natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας σχετικά με τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση [COM(90) 212
Amendment to the proposal for a Council Directive on the labelling of medicinal products for human use and the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (COM(89) 655 final - C3-62/90) Rapporteur: Mr H. B. McCUBBIN 06.11.1990- 18pp.
ΡΕ DOC Α 3-6/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την αρχή της ισοτιμίας των όρων που διέπουν τις εξαγωγές και τις εισαγωγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των τρίτων χωρών όσον αφορά προϊόντα επικίνδννα για την υγε ία και το περιβάλλον Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI τελικό - C3-185/90 - SYN 273]
ISBN 92-77-66683-8 AY-CO-90-380-EN-A Microform on package leaflets Amendment to the proposal for a Council Directive on advertising of medicinal products for human use (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 18.07.1991 -33 pp. ISBN 92-77-74649-1 CB-CO-91-324-EN-C
PE DOC A 3-93/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με Ι. την έκδοση οδηγίας που αφορά τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων για τα φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα ομοιοπαθητικά φάρμακα [COM(90) 72 τελικό ■ C3-112/90-SYN 251]
65 of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (C3-259/90 - SYN 190) Rapporteur: Mr Ken COLLINS
II. την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη διεύρυνση τον πεδίον εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα κτηνιατρικά φράρμακα και τη θέσπιση σνμπληρωματικών διατάξεων για τα κτηνιατρικά ομοιοπαθητικά φάρμακα [COM(90) 72 τελικό - C3-113/90 - SYN 252] Εισηγητής: ο κ. CHANTERIE 11.04.1991 - 34σελίόες ISBN 92-77-73059-5 AY-CO-91-147-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-93/91 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council for Directives I. widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products (COM(90 > 72 final - C3-112/90 - SYN 251) II. widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (COM(90) 72 final - C3-113/90 - SYN 252) Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 11.04.1991 -32 pp. ISBN 92-77-73060-9 AY-CO-91-147-EN-A Microform 1231
PE DOC A 3-150/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού πον θεσπίζει τον νγειονομικούς κανόνες πον διέπονν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας [COM(89) 669 τελικό - C3-61/90] Εισηγητής: ο Sir James SCOTT-HOPKINS 29.05.1991 -21 σελίόες ISBN 92-77-73674-7 AY-CO-91-185-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-330/90 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on batteries and accumulators containing certain dangerous substances (C3-311/90 -SYN 170) Rapporteur: Mr John IVERSEN
ΡΕ DOC Α 3-108/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εγκρίνει σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά τον AIDS» 1991-1993 [COM(90) 601 τελικό ■ έγγρ.
PE DOC A 3-108/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (COM(90) 601 final -C3-28/91) Rapporteur: Mr Léon SCHWARTZENBERG 30.04.1991 -33 pp. ISBN92-77-72739-X AY-CO-91-137-EN-A Microform
C3-28/91] Εισηγητής: ο κ. Léon SCHWARTZENBERG 30.04.1991 -35 σελίόες ISBN 92-77-72738-1 AY-CO-91-I37-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-113/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final - C3-48/90 - SYN 229) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-73241-5 AY-CO-91-158-EN-A Microform
PE DOC A 3-151/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τη θέσπιση των
PE DOC A 3-333/90 Β Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (COM(90) 101 final - C3-121/90 - SYN 255) Rapporteur: Mr Friedrich MERZ Part Β: Explanatory statement Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 29.11.1990-27 pp. ISBN 92-77-69989-2 AY-CO-90-477-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ υγειονομικών κανόνων πον διέπουν την παραγωγή και
CES(90) 1036 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultrymeat (doc. COM(89) 668 final)
CES(91)882 τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων
CES(90) 1051 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc. COM(89) 655 final) 19.09.1990-4 pp. ISBN 92-77-67682-5 EY-CO-90-158-EN-C EN-90-30
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ
CES(90)1372 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biomedicinc and health (doc. COM(90) 162 final)
- πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον για τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα
CES(91)139 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (doc. COMI90) 101 final) 30.01.1991 -6 pp. ISBN 92-77-69772-5 EY-CO-91-006-EN-C EN-91-41
ΡΕ DOC Α 3-184/91 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης για ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτνξης στον τομέα της βιοϊατρικής και της \7£íaç (I990-I994HC3-215/91 - SYN 267) Εισηγητής: ο κ. Alain POMPIDOU 27.06.1991 -6 σελίόες ISBN 92-77-74458-8 AY-CO-91-218-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-148/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on I. the Commission proposal for a Council Regulation laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (COM(90) 283 final - C3-403/90 - SYN 309) II. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products (COM(90) 283 final - C3-404/90 - SYN 310) HI. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products (COM(90) 283 final - C3-405/90 - SYN 311) IV. the Commission proposal for a Council Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products particularly those derived from biotechnology (COM(90) 283 final -C3-406/90 - SYN 312) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 28.06.1991 - 123 pp. ISBN 92-77-73657-7 AY-CO-91-183-EN-A
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για τη σννδρομή και τη σννεργασία των κρατών με την
CES(91)700 Opinion on the proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (doc. COM(90) 601 final) 29.05.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-73955-X EY-CO-91-065-EN-C EN-91-12
CES(90) 1035 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβονλίον για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπών κρεάτων [έγγρ. COM(89) 673 τελικό]
PE DOC A 3-150/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (COM(89) 669 final - C3-61/90) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 29.05.1991 -21pp. ISBN 92-77-73675-5 AY-CO-91-185-EN-A Microform
CES(90) 1051 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικής προστασίας που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας [έγγρ.
PE DOC A 3-151/91 Report for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (COM(89) 648 final -C3-54/90) Rapporteur: Mr Alain BOMBARD 29.05.1991 -56 pp. ISBN 92-77-73684-4 AY-CO-91-186-EN-A Microform
CES(91)139 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβονλίον σχετικά με την καθιέρωση σνμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα [έγγρ.
CES(91)882 Opinion on the following proposals - for a Council Regulation (EEC) laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European agency for the evaluation of medicinal products - for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products - for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products - for a Council Directive repealing Directive S7/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology (doc. COM(90) 283 final) 04.07.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-75253-X EY-CO-91-102-EN-C EN-91-20
ΡΕ DOC Α 3-199/91 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και την ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Kurt MALANGRE 03.07.1991 -31 σελίοες ISBN 92-77-75207-6 AY-CO-91-238-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-184/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of biomedicine and health (1990-1994) (C3-215/91 - SYN 267) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 27.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-74459-6 AY-CO-91-218-EN-A Microform
CES(91)700 Γνωμοδότηση για την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των υπουργών υγείας των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Σνμβονλίον πον εγκρίνει ένα σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα 1991-1993 «Η Ενρώπη κατά τον AIDS» [έγγρ.
CES(91) 1254 Opinion on the proposal for a Council Directive on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (doc. COM(91) 16 final) 30.10.1991 -6 pp. ISBN 92-77-78098-3 EY-CO-91-128-EN-C EN-91-26
Συμπληρωματική γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Νομικών θεμάτων και
COM(91) 150 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) amending the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented by the Commission)
(POSE1CAN) (υποβλήθηκαν από την Επιτροπή) 20.02.1991 -54 σελίδες ISBN 92-77-69462-9 CB-CO-91-071-GR-C
C0M(91) 228 final Proposal for a Council recommendation on the convergence of social protection objectives and policies (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-67/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Taradash Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES
PE DOC A 3-1/91 Interim report by the Committee on Women's Rights on the operation of the Social Fund Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 10.01.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-70107-2 AY-CO-91-007-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-68/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES
COM(91) 247 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A 3-85/91 A παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων
COM(91) 301 final Proposal for a Council Directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision (presented by the Commission) 12.11.1991 -24 pp. ISBN 92-77-77256-5 CB-CO-91-491-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με ουσιών το χαρακτήρα των κοινοτικών πράξεων
COM(90) 495 final Amended proposal The Community and German unification Volume II Proposals for legislation (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
PE DOC A 3-199/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on freedom of movement for persons and problems relating to national security in the Community Rapporteur: Mr Kurt MALANGRE" 03.07.1991 -30 pp. ISBN 92-77-75208-4 AY-CO-91-238-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με το χαρακτήρα των κοινοτικών πράξεων
COM(90) 686 final Proposals for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canarv Islands (POSEICAN) (presented by the Commission) 20.02.1991 -55 pp. ISBN 92-77-69463-7 CB-CO-91-071-EN-C
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 3-66/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Stamoulis to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και
PE DOC A 3-199/91 Annex Supplementary opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the freedom of movement of persons and security in tile European Community Draftsman: Mrs van PUTTEN 06.08.1991-3 pp. ISBN 92-77-75534-2 AY-CO-91-257-EN-A Microform
COMI91) 149 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 FSE έτος 1989 (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 03.05.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-72106-5 CB-CO-91-197-GR-C
PE DOC A 3-67/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Taradash to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES
Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την της Γυναίκας σχετικά με τη λειτουργία του Κοινωνικού έκδοση κανονισμού που αφορά την εφαρμογή των
PE DOC A 3-285/91 Report of the Committee on Women's Rights on application of the third Council Directive on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (79/7/EEC of 19 December 1978) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RULJTEN 30.10.1991 -9pp. ISBN 92-77-77745-1 AY-CO-91-348-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. MEDINA ORTEGA
PE DOC Λ 3-68/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Marco Pannella to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES
- της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτνξης της
CES(91) 573 Opinion on the proposal for a Council Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (doc. COM(90) 597 final) 25.04.1991 -8p3. ISBN 92-77-72922-8 EY-CO-91-057-EN-C EN-91-10
Συντάκτης: ο κ. CUSHNAHAN προς την Πολιτική Επιτροπή σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση
PE DOC A 3-85/91 A Report of the Committee on Institutional Affairs on the nature of Community acts Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES Part A: Motion for a resolution 04.04.1991 -6 pp. ISBN 92-77-71862-5 AY-CO-91-099-EN-A Microform
[COM(90) 686 τελικό - C3-100/91]
0540 European Social Fund
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Dieter ROGALLA
PE DOC A 3-105/91 Report by the Political Affairs Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(90) 686 final - C3-100/91) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.04.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-72279-7 AY-CO-91-118-EN-A Microform
(COMI90) 686 τελικό - C3-101/91) Εισηγητής: ο κ. CUSHNAHAN 30.04.1991 -26 σελίοες ISBN 92-77-72567-2 AY-CO-9I-128-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-12/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1989 (COM(90) 288 final -C3-181/90) Rapporteur: Lord INGLEWOOD 01.02.1991 -29 pp. ISBN 92-77-70188-9 AY-CO-91-012-EN-A Microform
PE DOC A 3-239/91 Έκθεση της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τη δημιουργία Ινστιτούτου Ευρωπαϊκής Ασφάλειας Εισηγητής: ο κ. Edward Η. C.
PE DOC A 3-18/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Ruiz Mateos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE
Β3 - 271/90) Εισηγητής: ο κ. J.L. JANSSEN VAN RAAY 02.07.1991 - 11 σελίοες ISBN 92-77-75198-3 AY-CO-91-237-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-39/91 Second report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69,71 and 74 of the Rules of Procedure of the European Parliament relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA
COM(91) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-198/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the establishment of a European Law Academy Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 02.07.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-75199-1 AY-CO-91-237-EN-A Microform
04.04.1991 -9 σελίόες ISBN92-77-71010-1 CB-CO-91-145-GR-C
0620 Community secondary legislation
COMI91) 321 τελικό 'Ογδοη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1991 -327 σελίδες ISBN92-77-74989-X CB-CO-91-359-GR-C
COM(91) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (presented by the Commission) 04.04.1991 - 10 pp. ISBN92-77-71011-X CB-CO-91-145-EN-C
694 αριθ. 4060/89 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών [έγγρ.
CES(91)870 Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (doc. COM(91) 105 final) 03.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-75080-4 EY-CO-91-090-EN-C EN-91-18
0630 Προσέγγιση των νομοθεσιών οικοδόμηση της ενιαίας αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1991 - 13 σελίοες ISBN 92-77-76571-2 CB-CO-91-447-GR-C
0630 Approximation of legislation
ΡΕ DOC Α 3-12/91 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την έβδομη ετήσια έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την παρακολούθηση, εκ μέρους της Επιτροπής, της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου κατά το 1989 [COM(90) 288 τελικό - έγγρ.
COM(91) 408 final Proposal for a Council Decision on the adoption of an action plan for the exchange of national officials between Member State administrations who are engaged in the enforcement of Community legislation required to build the single market (presented bv the Commission) 30.10.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-76572-0 CB-CO-91-447-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-18/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. Ruiz Mateos Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE
COM(90) 488 final Proposal for a Council Directive amending for the sixth time Directive 76/7687EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented by the Commission) 05.02.1991 -25 pp.
COM(91) 147 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τη συγκριτική διαφήμιση και για τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 586 final Proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (presented by the Commission) 24:01.1991 -72 pp. ISBN 92-77-68510-7 CB-CO-91-014-EN-C
COM(91) 154 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά το περιεχόμενο σε θείο του πετρελαίου ντήζελ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 7 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την
COM(90) 433 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 46 final Re-examined proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 21.02.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-69373-8 CB-CO-91-061-EN-C
COM(91) 167 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) 17.05.1991 -8 σελίόες ISBN 92-77-72187-1 CB-CO-91-201-GR-C
COM(90) 508 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Council Directive 79/693/EEC of 24 Julyl979 on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree 14.12.1990-4pp. ISBN 92-77-67040-1 CB-CO-90-634-EN-C