natgillin/translations-raw huggingface dataset:
129 αριθ. .../93 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) και της Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας και Πολωνίας για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-98/94 Report of the Committee on External Economic Retations on economic and trade relations between the European Community and India Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 22.02.1994- 14 pp.
COM(93) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-321/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on fisheries (COM(93) 266 - C3-267/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA
COM(93) 612 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1994, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφ η που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1994, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.11.1993 - 17 σελίδες ISBN 92-77-61859-0 CB-CO-93-651-GR-C
PE DOC Λ 3-120/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation (EC) opening for 1994. as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COM(93) 478 final -C3-9/94) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD
COM(93) 625 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστιίκ; που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου στις ...
PEDOC A 3-131/94 Second report of the Committee on Transport and Tourism on the modified proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(92) 434-C3-145/93) Rapporteur: Miss Anne McINTOSH 03.03.1994 - 23 pp. ISBN 92-77-66898-9 AY-CO-94-154-EN-A
COM(93) 655 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
PE DOC Λ 3-323/93 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Canada, of the other part, concerning their relations in the fisheries sector (COM(93) 214
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
JCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-190/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the communication of the Commission containing a proposal for a Decision, based on Article K3 of the Treaty on European Union establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States (COM(93) 684 - C3-11/94) Rapporteur: Mr Christopher BEAZLEY
COM(94) 216 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά μι τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τη δημιουργία δασμολογικής ποσόστωσης με τις εισαγωγές ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων προέλευσης Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-193/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the Commission proposal for a Council Regulation determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States (COM(93) 684-C3-12/94) Rapporteur: Mr François FROMENT-MEUR1CE
COM(94) 253 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με αντικείμενο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(93) 362 final Tacis (Technical assistance programme to the former republics of the Soviet Union) Annual Commission report (1991 and 1992) 28.07.1993-79 pp. ISBN92-77-58I59-X CB-CO-93-390-EN-C
COM(94) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission)
3062/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-285/94 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1993 to 30 November 1996, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing off Mauritius (COM(94) 32 -C3-111/94- 94/22 CNS) Rapporteur: Mr Herman A. VERBEEK
COM(94) 110 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-67107-6 CB-CO-94- 124-GR-C
COM(93) 386 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A 3-149/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού επί της πρότασης της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (COM(93) 57 τελικό - 5246/93 - C3-1S6/93] Εισηγητής: ο κ. Παύλος ΣΛΡΛΙΙΣ
CES(93) 1013 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) setting the terms under which fishing vessels flying a third-country flag may land and market their catches at Communitv ports (doc.
COM(94) 112 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1994- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-67116-5 CB-CO-94-125-GR-C
COM(93 > 343 final) COM(93) 399 final Proposal for a Council Decision allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 9I/106/EEC (presented by the Commission) 01.09.1993-7*pp. ISBN 92-77-58731-8 CB-CO-93-431-EN-C
COM(94) 158 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακίας, Ρουμανίας και Βουλγαρίας όπως και για τον τρόπο προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (1994-1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ93) 404 final Proposals for Council Decisions - on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Hungary of the other part, and to the
PE DOC A 3-201/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των νέων ανεξάρτητων κρατών που προήλθαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση (εκτός των κρατών της Βαλτικής) Εισηγητής: ο κ. Jean J.M. PENDERS 29.06.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-57790-8 AY-CO-93-224-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 336 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5% (low carbon ferro-chrome). originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-277/93 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την σύναψη Ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου (COM(93) 45 τελικό -C3-I31/93] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 13.10.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-60809-9 AY-CO-93-312-GR-A Μικροφόρμα
COM(93)571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSER), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-295/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για την σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου (8457/93 - C3-332/93) Εισηγητής: ο κ. Janis SAKELLARIOU
COM(93)61l final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1994 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-362/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου με θέμα την απαγόρευση της ικανοποίησης των αιτήσεων όσον αφορά τις συμβάσεις και τις συναλλαγές που επηρεάζονται από το ψήφισμα 757(1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και από τα συναφή ψηφίσματα [C()M(93) 283 τελικό - C3-266/93] Εισηγητής: ο κ. Georgio ROSSETTI 23.11.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92 77-63500-2 AY-CO-93-436-GR-A Μικροφόρμα
COM(93)621 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
CES(93)78 Γνωμοδότηση για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την οικονομική συνεργασία στις χώρες της Μέσης Ανατολής 28.01.1993- 23 σελίδες ISBN 92-77-53258-0 EY-CO-93-OlI-GR-C GR-93-2
COM(93) 428 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented bv the Commission) 21.09.1993- 1*2 pp. ISBN 92-77-59246-X CB-CO-93-472-EN-C
COM(93) 362 τελικό TACIS (πρόγραμμα χορήγησης τεχνικής βοήθειας στις δημοκρατίες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης) - Ετήσια έκθεση της Επιτροπής (1991 και 1992)
COM(93) 655 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Repuhlic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ 3-297/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου (8456/93 - C3-331/93) Εισηγητής: ο κ. Jannis SAKELLARIOU
COM(93) 472 final Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No .../93 Proposal for a Council Regulation (EC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Slovak Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No .../93 (presented by the Commission)
COM(93) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission)
PE DOC A 3-297/93 Παρ.
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
PE DOC Λ 3-297/93 Παρ.
CLASSIFIED INDEX
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission)
(ΜΚΟΑ)σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό έτος 1992) 28.01.1994-471 σελίδες ISBN 92-77-64331-5 CB-CO-94-009-GR-C
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 92/51 l/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for Bulgaria Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Romania (presented bv the Commission) 2I.IU.I994- 1*9 pp. ISBN 92-77-67180-7 CB-CO-94- 128-EN-C
COM(94) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα που κατάγονται από χώρες δικαιούχες των γενικευμένων προτιμήσεων και πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης του Βερολίνου «Εταίροι για
COM(93) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented bv the Commission) 21.12.1993- 1*3 pp. ISBN 92-77-63105-8 CB-CO-93-746-EN-C
C()M(94) 15 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Δάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) την πρόοδο» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 158 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994/1997) (presented by the Commission)
COM(94)2I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 716 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of isobutano) originating in the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(94) 212 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την καλύτερη έντοξη των αναπτυσσόμενων χωρών στο διεθνές εμπόριο Ο ρόλος του ΣΓΠ κατά τη δεκαετία - 1995-2004 01.06.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-69393-2 CB-CO-94-229-GR-C
COMI94) 191 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ufan agreement, in the form of an exchange of letters, amending the Interim Agreement between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (presented by the Commission)
COM(94) 23 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολιτική μετανάστευσης και ασύλου
COM(94) 5 final Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, on trade and trade-related matters and to the Europe Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission)
COM(94) 229 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής βοήθειας προς τρίτες χώρες
COM(94) 216 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters setting up a tariff quota for imports of certain industrial products originating in Poland (presented by the Commission]
COM(94) 40 τελικό Ετήσια έκθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.1994-46 σελίδες ISBN 92-77-65334-5 CB-CO-94-047-GR-C
COM(94)21 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (presented by the Commission)
COM(94) 42 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κατά το 1993 εφαρμογή του ψηφίσματος του Συμβουλίου και των κρατών μελών που συνεδρίασαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1991 για τα δικαιώματα του ανθρώπου, τη δημοκρατία και την ανάπτυξη
COM(94) 253 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 262/94 amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of the Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic
ΡΕ DOC Α 3-152/93 Α Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) που αφορά την τεχνική βοήθεια για οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην ΕΣΣΔ και στη Μογγολία _BAR_COM(92) 475 - C3-115/93] Εισηγητής: ο κ. Henry CHABERT Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφ ίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωμοδοτήσεις 06.05.1993- 34 σελίδες
COM(94) 26 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters, amending the Interim Agreement between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-152/93 Β
PEDOC A 3-130/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council
Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ,
COM(94) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 in respect of definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση που αφορά τη σύναψη
PE DOC Λ 3-297/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other (8456/93 - C3-331/93) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU
COM(94) 110 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) πρωτοκόλλου οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας [COMU93) 56 τελικό -
PE DOC A 3-175/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Communitv and the Republic of Slovenia (COM(92) 487 final -5289/93 - C3-I84/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI
C3-185/93] Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI
PE DOC A 3-297/93 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Foreign Affairs and Security I. Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part II.
COM(94) 112 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρο) μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part (COMI93) 386 final - C3-33I/93 + C3-332/93) Draftsman: Mr Willi GÖRLACH
COM(94) 141 τελικό Πρόγραμμα των επιτόπιων επισκέψεων (ετήσια έκθεση) Ακαδημαϊκό Έτος 1992/93 Tempus-Phare
PEDOC A 3-201/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Community and the independent states of the former Soviet Union (excluding the Baltic States) Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 29.06.1993 - 27 pp. ISBN 92-77-57791-6 AY-CO-93-224-EN-A Microform
PE DOC A 3-225/93 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Συμφώνου των Άνδεων ]("()Μ(92) 463 τελικό -5523/93 -C3-196/93] Εισηγήτρια: η κ. MIRANDA DE LAGE
PE DOC A 3-297/93 Annex I Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Foreign Affairs and Security on - the proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, and - the proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part (COM(93) 386 final - C3-331/93, C3-332/93) Draftsman: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM
Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-277/93 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Foreign Affairs and Security on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part (COM(93) 45 final - C3-131/93) Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU 13.10.1993 - 7 pp. ISBN 92-77-60810-2 AY-CO-93-3I2-EN-A Microfomi