natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 76/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1975 περί της ποιότητος τοον υδάτων κολυμβήσεως
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water CONSLEG 76L0160 - 31/12/1991 - 10 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητος
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R4253 - 24/12/1994 - 33 p.
4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού τοον κριτηρίοον και όρων τοον κοινοτικών παρεμβάσεοον διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997- 30 σ.
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997-30p.
Οδηγία 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994 - 15 σ.
Council Directive 85/210/EEC of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987 - 13p.
Οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας τοον υπογείοον υδάτοον από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 -13 σ.
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 -13 p.
Οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθεσιοόν των κρατών μελών τοον σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο CONSLEG 8SL0210 - 13/08/1987 - 13 σ.
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry
Οδηγία 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987 για την προσέγγιση τοον νομοθεσιοόν τοον κρατών μελοον σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από ντιζελοκινητήρες προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Πρόκληση ηχητικών οχλήσεων
15.10.20.40 Prevention of noise pollution
Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεοος τοον νομοθεσιοόν τοον κρατοον μελών περί του προσδιορισμού της ηχητικής εκπομπής τοον μηχανημάτοον και υλικοον εργοταξίου
Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985-32 p.
Οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 σ.
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 p.
Οδηγία 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος τοον μηχανοκινήτοον αεροσυμπιεστοόν
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994 - 36p.
Οδηγία 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί τοον οριακοόν τιμών και τοον ενδεικτικοον τιμών της ποιότητος της ατμοσφαίρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια
Council Directive 84/534/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes
Οδηγία 84/534/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση τοον νομοθεσιοόν τοον κρατοον μελοον σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος τοον πυργογερανών
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators
Οδηγία 73/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιοόν τοον κρατοον μελοον, τοον αναφερομένοον στις μεθόδους ελέγχου της βιοδιασπασιμότητος τοον ανιονικών τασιενεργών ουσιοον
Council Directive 84/536/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators
Οδηγία 84/535/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση τοον νομοθεσιοόν τοον κρατών μελοον σχετικά με το επιτρεπτό επίπεδο ηχητικής στάθμης τοον ηλεκτροπαραγοογοόν ζευγοόν συγκόλλησης
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995 - 7 p.
Οδηγία 84/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση τοον νομοθεσιοόν τοον κρατών μελοον σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των ηλεκτροπαραγοογοόν ζευγοόν ισχύος
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985 - 23p.
Οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεοος τοον νομοθετικοόν, κανονιστικοόν και διοικητικών διατάξεοον τοον κρατοον μελοον που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994-71 σ.
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17 p.
78/618/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1978 περί συστάσεως Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την έρευνα της τοξικότητος και της οικοτοξικότητος των χημικοόν ενοόσεοον
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση τοον νομοθεσιοόν τοον κρατοον μελοον σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος τοον χαρτοκοπτικοον μηχανοόν
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 p.
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεοος των αγρίων πτηνών
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 73/405/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants CONSLEG 73L040S - 22/04/1982 - 20 p.
3626/82 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο τοον ειδοόν άγριας πανίδας και χλοορίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997- 36p.
Οδηγία 73/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1973 περί προσεγγίσεοος τοον νομοθεσιοόν τοον κρατοον μελοον τοον αναφερομένοον στα απορρυπαντικά
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 p.
Οδηγία 75/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεοος των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίοον
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Πληροφόρηση, εκπαίδευση και αντιπροσώπευση των καταναλωτών
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998 - 8p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί τοον δημοσιονομικοόν διατάξεοον που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27p.
Προστασία της υγείας και ασφάλειας
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995 - 54 p.
Οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικοόν και διοικητικοόν διατάξεων τοον κρατοον μελοον που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιοον και παρασκευασμάτοον
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995-15 p.
17 Δίκαιο των επιχειρήσεων
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993-33 p.
Δίκαιο των εταιρειών
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts CONSLEG 83L0349 - 01/01/1995 - 41 p.
97/602/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 σχετικά με τον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
97R0411 29/01/1998 --22σ 97R0413 -- 10/03/1998 --30σ 97R0832 -- 24/07/1997 --16σ 97R2200 -- 23/04/1998 --6σ. 97R2300 -- 04/04/1998 --8TJ.
97R0411--29/01/1998-•22 p 97R0413· • 10/03/1998-•30 p 97R0832·-24/07/1997-•16 p 97R2200· 23/04/1998-•6p. 97R2300·•04/04/1998-•8 p.
Επιθυμώ να λάβω το(α) ακόλουθο(α) κωδικοποιημένο(α) έγγραφο(α) (1) στις επιθυμητές γλώσσες: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) ω
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EUEN/FR/IT/NLyPT/FI/SV)
Γλώσσα
Number ofnaaes
Νομισμαπκή ισοτιμία της 1.6.1998: 1 ECU ~ 343 GRD,
Conversion: ECU 1 - GBP 0.64; IEP 0.79; USD 1.08
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους τίτλους και τις βιβλιογραφικές σημειώσεις όλων των κωδικο­ποιημένων νομοθεπκών κειμένων που έχουν παραχθεί από το σύστημα Consleg της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων.
This catalogue contains the title and references of all consolidated legal texts produced by the Consleg system developed by the Office for Official Publications of the European Communities.
Τα ενοποιημένα κείμενα πις κοινοτικής νο­μοθεσίας δημοσιεύονται κάθε μήνα σε έναν αθροι­στικό κατάλογο με αριθμητικό ευρετήριο (χρο­νολογικό ευρετήριο).
The consolidated texts of Community legislation are published monthly in a cumulative catalogue with a numerical index (chronological index).
Ενα κωδικοποιημένο κείμενο είναι το αποτέλεσμα της μηχανικής ενσωμάτωσης των τροποποιήσεων, διορθώσεων, αντικαταστάσεων, καταργήσεων ή προσθηκών που περιέχονται στις τροποποιητικές πράξεις μιας βασικής νομοθετικής πράξης.
Creating a consolidated text involves physically incorporating in the original act all the amendments, corrections, replacements, deletions and additions provided for in the amending legislation.
Τα έγγραφα COM, οι εκθέσεις ΕΚ, οι οποίες δημοσιεύθηκαν μέχρι το 1997, και οι γνώμες OK Ε καταχωρούνται στον κατάλογο «Εγγραφα» που εκδίδεται σε μηνιαία και ετήσια βάση σε καθεμία από τις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
The consolidated documents are classified according to the structure of the Directory of Community legislation in force. Each chapter heading is subdivided into several sections and subsections within which the consolidated documents are listed in chronological order.
31/Ιούλιος 1998
No 31/July 1998
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κο'χΉκα
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των δημοσιονομικών διατάξεων που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Όρων Διαβιώσεως και
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κιόοικα
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 εφαρμοζόμενος επί του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3560 - 07/10/1995 -96p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών οραστηριοτήτιον στην Κοινότητα CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37 σ.
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37p.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων τιον Κοινοτήτων
Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κιίχ^ικα
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108p.
Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 εφαρμοζόμενος επί του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3S60 - 07/10/1995-96p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1996 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικ(ί)ν ποσοσαόσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin CONSLEG 96R1251 - 31/07/1997-17p.
31 /Ιούλιος 1998
No 31 /July 1998
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108 σ.
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1991 για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθιον μεταξύ κρατών μελών
Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States CONSLEG 91R3330 - 23/10/1992 - 23 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό τατν λεπτομερεκον εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 3254/93 of 26 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific supply arrangements for certain fruits and vegetables for the benefit of the smaller Aegean islands CONSLEG 93R3254 - 20/12/1996 - 13 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1997 περί λεπτομερεκον εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 729/70 of the Council of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy
729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής CONSLEG 70R0729 - 08/06/1995 - 25 α
Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση λεπτομερεκον εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section CONSLEG 95R1663 - 21/05/1997-13p.
Οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγατγής των δενόρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species offrait trees CONSLEG 76L0625 - 01/01/1995 - 17p.
Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτιον ορίων περιεκτικότατος για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές
Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs CONSLEG 79L0373 - 05/08/1997 - 46p.
του Συμβουλίου εμπορίας των της 2ας συνθέτων
Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995 - 8 p.
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ Απριλίου 1979 περί ζωοτροφών
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής βοοειδών
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων
Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever CONSLEG 80L0217 - 08/07/1993 - SOp. p.
94/85/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγίογές νωπού κρέατος πουλερικών
94/278/EC: Commission Decision of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC (Text with EEA relevance)
Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδιον κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6p.
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζιυων CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994-191 σ.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994 - 191 p.
94/278/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρίον από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) CONSLEG 94D0278 - 04/06/1996 - 18 α
95/340/EC: Commission Decision of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996-12 p.
Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990 - 41 p.
96/659/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1996 για τα μέτρα προστασίας που αφορούν τον αιμορραγικό πυρετό Crimean Congo στη Νότιο Αφρική (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997-7 σ.
95/408/EC: Council Decision of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs CONSLEG 95D0408 - 16/01/1997 - 9p.
Σπόροι προς σπορά και φυτά
Arrangements covering more than one market organization
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
96/659/EC: Commission Decision of 22 November 1996 on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7p.
2883/94 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 2883/94 of 28 November 1994 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικά'™ φυτών
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed