natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 29 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή και επιβολή της κοινοτικής νομοθεσίας στην εσωτερική αγορά
PE DOC Λ 3-144/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (COM(92) 298 final - C3-383/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN
COMI94) 140 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κωδικοποίηση της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τον ορισμό του Ecu μετά την έναρξη της ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 684 final Commission communication to the Council and the European Parliament - Proposal for a decision, based on Article K3 of the Treaty on European Union establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States - Proposal for a regulation, hased on Article 100C of the Treaty establishing the European Community, determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States 10.12.1993-50 pp. ISBN 92-77-63031-0 CB-CO-93-737 EN-C
COM(93) 320 τελικό Δέκατη ετησία έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής τον Κοινοτικού Δίκαιον (1992) (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.04.1993- 428 σελίδες ISBN 92-77-57464-Χ CB-CO-93-346-GR-C
C()M(93) 702 final Report from the Commission on the Citizenship of the Union 2l.l2.)993-9pp. ISBN 92-77-63177-5 CB-CO-93-754-EN-C
COM(94) 500 τελικό Ενδέκατη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής τον κοινοτικού δίκαιον - 1993 (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1994-460 σελίδες ISBN 92-77-67620-5 CB-CO-94-I47-GR-C
PE DOC A 3-189/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (COM(92) 421 final - C3-53/93 - SYN 443) Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN I 1.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-57375-9 AY-CO-93-20I-EN-A Microfonn
COM(93) 381 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβονλίον για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 37 final Amended proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM193) 466 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (υποβληθείσα από την Επιτροπή ύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθώκησ ΕΟΚ)
COM(94) 38 final Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (presented by the Commission) 23.02.1994-40 pp. ISBN 92-77-65317-5 CB-CO-94-045-EN-C
COM(93) 545 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Σνμβούλιο σχετικά με την προσαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας στην αρχή της επικουρικότητας 24.11.1993-28 σελίδες ISBN 92-77-60737-8 CB-CO-93-589-GR-C
COM(94) 42 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation in 1993 of the resolution of the Council and of the Member States meeting ín the Council on human rights, democracy and development, adopted on 28 November 1991 23.02.1994- 29 pp. ISBN 92-77-65398-1 CB-CO-94-049-EN-C
PE DOC A 3-338/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων επί σχεδίου Χάρτη των δικαιωμάτων και καθηκόντων των πολιτών τρίτων κρατών που διαμένουν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Maria MAGNANI-ΝΟΥ Α 05.11.1993-25 σελίδες ISBN 92-77-62210-5 AY-CO-93-395-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-347/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on providing legal protection against interference in people's private lives Rapporteur: Mrs SALEMA O. MARTINS 08.11.1993 - 14pp. ISBN 92-77-63195-3 AY-CO-93-406-EN-A Microfoon
COM(93) 600 τελικό Ανακοίνωση σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή τον πρωτοκόλλον για την κοινωνική πολιτική πον νποβάλλεται από την Επιτροπή στο Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
COM < 94 > 80 final Report on the education of migrants* children in the European Union COM(94 > 128 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of digital telecommunications networks, in particular the Integrated Services Digital Network (ISDN) and digital mobile networks (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) PE DOC A 3402/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the general principles of a European Refugee Policy Rapporteur: Mr Panayotis LAMBRIAS 03.12.1993- 25 pp. ISBN92-77-64074-X AY-CO-93-485-EN-A Microfoni!
PE DOC Λ 3-341/93 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση
PEDOC A 3-411/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on conscientious objection in the Member States of the Community
PE DOC A 3-225/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τη δημιουργία Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου Εισηγητής: ο κ. Alexander Langer 07.04.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-68237-Χ AY-CO-94-210-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 344/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on respect for human rights and the economic exploitation of prisoners and children worldwide Rapporteur: Mr Ken COATES 27.01.1994- 14 pp. ISBN 92-77-65038-9 AY-CO-94-040-EN-A Microfomi
ΡΕ DOC A 3-416/93 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με το ρόλο των εθνικών εμπειρογνωμόνων και το δικαίωμα πρωτοβουλίας της Επιτροπής Εισηγήτρια: η κ. Maria Luisa CASSANMAGNAGO-CERRETTI 06.12.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-63960-1 AY-CO-93-474-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC Λ 3-414/93 Rccommcndution of the Committee on Foreign Affairs and Security on joint action with regard to support for the transition to non-racial democracy in South Africa
CES(94)234 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου πον τροποποιεί και ενημερώνει την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων νγειονομικού ελέγχον στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών [έγγρ.
PEDOC A 3-418/93 Report of the Committee on Women's Rights on the entitlement of divorced or separated women to share their ex-husband's pension rights in the Community Member States Rapporteur: Mrs Anna CATASTA 06.12.1993- I« pp. ISBN 92-77-64033-2 AY-CO-93-4K2-EN-A
COM(93) 342 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-421/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on Communitv accession to the European Convention on Human Rights (SEC(90I 2087 - C3-22/93) Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 0X.I2.I993-33 pp. ISBN 92-77-64!01-0 AY-CO-93-488-EN-A
C()M(93)381 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-434/93 A Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on confidentiality for journalists' sources and the right of civil servants to disclose information Rapporteur: Mr ('..
COMI93) 500 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων πον εφαρμόζονται στη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Σννθήκης ΕΟΚ)
PEDOC A 3-190/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the communication of the Commission containing a proposal for a Decision, based on Article K.3 of the Treaty on European Union establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States (COMI93) 684 - C3-11/94) Rapporteur: Mr Christopher BEAZLEY 29.03.1994- 23 pp. ISBN 92-77-68310-4 AY-CO-94-2I8-EN-A
COM(93) 669 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ενρωπάϊκό Κοινοβούλιο II αντιμετώμιση της αμοιβαίας αναγνώρισης των εθνικών κανόνων μετά το 1992
PE DOC A 3-434/93 Β Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on confidentiality of journalists' sources and the right of civil servants to disclose information Rapporteur: Mr G. ANASTASSOPOULOS Part B: Explanatory statement
COM(93) 548/2 τελικό Ιΐρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων
PEDOC A 3-193/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the Commission proposal for a Council Regulation determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States (COM(93)
PE DOC A 3-173/93 Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος ηληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής (COM(93) 18 τελικό -C3-I17/93] Εισηγήτρια: η κ. Pauline GREEN
PEDOC A 3-212/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Green Paper submitted by the Commission on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market (C()M(93) 576 -C3-493/93) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
PE DOC A 3-204/93 Έκθεση της Επιτροπής, Αλιείας και Ανάπτνξης της Υπαίθρον σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων πον εφαρμόζονται στη Μεσόγειο (COM(92) 533 τελικό - C3-27/93J Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ
CES_BAR_93)338 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(92)421 final)
02.04.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-55546-7 AY-CO-93-143-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-77-55322-7
SYN 395) Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON 08.10.1993-6 οελίδες ISBN 92-77-60493-X AY-CO-93-300-GR-A Μικροφόρμα
CO M (93) 640 final Mid-term review of the Euret programme for a specific research and technological development programme in the field of transport (presented by the Commission) 13.12.1993-49 pp. ISBN 92-77-62554-6 CB-CO-93-688-EN-C
PE DOC A 3-305/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της προτάσεως της Επιτροπής για οδηγία τον Σνμβονλίον για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [COM(92) 195 τελικό - C3-275/92 - SYN 414] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 18.10.1993-20 σελίδες' ISBN 92-77-61043-3 AY-CO-93-338-GR-A Μικροφόρμα
COM(93 > 246 final Commission communication to the Council for an action programme on road safety 09.06.(993-55 pp. ISBN 92-77-56756-2 CB-CO-93-308-EN-C COM(93) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No ... establishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 351/94 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο με στόχο την έγκριση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελιί)ν για τις σνσκενές και τα συστήματα προστασίας πον προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (C3-502/93 - GOD 375) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 28.01.1994-5σελίδες ISBN 92-77-65235-7 AY-CO-94-05I-GR-A Μικροφόρμα
COM(93 > 334 final Draft recommendation No 1/93 of the EEC-EFT A Joint Committee on Common Transit for the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure - Common position of the Community Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Communitv and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (presented by the Commission) COMI94) 47 final Fifteenth report from the Commission to the Council and the European Parliament on expenditure on and utilization of rail, road and inland waterway infrastructure ( 1987 to 1989) 28.02.1994- 160 pp. ISBN 92-77-65615-8 CB-CO-94-060-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-68/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετικά με την κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα [COM(93 > 66 - C3-122/93] Εισηγητής: ο κ. Kenneth STEWART 16.02.1994-31 σελίδες ISBN 92-77-65878-9 AY-CO-94-078-GR-A Μικροφόρμα ΡΕ DOC Α 3-353/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα και τη ρύθμιση των αγορών της ΕΚ (Β3-1648/91) Εισηγητής: ο κ. Γ.
COM193) 394 final Report from the Commission to the Council on the application of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975, as last amended bv Council Directive 91/224/EEC of 27 March 1991 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States 01.09.1993-27 pp. ISBN 92-77-58704-0 CB-CO-93-428-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-74/94 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αντόνομη εξονσία διεξαγωγής ανάκρισης και εξέτασης που διαθέτει η Ένωση στο πλαίσιο της νομικής προστασίας των οικονομικών της συμφερόντων Εισηγήτρια: η κ. Dimmi ΤΗΕΑΤΟ 17.02.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-65905-Χ AY-CO-94-081-GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 89 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1991 and 1992 provided for in Council Regulations (EEC) Nos 525/92 and 3438/92 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece with regard to its period of application (presented by the Commission) 22.03,1994- Hipp. ISBN 92-77-66655-2 CB-CO-94-097-EN-C
ΡΕ DOC Α 389/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση οδηγίας τον Ενρωπάικού Κοινοβονλίον και του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τιυν κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (C3-16/94 - COD 410) Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 18.02.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-66149-6 AY-CO-94-098-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 421/2 final Amended proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum
ΡΕ DOC Λ 3-429/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Σνμβούλιο για την έκδοση έβδομης οδηγίας σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα [COM(93) 439 - G3-345/93 και C3-402/93] [COM(93) 570 - C3-369/931 Εισηγητής: ο κ. Rui AMARAL
COM(94) 248 final Communication from the Commission Satellite navigation services: A European approach Draft Council resolution on the European contribution to the development of a global satellite navigation system (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ 3-111/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με τον αφοπλισμό, τους ελέγχους στις εξαγωγές όπλων και τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 23.02.1994- 20 οελίδες ISBN 92-77-66375-8 AY-CO-94-1I6-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-149/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Slovenia in the field of transport *(COM(93) 57 final - 5246/93 -C3-I86/93) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS
ΡΕ DOC Α 3-209/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδντών [COM(93) 381 + COM(93) 570 - C3-441/93 -94/471 (COD)] Εισηγητής: ο κ. Patrick GOONEY
PE DOC A 3-149/93 Annex II Opinion of the Committee on F^xternal Economic Relations for the Committee on Transport and Tourism on a Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (COMI93) 57 final -5246/93 -C3-186/93) Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI
CES(93) 593 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων πον εφαρμόζονται στη Μεσόγειο Ιέγγρ.
PE DOC A 3-248/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a Trans-European Road Network (COMI92) 231 final - C3-373/92) Rapporteur: Miss Anne Caroline McINTOSH 1.1.09.1993- 32 pp.
COM(92) 533 τελικό]
ISBN 9277-60575-8
CES(93)713 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) [έγγρ. COMI93) 37 τελικό] 30.06.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-58874-8 EY-CO-93-085-GR-C
PE DOC A 3-269/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the maximum design speed. maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - SYN
CES(93) 338 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας [έγγρ. COM(92) 421 τελικό]
PE DOC A 3-248/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a trans-European road network (COM(92) 231 final -C3-373/92) (Opinion in letter form)
COMI94) 23 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολιτική μετανάστευσης και ασύλου 23.02.1994- 90 οελίδες ISBN 92-77-64712-4 CB-CO-94-031-CRC
PEDOC A 3-251/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for the Council for a decision on the creation of a European inland waterway network (COMI92) 231 final - C3-374/92) Draftsman: Mr Günter TOPMANN 23.09.1993- 19 pp. ISBN 92-77-60296-1
COM(94) 37 τελικό Τροποποιημένη πρόταση συστάσεως του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών θάλασσα [έγγρ.
PE DOC A 3-333/93 Recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles (C3-325/93 - SYN 408) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 05.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-61422-6 AY-CO-93-368-EN-A
CES(93) 1303 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους εξοπλισμούς ι*πό πίεση [έγγρ.
PE DOC A 3-251/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a European inland waterway network (COM192) 231 final -C3-374/92) Opinion in letter form 11.10.1993-2 pp. ISBN 92-77-60305-4 AY-CO-93-279-EN-A Microform
CES(94) 98 Γνωμοδότηση για την'πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών [έγγρ.
PE DOC A 3-376/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a Communitv data base on road accidents (COMI93) 348 final - C3-368/93) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 25.11.1993-7 pp. ISBN 92-77-63393-X AY-CO-9.1-424-EN-A
COM(93) 486 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Μελλοντικές σχέσεις με την Ελβετία
PE DOC A 3-390/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the future development of the common transport policv
COM(93) 702 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Ένωσης 21.12.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-63176-7 CB-CO-93-754-GR-C
PE DOC A 3-252/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision concerning the establishment of a combined transport network in the Communitv (COM(92) 230 final -C3-398/92) Rapporteur: Mr Rui AMARAL 23.09.1993-22 pp. ISBN 92-77-60314-3 AY-CO-93-280-EN-A
PE DOC A 3-347/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την παροχή νομικής προστασίας κατά των επεμβάσεων στην ιδιωτική ζωή των ατόμων Εισηγήτρια: η κ. SALEMA Ο.
PE DOC A 3-254/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the masses and dimensions of two- and three-wheel motor vehicles (C3-235/93 - SYN 428) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 24.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-60332-1 AY-CO-93-282-EN-A
PE DOC A 335/94 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τη συμμετοχή των γυναικών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων Εισηγητής: η K.J. LARIVE
PE DOC A 3260/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the installation of lighting and light-signalling devices on two- or three-wheel motor
ΡΕ DOC Α 3-411/93 Έκθεση της Επιτροπής Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων για την άρνηση στράτευσης για λόγους συνείδησης στα κράτη μέλη της
PE DOC A 3-9/94 Proposal for a declaration of intention to reject the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 and C3-380/93 - COD 371) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industriai Policv Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY ■YOl l994-4pp. ISBN 92-77-64776-0 «Ï-CO-94-02I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-65/94 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τη φτώχεια πον αντιμετωπίζουν οι γχ»ναίκες στην Ευρώπη Εισηγήτρια: η κ. Lissy (»RÖNER
PE DOC A 3-17/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on freedom of movement within intra-Community transport networks Rapporteur: Mr Enrique SAPENA GRANELL 25.01.1994 · II pp.
ΡΕ DOC Λ 3-212/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την Πράσινη Βίβλο πον νπεβλήθη από την Επιτροπή και πον αφορά την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και την επίλυση διαφορών σε θέματα κατανάλωσης στην Ενιαία Αγορά _BAR_C()M{93) 576 -C3-493/93 - COS 114] Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA
PE DOC A 3-143/94 Β Provisional report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation (ECl establishing a Cohesion Fund (COMI93) 699 final - C3-42/94 - AVI0076) Rapporteur: Mr .losé Javier POMF.S RUIZ Part B: Explanatory statement Opinions of the committees