natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Ανάπτυξη τεχνικών για το σχεδιασμό και την παροχή γενικών υπηρεσιών διαστημικών δεδομένων και στοιχείων λογισμικού βασισμένων σε τυποποιημένες διεπαφές, οι οποίες δύνανται να επαναχρησιμοποιηθούν και να ολοκληρωθούν σε μελλοντικές εφαρμογές και άλλα πλαίσια.
Develop and validate Gl (Geographic Information) technologies, including dynamic environments, interactive 3D-4D information visualisation, combination and analysis, and augmented reality environments including projection systems.
— Πειραματισμός με νέα επιχειρηματικά μοντέλα για την παραγωγή, τη διανομή και την αξιοποίηση διαστημικών δεδομένων σε εφαρμογές ευρείας κατανάλωσης.
Develop engineering techniques for designing and providing generic spatial data services and software components based on standardised interfaces that can be reused and integrated in future applications and other contexts.
— Υποστήριξη της θέσπισης της Ευρωπαϊκής υποδομής διαστημικών δεδομένων και ενός κοινού συστήματος αναφοράς, και συνεισφορά σε παγκόσμιες πρωτοβουλίες όπως η παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES), η παγκόσμια υποδομή διαστημικών δεδομένων (GSDI), η ανοικτή κοινοπραξία GIS, ο διεθνής οργανισμός προτύπων (ISO), η κοινή τεχνική επιτροπή (JTC), σε συνδυασμό με υφιστάμενες εργασίες σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο, μέσω εθνικών υπηρεσιών χαρτογράφησης και άλλων φορέων.
Design, develop, validate and demonstrate location based and/or mobile services using Gl and related reference data, integrating global positioning and earth observation systems, fixed and wireless network technologies, advanced sensors, large database technologies, intelligent agents and rich multimedia content for context based information management, retrieval, publishing and delivery in a variety of thematic applications.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Επανεστίαση της γραμμής δράσης IST 2000-V.1.3 (CPA3)
Experiment with new business models for the production, distribution and usage of spatial data in mass market applications.
CPA4: Προς την ανάπτυξη αξιόπιστων και βιώσιμων συστημάτων και
Improve accessibility, usability and exploitability of Gl and related reference data with focus on metadata interoperability, standards, and semantic and ontological compatibility issues.
Στόχοι: Ανάπτυξη και επικύρωση νέων προσεγγίσεων και τεχνολογιών που αποσκοπούν στη βελτίωση της αξιοπιστίας και της βιωσιμότητας της παγκόσμιας υποδομής των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων και των δυνατοτήτων εφαρμογής σε τομείς εφαρμογών γενικού ενδιαφέροντος (π.χ. παρακολούθηση του περιβάλλοντος, μεταφορές, υγεία κλπ.).
Support the setting up of the European Spatial Data Infrastructure and a Common Reference System, and contribute to global initiatives like GMES, GSDI, OGC, ISO, JTC, in conjunction with existing national and international work, through national mapping agencies and others.
Εστίαση:
Take-up).
Πρόγραμμα εργασιών ΤΚΠ 2001
1ST 2001 - V. 1.4 infrastructures
Ανάπτυξη και επικύρωση μεθόδων και τεχνολογιών για την κατάρτιση μοντέλων και τη διαχείριση της αξιοπιστίας και της βιωσιμότητας παγκόσμιων διασυνδεδεμένων συστημάτων και άκρως διασυνδεδεμένων κρίσιμων υποδομών.
Develop and validate methods and technologies to model and manage dependability and survivability of globally interdependent systems and highly interconnected critical infrastructures.
Ανάπτυξη και επικύρωση τεχνολογιών για τη μέτρηση, την επικύρωση και την παρακολούθηση ιδιοτήτων και συμπεριφορών αξιοπιστίας ασύνδετων συστημάτων μεγάλης κλίμακας.
Develop and validate technologies to measure, verify and monitor dependability properties and behaviours of large scale unbounded systems.
Ανάπτυξη διεθνούς συνεργασίας σχετικά με την Ε & ΤΑ σε τεχνικούς τομείς όπως εκείνοι που αφορούν σε παγκόσμια διασυνδεδεμένα συστήματα, στη διασφάλιση των πληροφοριών και στην βιωσιμότητα νευραλγικών υποδομών.
Develop international cooperation on R & D in technical areas like those of globally interconnected systems, information assurance and survivability of critical infrastructures.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα.
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Συνδέσει με το ΠΕ2000: Αναθεωοηαέντι Γραμμή Δράσης IST2000 - V.l.2 (CPA4)
Links with WP2000: Reshaped Action Line IST2000 - V.1.4 (CPA4)
Έμφαση δίδεται σε διατομεακές εφαρμογές υποδομών βασισμένων στις έξυπνες κάρτες (κάρτες, τερματικά και συστήματα οπίσθιου άκρου). Στόχος είναι η διευκόλυνση της εξασφάλισης ατομικής πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες και η οικοδόμηση εμπιστοσύνης με ταυτόχρονη προστασία της ιδιωτικής ζωής και τήρηση του απορρήτου.
Objectives: To accelerate, consolidate and harmonise the usage of smart cards (in all shapes & forms, including tags) across Europe in all application areas of the information society where security, data privacy and consumer protection are of critical importance. Indeed, although the wide use of smart card in Europe is already a strength, further efforts are needed to overcome the market fragmentation between countries and sectors. The work is driven by the "Smart Card Charter" referenced in the eEurope 2002 Action Plan9. 9 http://europa.eu.int/comm/information_society/eeurope/actionplan/index_en.htm
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται στο στοιχείο β): Δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών.
The focus is on cross sector applications of smart card based infrastructure (cards, terminals and back end systems). The aim is to facilitate secure individual access to electronic services and to build trust and confidence while protecting privacy and confidentiality.
c) Πρόοδος όσον αφορά την τεχνολογία έξυπνων καρτών: Προτεραιότητες που πρόκειται να εξετασθούν είναι: προηγμένοι μηχανισμοί για την αδιάλειπτη χρήση καρτών πολλαπλών εφαρμογών και συσκευών αποδοχής καρτών λύσεις που απαιτούνται από κάρτες χωρίς επαφές ώστε να κριθούν κατάλληλες για βιομηχανική εφαρμογή και να ολοκληρωθεί η τυποποίηση τους· και βελτίωση της παραγωγικότητας στον τομέα της ανάπτυξης συστημάτων έξυπνων καρτών.
For each of the focus areas described below, a different type of actions is addressed: a) Deploying innovative applications & services to foster the build up of critical masses of users for smart card applications. These applications should help materialise and validate new business models and technical developments. For this purpose, demonstrators are sought at the European level on: government online, automation of administrative procedures, secure public procurement over the Internet, public transport and health care administration, public key infrastructure, electronic identification, digital signature and secure payments. Projects may promote either reusable solutions resulting in economy of scale or pan-European interoperable applications. Types of actions addressed in a): Demonstration.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται στο στοιχείο γ): Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα.
b) Improving the acceptance of smart cards, to ensure access to services from any terminal, any time, anywhere, including for disadvantaged groups.
d) Επίτευξη συναίνεσης μεταξύ των χρηστών για την επίσπευση της εφαρμογής των έξυπνων καρτών.
Priorities are to ensure easy access to smart card based infrastructures by designing it for all; to broaden access to services to the widest range of smart card terminals in different locations, improving interoperability between card and terminals (including home, mobile and/or Internet based terminals).
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται στο στοιχείο δ): Θεματικά Δίκτυα, συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
Types of actions addressed in b): Best Practice, Trials.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Αναθεωρημένη Γραμμή Δράσης IST2000 - V.l.5 (CPA5)()
c) Advancing smart card technology: Priorities to be addressed are: advanced mechanisms for seamless use of multi-application cards and accepting devices; solutions required by contact-less cards to reach industrial maturity and to complete their standardisation; and productivity improvement in smart card system development.
CPA6: Δίκτυα επόμενης γενιάς
Types of actions addressed in c): Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Στόχοι: Προώθηση της εφαρμογής και της έγκαιρης υιοθέτησης από την αγορά μίας ανοικτής σύγχρονης, συγκλίνουσας υποδομής δικτύωσης μέσω της υποστήριξης του πειραματισμού, της ολοκλήρωσης, της επικύρωσης και της χρήσης διατομεακών εφαρμογών και υπηρεσιών.
d) Consensus building among users to accelerate the deployment of smart cards: To build consensus within specific sectors and/or across sectors, to ensure compatibility of smart card based infrastructures; to encourage interoperability via business reciprocity agreements; and to ensure fair access to user or system requirements for all players.
Συμπληρωματικές διαστάσεις αφορούν στη δοκιμή νέων επιχειρηματικών μοντέλων για την παροχή υπηρεσιών.
Objectives: To foster deployment and early market adoption of open converged networking infrastructures by supporting industry driven experimentation, integration, validation and deployment of cross boundary applications and services.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών
These large scale experiments will complement laboratory testbeds and trials conducted in other parts of the Programme and will allow for testing usability and user-friendliness on a larger scale in terms of both number of users and duration of the experiments.
CPA7: Κοινωνικοοικονομική ανάλυση και δείκτες για την κοινωνία των
The availability of large scale converged network infrastructures will permit the validation of technological choices related to issues such as interoperability, scalability, security and Quality of Service and to experiment and demonstrate full service and application capabilities in the context of specific application sectors.
Στόχοι: Ανάπτυξη βέλτιστης κατανόησης των προκλήσεων, του αντίκτυπου και των ευκαιριών που συνδέονται με τη μετάβαση στην οικονομία και την κοινωνία της γνώσης, καθώς και των προϋποθέσεων υπό τις οποίες η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, οι ευνοϊκές συνθήκες απασχόλησης και η ασφαλής κοινωνική ένταξη και προστασία δύνανται να αναπτυχθούν και να ευδοκιμήσουν.
Objectives: To develop a better understanding of the challenges, impacts and opportunities associated with the transition to the knowledge based economy and society, and of the conditions under which sustainable economic development, favourable employment conditions and secured social inclusion and protection can develop and prosper.
Η γραμμή δράσης εστιάζεται ιδίως στα οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα που τονίζονται στα συμπεράσματα της προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβόνας και στην πρωτοβουλία eEurope.
The Action Line focuses in particular on the fundamental economic, societal and social issues highlighted by the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council and by the eEurope initiative.
Κατάρτιση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων οικονομικών μοντέλων και ανάπτυξη σεναρίων για τη νέα οικονομία, μελέτες για τη σχέση μεταξύ των κοινωνικών και οικονομικών μεταβολών και της τεχνολογικής καινοτομίας, ιδίως δε των ΤΚΠ, προσδιορισμός των ευκαιριών και των κινδύνων στην πορεία προς την κοινωνική ολοκλήρωση.
Mid- to long term social and economic modelling and scenario development for the new economy; studies of the relationship between social and economic transformations and technological innovation, notably in IST; identification of the opportunities and risks on the way towards social and societal integration.
- Εργασίες με θέμα στατιστικές μεθόδους και εργαλεία που υποστηρίζουν την ανάπτυξη δεικτών για τη νέα οικονομία, συμπεριλαμβανομένων νέων μορφών συλλογής, επεξεργασίας και διάδοσης δεδομένων.
- Work on statistical methods and tools that support the development of indicators for the new economy including new forms of data collection, processing and dissemination.
Δεδομένου ότι καθίσταται διαθέσιμος ολοένα και μεγαλύτερος όγκος αποσπασματικών και διάσπαρτων πληροφοριών σχετικά με το θέμα, ενθαρρύνεται η ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων, όπως η αποθήκευση δεδομένων αναφοράς, η ανάλυση κειμένων, η οργάνωση της γνώσης κλπ.
As partial and dispersed information is more and more available on the topic, development are encouraged in new approaches like referenced data warehousing, textual analysis, knowledge formation, etc.
Οι προβλεπόμενες εργασίες θα συμπληρώσουν και θα υποστηρίξουν άλλες, περισσότερο εξειδικευμένες κοινωνικοοικονομικές δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο επιμέρους κεντρικών δράσεων.
The envisaged work should complement and support other more specific socio-economic activities undertaken within individual Key Actions.
Σε βραχύτερη χρονική κλίμακα, η εν λόγω διαπρογραμματική δράση θα εξετάσει τους κοινωνικοοικονομικούς δείκτες που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της τρέχουσας πρωτοβουλίας eEurope.
On a shorter time scale, this Cross-programme Action will address socio-economic indicators as identified in the current eEurope initiative.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Σχέδια έρευνας και ανάπτυξης, επίδειξης και συνδυασμένα σχέδια, συνοδευτικά μέτρα, συντονισμένες δράσεις και θεματικά δίκτυα.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures, Concerted Actions and Thematic Networks.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της γραμμής δράσης IST2000 V.l.7 (CPA7).
Links with WP2000: Extends the scope of Action LinelST2000 V.1.7 (CPA7).
Οι εργασίες στο πλαίσιο της γραμμής δράσης θα συντονίζεται με το θεματικό πρόγραμμα "Βελτίωση του ανθρώπινου ερευνητικού δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής γνωστικής βάσης".
Work in the Action Line will be coordinated with the thematic programme "Improving human research potential and the socio-economic knowledge base".
Οι εργασίες με αντικείμενο τους δείκτες θα διεξαχθούν σε συνεργασία με τη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Work on indicators will be elaborated in coordination with Eurostat.
CPA 8: Ηλεκτρονική μάθηση ευρωπαϊκή νεολαία στην ψηφιακή εποχή
CPA 8: eLearning for European youth in a digital age
Κατάρτιση μικρού αριθμού στρατηγικών, μεγάλης κλίμακας πειραμάτων στον τομέα της μάθησης, βάσει ορθών παιδαγωγικών αρχών, τα οποία εξετάζουν λειτουργικές και κλιμακώσιμες τεχνολογίες, εφαρμογές και υπηρεσίες για:
Objectives: To pull together a critical mass of key actors, from various European sectors, to research, develop and perform large scale validation of novel ICT based systems and services, at a trans-European level, for improving eLearning in schools and higher
- τη διευκόλυνση της απόκτησης νέων βασικών δεξιοτήτων για την ψηφιακή εποχή, όπως η συλλογική εργασία, η δημιουργικότητα, η πολυεπιστημονικότητα, η προσαρμοστικότητα, η διαπολιτισμική επικοινωνία και η επίλυση προβλημάτων
Facilitating the acquisition of key skills for the digital age, such as collaborative working, creativity, multidisciplinarity, adaptiveness, intercultural communication and problem solving.
- την πρόσβαση και την ανταλλαγή ψηφιακών, πολυγλωσσικών μαθησιακών πόρων και αντικειμένων σε ολόκληρη την Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένων ιδεών για μια πρωτοβουλία ευρωπαϊκής ανοικτής πηγής σχετικά με λογισμικό μάθησης)·
- Accessing and sharing digital multilingual learning resources and objects across Europe (including concepts of a European Open Source initiative for learning software).
- τη βελτίωση και την επικύρωση της ευρυζωνικής πρόσβασης στη βασισμένη στις ΤΚΠ μάθηση κατ' οίκον ή σε γεωγραφικά απομακρυσμένες περιοχές, με αδιάλειπτη πρόσβαση σε εκπαιδευτικό περιεχόμενο, σε ένα φάσμα υποδομών πρόσβασης (δορυφορικά, κινητά, σταθερά συστήματα, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων 3ης γενιάς, κλπ.)·
Improving and validating broadband access to ICT based learning at home or in geographically remote regions, with seamless access to education content across a range of access infrastructures (satellite, mobile, including 3rdgeneration systems , fixed etc).
- την ολοκλήρωση νέων, υψηλής ποιότητας, ψηφιακών ευρωπαϊκών πηγών γνώσης από το χώρο της επιστήμης, από βιβλιοθήκες και από το χώρο της πολιτισμικής κληρονομιάς στη μάθηση·
Integrating new high quality digital European knowledge sources from science, libraries and cultural heritage into learning.
- την υποστήριξη της σε πραγματικό χρόνο και διαδραστικής συνεργασίας μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και μεταξύ των διδασκομένων
- Supporting real time and interactive collaboration between learning institutions and between learners.
- την υιοθέτηση νέων, βιώσιμων μοντέλων για διευρωπαϊκές ψηφιακές υπηρεσίες μάθησης, δομές και επιχειρηματικές εφαρμογές (συμπεριλαμβανομένων ιδεών προσωπικών παροχών γνώσης και παροχών υπηρεσιών μάθησης)·
Establishing new sustainable models for trans-European digital learning services, structures and business cases (including concepts of personal knowledge brokers and Learning Service Providers).
- τη στενή συνεργασία με τοπικές επιχειρηματικές κοινότητες που εξασφαλίζει τη συνάφεια της μάθησης με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες απασχόλησης, και συμβάλει στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της εκπαίδευσης και της δια βίου μάθησης για τους σκοπούς της εργασίας.
Working closely with local business communities to ensure that learning is relevant to changing employment needs, and to help bridge the gap between education and lifelong learning for work.
Τα προτεινόμενα πειράματα εφαρμογών αναμένεται να αποφέρουν προστιθέμενη αξία για τους διδασκόμενους στο επίπεδο της σχολικής ή της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της εξέτασης ενός ή περισσοτέρων από τα προσδιορισθέντα βασικά ζητήματα Ε & ΤΑ, βάσει συναφών εθνικών πρωτοβουλιών.
The proposed application experiments are expected to demonstrate added value for learners at school or higher education level by addressing one or more of the identified key RTD issues, building upon relevant national initiatives.
Οι εργασίες πρέπει να περιλαμβάνουν τη δέουσα αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των επιπτώσεων, πρέπει δε επίσης να εξετάζουν γενικότερα ζητήματα εκμετάλλευσης των προτεινόμενων τεχνολογιών και υπηρεσιών.
The work should encompass appropriate evaluation to allow for impact assessment and should also address the wider exploitation aspects of the proposed technologies and services.
Θεωρείται δεδομένο ότι υφίστανται ήδη οι στοιχειώδεις αναγκαίες υποδομές επικοινωνίας και πληροφορικής που διευκολύνουν την περαιτέρω έρευνα.
It is anticipated that the basic necessary underlying communication and computing infrastructures are already in place, facilitating further research.
Οι εργασίες πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν μέτρα υποστήριξης προς εξασφάλιση της συλλογής και της διάδοσης της βέλτιστης πρακτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
The work should also encompass supporting measures to ensure collection and dissemination of best practice at European level.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης.
Types of activities addressed: Research and Development, Demonstration, Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up) Links with 2000 WP: New action line.
CPA9: Κλίνες δοκιμών, ανάπτυξη και τεχνολογίες πλέγματος
CPA9: Grid test beds, deployment and technologies
Στόχοι: Προώθηση και ενθάρρυνση σε όλους τους κλάδους (έρευνα και βιομηχανία) της ανάπτυξης, της εφαρμογής, του πειραματισμού και της ολοκλήρωσης του "πλέγματος" με στόχο την ένταξη του ως μέσο για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα στους τομείς της έρευνας, της βιομηχανίας και των επιχειρήσεων.
Objectives: To foster and encourage community-wide (research and industry) development, deployment, experimentation, and integration of the Grid in order to incorporate it as an instrument for European competitiveness in research, industry and business.
Οι εργασίες εστιάζονται σε:
The work focuses on:
Κλίνες δοκιμών για τη σταδιακή, πλήρως διατερματική ανάπτυξη και αξιοποίηση του πλέγματος μέσω της ολοκλήρωσης και της υλοποίησης συναφών συστατικών στοιχείων, όπως οι τεχνολογίες δικτύου (δρομολογητές, πρωτόκολλα κλπ.), το ενδιάμεσο υλικολογισμικό (ασφάλεια, αναγνώριση ταυτότητες, αδειοδότηση, προγραμματισμός πόρων, λογιστική κλπ.) και τα εργαλεία εφαρμογών.
- Test beds for progressive full end to end service deployment and utilisation of the Grid through integration and implementation of relevant components, such as network technologies (routers, protocols, etc.), middleware (security, authentication, authorisation, resource scheduling, accounting, etc.) and application toolkits.
Οι εν λόγω κλίνες δοκιμών πρέπει να διεξάγονται στο πλαίσιο ολοκληρωμένων εφαρμογών (π.χ. εκείνων που αναφέρονται στο τμήμα περί στόχων) με στόχο την κατανόηση και την εκτίμηση προβλημάτων εφαρμογής καθώς και κοινωνιολογικών και οργανωτικών ζητημάτων.
These test beds should be conducted in the context of full scale applications (e.g. from those mentioned in the section on objectives) to understand and assess implementation problems as well as sociological and organisational issues.
Οφείλουν να συμβάλουν στη σταδιακή δημιουργία μιας μοναδικής υποδομής για απεριόριστη πληροφορική και πρόσβαση σε πληροφορίες.
They should help construct gradually a unique infrastructure for ubiquitous computing and ubiquitous access to information.
Ανάπτυξη ειδικών για το πλέγμα εργαλείων, λογισμικού και αρχιτεκτονικών συστήματος που εξασφαλίζουν την απόδοση και την κλιμακωσιμότητα των λύσεων σε συνδυασμό με τη χρηστικότητα και τη λειτουργικότητα.
- The development of Grid-specific toolkits and software and system architectures that ensure performance and scalability of solutions together with usability and functionality
Διαλειτουργικότητα μεταξύ διαφόρων κλινών δοκιμών του πλέγματος, προώθηση προτύπων και επαναχρησιμοποιήσιμων στοιχείων ευρύτερης ωφέλειας και εκμετάλλευση κοινών στοιχείων με στόχο τον περιορισμό των φραγμών στην εφαρμογή.
Interoperability between different Grid test-beds, the promotion of standards and reusable elements of broad utility and the exploitation of commonalties to reduce the barriers to deployment.
και νανοτεχνολογίες επόμενης γενιάς για
Links with WP2000: New action line to be conducted in collaboration with the eScience (DG Research) initiative.
IST2001 - V.l.10 CPA10: Μικροτεχνολογίες άκρως ολοκληρωμένες μικροσκοπικές εφαρμογές
IST2001 -V.1.10 CPA10: Next generation micro- and nanotechnologies for highly integrated miniature applications
Ανάπτυξη άκρως αξιόπιστων και προσιτών λύσεων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και για την παρακολούθηση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων.
To foster development, validation, deployment and early market adoption of micro and nanotechnologies for miniaturised structures, microscopic products, miniature multifunctional components and systems and their use in several industrial sectors; to develop highly dependable and affordable solutions for health care and to monitor the environment and natural resources.
- Προώθηση της αλληλεπίδρασης και της σύγκλισης διαφόρων επιστημονικών κλάδων, συμπεριλαμβανομένων των υλικών, της ηλεκτρονικής, της φυσικής, της χημείας, της ιατρικής και της βιολογίας, καθώς και σχεδιασμός συστημάτων με στόχο την ανάπτυξη μικροσκοπικών λύσεων.
To foster the interaction and convergence of different scientific disciplines including materials, electronics, physics, chemistry, medical and biological sciences, and system engineering with the goal to develop fully integrated miniature solutions.
Οι μικροτεχνολογίες (μΤ) περιλαμβάνουν τις τεχνολογίες συσκευών όπως εκείνων που αφορούν στη μικρο-ηλεκτρο-μηχανική (MEMS), στη μικρο-οπτικο-ηλεκτρο-μηχανική (MOEMS)· το σχεδιασμό μικροσυστημάτων, τη μικρομηχανική επεξεργασία και τη μηχανική ακριβείας· μικροαισθητήρες και ενεργοποιητές, μικροϋδραυλική, μικρορομποτική και συναφείς τεχνικές και διεπαφές ή αναγωγή από τη μικροσκοπική κλίμακα στον πραγματικό κόσμο.
Microtechnologies (μΤ) include device technologies such as for MEMS (micro-electro­mechanical), MOEMS (micro-opto-electro-mechanical); microsystems engineering, micro-machining and precision mechanics; microsensors and actuators, microfluidics, microrobotics and their related techniques and interfacing or manifolding from the microscale to the real world.