natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 407 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ενίσχυση της αλληλεγγύης για την καταπολέμηση του AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
COM(98) 798 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (presented by the Commission)
COM(98) 447 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
COM(84) 524 final Recommendations for Council Decisions - concluding the International Agreement on Tropical Timber, 1983 - giving notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber, 1983 (submitted to the Council by the Commission) 25.09.1984-46 pp. ISBN 92-77-02201-9 CB-CO-84-423-EN-C
Συστάσεις αποφάςεων του Συμβουλίου - σχετικά με τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τήν τροπική ξυλεία - σχετικά με τη γνωστοποίηση προσωρινής εφαρμογής της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για την τροπική ξυλεία (υποβληθείσες απά την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.09.1984-46 σελίδες ISBN 92-77-02200-0 CB-CO-84-423-GR-C
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission) 27.01.1999-21 pp. CB-CO-99-025-EN-C
COMI98) 457 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας και του κράτους του Ισραήλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-38374-0 CB-CO-98-471-GR-C
COM(99) 92 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to accede to the Convention establishing the Inter-American tropical tuna Commission on a temporary basis (presented by the Commission) 26.02.1999-4 pp. CB-CO-99-095-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1998-22 σελίδες ISBN 92-78-37038-Χ CB-CO-98-373-GR-C
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission) 01.12.1998-22 pp. ISBN 92-78-37039-8 CB-CO-98-373-EN-C
COM(98) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5«) καταγωγής Ινδονησίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission) 18.05.1999-4 pp. CB-CO-99-228-EN-C
COM(98) 467 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 359 final rue tosai for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 03.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-37072-X CB-CO-98-376-EN-C
COM(98) 475 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 248 final Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organisations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1997 financial year) 25.05.1999-32 pp. CB-CO-99-247-EN-C
COM(98) 482 τελικό Δέκατη έκτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες αντιντόμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (1997)
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τήν προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τής Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 308 final Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community in the International Grains Council Proposal for a Council Decision on the signing and notification of the provisional application of tne Food Aid Convention 1999 on behalf of the European Community Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Food Aid Convention 1999 (presented by the Commission)
Πράταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σε σχέση με την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
CES(98) 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness (doc. COM(96) 617 final)
COMI98) 487 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων αλεύκαστων βαμβακερών υφασμάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Ινδίας, Ινδονησίας και Πακιστάν, την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού και την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ άσον αφορά τις εισαγωγές των εν λόγω υφασμάτων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 389 final Proposals for Council Decisions on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and Bulgaria, the Czech Republic, Poland, Hungary, the Slovak Republic and Romania Proposals for Council Decisions on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Communities and the Republic of Slovenia Draft Decision No .../ of the EC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No .J of the EC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No .J of the EC-Iceland Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No .J of the EEA Joint Committee No ... amending Protocol 4 to the EEA Agreement on rules of origin Drafts common position of the Community (presented by the Commission)
Σχέδιο απόφασης αριθ. .J... της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, για τους κανόνες καταγωγής
COM(98) 407 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament for increased solidarity to confront AIDS in developing countries
COMI98) 497 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την θέσπιση αυτόνομου δασμού που εφαρμόζεται επί των καταλοίπων αμυλοποιίας αραβοσίτου που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 23 03 10 19 και 23 09 90 20 και για την εισαγωγή δασμολογικής
CES(98) 1166 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services (doc. COMÍ98) 440 final - 98/239(CNS)) 10.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-39145-X EY-CO-98-I69-EN-C EN-98-53
COM(98)531 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποίησης των κανονισμών (ΕΚ)
SYSTEMATIC CATALOGUE originating in the United States of America ι presented' bj the Commission)
531 αριθ. 1890/97 και 1891/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα απά τήν Επιτροπή)
COM(98) 447 final Report from the Commission to the Council on Directive 94/22/EC on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ευρω-μεσογειακή εταιρική σχέση και την ενιαία αγορά 23.09.1998- 31 σελίδες ISBN 92-78-39463-7 CB-CO-98-551-GR-C
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws ( 1 Januarv 1997 to 31 December 1997)
COM(98) 512 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές πολυθειούχων πολυμερών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από τήν Επιτροπή)
COM(98 > 457 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 17.07.1998 - 32 pp. ISBN 92-78-38375-9 CB-CO-98-471-EN-C COM(98) 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polysulphide polymers originating in United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 514 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγωγής Βραζιλίας και Βιετνάμ, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5 microdisks) originating in Indonesia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 514 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Brazil and Vietnam, amending Regulation (EC) No 81/96 in respect of anti-dumping measures concerning imports of monosodium glutamate originating in the Republic of Korea and Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of monosodium glutamate originating in LISA and Indonesia (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1998- 159 σελίδες ISBN 92-78-39375-4 CB-CO-98-542-GR-C
COM(98) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Indonesia (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty om imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΚ ι αριθ.
COM(98)521 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (presented bv the Commission) 16.09.1998- 158 pp. ISBN 92-78-39376-2 CB-CO-98-542-EN-C
COM(98) 524 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος
COM(98) 475 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και στην οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented ny the Commission)
MEDA κατά το 1996-1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.09.1998-27 σελίδες ISBN 92-78-34774-4 CB-CO-98-532-GR-C
COM(98) 482 final Sixteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1997)
COM(98) 525 τελικό
COM(98) 524 final Implementing MEDA 1996-1997 report (presented by the Commission) 14.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-34775-2 CB-CO-98-532-EN-C
COM(98) 584 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ακατέργαστου μη κεκραμμένου μαγνησίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMOS) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission)
COM(98) 589 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Μία βόρεια διάσταση για τις πολιτικές της Ένωσης
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission)
Πρόταση σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους τής Επιτροπής: της συμφωνίας διασφαλίσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Γαλλίας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας ιΔΟΑΕι κατ'εφαρμογή του προσθέτου πρωτοκόλλου 1 της Συνθήκης του Τλατελόλκο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 487 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission)
COM(98) 527 τελικό
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction 30.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-39442-4 CB-CO-98-549-EN-C
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) ένδειας 30.09.1998-24 σελίδες ISBN 92-78-39441-6 CB-CO-98-549-GR-C
COM(98 > 487/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) Corrigendum
COM(98) 529 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινάτητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης EK/Τουρκίας όσον αφορά την καθιέρωση
COMÍ98) 529 final Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC/Turkey Association Council < the introduction of common outward processing arrangements for textiles and clothing (presented by the Commission) COM(98) 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20 and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην εμβάφθνση της τελωνειακής ένωσης EK-Τουρκίας Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην
COM(98) 531 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
135 οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Τουρκίας (υποβληθείσες απά την Επιτριπή) 21.10.1998-30 σελίδες CB-CO-98-600-GR-C
COM(98) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission)
COM(98) 664 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας που τροποποιεί τη συμφωνία περί επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 540 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey ( presented In the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM(98) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ανανέωση για το 1999 των μέτρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/95 για ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995, σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission)
COM(98) 670 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1999 των αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των αλιευτικών σκαφών των κρατών μελών στην αλιευτική ζώνη της Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(98) 614 τελικό Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών Έκθεση 1998 σχετικά με τήν εφαρμογή των προσανατολισμών και τις προτεραιότητες για το μέλλον Εκθεση από την Επιτροπή προς το Ευπωπάϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (Σύμφωνα με το άρθρο 18 της Απάφασης 1692/96/ΕΚ)
COM(98) 653 final Proposal'for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
COM(98) 619 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 581 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για απαλλαγή από τον δασμό του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλας καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission)
COM(98) 626 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας έγκρισης της θέσεως της Κοινότητας στο πλαίσιο της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας EK/Τουρκίας που συστάθηκε με την απόφαση 2/69 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ/Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 582 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 711 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής για την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση
COM(98) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission) 17.11.1998 -36 pp. CB-CO-98-662-EN-C
COM(98) 712 τελικό Έγγραφο συνολικής αξιολόγησης Περιοδικές εκθέσεις της Επιτροπής για την πρόοδο κάθε μίας από τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης
COM(98) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 714 τελικό
COM(98) 589 final Communication from the Commission A Northern Dimension for the policies of the Union
COM(98l 645 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 20.11.1998-2 pp. CB-CO-98-692-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της δημοκρατίας της Κορέας 09.12.1998-32 σελίδες CB-CO-98-76I-GR-C.
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)