natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-240/93 Ι 'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τις τροποποιήσεις στον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητές: οι βουλευτές Sir Christopher PROUT, Willi ROTHLEY και Luciano VECCHI Μέρος Ι: Πρόταση απόφασης 20.07.1993- 107 σελίδες ISBN 92-77-59273-7 AY-CO-93-271-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-240/93 I Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of the Rules of Procedure of the European Parliament subsequent to the Treaty on European Union Rapporteurs: Sir Christopher PROUT, Mr Willi ROTHLEY and Mr Luciano VECCHI Part I: Proposal for a Decision 20.07.1993-65 pp. ISBN 92-77-59274-5 AY-CO-93-27I-EN-A Microform
COMÍ93) 491 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες, καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών, και τον καθορισμό της διαδικασίας που πρέπει να εφαρμόζεται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993/94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59769-0 CB-CO-93-526-GR-C
COM(93) 491 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strawberries originating in the Occupied Territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories (1993/94) (presented by the Commission) 12.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-59770-4 CB-CO-93-526-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-240/93 II Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τις τροποποιήσεις στον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της εφαρμογής της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητές: Sir Christopher PROUT, Willi ROTHLEY και Luciano VECCHI Μέρος II: Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών 20.07.1993-42 σελίδες ISBN 92-77-59282-6 AY-CO-93-272-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-240/93 II Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of the Rules of Procedure within the framework of implementation of the Treaty on European Union Rapporteurs: Sir Christopher PROUT, Mr Willi ROTHLEY and Mr Luciano VECCHI Part II: Opinions of the other committees 20.07.1993-39 pp. ISBN 92-77-59283-4 AY-CO-93-272-EN-A Microform
COM(93) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 498 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the customs convention on the temporary importation of private road vehicles (New York, 1954) and the customs convention on the temporary importation of commercial road vehicles (Geneva, 1956) (presented bv the Commission) 20.10.1993-99 pp. ISBN 92-77-59818-2 CB-CO-93-533-EN-C
CES(93) 601 Γνωμοδότηση σχετικά με την αναθεώρηση των κανονισμών των διαρθρωτικών ταμείων (κανονισμός-πλαίσιο, οριζόντιος κανονισμός, κανονισμοί ΕΤΠΑ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ-τμήμα Προσανατολισμού και ΧΜΠΑ)
CES(93) 601 Opinion on the amendment of the Structural Fund Regulations (framework Regulation, coordinating Regulation, and ERDF, ESF, EAGGF Guidance and
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1993
DOCUMENTS: No 10/1993
COMÍ93) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Υεμένης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59871-9 CB-CO-93-539-GR-C
C0M(93) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters amending the cooperation agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic (presented by the Commission) 18.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59872-7 CB-CO-93-539-EN-C
COM(93) 511 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C0M(93) 511 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3917/92 relative to the generalized scheme of preferences applicable in 1993 (presented by the Commission) 22.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-60170-1 CB-CO-93-560-EN-C
COMÍ93) 441 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί απαγόρευσης της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με δράση ορμονική, θυρεοστατική και των β-ανταγωνιστών στη ζωική παραγωγή, για κερδοσκοπικούς λόγους Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπα τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 441 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 22.09.1993-36 pp. ISBN 92-77-59409-8 CB-CO-93-485-EN-C
805/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1993-36 σελίδες ISBN 92-77-59408-Χ CB-CO-93-485-GR-C
COM(93) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) 29.09.1993- 15 pp. ISBN 92-77-59418-7 CB-CO-93-486-EN-C
COM(93) 513 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη γνωστοποίηση της προσωρινής εφαρμογής της διεθνούς συμφωνίας του 1993 για το κακάο εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1993-46 σελίδες ISBN 92-77-59961-8 CB-CO-93-546-GR-C
COM(93) 513 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification of the provisional application of the International Cocoa Agreement 1993 on behalf of the Community and its Member States (presented by the Commission) 26.10.1993-49 pp. ISBN 92-77-59962-6 CB-CO-93-546-EN-C
COM(93) 442 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 514 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of the 1993 Protocol amending and extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986 (presented by the Commission) 25.10.1993-22 pp. ISBN 92-77-59971-5 CB-CO-93-547-EN-C
COM(93) 514 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και σύναψη του πρωτοκόλλου του 1993 σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.10.1993 -24σελίδες ISBN 92-77-59970-7 CB-CO-93-547-GR-C
COM(93) 443 final Objective 5(a) of the reform of the Structural Funds (1994 to 1999) Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission) 22.09.1993-29 pp. ISBN 92-77-59481-0 CB-CO-93-493-EN-C
COM(93) 516 τελικό Ενδέκατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τις δραστηριότητες της Κοινότητας κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων (1992) 28.10.1993-141 σελίδες ISBN 92-77-59998-7 CB-CO-93-551-GR-C
COM(93) 516 final Eleventh annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1992)
5α) της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (περίοδος 1994-1999) Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 481 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products (presented by the Commission) 08.10.1993-46 pp. ISBN 92-77-59679-1 CB-CO-93-515-EN-C
COM(93) 481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 483 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/93 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented by the Commission) 13.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-59881-6 CB-CO-93-540-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1993
SEQ92) 2214 final) 30.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-58884-5 EY-CO-93-086-EN-C EN-93-16
COM(93) 483 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 497 final Proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embryos (presented by the Commission) 18.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-59809-3 CB-CO-93-532-EN-C
COM(93) 510 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.10.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-59943-Χ CB-CO-93-544-GR-C
COM(93) 520 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 22.10.1993- II pp. ISBN 92-77-60134-5 CB-CO-93-556-EN-C
COM(93) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αδειών αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.10.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-59799-2 CB-CO-93-531-GR-C
COM(93) 500 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-59836-0 CB-CO-93-535-EN-C
COM(93) 497 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά μ£ τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ζώων προέλευσης τρίτων χωρών, του σπέρματος, των ωαρίων και εμβρύων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-59808-5 CB-CO-93-532-GR-C
COM(93 > 501 final Report from the Commission Maintenance, extension and creation of data bases appropriate to the implementation of the common fisheries policy 15.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-59255-9 CB-CO-93-473-EN-C PE DOC A 3-233/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance (7613/1/93 - C3-256/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 12.07.1993-8 pp. ISBN 92-77-58632-X AY-CO-93-257-EN-A Microform
COM(93) 520 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για δεύτερη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 502 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1993/94 marketing year the percentage referred to in Article 3 (1) (a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 15.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-59845-X CB-CO-93-536-EN-C
COM(93) 500 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται στη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.10.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-59835-2 CB-CO-93-535-GR-C
PE DOC A 3-235/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (COM(93) 161 final - C3-218/93) Rapporteur: Mrs Simone M. M. MARTIN 12.07.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58650-8 AY-CO-93-259-EN-A Microform
COM(93) 522 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης στις μεταποιήσεις ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.10.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-60151-5 CB-CO-93-558-GR-C
COM(93) 505 final Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented bv the Commission) 21.10.1993-2*3 pp. ISBN 92-77-59890-5 CB-CO-93-541-EN-C
COM(93) 501 τελικό Έκθεση της Επιτροπής: Διατήρηση, επέκταση και δημιουργία βάσεων δεδομένων κατάλληλων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής 15.10.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-59254-0 CB-CO-93-473-GR-C
PE DOC A 3-246/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus Thynnus) within the Community ι CO Ml 93 ) 242 final -C3-234/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 24.08.1993-5 pp. ISBN 92-77-59292-3 AY-CO-93-273-EN-A Microform
COM(93) 502 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1993/94 του ποσοστού που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος Ια, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2076/92 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (presented by the Commission) 21.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-59908-1 CB-CO-93-543-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-233/93 Τελική έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την κατευθυντήρια γραμμή του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 600 Opinion on: - the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs - the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat
Μ.
(doc. COM(93) 96 final) 27.05.1993-4 pp. ISBN 92-77-57166-7 EY-CO-93-075-EN-C EN-93-14
CES(93) 600 Γνωμοδότηση για: - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία
CES(93) 712 Opinion on health/safety at the workplace - Training 30.06.1993-6 pp. ISBN 92-77-58866-7 EY-CO-93-084-EN-C EN-93-15
CES(93) 885 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών [έγγρ.
CES(93) 889 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (doc. COM(93) 135 final) 22.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-60062-4 EY-CO-93-097-EN-C EN-93-18
05 Κοινωνικά θέματα
04 Employment and labour
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες
COMI93) 537 final Re-examined proposal for a Council Decision on a programme of Community action for vocational training for indirect taxation officials (Matthaeus tax) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 28.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-60566-9 CB-CO-93-573-EN-C
CES(93) 715 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητα τους [έγγρ.
CES(93) 886 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the 14th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(93) 134 final) 22.09.1993-3 pp. ISBN 92-77-60035-7 EY-CO-93-094-EN-C EN-93-18
CES(93) 888 Γνωμοδότηση σχετικά με την έκθεση 1992 της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του καθεστώτος προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όσον αφορά τον τομέα της αλιείας [έγγρ.
CES(93) 716 Opinion on the proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (doc. COM(92) 560 final) 30.06.1993- 11 pp. ISBN 92-77-58902-7 EY-CO-93-088-EN-C EN-93-I6
CES(93) 708 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για πρώτη φορά το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(93) 885 Opinion on the proposal for a Council Directive on the right of residence for students (doc. COM(93) 209 final) 22.09.1993-3 pp. ISBN 92-77-60026-8 EY-CO-93-093-EN-C EN-93-18
CES(93) 889 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος εμπορικών συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων [έγγρ.
COM(93) 349/3 final Proposal for a Council Directive laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (presented by the Commission) Corrigendum 06.10.1993- I p. ISBN 92-77-59782-8 CB-CO-93-529-EN-C
CES(93) 717 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων (TIDE) (1993-1994) [έγγρ.
COM(93) 487 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one or several immovable properties on a time-share basis (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.10.1993-29 pp. ISBN 92-77-59724-0 CB-CO-93-520-EN-C
COM(93) 537 τελιχό Επανεξεταξομένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας (MATTHAEUS-TAX) [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 28.10.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-60565-0 CB-CO-93-573-GR-C
COM(93) 435 final Medium-term action programme to combat exclusion and promote solidarity: a new programme to support and stimulate innovation (1994 to 1999) and Report on the implementation of the Community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (1989 to 1994) (presented by the Commission) 22.09.1993-82 pp. ISBN 92-77-59499-3 CB-CO-93-495-EN-C
CES(93) 886 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δέκατη τέταρτη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών για τους περιορισμούς διαθέσεως στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων [έγγρ.
COM(93) 534 final Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (presented by the Commission) 27.10.1993-33 pp. ISBN 92-77-60278-3 CB-CO-93-572-EN-C
CES(93) 716 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελαχίστων προδιαγραφών ασφάλειας και υγείας που αφορούν την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους οφειλόμενους στους φυσικούς παράγοντες [έγγρ.
PE DOC A 3-247/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the new social dimension of the Maastricht Treaty Rapporteur: Mrs V. REDING 01.09.1993- 13 pp. ISBN 92-77-59301-6 AY-CO-93-274-EN-A Microform
COM(93) 322 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των τεχνουργημάτων από πολύτιμα μέταλλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.10.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-57691-Χ CB-CO-93-354-GR-C
COM(93) 322 final Proposal for a Council Directive on articles of precious metal (presented by the Commission) 14.10.1993-47 pp. ISBN 92-77-57692-8 CB-CO-93-354-EN-C
CES(93) 713 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) [έγγρ.
CES(93) 713 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (doc. COM(93) 37 final) 30.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58875-6 EY-CO-93-085-EN-C EN-93-I6
COM(93) 381 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1993-28 σελίδες ISBN 92-77-59489-6 CB-CO-93-494-GR-C
COM(93) 381 final Proposal for a Council Directive on investor compensation schemes (presented by the Commission) 22.09.1993-26 pp. ISBN 92-77-59490-X CB-CO-93-494-EN-C
COM(93) 396 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών σε θέματα συμβάσεων διαπραγματευόμενων από απόσταση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.10.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-58685-0 CB-CO-93-426-GR-C
COM(93) 396 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.10.1993-33 pp. ISBN 92-77-58686-9 CB-CO-93-426-EN-C
COM(93) 494 τελικό Αέκατη έκτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή κατά την περίοδο 1986 -1990 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 494 final Sixteenth report by the Commission on the implementation in 1986 to 1990 of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 and Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport 15.10.1993-25 pp. ISBN 92-77-59791-7 CB-CO-93-530-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-244/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [COM(92) 295 τελικό - C3-329/92 - SYN 426J Εισηγήτρια: η κ. Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-46 σελίδες
PE DOC A 3-244/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on novel foods and novel food ingredients (COM(92) 295 final - C3-329/92 -SYN 426) Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-42 pp. ISBN 92-77-59123^1 AY-CO-93-269-EN-A Microform