7 CB-CO-91-529-EN-C
1991 για την παράταση κατά το 1992 της εφαρμογής των αποφάσεων 90/672/ΕΚΑΧ και 90/673/ΕΚΑΧ περί της
COM(91) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented bv the Commission) 04.12.1991 - 112 pp. ISBN 92-77-78503-9 CB-CO-91-566-EN-C
COM(91) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 504/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented bv the Commission) 17.01.1992- 13 pp. ISBN 92-77-79984-6 CB-CO-92-014-EN-C
1910/91 και 3163/91 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικό προϊόντα, καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας, Ιορδανίας και Αιγύπτου (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-78547-0 CB-CO-91-571-GR-C
COM(91 > 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1992) (presented bv the Commission) 09.12.1991 -9pp. COM(91 > 524 final Proposals for Council Decisions on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of (he one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decisions concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one pari and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the DOCUMENTS: No 6/1992