natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C3-3/89) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 01.09.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-53117-7 AY-CO-89-248-GR-C
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission) 22.11.1999-23 pp. CB-CO-99-547-EN-C
PE DOC A 3-30/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου [COM(89) 264 τελικό - έγγρ.
COM(99) 548 final Communication from the Commission Strengthening the Northern dimension of European energy poney 08.11.1999-27 pp. CB-CO-99-542-EN-C
C3-124/89] Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54384-1 AY-CO-89-289-GR-C
CES(89)832 Opinion on the European Regional Development Fund: Thirteenth annual report (1987) from the Commission (doc COM(88) 728 final) 12.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52117-1 EY-CO-89-096-EN-C EN-89-18
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνών και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση σχετικά με τη σύναψη
CES(89) 835 Opinion on the Mediterranean policy of the European Community 12.07.1989-25 pp. ISBN 92-77-52144-9 EY-CO-89-099-EN-C EN-89-18
PE DOC A 3-31/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(89) 265 τελικό - έγγρ.
COM(99) 560 final Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a mnltiannnal programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Attener) (1998-2002) 04.11.1999-12 pp. CB-CO-99-556-EN-C
Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της
CES(89) 1032 Opinion on the contribution of the cooperative sector to regional development 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-54102-4 EY-CO-89-117-EN-C EN-89-22
Αυστρίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία [COM(89) 389 τελικό - έγγρ. C3-122/89]
COM(99) 571 final Communication from the Commission Security of EU gas supply 10.11.1999-34 pp. CB-CO-99-565-EN-C
PE DOC A 3-32/89 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής
COM(99)575l Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the mnltiannnal Community programme for energy efficiency, SAVE Π (presented by the Commission) 12.11.1999-19 pp.
C3-120/89] Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-54401-5 AY-CO-89-291-GR-C
Amended proposal for a European Decision setting up a Community fι cooperation m the field of accidental (presented by the Commission)
COM(99) 575 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Λετονίας στο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την προώθηση της αποτελεσματικότερης
COMÍ99) 558 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a Mnltiannnal Programme for the Promotion of Energy Efficiency (SAVE) (1998-2002) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.11.1999-10pp. CB-CO-99-543-EN-C
'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών χρήσης της ενέργειας, SAVE II (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1999-18σελίδες CB-CO-99-569-GR-C
PE DOC A 3-36789 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on a Decision adopting two specific research and technological development programmes in the Held of the environment: STEP and Epoch (1989-92) (doc C3-U/89) Rapporteur: Mr Gunter RJNSCHE 28.09.1989-5 pp. ISBN 92-77-53701-9 AY-CO-89-275-EN-C
Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκθεση απόφασης σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
COM(99) 560/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a mnltiannnal programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998-2002), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty Corrigendum 22.11.1999-13 pp. CB-CO-99-612-EN-C
Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας
COMÍ99) 578 final Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (presented by the Commission) 11.11.1999-13 pp. CB-CO-99-570-EN-C
[COMÍ89) 435 τελικό - έγγρ. C3-148/89]
CES(89)831 Opinion on the proposal for a Council Directive on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (doc COM(88) 662 final) 13.07.1989-4 pp. ISBN 92-77-52108-2 EY-CO-89-095-EN-C EN-89-18
Εισηγητής: ο κ. Willy C.E.H. DE CLERCQ
Opinion on environment and agriculture
CES(89) 1017 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Σνμβονλίον για τη σύναψη Σύμβασης Συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της Λεκάνης απορροής του Δούναβη [έγγρ.
COM(99) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 26.11.1999-22 pp. CB-CO-99-613-EN-C
C3-59/89] Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 21.09.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-53501-6 AY-CO-89-264-GR-C
COM(99) 538 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Next steps in radio spectrum policy Results of the public consultation on the Green Paper 10.11.1999-28 pp. CB-CO-99-573-EN-C
CES(89) 1128 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Σνμβονλίον για την έγκριση ειδικού προγράμματος και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων (1990-1994) [έγγρ.
PE DOC A 3-37/89 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on a Decision on a specific research and technological development programme in the fields of raw materials and recycling (1990-92) (doc C3-9/89) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 28.09.1989-7 pp. ISBN 92-77-53710-8 AY-CO-89-276-EN-C
CES(89) 1025 Γνωμοδότηση για πέντε προτάσεις απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) [έγγρ.
COM(99) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services The 1999 Communications Review 10.11.1999-81 pp. CB-CO-99-574-EN-C
COM(89) 83 τελιχό] [έγγρ.
The development of the market for digital television in the
COM(89) 309 τελιχό] [έγγρ.
Report in the context of Directive 95/47/EC of the European
COM(89) 310 τελικό] 27.09.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54039-7 EY-CO-89-llO-GR-C GR-89-21
Parliament and of the Council of 24th October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals
13 Περιφερειακή πολιτική
Communication from the Commission to the European
COM(99) 557 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1999-23 σελίδες CB-CO-99-547-GR-C
PE DOC A 3-38/89 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on a Decision drawing up a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-94) (Bridge) (doc C3-10/89) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 28.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-53815-5 AY-CO-89-278-EN-C
COMI88) 728 τελιχό] 12.07.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-52116-3 EY-CO-89-096-GR-C GR-89-18 τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(S9)833 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme) (doc COM(89) 121 final) 12.07.1989-8 pp.
CES(89) 835 Γνωμοδότηση για τη μεσογειαχή πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 12.07.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-52143-0 EY-CO-89-099-GR-C GR-89-18
COM(99) 545 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU infrastructures and the year 2000 computer problem
COM(99) 578 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.11.1999- 13 σελίδες CB-CO-99-570-GR-C
Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(89) 302 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-546204 EY-CO-89-120-EN-C EN-89-23
ΡΕ DOC Α 3-36/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση του Συμβουλίου πάνω στην πρόταση για την έγκριση δύο ειδικών προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος: STEP και EPOCH (1989-1992) (έγγρ. C3-11/89) Εισηγητής: ο χ. Gunter RINSCHE 28.09.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-53700-0 AY-CO-89-275-GR-C
CES(89)1124 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (doc COM(89) 383 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54670-0 EY-CO-89-122-EN-C EN-89-23
C3-34/89] για την προστασία των φυσικών χαι ημιφυσιχών οιχοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας χαι χλωρίδας Εισηγητής: ο χ. Hemmo J. MUNTINGH 29.09.1989-32 σελίδες ISBN 92-77-54246-2 AY-CO-89-279-GR-C
COM(99) 537 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fifth report on the implementation of the telecommunications regulatory package 10.11.1999-37 pp. CB-CO-99-585-EN-C
COM(99) 639 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Οι υποδομές της ΕΕ και το πρόβλημα των ηλεκτρονικών υπολογιστών όσον αφορά το Έτος 2000 'Εκθεση της Επιτροπής Δεύτερο τρίμηνο 1999 26.11.1999-36 σελίδες CB-CO-99-625-GR-C
PE DOC A 3-5/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/6867EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives (doc C3-4/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 31.08.1989-5 pp. ISBN 92-77-53029-4 AY-CO-89-242-EN-C
CESÍ89) 831 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας [έγγρ.
PE DOC A 3-6/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive "~»~«"t Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and amending Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (doc C3-5/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 31.08.1989 -5 pp. ISBN 92-77-53038-3 AY-CO-89-243-EN-C
CES(89) 1027 Γνωμοδότηση για το περιβάλλον και τη γεωργία [έγγρ. COMI88) 338 τελικό] 27.09.1989-12 σελίδες ISBN 92-77-54057-5 EY-CO-89-112-GR-C GR-89-22
CES(89) 1131 Opinion on the revised proposal for a Council Decision amending Decision 87/327/EEC of 15 June 1987 adopting the European Community action scheme for the mobility of university stedents (Erasmus) (doc COM(S9) 392 final) 18.10.1989-5 pp. ISBN 92-77-54733-2 EY-CO-89-129-EN-C EN-89-24
02.12.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-580-GR-C
SYSTEMATIC CATALOGUE by other specific Community import rules (presented by toe Commission) 15.12.1999-6 pp. CB-CO-99-662-EN-C
COM(99) 688 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ευρωπαϊκό ταμείο ανάπτυξης (ETA) Υπολογισμός των αναγκαίων συνεισφορών για την κάλυψη των εξόδων του οικονομικού έτους 2000 καθώς και πρόβλεψη αποφάσεων και πληρωμών για το 2001, 2002, 2003 και 2004 13.12.1999- 13 σελίδες CB-CO-99-670-GR-C
COM(99)668l Proposal for a Council Regulation terminating the antidumping proceedings concerning imports of certain large aluminium electrolytic capacitors originating in Japan, the Republic of Korea and Taiwan .(presented by the Commission) 13.12.1999-32 pp. CB-CO-99-671-EN-C
COM(99) 694 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από 1η Ιουλίου 1999 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1999-22 σελίδες CB-CO-99-693-GR-C
COM(99) 669 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Altantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 08.12.1999-12 pp. CB-CO-99-668-EN-C
COM(99) 518 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και κοινωνική Επιτροπή για τη συμμετοχή της Κοινότητας στην πρωτοβουλία περιορισμού του χρέους των φτωχών υπερχρεωμένων χωρών (ΦΥΧ) 26.10.1999-23 σελίδες CB-CO-99-552-GR-C
COM(99) 592 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Adapting the institutions to make a success of enlargement Contribution by the European Commission to preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional
COM(99) 713 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ιδιοκτησιακή πολιτική - Βρυξέλλες 16.12.1999-7 σελίδες CB-CO-99-712-GR-C
COM(99) 685 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 14.12.1999- 16 pp. CB-CO-99-687-EN-C
COM(99) 528 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενόιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Μάλτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1999-11 σελίδες CB-CO-99-504-GR-C
COM(99) 701 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and certain third countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products (presented by the Commission) 16.12.1999-84 pp. CB-CO-99-700-EN-C
COM(99) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation laying down the weightings applicable from 1 July 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
COM(99) 642 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 713 final Communication from the Commission Property policy · Brussels 16.12.1999-7 pp. CB-CO-99-712-EN-C
COM(99) 530 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Ρουμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1999-14 σελίδες CB-CO-99-506-GR-C
COM(99) 702 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 16.12.1999-78 pp. CB-CO-99-701-EN-C
COM(99) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΚΟΚ) αριθ.
COM(99) 714 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a memorandum of understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission) 16.12.1999-15 pp. CB-CO-99-713-EN-C
2658/87 τον Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1999-9 σελίδες CB-CO-99-644-GR-C
COM(99) 622 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 10.12.1999-10 pp. CB-CO-99-659-EN-C
COM(99) 531 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Σλοβακίας (υποβληθεία από την Επιτροπή) 13.10.1999- 13 σελίδες CB-CO-99-507-GR-C
COM(99) 715 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.12.1999-4 pp. CB-CO-99-714-EN-C
COMÍ99) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 14.12.1999-125 pp. CB-CO-99-626-EN-C
COM(99) 592 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Να προσαρμοσθούν τα θεσμικά όργανα για να επιτύχει η διεύρυνση Εισήγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την προετοιμασία της διακυβερνητικής διάσκεψης σχετικά με
COM(99) 492 final Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Regulation on production aid for
COM(99) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 663 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 12/19999
(presented by the 13.12.1999-22 pp. CB-CO-99-517-EN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1999-6 σελίδες CB-CO-99-605-GR-C καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1999-12 σελίδες CB-CO-99-668-GR-C
COM(99) 584 final The agricultural situation in the European Union 1998 Report Report published in conjunction with the General Report on the activities of the European Union - 1998 (presented by the Commission) 02.12.1999-170 pp. CB-CO-99-578-EN-C
COMI99) 685 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδεΰδης, καταγωγής λαϊκής Δημοκρατίας της
COM(99) 608 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 10.12.1999-6 pp. CB-CO-99-605-EN-C
COMÍ99) 613 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις Περιφερειακές Οργανώεσις Αλιείας (ΠΟΑ) 08.12.1999-26 σελίδες CB-CO-99-609-GR-C
COM(99) 620 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and the preparations (azocolourants) (presented by the Commission) 10.12.1999-11 pp. CB-CO-99-658-EN-C
Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1999-18 σελίδες CB-CO-99-687-GR-C
COM(99) 613 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs) 08.12.1999-25 pp. CB-CO-99-609-EN-C
COM(99) 623 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 643 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Community support plan to combat doping in sport 01.12.1999-44 pp. CB-CO-99-652-EN-C
745/1999 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1999-5 σελίδες CB-CO-99-660-GR-C
COM(99) 623 final Proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EC) No 745/1999 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 10.12.1999-5 pp. CB-CO-99-660-EN-C
COM(99) 635 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1999-27 σελίδες CB-CO-99-627-GR-C
COM(99) 635 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented by the Commission) 30.11.1999-26 pp. CB-CO-99-627-EN-C
COM(99) 653 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την συνδρομή που πρέπει να καταβληθεί στο Ταμείο Προώθησης του Διεθνούς Ελαιοκομικού Συμβουλίου (ΔΕΣ) για την εκστρατεία πληροφόρησης 2000/2001 που αποσκοπεί στην αύξηση της κατανάλωσης ελαιολάδου και επιτραπέζιας ελιάς σε τρίτες χώρες 07.12.1999-7 σελίδες CB-CO-99-646-GR-C
COM(99) 653 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 2000/01 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries 07.12.1999-5 pp. CB-CO-99-646-EN-C