natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D 40 εκατ. EUR για την επέκταση του αερο­δρομίου G.
¡EUR 100million for the modernisation offour railway lines,one in Lisbon and three in Oporto;
Marconi της Μπολόνιας (EmiliaRomagna)·
¡EUR 30million for the modernisation andextension of the port facilities in Aveiro.
D 150 εκατ. EUR για τη χρηματοδότηση, με χρηματοδοτική μίσθωση, επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας·
¡ EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Δελτίο ΕΕ 10-2004
¡EUR 70million for the extension and upgrad-ingof plant for the manufacturing of passengercars and engines in Puebla.
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
¡EUR 85million for the improvement of productivity and product quality in a stainless steelplant in Tornio (North).
D 60 εκατ. EUR, με τη μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μι­κρής ή μεσαίας κλίμακας.
¡ EUR 60 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
D 89,9 εκατ. EUR για την κατασκευή τμήμα­τος αυτοκινητοδρόμου μεταξύ Kopstad και Gul­li στην επαρχία Vestfold.
¡EUR 89.9million for the construction of asection of motorway between Kopstad and Gulliin Vestfold.
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
European Economicand Social Committee
Στο εξωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 189 εκατ. EUR
Outside the European Union:EUR 189million
D 7 εκατ. EUR, για ένα περιφερειακό ταμείο επενδύσεων με τη μορφή ιδίων κεφαλαίων σε εξορυκτικές επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν πρόσφατα και είναι διασκορπισμένες σε όλη την αφρικανική ήπειρο.
¡EUR 7million for a regional fund for invest-ment,in the form of equity,in recently createdmining companies throughout Africa.
□ 2 εκατ. EUR, για την καλλιέργεια και την εξαγωγή τριαντάφυλλων.
¡EUR 2million for growing and exportingroses.
— τη διασφάλιση του εφοδιασμού με ηλεκτρι­σμό/υποδομές (—* σημείο 1.4.46),
—energy end-use efficiency and energy services(→point 1.4.47);
— την ενεργειακή απόδοση στις τελικές χρή­σεις και στις υπηρεσίες ενέργειας (—* σημείο 1.4.47),
—public-private partnerships,public contractsand concessions (→point 1.3.37);
D 10 εκατ. EUR, με τη μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μι­κρής ή μεσαίας κλίμακας.
¡ EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
— την κυκλοφορία των προϊόντων που υπόκει­νται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (—* σημείο 1.3.29),
—sustainable healthcare and long-term care(→point 1.3.18);
— τον ΦΠΑ — Υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού — Προσχωρήσεις (—* σημείο 1.3.30),
—connecting Europe at high speed (→point1.3.73);
D 30 εκατ. EUR, με τη μορφή συνολικού δα­νείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μι­κρής ή μεσαίας κλίμακας.
—the holding,movement and monitoring ofproducts subject to excise duty (→point1.3.29);
— τη «βελτίωση της εφαρμογής της στρατηγι­κής της Λισσαβόνας» (—» σημείο 1.3.76),
—VAT — labour-intensive — accession (→point1.3.30);
- τη συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης (— > σημείο 1.1.2), ση- D 70 εκατ.
—information and promotion actions for agricultural products in third countries (→point1.3.81);
τα ναρκωτικά και την τοξικομανία (μείο 1.4.19),
—improving the implementation of the Lisbonstrategy (→point 1.3.76);
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ευκαιρία
—the European Monitoring Centre for Drugsand Drug Addiction (→point 1.4.19);
— το περιβάλλον ως οικονομική (—► σημείο 1.4.32),
—the environment as an economic opportunity(→point 1.4.32);
— τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες (—* σημείο 1.3.81),
—an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,visas,asylum and immigration (ARGO programme)(→point 1.4.2);
— την κατάρτιση και την παραγθ)γικότητα (—* σημείο 1.3.13),
—training and productivity (→point 1.3.13);
— την κινητικότητα των ασθενών στην Ευρω­παϊκή Ένωση (—* σημείο 1.3.17),
—reinsurance (→point 1.3.23);
— την αντιασφάλιση (—* σημείο 1.3.23),
—the ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth (→point 1.3.61);
D γνωμοδοτήσεις σχετικά με:
¡ owninitiative opinions on:
D γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας σχετικά με:
1.10.20.The European Economic and Social Committee adopted without debate:
— τους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφο­ρών (GP) (—* σιψείο 1.4.50),
—pan-European transport corridors (→point1.4.50);
— τις βιομηχανικές μεταλλαγές και τις κρατι­κές ενισχύσεις στον τομέα της χαλυβουρ­γίας (—* σημείο 1.3.58),
—industrial change and State aid in the steelsector (→point 1.3.58);
- τους αρωματικούς υδρογονάνθρακες έλαια αραίωσης (—* σημείο 1.3.64),
—the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (→point 1.3.65);
— τις «συνδέσεις υψηλών ταχυτήτων στην Ευ­ρώπη» (—» σημείο 1.3.73),
—health safety:a collective obligation and anew right (→point 1.4.59).
— την υγειονομική ασφάλεια: μια συλλογική υποχρέωση, ένα νέο δικαίωμα (—* σημείο 1.4.59).
—enhancing port security (→point 1.4.55);
Οκτώβριος 2004 (')
October 2004 (
Δανική κορόνα Λίρα στερλίνα Σουηδική κορόνα Βουλγαρικό λεβ Κυπριακή λίρα Τσεχική κορόνα Εσθονική κορόνα Ουγγρικό φιορίνι Λιθουανικό λίτας Λεττονικό λατς Λίρα Μάλτας Πολωνικό ζλότι Ρουμανικό λέι Σλοβένικο τόλαρ
Danish krone Pound sterling Swedish krona Bulgarian lev Cypriot pound Czech koruna Estonian kroon Hungarian forint Lithuanian litas Latvian lats Maltese lira Polish zloty Romanian l eu Slovenian tolar Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand
Δελτίο ΕΕ 10-2004
) Average on 29 October 2004: OJ C 267/1, 30.10.2004.
Σημείο 1.7.11
Points 1.7.11
Το τεύχος του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται αυτές οι συμπληρωματικές ενδεί­ξεις ακολουθούνται από τον τίτλο που αναγρά­φεται στο εξώφυλλο της Επίσημης Εφημερίδας, τον αριθμό της και την ημερομηνία έκδοσης της.
The number of the Bulletin and the point towhich this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal,the number of the issue and the dateof publication.
Σημείο 1.7.8
Point 1.7.8
Απόφαση 2004/719/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου, της 21 ης Απριλίου 2004, σχετικά με την απαλ­λαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπο­λογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002 (Επιτροπή) EE L 330 της 4.11.2004
Parliament Decision 2004/719/EC of 21April 2004concerning discharge in respect of the implementationof the general budget of the European Union for the2002 financial year (Commission)OJ L330,4.11.2004
Αποφάσεις 2004/712/ΕΚ, 2004/715/ΕΚ, 2004/707/ ΕΚ, 2004/708/ΕΚ, 2004/716/ΕΚ, 2004/709/ΕΚ, 2004/711/ΕΚ, 2004/717/ΕΚ, 2004/710/ΕΚ, 2004/ 713/ΕΚ και 2004/714/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο­βουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χο­ρήγηση απαλλαγής στους διευθυντές του Ευρωπαϊ­κού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop), του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργα­σίας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία, του Ευρωπαϊκού Οργανι­σμού Περιβάλλοντος, του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρω­παϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας, του Ευρω­παϊκού Οργανισμού για την Αξιολόγηση των Φαρμα­κευτικών Προϊόντων, της Eurojust και του Ευρωπαϊ­κού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, για την εκτέλεση των προϋπολογισμών τους για το οικονομι­κό έτος 2002 EEL 330 της 4.11.2004
Parliament Decisions 2004/723/EC,2004/724/EC,2004/725/EC,2004/726/EC,2004/727/EC and2004/728/EC of 21April 2004 concerning discharge inrespect of the implementation of the general budget ofthe European Union for the 2002 financial year (Section II — Council,Section IV — Court of Justice,Sec-tion V — Court of Auditors,Section VI — European Economic and Social Committee,Section VII — Committee of the Regions and Section VIII — Ombudsman)OJ L330,4.11.2004
Απόφαση 2004/721/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου, της 21 ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χορήγη­ση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέ­λεση του προϋπολογισμού του έκτου, του έβδομου και του όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2002, που συνοδεύεται από -niv απόφαση 2004/722/ΕΚ του Κοινοβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με το κλείσιμο των λογαρια­σμών του έκτου, του έβδομου και του όγδοου Ευρω­παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2002 ΕΕ L 330 της 4.11.2004
Parliament Decision 2004/721/EC of 21April 2004concerning discharge to the Commission in respect ofthe implementation of the budget of the sixth,seventhand eighth European Development Funds for the 2002financial year,accompanied by Parliament Decision2004/722/EC of 21April 2004 on closing the accountsof the sixth,seventh and eighth European Development Funds for the 2002 financial year OJ L330,4.11.2004
Απόφαση 2004/729/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου, της 21ης Απριλίου 2004, περί χορηγήσεως απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού
Parliament Decision 2004/729/EC of 21April 2004concerning discharge in respect of the implementationof the general budget of the European Union for the2002 financial year (Section I — European Parliament)OJ L330,4.11.2004
Σημείο 1.5.8
Point 1.5.8
Απόφαση 2004/683/ΕΚ του Συμβουλίου για κοινή θέση όσον αφορά μια απόφαση του συμβουλίου στα­θεροποίησης και σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης-
Council Decision 2004/731/EC of 26July 2004 concerning the conclusion of the agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on security procedures for the exchange of classified information OJ L324,27.10.2004
Απόφαση 2004/731/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2004, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβί-νης σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλ­λαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών EEL 324 της 27.10.2004
Council Decision 2004/683/EC of 28May 2004 on a Community position concerning a decision of the EUand the Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council adopting its rulesof procedure including the rules of procedure of the Stabilisation and Association Committee OJ L312,9.10.2004
Το κεφάλαιο αυτό περυλαμβάνει τις διορ­θώσεις που πρέπει να γίνουν σε προηγούμενα Δελτία.
2.3.1.This section lists the corrigenda to earlierissues of the Bulletin.
Οι τροποποιήσεις σημειώνονται με μαύ­ρα στοιχεία.
The corrections are shownin bold.
Σημείο 1.6.61
Point 1.6.61
Στην τελευταία παράγραφο, να γίνει η διόρθωση «Έκδοση από το Συμβούλιο στις 28 Μαΐου.».
In the last paragraph the text to read:‘Adopted by the Council on 28May.’.
Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.66 Ανοικτή μέθοδος συντονισμού: 1.3.18 Ανταγωνισμός: 1.3.38 έως 1.3.56 Ανταγωνιστικότητα: 1.3.57 Αντιντάμπινγκ: 1.6.25 έως 1.6.39 Ανώνυμη εταιρεία: 1.3.33 Απάτη: 1.3.22, 1.6.73, 1.7.8, 1.7.9
Belarus:1.6.9; 1.6.10; 1.6.31; 1.6.52; 1.6.114Belgium:1.4.43Bicycles:1.6.38Biodiversity:1.4.38Bosnia and Herzegovina:1.6.87; 1.6.88; 1.6.93Brazil:1.3.70; 1.6.35; 1.6.40Budget:1.7.1 to 1.7.6— general:1.7.1 to 1.7.6; 1.10.15— preliminary draft amending budget (PDAB):1.7.3— procedures:1.7.2 to 1.7.4Burundi:1.6.11Businesses:1.3.57 to 1.3.69Businesses (legal and tax environment):1.3.32 to 1.3.35
Galileo: βλέπε Πρόγραμμα Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.3.86 Γαλλία: 1.4.43 CEPOL: βλέπε Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία Γεωργία: 1.6.111, 1.6.117 Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη: 1.3.80 έως 1.3.90 Γεωργία: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Γεωργικές τιμές και συναφή μέτρα: 1.3.86 CITES: βλέπε Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση Γκάνα: 1.6.148 GNSS: βλέπε Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα ναυ­σιπλοΐας G7: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημέ­νων χωρών G8: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημέ­νων χωρών + Ρωσία G10: βλέπε Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανοποιημέ­νων χωρών + Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Σουηδία και Ελβετία
AB:see Amending budget Accession: 1.5.1; 1.6.23; 1.6.80; 1.6.84 to 1.6.87ACP countries:see African,Caribbean and Pacific countries ACP: see African,Caribbean and Pacific countries Additives: 1.4.56 African, Caribbean and Pacific countries:1.6.60; 1.6.139to 1.6.148 Agreements Agreements (cooperation):1.6.73; 1.6.126Agreements (free trade):1.6.68Agreements (partnership and cooperation):1.6.111 to1.6.113Agreements (scientific and technological cooperation):1.3.70; 1.3.71— Euro-Mediterranean:1.6.104— mutual recognition:1.6.45 to 1.6.53— stabilisation and association:1.6.84 to 1.6.87— trade:1.6.45 to 1.6.53Agricultural prices and related measures:1.3.86Agriculture and rural development:1.3.80 to 1.3.90Agriculture:see Common agricultural policy AIDS and other communicable diseases:1.6.59ALA:see Asia and Latin America Albania: 1.6.87; 1.6.90Algeria:1.6.34Amending budget:1.7.4Andorra:1.3.9; 1.6.126Angola:1.6.148Animal health:1.4.60Annual accounts:1.3.32Anti-dumping:1.6.25 to 1.6.39Anti-personnel landmines:1.6.65Area of freedom,security and justice:1.4.1 to1.4.20ARGO:see programme Armenia: 1.6.111 ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 1.6.127 to 1.6.135Asia and Latin America:1.6.137Asia-Europe dialogue:1.6.127Assistance for uprooted people:1.6.137Association Councils:1.6.108Asylum and immigration:1.4.7 to 1.4.9; 1.6.74Audiovisual sector:1.4.27; 1.4.28; 1.6.78Australia:1.6.38; 1.6.43Azerbaijan:1.6.111Azores:1.3.93
Απόβλητα: 1.4.33 έως 1.4.35 Απόβλητα (διαχείριση): 1.4.35 ARGO: βλέπε Πρόγραμμα Αρμενία: 1.6.111 ASEM: βλέπε Διάλογος Ασίας-Ευρώπης Ασία: 1.6.127 έως 1.6.135 Ασία και Λατινική Αμερική: 1.6.137
Cambodia:1.6.66Canada:1.3.72Canary Islands:1.3.93Candidate countries:1.3.80; 1.6.95Cape Verde:1.3.95Capital investment:1.3.50Caucasus:1.6.111 to 1.6.121Central and east European countries:1.3.80Central Asia:1.6.111 to 1.6.121CEPOL:see European Police College CFSP: see Common foreign and security policy Chechnya: 1.6.66 China: 1.6.26; 1.6.27; 1.6.29; 1.6.30; 1.6.38; 1.6.39;1.6.135CITES:see Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Citizenship and quality of life:1.4.1 to 1.4.64Civil protection:1.4.39; 1.4.40Coal:1.6.46COM:see Common organisation of the markets Commission: 1.10.11 to 1.10.14Common agricultural policy:1.3.79; 1.4.37; 1.6.99;1.10.8— orientation:1.3.81— rural development:1.3.87Common commercial policy:1.6.22 to 1.6.56Common fisheries policy:1.3.91 to 1.3.100; 1.10.8— conservation and management of resources:1.3.92— orientation:1.3.91Common foreign and security policy:1.6.1 to 1.6.20— statements:1.6.9 to 1.6.20
Εκλογές: 1.6.10, 1.6.114 ΕΚΠΝΤ: βλέπε Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ΕΚΤρ: βλέπε Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Ελαιόλαδο: 1.3.84 Ελβετία: 1.4.4, 1.4.28, 1.4.29, 1.6.5, 1.6.69 έως 1.6.80, 1.7.9 Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.10.15, 1.10.16 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.21 Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: 1.3.24 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.6.80 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.3.22, 1.3.23 Ελλάδα: 1.3.5
Common organisation of the markets:1.3.83 to 1.3.85Community economic and social area:1.3.1 to 1.3.100Community law:1.3.37; 1.9.1 to 1.9.3Company law:1.3.32 to 1.3.35Competition:1.3.38 to 1.3.56Competition rules:1.3.44Competitiveness:1.3.57Consolidated accounts:1.3.32Consumer goods (pharmaceuticals,cosmetics,textiles,motor vehicles,food industry):1.3.62 to 1.3.65Consumer policy:1.4.62 to 1.4.64Consumers (economic and legal interests):1.4.62 to1.4.64Convention on International Trade in Endangered Speciesof Wild Flora and Fauna:1.4.38Convergence report:1.3.4Cooperation between administrations:1.3.31Cooperative,mutual and non-profit sector:1.3.61Coordination of economic policies:1.3.4 to 1.3.8Costa Rica:1.3.98Council:1.10.3 to 1.10.10Court of Auditors:1.10.15; 1.10.16Court of First Instance:1.9.27 to 1.9.38— administration:1.9.28— agriculture:1.9.29; 1.9.30— competition:1.9.27; 1.9.31— environment:1.9.32 to 1.9.34— industrial policy:1.9.36— intellectual property:1.9.37; 1.9.38— Structural Funds:1.9.35Court of Justice:1.9.5 to 1.9.26— agriculture:1.9.9— environment:1.9.10; 1.9.11— fisheries:1.9.15— free movement:1.9.14— free movement of goods:1.9.6— infringements:1.9.7; 1.9.8; 1.9.17 to 1.9.26— taxation:1.9.5; 1.9.12; 1.9.13— transport:1.9.16Croatia:1.4.13; 1.5.7; 1.6.86; 1.6.87; 1.6.94; 1.6.95Crossing external borders and internal movement:1.4.2to 1.4.5Cuba:1.6.66Culture:1.4.26Cyprus:1.3.30; 1.6.80; 1.6.104; 1.6.111Czech Republic:1.3.30; 1.6.80; 1.6.104; 1.6.111
— ασφάλεια του εφοδιασμού: 1.4.46 — διεθνής συνεργασία: 1.4.46 Ενημέρωση και επικοινωνία: 1.8.1 Ενοποιημένοι λογαριασμοί: 1.3.32 Εξωτερικές σχέσεις: 1.10.6
Dangerous substances:1.3.63 to 1.3.65Death penalty:1.2.4; 1.6.19Developing countries:1.6.57Development:1.6.24Development cooperation:1.6.57 to 1.6.65Development partnership agreement:1.3.96Diplomatic relations:1.6.149Direct taxation:1.3.25
ΕΟΧ: βλέπε Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Επενδύσεις: 1.3.56 Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.63 έως 1.3.65 Επισιτιστική ασφάλεια (επισιτιστική) βοήθεια): 1.6.99 Επιτραπέζιες ελιές: 1.3.84 Επιτροπή: 1.10.11 έως 1.10.14 Επιχειρηματικό κεφάλαιο: 1.3.50 Επιχειρηματικότητα: 1.3.61 Επιχειρήσεις: 1.3.57 έως 1.3.69 Επιχειρήσεις (νομικό και φορολογικό περιβάλλον): 1.3.32 έως 1.3.35 Έρευνα: 1.4.48 Έρευνα (διεθνής συνεργασία): 1.3.70 — επιστημονική: 1.4.8 Έρευνα και τεχνολογία: 1.3.70 έως 1.3.72 Ερυθραία: 1.6.65 Εσθονία: 1.3.30, 1.4.43, 1.6.80, 1.6.104, 1.6.111 Εσωτερική αγορά: 1.3.21 έως 1.3.37, 1.3.81 Εσωτερική) αγορά της ενέργειας: 1.4.47 Εσωτερικός έλεγχος: 1.7.7 ETA: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ETAA: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Ετήσιοι λογαριασμοί: 1.3.32 Europass: 1.4.22 Europol (Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία): 1.4.13 Ευρωμεσογειακές υπουργικές διασκέψεις: 1.6.98 Ευρωμεσογειακή) εταιρική σχέση: 1.6.99 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία: 1.4.12 Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών: 1.6.69 έως 1.6.80 Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: 1.3.1
EAGGF:see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Eastern Europe:1.6.111 to 1.6.121EBRD:see European Bank for Reconstruction and Development ECB: see European Central Bank Economic and monetary policy:1.3.1 to 1.3.10Economic and monetary union:1.3.1 to 1.3.9Economic and social cohesion:1.3.76 to 1.3.78Economic and Social Committee (European):1.10.18to 1.10.20Economic Commission for Europe (United Nations):1.3.66Economic situation:1.3.3EDF:see European Development Fund EEA: see European Economic Area eEurope (an information society for all):1.3.73; 1.3.74EFTA:see European Free Trade Association EIB: see European Investment Bank Elections: 1.6.10; 1.6.114Electricity:1.4.46Electronic communications:1.3.73EMCDDA:see European Monitoring Centre for Drugsand Drug Addiction Employment and social policy:1.3.13 to 1.3.19; 1.10.3Employment policy guidelines:1.3.14EMU:see Economic and monetary union Energy: 1.4.46 to 1.4.49; 1.6.60; 1.10.4— international cooperation:1.4.46— security of supply:1.4.46Enlargement:1.5.1 to 1.5.7Entrepreneurship:1.3.61Environment:1.4.29 to 1.4.45; 1.10.7— and health:1.4.41; 1.4.42— natural resources:1.4.37; 1.4.38Environmental accidents:1.4.39; 1.4.40Environmental education:1.4.21 to 1.4.25Equal opportunities for women and men:1.3.20Equal treatment:1.3.20Eritrea:1.6.65Estonia:1.3.30; 1.4.43; 1.6.80; 1.6.104; 1.6.111Euro-Mediterranean ministerial conferences:1.6.98Euro-Mediterranean partnership:1.6.99Europass:1.4.22European Agency for Reconstruction:1.5.4European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders:1.4.3European Agricultural Guidance and Guarantee Fund— Guarantee Section:1.3.87; 1.3.88European Audiovisual Observatory:1.4.27European Bank for Reconstruction and Development:1.6.21
Ιθαγένεια της Ένωσης: 1.4.6 Ινδία: 1.6.25, 1.6.35, 1.6.40 έως 1.6.42, 1.6.128, 1.6.129 Ινδονησία: 1.6.12, 1.6.30, 1.6.38, 1.6.43, 1.6.130 Ιορδανία: 1.6.108 Ιράν: 1.2.7, 1.6.109 Ισλανδία: 1.6.6, 1.6.67 Ισότητα μεταχείρισης: 1.3.20 Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών: 1.3.20 Ισραήλ: 1.6.35
Georgia:1.6.111; 1.6.117Ghana:1.6.148Global navigation satellite system:1.4.52GNSS:see Global navigation satellite system Governance: 1.10.12 Great Lakes region:1.6.18; 1.6.139Greece:1.3.5Green Paper— public procurement:1.3.37Greenhouse effect:1.4.43; 1.4.44Group of seven major industrialised nations:1.3.10Group of seven major industrialised nations and Bel-gium,the Netherlands,Sweden and Switzerland:1.3.10Group of seven major industrialised nations and Rus-sia:1.3.10GSP:see Generalised system of preferences
Κ και Τοξικομανίας: 1.4.19 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.10.1, 1.10.2 Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα: 1.4.27 Ευρωπαϊκό Σύνταγμα: 1.1.1 έως 1.1.3 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.7.5, 1.6.145 έως 1.6.147, 1.10.15 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος: 1.6.67, 1.6.68 Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχει­ρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα: 1.4.3 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος: 1.4.29, 1.6.79 Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων: 1.7.4
European Capital of Culture:1.4.26European Central Bank:1.3.1European Constitution:1.1.1 to 1.1.3European contract law:1.4.63European Data Protection Supervisor:1.7.4European Development Fund:1.7.5; 1.6.145 to 1.6.147;1.10.15European Economic Area:1.6.67; 1.6.68European Environment Agency:1.4.29; 1.6.79European Free Trade Association:1.6.69 to 1.6.80European Investment Bank:1.10.17European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.4.19 European Parliament:1.10.1; 1.10.2European Police College:1.4.12Europol (European Police Office):1.4.13Excessive deficits:1.3.6External relations:1.10.6
Ιαπωνία: 1.6.28, 1.6.125 Ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες: 1.3.79 Ιθαγένεια και ποιότητα ζωής: 1.4.1 έως 1.4.64
Haiti:1.6.66Health and consumer protection:1.4.56 to 1.4.64;1.10.3Healthcare:1.3.17; 1.3.18Health security:1.4.59Human rights:1.2.1 to 1.2.8; 1.6.109; 1.6.135Humanitarian aid:1.6.66Hungary:1.3.30; 1.6.80; 1.6.104; 1.6.111
Μιανμάρ: 1.6.132 Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: 1.3.50, 1.3.61 Μικρομεσαίες επιχειρήσεις (κρατικές ενισχύσεις): 1.3.54 Μοζαμβίκη: 1.6.148 Μολδαβία: 1.3.72, 1.6.111, 1.6.112 Μονακό: 1.3.26 ΜΠΔΠ (ISPA): βλέπε Μέσο Προενταξιακών Διαρ­θρωτικών Πολιτικών Μπουρούντι: 1.6.11
Financial and technical assistance:1.5.4 to 1.5.6; 1.6.88;1.6.89Financial and technical cooperation:1.6.145 to 1.6.148Financial crime:1.3.32 to 1.3.35Financial perspective:1.7.1Financial regulation:1.7.6Financial regulations:1.7.5; 1.7.6Financial services:1.3.22; 1.3.23Finland:1.4.43Fisheries:see Common fisheries policy Floods: 1.4.40 Food security (food aid):1.6.99Foodstuffs:1.4.56; 1.4.57Forests:1.4.38Former Yugoslav Republic of Macedonia:1.6.86; 1.6.87;1.6.91; 1.6.92France:1.4.43Fraud:1.3.22; 1.6.73; 1.7.8; 1.7.9Free movement of capital:1.3.24Free movement of goods:1.3.21Free movement of persons:1.6.80Freedom to provide services:1.3.22; 1.3.23Fundamental rights:1.2.2Future of the Union:1.1.1 to 1.1.4
Νάρκες ξηράς κατά προσωπικού: 1.6.65 Ναρκωτικά: 1.4.18 έως 1.4.20 Νεολαία: 1.4.25 Νορβηγία: 1.6.6, 1.6.37, 1.6.68 Νότια Ασία: 1.6.128, 1.6.129 Νότια Μεσόγειος: 1.6.98 έως 1.6.106 Νοτιοανατολική Ασία: 1.6.130, 1.6.131
G10:see Group of seven major industrialised nations and Belgium, the Netherlands,Sweden and Switzerland G7: see Group of seven major industrialised nations G8: see Group of seven major industrialised nationsand Russia Galileo: see Programme Gas: 1.4.43; 1.4.44Generalised system of preferences:1.6.54; 1.6.55