natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98)51 Τόμος II τελικό Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/1999) Τόμος II: Δημοσιονομικές επιπτώσεις
COM(97) 409 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commission)
COM(98)5I Τόμος ΠΙ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/99) Τόμος III: Νομικές πράξεις
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of'the Partnership and Cooperation Agreement between the Kuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of lhe other part (presented by the Commission) Volume II: Annex in Finnish and Swedish
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
1050 Consumers and consumption
COM(98) 181 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δημιουργία εκτενούς εταιρικής σχέσεως με την Κίνα
COM(98)325 final .Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self­employed persons moving within the
COM(98) 182 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Agenda 200(1: οι νομοθετικές προτάσεις Συνολική θεώρηση
Kuropean Union (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of'lhe KCTreatv)
COM(98) 132 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 403 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/KKC, 66/401/KKC, 66/402/KKC, 66/403/KKC. 69/208/KKC.
COM(98) 192 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1890/97 και (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A. I) (Chapter I) and F of Directive 64/432/KKC on health problems affecting intra­Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
COM(98) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 408 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EFX" on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC.
COM(98) 194 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 65/98, της 19ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα άκρως αποδημητικών ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1998, της κατανομής τους υπό μορφή ποσοστώσεων στα κράτη μέλη καθώς και ορισμένων όρων βάσει των οποίων επιτρέπεται να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­238/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators tlie right to freedom of establishment in national and international transport operations (COM(97J 25 ­C4­87/97­97/29(SYN) >
COMC98) 145 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ανάλυση των προβλημάτων που προέκυψαν από την διαχείριση της αλιείας συγκεκριμένων ειδών Οι «περιφερειακές» συναντήσεις που οργανώθηκαν από την Επιτροπή το 1997
COM(97) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices lo schoolchildren (presented by the Commission)
COM(98) 203 τελικό III έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές δημοσιών συμβάσεων τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 93/38 (οδηγία συμβάσεων οργανισμών κοινή; ωφέλειας)
COM(97)46I final Report No 2 from the Commission to lhe Council on the application of the early marketing and the calf processing premium schemes in the beef sector Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission)
COM(98) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2022/95 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ οτις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­246/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of (heir diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (C4­307/97 ­94/305(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 1 1.07.1 997 ­ 7 pp. ISBN92­7S­24057­5 AY­CO­97­238­EN­A Micro lurm
COM(98) 219 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; σχετικά με τη λαθραία εργασία
COM(97) 465 final Report on the operation of Directive 87/102 for the approximation of' laws, regulations and administrative provisions of the Member Slates concerning consumer credit ­ COM(95) 117 final of 11.05.95 Summary report of reactions & comments (presented by the Commission) PE DOC A4­294/97 Report on relocation and foreign direct investment in third countries Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Andre­ SAINJON
COM(98) 156 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 467 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treatv. on lhe European Parliament's amendments to the Council's common posilion regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 8S/344/KKC on the approximation id' the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients, amending the proposal of the Coiumisiou pursuant to Article 189A(2) of the KC Treatv 29.09.1997 ­ 3 pp. ISBN 9:­7S­24952­i
COM{98) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­337/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a luiropean Parliament and Council Directive to facilitate practice of the professimi of lawyer on a permanent basis in a Member Slate other than in which the qualification was obtained (C4­440/97 -94/299(001))) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs FONTAINE 30.10.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­28544­7 AY­CO­97­365 EN­A Microform
COM(98) 164 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον καθορισμό νέων δημοσιονομικών προοπτικών για την περίοδο 2000-2006
COM(97) 475 final Communication from the Commission to lhe Council Amendment to the Action programme to promote milk consumption in lhe Community and expand the markets for milk and milk products; 1997/9S milk vear
COM(98) 228 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ4­376/97 Report on a proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (COM < 97) 4 ­ C4­100/97 ­ 97/30(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
Ομοσπονδίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 509 final Final consolidated report to the temporary committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE (presenled by the Commission)
2465/97 περί διακοπής ορισμένων οικονομικών σχέσεων με τη Σιέρρα Λεόνε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
COM(98) 269 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 514 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development
COM(98) 240 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των ατ'τόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.04.1998- 15 σελίδες ISBN 92-78-35217-9 CB-CO-98-259-GR-C
COMI97) 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wInes, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (F^EC) No 822/87 (presented by the Commission)
COM(98) 270 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/97 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv)
COM(98) 246 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ενεργειακή απόδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα -Προς στρατηγική για ορθολογική χρήση της ενέργειας
COM < 97) 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
COM(98) 247 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for barlc-v for malting falling within CN'code 1003 00 (presented by the Commission)
COM(98) 279 τελικό Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των Οικονομικών Πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (Βάσει του όρθρου 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) 13.05.1998- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-36417-7 CB-CO-98-334-GR-C
COM(97)531 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC), amending the proposal of lhe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC 'Treatv
COM(98) 280 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented hv the Commission) 30,10.1997 - S pp. ISBN 92-7S-26220-X CB-CO-97-564-EN-C
COM(98) 249 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συνθήκης του ΠΟΛΙ για την πνευματική ιδιοκτησία και της συνθήκης του ΠΟΛΙ για τις ερμηνείες και εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.04.1998-43 σελίδες ISBN 92-78-35318-3 CB-CO-98-269-GR-C
COM(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/F;EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission) 07.01.1998 -'12 pp. ISBN 92-78-29932-4 CB-CO-97-754-EN-C
COM(98) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.04.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-35329-9 ' CB-CO-98-270-GR-C
COMI97) 609 final Commission communication to (he Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European I'nion' Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial malters in tinMember Stales of the European I'nion (presented by the Commission)
COMÍ98) 289 τελικό Τροποποιημένε; προτάσεις κανονισμών (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των βασικών κανονισμών ορισμένων κοινοτικών αποκεντρωμένων οργανισμών (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97l 656 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the luiropean Parliament and (he Council on food additives other than colours and sweeteners (presented hv the Commission pursuant lo Article 189A(2)of (lie ECTreatv)
COM(98)251 τελικό Ανακοίνωση σχετικά με κοινή πολιτική όσον αφορά την επάνδρωση σκάφων τακτικών υπηρεσι < ί»ν επιβατικών μεταφορών και πορθμείων που λειτουργούν στο εσωτερικό και μεταξύ κρατών μελών Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97l 682 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv)
COM(98) 295 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελαχίστου επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων της αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.05.1998- 27 σελίδες ISBN 92-78-36849-0 CB-CO-98-354-GR-C
CO.M(98)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EA:.C) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission)
COM(98) 261 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής
COMI98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of' the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing
COM(98) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 684 final Proposal fora European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission) 2S.01.I99S ■ 23 pp. ISBN 92-78-3(1380-1 CH-C()-9S-().S2-KN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Community and New Zealand (presented by the Commission) cadmium (presented by the Commission)
COM(98) 304 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεω; του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1999, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής
COM(98) 188 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d)of lhe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to (he common positions adopted by the Council on:
COM(98) 316 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής από τις κατευθυντήριες γραμμές στην πράξη: εθνικά σχέδια για την απασχόληση
2. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation amending the proposal of (he Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv
COM(98) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty)
COM(98) 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας για την προστασία κατά την εισαγωγή του γάλακτος σε σκόνη στην Δομινικανή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 69 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directiv 89/398/IŒC on the approximation of laws of the Member Slates relating (o foodstuffs intended for particular nutritional uses 1 1.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-30943-5 CB-CO-9S-072-EN-C
COM(98) 382 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Ινδίας και Ουκρανίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 225 final Proposal for a Council Decision concerning a Community system of fees in the animal feed sector (presented by the Commission)
COM(98) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση νέων επενδύσεων στη Δημοκρατία της Σερβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission)
COM(98) 332 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έννομη προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τη; Συνθήκη; ΕΚ) 18.05.1998- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-36472-Χ CB-CO-98-339-GR-C
COM(98) 230 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development ofpublic health policy in the European Community
COM(98) 336 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εισαγωγών ερυθρού τόνου Ατλαντικού (Thunnus thynnus) καταγωγής Μπελίζε, Ονδούρας και Παναμά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 102 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The year 2000 computer problem
ΡΕ DOC Α4-184/97 Έκθεση σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών και της Κοινότητας για το 1997 [COM(97) 168 - C4-190/97) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανική; Πολιτική; Εισηγήτρια: η κ. RANDZIO-PLATH 22.05.1997 - 15 σελίδες ISBN 92-78-22168-6 AY-CO-97-182-GR-A Μικροφόρμα
COM(98)24I final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2l(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning Un qualify of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/I2/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of (he EC Treatv
COM(98) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγής Ινδίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 271 final Proposal fora Council Decision on the conclusion af an Agreement between the European Community and Canada on mutual recognition in relation to conformi!)
ΡΕ DOC Α4-307/97 Έκθεση επί της πρότασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την έκτακτη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την απασχόληση (20-21 Νοέμβριου 1997) [C4-389/97] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Wim van VEEZEN
COM(98) 159 final Proposal for a luiropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60ÆFX" on tinapproximation of the laws of the Member Slates relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (presented hy the Commission) assessment (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-321/97 Έκθεση σχετικά με τα προβλήματα ανάπτυξης και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στο Βέλγιο [C4-107/97] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Francis DECOURRIERE
COM(98) 169 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry meat (presented by (he Commission)
COM(98) 347 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών και χρηματοδοτικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Δημοκρατία της Σερβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98(30I final Re-examined proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener II (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-334/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ [COM(97) 247 - C4-340/97 - 97/I54(SYN)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
COM(98) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European
COM(98) 354 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτικές πολιτικές για τη στήριξη της απασχόλησης
COM(98) 313 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission)
Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL-SCHÄFER
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO YALLKLKRSCNDI
CES(97) 596 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η αναπτυξιακή βοήθεια, η χρηστή διακυβέρνηση και ο ρόλος των κοινωνικοοικονομικών ομάδων συμφερόντων»
COM(981 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning lhe geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices (presented bv the Commission) 04.06.199S ­38 pp. ISBN 92­7S­56385­5 CB­CO­9S­331­EN­C
PE DOC A4-338/97 Έκθεση σχετικά με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για τις εξωτερικές πτυχές της οικονομικής και νομισματικής ένωσης [SEC(97) 803 -C4-265/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Giorgio RUFFOLO
PK DOC Λ4­277/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics ­ 1996 (COM(97) 182 ­ C4­369/97)