natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI98) 476 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Καθεστώς λειτουργίας το Internet διαχείριση των ονομάτων και διευθύνσεων Internet Ανάλυση και εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Λευκό Βιβλίο του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών 29.07.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-38737-1 CB-CO-98-504-GR-C
COM(98) 461 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (presented by the Commission)
COMI98) 80 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Τρίτη έκθεση σχετικό με την εφαρμογή της δέσμης των κανονιστικών ρυθμίσεων για τις τηλεπικοινωνίες 18.02.1998-90 σελίδες ISBN 92-78-31261-4 CB-CO-98-lOI-GR-C
COM(98) 594 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fourth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
COMI98) 481 τελικό Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ετήσια Έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 596 final Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport, and R & D (presented by the Commission) 09.12.1998-46 pp. CB-CO-98-759-EN-C
COM(98) 329 τελικό Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1998-72 σελίδες ISBN 92-78-36938-1 CB-CO-98-363-GR-C
COM(98) 608 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 2085/97/EC establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme) (presented bv tne Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 494 τελικό Συμπλήρωμα στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με τα κριτήρια αξιολόγησης των εθνικών προγραμμάτων για την κοστολόγηση και τη χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας στις τηλεπικοινωνίες και τις κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη ως προς τη λειτουργία αναλόγων προγραμμάτων _BAR_COM(96)608] 03.09.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-38814-9 CB-CO-98-51I-GR-C
COM(98) 494 final Supplement to Commission communication of 27 November 1996 on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation on such schemes (COM(96) 608) 03.09.1998- 2 pp. ISBN 92-78-38815-7 CB-CO-98-511-EN-C
COMÍ98) 496 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.07.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-38649-9 CB-CO-98-496-GR-C f πιτροπής συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(98 > 613 final Report from the Commission on remote sensing applied to agricultural statistics during the period 1994-1998 COM(98) 496 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.07.1998 -8 pp. ISBN 92-78-38650-2 CB-CO-98-496-EN-C
COM(98) 518 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός πολυετούς
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d)òf the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European
COM(98) 441 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και
COM(98) 559 final Communication from the Commission to the Council and for information to the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging Information society (INFO 2000) 23.03. J 999-59 pp. CB-CO-99-135-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός πολυετούς προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Internet (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικά 17.09.1998- 1 σελίδα ISBN 92-78-39408-4 CB-CO-98-545-GR-C
Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty 14.12.1998 - 6 pp. CB-CO-98-780-EN-C
COM(98) 585 τελικό Πληροφορίες του δημόσιου τομέα: ένας βασικός πόρος για την Ευρώπη Πράσινη Βίβλος για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα στην κοινωνία των πληροφοριών (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(99) 153 final Report from the Commission to the European Parliament on the results of the 1998 TEN-Telecom calls for proposals 08.04.1999- 13 pp. CB-CO-99-146-EN-C
COM(98) 590 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Δυνατότητες απασχόλησης στην κοινωνία της πληροφορίας: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πληροφορικής επανάστασης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COMÍ98) 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.12.1998-6 pp. CB-CO-98-781-EN-C
COM(98) 594 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, ατην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Τέταρτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κανονιστικής δέσμης των τηλεπικοινωνιών
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty) 29.04.1999- 19 pp. CB-CO-99-217-EN-C
719/96/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση (Πρόγραμμα Καλειδοσκόπιο) (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-782-EN-C
COMI98) 800 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ ι αριθ. 1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 215 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.04.1999-4 pp. CB-CO-99-204-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1999-3 σελίδες CB-CO-99-017-GR-C
COM(99) 19 final Recommendation for a Council Decision authorising the Member States, on behalf of the European Community, to approve unanimously the adoption of the recommendation for protection of privacy on the Internet by the Committee of Ministers of the Council of Europe (presented by the Commission) 12.02.1999-3 pp. CB-CO-99-017-EN-C
Εκθεση της Επιτροπής για τα αποτελέσματα στο πλαίσιο του προγράμματος MEDIA II (1996-2000), κατά την χρονική περίοδο 01.01.96 - 30.06.98 16.03.1999-25 σελίδες CB-CO-99-097-GR-C
COM(99 > 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) COM(99) 91 final Commission report on the results obtained under the MEDIA II programme (1996-2000) from 1.1.96 - 30.6.98 16.03.1999-24 pp. CB-CO-99-097-EN-C
Αποτελέσματα της διαβούλευσης γύρω από την πράσινη βίβλο [COM (97) 623 τελικό] και προτεινόμενες δράσεις 09.03.1999-49 σελίδες CB-CO-99-118-GR-C
COM(99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623] 09.03.1999-34 pp. CB-CO-99-118-EN-C
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών _BAR_COM(96) 649 - C4-10/97] Εισηγητής: ο κ. ΑΡΓΥΡΟΣ
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Ml airs and Industrial Policy on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96) 649-C4-10/97) Rapporteur: Mr ARGYROS
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 122 final Re-examined proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment
2299/89 του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (ΗΣΚ)»
Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 153 τελικό
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content
COM(97) 351 τελικό]
DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
COMI99) 195 τελικά
SYSTEMATIC CATALOGUE
CES(98) 114 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τον «Απολογισμό της συνέχειας που δόθηκε στο Λευκό Βιβλίο - Διδασκαλία και εκμάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης» [έγγρ.
CES(98) 114 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' (doc. COM(97) 256 final)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Β παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 29.04.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-217-GR-C
CES(98) 644 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (doc. COM(98) 58 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35858-4 EY-CO-98-081-EN-C EN-98-23
CES(98) 965 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Μέθοδοι και μέσα για την ενίσχυση των δικτύων για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα προγράμματα Ε & ΤΑ στην Ευρώπη και την αξιοποίηση τους» (γνωμοδάτηση πρωτοβουλίας) 01.07.1998- 16 σελίδες ISBN 92-78-37656-6 EY-CO-98-I09-GR-C GR-98-31
CES(98)965 Opinion of the Economic and Social Committee on ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe (Own-initiative opinion) 01.07.1998- 13 pp. ISBN 92-78-37657-4 EY-CO-98-109-EN-C EN-98-31
CF.SI98) 1122 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των πληροφοριών» Ιέγγρ.
CESÍ98) 1122 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society (doc. COM(97) 628 final)
CES(98)I137 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής που τροποποιεί την οδηγία 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το νομικό διαχωρισμό της παροχής δικτύων τηλεπικοινωνιών από την παροχή δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης nou ανήκουν στον ίδιο φορέα» [έγγρ.
CES(98)1137 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (doc.
SECI97) 2390 τελικό] 09.09.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-35016-8 EY-CO-98-143-GR-C GR-98-45
SEC(97) 2390 final) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-35017-6 EY-CO-98-143-EN-C EN-98-45
CESI98) 626 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης» [έγγρ.
CES(98)455 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Towards a Europe of Knowledge' (doc. COM(97) 563 final)
CES(98) 1168 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής γιο την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με τίτλο «Οικονομικό εμπόριο και έμμεση φορολογία» Ιέγγρ.
CES(98) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'Electronic commerce and indirect taxation' (doc. COM(98) 374 final)
CES(98) 627 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δρόσης για την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Ίντερνετ» [έγγρ.ϋΟΜ(97) 582 τελικό]
CES(98) 626 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (doc. COM(97) 570 final)
CESI98) 1444 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές» [έγγρ.
CES(98) 627 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community action plan on promoting safe use of the Internet (doc. COM(97) 582 final)
COM(97) 661 τελικό] 29.04.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-35681-6 EY-CO-98-065-GR-C GR-98-19
'irective on a common framework for electronic signatures
CESI99) 69 Γνωμοδότηση της Οκονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάληψη, την όσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος» και την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος» Itine-, COMI98) 461 τελικό]
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative revisions relating to the taking up and pursuit of the Eusiness of credit institutions (doc. COM(98) 461 final)
CES(98)642 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών καθώς και σχετικά με τις συνέπειες για τις κανονιστικές ρυθμίσεις - Προσέγγιση υπό το πρίσμα της κοινωνίας των πληροφοριών» Ιέγγρ.
CES(98) 628 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) and the Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (doc. COMÍ97) 661 final) 29.04.1998-9 pp. ISBN 92-78-35682-4 EY-CO-98-065-EN-C EN-98-19
COM198) 759 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την
COM(98) 759 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (presented by the Commission)
CES(98) 644 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην
CES(98) 642 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation - Towards an information society approach (doc. COM(97) 623 final)
COM(98) 772 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(99) 54 τελικό
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής
COM(99) 54 final Communication from the Commission Galileo Involving Europe in a new generation of satellite navigation services 10.02.1999-51 pp.
CESI98) 101 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα: προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» [έγγρ.
COM(99 > 41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests In developing countries (presented by the Commission) CESÍ98) 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness (doe. COMÍ96) 617 final)
COM(99) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά μέτρα για την προώθηση της διατήρησης και της αειφόρου διαχείρισης τροπικών δασών και άλλων δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 44 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 44 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό ταμείο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99)l 16 final Re-examined proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(2)(d) of the EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Επιτροπή των Περιφερειών - Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής απαντά στην παγκοσμία πρόκληση» [έγγρ.
CES(98) 102 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European aerospace industry: meeting the global challenge (doc. COM(97) 466 final)
CO.MI99) 116 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concernine the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission)
CES(98) 960 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εγγραφή στα νηολόγια και χρήση εντός της Κοινότητας ορισμένων τύπων αεριωθούμενων πολιτικών αεροπλάνων που έχουν τροποποιηθεί και για τα οποία έχει εκδοθεί εκ νέου πιστοποιητικό θορύβου, καθόσον συμμορφώνονται με τα πρότυπα του τόμου Ι, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 3 του παραρτήματος 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, τρίτη έκδοση (Ιούλιος 1993)» Ιέγγρ.
CES(98) 960 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (doc.
COMI98) 98 τελικό - 98/70ÍSYN)]
COM(98) 98 final - 98/70(SYN)) and the European Parliament
COMI99) 131 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Expo 2000 Αννοβερο»
COM(99) 194 final Re-examined proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(98) 534 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η συμβολή των παρεχόμενων σε επιχειρήσεις υπηρεσιών στις επιδόσεις της βιομηχανίας Πλαίσιο κοινής πολιτικής
COMÍ98) 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework
COMI98) 675 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (presented by the Commission)