natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-002-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-002-EN-C
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό πε­ριέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Τα 'Εγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε­νοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλή­σεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος, του
COM(95) 30 final Fifth Annual Report on the implementation of the reform of the Structural Funds -1993 20.03.1995- 180 pp. ISBN 92-77-85325-5 CB-CO-95-037-EN-C
COM(95) 30 τελικό Πέμπτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων 1993 20.03.1995-177 σελίδες ISBN 92-77-85324-7 CB-CO-95-037-GR-C
COM(95) 41 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Communities and Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession of the latter country to Protocol No 8 on ACP sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (presented by the Commission) 22.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-85605-X CB-CO-95-053-EN-C
Χριστόφορου και Νέβις, της Ιαμαϊχής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της
COM(95) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the procedure for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC Treaty) 16.03.1995-23 pp. ISBN 92-77-85539-8 CB-CO-95-047-EN-C
Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της
COM(9S) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 24.02.1995-10 pp. ISBN 92-77-85631-9 CB-CO-95-057-EN-C
Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ χαι Τομπάγχο, της Δημοκρατίας της
COM(95) 60 final Evaluation of the Joint Research Centre and its multiannual research programme (1992 to 1994) 08.03.1995-138 pp. ISBN 92-77-86186-X CB-CO-95-072-EN-C
Δημοκρατίας της Ζάμπια για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο αριθ.
PE DOC A4-101/94 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agency (COM(94) 167 · C4-126/94 -94/22CKCNS)) Rapporteur: Mrs Jutta HAUG 07.12.1994-12 pp. ISBN 92-77-85707-2 AY-CO-95-019-EN-A Microform
COM(95) 32 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων της διαδικασία; χορήγησης κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 16.03.1995-23 σελίδες ISBN 92-77-85538-Χ CB-CO-95-097-GR-C
COM(95) 49 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters 01.03.1995-33 pp. ISBN 92-77-86296-3 CB-CO-95-082-EN-C
COM(95) 60 τελικό Αξιολόγηση του Κοινού Κέντρου Ερευνών και του πολυετούς ερευνητικού προγράμματος (1992-1994) 08.03.1995-160 σελίδες ISBN 92-77-86185-1 CB-CO-95-072-GR-C
PE DOC A4-101/94 Annex Opinion of the Committee on Budgetary Control for the Committee on Budgets on a proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agency (COM(94) 167 - C4-126/94 -94/220(CNS)) Draftsman: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.01.1995-7 pp. ISBN 92-77-85718-8 AY-CO-95-020-EN-A Microform
COM(95) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καταγωγή; Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-85630-0 CB-CO-95-057-GR-C
COM(95) 50 Final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted (presented by the Commission) 28.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-86064-2 CB-CO-95-060-EN-C
ΡΕ DOC Α4-101/94 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά τις εισφορές που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκά Οργανισμό για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων [COM(94) 167 - C4-126/94 - 94/220(CNS)) Εισηγήτρια: η κ. Jutta ΗAl'G 07.12.1994-12 σελίδες ISBN 92-77-85706-4 AY-CO-95-019-GR-A
PE DOC A4-1/95 Report of the Committee on Budgetary Control on procedures to follow when Parliament is consulted in connection with appointment of Members of the Court of Auditors Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 pp. ISBN 92-77-85828-1 AY-CO-95-030-EN-A Microform
ΡΕ DOC A4-1/95 'Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις ακολουθητέες διαδικασίες κατά τις διαβουλεύσεις του Κοινοβουλίου για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου Εισηγητής: ο κ. Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-85827-3 AY-CO-95-030-GR-A Μιχροφόρμα
COMI95) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and (EEC) No 2737/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China, and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by Commission Regulation (EC) No 2286/94 (presented by the Commission) 03.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86197-5 CB-CO-95-073-EN-C
ΡΕ DOC Α4-3/95 'Εκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου χαι της Επιτροπή; περί των λεπτομερών διατάξεων άσκησης του διχαιώματος εξέτασης των πραγμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητές: οι χ.κ. José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO και Biagio DE GIOVANNI modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
PE DOC A4-3/95 Report of the Committee on Institutional Affairs on a Decision of the European Parliament, the Council and the Commission on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry Rapporteurs: Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO and Mr Biagio DE GIOVANNI a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr Biagio DE GIOVANNI 12.01.1995-16 pp. ISBN 92-77-85850-8 AY-CO-95-032-EN-A Microform
COM(95) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 69 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 02.03.1995-26 pp. ISBN 92-77-86263-7 CB-CO-95-079-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1995
DOCUMENTS: No 3/1995
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ των σιτηρών και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.03.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-85231-3 CB-CO-95-032-GR-C από αυτά, οξειδίου του βολφραμίου και βολφραμιχού οξέος, καρβιδίου του βολφραμίου χαι πήγματος καρβιδίου του βολφραμίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας χαι την οριστική είσπραξη των ποσών που είχαν κατατεθεί υπό μορφή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγχ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Résiliation (EC) No 3381794 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods Proposal for a Council Decision modifying Council Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article JJ of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (presented by the Commission) 13.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86397-8 CB-CO-95-087-EN-C
COM(95) 34 Τόμος Ι Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων (1995/1996) Τόμος Ι · Αιτιολογική έκθεση 17.02.1995-35 σελίδες ISBN 92-77-85571-1 CB-CO-95-050-GR-C
COM(95) 55 final Communication from the Commission Socio-economic measures to accompany restructuring measures in the fisheries sector Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 20.03.1995-11 pp. ISBN 92-77-86130-4 CB-CO-95-066-EN-C
COM(95) 79 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 58 final Proposal for a Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria) (presented by the Commission) 06.03.1995-53 pp. ISBN 92-77-86175-4 CB-CO-95-071-EN-C
COM(95) 35 τελικό Έκθεση όσον αφορά τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβαχι [δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of the Partnership Agreement between the EU and Kazakhstan Rapporteur: Mr Raymond CHESA 07.12.1994-12 pp. ISBN 92-77-85685-8 AY-CO-95-017-EN-A Microform
PE DOC Α4-99/94 'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομιχές και εμπορικές πτυχές της συμφωνίας εταιριχής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καζαχστάν Εισηγητής: ο χ.
COM(95) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1332/92 introducing specific measures for table olives (presented by the Commission) 08.03.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-86241-6 CB-CO-95-077-EN-C
COM(95) 55 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα κοινωνικοοικονομικά συνοδευτικά μέτρα που συνδέονται με τα μέτρα αναδιάρθρωσης του τομέα της αλιείας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 10 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of peaches and nectarines (presented by the Commission)
3699/93 περί καθορισμού των κριτηρίων χαι όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης χαι εμπορίας των προϊόντων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-86129-0 CB-CO-95-066-GR-C
COM(95) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 17.03.1995-16 pp. ISBN 92-77-86329-3 CB-CO-95-085-EN-C
COM(95) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - Η χρησιμοποίηση ελαιούχων σπόρων για μη διατροφικούς σκοπούς 03.03.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-86140-1 CB-CO-95-067-GR-C
COM(95) 21 final Report from the Commission to the Council on the situation of 'sun-cured' tobacco in Italy 17.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-85199-6 CB-CO-95-029-EN-C
COM(95) 10 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής ροδάκινων και νεχταρινιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-85032-9
COM(95) 81 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3136/94 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Régulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year (presented by the Commission) 15.03.1995 -6 pp. ISBN 92-77-86652-7 CB-CO-95-091-EN-C
COM(95) 58 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Αυστρία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.03.1995-54 σελίδες ISBN 92-77-86174-6 CB-CO-95-071-GR-C
COM(95) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 104/76 laying down common marketing standards for shrimps (Crangon crangon), edible crabs (Cancer pagurus) and Norway lobsters (Nephrops norvegicus) (presented by the Commission) 15.03.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-86663-2 CB-CO-95-092-EN-C
COM(95) 21 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την κατάσταση που ισχύει για τον καπνό τύπου «sun-cured» στην Ιταλία 17.03.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-85198-8 CB-CO-95-029-GR-C
COM(95) 34 Vol. m final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/96) Volume ΠΙ · Legal instruments 22.02.1995-103 pp. ISBN 92-77-86053-7 CB-CO-95-059-EN-C
COM(95) 24 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240788 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (presented by the Commission) 16.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86801-5 CB-CO-95-096-EN-C
COMI 95 ) 66 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-116/94 Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Discussion paper on European agriculture' (COM(94) 256 - C4-108/94) Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 19.12.1994-13 pp.
1332/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στον τομέα
ISBN 92-77-85729-3 AYCO-95-021-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ των επιτραπέζιων ελιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-86240-8 CB-CO-95-077-GR-C για την Ένωση - [COM(94) 333 - C4-87/94] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-75/94 Β Report of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development of the Handynet system within the framework of Decision 93/1367EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios Π 1993 to 1996) (COM(94) 303 -C4-89/94 - 94/168 (CNS)) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory statement 17.01.1995-5 pp. ISBN 92-77-86696-9 AY-CO-95-069-EN-A Microform
CABEZÓN ALONSO 21.12.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-85794-3 AY-CO-95-027-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-122/94 Report of the Committee on Social Affairs and Employment on the White Paper on European Social Policy - A way forward for the Union - (COM(94) 333 - C4-87/94) Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994-23 pp. ISBN 92-77-85795-1 AY-CO-95-027-EN-A Microform
COM(95) 70 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 21.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-86208-4 CB-CO-95-074-EN-C
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής των Νήσων Belts χαι του Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.03.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-86328-5 CB-CO-95-085-GR-C
PEDOCA4-117/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the proposal for a Council Regulation laying down a uniform format for visas (COM(94) 287 - C4-U5/94 -
PE DOC Α4-117/94 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών χαι Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου [COM(94) 287 - C4-115/94 - 94/163(CNS)) Εισηγητής: ο χ. Klaus-Heiner LEHNE 20.12.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-85739-0
PE DOC A4-119/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COMI93) 650 - C3-112/94 -
Μιχροφόρμα
94/28(CNS)) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLD3A I BÖHM 20.12.1994-26 pp. ISBN 92-77-85762-5 AY-CO-95-024-EN-A Microform
COM(95) 81 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-124/94 Annual report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union (1993) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 21.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-85817-6 AY-CO-95-029-EN-A Microform
3136/94 για τον καθορισμό, όσον αφορά την περίοδο αλιείας 1995, των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, στοιχεία α), δ) και ε) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-119/94 Annex Opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS)) 23.02.1995-9 pp. ISBN 92-77-86487-7 AY-CO-95-057-EN-A Microform
PE DOC Α4-124/94 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1993) Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN 21.12.1994-53 σελίδες ISBN 92-77-85816-8 AY-CO-95-029-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-2/95 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on an inter-institutional agreement on official codification of Community legislation Rapporteur: Mr Jean Pierre COT 12.01.1995-10 pp. ISBN 92-77-85839-7 AY-CO-95-031-EN-A Microform
104/76 περί καθορισμού των κοινών προδιαγραφών εμπορίας για τις γαρίδες του είδους ('rangon crangon, τα καβούρια του είδους Cancer pagurus και τις καραβίδες τους είδους Nephrops norvegicus (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-86662-4 CB-CO-95-092-GR-C
PE DOC A4-120/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission 'The European Observatory for SMEs · Comments by the Commission on the Second Annual Report (1994) (COM(94) 352 · C4-248/94) Rapporteur: Mr Simon Francis MURPHY 20.12.1994-12 pp. ISBN 92-77-85773-0 AY-CO-95-025-EN-A Microform
COM(95) 51 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4α χαι 6, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ95) 48 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the Community guidelines for the development of the trans-European transport network
COM(95) 38 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής για την κατάσταση της ναυπηγικής βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η κατάσταση το 1993 23.02.1995-30 σελίδες ISBN 92-77-85516-9 CB-CO-95-045-GR-C
COM(95) 52 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The Community's 1995 financial contribution to the international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent States of the former Soviet Union (INTAS) 01.03.1995-12 pp. ISBN 92-77-86307-2 CB-CO-95-083-EN-C
COM(95) 44 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ αφενός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους χαι αφετέρου της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας 22.02.1995-93 τελίδες ISBN 92-77-86096-0 CB-CO-95-063-GR-C
COMÍ95) 46 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81ÆEC (presented by the Commission) 27.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-85642-4 CB-CO-95-058-EN-C
Γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών προς την Επιτροπή Οινονομιχής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση anóifaam του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα (1994-1996) εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών, των ταμείων αλληλασφάλισης, των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα [COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS)] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο χ.
Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(94) 138 · C4-43/94 -94/118(CNS)) Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 30.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-85663-7 AY-CO-95-015-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-120/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την αναχοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για MME - Σχόλιο της Επιτροπής σχετικά με τη Δεύτερη Ετήσια Έχθεση (1994)» _BAR_COM(94) 352 - C4-248/94] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-94/94 Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Union and the Ukraine Rapporteur: Mrs Erika MANN 02.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-85674-2 AY-CO-95-016-EN-A Microform
Simon Francis MURPHY 20.12.1994- 14 σελίδες ISBN 92-77-85772-2 AY-CO-95-025-GR-A Μιχροφόρμα
COM(94) 615/2 final 1995 Annual economic report (presented by the Commission) Corrigendum 22.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-85614-9 CB-CO-95-055-EN-C
ΡΕ DOC Α4-94/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οιχονομιχές και εμποριχές σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ουκρανίας Εισηγήτρια: η κ. Erika MANN 02.12.1994-11 σελίδες ISBN 92-77-85673-4 AY-CO-95-016-GR-A Μιχροφόρμα
COMÍ95) 38 final Report from the Commission on the state of the shipbuilding industry in the European Union Situation in 1993 23.02.1995-30 pp. ISBN 92-77-85517-7 CB-CO-95-045-EN-C
Raymond CHESA 07.12.1994-15 σελίδες ISBN 92-77-85695-5 AY-CO-95-018-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOCA4-123/94