natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρέκκλισης, όσον αφορά την υποχρέωση για προσωρινή παύση της καλλιέργειας γαιών για την περίοδο εμπορίας 1996/97, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995 and 1996 to 1999) and amending Regulation (EC) No 1989/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995) (presented by the Commission)
COMI95) 405 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού του ποιοτικού τύπου ορύζης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1995- 10 σελίοες ISBN 92-77-92836-0 CB-CO-95-444-GR-C
COM(95) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/1995) (presented by the Commission)
CES(95)587 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community
CES(95) 1314 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού
PE DOC A4-173/95 Report on the proposal for a Council Decision (EC) authorizing the French Republic to apply a reduced rate of the excise duty imposed on the consumption of 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(95) 25 - C4-107/95 - 95/21ÍCNS)) Committee on Regional PoMcv Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE 12.07.1995- 10 pp.
COM(96) 37 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementarv protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
404/93 και 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 908 Information report ofthe Section for Agriculture and Fisheries on the current situation of the alcohol sector in the EU Rapporteur: Mr PRICOLO 26.02.1996-40 pp. ISBN 92-78-01173-8 EY-CO-96-028-EN-C EN-95-7
2658/87 όσον αφορά την δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-56/96 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market < COM < 93) 351 - C3-285/93) and (COM(95) 387 -C4-311/95 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 0357 Vegetable oils and fats
0352 Οπωροκηπευτικά
0359 Other vegetable products
COM(95) 242 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 95) 252 final Proposal fora Council Regulation (EC)amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 09.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-89887-9 CB-CO-95-277-EN-C
COM(95) 358 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 265 final Report from the Commission on the production and marketing of hops (1994 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1994 harvest (presented bv the Commission) 16.06.1995 -30 pp. ISBN 92-77-90404-6 CB-CO-95-288-EN-C
COMÍ96) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της διάρκειας κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας σχετικού με τα γεώμηλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-01301-3 CB-CO-96-099-GR-C
PE DOC A4-247/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Gastone PARIGI 17.10.1995-8 pp. ISBN92-77-95759-X AY-CO-95-321-EN-A Microform
COM(95) 414 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης που εφαρμόζεται στις κονσέρβες μανιταριών προέλευσης Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support svstem for producers of certain arable crops (COM(95)*497 - C4-602/95 - 95/265(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Lutz GOEPEL
COM(96)177 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραηος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.05.1996- 14 σελίόες ISBN 92-78-03053-8 CB-CO-96-186-GR-C
COM(95) 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
COM(95) 455 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών αποσυρόμενων από την αγορά στην περίοδο εμπορίας 1995/96 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission)
COM(96) 240 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση, για την περίοδο 1996/97, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 258 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
COMÍ95) 643 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος Ι, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (presented by the Commission)
COM(96) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των τιμών βάσεων και αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια, τα βερίκοκα και τις τομάτες για τον Ιούνιο 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 616 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification of provisional application ofthe International Natural Rubber Agreement 1995 on behalf of the Community (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος
COMÍ96) 185 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European
ΡΕ DOC Λ4-127/95 Έκθεση επί της προτάσεως για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1996-4 σελίοες ISBN 92-77-99913-6 CB-CO-96-036-GR-C
COM(96 > 35 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the ISBN 92-78-03142-9 CB-CO-96-I94-EN-C
366 αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/1996 delivery period (presented by the Commission)
CES(95) 977 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 259 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending
404/93 και 1035/72 σχετικά με τον τομέα της μπανάνας και των οπωροκηπευτικών, αντιστοίχως, καθώς επίσης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 226 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1995 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) No laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (presented by the Commission) 28.05.1996-30 pp. ISBN 92-78-04418-0 CB-CO-96-236-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόνιο» [έγγρ.
Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (doc. COM(95) 592 final - 95/296(CNS)) 29.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-01152-5 EY-CO-96-026-EN-C EN-96-7
CES(95) 1452 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών» [έγγρ.
CES(96) 412 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector (doc. COM(95) 561 final - 95/278(CNS))
CES(95) 1453 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά»
PE DOC A4-35/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI 13.02.1996-7 pp.
PE DOC A4-236/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής ροδάκινων και νεκταρινιών [COM(95) 10 - C4-143/95 - 95/18(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Philippe Martin
PE DOC A4-40/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector (COM(95) 561 - C4-32/96 - 95/278(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 21.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-01534-2 AY-CO-96-058-EN-A Microform
CES(96) 535 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας < ιτοι·ς παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ» [έγγρ. COM(96) 33 τελικό - 96/28(SYN)] 24.04.1996-2 σελίόες ISBN 92-78-03317-0 EY-CO-96-054-GR-C
COM(95) 622 final Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) (presented by the Commission) 11.12.1995- 166 pp. ISBN 92-77-97237-8 CB-CO-95-665-EN-C
PE DOC Α4-41/96 Έκθεση
PE DOC A4-117/96 Annex Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on
Ι. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών [COM(95)434-C4-505/95 - 95/247(CNS)] και II. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά [COM(95) 434 - C4-506/95 -95/247(CNS)3
Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (COM(96 > 44 - C4-185/96 - 96/77(CNS)) Draftsman: Mr Ken COLLINS COM(95) 628 final Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (presented bv the Commission)
CES(95) 589 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 192 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector and 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (doc. COM(94) 439 final)
371 οπωροκηπευτικών» [έγγρ. COM < 95) 83 τελικό - 95/72(CNS)] 31.05.1995-3 σελίοες
CES(95)311 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on taxes other that
CES(95)593 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του
COM(96) 127 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (presented by the Commission) 02.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-01985-2 CB-CO-96-I45-EN-C
ΡΕ DOC Α4-177/95 Δεύτερη Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των Οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 6Ó/403/EOK, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ, που αφορούν αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, καθώς και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών [COM(93)598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Friedrich-Wilhelm GRAFFE ZU BARINGDORF
77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 24.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-03538-6 CB-CO-96-205-EN-C
COM(95) 744 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI95) 542 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification ofthe provisional application ofthe International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission)
0355 Οίνοι, αμπελουργία
0380 Fisheries policy
1601/91 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέϊλ αμπελοοινικών προϊόντων [COM(95) 570 - C4-552/95 -
COM(95)241 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (3rd series 1995) and modifying Regulations (EC) 2878/94 and 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (presented by the Commission)
95/287(COD)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Philippe MARTIN δραστηριότητες του σώματος ειδικών υπαλλήλων της Επιτροπής για τον έλεγχο στον αμπελοοινικό τομέα, κατά την περίοδο από 1ης Μαΐου 1992 έως 31ης Δεκεμβρίου 1994, κατ'εφαρμογή του άρθρου 17, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αρ.
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92591-4 CB-CO-95-422-EN-C
CES(95) 191 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς [έγγρ.
COM(95) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented bv the Commission) 12.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-90129-2 CB-CO-95-276-EN-C
CES(95) 191/Διορθ. Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς [έγγρ.
COM(95) 320 final Report from the Commission on the sardine market 10.07.1995-37 pp. ISBN 92-77-91233-2 CB-CO-95-349-EN-C
COM(95) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 257 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) (doc.
COM(95 > 654 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού σε οίνο για την περίοδο εμπορίας 1993/94 12.12.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-97555-5 CB-CO-95-694-GR-C 376
COM(95) 622 final - 95/302(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) (doc. COM(95) 622 final - 95/303(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) (doc.
CES(96)413 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 622 final - 95/304(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) (doc. COM(95) 622 final - 95/305(CNS)) 28.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-01130-4 EY-CO-96-024-EN-C EN-96-6
CES(96) 537 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την
CES(96) 258 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the marketing of
COM(95) 673 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fisherv and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission)
822/87 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 394 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission)
«Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 463 final Annual report to the Council and the European Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of vegetable seed (consolidated version) (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
COM(95 > 628 final - 95/32I(CNS») Proposal for a Council Directive on the common catalogue of agricultural plant species (consolidated version) (doc. COM(95) 628 final - 95/322(CNS) > 28.02.1996-4 pp. ISBN 92-78-01141-X EY-CO-96-025-EN-C EN-96-7 DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
COM(95) 744 τελικό - 96/7(CNS > ] «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 95) 463/2 final Addendum to the annual report to the Council and to the Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994
COM(95) 744 τελικό - 96/8(CNS)] 24.04.1996-5 σελίοες ISBN 92-78-03339-1 EY-CO-96-056-GR-C GR-96-I4 καλλιεργειών [COM(95) 497 - C4-602/95 -95/265(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Lutz GOEPEL
COMÍ95) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(95) 262 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) (2ο εξάμηνο 1995 και 1996/1999) και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 24.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94594-X CB-CO-95-534-EN-C