natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 208 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη διενέργεια των εκ των υστέρων ελέγχων με τις τροποποιήσεις που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3094/94
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 12.05.1999 - 5 pp. CB-CO-99-215-EN-C
COM(99) 203 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που ουνήφθη από την UN1CE, τη CEEP και την ETUC (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.04.1999-28 σελίδες CB-CO-99-211-GR-C
COM(99) 251 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the allocation of fishing possibilities for certain fish stocks and amending regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.05.1999-6 pp. CB-CO-99-255-EN-C
933/95 για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1999- 11 σελίδες CB-CO-99-199-GR-C
COMI99 ) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission) 20.05.1999-19 pp. CB-CO-99-195-EN-C
COMI99) 223 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ι 12.05.1999 -6 σελίδες CB-CO-99-215-GR-C
COM(99) 255 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for a second time Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission) 27.05.1999-14 pp. CB-CO-99-256-EN-C
COM(83) 686 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες γονέων χαι τις άδειες για οικογενειακούς λόγους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.11.1983- 19 σελίδες ISBN 92-90-03749-0 CB-CO-83-576-GR-C
COM(99) 257 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-4 pp. CB-CO-99-262-EN-C
COMI99I 251 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI991 202 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.04.1999-12 pp. CB-CO-99-196-EN-C
COM(84) 631 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την άδεια γονέων και την άδεια για οικογενειακούς λόγους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 149 δεύτερη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.11.1984-6 σελίδες ISBN 92-77-03027-5 CB-CO-84-517-GR-C
COM(99) 258 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999 - 3 pp. CB-CO-99-263-EN-C
COMI99 ) 172 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αντικατάσταση δύο ταχτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-168-GR-C
COM(99) 210 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.04.1999 - 5 pp. CB-CO-99-197-EN-C
COM(99) 255 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 259 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending certain agricultural concessions for Turkey and repealing Regulation (EC) No 1506/98 (presented by the Commission) 27.05.1999-6 pp. CB-CO-99-257-EN-C
COMI99) 257 τελικό Πρόταση από%ασ^; του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 2000, τη σνμαοινία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1999-4 σελίδες CB-CO-99-262-GR-C
COM(99) 270 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues, 13-14 March 1997 in Bergen 02.06.1999-10 pp. CB-CO-99-276-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.04.1999-19 σελίδες CB-C0-99-176-GR-C
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergeneratfonal solidarity 21.05.1999-26 pp. CB-CO-99-225-EN-C
COMI99) 199 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή της Δημοχρατίας της Σλοβενίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της υγείας και της
COM(99) 235 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and
Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1999-4 σελίδες CB-CO-99-263-GR-C
COMÍ99) 203 final Proposal for a Council Directive concerning the Framework Agieeineut on fixed-term work condued by UNICE, CEEP andtheETUC (presented by the Commission) 28.04.1999-26 pp. CB-CO-99-211-EN-C
COMI99) 101/2 τελικό Αευχή Βίβλος για τον εχσυγχρονισμόο των χανόονων εφαρμογήης των άαρθρων 85 και 86 της Συνθήηχης ΕΚ (υποβληθέν από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.05.1999-1 σελίδα CB-CO-99-239-GR-C
COM(99) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Union action plan to combat drugs (2000-2004) 26.05.1999-63 pp. CB-CO-99-268-EN-C
COMI99) 269 τελικό Απόφαση της Επιτροπής για την ίδρυση της Ευρωπαϊκή; Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης 28.04.1999-5 σελίδες CB-CO-99-269-GR-C
CES(99) 201 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (doc. COMÍ98) 449 final) 25.02.1999-14 pp. EY-CO-99-031-EN-C EN-99-11
COM»99) 220 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση χαι εκτέλεση αποφάσεων σε γαμιχές διαφορές χαι διαφορές γονικής μέριμνας των κοινών τέκνων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1999-48 σελίδες CB-CO-99-220-GR-C
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2 »( c ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 21.05.1999-5 pp. CB-CO-99-234-EN-C
COM(84) 53 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτροπές εμπειρογνωμόνων στον τομέα των μεταφορών (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.02.1984-3 σελίδες ISBN 92-90-04670-8 CB-CO-84-038-GR-C
COM(84) 53 final Draft Council Decision on certain committees of experts in the transport sector (submitted to the Council by the Commission) 03.02.1984-3 pp. ISBN 92-90-04671-6 CB-CO-84-038-EN-C
COMI99) 221 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια Ευρώπη για όλες τις ηλικίες Προώθηση της Ευημερίας και της Αλληλεγγύης των Γενεών 21.05.1999-28 σελίδες CB-CO-99-225-GR-C
COM(99) 244 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the DAPHNE Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent and protect against violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 11.05.1999-12 pp. CB-CO-99-237-EN-C
COMI99) 157 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 96749/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1999-8 σελίδες CB-CO-99-154-GR-C
COM(99) 262 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of measures to combat child sex tourism 26.05.1999-22 pp. CB-CO-99-271-EN-C
COMI99) 158 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/55/ΕΚ για την προσέγγιση τον νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικέ; μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1999 - 12 σελίδες CB-CO-99-156-GR-C
COM(99) 158 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 17.05.1999-12 pp. CB-CO-99-156-EN-C
COMI 991101 τελικό Αευχή Βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 χαι 86 της συνθήκης ΕΚ Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ.
COM (99) 101 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty Commission programme No 99/027 (presented by the Commission) 28.04.1999-48 pp. CB-CO-99-209-EN-C
99/027 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 28.04.1999-56 σελίδες CB-CO-99-209-GR-C
COM(99l 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges 20.05.1999-34 pp. CB-CO-99-179-EN-C
COMI99I 176 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα σχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 28.04.1999 -16 σελίδες CB-CO-99-214-GR-C
COM(84) 548 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of agreements between the European Economic Community and certain third countries concerning the protection of legal papers in connection with the application of the rules on competition (submitted to the Council by the Commission) 09.10.1984-7 pp. ISBN 92-77-02522-0 CB-CO-84-455-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1999
COM(99) 269 final Commission decision establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) 28.04.1999-6 pp. CB-CO-99-269-EN-C
2202/96 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών» {έγγρ.
Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(98) 647 final - 98/309-310 < CNS)) 24.02.1999-3 pp. EY-CO-99-027-EN-C EN-99-10
COM(84) 727 τελικό Πρόταση δεκάτης οδηγίας του Συμβουλίου με βάση το άρθρο 54, παράγραφος 3, περίπτωση ζ), της Συνθήκης που αφορά τις διαμεθοριαχές συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.01.1985-39 σελίδες ISBN 92-77-04032-7 CB-CO-84-625-GR-C
COM(84) 727 final Proposal for a tenth Directive of the Council based on Article 54(3Kg) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1985-39 pp. ISBN 92-77-04033-5 CB-CO-84-625-EN-C
CESI99) 198 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο · Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης χαι της πειρατείας στην εσωτερική αγορά» [έγγρ.
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final) 24.02.1999-10 pp. EY-C0-99-028-EN-C EN-99-10
COM(84) 524 τελιχό Συστάσεις αποφάςεων του Συμβουλίου - σχετικά με τη σνναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για την τροπική ξυλεία
COM(84) 524 final Recommendations for Council Decisions - concluding the International Agreement on Tropical Timber, 1983 - giving notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber, 1983 (submitted to the Council by the Commission) 25.09.1984-46 pp. ISBN 92-77-02201-9 CB-CO-84-423-EN-C
COM(99) 143 τελιχό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών χαι της Κοινότητας καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 30.03.1999-45 σελίδες CB-CO-99-152-GR-C
COM(99) 134 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market 11.05.1999-44 pp. CB-CO-99-242-EN-C
- σχετικά με τη γνωστοποίηση προσωρινής εφαρμογής της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για την τροπική ξυλεία (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.09.1984-46 σελίδες
COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets 28.04.1999-17 pp. CB-CO-99-207-EN-C
COM(99) 185 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εξέταση της επίπτωσης των διατάξεων της οδηγίας αριθ.
COM(99) 180/2 final Communication from the Commission The development of the External Service Corrigendum
94/5/ΕΚ του Συμβουλίου στην ανταγωνιστικότητα της κοινοτικής αγοράς αντικείμενων καλλιτεχνικής αξίας σε σύγχριση με τις αντίστοιχες αγορές τρίτων χωρών 28.04.1999-20 σελίδες CB-CO-99-207-GR-C
COM(99) 192 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance 12.05.1999-25 pp. CB-CO-99-188-EN-C
COM(99) 163 Τόμος Ι τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προβληματισμοί σχετικά με το καθεστώς των συνδεδεμένων με την ΕΚ υπερπόντιων χωρών χαι εδαφών (ΥΧΕ) χαι γενικές κατευθύνσεις για τις «ΥΧΕ του 2000» Τόμος Ι 20.05.1999-57 σελίδες CB-CO-99-177-GR-C
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 18.05.1999-6 pp. CB-CO-99-235-EN-C
COM(99) 192 τελιχό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη λειτουργία του κανονισμού αριθ 3932/92 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 ('πζνω-85), της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων 12.05.1999-26 σελίδες CB-CO-99-188-GR-C
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products (presented by the Commission) 21.05.1999-46 pp. CB-CO-99-236-EN-C
COMI99) 163 Τόμος II τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προβληματισμοί σχετικά με το καθεστώντων συνδεδεμένων με την ΕΚ ΥΧΕ χαι γενικές κατευθύνσεις για τις «ΥΧΕ του 2000» Παραρτήματα 20.05.1999 - 83 σελίδες CB-CO-99-178-GR-C
COM(99) 206 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.04.1999-27 pp. CB-CO-99-192-EN-C
47/99 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.05.1999-6 σελίδες CB-CO-99-235-GR-C
COMÍ99) 207 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.04.1999-28 pp. CB-CO-99-193-EN-C
COMI99) 180/2 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανάπτυξη της Εξωτερικής Υπηρεσίας Διορθωτικό 12.05.1999-2 σελίδες CB-CO-99-238-GR-C
CES(99) 197 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1999
DOCUMENTS: No 5/1999
(ΕΚ) αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE
COMI99) 218 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συμπληρωματιχότητα των πολιτικών της Κοινότητας και των κρατών μελών στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη 06.05.1999 - 21 σελίδες CB-CO-99-212-GR-C
COM(99i 218 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementary between Community and Member State policies on development cooperation 06.05.1999-19 pp. CB-CO-99-212-EN-C
COMI84) 606 τελιχό Τροποποίηση της πρότασης αΐίόψια^ του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζονται νέες διατάξεις σχετικά με το κεφάλαιο VI «Ο εφοδιασμός» της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 1982 (ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
COM(84) 606 final Amendment of the proposal for a Council Decision adopting new provisions relating to Chapter VI, 'Supplies', of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, presented by the Commission to the Council in December 1982 (Communication from the Commission to the Council) 13.11.1984 -24 pp. ISBN 92-77-02893-9 CB-CO-84-496-EN-C
COMI99) 227 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο Ισολογισμοί χαι διαχείρισης λογαριασμοί του 6ου, του 7ου χαι του 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1998 11.05.1999-77 σελίδες CB-CO-99-224-GR-C
COM(99) 227 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, to the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eight European Development Funds for the financial year 1998 11.05.1999-77 pp. CB-CO-99-224-EN-C
23.11.1984-24 σελίδες ISBN 92-77-03102-6 CB-CO-84-496-GR-C
Proposals for Council Regulations (EEC) - adopting conditions relating to transfers of nuclear materials between Member States and to imports from outside the Community
COM(99) 229 τελιχό τ ι
COMÍ99 ) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission)
' Συμβουλίου
(submitted to the Council by the Commission) 11.12.1984-19 pp. ISBN 92-77-03705-9 CB-CO-84-597-EN-C
Επτά συμφωνίες με την Ελβετία
(presented by the Commission) 18.05.1999-4 pp. CB-CO-99-228-EN-C
04.05.1999-88 σελίδες CB-CO-99-223-GR-C
COM(99) 234 final The PHARE Programme Annual Report 1997 (presented by the Commission)
COMI 99 ) 233 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επιλογή από την Κοινότητα των διαδικασιών διευθέτησης των διαφορών στη σύμβαση των Ηνωμέν« Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης του 1982 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.05.1999-4 σελίδες CB-CO-99-228-GR-C
COM (99) 211 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999-12 pp. CB-CO-99-201-EN-C
COMI99) 198 τελικό Δεύτερη έκθεση προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κατάσταση της ελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών 04.05.1999-25 σελίδες CB-CO-99-194-GR-C
COMI99) 212 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999-16 pp. CB-CO-99-202-EN-C
COMI99) 234 τελιχό Πρόγραμμα PHARE Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 18.05.1999-122 σελίδες CB-CO-99-229-GR-C
COMI99) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Council Regulation (EC) No 1901/98 (presented by the Commission) 20.05.1999-6 pp. CB-CO-99-241-EN-C
COMI99) 211 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας (1998-2002) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 21.05.1999-12 σελίδες CB-CO-99-201-GR-C
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 27.05.1999-30 pp. CB-CO-99-240-EN-C
COMI99) 240 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνεργασία με τις χώρες ΑΚΕ που είναι εμπλεγμενες σε ένοπλες συγκρούσεις 19.05.1999-21 σελίδες CB-CO-99-254-GR-C
COM(99) 248 final Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organisations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1997 financial year) 25.05.1999-32 pp. CB-CO-99-247-EN-C
COMI99 ! 212 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα
COM(99) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 18.05.1999-19 pp. CB-CO-99-245-EN-C
COMI99) 246 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοχρατίας της Γιουγκοσλαβίας και με την κατάργηση του κανονισμού
COM(99) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale, supply, provision and export of certain goods, services and technology to the Federal Republic of Yugoslavia in order to prevent repairing of certain damaged (presented by the Commission) 31.05.1999-12 pp. CB-CO-99-267-EN-C
COMÍ99) 222 τελικό Έχθεση της Επιτροπής Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έχθεση 1998 11.05.1999-59 σελίδες CB-CO-99-219-GR-C
COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment 28.04.1999- 18 pp. CB-CO-99-208-EN-C