natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Λ4-223/97 Σύσταση όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Λημοκρατίας της Μολδαβίας [COM(96) 132 -C4-266/97 - 96/88(AVC > ] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
COM(98) 267 final Communication from the Commission to the Council on the position to be adopted by the European Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Energy Charter Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application Proposal for a Council Decision on the position to headopted hy the European Community within the Knergy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Knergy Charter Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its
PE DOC A4-366/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά κοινή δράση που ενέκρινε το Συμβούλιο για πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων (πρόγραμμα Odysseus) [COM(97) 364 -9980/97 - C4-427/97 - 97/909(CNS)_BAR_ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Wilmya ZIMMERMANN
I'K DOC Λ4­308/97 Report on the Commission communication 'An overall view of energv policv and actions' (COM(97( 167 ­C4­2II5/97) Committee on Research, Technological Development and Knergv Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNIM 09.10.1997 ­ Hi pp. ISBN 92­78­27242­6 AY­CO­97­345­EN­A Microform
PE DOC A4-403/97 Έκθεση σχετικά με τις διατλαντικές εμπορικές και οικονομικέ; σχέσεις Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN I0.I2.I997-29 σελίδες ISBN 92-78-33609-2 AY-CO-97-4I8-GR-A Μικροφόρμα
I'K DOC A4­326/96 Rev. Report on the Commission's White Paper on an Knergy Policy for the Kuropean I'nion (CO.MI95) 682 ­C4­18/961 Committee on Research, Technological Development and Knergv Rapporteur: Mr W.G. VAN VELZEN 17.1(1.199h­ 37 pp. ISBN 92­78­12 Id I­4 AY­CO­9h­39­l­(­:N­A Microform
ΡΕ DOC Α4-410/97 Έκθεση για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο: «Ευρώπη και ΗΠΑ: πορεία για την πρόοδο» [COM(95) 411 τελικό -C4-411/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντική; Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Dominique SOUCHET 11.12.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-33675-0 AY-CO-97-424-GR-A Μικροφόρμα
I'E DOC A4­170/97 Second report on tlie Comniunitv policy for research and sustainahle development Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS
PE DOC A4-303/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας όσον αφορά τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της μαυριτανίας [COM(97) 263 - C4-421/97 - 97/158(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energv, transport and telecommunications sectors (C4­6I9/97 ­ 95/80(COI > ) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANCEN PE DOC A4­180/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished hy the Council with a view to the adoption of the eighth European Parliament and Council Directive on sunimer­linie arrangements (C4­169/97­96/82(COD)l Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BEI.I.KRK 22.05.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­22125­2 AY­CO­97­I7S­KN­A Microform
CES(97) 595 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο για το εμπόριο» [έγγρ.
CKS(97) 462 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy ((¡reen Paper for a Community Strategy! (doc. COM(96l 576 final) 24.04.1997 ­ 28 pp. ISBN 92­78­19179­5 KY­CO­97­051­KN­C HN­97­14
COM(96 > 530 τελικό] ΡΕ DOC Α4-306/97 Έκθεση σχετικά με Ι. την ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού [COM(96) 547 - C4-12/97] και Π. το μνημόνιο για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της παιδεραστίας και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών IC4-556/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Martin SCHULZ
PK DOC A4­207/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commis.sion Decision on the conclusion of a Protocol to tlie Partnership and Cooperation Agreement between tlie Kuropean Communities and their Memher States and the Russian Fédération (CONK961 150 ­ 7963/96 ­C4­245/97 ­ 96/106(AVCI) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Hélène CARRKRK d'KNCAl'SSE 09.06.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­22345­X AY­CO­97­I9S­EN­A Microform
CES(97) 1193 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ενεργειακή διάσταση της αλλαγής του κλίματος» (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών) [έγγρ.
PK DOC Λ4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COM(97) 87 ­ C4­308/97 ­
COM(97) 196 τελικό]
II) (doc. COM(97) 87 final ­ 97/lll6(SYN)) 29.10.1997 ­ 10 pp. ISBN 92­78­26450­4 EY­CO­97­I25­EN­C EN­97­39
157 καθεστώτος Τόμος Ι: Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1997-71 σελίδες ISBN 92-78-26120-3 CB-CO-97-555-GR-C
157 research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission)
CES(97) 1386 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας, των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας» [έγγρ.
CKS(97 > 1179 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the communication from the Commission - An overall view of energv policv and actions (doc. COM_BAR_97) 167 final) 29.10.1997 - 5 pp.ISBN 92-78-2646 I-X EY-CO-97-I26-EN-C EN-97-39 (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the Kuropean Atomic Knergv Comniunitv (Kuratorn) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
CES(97) 1389 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα Karolus)» [έγγρ.
COM(98) 8/3 final Second modified proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the Kuropean Community Tor research. technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal fora Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the Kuropean Atomic Knergv Comniunitv (Kuratorn) for research and training activities ( 1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS: JULY 1997 · JUNE 19
COM(97) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - Scientific and technological objectives
1628/96 της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.07.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-23732-9 CB-CO-97-423-GR-C
Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; and c) to the Agreement between France, the European Atomic Knergy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France (presented bv the Commission) 20.05.1998-Ί 17 pp. ISBN 92-78-36517-3 CB-CO-98-343-EN-C
COM(97) 426 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με απόφαση που πρέπει να λάβει το Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο συνεστήθη δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες, την 15η Δεκεμβρίου 1993, όσον αφορά την απόφαση της τσεχικής κυβέρνησης, της 21ης Λπριλίου 1997 να καθιερώσει σύστημα υποχρεωτικής κατάθεσης έναντι των εισαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-23787-6 CB-CO-97-428-GR-C
COM197) 88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain li (pi id fuels and amending Directive 93/12/KEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the Kuropean Community of the Protocol to the 1979 Convention on long­range transboundary air pollution cm further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol
COM(97) 339 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)391 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement regarding tin­modernisation of the Polish oil sector in the form of an exchange of letters under (he framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and the Repuhlic of Poland of the other part (presented by the Commission)
COM(97)34I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­396/97 A Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998­2002) (COM(97) 142 ­ C4­186/97 ­ + COM(97) 439 ­ C4­410/97 ­97/119(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mrs GODEKIEVE QUISTHOUDT­ROWOHK Part A: Amendments to the legislative proposal and draft legislative resolution 05.12.1997­65 pp. ISBN 92­78­33687­4 AY­CO­97­425­EN­A Microform
COM(97 > 440 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδάργυρου καταγωγής Πολωνίας και Ρωσία; και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντο; προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(97) 379 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική
COM(97) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti­dumping duties on imports of gas­fuelled, non­refillable pocket flint lighters originating in 'Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission)
COM(97) 441 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος TACIS 1997 για την ανάπτυξη της κοινωνίας πολιτών στη Λευκορωσία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against tin­e­mission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission)
Επιτροπή σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης (άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­396/97 B Report on the proposal and the modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998­2002) (COM(97) 142 ­ C4­186/97 + (COM(97) 439 ­ C'4­410/97) ­97/119(COD)) Committee on Research.
1360/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Technological Development and Energv Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL Part lì: Explanatory Statement and Opinions 05.12.1997­ 104 pp." ISBN 92­78­33698­X AY­CO­97­426­EN­A Microform
COM(97) 448 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για Κοινοτική συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative nuclear programme according to Article 40 of the
COM(97)38I Τόμος Ι τελικό Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευση; Ετήσια Έκθεση 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-23589-Χ CB-CO-97-410-GR-C
COM(97)631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission)
COM(97) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98)221 final Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/KFX 'imposing an obligation on Member States of the KKC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products' (presented bv the Commission) 14.04.1998 -63 pp. ISBN 92-78-33130-9 CB-CO-9S-235-EN-C
COM(97) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στι; εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημενο χάλυβα, καταγωγή; Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρωσίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρουμανίας και Σλοβάκικης Δημοκρατίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 296 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritimecabotage (1995-1996) and on the economic and social impact of the liberalization of island cabotage
1189/93 και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγή; Δημοκρατίας της Κροατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 299 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189Ii(2) of the EC 'Treaty on the European Parliament's second reading of the Council's Common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas 05.05.1998 - 3 pp. ISBN 92-78-35932-7 CB-CO-98-299-EN-C
COM(97) 588 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτική; συνδρομής προς την Ουκρανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 363 final Draft Council Decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (presented bv the Commission) 19.06.1998 -7 pp. ISBN 92-78-37240-4
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
'arliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from
2/96) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 27.11.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-27483-6 CB-CO-97-608-GR-C
COM197) 385 final Final report on the implementation of the PETRA Programme-Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (presented hy the Commission) motor vehicles and amending Directive 70/220/1ŒC with regard to light commercial vehicles
COM(97) 558 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναφιη του πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της συμφωνίας ελευθέρωσης των συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ των Ευρωπαϊκών
COM(97) 388 final Report on the application of the system of compensation for (he additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (presented by the Commission)
2/95 του Συμβουλίου Σύνδεση;, όπω; παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 1/97) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 27.11.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-27494-1 CB-CO-97-609-GR-C
COMI97) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorising Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/02 marketing year (presented by the Commission)
COM(97) 649 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων πρόσθετων πρωτοκόλλων των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών και των ευρωπαϊκών συμφωνιών με τη Δημοκρατία της Λετονίας και τη Δημοκρατία της Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-28400-9 CB-CO-97-664-GR-C
COM(97) 742 final Report from the Commission 1995 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern areas of Sweden pursuant to Commission Decision No 96/228/EC Report submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 143 paragraph 2 of the Act of Accession to the European Union of the Republic of Austria, of the Kingdom of Sweden and of the Republic of Finland
COM(97) 655 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα τη; Λιθουανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 423 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
COM(97) 657 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 454 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry
COM(97) 660 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρόκειται να υιοθετήσει η Κοινότητα στο
C()M(98) 52 final Youth for Kurope Interim evaluation report (presented by the Commission)
2/96 του συμβουλίου σύνδεσης και παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COM(97) 526 final 8th Annual Report on the Structural Funds 1996 (KRDF, KSK, EAGGF, FFIG) (presenled by the Commission) 30.10.1997-339 pp. ISBN 92-78-26044-4 CB-CO-97-547-EN-C
4/96) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission)
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1997- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-27670-7 CB-CO-97-625-GR-C
COM(97) 575 final Proposal for a Council Directive on the list of less-favoured farming areas within the meaning of Regulation (EC) No 950/97 (Denmark) (presented by the Commission)
COM(97) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 597 final Communication from the Commission to the Council Regional cooperation in the Black Sea area: state of play, perspectives for El1action encouraging its further development
COM(97) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρηση; και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 610 final Report from the Commission to the Kuropean Parliament, the Council, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector (1997)
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 1/96) (υποβληθείσες απο την Επιτροπή)
COM(98) 189 final Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
COM(97) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 642 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on tinspecial support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999)
1490/96 στις μη συνεχείς ίνες από πολυεστέρα καταγωγής Λευκορωσίας στις εισαγωγές ινών σε δέσμε; από πολυεστέρα καταγωγής Λευκορωσία; και την εφαρμογή του επεκταθέντο; δασμού στις εν λόγω εισαγωγές, οι οποίες έχουν καταγραφεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 202 final Communication from (he Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and impact of Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways and on access rights for rail freight
693/97 της Επιτροπή; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe 01.12.1997 23 pp. ISBN 92-78-28654-0 CB-CO-97-6SI-KN-C
COM(97) 634 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βοήθεια προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο προενταξιακής στρατηγικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 665 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1996) (Article 5, Council Decision K5/360/EEC of 16 .Julv 1985)
COM(97) 703 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρηση; και διαχείριση; των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Ρωσικής Ομοσπονδία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 275 final Communication from the Commission to the Council, the luiropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation'
COM(97) 705 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών
COMI97) 667 final Annual report from the Commission (o the Council on the implementation of the programme for restructuring the svstem of agricultural surveys in (¡recce ( 1995) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 Julv 1985)
COM(97) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 292 final 1995 report on progress in implementation of tinspecific measures for the smaller Aegean islands (presented hy the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
COM(97 > 678 final (¡reen Paper on sea ports and maritime infrastructure (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 1998