natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Λ4-305/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις βασικέ; τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της [COMÍ97) 368 - C4-420/97 - 94/240(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικό > ν Σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Luciana CASTELLINA 09.10.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-27219-1 AY-CO-97-343-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-208/97 Report on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on - 'The Information Society: From Corfu to Dublin, The New Priorities', and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies' iCOM < 96) 395 - 04-521/96) and - 'Europe at the Forefront ofthe Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96) 607 -04-64*8/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK 11.06.1997 - 31 pp. ISBN 92-78-24266-7 AY-CO-97-257-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-227/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρωπινής αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [COM(96) 483 - C4-621/96] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Philip WHITEHEAD
PE DOC A4-209/97 Report on the communication from the Commission to the Council and (he European Parliament on 'Standardization and the global information societv: the European approach* (COM(96) 359 - C4-523/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Paul RUBIO
PE DOC Α4-346/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγάς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγάς 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των αριθμών και την προεπιλογή φορέα [COM(97) 480 - C4-5I5/97 - 97/250(COD» Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτική; Εισηγητή;: Κ. W.G. van VELZEN
PE DOC A4-279/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Commmittee and the Committee of the Regions on the 'KU action plan: satellite communications in the information socie-tv' (COM(97) 91 -C4-I31/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-33955-5 AY-CO-97-470-EN-A Microform
PE DOC A4-258/97 Εκθεση σχετικά με τις διακρίσεις κατά των γυναικών στη διαφήμιση
PE DOC A4-289/97 Report on the impact of new technologies upon tinpress in Europe Committee on Culture. Youth.
Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ
Education and theMedia Rapporteur: Katerina DASKALAKI
PE DOC Λ4-263/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον [C4-256/97 - 96/226(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και
PEDOC A4-215/97 Report on the Commission Green Paper on a Numbering Policv for 'Telecommunications Services in Europe (COM(96) 590 - C4-658/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-376/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγία;
PEDOC A4-305/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic
77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης άξια; που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες [COM(97) 4 -C4-I00/97-97/30(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Patrick COX
PEDOCA4-361/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, fora European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector (C4-571/97 - 288(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.1 1.1997 -9 pp. ISBN 92-78-33500-2 AY-CO-97-408-EN-A
CES(97)982 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Λνακοίνωση τη; Επιτροπή; με θέμα «Συνοχή και κοινωνία των πληροφοριών» [έγγρ.
CES(97) 982 Opinion ofthe Economic and Social Committee on Uncommunication from the Commission on cohesion and information society (doc. COM(97)7final) 01.10.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-25231-X EY-CO-97-104-EN-C EN-97-31
PE DOC A4-398/97 Έκθεση επί του κοινού σχεδίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής για την οδηγία 97//ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [C4-619/97 - 95/80(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN
PE DOC Λ4-376/97 Report on a proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (COM < 97) 4 - C4-100/97 - 97/30(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
CES(97) 1177 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη διαβούλευση επί της Πράσινης Βίβλου σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(97) 1177 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission regarding (he consultation on the Green Paper on a numbering polie for telecommunication serv ices in Europe (doc. COM(97) 203 final) 29.10.1997 -7 pp. ISBN 92-78-26439-3 EY-CO-97-I24-EN-C EN-97-38
PE DOC A4-399/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη συνοχή και την κοινωνία των πληροφοριών [COM(97) 7 - C4-44/97] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγήτρια: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
PE DOC A4-398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN
CES(97) 1191 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το ηλεκτρονικό εμπόριο» [έγγρ.
CESI97) 1191 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to (he Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions: A European initiative in electronic commerce (doc. COM(97) 157 final)
CES(97) 456 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο - Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών: Πρώτα ο άνθρωπος» [έγγρ.
CES(97) 456 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Green Paper - Living and working in the information society: people first (doc.
CES(97)589 Γνωμοδότηση τη; Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών» [έγγρ.
CES(97) 589 Opinion οΓ the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on tinapplication ofthe competition rules to access Agreements in the telecommunications sector (doc. COM(96) 649 final)
CES(97) 1376 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπή; για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών ΤΠΕ» [έγγρ.
CES(97) 1377 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition ofthe conformity of equipment (doc. COM(97) 257 final) 10.12.1997 -8 pp. ISBN 92-78-29272-9 EY-CO-97-1 53-EN-C EN-97-47
CES(97) 591 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Προς την κατεύθυνση ευρωπαϊκού περιβάλλοντος αριθμοδότησης -Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(97)591 Opinion ofthe Economic and Social Committee on 'Towards a European Numbering Environment - Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe' (doc. COM(96) 590 final) 28.05.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-20934-1 EY-CO-97-070-EN-C EN-97-19
CES(97) 594 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες [έγγρ.
CES(97) 1400 Opinion oftlie Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment ofthe European Environment Agency and the European environment information and observation network (doc. COM(97) 282 final - 97/168(SYN'H
COM(97 > 282 τελικό - 97/168(SYN)] CESÍ97) 768 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα: «Η Ευρώπη πρωτοπόρος της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πληροφοριών: κυλιόμενο πρόγραμμα δράσης»» [έγγρ.
CES(97)594 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications service (doc. COM(97) 4 final - 97/30ICNS))
CES(97) 1401 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των αριθμών και την προεπιλογή φορέα» [έγγρ. COM(97) 480 τελικό] 11.12.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-29535-3 EY-CO-97-177-GR-C GR-97-53
CES(97) 1401 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a Directive amending Directive 97/33/EC
COM(97) 384 τελικό Τελική έκθεση για το πρόγραμμα FORCE Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-23004-9 CB-CO-97-387-GR-C των κινητών και ασυρμάτων επικοινωνιών -Προκλήσεις και επιλογές για την Ευρωπαϊκή Ένωση [έγγρ.
COM(97) 384 final Final report on the FORCE Programme Action programme for the development of continuing vocational training ¡n the European Community (presented bv the Commission) 22.07,1997 -27 pp. ISBN 92-78-23005-7 CB-CO-97-387-EN-C
COM < 97) 386 τελικό Τελική έκθεση της Επιτροπής για το πρόγραμμα Eurotecnet (Απόφαση του Συμβουλίου 89/657/ΕΟΚ της 18ης Λεκεμβρίου 1989) Ιανουάριος 1990-Δεκέμβριος 1994
COM(97) 386 final Final report from the Commission on the Eurolecnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-Decemher 1994
1570 Διαστημική έρευνα
1570 Space research
COM(97) 399 τελικό Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του Προγράμματος Leonardo da Vinci (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the révélant provisions ofthe Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding Proposal for a Council Regulation (KC) establishing new rules on aid to shipbuilding (presented by the Commission)
COM(97) 442 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας, σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 442 final Proposal for a Council Decision on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (presented hy the Commission)
COM < 97) 466 τελικό Λνακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής: απαντά στην παγκόσμια πρόκληση 24.09.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-24852-5 CB-CO-97-492-GR-C
COM(97) 543 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community Action Programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) oftlie ECTreatv)
COM(97 > 470 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Προς νεα ναυπηγική βιομηχανική πολιτική COM(97) 502 τελικό Tempus Ετήσια έκθεση 1996 PHARE & TACIS 1059
COM(97) 572 final Proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-384/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διάστημα: προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» [COM(96 > 617 -C4-42/97] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA Συντάκτης γνωμοδότησης : ο κ. M. Franco MALERBA, Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτική; (♦Διαδικασία «Hughes») COM(97) 543 τελικό Επανεξεταξομένη πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης προς υποστήριξη Μη Κυβερνητικόιν Οργανισμών με πρωταρχικό πεδίο ενδιαφέροντος την προστασία του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-384/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: "The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COMI96I 617-C4-42/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA Draftsman*: Mr Franco MALERBA, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy O'Hughes' procedure)
COM(97) 572 τελικό Πρόταση απόφασης της Επιτροπής για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 583 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Implementing European Union strategy on defence-related industries
COMÍ97) 239/2 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και στην Επιτροπή των περιφερειών σχετικά με τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS Διορθωτικό Προσθήκη
COM(97_BAR_ 239/2 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, and the Committee ofthe Regions on Cross-border Cooperation within the framework of the 'TACIS programme Corrigendum/Addendum
COM(97) 629 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 349 final Proposal for a Council Decision on the approval on behalf ofthe Community on the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on tinconservation of migratory species of wild animals as decided hy the Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention (presented by the Commission)
COM(98) 96 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητα; υπογραφή Πρωτοκόλλου τη; Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
Parliament's amendments to the Council's common osition regarding the proposal for a European
Εθνών για τις Κλιματικές Αλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland engines to be installed in non-road mobile machinery.
COM(97) 49 τελικό - 97/67(SYN)l
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 1998
Πληροφόρηση, εκπαίδευση,
SYSTEMATIC CATALOGUE waterways (presented by the Commission)
COM(98) 189 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 189 final Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented hv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty)
COM(97) 217 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονοική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών στην Ευρώπη Προκλήσεις και επιλογές για την Ευρωπαϊκή Ένωση
COM198) 249 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright 'Treaty anil the WIPO Performances and Phonograms Treaty (presented by the Commission)
COM(97) 299 τελικό Δέκατη τέταρτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1996)ί(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)351 final 'The information society and development: the role of the European Union Communication from the Commission to the Council to the European Parliament to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions 15.07.1997 - 37 pp. ISBN 92-78-22400-6 CB-CO-97-344-EN-C
COM(98) 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ τον Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
COM(97) 314 τελικό Προώθηση της καινοτομίας με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας Πράσινο Βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη (υποβαλλόμενο από την Επιτροπή)
COM(97)361 final Demographic report 1997 (presented by the Commission)
COM(98) 356 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών: έκθεση προόδου και εφαρμογής των 14 έργων του Έσσεν, 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 356 final Trans-European transport network: report on progress and implementation of the 14 Essen projects. 1998 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-320/97 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που αποφάσισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 819/95/ΕΚ για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ [CA-481/97-97/103(COD > ] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Doris PACK
PE DOC A4-320/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to tinadoption of a European Parliament and Council Decision amending Decision No 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (04-481/97-97/103(001)))
COM(97) 361 τελικό Δημογραφική έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 460 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the establishment ofthe information society in Kurope (Information Society)
COM(97) 386 τελικό Τελική έκθεση της Επιτροπής για το πρόγραμμα Eurotccnet (Απόφαση του Συμβουλίου 89/657/ΕΟΚ της Ι8ης Δεκεμβρίου 1989) Ιανουάριος 1990-Δεκέμβριος 1994
(presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie KCTreatv)
PE DOC A4-332/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία [C4-359/97 - 96/41(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Per STENMARCK
PE DOC A4-332/97 Recommendation for second reading on the- common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (04-359/97 - 96/4(SYN() Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Per STKNMARCK
ΡΕ DOC Λ4-377/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού 3094/95 του Συμβουλίου προκειμένου να παραταθεί περαιτέρω η ισχύς των συναφών διατάξεων της έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [COM(97) 469 - C4-526/97 - 97/248(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματική; και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: Niels SINDAL
PE DOC A4-377/97 Report on the proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions ofthe Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding (COM(97) 469 - C4-526/97 - 97/248(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr SINDAL
COM(97) 460 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος παροχής κινήτρων για την εδραίωση της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (Κοινωνία των πληροροριών) (υποβληθείσα σπό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 503 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee oftlie Regions Ensuring security and trust in electronic communication Towards a European framework for digital signatures and encryption
COM(97) 480 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των
CES(97)771 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down
CES(97)771 Γνωμοδότηση του τμήματος γεωργίας και αλιείας σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής, των Belts και του Øresund» (κωδικοποιημένη έκδοση) Ιέγγρ.
COM(97) 504 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on tinimplementation ofthe telecommunications regulatory package: first update certain technical measures for the conservation ofthe fishery resources in the waters oftlie Baltic Sea. the Belts and the Sound (codified version) (doc. COM(97) 139 final - 97/13(CNS))
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ και πανεπιστημίων για την υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Λτομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό αριθμών και την προεπιλογή φορέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-25604-8 CB-CO-97-510-GR-C
COM(97) 513 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (I'MTS)