natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-206/95 Έκθεση επί της ανακοινώσεως της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με τίτλο: «Οικονομική Ανάπτυξη και Περιβάλλον: ορισμένες Επιπτώσεις στον Σχεδιασμό της Οικονομικής Πολιτικής» [COM(94) 465 - C4-217/94] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Johannes BLOKLAND 13.09.1995-33 σελίδες ISBN 92-77-94170-7 AY-CO-95-275-GR-A Μικροφόρμα
COMI95) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93782-3 CB-CO-95-486-EN-C
ΡΕ DOC Α4-209/95 Έκθεση σχετιχά με ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τι; κατευθύνσεις για την ΕΕ σχετιχά με περιβαλλοντικού; δείχτε; χαι «πράσινου;» εθνικού; λογαριασμού; (COMI94) 670 - C4-9/95] - Η ολοχηρωση των συστημάτων
PE DOC A4-206/95 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on 'Economic growth and the environment: some implications for economic policy making' (COM(94) 465 - C4-217/94) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Johannes BLOKLAND 13.09.1995-29 pp. ISBN 92-77-94171-5 AY-CO-95-275-EN-A Microform
25.07.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-93668-1 περιβαλλοντικών και οικονομικών πληροφοριών Επιτροπή Περιβάλλοντα;, Δημόσια; Υγεία; και Προστασία; των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA 14 09 1995-30 σελίδες ISBN 92-77-94192-8 AY-CO-95-277-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-111/95 Annex Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks (Part Π - A common approach to the provision of infrastructure for telecommunications in the European Union) (COM(94) 682 - C4-30/95) Draftsman: Mr Edgar SCHIEDERMEIER 25.07.1995 -6 pp. ISBN92-77-93669-X AY-CO-95-260-EN-A Microform
Διορθωτικό στην έχθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας χαι Μέσων Ενημέρωσης σχετιχά με
PE DOC A4-209/95 Report on a communication from the Commission to the Council and the European Parliament on directions for the EU on environmental Indicators and green national accounting · The integration of environmental and economic information systems (COM(94) 670 - C4-9/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA 14.09.1995-26 pp.
COM(95) 416 τελιχό Πρόγραμμα Erasmus Ετήσια έκθεση 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1995-45 σελίδες ISBN 92-77-93038-1 CB-CO-95^»58-GR-C
Annual report 1994 (presented by the Commission) 08.09.1995-39 pp. ISBN 92-77-93039-Χ CB-CO-95-458-EN-C
PE DOC A4-225/95 Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς - Πρόγραμμα «Raphael» [COM(95) 110 - C4-141/95 - 95/78(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης
PE DOC A4-225/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Desicion establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - Raphael (COM(95) 110 - C4-141/95 - 95/78(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.09.1995-46 pp. ISBN 92-77-94737-3 AY-CO-95-293-EN-A Microform
COM(95) 394 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την υποβολή από τα κράτη μέλη στατιστικών που αφορούν την παραγωγή υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.1995 - 13 σελίδες ISBN 92-77-93390-9 CB-CO-95-469-GR-C
COM(95) 394 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission) 20.09.1995-13 pp. ISBN 92-77-93391-7 CB-CO-95-469-EN-C
COM(95) 430 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργηθούν στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.09.1995 - 10 σελίδες ISBN 92-77-93423-9 CB-CO-95-472-GR-C
COM(95) 430 final Proposal for a Council Directive on statistical surveys of milk and milk products (presented by àie Commission) 15.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93424-7 CB-CO-95-472-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-010-GR-C
Catalogue number JY-Al-95-010-EN-C
Τα Έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
PE DOC Α4-235795 Β 'Εκθεση επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οιχονομιχό έτος 1996 [COM(95) 300 - C4-300/95 - SEC(95)1252] Τμήμα III - Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική εχθεση Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
C4-300/95 - SEC(95)1252) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 13.10.1995-79 pp. ISBN 92-77-95638-0 AY-CO-95-310-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-235/95 C 'Εχθεση σχετιχά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή
COM(95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-93873-0 CB-CO-95^»92-EN-C
ΡΕ DOC Α4-235/95 D 'Εχθεση σχετιχά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού τοτν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οιχονομιχό έτος 1996 Τμήμα III - Επιτροπή Επιτροπή Προϋπολογισμών Μέρος Λ: Γνωμοδοτήσεις των επιτροπών Εισηγητής: ο χ. James ELLES 09.10.1995-136 σελίδες ISBN 92-77-95681-Χ
PE DOC A4-235/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section III - Commission Rapporteur Mr. J. ELLES Other sections (A4-245/95) Rapporteur: Mr. J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16,17 and 18 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 23.10.1995-142 pp. ISBN 92-77-95649-6 AY-CO-95-311-EN-A Microform
COM(95) 513 τελικό 'Εκθεση σχετικό με την εχτέλεση τον προγράμματος εργασίας της Επιτροπής 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1995-35 σελίδες ISBN 92-77-95362-4 CB-CO-95-566-GR-C
COM(95) 494 final Report from the Commission Irregularities in the management of Community Structural Funds in the new German Lander 24.10.1995-13 pp. ISBN 92-77-94605-9 CB-CO-95-535-EN-C
CES(95) 797 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Απλή και κατανοητή γλώσσα» 05.07.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-91353-3 EY-CO-95-075-GR-C GR-95-17
PE DOC A4-235/95 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 Section ΙΠ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur: Mr James ELLES 09.10.1995- 126 pp. ISBN 92-77-95682-8 AY-CO-95-314-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-214/95 'Εκθεση σχετικά με την τροποποίηση τον άρθρου 33, παρ.
COM(95) 513 final Report on implementation of the Commission's work programme in 1995 (presented by the Commission) 13.10.1995-33 pp. ISBN 92-77-95363-2 CB-CO-95-566-EN-C
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
PE DOC A4-244/95 Report on amendment of Rule 136(1) of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 17.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-95704-2 AY-CO-95-316-EN-A Microform
COM(95) 359 τελικό Πολιτιχή ανταγωνισμού στη νέα εμπορική τάξη πραγμάτων : ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας χαι κανόνων 'Εχθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων 12.07.1995-28 σελίδες ISBN 92-77-92174-9 CB-CO-95-400-GR-C
PE DOC A4-214/95 Report on amendment of Rule 33(4) of Parliament's Rules of Procedure on the vote of approval of the Commission Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Robert EVANS 27.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96005-1 AY-CO-95-328-EN-A Microform
PEDOCA4-217/95 'Εκθεση για τις ομάδες ειδικών συμφερόντων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-217/95 Report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Inmunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 27.09.1995 -30 pp. ISBN 92-77-95572^» AY-CO-95-304-EN-A Microform
PEDOCA4-218/95 Εχθεση σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος Ι τον χανονισμού όσον αφορά τη διαφάνεια χαι τα οικονομικά συμφέροντα των βουλευτών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο χ. Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-95582-1
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM 951 300 - C4-300/95) Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion for a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95715-8 AY-CO-95-317-EN-A Microform
3285/94 και (ΕΚ) αριθ. 519/94 όσον αφορά το ομοιόμορφο έγγραφο χοινοτιχής επιτήρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.10.1995- 10 σελίδες ISBN 92-77-94049-2 CB-CO-95-503-GR-C
PEDOC A4-218/95 Report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 pp ISBN 92-77-95583-X AY-CO-95-305-EN-A Microform
Μιχροφόρμα
02 Customs union and commercial policy
COMÍ951 460 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του χανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-235/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section ΠΙ - Commission (COM(95) 300 · C4-300/95 -95/1252(SEC)) Part A: Draft resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 24 10.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-95627-5 AY-CO-95-309-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-235/95 Α 'Εχθεση σχετιχά με το Σχέδιο Γενικού Προϋπολογισμού της Ευρωπαϊχής 'Ενωσης για το οιχονομιχό έτος 1996 Τμήμα III -Επιτροπή [COM(95)300 - C4-300/95 -95/1252(SEC)] Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3285/94 and 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document (presented by the Commission) 06.10.1995- 10 pp. ISBN 92-77-94050-6 CB-CO-95-503-EN-C
COM(95) 462 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση ισχύος τον προσωρινού δασμού αντιντάμπινγχ
PE DOC A4-235/95 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 ■
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/1995
DOCUMENTS: No 11/1995
Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η χ.
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
(νποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.10.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-94104-9 CB-CO-95-508-GR-C
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas ¡presented by the Commission) 06.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
PE DOC A4-241/95 Σύσταση για τη δευτεπη avafoon επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση Απόφασης τον Σνμβονλίον και τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση μιας διαδικασίας αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τα εθνικά μέτρα παρέκκλισης αό την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των έμπορεθματων εντός Κοινότητας [C4-277/95 - 489ι COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματιχήχς και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Thailand and Malaysia (presented by the Commission) 11.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94083-2 CB-CO-95-506-EN-C
COMI95) 470 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-239/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs f Customs.
519/94 του Συμβουλίου για το χοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
2000') (COM(95) 119 -C4-142/95 - 9S/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON VVOGAU 11.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-94814-0 AY-CO-95-300-EN-A Microform
CES(95) 595 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για την προσαρμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-241/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (C4-277/95 -489(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Norbert GLANTE 11 101995 -7 pp. ISBN 92-77-94836-1 AY-CO-95-302-EN-A Microform
404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας χαι της Σουηδίας» [έγγρ.
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented by the Commission) 06.10.1995 -9 pp. ISBN 92-77-94105-7 CB-CO-95-508-EN-C
COM(95) 471 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγχ επί των εισαγωγών υπεροξοδιθειιχών (υπερθειιχών) αλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.10.1995 -4 σελίδες ISBN 92-77-94247-9 CB-CO-95-513-GR-C
COM(95) 115 final - 95/86 < CNS) > 31.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-89827-5 EY-CO-95-069-EN-C EN-95-15 COM(95) 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82,1766/82 and 3420/83 (presented by the Commission) 13.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94237-1 CB-CO-95-512-EN-C
COMI951 455 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετιχά με τη δωρεάν διανομή, εχτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών αποσυρόμενων από την αγορά στην περίοδο εμπορίας 1995/96 (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.10.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-94016-6 CB-CO-95-500-GR-C
COM(95) 471 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphate^ I, originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 11.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94248-7 CB-CO-95-513-EN-C
COM(95) 484 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 270/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 07.08.1995 - 1 p. ISBN 92-77-92926-X CB-CO-95^»53-EN-C
992/95 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Νορβηγίας καθώς χαι για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για άλογα καταγωγής Ισλανδίας ι υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.1995- 15 σελίδες ISBN 92-77-94449-8 CB-CO-95-526-GR-C
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission) 19.10.1995 - 15 pp. ISBN 92-77-94450-1 CB-CO-95-526-EN-C
COMI951 467 τελιχό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο επί τον σταδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea,
ΡΕ DOC Α4-233/95 'Εκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα χαι Χάλυβα χαι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων (CO.NK94) 341 -C4-290/94 - 94/185(CNS)]
PE DOC A4-233/95 Report on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 - 94/185(CNS))
COM(95) 472 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1995-22 σελίδες
COM(95) 467 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Regulation (EEC) No 307/91 of 4 February 1991 on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, for
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρον Εισηγητής: ο κ. Philippe Martin 09.10.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-94780-2 AY-CO-95-297-GR-A Μιχροφόρμα
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 25.10.1995-5 pp.
COM(95) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τη θέσπιση μέτρων προστασίας χαι ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
ISBN 92-77-94682-2 CB-CO-95-542-EN-C implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 12.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94116-2 CB-CO-95-509-EN-C
COM(95) 476 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community
ΡΕ DOC Α4-247/95 'Εχθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they agricultural statistics (presented by the Commission) 16.10.1995-20 pp.
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών [COM(95) 252 -C4-270/95 - 95/135(CNS)]
ISBN 92-77-94292-4 CB-CO-95-517-EN-C may be fished (presented by the Commission) 09.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-95506-6 CB-CO-95-579-EN-C
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής ο χ. Gastone PARIGI
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities In the Antarctic (presented by the Commission) 17.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94303-3
COM(95) 483/2 τελιχό Εικοστή τέταρτη δημοσιονομική εχθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ),τμήμα Εγγυήσεων Οιχονομιχό έτος 1994 (νποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 15.11.1995- 1 σελίδα ISBN 92-77-96246-1
PE DOC A4-236V95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of peaches and nectarines (COM(95) 10 - C4-143/95 - 95/18 < CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Philippe MARTIN
COMI95) 491 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετιχά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους χαι ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-94560-5 CB-CO-95-531-GR-C
COMI95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
COMÍ95) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στοιχεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy ( COMI 951 243 · C4-269/95 -95/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Dominique SOUCHET 09.10.1995-23 pp. ISBN 92-77-94792-6 AY-CO-95-298-EN-A Microform
3759/92, για την περίοδο 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιεντιχή περίοδο 1996, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Π τον κανονισμού (ΕΟΚ)
COM(951 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση για την πρόταση χανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινιχής αγοράς [έγγρ.
PE DOC A4-247/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Gastone PARIGI 17.10.1995 -8 pp.
COM(94) 117 τελιχό] Διορθωτικό 16.03.1995-2 σελίδες ISBN 92-77-91204-9 EY-CO-95-072-GR-C GR-95-6 αριθ.
COM(95) 483/2 final Twenty-fourth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section Budget year 1994 (presented by the Commission) Corrigendum 15.11.1995- 1 p.
COM(94) 355 τελιχό - 94/204(CNS)) 31.03.1995 -2 σελίδες ISBN 92-77-87461-9 EY-CO-95-027-GR-C GR-95-7
Report on the Commission proposal for a Coundl Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COMI95)
COM(95) 516 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για την τρίτη τροποποίηση τον χανονισμού (ΕΚ) αριθ.
469 - C4-438/95 - 95/246(CNS)) Committee on Fisheries Rapporttur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 23 10.1995-8 pp. ISBN 92-77-95814-6