natgillin/translations-raw huggingface dataset:
('OMI93) 117τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία καταρτίζεται το Παράρτημα VI της οδηγίας 91/4Ι4/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1993-67 οελίοες ISBN 92-77-54005-2 CB-CO-93-I54-GR-C
COM(93) 117 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος εμπορικών συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
PE DOC A 3­104/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation (EEC) opening for 1992, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high­quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products railing within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COMI91) 467 final ­ ( '3­21/92) Opinion in the form of a letter 26.03.1992-3 pp. ISBN 92-77-43691-3
COM(93) 137 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής των διμερών γεωργικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουνδίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.03.1993-4 ΟΕλίοες ISBN 92-77-54365-5 CB-CO-93-16I-GR-C
COM(93) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying duwn certain provisions for the application of the bilateral agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part (presented by the Commission) 31.03.1993­4 pp. ISBN 92­77­54366­3 CB­CO­93­16I­EN­C
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Otto von HABSBURG 09.11.1992-5 οελίοες ISBN 92-77-49789-0 AY-CO-92-434-GR-A Μιχροφόρμα
COM(93) 106 firmi Proposal Tor a Council Kumulation (Kuratorn.
COM(93) 139 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Κί SC, I I ( 'ι amending the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (presented by the Commission) 19.03.1993-6 pp. ISBN 92-77-53787-6 CB-CO-93-128-EN-C
COM(93) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το Μάιο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04.1993-3 οελίοες ISBN 92-77-55447-9 " CB-CO-93-2I3-GR-C
Conclusions of the report under Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAGGF Guidance Section 1991 (presented by the Commission) 02.04.1993­6 pp. ISBN 92-77-54384-1 CB-CO-93-I63-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ 4/1993
DOCUMENTS: No 4/1993
Μαΐου 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.04 1993 -4 lit Uni: ISBN 92-77-55456-8 CB-CO-93214-GR-C
PE DOC A 3-231/92 Annex I Report of the Committee on Petitions on the rights of the mentally handicapped Rapporteur: Mrs B. SCHMIDBAUER Annex I: Comparative study of the situation of the mentally handicapped in the Community
05 Κοινωνικά θέματα
ISBN 92-77-47735-0
COMI93) 133 τελικό Επανεξεταξομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των διατάξεων που αφορούν τη διάθεση στην αγορά και τον έλεγχο των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) 05.04.1993-5 οελίοες ISBN 92-77-54068-0 CB-CO-93-158-GR-C
PE DOC A 3-293/91 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive on minimum requirements to improve the mobility and the safe transport to work of workers with reduced mobility (COMI90) 588 final - C3-167/90 - SYN 327) Rapporteur: Mr Dimitri« PAGOROPOULOS
COM(93) 178 τελικό Πληροφοριακό σημείωμα σχετικά με τους όρους εφαρμογής των κοινωνικών μέτρων, τα οποία συνοδεύουν το πρόγραμμα αναδιαρθρώσεως στη χαλυβουργία (1993-1995) 28.04.1993-7 οελίοες ISBN 92-77-55591-2 CB-CO-93-2I5-GR-C
PE DOC A 3-231/92 Annex II Report of the Committee on Petitions on the rights of the mentally handicapped Rapporteur: Mrs B. SCHMIDBAUER Annex II: Comparative study of the legal status of the mentally handicapped and the practical application of the provisions of the law in the Member States of the European Community 29.06.1992-20 pp. ISBN 92-77-47483-1 AY-CO-92-328-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-314/91 'Εκθεση της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού σχετικά με τα προβλήματα των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Lissy GRÕNER
PE DOC A 3-284/92 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affili rs on the abolition of controls at internal borders and free movement of persons within the European Community Rapporteur: Mr Konstantinos TSIMAS 02.10.1992- 17 pp.
COMI93I 103 τελικό
COMI93) 103 final Re-examined proposal for a Council Directive amending .
12.03.1993- 3 σελίδες ISBN 92-77-53759-0 CB-CO-93-125-GR-C
COMI93) 178 final Information nole concerning the iinplementalion of lhe siK'ial nu-usures for the restructuring of lhe steel industry
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος προς την Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά οδηγία περί της προστασίας
PE DOC A 3-268/92 Recommendation of the Committee on Legul Affairs and Citizens' RighLs on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (C3-290/92 - SYN 329) Rapporteur: Mr GARCIA AMIGO 24.09.1992-4 pp. ISBN 92-77-47473-4 AY-CO-92-326-EN-A
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1993
PE DOC A 3-84/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ χαι 75/3Ι9/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών χαι διοικητικών διατάξεων για τα φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα ομοιοπαθητικά φάρμακα (('3-75/92 - SYN 251) Εισηγητής: ο κ. R.
• on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safely of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/6867EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)
CHANTERIE 17.06.1992-7 σελίοες ISBN 92-77-46106-3 AY-CO-92-274-GR-A Μιχροφόρμα
COM(93) 141 final Annual report from the Commission on the fight against fraud 1992 report and action programme for 1993
ΡΕ DOC Α 3-254/92 'Εκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τον κορεσμό και τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας Εισηγητής: ο κ. SAPENA CRANELL 16.07.1992-35 σελίόες ISBN 92-77-47290-1 AY-CO-92-3I5-GR-A Μιχροφόρμα
• on the Commission proposal for a Council Decision amending the Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for affixing and using the CE conformity marking
04.03.1993- 2 σελίοες ISBN 92-77-54230-6 AY-CO-93-078-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-80/93 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Directive on investment services in the securities field K '3-5 93 - SECI93) 73 ■ SYN 176) Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON
ΡΕ DOC Α 3-365/90 Έκθεσης της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά Ι. κανονισμό (ΕΟΚ) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-365/90 Report on the Commission proposal for a Council I. Regulation amending Regulation (EEC) No 3164/76 on access to the market in the international carriage of goods byroad II.
4059/89 για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές εμπορευμάτων σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό [COM(90) 579 τελικό - C3-416/90] Εισηγήτρια: η κ. Mechthild von ALEMANN 12.12.1990-9 αελίοες ISBN 92-77-54627-1 AY-CO-93-I82-GR-A Μιχροφόρμα
Regulation amending Regulation (EEC) No 4059/89 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (COM(90) 579 final - C3-415/90) Rapporteur: Mrs Mechthild von ALEMANN
COMI93) 141 τελιχό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την καταπολέμηση των περιπτώσεων απάτης Απολογισμός 1992 και πρόγραμμα όρασης 1993
PE DOC A 3-67/93 Report by the Committee on Transport and Tourism on the development of maritime transport and the port system in the Adriatic and Ionian Seas Rapporteur: Mr Cesare DE PICCOLI 24.02.1993-24 pp. ISBN 92-77-54222-5
20.04.1993 -68 σελίδες ISBN 92-77-54410-4 CB-CO-93-I66-GR-C
89/392/EEC (machinery).
ΡΕ DOC Α 3-80/93 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση πον έλαβε το Σνμβούλιο ενόψει της έγκρισης οόηγίας για τις επενόντικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών _BAR_έγγρ. C3-5/93 - SECI93) 73 - SYN Ι76_BAR_
PE DOC A 3-72/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the harmonization and streamlining of decision-making procedures for Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (SEC(92) 1097 - C3-322/92) Rapporteur: Mr (¡ijs M. DE VRIES 25.02.1993-25 pp. ISBN 92-77-54177-6 AY-CO-93-072-EN-A Microform
Μιχροφόρμα
ISBN 92-77-54195-4
ΡΕ DOC Α 3-151/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
PE DOC A 3-274/92 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited-liability companies and the maintenance and alteration of their capital (C3-288/92 - SYN 317) Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 29.09.1992-7 pp.
ΡΕ DOC Α 3-283/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για: • κανονισμό σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων _BAR_SEC(90) 2415 τελικό - ('3-50/911 • κανονισμό σχετικά με τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των τροφίμων ISEO90) 2414 τελικό - ('3-55/911 Εισηγητής: ο κ. Eranco Mintiti 30.10.1991 - 35 οελίοες ISBN 92-77-77735-4 AY-CO-91-347-GR-A Μιχροφόρμα
CONK93) 101 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade and commercial and economic cooperation signed on 18 December 1989 between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics Proposal for a Council Decision approving the Agreements In the form uf exchanges of letters with Armenia, Belarus, (Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and l 'kruim­ relating to the Agreement on trade and commercial and economic cooperation signed on 18 December 1989 between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, (¡eorgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade in textile products initialled in Brussels on 11 December 1989 between the European Economic Community and the Union uf Smii­t Socialist Republics Draft Commission Decision on the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Agreements In the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, < «eorgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine (presented by the Commission) I8.03.IW3 ­ 17 pp. ISBN 92­77­5.U42­6 CB­CO­93I23­EN­C COM(93) 115 final Amendments to the proposal for a Council Regulation Introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the transport domain Amendments to the proposal for a Council Regulation introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks In the electricity and natural gas domain Amendments to the proposal for a Council Regulation Introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the télécommunications domain (presented by the Commission) 19.04.1993-9 pp.
ΡΕ DOC Α 3-283/92 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη συγκριτική διαφήμιση και για τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικό με την παραπλανητική διαφήμιση _BAR_COM(91) 147 τελικό - C3-337/91 - SYN 3431 Εισηγήτρια: η χ. Ria OOMEN-RUIJTEN 05.10.1992- Ιβοελίοες ISBN 92-77-48248-6 AY-CO-92-354-GR-A Μιχροφόρμα
COM(93) llinnal Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the measures taken under the Agreement between the European Economic Community and the United States of America fur the conclusion of negotiations under (¡ATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 18.03 1991 f > pp ISBN 92 77­53824­4 CB C09VIU EN C
CRAMPTON Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 21. II.
COM(93) 116 final Commission report on the application of the Community rules for state aid lo the coal industry in 1991 29.03.1993- 35 pp. ISBN 92-77-53907-0 CB-CO-93-I43-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-73/93 'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις μελλοντικές συμφωνίες της Κοινότητας, αφενός, και των δημοκρατικών της KAK χαι της Γεωργίας, αφετέρου Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-70/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on shipments of radioactive substances within the European Community (COMI92) 520 final -C3-14/93) Rapporteur: Mr Paul Ι.ΛΝΝΟΥΚ 25.02.1993- 17 pp.
ΡΕ DOC Α 3-72/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού σχετικά με την εναρμόνιση και απλοποίηση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων για κοινοτικές πράξεις εμπορικής άμυνας και τροποποίηση των σχετικών κανονισμών τον Συμβονλίον _BAR_SEC(92) 1097 τελικό - ('3-322/921 Εισηγητής: ο κ. t,¡¡s Μ.
PE DOC A 3­207/90 Annex 2 Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion uf a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (COMI 90) 20 rinal · CJ­155/90 ­ SYN 245) Draftsman: Mr Thomas von der VR ΙΝΏ It: Ml 1990 2 pp ISBN 92-77-546(19-3 AY-CO 90-293-EN-A Μ κ mlnnn final - ('3-323/921 Rapporteur: Mrs Annemarie GOEDMAKERS 25.02.1993-22 pp.
ΡΕ DOC Α 3-81/93 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την κατάσταση στην Καμπότζη Εισηγητής: ο κ. Claude CHEYSSON τελικό - ('3-102/931
PK DOC A 3-316/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposal to the Council on the conclusion of the agreement on the European Economic Area between the European Communities and their Member Slates and the Republic of Austria, the Republic ..f Finland, the Republk- of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Nurway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (SEC(92) 814 · 5994/92 -C3- 241/921 Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 2(1 10 IW2 17 pp
25.02.1993- 16 σελίδες
Report of the Committee on Energy.
01.03.1993-21 σελίοες ISBN 92-77-54284-5 AY-CO-93084-GR-A Μιχροφόρμα
Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on the promotion of renewable energy sources In the Community (ALTENER Programme) (COM(92) 180 final - C3-3I6/92) Rapporteur: Mr Virginio BETTINI 25.02.1993 -24 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ 4V1993
DOCUMENTS No 4/1993
COMÍ93) 102 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κύρωση της τροποποίησης του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος όπως εγκρίθηκε τον Νοέμβριο 1992 στην Κοπεγχάγη από τους συμβαλλομένους στο Πρωτόκολλο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1993- 16 οελίοες ISBN 92-77-53750-7 CB-CO-93-I24-GR-C
COMI93) 76/2 final Proposal for a Council Regulalion (EEC) on the submission of catch and effort statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (presented by the Commission) Corrigendum
Karl-Heinz FLORENZ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις 06.11.1991 -69 σελίοες ISBN 92-77-78232-3 AY-CO-91-368-GR-A Μιχροφόρμα
COM(93) 28 Vol.7finul Report from the Commission on the implementation of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment and annex for Ireland 02.04.1993- 100 pp. ISBN 92-77-52773-0 CB-CO-93-062-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-70/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COM(92) 520 τελικό -C3-14/93] Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE 25.02.1993- 17 σελΙΛες ISBN 92-77-54167-9
COM(93) 102 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer as adopted in November 1992 in Copenhagen by the Parties to the
ΡΕ DOC Α 3-76/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα λόγω βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης (πρόγραμμα SAVE) lCOM(92) 182 - C3-323/92_BAR_ Εισηγήτρια: η χ. Annemarie GOEDMAKERS 26.02.1993-22 σελίοες ISBN 92-77-54248-9 AY-CO-93-080-GR-A Μιχροφόρμα
COM(93) 84 final Annual report by the Commission to the European Parliament and the Council on the setting-up of the CADDIA computerized telecommunications systems and the implementation of the long-term development programme 1 July 1991 to 30 June 1992 14.04.1993-93 pp.
Τεχνολογίας σχετιχά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που
COM(9J) 107 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of (he EEC Treaty) 17.03.1993-8 pp.
Εισηγητής: ο κ. Virginio ΒΕΤΤΙΝΙ
COMI93) 118 final R & D in advanced communications technologies for Europe (RACE) Final report on Phase I (1988-1992) of the 10-year RACE
COMI931 118 τελικό Ε & Α στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των επικοινωνιών στην Ευρώπη (RACE) Τελική έκθεση για την πρώτη φάση (1988-1992) του όεκαετούς προγράμματος RACE (υποβληθείσα από την Επιτροπή κατ' εφαρμογήν του άρθρου 6, παράγραφος 3, και του άρθρου 9 της απόφασης του Συμβουλίου 88/28/ΕΟΚ για το πρόγραμμα RACE) 30.03.1993- 155 σελίδες ISBN 92-77-53915-1 CB-CO-93-I44-GR-C
(presented by the Commission pursuant to Article 6(3) and Article 9 of Council Decision 88/28/EEC on the RACE Programme) 30.03.1993- 155 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1993
DOCUMENTS: No 4/1993
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-004-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-004-EN-C
Σημείωση για τους άλλους καταλόγους
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
ΡΕ DOC Α 3-86/93 'Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την ισχύ της εντολής της κ. Dominique VOYNET Εισηγητής: ο κ. Dieter ROCALLA 17.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-54671-9 AY-CO-93-094-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-94/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the granting of discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1991 Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS
2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-101/93 Interim report of the Committee on Budgetary Control on postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the management of the ECSC for the 1991 financial year Rapporteur: Mr Freddv BLAK 23.03.1993-4 pp. ISBN 92-77-54930-0 AY-CO-93-I09-EN-A Microform
2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί του κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 και ορίζει τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) »8 final Proposal for a Decision of the Council and of the Commission on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (J.JECSC, EEC) (presented bv the Commission) 09.03.1993-48 pp. ISBN 92-77-53710-8 CB-CO-93-II.8-EN-C
2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί του κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 124/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laving down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down provisions for Implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the Financial Instrument for Fisheries Guidance Addendum
2052/88 τον Συμβουλίου, όσον αφορά το χρηματοοοτικό όργανο προσανατολισμού της αλιείας Προσθήκη 20.04.1993-43 σελίοες ISBN 92-77-55028-7 CB-CO-93-192-GR-C
COM(93) 165 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Austria, Norway and Sweden (presented bv the Commission)