natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 198 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με «την εξώδικη επίλυση των καταναλωτικών διαφορών» και Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τις αρχές που
COM(97) 578 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Lithuania, of' the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the Kuropean Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented bv lhe Commission) 14.! ¡4997 -52 pp. ISBN 92-7S-26923-9 C'B-CO-97-594-HN-('
COM(98) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/96 της Επιτροπής, σχετικά με την κάλυφιη των αγαθών και υπηρεσιών του Εναρμονισμένου Λείκτη Τιμών Καταναλωτή Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
C()M(97)612 final Proposal for a Council Decision on (he position to be taken by (he Community within (he Association Council established by the Europe Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European
COM(98) 341 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς δημόσιας αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη τροποποίηση της Οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση προκειμένου να συμπεριληφθεί η συγκριτική διαφήμιση [C4-346/97 -343(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN 10.09.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-25560-2 AY-CO-97-289-GR-A Μικροφόρμα
Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended bv Decision No 1/96)
COM(98) 363 τελικό Σχέδιο απόφαση; του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM < 97) 705 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
COM(98) 381 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the accession by the European Atomic Finergy Community and the European Community, acting as one Parly, to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America and Draft Commission Regulation (Euratom) concerning the accession by the European Atomic Energy
2299/89 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ένος κώδικα δεοντολογίας στα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (ΗΣΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
COM(98) 387 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προσάρτησης για σύνδεση με τα αναλογικά δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα μεταγωγής (PSTN), τερματικού εξοπλισμού (TE) (εξαιρουμένου TE που υποστηρίξει την υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνία; σε αιτιολογημένε; περιπτώσεις), στον οποίο η διευθυνσιολογία δικτύου -εάν παρέχεταιεκτελείται με σηματοδοσία πολυσυχνότητας διπλού τόνου (DTMF) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 730 final Proposal fora Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
PEDOC Α4-310/97 Έκθεση σχετικά με τις προτάσεις οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν:-τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου [COM(95) 722 - C4-303/96 - 96/112(COD > ] -τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου (COM(95) 722 - C4-304/96 - 96/117(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on estahlishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998 -8 pp. ISBN 92-78-29965-0 CB-CO-97-757-EN-C
PE DOC A4-329/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ (όπως έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 90/88/ΕΟΚ) για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοκηπκών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη [C4-438/97 - 96/55(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. MOSIEK-URBAHN
COM) 97) 660 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the Füuropcan Communities and their Member Slates, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning lhe export of certain steel products from lhe Czech Republic' to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and TX! steel products from the Czech Republic to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/96 of the Association Council as extended bv Decision No 4/96) (presented by the Commission)
[COM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)_BAR_ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ϊΐισηγήτρια: η κ. Veronica HARDSTAFF
COM(97) 663 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ4-341/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της ίπιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον σημερινό και τον προτεινόμενο ρόλο της Κοινότητας στην καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού [COM(96) 609 - C4-14/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. José VALVERDE LOPEZ
COM(97)741 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented bv the Commission) 13.01.1998-S pp. ISBN 92-78-29987-1 CB-CO-97-759-EN-C
2067/92 (COM(97) 70 - C4-193/97 -97/58(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια γνωμοδότησης, η κ. Ana PALACIO VALLELERSUNDI
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on the latter imports as registered under Commission Regulation (KCl No 693/97
CESÍ97) 1385 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ.
CO.M(97) 2003 final Commission Opinion on Romania's application for Membership of the I{uropean Union 15.07.1997 ­ 136 pp. ISBN 92­78­2296]­X CB­CO­97­3S3­F.N­C
ΡΕ DOC Α4-379/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή [C4-439/97-94/76ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγεία; και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ulla SANDBÆK 27.11.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-33378-6 AY-CO-97-396-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on lhe reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff (juntas for certain wines (presented by the Commission)
(COM(96) 191 τελικό - 96/123(COD)] 28.05.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20889-2 EY-CO-97-067-GR-C GR-97-19
COM(97) 2005 final Commission Opinion on Latvia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 127 pp. 1SBN92­7S­229S3­0 CB­CO­97­385­EN­C
CES(97) 598 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του
C()M(97) 2006 final Commission Opinion on Estonia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 130 pp. ISBN 92­78­22862­1 CB­CO­97­374­EN­C
COM(97) 20 τελικό - 97/27(COD)]
COM(97) 2007 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 124 pp. ISBN 92­78­22873­7 CB­CO­97­375­EN­C
COMÍ97) 410 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 25 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 of the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may be counterfeit or pirated Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re­export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
CES(97)1174 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων και των υπ'αυτών ρυμολκουμενων» [έγγρ.
COM(97) 2008 final Commission Opinion on Bulgaria's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 129 pp. ISBN 92­78­22884­2 CB­CO­97­376­EN­C
COM(97) 438 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 2009 final Commission Opinion on the Czech Republic's application for Membership of the Kuropean I'nion 15.07.1997 ­ 126 pp. ISBN 92­78­22895­8 CB­CO­97­377­EN­C
COM(97) 517 τελικό Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1998 Οι πολιτικές προτεραιότητες
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the luiropean Union 15.07.1997 ­ 135 pp. ISBN92­7S­22906­7 CB­CO­97­37S­EN­C
CES(97) 1188 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής με θέμα «Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
COM(98)2 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Repuhlic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries. Mediterranean countries.
COM(97) 176 τελικό] και την ανακοίνωση της Επιτροπή; με θέμα «Υγεία των καταναλωτών και ασφάλεια των τροφίμων» [έγγρ. COM(97) 183 τελικό]
Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission)
COM(97) 527 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών. αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 35 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the rules of procedure of tin­Co­operation Council and the Co­operation Committee established by the Partnership and Co­operation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented bv the Commission) I ¡.02.1998 ­'19 pp. ISBN92­7S­30347­X CB­CO­98­035­EN­C
CES(97) 1377 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
COM(98)9final Proposal fora Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of tin­other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Repuhlic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
COM(97) 545 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με τη Σιέρρα Λεόνε Κοινή θέση που ορίζεται από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.
COM(98)63 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the luiropean Communities and their Member States, of the one part.
147 του αριθ.
147 and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1 998 -*12 pp. ISBN 92-78-50844-7 CB-CO-9S-063-EN-C
COMÍ98) 193 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ατομικών τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Σιγκαπούρης, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(98) 64 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented hv the Commission) 09.02.199S -Ì2 pp. ISBN 92-78-30855-2 CB-CO-98-064-KN-C
COM(97) 566 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωϊκών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1997- 100 σελίδες ISBN 92-78-27560-3 CB-CO-97-615-GR-C
COM(98) 65 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the F'uropean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by (he Commission)
COM(98) 238 τελικό Κοινή θέση που καθορίζεται από το Συμβούλιο, βάσει του άρθρον 1.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη Σιέρρα Λεόνε Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 2465/97 περί διακοπής ορισμένων οικονομικών σχέσεων με τη Σιέρρα Λεόνε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.04.1998-4 σελίδες ISBN 92-78-35173-3 CB-CO-98-255-GR-C
COM(98) 77 final Proposal for a Council Decision on the position to be laken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between (he European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission) 16.02.1 998 -6 pp. ISBN 92-78-31020-4 CB-CO-98-079-EN-C
COM(98) 298 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Απαιτήσεις ραδιοσυχνοτήτων για πολιτικές της Κοινότητας στο πλαίσιο της παγκόσμιας διάσκεψης ραδιοεπικονωνιών 1999 (WRC-99)
COM(98)93 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 24.02.1998-'l5 pp. ISBN 92-78-3 I 229-0 CB-CO-98-098-EN-C
COM(98) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για ένα διευρωπαϊκό δίκτυο προσδιορισμού στίγματος και πλοήγησης: συμπεριλαμβανομένης μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS)
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of lhe one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 Kit, l(ii) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998 -9 pp. ISBN 92-7S-31651-2 CB-CO-9S-120-EN-C
COM(98) 328 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης (EDA) για τον διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα (ITER) (υποβληθέν από την Επιτροπή)
CO.MI98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to be­taken by lhe Community within the Association Council established by the ICurope Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of lhe lùirope Agreement (presented bv the Commission) 27.02.1998 -5 pp. ISBN 92-78-31339-4 CB-CO-9S-10S-EN-C
COM(98) 48 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που απαγορεύει την εισαγωγή του τόνου του Ατλαντικού (Thunnus thynnus) καταγωγής Μπελίζε και Ονδούρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.02.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-30786-6 CB-CO-98-057-GR-C
COMI98) 72 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of (he one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee-Decision No 1/97 of 25 February 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Memher States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other pari, signed on 18 July 1994 (presented bv the Commission) I6.02.I99S -'6 pp. ISBN 92-78-30987-7 CB-CO-9S-076-EN-C
COM.I98) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγής Ινδίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by tinCooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia
COM(98) 50 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφοριών Η ανάγκη για ενισχυμένο διεθνή συντονισμό
COM(98) 74 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation
COM(98) 128 τελικό 3η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικές ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα, εκτός των κλωστοϋφαντουργικών, καταγωγής Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας
COM(98) 112 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the financial instrument of the Community in the field of environment (LIFE) (presenled by the Commission)
COM(98) 382 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Ινδίας και Ουκρανίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia. Hungary, Poland, Romania and (he Slovak Repuhlic in the Community programme in the field of small- and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
COM(98) 156 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατία; του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM198) 75 final Proposal for a Council Decision on the position to be­taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one part, and (he Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
DOCUMENTS'JULY 1997-JUNE 1998
COMÍ97) 717 τελικό Ανακοίνωση την Επιτροπή; προς το Συμβούλιο Παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τα σιτηρά, του 1995, και διαπραγμάτευση της διαδόχου συμφωνίας
COM(98) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales of'the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed in [..._BAR_ on _BAR_..._BAR_, with regard to the adoption of the rules for the implementation of'Article 63(1 Hi).
COM(97) 719 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο κσι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: υπευθυνότητα συνεργασία, ανταγωνιστικότητα
("OM(98) 153 final Proposal fora Council Regulation (EC) on Community support for pre­accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre­accession period (presenled by the Commission) 18.03.1998 ­20 pp. ISBN 92­78­32367­5 CB­CO­9S­I80­EN­C