natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών και την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 390 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) 11.09.1992-4 pp. ISBN 92-77-47564-1 CB-CO-92-408-EN-C
COM(93) 80 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτει η οδηγία 90/531/ΕΟΚ (η οδηγία για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας) θεσπίσεως διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοστώσεων
COM(93) 210 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and in trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 14.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-55773-7 CB-CO-93-236-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 5 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to take account of German unification (presented by the Commission)
COM(93) 114 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(93) 212 final Communication from the Commission concerning the intervention of the European Investment Bank in central and eastern European countries Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (presented by the Commission)
COM(92) 374 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 229 final Proposal for a Council Decision amending the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in Italy to certain state-trading countries in respect of various products (presented by the Commission)
COM(93 > 121 τελικό Έκθεση της Επιτροπής με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1734/88 σχετικά με την εξαγο»γή από και εισαγωγή προς την Κοινότητα ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών 31.03.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-53996-8 CB-CO-93- 153-GR-C COMÍ92) 389 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για παράταση της ισχύος της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που λαμβάνουν δημόσια στήριξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1992-65 σελίδες ISBN 92-77-47590-0 CB-CO-92-41I-GR-C
COM(93) 69 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on trans-European data communications networks between administrations Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations Proposal for a Council Decision adopting a multinomial
822/87 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
DOCUMENTS: JANUARY 1992-JUNE 1993
COM(93) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93 > 236 final Re­examined proposal for a Council Directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
COM(93) 33 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή και παρακολούθησης των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων ενδύσεως καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1993-68 σελίοες ISBN 92-77-52626-2 CB-CO-93-054-GR-C
PE DOC A 3­367/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia (COM(92) 177 final ­ 5916/92 ­ C3­227/92) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 11.11.1992­23 pp. ISBN 92­77­50349­1 AY­CO­92­463­EN­A Microform
COM(93) 212 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή της εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία,
PEDOC A 3­306/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (SEC(91) 1109 final ­ C3­322/9I) Rapporteur: Mr CHRISTIANSEN
COM(93) 69 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα διευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα των δημοσίων διοικήσεων Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το σύνολο των προσανατολισμών σχετικά με τα
PE DOC A 3­92/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the inclusion of China and Taiwan in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Rapporteur: Mr Michael J. H1NDLEY 19.03.1993 ­21 pp. ISBN 92­77­55466­5 AY­CO­93­134­EN­A Microform
Βουλγαρία, Λεττονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to take account of German unification (COM(93) 5 final ­C3­100/93) Rapporteur: Mr Willy C.E.H. DE CLERCQ
COM(93) 229 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3­385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../9I extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90.
3420/83 του Συμβουλίου το οποίο εφαρμόζεται στην Ιταλία έναντι ορισμένων χωρών κρατικού εμπορίου όσον αφορά διάφορα προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final ­C3­444/91) Opinion in letter form
PE DOC A 3-363/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί προτάσεων της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου περί σύναψης συμφωνίας εμπορίου και εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας [COM(92) 179 τελικό - 5918/92 - C3-229/92] Εισηγητής: ο κ. James MOORHOUSE 09.11.1992-30 σελίοες ISBN 92-77-50465-Χ AY-CO-92-467-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­266/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 178 final ­ 5915/92 ­ C3­226/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 14.09.1992­23 pp. ISBN 92­77­47834­9 AY­CO­92­341­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-306/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final ­ 5917/92 ­ C3­228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992­ 19 pp. ISBN 92­77­50340­8 AY­CO­92­462­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-367/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας [COM(92) 177 τελικό - 5916/92 - C3-227/92) Εισηγητής: ο κ. Garv TITLEY 11.11.1992-24 σελίδες ISBN 92-77-50348-3 AY-CO-92-463-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 524 final Proposals for Council Decisions on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decisions
ΡΕ DOC Α 3-306/91 Παρ.
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
Γνωμοδότηση (υπό μορφήν επιστολής) της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CLASSIFIED INDEX and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented bv the Commission) 25.02.1992­26 pp.
3833/90 περί της εφαρμογής του καθεστώτος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα προέλευσης Κόστα Ρίκας, Γουατεμάλας, Ονδούρας, Νικαράγουας και Παναμά [SEC(91) 1109 τελικό -C3-322/91]
ISBN 92­77­41481­2 CB­CO­92­070­EN­C concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters (Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty) 10.01.1992­72 pp. ISBN 92­77­79169­1 CB­CO­91­608­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-92/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την προσχώρηση της Κίνας και της Ταϊβάν στη Γενική Συμφωνία Δασμών και
COM(92) 85 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.03.1992­ 10 pp. ISBN 92­77­41764­1 CB­CO­92­090­EN­C
PE DOC A 3-131/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3568/90 για
COM(91) 545 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council prohibiting trade with regard to the Republic of Haïti (presented by the Commission) 12.12.1991 ­4pp. ISBN 92­77­79 Π 7­9 CB­CO­91­602­EN­C
COM(91) 347 τελικό] 25.03.1992-6 σελίδες (SBN 92-77-43316-7 EY-CO-92-033-GR-C GR-92-7
COM(92) 86 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.03.1992­5 pp. ISBN 92­77­41791­9 CB­CO­92­093­EN­C
CES(92) 357 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων [έγγρ.
COM(91) 546 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prohibiting trade between the Community and the Republic of Haiti (presented bv the Commission) 12.12.1991 ­4 pp.
1405 εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 24.01.1992- Ι σελίδα ISBN 92-77-40339-Χ CB-CO-92-0I9-GR-C
COMÍ91) 561/2 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(92) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-40357-8 CB-CO-92-021-GR-C
COM(92) 25 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textiles (presented by the Commission) 29.01.1992­ 12 pp. ISBN 92­77­40358­6 CB­CO­92­021­EN­C
COM(92) 27 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του αυτόνομου καθεστώτος εισαγωγής προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.02.1992-4 σελίδες ISBN 92-77-40510-4 CB-CO-92-032-GR-C
COM(92) 175 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 06.05.1992­5 pp. ISBN 92­77­43790­1 CB­CO­92­190­EN­C
COMÍ9I) 545 τελικό Σχέδιο απόφασης των αντιπροσο > πων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία περιορίζονται οι συναλλαγές όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λιτής (υποβληθέν από την Επιτροπή) 12.12.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-79116-0 CB-CO-9I-602-GR-C
COM(92) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
COM(91) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αϊτής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-79141-1 CB-CO-9I-605-GR-C
COM(92) 50 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mongolia (presented by the Commission) 20.02.1992­23 pp. ISBN 92­77­41035­3 CB­CO­92­047­EN­C
COM(92) 86 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-41790-0 CB-CO-92-093-GR-C
COM(92) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
COM(92 > 178 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Albania on trade and commercial and economic DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
388 cooperation (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 286 final Proposal for a Council Decision on the approval of the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989 (presented by the Commission) 01.07.1992­4 pp. ISBN 92­77­45862­3 CB­CO­92­298­EN­C
COM(92) 175 τελικό Πρόταση απόφασης (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.05.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-43789-8 * CB-CO-92-190-GR-C
COM(92) 367 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 02.09.1992­8 pp. ISBN 92­77­47355­X CB­CO­92­393­EN­C
(Β) του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τη ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(') που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
COMÍ92) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening Community quotas for imports of certain kinds of footwear originating in China (presented by the Commission) 07.05.1992­8 pp. ISBN 92­77­43979­3 CB­CO­92­207­EN­C
COM(92) 178 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 463 final Proposal Tor a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation Agreement between the European Economic Community and the Andean Pact (presented bv the Commission) 13.11.1992­28 pp. ISBN 92­77­49028­4 CB­CO­92­487­EN­C
COM(92) 179 τελικό Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Πρόταση απόφασης Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Λιθουανίας ενόψει της σύναψης της από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 203 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR (presented by the Commission) 15.05.1992­29 pp. ISBN 92­77­44258­1 CB­CO­92­217­EN­C
COM(92) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κοινοτικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων καταγωγής Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ92) 487 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia Draft Commission Decision between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented bv the Commission) 27.11.1992­208 pp. ISBN 92­77­49703­3 CB­CO­92­511­EN­C
COM(92) 367 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1992-8 σελίοες ISBN 92-77-47354-1 CB-CO-92-393-GR-C
COM(92) 549 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products (presented by the Commission) 10.12.1992­8 pp. ISBN 92­77­50672­5 CB­CO­92­571­EN­C
COM(92) 203 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με τη διαμετοκόμιση που υπεγράφη μαζί με τη συμφωνία σύνδεσης στις 16 Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, και με την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής
COM(92) 262 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing certain provisions of the Agreement between the European Economic Community and the Mongolian People's Republic on trade and economic and commercial cooperation (presented bv the Commission) 16.06.1992-Ί() pp. ISBN 92-77-45304-4 CB-CO-92-272-EN-C
COM(92) 444 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
COM(92) 586 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Bulgaria und Romania from the lists of beneficiaries of the Community's generalized preferences scheme, and amending Regulation (EEC) No ..792 extending into 1993 in particular the application of Regulation (EEC) No 3832/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain textile products originating in developing countries (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992­ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993