natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 463/2 τελικό Προσθήκη στην ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους κατά το τέλος του 1994 02.02.1996-3 σελίόες ISBN 92-77-99957-8 CB-CO-96-040-GR-C
COM(95) 378 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the shortening by one year ofthe duration ofthe Agreement on relations ¡n the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented by the Commission) 19.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-92211-7 CB-CO-95-404-EN-C
30.10.1995 - 14 σελίόες ISBN 92-77-94890-6 CB-CO-95-549-GR-C
(presented by the Commission) Corrigendum 22.06.1995- 1 p. ISBN 92-77-91058-5 CB-CO-95-332-EN-C
COM < 95) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1995-23 σελίοες ISBN 92-77-94302-5 CB-CO-95-518-GR-C
COM(95) 427 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of
COM(95) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 13.12.1995- 14 pp. 1SBN92-77-98015-X CB-CO-95-722-EN-C
1798/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρουμανίας, Σλοβακίας και Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς και για τις λεπτομέρειες προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (1994-1997) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau Tor the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (presented bv the Commission) 14.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-93358-5 CB-CO-95-466-EN-C
COMÍ95) 660 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας και ζωντανό άλογα, καταγωγής Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
COM(95) 669 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η εφαρμογή των τεχνικών μέτρων στην κοινή αλιευτική πολιτική 15.12.1995-43 σελίόες ISBN 92-77-97871-6 CB-CO-95-709-GR-C
Proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States ofthe Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (presented by the Commission)
COM(95) 670 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
COM(95) 714 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 15.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-98336-1 CB-CO-95-743-EN-C
COM(95) 613 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.12.1995-41 σελίδες ISBN 92-77-97060-Χ CB-CO-95-649-GR-C
COM(95 > 608 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco 'initialled in Brussels on 13 November 1995 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions initialled in Brussels for its implementation (presented by the Commission) 28.11.1995-74 pp. ISBN 92-77-97006-5 CB-CO-95-644-EN-C COM(95) 674 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97927-5 CB-CO-95-714-EN-C
COM(95) 627 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 677 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97960-7 CB-CO-95-717-EN-C
COM(96) 100 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής 18.03.1996- 174 σελίδες ISBN 92-78-01390-0 CB-CO-96-108-GR-C
COM(96 > 178 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3078/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 22.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03065-1 CB-CO-96-187-EN-C COM(95) 681 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and
ΡΕ DOC Α4-14Ι/95
PE DOC A4-295/95 Report on the proposal for a Council Decision on the approval of the amendment of Article VII ofthe
COM(96) 102 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας (κονδύλι του προϋπολογισμού Β2-521) 15.03.1996- 11 σελίόες ISBN 92-78-01412-5 CB-CO-96-IlO-GR-C κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ96) 231 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής, των νήσων Belts και του Øresund [COM(95 > 70 -C4-133/95 - 95/68 < CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN 241
PE DOC A4-323/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (COM(95) 427 - C4-465/95 - 95/233(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 11.12.1995- 15pp. ISBN 92-77-99022-8 AY-CO-95-408-EN-A Microform
PE DOC A4-148/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των λεπτομερειών ετησίας διαχειρίσεως των TAC και των ποσοστώσεων [COM(94) 583 - C4-24/95 -94/303(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: η κ. Patricia McKENNA 21.06.1995- 12 σελίοες ISBN 92-77-91976-0 AY-CO-95-210-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
COM(96) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1996-5 σελίόες ISBN 92-78-03174-7
PE DOC A4-7/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (COM(95) 376 - C4-401/95 -95/187(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 23.01.1996-22 pp. ISBN 92-78-00357-3 AY-CO-96-022-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 2847/93 περί θεσπίσεως συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής [COM(95) 256 - C4-272/95 - 95/146(CNS > ]
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
COM(96) 203 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού 4ης γενιάς για τον στόλο ή ΠΠΠ IV 30.05.1996-27 σελίόες ISBN 92-78-03878-4 CB-CO-96-214-GR-C
PE DOC A4-85/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Cooperation Agreement on sea fisheries between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its implementation (12358/95 - C4-135/96 - 95/306(AVC» Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 22.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02922-X AY-CO-96-104-EN-A
COM(96) 218 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1997, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη
PE DOC A4-293/95 Report I. on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (COM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
PE DOC Α4-237/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής [COM(95 > 243 - C4-269/95 -95/142(CNS)J Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Dominique SOUCHET 09.10.1995-23 σελίόες ISBN 92-77-94791-8 AY-CO-95-298-GR-A Μικροφόρμα COM(96) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application ofthe Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 -C4-330/95 - 95/150(CNS))
PE DOC Α4-253/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τους στόχους και τους κανόνες αναδιάρθρωσης του αλιευτικού τομέα της Σουηδίας και της Φινλανδίας, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1995 έως 31 Δεκεμβρίου 1996, με σκοπό να επιτευχθεί μια σταθερή ισορροπία μεταξύ των πόρων και της εκμετάλλευσης τους [COM(95t 198 - C4-264/95 - 95/102(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Karl-Erik OLSSON 18.10.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-96048-5
III. on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-331/95 - 95/151(CNS > ) fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 Julv 1996 < COM < 95 > 726 -C4-114/96-96/5(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA IV. on the proposal for a Council Regulation establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS))
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά την εκτίμηση της βιολογικής επίπτωσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων [COM(95) 40 - C4-256/95] (Αρθρο 52 του Κανονισμού) Επιτροπή Αλιείας
COM(95) 211 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission pursuant to Article
COM(94) 568 τελικό - 94/281(CNS)] 31.05.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-89781-3 EY-CO-95-064-GR-C GR-95-I4
COM(95) 463 final Annual report to the Council and the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of
AY-CO-96-021-GR-A Μικροφόρμα
1994 (presented by the Commission)
Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που αφορά την υποβολή από τα κράτη μέλη στατιστικών για την παραγωγή υδατοκαλλιέργειας (COM(95) 394 - C4-444/95 -
COM(95) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
95/23KCNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. James PROVAN
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
CES(95) 591 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ95) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission)
PE DOC A4-108/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
C4-83/96-95/319(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Allan MACARTNEY 15.04.1996-8 σελίόες ISBN 92-78-03812-1 AY-CO-96-130-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
CES(95)1I68 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής» [έγγρ. COM(95) 243 τελικό - 95/142(CNS)] 25.10.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-95076-5
COM(95) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
PE DOC Α4-133/96 Έκθεση σχετικά με τα προβλήματα του αλιευτικού τομέα εντός της ζώνης του Οργανισμού Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) Επιτροπή Αλιείας
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
CES(95) 1169 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής»
COMÍ95) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1996 fishing year (presented by the Commission)
[έγγρ. COM(95) 256 τελικό - 95/146(CNS)] 25.10.1995-4 σελίόες ISBN92-77-95Q87-0 EY-CO-95-117-GR-C GR-95-25
COM(95) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the lists of species to be recorded in the fisheries logbook and landing declaration (presented by the Commission)
CES(95) 1313 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας, των Belts και Øresund» [έγγρ.
COM(95) 323 final Proposal for a Council Decision amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (presented by the Commission) 06.07.1995 -4 pp. ISBN 92-77-91266-9 CB-CO-95-352-EN-C
COM(95) 613 τελικό - 95/532(CNS)] 28.02.1996-2 σελίόες ISBN 92-78-01118-5
COM(95) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
CES(96)414 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented bv the Commission) I3.I2.I995-7pp. ISBN 92-77-97938-0 CB-CO-95-715-EN-C
COM(95) 345 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του όρθρου VII της σύμβασης του Gdansk (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1995-8 σελίοες ISBN 92-77-91767-9 CB-CO-95-375-GR-C
COM(95) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 17.11.1995- 10pp. ISBN 92-77-95950-9 CB-CO-95-596-EN-C
COM(95) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα παρασκευάσματα για τις κονσέρβες σαρδέλας καταγωγής Μαρόκου (Ιη Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους» [έγγρ.
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented bv the Commission) 13.12.1995- 7 pp. ISBN 92-77-97971-2 CB-CO-95-718-EN-C
1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 20.07.1995- 18 σελίοες ISBN 92-77-92546-9 CB-CO-95-418-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total
COM(95) 251/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 22.06.1995- 1 σελίδα ISBN 92-77-91057-7 CB-CO-95-332-GR-C
COM(95) 679 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 05.12.1995-69 pp. ISBN 92-77-97072-3 CB-CO-95-650-EN-C
COM(95) 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τη μείωση κατά ένα έτος της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του
COM(95) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels (lying the flag of Estonia (presented by the Commission)
Βασιλείου του Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1995-5 σελίοες ISBN 92-77-92210-9 CB-CO-95-404-GR-C
COM(95) 620 final Proposal fora Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας-Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3372/94 οΓ20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 07.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97424-9 CB-CO-95-682-EN-C
COM(95) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 95) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented bv the Commission) 13.1 2.1995-5 pp. ISBN 92-77-98026-5 CB-CO-95-723-EN-C