natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ97) 654 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα Έκθεση 1997 από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
COMI97) 427 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1995 financial vear) 01.10.1997-41 pp. ISBN 92-78-23S2I-X CB-CO-97-43I-EN-C
COM(97) 677 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μεταχείριση που παρέχεται στο πλαίσιο των διαδικασιών αντιντάμπινγκ στις χώρες που δεν είχαν οικονομία αγοράς
PE DOCA4-318/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (COM(97) 265 - C4-424/97 - 97/I5KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Karin JUNKER
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/94 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-371/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to tinadoption of a Council Regulation on co-financing operations with European non-governmental development organizations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (C4-442/97 - 95/168(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Periti PAASIO 26,1 1.1997- 10 pp, ISBN 92-78-33346-8 AY-CO-97 393-EN-A Microform
COMI97) 525 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών, αφετέρου
COM(97) 533 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalised tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from entitlement to generalised tariff preferences (presented by the Commission) 05.1 1.1997 -7 pp. ISBN92-7S-26725-2 CB-CO-97-578-EN-C
COM(97) 678 τελικό Πράσινη Βίβλος σχετικά με τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(97) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied 'Territories
COM(97) 721 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επέκταση υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών του πεδίου εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COM198) 146 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Démocratisation, the rule of law, respect for human rights and good governance: the challenges of the partnership between the European Union and the ACP States 12.03.1998 - 22 pp. ISBN 92-7S-31998-S CB-CO-9S-I56-EN-C
COM(97) 700 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων, για σκάφη υπό σημαία ορισμένων χωρών μη μελών εντός της ζώνης 200 μιλίων στα ανοικτά του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97) 1391 Opinion of the Fxonomic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on mulliannual generalized tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from the entitlement to generalized tariff preferences (doc. COM(97) 533 final)
COM(97) 701 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 210 final Amended proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries
Προσωρινή εντολή (1996-1997)
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the ECTreatv) 07.04.1998 - 5 pp.
COM(97) 704 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 369 final Proposal for a Council Decision on financing the fixed costs of the svstem of managing technical assistance for the ACP States and OCT (presented bv the Commission) 15.06.1998 -5 pp. ISBN 92-78-37160-2 CB-CO-9S-3S4-EN-C
- σχετικά με τη χρησιμοποίηση των δανείων που χορηγήθηκαν απο την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στη Λημοκρατία της Νότιας Δφρική; (1995-1996) και
COM(97) 374 final Commission report on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised hy the Agreement signed in Mauritius 18.07.1997- 28 pp. ISBN 92-78-22774-9 CB-CO-97-366-EN-C
- σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων που χορηγούνται από την ETE για προγράμματα στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Λετονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία (από 1.7.1996 έως τις 30.6.1997)
COM(97) 522 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Iùmalorial Guinea
COM(97) 711 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-175/97 Interim report on the proposal for a Council Decision on a framework procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lome- Convention (COM(96) 69 -C4-45/97-96/50(AVO) Committee' on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Magda AELVOET 21.05.1997 - 23 pp. ISBN92-7S-22081-7 AY-CO-97-174-ΕΝ-Λ Microform
COM(98) 3 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες κατά το 1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
COMÍ98) 7 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ΕυρωΜεσογειακή Συνεργασία στον τομέα των μεταφορών
COM < 97) 537 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Guidelines for the negotiation of new cooperation Agreements with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries 29.10.1997- 36 pp. ISBN 92-78-26329-X CB-CO-97-576-EN-C
COM(98) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97)641 final Report from the Commission to the ACP-EC Committee of Ambassadors on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4.11.1995
COMÍ97) 715 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ο ρόλο; της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ειρηνευτική διαδικασία και η μελλοντική συνδρομή της στη Μέση Ανατολή 16.01.1998-23 σελίδες ISBN 92-78-30313-5 CB-CO-98-032-GR-C
PE DOC A4-364/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol estahlishing, for tinperiod 1 July 1997 to 30 June 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Fxonomic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off (he coast of Equatorial Guinea (COM(97) 522 - 04-567/97 - 97/268(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN
COM(98) 27 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 682 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolateproducts intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
3359/93 όσον αφορά τα μέτρα αντιντάμπινγκ σχετικά με ορισμένες εισαγωγέ; σιδηροπυριτιου καταγωγής Βραζιλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4-382/97 Re-pori on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States - A Community response lo the H1PC debt initiative, together with a proposal for a Council Decision concerning Exceptional Assistance for the Heavily Indebted ACP countries (COM(97) 129-C4-243/97) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr José Manuel 'TORRES COI "TO 01.1 2.1997- 19 pp.
COM(98) 55 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκή; Δημοκρατία; της Κίνας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)4final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity (presented by the Commission)
COM(98) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις
PE DOC A4-388/97 Report on improving lhe effectiveness of Comniunitv aid Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Charles GOERENS
COM(98) 60 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(97) 1390 Opinion of' the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tarifT preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (doc. COM(97) 534 final)
COM(98) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97 > 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (presented bv the Commission) 29.10.1997 -20 pp. ISBN 92-7S-26736-S CB-CO-97-579-EN-C COM(98) 11 final
COM(98) 147 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εξέλιξη των σχέσεων με την Τουρκία μετά τη θέση σε ισχύ της τελωνειακής ένωσης 04.03.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-31941-4 CB-CO-98-150-GR-C
COM(97) 528 final Proposal for a Council Decision on a joint action estahlishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) (presented by the Commission) goods resulting from the processing of agricultural roducts originating in the African. Caribbean and
4115/86 και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
I final Agenda 2000 For a stronger and wider Union (presented by the Commission) I5.07.I997-93 pp. ISBN 92-78-22917-2 CB-CO-97-379-EN-C
COM(98) 120 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1998- 18 σελίδες ISBN 92-78-31718-7 CB-CO-98-127-GR-C
COM(98) 117 final Proposal for a Council Directive on lhe roadsideinspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission)
COM(98) 180 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.03.1998- 140 σελίδες ISBN 92-78-32510-4 CB-CO-98-194-GR-C
PE DOC A4-195/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (COM(97) 2-04-152/97 -97/17XNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 28.05.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-22246-1 AY-CO-97-IS9-EN-A Microform
COM(98) 123 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδιεγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμηση; της ασφάλειας αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφο; 2, τη; Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 372 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presenled bv the Commission pursuant lo Article 189A(2)oftlie EC Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission)
COM(98) 181 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δημιουργία εκτενούς εταιρικής σχέσεως με την Κίνα 25.03.1998-24 σελίδες ISBN 92-78-32896-0 CB-CO-98-212-GR-C
PE DOC A4-221/97 Report on lhe proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and tinKingdom of Cambodia (COM(97) 78 - 6828/97 -C4-250/97-97/601CNSH Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINAR! 24.06.1997 - IS pp. ISBN 92-78-23425-7 AY-CO-97-224-EN-A Microform
C()M(98) 125 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η Νέα Λιατλαντική Αγορά
COM(98) 392 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied 'Territories (presented bv the Commission) 26.06.1998 -'] 3 pp. ISBN 92-7S-37404-0 CB-CO-9S-407-EN-C
COM(98) 182 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Agenda 2000: οι νομοθετικές προτάσεις Συνολική θεώρηση
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of' Serbia (presented by the Commission)
COMI98) 192 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
PE DOC' Λ4-268/97 Report on lhe proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (COM(97_BAR_'l 19 - 04-264/97 - 97/112(CNS)) Committee on Research.
1890/97 και (ΕΚ) αριθ.
Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNIM 08.094 997 - 12 pp.
283 οριστικών δασμών αντιτάμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CK.SI97) 1199 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the Commission communication Agenda 2000 .10.1(1.199.7 ­ 9 pp. ISBN 92­78­2fif > KI­7 Ι-:Υ.('Ο-97-Μ(,Ι·;Ν-(' _BAR_­;N­97­44
COM(98) 203 τελικό III έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές δημοσιών συμβάσεων τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 93/38 (οδηγία συμβάσεων οργανισμών κοινής ωφέλειας) 23.04.1998-51 σελίδες ISBN 92-78-35195-4 CB-CO-98-257-GR-C
COM < 97) 670 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament with a view to establishing a common European I'nion platform for the special session of the UN General Assembly on international cooperation in the fight against drugs
COM(98) 215 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα Π και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 715 final Communication from the Commission The role of the Kuropean Onion in the peace­ process and ¡ts future assistance to the Middle Kast
519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PI·: noe A4­333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 ­C4­199/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CKDRRSCHIÖLD
COM(98)321 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 346 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending
COM(98) 336 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εισαγωγών ερυθρού τόνου Ατλαντικού (Thunnus thynnus) καταγωγής Μπελίζε, Ονδούρας και Παναμά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 18.05.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-36538-6 CB-CO-98-345-GR-C
(COMI97) 2000 ­ C4­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDKR The Impact on YXÌ policies: Mr Knrique BARON
COM(98) 390 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύθαψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου, το οποίο καθορίζει, για την περίοδο από 21 Μαΐου 1998 έως 20 Μαΐου 2001, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία
COMI971 290 final Opinion of the Commission pursuant to Article 18911(2) of the KC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the
COM(98) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση παραχώρηση; υπό μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης το 1998 υπέρ της Τουρκίας όσον αφορά τα φουντούκια και για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-35571-2 CB-CO-98-293-GR-C
A Strategy for Knlargement: Mr Arte OOSTLANDER The Impact on KU policies: Mr Knrique HARON CRESPO Part C: Opinion of the Kuropean Parliament's committees and letters from Kuropean Parliament delegations to the joint parliamentary committees 19.1 1.1997 ­ 113 pp. 1SBN92­7X­3420S­4 ΛΥ­00­97­493­ΕΝ­Λ Microform
COM(98) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση κατά την εισαγωγή ορισμένων ειδών συμπληρωμάτων διατροφής καταγωγής Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 142 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and tungsten fused carbide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
2398/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 436 final Amended proposal fora Council Decision concerning the organisation of cooperation around agreed Community energy objectives (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the EC-Treatv 26.0S.1997 - 12 pp.
ΡΕ DOC Α4-229/97 Έκθεση σχετικά με την Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Νήσου του Μαυριχίου όσον αφορά την αλιεία στα ύδατα της Νήσου του Μαυριχίου για την περίοδο απο 1ης Δεκεμβρίου 1996 έως 30ής Νοεμβρίου 1999 [COM(97) 43 -C4-136/97 - 97/35(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Συντάκτης: ο κ. Cope GALLAGHER
COM(98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVI·- II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
PE DOC A4-236/97 Έκθεση επί της ειδικής έκθεσης αριθ.
COM(98) 212 final Report from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament on State of liberalisation of the energy markets 07.044 998 - 17 pp. ISBN 92-78-33052-3 CB-CO-98-227-EN-C
PEDOC Α4-216/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος [COM(97) 79 - 6829/97 - C4-251/97 - 97/62(CNS > ] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητή;: ο κ. Bernard CASTAGNÈDE 19.06.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-23402-8 AY-CO-97-222-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 557 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
PE DOC A4-241/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένε; χώρε; μη μέλη του ΟΟΣΛ _BAR_COM(94) 678 -C4-48/97 - 95/29(SYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ivar VIRGIN
COM(98)24I final Opinion of the Commission pursuant to Article 189H < 2)(d) of the KC Treaty, on the Kuropean Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EKC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KC Treatv 06.05.199S- 14 pp. ISBN 92-78-35185-7 CB-CO-9S-256-EN-C