natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 738 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών πυροχώματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1 (Ì) and (ii) and para. 2 of the Europe Agreement tCOM(95) 156 - C4-484/95 - 95/103(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 páginas ISBN 92-77-97655-1 AY-CO-95-362-EN-A Microform
COM(96) 1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-32/96 Report on the outcome ofthe conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkev (COM(95) 389 - C4-391/95 - 11070/95 - C4-547/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 12.02.1996- 13ρρ. ISBN 92-78-00855-9 AY-CO-96-045-EN-A Microform
COM(95) 740 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της ευρωμεσογειακής συμφωνίας που καθιερώνει συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1995 -252 σελίοες ISBN 92-77-99320-0 CB-CO-95-783-GR-C
PE DOC A4-36/96 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Slovak Republic, of the other part (COM(94 > 599 - 4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 14.02.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01512-1 AY-CO-96-056-EN-A Microform 1138
COM < 96) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ενεργοποιημένου άνθρακα σε σκόνη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού
PE DOC A4-282/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Czech Republic ofthe other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para. l(i) and (ii) and para.
COM(95) 745 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
2 ofthe European Agreement (COM(95) 157 - C4-485/95 - 95/104(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-97666-7 AY-CO-95-363-EN-A Microform
- πρωτοκόλλου της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας*
PEDOC A4-42/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Bosnia-Herzegovina (COM(95) 728 - C4-91/96 - 95/36KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-01545-8 AY-CO-96-059-EN-A Microform
COM(96) 15 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1996-6 σελίδες ISBN 92-77-99623-4 CB-CO-96-018-GR-C
PE DOC A4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Kazakhstan, ofthe other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 29 - 5515/95 -C4-605/95 - 95/31(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA
Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου· μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της
Proposal for a recommendation on the need for an early settlement of the dispute on the future of Kosovo
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση της διαδικασίας υιοθέτησης της κοινοτικής θέσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής της τελωνειακής ένωσης που συστάθηκε από την απόφαση αριθ. 1/95 του Συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, σχετικά με την εφαρμογή της τελικής φάσης της τελωνειακής ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-H/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova (COM(95) 533 - C4-34/96 - 95/275(CNS > > Committee on External Economic Relations Rapporteur: Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 12 pp. ISBN 92-78-00390-5 AY-CO-96-025-EN-A Microform Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 27.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-01611-X AY-CO-96-065-EN-A
- πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου* μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 12.01.1996-72 σελίόες
PE DOC A4-20/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(93) 402 final - C4-507/95 - 95/814(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 30.01.1996- 15 pp. 1SBN92-78-00698-X AY-CO-96-035-EN-A Microform
COM(96) 24 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 8 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1996-3σελίόες ISBN 92-77-99689-7 CB-CO-96-024-GR-C
PE DOC A4-84/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on industrial cooperation with the countries of Central/Eastern Europe (COM(95) 71 - C4-108/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 22.03.1996-22 pp. ISBN 92-78-03615-3
COM(96) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων με μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, κατά το 1996, όσον αφορά τα φουντούκια υπέρ της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-107/96 Report on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 15.04.1996-32 pp. ISBN 92-78-03802-4 AY-CO-96-129-EN-A Microform
COM(96) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Ινδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης και την οριστική είσπραξη των επιβληθέντων προσωρινών δασμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 292 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coflnancing operations with European non-governmental development organizations (NGDOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission) 10.07.1995-20 pp. ISBN 92-77-91013-5 CB-CO-95-328-EN-C
COM(96) 113 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη στήριξη της μεταρρύθμισης των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες μεσογειακές χώρες και εδάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission)
COM(96) 62 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-157/96 Report on the proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance to the Slovak Republic (COM(96) 9 -C4-154/96 - 96/18(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Albrecht Karl KONECNY 08.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-05391-0 AY-CO-96-189-EN-A Microform
COM(96) 70 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή της αποκεντρωμένης συνεργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.03.1996-27 σελίόες ISBN 92-78-00754-4 CB-CO-96-077-GR-C
COM(95) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission)
COM(96) 74 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
CES(96) 534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS))
COM(96) 132 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the
Μολδαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1996-8 σελίόες ISBN 92-78-01940-2 CB-CO-96-14I-GR-C
Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 15.3.93 to 31.12.94)
COM(96) 110 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2674/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές Φουραζολιδόνης, καταγωγής Λαϊκής
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95)
Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 423 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrating gender issues in development cooperation 18.09.1995-20 pp. ISBN 92-77-93380-1 CB-CO-95-468-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης που προβλέπονται
COM(95) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) on decentralized cooperation (presented by the Commission)
COM(96) 136 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών
COM(95) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Latin America The present situation and prospects for closer partnership (1996-2000)
Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1996-77 σελίόες ISBN 92-78-02512-7 CB-CO-96-157-GR-C
COM(95) 505 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip
COM(96) 137 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1996-83 σελίδες ISBN 92-78-02523-2 CB-CO-96-158-GR-C
COM(96) 153 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD) 30.04.1996-38 pp. ISBN 92-78-02568-2 CB-CO-96-163-EN-C
COM(96) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της συμφωνίας με μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου για την προσαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγής και προελεύσεως Αιγύπτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές ρυζιού της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 686 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
COM(96) 149 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την Ευρω-Μεσογειακή Συνεργασία στον τομέα της ενέργειας
COM(96) 250 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) οΓ the EC Treaty) 04.06.1996-37 pp. ISBN 92-78-05180-2 CB-CO-96-263-EN-C
COM(96) 234 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις στον τομέα της «ενίσχυσης των εκτοπισμένων πληθυσμών (πρόσφυγες, εκτοπισμένα άτομα και επαναπατριζόμενοι) στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας» (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήχης ΕΚ) 23.05.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-04507-1 CB^CO-96-246-GR-C
COM(95) 721 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98426-0 CB-CO-95-752-EN-C
COM(96) 151 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εκτέλεση της χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας με τις tQÍt tÇ χώρες της Μεσογείου (1994)
PE DOC A4-87/95 Second report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 -94/276(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
ΡΕ DOC Α4-87/95 Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στη Νότιο Αφρική [COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. John Ε.
COM(95) 742 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest ín Latin American and Asian countries with which the Community has concluded Cooperation Agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela ; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore.
TOMLINSON 20.04.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-88841-5 AY-CO-95-132-GR-A Μικροφόρμα
Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (presented by the Commission)
COM(96) 154 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις χρηματοπιστωτικές ι > πηρεσίες και την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων, στα οποία κατέληξε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όσον αφορά θέματα υπαγόμενα στην αρμοδιότητα της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.1996- 15 σελίόες ISBN 92-78-02578-Χ CB-CO-96-164-GR-C
PE DOC A4-88/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia (COM(94) 526 -C4-260/94 - 94/27KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
Έκθεση σχετικά με τις μελλοντικές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της Νοτίου Αφρικής με την Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(96) 33 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
Στη Νότια Αφρική (από 15.6.1995 έως 31.12.1995) και Γ.
COM(96) 70 final Report on the implementation of decentralized cooperation (presented by the Commission)
Σε χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (από 23.8.1995 έως 22.2.1996) 21.05.1996- ΙΟσελίόες
PE DOC A4-158/95 Report on the communication ofthe Commission to the Council on Orientations for a Union approach towards (he Baltic Sea region'(SEC(94) 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution
ΡΕ DOC Α4-184/95 Έκθεση σχετικό με το σχέδιο συστάσεως του Συμβουλίου για ένα υπόδειγμα διμερούς συμφωνία επανεισδοχής μεταξύ ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτης χώρας [C4-6/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Claudia ROTH
PE DOC A4-200/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union ofthe Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement οΓ 1995 (COM < 95) 183 - C4-261/95 -95/115(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 11.09.1995- 11 pp. ISBN 92-77-94138-3 AY-CO-95-272-EN-A Microform
PE DOC A4-271/95 Έκθεση σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσων Εισηγήτρια: η κ. María IZQUIERDO ROJO 31.10.1995- 16σελίδες ISBN 92-77-96180-5 AY-CO-95-344-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food securitv (COM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER Part Β: Explanatory statement 29.1 1.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
PE DOC A4-298/95 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου [COM(95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 -95/132(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Luigi CALIGARIS
PE DOC A4-208/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (COM(95) 174 - C4-378/95 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER 18.09.1995-27 pp.
PE DOC Α4-222/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη του Πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας [COM(95) 64 -C4-257/95 - 95/65(AVC)]
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations(NGDOs) in fields of interest to the developing countries (COMI95) 292 - C4-496/95 -95/168(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Saara-Maria PAAKKINEN
ΡΕ DOC Α4-303/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την υποστήριξη προγραμμάτων αποκατάστασης στη μεσημβρινή Αφρική [COM(95) 175 - C4-449/95 - 95/11KSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Monica Stefania BALDI
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 -
24.11.1995-26 σελίδες ISBN 92-77-98591-7 AY-CO-95-385-GR-A
95/159(SYN)) Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI
ΡΕ DOC Α4-304/95
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal fora Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC
PE DOC Α4-223/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας [COM(95) 65 - C4-258/95 - 95/66(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Αλέξανδρος Αλαβάνος 28.09.1995- 13 σελίδες ISBN 92-77-94346-7 AY-CO-95-282-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COMI951 291 - C4-495/95 -
Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για την υποστήριξη της μεταρρύθμισης των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες Μεσογειακές χώρες και εδάφη [COM(95) 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Enrique BARÓN CRESPO
95/165(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
PE DOC Α4-232/95 Έκθεση σχετικό με τη μεσογειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της Διάσκεψης της Βαρκελώνης [COM(94) 427 - C4-213/94 και COM(95) 72-C4-119/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jannis SAKELLARIOU 03.10.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-94758-6 AY-CO-95-295-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-303/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on support for rehabilitation programmes in southern Africa (COMI95) 175 - C4-449/95 - 95/111ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica Stefania BALDI
PE DOC A4-304/95 Διορθ. Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τα χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για την υποστήριξη της μεταρρύθμισης των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες Μεσογειακές χώρες και εδάφη [COM(95) 204 - C4-329/95 - 95/I27(CNS)] Εισηγητής: ο κ. BARÓN CRESPO 08.12.1995-3 σελίδες ISBN 92-78-00477-4 AY-CO-96-029-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
ΡΕ DOC Α4-240/95 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης ανάμεσα στην ΕΚ και τον Καναδά [COM(95) 77 - C4-382/95 - 95/108(CNS)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Mary ΒΑΝΟΤΤΙ 10.10.1995- 13 σελίδες ISBN 92-77-94824-8 AY-CO-95-301-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-4/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam ICOM(95) 305 -C4-348/95 - 95/173ICNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 17.01.1996-21 pp. ISBN 92-78-00324-7 AY-CO-96-019-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-270/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού [COMÍ95) 3 -C4-39/95]
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 -