natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Λ4-239/96 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες [COM(9$) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS > ] και
III. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Communitv and the Republic of Lithuania (COM(96 > 356 - C4-480796 - 96/20HCNS» Committee on Fischeries PEDOCA4-127/97Λ Report on the Commission report on 'Prospects for the development of regional cooperation for the countries ofthe former Yugoslavia and what the Community
PE DOC Α4-344/96 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με τις δράσεις στον τομέα της ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας [C4-374/96 -
COM(96) 360 final European Commission: The PHARE Programme Annual report 1995 could do to foster such cooperation' (SEC(96) 252 -C4-274/96) and the Commission report on 'Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe' (COM(96) 476 -C4-644/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-20065-4 AY-CO-97-130-EN-A Microform
95/I62(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Συντάκτης: ο κ. Richard HOWITT
COM(96) 377 final Proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result ofthe decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission)
PE DOC A4-351/96 Έκθεση σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Εισηγητής: ο κ. Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-12402-8 AY-CO-96-420-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 425 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 31.07.1996- 10 pp. ISBN92-78-07909-X CB-CO-96-419-EN-C
PE DOC Α4-296/96 Έκθεση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την Ευρωμεσογειακή Συνεργασία στον τομέα της
COM(96) 433 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08559-6 CB-CO-96-435-EN-C
395 ενέργειας [COM(96) 149 - C4-238/96] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Umberto SCAPAGNINI
CES(97) 230 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COM(96) 489 final - 96/244(CNS))
Ευρωμεσογειακή Συνεργασία στον τομέα της ενέργειας [COM(96) 149 - C4-238/96] (έκθεση Scapagnini) Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Jannis SAKELLARIOU
COM(96 > 153/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD) Addendum 13.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-11469-3 CB-CO-96-573-EN-C 1018
PE DOC A4­400/96 Ετήσια έκθεση για τα δικαιώματα του ανθρώπου ανά τον κόσμο την περίοδο 1995/1996 και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια : η κ. Catherine LALUMIÈRE
COM < 96) 257 final Proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to signature ofthe Convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-418/96 Έκθεση όσον αφορά την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την ανανέωση του διαλόγου του Σαν Χοσέ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντρικής Αμερικής [COM(95)600-C4-102/96] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Carlos CARNERO
PE DOC A4-340/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (C4-373/96 - 95/16KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Taubira DELANNON 30.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12293-9 AY-CO-96-406-EN-A Microform
19.12.1996-27 σελίδες ISBN 92-78-16048-2 AY-CO-96-515-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 156 final Communication from the Commission Improving market access for least developed countries
PE DOC A4-059/97 Σύσταση για τη Δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για τη θέσπιση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία Βορρά-Νότου στην καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας [C4-630/96 -95/167(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Peter LIESE 25 02.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-17746-6 AY-CO-97-043-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
ΡΕ DOC Α4-064/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός και της Δημοκρατίας της Αρμενίας αφετέρου [COM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 - 96/179(CNS)J Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN
PE DOC A4-198/96 Report on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework ofthe Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (reconsultation) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO
PE DOC A4-024/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αρμενίας, αφετέρου [COM(96) 136 - 5871/96 - C4-319/96 - 96/93(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. LA MALFA 28.01.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-17023-2 AY-CO-97-Oll-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-387/96 Recommendation on the draft Council Decision concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995 (COM(95) 707 -6075/96 - C4-278/96 - 96/23(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Francis WURTZ 21.11.1996-20 pp. ISBN92-78-14634-X AY-CO-96-468-EN-A Microform
PE DOC A4-064/97 Παρ. Γνωμοδότηση (άρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου [COM(96) 321 - C4-686/96 -» 96/I79(CNS > ] (έκθεση Kittelmann) Επιτροπή Προϋπολογισμών Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Hervé FABRE-AUBRESPY
PEDOCA4-416/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Union and Latin America - The present situation and the prospects for closer partnership 1996-2000' (COM(95 > 495 - C4-489/95) Committee on Foreign Affairs. Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS PE DOC A4-205/96 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank againsí losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (COM(95) 742 - C4-100/96 - 96/15iCNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON
PE DOC A4-025/97 Σύσταση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Αζερμπαϊτζάν αφετέρου [COM(96) 137 - 5870/96 -C4-318/96-96/94(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Παναγιώτης ΛΑΜΠΡ1ΑΣ 28.01.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-17669-9 AY-CO-97-036-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital ofthe European Bank for Reconstruction and Development (COM(96) 377 -C4-2/97 - 96/204(CNS» Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG
ΡΕ DOC Α4-065/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά έγκριση προγράμματος που προορίζεται να προωθήσει τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της ενέργειας - Πρόγραμμα Synergy (SYN 1160/97 - C4-65/97 - 95/126(CNS)] Επανάληψη διαβούλευσης Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: André SOULIER
PE DOC A4-2I4/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 29.01.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-17034-8
PEDOCA4-019/97 Report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996
AY-CO-97-012-GR-A Μικροφόρμα
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI
ΡΕ DOC Α4-027/97 Έκθεση σχετικά με την κοινή έκθεση της Προεδρίας του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη μεσογειακή πολιτική μετά τη Διάσκεψη της Βαρκελώνης [7987/96 - C4-414/96] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jannis SAKELLARIOU 29.01.1997-26 σελίδες ISBN92-78-17680-X AY-CO-97-037-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-284/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective I, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Gerard COLLINS 25.09.1996- 16 pp.
945 υπαγόμενα στην αρμοδιότητα της» [έγγρ. COM(96) 154 τελικό] 29.05.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-04749-Χ EY-CO-96-082-GR-C GR-96-21
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1995 Annual Reports (COM(95) 366 - C4-22/96 and COM(96) 360 - C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
CES(96) 1075 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών στην προοπτική ενός πλήρως ελευθερωμένου περιβάλλοντος» [έγγρ.€Χ)Μ(96)73τελ.]
CES(96) 891 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
CES(96) 1254 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού και τη σύσταση ασφαλειών» [έγγρ.
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 - C4-494/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 28.02.1997- 17 pp. ISBN92-78-I7615-X AY-CO-97-031-EN-A Microform
CES(96) 1390 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την « Εκθεση σχετικό με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-086/97 Report on the communication from the Commission on European Community Support for regional economic integration efforts among developing countries (COM(95) 219 - C4-260/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Clive NEEDLE 13.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18231-1 AY-CO-97-071-EN-A Microform
684/92 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία» [έγγρ.
COM(96) 447 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-EC Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (presented by the Commission) 17.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-08804-8 CB-CO-96-455-EN-C
PEDOC Α4-16Ι/97 Εκθεση Διασυνοριακή και διαπεριφερειακή συνεργασία Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγήτρια: κ. Riitta MYLLER
COM(96) 570 final Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century Challenges and options for a new partnership (presented by the Commission) 20.11.1996- 118 pp. ISBN 92-78-11793-5 CB-CO-96-604-EN-C
CES(97) 100 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με
COM(96) 585 final Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission)
CES(96) 595 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων ,εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής με θέμα« Η δημιουργία ζώνης ελεύθερων συναλλαγών και τα μεταναστευτικά ρεύματα (Έκθεση που εκπονήθηκε με αφορμή την Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής για την οικονομική και κοινωνική πολιτική, στις 21/22 Νοεμβρίου 1996, στο Παρίσι) Εισηγητής: ο κ. GIESECKE Συνεισηγητές: η κ. CASSINA και ο κ. MARGALEF Ι MASIA 18.09.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-09332-7 EY-CO-96-103-GR-C GR-96-28
PE DOC A4-103/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 -C4-112/97-97/36IAVC))(ALAVANOS report) Committee on External Economic Relations Draftsman: Mrs Concepcio FERRER Annex
COM(96) 367 τελικό] και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 676 final Draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission) 13.12.1996-43 pp. ISBN 92-78-13573-9 CB-CO-96-688-EN-C
CES(96) 701 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες»
PEDOC A4-12I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 04.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-18902-2 AY-CO-97-I13-EN-A Microform
CES(97) 227 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την « Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα» [έγγρ. COM(96) 455 τελικό]
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from I June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome and Principe on fishing off the coast of Säo Tome and Principe (COMÍ.96) 394 - C4-485/96 - 96/199ÍCNS)) Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ευεργετήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε προϊόντα του βιομηχανικού τομέα της Ένωσης του Μυανμάρ [έγγρ. COM(96) 711 τελίκο]
330 conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of Sao Tome c Principe on fishing off São Tome e Principe (presented by the Commission)
COM(96) 310 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για τις συμφωνίες ελευθέρωσης των συναλλαγών με τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία ως προς ορισμένα μεταποιημένα γεωργικό προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1996/97 delivery period (presented by the Commission)
COM(96) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.07.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-06598-6 CB-CO-96-342-GR-C
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunci-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries ofthe Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission) 17.01.1997- 13 pp. ISBN 92-78-14204-2
COM(96) 348 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λευκορωσίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-182/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special svstem of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 - C4-187/96 -96/28ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNEDE
COM(96) 228 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-387/96 Recommendation on the draft Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995 (COM(95) 707 -6075/96 - C4-278/96 - 96/23(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Francis WURTZ
3905/88, όσον αφορά την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Ταϊβάν και Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 119 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COM(96) 360 τελικό Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Το Πρόγραμμα PHARE Ετήσια Έκθεση 1995 23.07.1996-62 σελίδες ISBN 92-78-07159-5 CB-CO-96-363-GR-C
COM(97) 253 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(96) 254 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και στ»νεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν αφετέρου 05.06.1996-77 σελίδες ISBN 92-78-05280-9 CB-CO-96-273-GR-C
PE DOC A4-008/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-CE Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (COM(96) 447 - C4-3/97 - 96/225(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER 13.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18385-7 AY-CO-97-077-EN-A Microform
COM(96) 428 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe artnership and cooperation Agreement between the Êuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (7804/95 - C4-344/95 and C4-360/95 -94/22HAVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMIERE
COM(96) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PEDOCA4-I21/97 Report on giving discharge to the Commission in respect ofthe financial management ofthe sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH
COM(96) 466 τελικό Πρόταση απόβασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της ενδιάμεσης συμφωνίας περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 967199(CNS))
COM(96) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καθαρού ακατέργαστου μαγνησίου καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 394 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off the coast of São Tome e Principe Proposal for a Council Regulation (EC) on the