natgillin/translations-raw huggingface dataset:
293 Α 0501(08) 293 Α 0501(09) 293 Α 0501(09) 293 Α 0501(09) 293 Α 0501(09) 293 Α 0501(10) 293 Α 0501(10) 293 Α 0520(01) 293 Α 0520(01) 293 Α 0520(02) 293 Α 0520(02) 293 Α 0527(01) 293 Α 0527(01) 293 Α 0618(01) 293 Α 0618(01) 293 Α 0621(01) 293 Α 0621(01) 293 Α 0702(01) 293 Α 0702(01) 293 Α 0702(01) 293 Α 0715(01) 293 Α 0715(01) 293 Α 0729(01) 293 Α 0729(02) 293 Α 0729(03) 293 Α 0729(03) 293 Α 0804(01) 293 Α 0804(02) 293 Α 0804(03) 293 Α 0804(04) 293 Α 0823(01) 293 Α 0823(01) 293 Α 0823(01) 293 Α 0823(01) 293 Α 0823(02) 293 Α 0823(02) 293 Α 0823(02) 293 Α 0823(02) 293 Α 1002(01) 293 Α 1002(01) 293 Α 1002(01) 293 Α 1002(01) 293 Α 1028(01) 293 Α 1028(01)
293 A 0501(08) 293 A 0501(09) 293 A 0501(09) 293 A 0501(09) 293 A 0501(09) 293 A 0501(10) 293 A 0501(10) 293 A 0520(01) 293 A 0520(01) 293 A 0520(02) 293 A 0520(02) 293 A 0527(01) 293 A 0527(01) 293 A 0618(01) 293 A 0618(01) 293 A 0621(01) 293 A 0621(01) 293 A 0702(01) 293 A 0702(01) 293 A 0702(01) 293 A 0715(01) 293 A 0715(01) 293 A 0729(01) 293 A 0729(02) 293 A 0729(03) 293 A 0729(03) 293 A 0804(01) 293 A 0804(02) 293 A 0804(03) 293 A 0804(04) 293 A 0823(01) 293 A 0823(01) 293 A 0823(01) 293 A 0823(01) 293 A 0823(02) 293 A 0823(02) 293 A 0823(02) 293 A 0823(02) 293 A 1002(01) 293 A 1002(01) 293 A 1002(01) 293 A 1002(01) 293 A 1028(01) 293 A 1028(01)
387 Υ 1215(01) 387 Υ 1231
387 Y 1215(01) 387 Y 1231
389 Υ 0511(01) 389 Υ 0512(01) 389 Υ 0524(01) 389 Υ 0524(02) 389 Υ 0524(02) 389 Υ 1010(01) 389 Υ 1122(01)
389 Y 0511(01) 389 Y 0512(01) 389 Y 0524(01) 389 Y 0524(02) 389 Y 0524(02) 389 Y 1010(01) 389 Y 1122(01)
464 Α 0430(01) 464 Α0737 464 Α0737 464 Α0739 464 Α0739
464 A0430(01) 464 A0737 464 A 0737 464 A0739 464 A0739
456 Α 0430(01) .
456 A 0430(01) .
456 Α 0430(01)
456 A 0430(01)
475 Α 3490
475 A 3490
471 Α 0603(02) 471 Α 0603(02)
471 A 0603(02) 471 A 0603(02)
471 Υ 0327(01) 471 Υ0816(01) 471 Υ 1104(01) 471 Υ 1210(01)
471 Y 0327(01) 471 Y0816(01) 471 Y 1104(01) 471 Y 1210(01)
472 Α 1229(01) 472 Α 1229(01)
472 A 1229(01) 472 A 1229(01)
473 Α 0315(01) 473 Α 0315(02)
473 A 0315(01) 473 A 0315(02)
482 Υ 0716(01) 482 Υ 0716(01) 482 Υ 0728(01)
482 Y0716(01) 452 Y 0716(01) 482 Y 0728(01)
483 Υ 0118(01) 483 Υ 0924(01)
483 Y 0118(01) 483 Y 0924(01)
484 Υ 0803(01) 484 Υ 0803(02) 484 Υ 0803(03) 484 Υ 1012(01) 484 Υ 1012(01) 484 Υ 1012(02) 484 Υ 1221(01)
484 Y 0803(01) 484 Y 0803(02) 484 Y 0803(03) 484 Y 1012(01) 484 Y 1012(01) 484 Y 1012(02) 484 Y 1221(01)
481 Υ0919(01)
481 Y 0919(01)
485 Υ 0104(02) 485 Υ 0622(02) 485 Υ 0622(03) 485 Υ 0622(04) 485 Υ 1231(01) 485 Υ 1231(02)
485 Y 0104(02) 485 Y 0622(02) 485 Y 0622(03) 485 Y 0622(04) 485 Y 1231(01) 485 Y 1231(02)
482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 452 Λ 1025(01) 482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 452 Λ 1025(01)
482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 452 Λ 1025(01) 452 Λ 1025(01)
Άμεσος
Agreement
Πολιτική ανάπτυξης Βοήθεια προς αναπτυσσόμενες χώρες Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Αναστολή καταβολής δασμών Δασμολογικές αναστολές Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης....
International Commodity Agreements Bilateral agreements with non-member countries Extension or renewal of agreements with state-trading countries In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture....
Ασία Ασφάλεια
Arrangements covering more than one market organiza tion
— Γ —
Coal
Γενικευμένος
Commission Committee
— Δ —
Conditions
Δάνεια Δάσος
Conferences Conservation
Κοινοτικά δάνεια Δάση και δασοκομία Γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες Δασμολόγια Κοινό δασμολόγιο Ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ Ενοποιημένο δασμολόγιο των Κοινοτήτων (TARIC) Εφαρμογή των κοινών δασμολογίων Αναστολή καταβολής δασμών Καταβολή ά επιστροφή δασμών Είσπραξη εκ των υστέρων των δασμών Δασμολογητέα αξία Δασμολογική κατάταξη Παρεκκλίνοντα δασμολογικά μέτρα Δασμολογικές αναστολές
Promotion of the coal industry Coal products Colouring matters Commercial policy Other commercial policy measures Economic and commercial law Other economic and commercial provisions Commission Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee Community transit Extra-Community trade : EFTA agreements Prevention of infringements of Community law Intra-Community trade Community loans Company law Fixing of compensatory amounts Competition rules Competition rules Competition rules Competition policy Competition principles Application of the rules of competition to public undertakings Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Working conditions Principles and conditions Technical and safety conditions Social conditions Technical conditions Social conditions Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Code of Conduct for Liner Conferences Conservation of resources Other conservation measures Rational utilization and conservation of energy
Διακινούμενος Διαμετακόμιση Διάρθρωση
Other spheres of multilateral cooperation Coordination and investment
Διάρκεια Διασαφιστής Διασκευές
Corporation Cosmetics Cotton Council Countervailing Countries
Συντονισμός των διαρθρωτικών οργάνων Μισθοί και διάρκεια εργασίας Ορισμός της έννοιας του διασαφιστή Ελεύθερες ζώνες, τελωνειακές αποθήκες, διασκευές ...
Monitoring and coordination of regional state aids Coordination of structural instruments Corporation tax Cosmetics Cotton Council Countervailing duties Countries benefiting from the system of generalized preferences Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries Bilateral agreements with non-member countries European countries
Διατάξεις
Countries
Βασικές διατάξεις Διατάξεις που αφορούν πολλές κοινές οργανώσεις .... Γενικές κοινωνικές διατάξεις Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων Διατάξεις ΕΚΑΧ Θεσμικές νομισματικές διατάξεις Θεσμικές οικονομικές διατάξεις Λοιπές διατάξεις Διατήρηση πόρων Άλλα μέτρα διατήρησης Διατήρηση πανίδας και χλωρίδας Συμβιβασμοί των τελωνειακών διαφορών Διάφορα Ποσοστώσεις αλιευμάτων και διαχείριση αποθεμάτων Προστασία και διαχείριση των υδάτων Διαχείριση και ορθολογική χρήση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων Διαχείριση αποβλήτων και καθαρές τεχνολογίες Διεθνής τελωνειακή συνεργασία Διεθνείς σχέσεις Διεθνείς σχέσεις
Mediterranean countries Countries in transition Asian countries Oceanian countries Action in favour of countries in transition Extension or renewal of agreements with state-trading countries Aid to developing countries Aid to Latin American and Asian countries Overseas countries and territories (PTOM) Court of Justice Court of Auditors Science, information, education and culture Culture Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory Customs debt inception, exigibility and extinction Basic customs instruments Customs tariffs Common Customs Tariff Value for customs purposes Application of the Common Customs Tariff Reintroduction of customs duties Specific customs rules Economic customs arrangements In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture....
Διευθέτηση
Accountancy data network
Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης....
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Διοικητικός Διπλός Δράση Δραστηριότητες
Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of'declarant'
Δραστηριότητες
Definition Derogations Developing
Λοιπές δραστηριότητες παραγωγής και μεταποίησης .
Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations European Bank for Reconstruction and Development..
Δραστηριότητες υπηρεσιών Λοιπές δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών Εμπορικές δραστηριότητες Ανεξάρτητες δραστηριότητες Ιατρικές και παραϊατρικές δραστηριότητες Λοιπές δραστηριότητες
Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) Research and technological development European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Dissemination of information Settlement of disputes Intra-Community dumping practices Arti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties '
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων»
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Εγγυήσεις και χρηματοδότηση εξαγωγών Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρε­σιών
EAGGF (Guidance Section) EAGGF (Guarantee Section) The Near and Middle East Economic customs arrangements Economic policy Institutional economic provisions Instruments of economic policy Economic and monetary union Financial and Economic Aid
ΕΓΤΠΕ
Economic
ΕΖΕΣ
Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Εισφορά
Establishment European
09.30.30 γεωργικά θέματα Φόροι επί της εισφοράς των κεφαλαίων και συναλλα­γών επί τίτλων (κινητών αξιών)
Environment, consumers and health protection Environment Space, environment and natural resources European Regional Development Fund (ERDF) ERDF operations European Social Fund (ESF) Organization and reform of the ESF Administrative and financial procedures of the ESF ....
Έλεγχοι ασφαλείας Έλεγχος και συντονισμός των κρατικών περιφερεια­κών ενισχύσεων
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and financing External relations External relations Statistics on external trade (Nimexe)
Έλεγχος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Fats Feedingstuffs Fertilizers Financial
Ελεύθερος
Flags Flax Flowers Fodder Food
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Financial support Financial and Economic Aid Fisheries Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder Food aid
Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ)
Leather, hides, skins and footwear
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική
Freedom of movement for workers and social policy ...
Ελκυστήρες Έμμεσος
Fresh fruit and vegetables
Εμπόδιο Εμπορεύματα
Products processed from fruit and vegetables
Οικονομικό και εμπορικό δίκαιο
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Σελίδα
European Social Fund (ESF)
Εναπόθεση Εναρμόνιση
European Development Fund (EDF)
Ενδοκοινοτικός
European Regional Development Fund (ERDF)
Έννοια Ενοποιημένος
Sheepmeat and goatmeat
Σελίδα
Free movement of goods
Εργαζόμενος
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
ΕΤΠΑ Ευρωπαϊκός
Export guarantees and financing
Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ)
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
— Ζ —
— I —
— Κ —
— J —
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ (συνέχεια )
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Δασμολογική κατάταξη Εφοδιασμός με καύσιμα
Catch quotas and management of stocks Products subject to market organization
Κουκιά Κρατικός
Marketing Measures
Κοινοτικά δάνεια Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Κοινωνικοδιαρθρωτικά μέτρα Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Κοινωνική πολιτική Γενικές κοινωνικές διατάξεις Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) Κοινωνική ασφάλιση Αρχές κοινωνικής ασφάλισης Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων Κοινωνικές συνθήκες Κοινωνικές συνθήκες Πίσα, κουκιά και φούλια Κρατικές ενισχύσεις Κρατικές παρεμβάσεις Κρατικές ενισχύσεις και άλλες επιδοτήσεις
Products not subject to market organization Market organization Stock exchanges and other securities markets Market operation Market monitoring Market access Market operation Market monitoring Market access Market operation Market access Industrial policy and internal market Internal market : approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings Processing and marketing of agricultural products Social and structural measures Monetary measures Approximation of laws and health measures Structural measures Other conservation measures Trade protection Anti-dumping measures
Κρέας
Measures
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Κυκλοφορία εμπορευμάτων Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων Κατάργηση των εμποδίων κατά την κυκλοφορία Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Κατανομή της κυκλοφορίας Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων Προσφυγές και κυρώσεις Κώδικας συμπεριφοράς των θαλάσσιων Conferences ..
Specific ECSC measures Other commercial policy measures Common agricultural policy mechanisms Medical and para-medical activities Proprietary medicinal products Mediterranean countries Mediterranean countries Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries Bilateral agreements with non-member countries
Ι 1.40.50 05.20.10.20 07.20.30 07.30.20 07.40.20 03.60.65 13.30.19 01.60.10 03.30.30 03.60.66
Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
— Μ —
Monitoring
Μεσογειακός
Monopolies Motor Movement
Οργάνωση και μεταρρύθμιση του ΕΚΤ
Multilateral cooperation for protection of the environ ment, wild fauna and flora and natural resources
Μεταφορά
National Natural
Μεταφορές Πολιτική των μεταφορών Υποδομή των μεταφορών Χερσαίες μεταφορές Τιμές και όροι μεταφορών Συνδυασμένες μεταφορές Θαλάσσιες μεταφορές Αεροπορικές μεταφορές Πολυμερής συνεργασία στον τομέα των μεταφορών...
Space, environment and natural resources Accountancy data network Statistics on external trade (Nimexe) Nuclear energy Nuclear research Pollution and nuisances
— Ν —
— O —
Ναυπηγικός Νηολόγηση NIMEXE Νομισματικός
Obligations of undertakings ACP countries and OCT Oil and gas Oils and fats Products subject to market organization
Ναυπηγική βιομηχανία Σημαία, νηολόγηση Στατιστικές περί του εξωτερικού εμπορίου (nimexe)...
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Parliament Peas and beans Proceedings and penalties Personnel services Pigmeat
Οικονομικός
Plant Policy
Συνεργασία με διεθνείς και μη κυβερνητικούς οργανι­σμούς
Regional policy and coordination of structural instru ments
Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων Ορισμός της έννοιας του διασαφιστή
Pollution and nuisances Eggs and poultry Restrictive practices Intra-Community dumping practices Common definition used in non-preferential traffic
Κανόνες καταγωγής οριζόμενοι στο πλαίσιο των προτιμησιακών διευθετήσεων Όροι εργασίας Αρχές και όροι Τιμές και όροι μεταφορών Τιμές και όροι Ανταγωνισμός: τιμές και λοιποί όροι πώλησης Ανταγωνισμός: τιμές και λοιποί όροι πώλησης Δασμολογικές οροφές Όρυζα
Preferential arrangements Generalized system of preferences Preservatives Prevention of infringements of Community law Prevention of tax evasion and avoidance Transport prices and terms Prices and terms Competition: prices and other conditions of sale Proceedings and penalties
Γένεση, απαιτητό και απόσβεση της τελωνειακής οφειλής
Procedures for presentation and clearance Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF ....
Παράρτημα Παράταση
Production Products
Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας .
Industrial policy: general, programmes, statistics and research
Πνευματικός Πολιτική
Catch quotas and management of stocks
Πρόβειος Προγράμματα
Registration Regulations Reintroduction Relations
ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Προσανατολισμού» Πρόσβαση στην αγορά Πρόσβαση στην αγορά Πρόσβαση στην αγορά Διαρθρωτική προσέγγιση Διαρθρωτική προσέγγιση Διαρθρωτική προσέγγιση Εσωτερική αγορά: Προσέγγιση των νομοθεσιών Λοιποί τομείς προσέγγισης των νομοθεσιών Προσκόμιση στο τελωνείο και προσωρινή εναπόθεση Προστασία των εργαζομένων
Monitoring and coordination of regional state aids Autonomous regional action Aid for stricken regions Flags, vessel registration Administration and Staff Regulations Reintroduction of customs duties External relations Multilateral relations Industrial relations International relations International relations External relations Multilateral relations Reliefs from duty Other reliefs from duty Recovery or remission of duties Agricultural research General, supply and research Nuclear research Industrial policy: general, programmes, statistics and research Research and technological development Research sectors Research sectors Own resources Conservation of resources Space, environment and natural resources Restrictive practices Rice Route distribution General customs rules Rules of origin defined in the context of preferential arrangements Specific customs rules In the application of customs or agricultural rules Competition rules Competition rules Competition rules
Πώληση
Security
Πυρηνική ασφάλεια και ραδιενεργά κατάλοιπα Ειδικές τελωνειακές ρυθμίσεις Για την εφαρμογή των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων Ρύπανση και οχλήσεις Έλεγχος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Safeguards Safety at work Technical and safety conditions Safety at sea Air safety Nuclear safety and radioactive waste Protection of health and safety Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Science, information, education and culture Science Safety at sea Stock exchanges and other securities markets Taxes on capital and transactions in securities Social security Principles of social security Seeds and seedlings Seeds Self-employed activities Right of establishment and freedom to provide services Service activities Leisure services Personnel services Services provided to undertakings Public services contracts Settlement of disputes Sheepmeat and goatmeat Shipbuilding Shipping Silkworms Leather, hides, skins and footwear Social and structural measures
Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) Ενδοκοινοτικές συναλλαγές Συστήματα σύνδεσης Σύνδεση με υπερπόντιες χώρες και εδάφη Σύνδεση με χώρες Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού Αμοιβαία συνδρομή
Social policy General social provisions European Social Fund (ESF) Social security Principles of social security Approximation of certain social provisions Social conditions Social conditions Administration and Staff Regulations State aids State intervention State aids and other subsidies Extension or renewal of agreements with state-trading countries Monitoring and coordination of regional state aids Power stations and joint undertakings Agricultural statistics Programmes and statistics Statistics on external trade (Nimexe) Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General principles, programmes and statistics Iron and steel industry Catch quotas and management of stocks Stock exchanges and other securities markets Supplies and stocks Agricultural structures Social and structural measures Structural measures Structural harmonization Structural harmonization Structural harmonization State aids and other subsidies Dangerous substances Sugar General, supply and research Fuel supplies
Συνεργασία με διεθνείς και μη κυβερνητικούς οργανι­σμούς
Supplies and stocks Public supply contracts Financial support
Σύστημα
Technical
Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων Συστήματα σύνδεσης Εξωτερικές σχέσεις Πολυμερείς σχέσεις Σχέσεις εργασίας Διεθνείς σχέσεις Διεθνείς σχέσεις Εξωτερικές σχέσεις Πολυμερείς σχέσεις
European Community's Integrated Tariff (TARIC) Customs tariffs Common Customs Tariff ECSC unified tariff European Community's Integrated Tariff (TARIC) Application of the Common Customs Tariff Tariff classification Tariff derogations Tariff suspensions Tariff quotas Tariff ceilings User tariffs Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Taxation Taxation Taxation Direct taxation Income tax Corporation tax Elimination of double taxation Indirect taxation Turnover tax/VAT Taxes on capital and transactions in securities Individual tax exemptions Other taxes Prevention of tax evasion and avoidance Technical and safety conditions Technical conditions Research and technological development
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Ταμείο
Telecommunications
TARIC Τελειοποίηση
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Τελωνειακός
Common customs territory
Τηλεπικοινωνίες
Agricultural and forestry tractors
Τουρκία Τράπεζα
Relations in the context of the General Agreement on
Υπηρεσία
Trade protection
Υποδήματα Υποδομή
Statistics on external trade (Nimexe)
Φόρος
Transport
Φούλια Φυσικός
Transport policy
— Χ —
Inland transport
Χλωρίδα
Combined transport
Χώρες
— U —
Συμφωνίες με τρίτες χώρες Συνθήκες ΕΟΚ-τρίτων χωρών Συμφωνίες με τρίτες χώρες Συμφωνίες με τρίτες χώρες Ευρωπαϊκές χώρες Παράταση ή ανανέωση ισχύος κρατικών συμφωνιών με
Obligations of undertakings Power stations and joint undertakings Internal market : policy relating to undertakings Law relating to undertakings Employment and unemployment Customs Union and free movement of goods Economic and monetary union Unit of account
713 τρίτες χώρες Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
Value for customs purposes Beef and veal Fresh fruit and vegetables Products processed from fruit and vegetables Motor vehicles Flags, vessel registration Victualling procedures
(ΕΖΕΣ) Μεσογειακές χώρες Χώρες σε μεταβατικό στάδιο Λοιπές ευρωπαϊκές χώρες Χώρες Εγγύς και Μέσης Ανατολής Χώρες Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ)...
Wages, income and working hours Free zones, bonded warehouses, handling Wine Working conditions Safety at work Wages, income and working hours Public works contracts Freedom of movement for workers and social policy... Freedom of movement for workers Protection of workers Application to migrant workers
— Ω — Χώρες Ωκεανίας.
— Z —
1993 — 1120 σ., όλων των σελίδων συμπεριλαμβανομένων — 21,0 x 29,7 cm
1993 — 1120 pages; all pages included — 21,0 x 29,7 cm
ISBN 92-77-59923-5 (τόμος II) ISBN 92-77-59924-3 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-77-59926-X (Volume II) ISBN 92-77-59927-8 (Volumes I and II)
Τιμή των τόμων 1 και II:
Price tor Volumes I and It inclusive:
Η εικοστή δεύτερη έκδοση του Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας περιέχει τις αναφορές των πράξεων σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο που ισχύουν την 1η Δεκεμβρίου 1993:
The twenty-second edition of the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 December 1993:
— παράγωγο και υποχρεωτικής ισχύος δίκαιο με βάση τις συνθήκες περί ιδρύσεως των τριών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
— legislation stemming from the Treaties establishing the three European Communities;
— συμπληρωματικό δίκαιο, — συμφωνίες που σύναψαν οι Κοινότητες με τρίτες χώρες.
— supplementary legislation; — agreements between the Communities and non-member countries.
Για κάθε πράξη, οι τροποποιήσεις που έχει υποστεί αναγράφονται κάτω από την αναφορά της με παραπομπή στην τροποποιητική πράξη και στη δημοσίευση.
References to acts that cover several different subjects appear under each of the relevant subject headings. Wherever an act has been amended there is a full reference to the amending act.
Οι αναφορές δημοσίευσης παρα­πέμπουν συνήθως στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Most of the citations are from the Official Journal of the European Communities.
Ο δεύτερος τόμος περιλαμβάνει τον κατάλογο των αριθμών εγγράφων που περιέχονται στο αναλυτικό ευρετήριο, το χρονολογικό ευρετήριο, καθώς επίσης και έναν κατάλογο λέξεων-κλειδιών επιλεγμένων από την αναλυτική διάρθρωση.
The second contains the chronological index by number of all the acts given in the analytical section, and the alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Αριθμός καταλόγου: JX-98-93-002-GR-C
Catalogue number: JX-98-93-002-EN-C
Τιμή των τόμων Ι και Π :
ISBN 92-77-59926-X
Οδηγός του εκδότη
Vade-mecum for editors
ΕΚΔΟΣΗ
Vade-mecum for editors
Στη σύνταξη του παρόντος εγγράφου συνεργάστηκαν:
The following people have helped to produce this document: