natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 326 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.06.1997- 11 σελίδες ISBN92-78-21728-X CB-CO-97-316-GR-C
COM(97) 326 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (presented by the Commission) 27.06.1997-10 pp. ISBN 92-78-21729-8 CB-CO-97-316-EN-C
COM(97) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(97) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 94/728/EC.
COM(97) 396 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-23259-9 CB-CO-97-396-GR-C
COM(97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (presented by the Commission) 09.07.1997-24 pp. ISBN 92-78-22477-4 CB-CO-97-351-EN-C
COM(97) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών συμπληρωματικών κανόνων της χοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.07.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-17581-1 CB-CO-97-126-GR-C
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) 16.07.1997-11 pp. ISBN92-78-17582-X CB-C0-97-126-EN-C
CES(97) 605 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής επιτροπής με «θέμα Οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στην Ευρώπη» (Ανακοίνωση της Επιτροπής) [έγγρ.ΟΟΜ(96) 443 τελικό] 29.05.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-21076-5 EY-CO-97-084-GR-C GR-97-23
COM(97) 396 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (presented by the Commission) 15.07.1997-14 pp. ISBN 92-78-23260-2 CB-C0-97-396-EN-C
COM(97) 288 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; σχετικά με το προσωρινό πρόγραμμα μέτρων που πρέπει να ληφθεί υπέρ της
CO.MI97) 288 final Commission communication to the Council on an interim programme of measures to promote the use of flax fibre for the period September 1997 to March 1998 12.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21209-1 CB-CO-97-280-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1997
(doc. COMI96) 443 finall 29.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-21077-3 EY-CO-97-084-EN-C EN-97-23
COMÍ97) 327 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission) 25.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21520-1 CB-C0-97-297-EN-C
COMÍ97) 328 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive 70/1567EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 02.07.1997-49 pp. ISBN 92-78-21872-3 CB-CO-97-329-EN-C
COM(97) 310 τελικό Πρόταση απόψαοιις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εργαστήρια αναφοράς που προορίζονται για τον έλεγχο των βακτηριολογικών και λοιμωδών μολύνσεων των δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-21519-8 CB-CO-97-297-GR-C
COM(97) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the European Community of tomato concentrate originating in Turkey and amending Council Regulations (EEC) No 4115/86 and (EC) No 1981/94 (presented by the Commission) 19.06.1997- 15 pp. ISBN 92-78-21531-7 CB-C0-97-298-EN-C
COM(97) 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωωγής Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιρτοπή) 24.06.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-21772-7 CB-CO-97-320-GR-C
COM(97) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) 02.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-21916-9 CB-CO-97-333-EN-C
COM(97) 311 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την σύναψη μια; συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας σχετικά με την προσαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα τοματοπολτού καταγωγής Τουρκίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 321 final Amended proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries Amended proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21663-1 CB-CO-97-310-EN-C
COM(97) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 360 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from certain provisions in Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain
COM(97) 352 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού των αλιευτικών στόλων κατά τη λήξη του 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented by the Commission) 24.06.1997- 11 pp.
11.07.1997-57 σελίδες
ISBN 92-78-21740-9 CB-CO-97-317-EN-C arable crops (presented by the Commission) 10.07.1997 -6 pp. ISBN 92-78-22488-Χ CB-CO-97-352-EN-C
COM(97) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου Ι στη συμφωνία για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη; Δημοκρατίας της Λετονίας που ορίζει τους όρους σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις που προβλέπονται από την εν λόγω συμφωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-21739-5 CB-CO-97-317-GR-C
COMI97) 324 final Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Regulation (EC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (presented by the Commission) 25.06.1997-42 pp. ISBN 92-78-21707-7 CB-CO-97-314-EN-C
COM(97) 360 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση απο ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 327 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994 30.06.1997-47 pp. ISBN 92-78-21751-4 CB-CO-97-318-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Μαΐου 1997 έως 30 Απριλίου 2001, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία που συνάφθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητα; και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα
COM(97) 328 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fourth time, Regulation (EC) No. 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.06.1997-5 pp. ISBN92-78-21762-X CB-CO-97-319-EN-C
COM(97) 370 τελικό Πρόταση aitóifaarfi; του Συμβουλίου περί τη; ισοδυναμία; των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-22740-4 CB-CO-97-363-GR-C
PE DOC A4-156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (COM(96) 366 - C4-481/96 -96/205(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET-MAYER 23.04.1997-75 pp. ISBN 92-78-20527-3 AY-CO-97-160-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1997
COM(97) 329 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for
CES(97) 465 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίου για τους γενικούς χανόνες εφαρμογής που αφορούν τις ενέργειες βελτίωση; τη; παραγωγή; χαι της εμπορίας του μελιού» [έγγρ.
COM(97) 378 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 18.07.1997-28 pp. ISBN 92-78-22796-X CB-CO-97-368-EN-C
CES(97) 476 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Κατάσταση και τα προβλήματα της δασοκομίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση χαθώς χαι τι; δυνατότητε; ανάπτυξη; δασική; πολιτική;» 24.04.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-19332-1 EY-CO-97-065-GR-C GR-97-18
CES(97) 476 Opinion of the Economic and Social Committee on the situation and problems of forestry in the European Union and potential for developing forestry policies 24.04.1997-77 pp. ISBN92-78-19333-X EY-CO-97-065-EN-C EN-97-18
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 23.07.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-23083-9 CB-CO-97-395-GR-C
COM(97) 300 final Communication from the Commission Promoting Apprenticeship Training in Europe 18.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-21806-5 CB-CO-97-323-EN-C
CES(97) 600 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; και Κοινωνική; Επιτροπής για την «Ανακοίνωση στο Συμβούλιο χαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον τομέα της ελιάς χαι του ελαιολάδου συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτισμικών, περιφερειαχών, χοινωνιχών και περιβαλλοντικών ζητημάτων , την υφιστάμενη Κοινή Οργάνωση Αγοράς, την ανάγκη μεταρρύθμισης της και τις προτεινόμενες λύσεις» (έγγρ.
CES(97) 600 Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc. COM(97) 57 final) 29.05.1997- 10 pp. ISBN 92-78-21022-6 EY-CO-97-079-EN-C EN-97-22
CES(97) 601 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπής για την «Πρόταση της Επιτροπής σχετιχά με τον καθορισμό των γεωργικών τιμών (1997/1998)» [doc.
CES(97) 601 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) (doc. COM(97) 89 final - Vols. Ι, Π, ΠΙ) 29.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-21033-1 EY-CO-97-080-EN-C EN-97-22
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο από άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-23578-4
COM(97) 315 final Amended proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21553-8 CB-CO-97-300-EN-C
1696/71 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου» [έγγρ.
CES(97) 602 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organization of the market in hops (doc. COM(97) 98 final - 97/66(CNS)) 29.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-21044-7 EY-CO-97-081-EN-C EN-97-22
ΡΕ DOC Α4-156/97 'Εκθεση σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που συμπληρώνει για τα ζωϊ'κά προϊόντα τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 362 final Homeopathic medicinal products Commission report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73 and 92/74 14.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-22499-5 CB-CO-97-353-EN-C
Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 454 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper: future noise policy (doc. COMI 96) 540 final) 23.04.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19091-8 EY-CO-97-043-EN-C EN-97-12
Κοινότητας, και τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί τον τρόπον εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 590 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the protection of minors and human dignity
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1997
DOCUMENTS: No 7/1997
Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.06.1997- 18σελίδε; ISBN 92-78-21640-2 CB-CO-97-308-GR-C
COM(97) 359 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in the event of accidents (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 04.07.1997-8 pp. ISBN 92-78-22455-3 CB-CO-97-349-EN-C
COMÍ97) 385 τελικό Τελική έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος PETRA Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων χαι την προετοιμασία τους για τη ζωή των ενηλίκων και την επαγγελματική ζωή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1997-35 σελίδες ISBN 92-78-23015-4 CB-CO-97-388-GR-C
( (IMI971 320 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters regarding a 'Protocol on European Conformity Assessment Agreement' under the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Poland of the other part (presented by the Commission) 30.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-21641-0 CB-CO-97-308-EN-C
CES(97) 466 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή; για την «Πρόταση απόφαση; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματο; δράση; σχετικά με τη βελτίωση τη; ευαισθητοποίηση; των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο» (Δράση Robert SCHUMAN) [έγγρ.
CES(97) 466 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert SCHUMAN Project) (doc. COM(96) 580 final - 96/277(COD)) 23.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-19223-6 EY-CO-97-055-EN-C EN-97-15
CESI97) 474 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση και η εξωτεριχή διάσταση πολιτική; για τα ανθρώπινα δικαιώματα»
COM(97) 382 final Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation (presented by the Commission) 22.07.1997- 17 pp. ISBN 92-78-22829-X CB-CO-97-371-EN-C
24.04.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-19310-0 EY-CO-97-063-GR-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Union and the external dimension of human rights policy 24.04.1997- 11 pp. ISBN 92-78-19311-9 EY-CO-97-063-EN-C EN-97-17
CESÍ97) 598 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνική; Επιτροπή; σχετικά με την «Πρόταση οδηγία; του
CES(97) 459 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper: a strategy for revitalizing the Community's
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση χαι τη διαφήμιση των τροφίμων» [έγγρ.
CES(97) 598 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(97) 20 final - 97/27(COD)) 28.05.1997-4 pp.
COM(97) 154 τελιχό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για τα τέλη αεροδρομίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1997 -25 σελίδες ISBN 92-78-18969-3 CB-CO-97-170-GR-C
COM(97) 154 final Proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission) 23.04.1997-25 pp. ISBN 92-78-18970-7 CB-CO-97-170-EN-C
CES(97) 454 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τη μελλοντική πολιτική για το θόρυβο» [έγγρ.
CES(97) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (doc. COM(96) 470 final) 23.04.1997- 11 pp. ISBN 92-78-19157-4 EY-CO-97-049-EN-C EN-97-13
CES(97) 590 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινη; αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [έγγρ.
CES(97) 472 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (doc. COMI96) 574 final) 23.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-19289-9 EY-CO-97-061-EN-C EN-97-16
COM(97) 242 τελιχό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή των περιφερειών Διευρωπαϊκέ; σιδηροδρομικέ; αρτηρίε; (Freeways) μεταφορά; 29.05.1997 -25 σελίδες ISBN 92-78-20746-2 CB-CO-97-260-GR-C
COM(97) 246 final Report on the application of Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented by the Commission) 09.07.1997-32 pp. ISBN 92-78-20131-6 CB-CO-97-237-EN-C
COM(97) 246 τελικό Έκθεση που αφορά την εφαρμογή τον Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97) 592 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual
COM(97) 296 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπή; προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 3577/92 του Συμβουλίου, για την εφαρμογή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις θαλάσσιε; ενδομεταφορέ; (1995-1996) και για τι; οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις της ελευθέρωσης των νησιωτικών ενδομεταφορών 17.06.1997-42 σελίδες ISBN 92-78-21420-5 CB-CO-97-288-GR-C
Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions, Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(96) 183 final/2 -C4-258/96 - 96/12KCOD)) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-21154-0 CB-CO-97-275-EN-C
15.07.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-22641-6 CB-CO-97-354-GR-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of
COM(97) 71 τελιχό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον με την οποία τροποποιείται η οδηγία αριθ.
COM(97) 309 final Communication from the Commission Financial services: enhancing consumer confidence Follow-up to the Green Paper on 'Financial services: meeting consumers' expectations' 26.06.1997-15 pp.
93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.04.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-18692-9 CB-CO-97-156-GR-C
ISBN 92-78-21949-5 CB-CO-97-336-EN-C the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
COM(97) 367 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.07.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-22652-1 CB-CO-97-355-GR-C
Directive 93/367EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Council Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, amending the proposal of the
COM(97) 382 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσει; ασφάλεια; και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρχειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-22828-1 CB-CO-97-371-GR-C
COM(97) 312 final The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1996 and the Commission's report to the Council and to the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 July to 31 December 1996) 19.06.1997-29 pp. ISBN 92-78-21542-2 CB-CO-97-299-EN-C
CES(97) 458 Γνωμοδότηση της Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Συμβονλίον σχετικά με την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων νποδομή;» [έγγ.
COM(97) 325 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (the Value Added Tax Committee) (presented by the Commission) 25.06.1997- 13 pp. ISBN 92-78-21718-2 CB-CO-97-315-EN-C
COM(96) 331 τελικό] 23.04.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-19134-5 EY-CO-97-047-GR-C GR-97-12
COM(97) 337 final Communication from the Commission The impact of the introduction of the euro on capital markets 02.07.1997-42 pp. ISBN 92-78-22411-1 CB-CO-97-345-EN-C
COM(97) 314 τελικό Προώθηση τη; καινοτομία; με τα διπλώματα ευρεσιτεχνία; Πράσινο Βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνία; χαι το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνία; στην Ευρώπη (υποβαλλόμενο από την Επιτροπή) 24.06.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-21651-8 CB-CO-97-309-GR-C
COMI97) 355 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-22433-2 CB-CO-97-347-EN-C