natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10/94 που τροποποιεί το Παράρτημα XXII (Εταιρικό δίκαιο) της Συμφωνίας ΕΟΧ [7297/94 - C4-75/94 - 94/920(CNS)] σχετικά με απόφαση της Μεικτής Κοινοβουλεχτικής Επιτροπής ΕΟΧ αριθ. .../94 που τροποποιεί το Πρωτόκολλο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά τη σχ'νεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών [8404/94 - C4-76/94 - 94/92KCNS)] σχετικά με απόφαση της Μικτής Κοινοβοχ'λεχτικής
PE DOC A 4-108/94 Annex Opinions (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD > - A4-98/94) (COM(94) 414 - C4-I88/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 -94/226ICNS), C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-19I/94 -94/228ICNS), C4-193/94 - 94/230(CNS > , C4-194/94 -94/23KCNS), C4-195/94 - 94/232(CNS > , C4-196/94 -94/233(CNS), A4-108/94) Opinion of: the Committee on Agriculture and Rural Development Draftsman: Mr SANTINI the Committee on Budgets Draftsman: Mrs MÜLLER the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: MrARGYROS the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights 850
ΡΕ DOC Α 4-45/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για την απελευθέρωση των σΐ'ναλλαγών και τη θέσπιση συνοδευτικών μέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλχ'βα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου [COM(94) 330 - 8434/94 -C4-104/94-94/I84ICNS)] Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHWAIGER 07.11.1994- 19 σελίδες ISBN 92-77-82591-Χ
CESI94) 1309 Opinion on the proposal for a Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Council Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguav Round of the multilateral trade negotiations (doc. C()M(94) 414 final)
ΡΕ DOC Α 4-98/94 Παρ.
COM(94) 254 final Commission report on the application of Regulation (EEC) No 2201/90 (reform in the dried grape sector)
[COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD > - Α4-98/94] [COM(94 > 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 -94/226(CNS), C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-I91/94 - COM < 94) 227/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1994-1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(94) 292 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) ofthe EC Treatv) 08.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71435-2 CB-CO-94-308-EN-C
94/228(CNS), C4-193/94 - 94/230(CNS), C4-194/94 -94/23KCNS), C4-195/94 - 94/232(CNS), C4-196/94 -94/233(CNS), A4-108/94] Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτχ'ξης της Υπαίθρου Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Giacomo SANTINI της Επιτροπής Προϋπολογισμών
COM(94) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in beef and veal (consolidated text) (presented by the Commission)
COM(94) 254 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 344 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (presented by the Commission)
2201/90 Μεταρρύθμιση του τομέα της σταφίδας
COM(94) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in dried fodder (presented by the Commission)
Σχ·ντάκτρια γνωμοδότησης: η κ. Edith MÜLLER της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Σχητάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Στέλιος ΑΡΓΥΡΟΣ της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
COM(94) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (fourth series 1994), and amending the Council Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (presented by the Commission)
COM(94) 268 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής (Στόχος 5α) Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης χ'ποχρεώσεων των διαρθρωτικών ταμείων
COM(94) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, as a result of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, certain Regulations in the agricultural sector providing for part-financing of certain measures in favour ofthe new Member States (presented bv the Commission) 25.11.1994-9 pp. ISBN 92-77-82673-8 CB-CO-94-550-EN-C
COM(94) 292 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco (presented by the Commission)
2092/91 όσον αφορά το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 08.07.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-71434-4 CB-CO-94-308-GR-C
COM(94) 379 final Amendment to the report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of trie EC Treaty) DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995
ΡΕ DOC Α 4-108/94 Παρ.
CLASSIFIED INDEX
Γνωμοδοτήσεις (άρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις τροποποιήσεις των νόμων για τη νομοθεσία εφαρμογής των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουροχγουάης
COM(94) 584 final - Report from the Commission to the Council in accordance with Articles 12(4) and 28(2 Kg) ofthe Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes
COM(94) 332 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Αρχικός προϋπολογισμός της πρώτης φάσης (1989-1993) του σχεδίου-πιλότου εφαρμοσμένης τηλεπισκόπησης στις αγροτικές στατιστικές
PE DOC A 3-273/94 Β Report ofthe Committee on External Economic Relations on trade with the central and eastern European countries in agricultural products Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD Part B: Explanatorv statement 10.05.1994- 10 pp. ISBN 92-77-69991-4 AY-CO-94-332-EN-A Microform
[COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD) - Α4-98/94] [COM(94)414 - C4-188/94 - 94/234(CNS > , C4-189/94 -94/226(CNS), C4-190/94 - 94/227(CNS > , C4-191/94 -94/228(CNS), C4-I93/94 - 94/230(CNS), C4-194/94 -94/23KCNS), C4-195/94 - 94/232(CNS), C4-I96/94 -94/233ICNS), A4-108/94] Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτχ'ξης της Υπαίθρου Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Giacomo SANTINI της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 3-294/94 A Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998)
COM(94) 344 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94 > 597 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented bv the Commission) 13.12.1994 -4 pp. ISBN 92-77-83511-7 CB-CO-94-622-EN-C 253
Συντάκτρια γνωμοδότησης: η κ. Edith MÜLLER της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Σχ*ντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Στέλιος ΑΡΓΥΡΟΣ της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
COM(94 > 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer in the field of agriculture and fisricries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS/SYN)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994- 19 pp. ISBNT92-77-69694-X AY-CO-94-307-EN-A (presented bv the Commission) 09.12.1994-25 pp. ISBN 92-77-83520-6 CB­CO­94­623­EN­C
COMI94) 350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (4η σειρά 1994) και σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM(94) 635 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) orthe Act of Accession of Spain and Portugal (presented bv the Commission) 15.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83853-1 CB­CO­94­660­EN­C
3672/93 όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-294/94 Β Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998) in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Part B: Explanatory statement 04.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-69775-X AY-CO-94-315-EN-A Microform
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-35/94 Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal Tor a Council Regulation adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced bv protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(94) 377 - C4-144/94 -94/200(CNS)) Rapporteur: Mr Christian JACOB
1576/89 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A4-118/94 Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (COM(94) 344 - C4-201/94 - 94/I95(CNS)) Rapporteur: Mrs Anne-Christine POISSON
1601/91 του Συμβοχ'λίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο, των αρωματισμένων κοκτέιλ, βάσει των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης [έγγρ.
COMÍ95) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe common agricultural policy (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC-Treaty) Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2 > ofthe EC-Treaty) 255
COM(94 > 414 τελικό] COM(94) 360 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέλιξη και μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών 27.07.1994-27 σελίοες ISBN 92-77-72239-8 CB-CO-94-377-GR-C
PE DOC A4-5/95 Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes ofthe common agricultural policy (COM(94) 498 - C4-232/94 - 94/265(CNS) > Rapporteur: Mr Jan MULDER 16.01.1995- 13 pp. ISBN 92-77-85872-9 AY-CO-95-034-EN-A Microform 261
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
(Rule 52 ofthe Rules of Procedure) 26.04.1994- II pp.
COM(94) 555 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 58 final Proposal for u Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria) (presented bv the Commission) 06.03.1995-53 pp. ISBN 92-77-86175-4 CB-CO-95-071-EN-C
COM(94)441 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ενίσχυση που δύναται να χορηγηθεί από τη Νορβηγία, την Αυστρία και τη Φινλανδία για τα αποθέματα που έχουν στην κατοχή τους οι ιδιωτικές επιχειρήσεις την 1η Ιανουαρίου 1995 (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή! 21.10.1994- 15 σελίοες ISBN 92-77-81173-0 CB-CO-94-464-GR-C
PE DOC A4-37/95 Second report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe Common Agricultural Policv (COM(94) 240 - C4-97/94 - 94/143ICNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to general budget ofthe European Communities (COMI94) 240 - C4-98/94 -94/144ICNSI) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER 24.02.1995 -24 pp. ISBN 92-77-86608-X AY-CO-95-068-EN-A Microform
COM(94) 451 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτός εποχής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 147 final Report to the Council and the European Parliament on the application ofthe milk quota scheme in Italy and Creece Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented by the Commission)
COM(94) 635 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 168 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (presented by the Commission) 10.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-88445-2 CB-CO-95-I93-EN-C
COM(94) 498 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το γεωργονομισματικό καθεστώς της ενιαίας αγοράς (περίοδος από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 385 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (doc. COMI93) 558 final) 24.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-68445-3 EY-CO-94-029-EN-C EN-94-7
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESI94) 388 Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1994/95) (doc. COMI94) 10 final - Vols I, II, III)
COM(94) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς αποξηραμένων ζωοτροφών (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή!
COM(94) 237 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the A/.ores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their very remote location (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A (2) ofthe EC Treaty) 17.06.1994- 3 pp. ISBN 92-77-69630-3 CB-CO-94-249-EN-C
1868/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI94) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to
COM(94) 527 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, μετά από την προσχώρηση της Νορβηγίας, της Αχ'στρίας, της Φινλανδίας και της
CESI94) 1014 Own-initiative opinion on (he contract between agriculture and society 14.09.1994- 13 pp. ISBN 92-77-82337-2 EY-CO-94-I06-EN-C EN-94-21 the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission)
Σουηδίας, στο γεωργικό τομέα πολλών διατάξεων που προβλέποι·ν υπέρ αχτών των νέων κρατών μελών, μια
CES(94) 1023 Own-initiative opinion on the use of bovine somatotropin in the European Union
COM(95) 122 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προςτο Σχ·μβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το σκοπό και τις μεθόδους της εφαρμογής της έκτακτης παύσης σχγχρηματοδότηση ορισμένων δράσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή!
COM(94) 463 final Report on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of: - movements ofthe dollar/ecu exchange rate - increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System (1994 financial vear) 28.10.1994- 16 pp. ISBN 92-77-81434-9 CB-CO-94-488-EN-C
καλλιέργειας 04.04.1995-21 σελίόες
0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance
Συμβουλίου για την τέταρτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι το οποίο θεσπίζεται από το πρωτόκολλο αριθ.
35 forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78 (presented by the Commission) 08.11.1994-6 pp.
4 που είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας [COM(94) 377 - C4-144/94 - 94/200(CNS)] Εισηγητής: ο κ. Christian JACOB
ISBN 92-77-81701-1 CB-CO-94-506-EN-C time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Decision laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A4-118/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1994/95 marketing year the percentages referred to in Article 3(1 Ma) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission)
COM(95 > 236 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Φινλανδία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.06.1995-34 σελίοες ISBN 92-77-89450-4 CB-CO-95-257-GR-C 248
COM(95) 35/2 final Report on the operation of the system of aid for cotton (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 2052/92) Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal Tor a Council Regulation (EC) laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission) Corrigendum
253 γεωργικών προϊόντων με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Jan SONNEVELD Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση
COM(94) 636 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-14/95 Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αποξηραμένων ζωοτροφών [COM(94) 508 -
COM(95) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization ofthe market in dried fodder (presented bv the Commission) 27.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86939-9 CB-CO-95-109-EN-C
(Αρθρο 5 του Κανονισμού) 26.04.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-69114-Χ AY-CO-94-275-GR-A
COM(95) 173 final Proposal for a Council Regulation (EC) regulating compensation for reductions in the agricultural conversion rates of certain national currencies (presented bv the Commission)
Μικροφόρμα
16.05.1995-Ί I pD. ISBN 92-77-89000-2 CB-CO-95-216-EN-C
C4-231/94 - 94/260(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Stefano De LUCA
COM(95) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted Tor the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk-products sector (presented by the Commission) 08.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85177-5 CB-CO-95-027-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-273/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές γεωργικών προϊόντων με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Jan SONNEVELD Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(95) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed bv the Guarantee Section ofthe EAGGF (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 24.05.1995- 10pp. ISBN 92-77-89044-4 CB-CO-95-220-EN-C
CES(94) 382 Γνωμοδότηση για τις δυνατές αναπτύξεις στην πολιτική των αρόσιμων γαιών που έχουν παύσει να καλλιεργούνται (Έγγραφο στο οποίο διατυπώνονται σκέψεις και προτάσεις τηΰ Επιτροπής) [έγγρ.
PE DOC A 4-20/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part ofthe system of financing by the Guarantee Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(94) 159 - C4-45/94 - 94/119 < CNS» Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 13.10.1994- 12 pp. ISBN 92-77-82455-7 AY-CO-94-484-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-294/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενός ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (συμπεριλαμβανομένων της αγροβιομηχανίας, των τεχνολογιών τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της ανάπτυξης της υπαίθρου) [COMÍ94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS)] Εισηγητής: ο κ. SANZ FERNANDEZ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 04.05.1994-6 σΕλίόες ISBN 92-77-69774-1 AY-CO-94-315-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 4-96/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe common agricultural policy (COM(94) 240 - C4-97/94 -94/143(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS)) Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER
ΡΕ DOC Α 4-35/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της πρότασης κανονισμού του
Ill final Commission proposals on the prices Tor agricultural products and on related measures (1995/96) Volume III · Legal instruments 22.02.1995- 103 pp. ISBN 92-77-86053-7 CB-CO-95-059-EN-C
CES(94) 388 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις τις Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1994/1995) [έγγρ.
PE DOC A4-7/95 Report on the proposal for a Council Regulation (CE) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed bv the Guarantee Section ofthe EAGGF (COM(94) 122'- C4-41/94 -94/15ICNS)) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr John TOMLINSON 24.01.1995 -20 pp. ISBN 92-77-85894-X AY-CO-95-036-EN-A Microform