natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ99) 397 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού οασμον αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών όασμών πον επιβλήθηκαν στις εισαγωγές καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, Ινδία;, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικής, Ουκρανία; χαι για την περάτωση τη; διαδικασία; αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999-25 σελίδες CB-CO-99-406-GR-C
COM(99) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa, Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 28.07.1999 - 23 pp. CB-CO-99-406-EN-C
COM(99) 395 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 76/228/ΕΚΑΧ περί χορηγήσεως ημερησίων αποζημιώσεων και επιστροφή; των εξόδων ταξιοίου στα μέλη της Συμβουλευτική; Επιτροπής της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-404-GR-C
COM(99) 395 final Proposal for a Council Decision amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (presented by the Commission)) 26.07.1999-6 pp. CB-CO-99-404-EN-C
COM(99) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες όιαόιχασίες για την εφαρμογή τη; συμφωνίας εμπορίου, ανάπτνξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-409-GR-C
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.07.1999 - 12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
COMÍ99) 403 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την χορήγηση συμπληρωματική; μακροοικονομική; χρηματοδοτική; συνδρομή; στη Βουλγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999- 16 σελίδες CB-CO-99-410-GR-C
COM(99) 403 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 28.07.1999-14 pp. CB-CO-99-410-EN-C
COM199) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-413-EN-C
COMÍ99) 404 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομική; χρηματοδοτική; συνδρομή; στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999-18 σελίδες CB-CO-99-411-GR-C
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 28.07.1999 - 17 pp. CB-CO-99-411-EN-C
COM(99) 405 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματική; μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1999-19 σελίδες CB-CO-99-412-GR-C
COM(99) 405 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to Romania (presented by the Commission) 28.07.1999-16 pp. CB-CO-99-412-EN-C
COM(99) 338 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής της απόφασης 967411/ΕΚ του Συμβουλίου για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών 07.07.1999-19 σελίδες CB-CO-99-342-GR-C
COM(99) 338 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Decision 967411ÆC on the improvement of Community agricultural statistics 07.07.1999-20 pp. CB-CO-99-342-EN-C
COM(99) 245/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύνανη της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτνξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου
COM(99) 341 final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented by the Commission) 06.07.1999 - 13 pp. CB-CO-99-337-EN-C the European Community, of the Trade, Development and
COMI99) 341 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη λήψη μέτρων που εφαρμόζονται στην επεξεργασία ορισμένων ζωικών αποβλήτων για την προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγχεφαλοπάθειες, και την τροποποίηση της απόφαση; 97/735/ΕΚ της Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1999-14 σελίδες CB-CO-99-337-GR-C
COM(99) 345 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ.7/1999
DOCUMENTS: No 7/1999
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ τις 2 ΜαΤον 2000 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.07.1999-39 σελίδες CB-CO-99-400-GR-C
North-East Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.07.1999-19 pp. CB-C0-99-347-EN-C
COM(99) 345 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ)του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου πον εφαρμόζονται στη ζώνη της Σύμβασης για την μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1999-21 σελίδες CB-CO-99-347-GR-C
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-407-EN-C
CESI99) 358 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(99) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe biands, of the other part (presented by the Commission) 14.07.1999-6 pp. CB-CO-99-362-EN-C
1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 έως 1998/99 πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη ίων εκτάσεων αμπεοχαλλιέργειας» [έγγρ.
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998799 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas (doc COM(99) 83 final - 99/53(CNS)) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-044-EN-C EN-99-15
COM(99) 340 τελικό Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ετήσια έκθεση 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1999-45 σελίδες CB-CO-99-340-GR-C
COM(99) 340 final European training foundation 1998 annual report (presented by the Commission)
COM(99) 374 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί της εφαρμογής του κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(99) 364 final Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline (presented by the Commission) 14.07.1999- 16 pp. CB-CO-99-376-EN-C
2082/92 για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 21 19.07.1999-31 σελίδες CB-CO-99-374-GR-C
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates οΓ specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation 19.07.1999-26 pp. CB-CO-99-374-EN-C
CESI99) 331 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγία; τον Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 89/655/EOK σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγεία; και ασφάλεια; για τη χρησιμοποίηση από τους εργαζομένου; προσωρινών εξοπλισμών εργασία; δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια τον άρθρον 16 τη; οδηγία; 89/391/EOK» Ιέγγρ.
CES(99) 331 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (doc. COM(98) 678 final - 98/327(SYN)) 25.03.1999-7 pp. EY-CO-99-041-EN-C EN-99-14
COM(99) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (presented by the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-378-EN-C
COM(99) 382 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την ενίσχυση τον διάλογου μεταξύ τον κλάδου και των οικείων κύκλων με αντικείμενο την κοινή αλιευτική πολιτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-20 σελίδες CB-CO-99-386-GR-C
CES(99) 332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed
COM(98) 662 τελικό - 98/318ÍSYN) - 98/319(SYN) -98/32KSYN)] 25.03.1999-21 σελίδες EY-CO-99-042-GR-C GR-99-15
COM(99) 387 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented by the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-396-EN-C
COMI99) 388 τελιχό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/EOK περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1999-5 σελίδες CB-CO-99-397-GR-C
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-397-EN-C
COM(99) 177 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου που καταργεί τι; αποφάσεις 75/364/ΕΟΚ, 77/454/EOK, 78/688/EOK, 78/1028/ΕΟΚ, 80/156/ΕΟΚ χαι 85/434/ΕΟΚ οι οποίες θεσπίζουν τις συμβουλευτικέ; επιτροπές για την εκπαίδευση των νοσοκόμων των υπευθύνων για γενική περίθαλψη, των οδοντιάτρων, των κτηνιάτρων, των μαιών, των φαρμακοποιών χαι των ιατρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-172-GR-C
COM(99) 177 final Proposal for a Council Decision repealing Decisions 75/364/EEC, 77/454/EEC, 78/688/EEC, 78/1028/EEC, 80/1567EEC and 85/434/EEC setting up advisory committees for the training of nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and doctors (presented by the Commission) 15.07.1999-7 pp. CB-CO-99-172-EN-C
COM(99) 389 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη συνανη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου πον καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά της Αγκόλα για την περίοδο από 3ης Μαΐου 1999 έως 2 Μαΐου 2000 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη TOV πρωτοκόλλου πον καθορίζει τις αλιευτικές δννατότητες χαι τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Αγκόλα, για την περίοδο από τις 3 Μαΐον 1999 έως
COM(99) 389 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1999 to 2 May 2000 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission) 26.07.1999-34 pp. CB-CO-99-400-EN-C
COM(99) 307 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον πον προσδιορίζει το 4-ΜΤΑ ως νέο συνθετικό ναρκωτικό το οποίο πρέπει να υπόκειται στα αναγκαία μέτρα ελέγχου και σε ποινικές
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (presented by the Commission) 23.06.1999-4 pp. CB-CO-99-327-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1999
DOCUMENTS: No 7/1999
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ διατάξει; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.06.1999· 4 σελίδες CB-CO-99-327-GR-C
COM(99) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (presented by the Commission) 28.06.1999-130 pp. CB-CO-99-320-EN-C
COM(99) 372 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με τα ειδικά μέτρα για τη διακίνηση και τη διαμονή πολιτών της 'Ενωσης, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας (οδηγία 64/221/ΕΟΚ) 19.07.1999-25 σελίδες CB-CO-99-377-GR-C
COM(99) 326 final Report on the application of Council Recommendation 85/308/EEC of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers (situation on 30 June 1998) (presented by the Commission) 02.07.1999 - 51 pp. CB-CO-99-335-EN-C
COM(99) 315 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1999-130 σελίδες CB-CO-99-320-GR-C
COM(99) 372 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (Directive 64/221/EEC) 19.07.1999 - 25 pp. CB-CO-99-377-EN-C
COM(99) 392 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για έγχριση τροπολογίας στο Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ περί των ουσιών που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1999-8 σελίδες CB-CO-99-403-GR-C
COM(99) 392 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission) 26.07.1999 - 8 pp. CB-CO-99-403-EN-C
COMÍ99) 326 τελικό 'Εκθεση για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου 85/308/ΕΟΚ της 13ης Ιουνίου 1985 για την κοινωνική προστασία των εθελοντικά εργαζομένων για την ανάπτυξη (κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.07.1999-55 σελίδες CB-CO-99-335-GR-C
COM(99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission in pursuance of Article 250(2) of the EC Treaty) 22.07.1999-124 pp. CB-CO-99-lll-EN-C
COMÍ99) 306 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 767763/ΕΟΚ σχετικά με τα καθίσματα συνοδού των γεωργικών ή δασικών τροχοφόρων ελκνστήρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1999-6 σελίδες CB-CO-99-307-GR-C
COM(99) 306 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 28.06.1999-6 pp. CB-CO-99-307-EN-C
COM(99) 317 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή των Περιφερειών Η Ανάπτυξη των θαλασσίων Μεταφορών Μικρών Αποστάσεων στην Ευρώπη: Μια Δυναμική Εναλλακτική Λύση στην Αλυσίδα των Βιώσιμων Μεταφορών Δεύτερη Διετή; Έχθεση Προόδου 29.06.1999-46 σελίδες CB-CO-99-322-GR-C
COM(99) 309/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 12.07.1999 - 22 pp. CB-CO-99-367-EN-C
COM(99) 301 τελικό Δέκατη έχτη ετήσια έχθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1999-297 σελίδες CB-CO-99-344-GR-C
COM(99) 317 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: A dynamic alternative in a sustainable transport chain Second two-yearly progress report 29.06.1999-39 pp. CB-CO-99-322-EN-C
COM(99) 327 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 327 final Report from the Commission on the application of Council Regulation (EEC) No 2454/92 of 23 July 1992 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State 06.07.1999-23 pp. CB-CO-99-332-EN-C
COM(99) 320 τελιχό Πρόταση axótfaam του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητα; σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό τον σνμβονλίον συνεργασία; και της επιτροπής συνεργασία; πον συστήνονται με τη συμφωνία εταιρική; σχέσης χαι συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν υποβληθείσα από την Επιτροπή 13.07.1999-21 σελίδες CB-CO-99-348-GR-C
COM(99) 320 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Kyrgyz Republic (presented by the Commission) 13.07.1999-19 pp. CB-C0-99-348-EN-C
COMI99) 329 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-329-GR-C
COM(99) 329 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) 22.07.1999-10 pp. CB-CO-99-329-EN-C
COM(99) 334 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εγκρίνει το κείμενο της 10ης Σύμβασης EK-UNRWA, η οποία καλύπτει τα έτη 1999-2001, πριν από την υπογραφή της Σύμβασης από την Επιτροπή και την Υπηρεσία Αρωγή; χαι 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης στη Μέση Ανατολή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1999-16 σελίδες CB-CO-99-346-GR-C
COM(99) 334 final Proposal for a Council Decision approving the text of a 10th EC-UNRWA Convention covering the years 1999-2001, prior to the signature of the Convention by the Commission and the United Nations Refief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-346-EN-C
COMI99) 350 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την περάτωση των διαπραγματεύσεων με το Νίγηρα σύμφωνα με το άρθρο 366α της Σύμβασης της Λομέ χαι τη λήψη κατάλληλων μέτρων 08.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-350-GR-C
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee
Σταθεροποίησης χαι Σύνδεσης με την Πρώην Γιουγκοσλάβικη Δημοκρατία της Μακεδονία; 16.06.1999-14 σελίδες CB-CO-99-313-GR-C
COM(99) 321 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan (presented by the Commission) 13.07.1999 -19 pp. CB-CO-99-349-EN-C
COM(99) 312 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 323 final Communication from the Commission to the Council Financial information on the European Development Funds Document attached to the draft budget for 2000
COM(99) 314 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20, παράγραφος 2 της οδηγίας 89/1067ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα προϊόντα από επίπεδη ύαλο, ύαλο μορφοποιημένης διατομής και υαλόπλινθονς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1999-18 σελίδες CB-CO-99-319-GR-C
COM(99) 314 final Proposal for a Council Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/1067EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (presented by the Commission) 15.07.1999- 17 pp. CB-CO-99-319-EN-C
COM(99) 323 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία ανάπτυξης Έγγραφο πον επισυνάπτεται στο σχέδιο προϋπολογισμού 2000 01.07.1999- 18 σελίδες CB-CO-99-326-GR-C
COM(99) 324 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement on cooperation for science and technology between the European Community and the government of the Russian Federation (presented by the Commission) 01.07.1999-19 pp. CB-CO-99-331-EN-C
COM(99) 377 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission) 22.07.1999-21 pp. CB-CO-99-384-EN-C
COMI 99 ) 324 τελιχό Πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον σχετικά με τη σύναψη σνμφωνία; συνεργασία; σε θέματα επιστήμης χαι τεχνολογίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι τη; Ρωσιχή; Ομοσπονδία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.07.1999-22 σελίδες CB-CO-99-331-GR-C
COM(99) 335 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-343-EN-C
COMI99) 335 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ) 14.07.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-343-GR-C
COM(99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)of the EC Treaty) 23.07.1999 - 27 pp. CB-CO-99-383-EN-C