natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαμίνης καταγωγής ΙΙνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
COM(93) 688 final Draft decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coat and Steel Community, meeting within the Council, modifying Decision 92/584/ECSC relative to the general scheme of preferences applicable in 1993 (presented by the Commission) 16.12.1993 -4* pp. ISBN 92-77-63067-1 CB-CO-93-74I-EN-C
COM(93) 469 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της αποδοχής εξ ονόματος της Κοινότητας του ψηφίσματος αριθ.
COM193) 716 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ¡sobutanol originating in the Russian Federation (presented by the Commission) 22.12.1993-4*pp. ISBN 92-77-63780-3 CB-CO-93-765-EN-C
COM(93) 536 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών δυνάμει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 43 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying doyvn measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or placing under a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (Amendment to the proposal for a Council Regulation (EC) laying doyvn measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods) Ipresented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 18.02.1994- 13 pp. ISBN 92-77-65407-4 CB-CO-94-050-EN-C
COMI93) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό καθεστώς εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 22.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-63798-6 CB-CO-93-767-EN-C
COM(93) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 in respect of definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 17.02.1994- 18 pp. ISBN 92-77-65425-2 CB-CO-94-052-EN C
COM193) 565 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 72 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on isobutanol originating in the Russian Federation (presented by the Commission) 08.0.3.1994 - K pp. ISBN 92-77-6595 13 CB-CO-94-079-EN-C
COMI93) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας (1994) (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 18 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silicon originating in South Africa and in the People's Republic of China Ipresented by the Commission) 03.02.1994- 7'pp. ISBN 92-77-64602-0 CB-CO-94-02O-EN-C
COM(93) 569 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Νότιας Αφρικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 76 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2089/84 and (EEC) No 1739/85 concerning definitive anti-dumping duties on imports of certain ball bearings originating in Japan (presented by the Commission) 14.03.1994 5* pp. ISBN 92-77-66023-6 CB-CO-94-083-EN-C
COM(93) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 84 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying doyvn provisions for the implementation of the Community Customs (.'ode (presented by the Commission) 18.03.1994- 8*pp. ISBN 92-77 66322-7 CB-CO-94-09I-EN-C
COM(93) 498 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της τελωνειακής σύμβασης περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων (Νέα Υόρκη, 1954) και εμπορικών οδικών οχημάτων (Γενεύη, 1956) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1993-99 οελίδες ISBN 92-77-59817-4 CB-CO-93-533-GR-C
COM(94) 25 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and authorizing the definitive collection of a provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 03.02.1994- 5"pp. ISBN 92-77-64758-2 CB-CO-94-032EN C
COM(93) 585 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές αργυραδάμαντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-61619-9 CB-CO-93-621-GR-C
COM(94) 115 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 06.04.1994- 1*8 pp. ISBN 92-77-67045-2 ΓΒ-ΓΟ-94-ΐ21-Γ:Ν-Γ
COM193I511 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 για το σχήμα των γενικευμένων προτιμήσεων που ισχύει
COM(94 > 27 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 04.02.1994- 1*4 pp. ISBN 92-77-64822-8 CB-CO-94-034-EN-C COM(94) 139 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the generalized tariff preferences for certain products
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ληφθεί υπόψη η γερμανική ενοποίηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.01.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-62931-2 CB-CO-93-730-GR-C
CLASSIFIED INDEX originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) agricultural matters (C()M(92) 544 - C3-446/93) Rapporteur: Mrs Dimmi THEATO 02.12.1993-34 pp. ISBN 92-77-63862-1 AY-CO-93-463-EN-A Microfomi
COM(93) 596 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φρυγμένου αδρανούς μαγνησίτη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρος 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 23.11.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-61719-5 CB-CO-93-633-GR-C
COM194) 149 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' fair (presented by the Commission) 25.04.1994-9*pp. ISBN 92-77-67702-3 CB-CO-94-155-EN-C
COM(93) 688 τελικό Πρόταση απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την τρόπο: οίηση της απόφασης 92/584/ΕΚΛΧ για το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων που ίσχυε το 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1993-4 οελίδες ISBN 92-77-63066-3 CB-CO-93-741-GR-C
COM(94) 173 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission)
COM(93) 716 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ισοβουτανόλης καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-63779-Χ CB-CO-93-765-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the review of anti-dumping measures concerning imports of certain acrylic fibres originating in Mexico and repealing the measures applying to such imports (presented by the Commission)
COM(93) 623 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (ι·ποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1993 -76 οελίδες ISBN 92-77-61931-7 CB-CO-93-659-GR-C
PE DOC A 3-37/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit or pirated goods (COM(93) 329 - C3-321/93) Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR 27.01.1994 - 36 pp. ISBN 92-77-65182-2 AY-CO-94-045-EN-A Microfoni!
COM193) 717 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περ παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-63797-8 CB-CO-93-767-GR-C
COM194) 193 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks iX5* microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea (presented by the Commission) 17.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-68763-0 CB-CO-94-206-EN-C
COM(93) 639 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Πρόταση για κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1993-67 σελίδες ISBN 92-77-62526-0 CB-CO-93-685-GR-C
PE DOC Λ 3-95/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (COM(93) 120 final - C3-I69/93) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ .
COM(94) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περ επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.02.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-64601-2 ' CB-CO-94-020-GR-C
COM(94) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted Ipresented bv the Commission) 08.06.1994 -97 pp. ISBN 92-77-69603-6 CB-CO-94-246-EN-C
COM(93) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ κατά χωρών της ΕΖΕΣ (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(93) 470 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) replacing Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (doc. COM(92) 544 final)
COM(94) 25 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in the People's Republic of China and Russia (presented bv the Commission) 14.06.1994-4*pp. ISBN 92-77-70855-7 CB-CO-94-278-EN-C
COM(94) 115 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.04.1994-20 σελίδες ISBN 92-77-67044-4 CB-CO-94-12I-GR-C
COVK93) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heer made from malt, originating in Malta (1994) (presented by the Commission) 04.111.1993- 5* pp. lSBN92-77-59i,]6-3 CB-CO-93-508-EN-C
COM(94) 30 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καρβιδίου του πυριτίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Πολωνίας, Ρωσικής Ομοσπονδίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-64866-Χ CB-CO-94-036-GR-C
C()M(93) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented by the Commission) 13.07.1993- 1*3 pp. ISBN 92-77-56468-7 CB-CO 93-286-EN-C
COM(94) 34 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 17.02.1994- 10 οελίδες ISBN 92-77-65064-8 CB-CO-94-04I-GR-C
COM(93) 274 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (third series 1993), and amending the Council Regulations (EEC) No 3913/92 and (EEC) No 3914/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (presented by the Commission) (t7.07.1993 - 6*pp. ISBN 92-77-56720-1 CB-CO-93-304-EN-C
COM(94) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα που κατάγονται από χώρες δικαιούχες των γενικευμένοι προτιμήσεων και πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» (ι·ποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.04.1994- II οελίδες ISBN 92-77-67701-5 CB-CO-94-155-GR-C
COM(93) 474 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof ( 1994) (presented by the Commission) 06.12.1993- 8 pp. ISBN 92-77-62491-4 CB-CO-93-68I-EN-C
COMI94) 178 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων ακρυλικών ινών καταγωγής Μεξικού και για την αναστολή των μέτρων που εφαρμόζονται σ' αυτές τις εισαγωγές (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-68165-9 CB-CO-94-I89-GR-C -I89-GR-C
COM(93) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters betyveen the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters betyveen the European Economic Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain yvines Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters betyveen the European Economic Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain yvines (presented by the Commission) 01.09.1993 -40 pp. ISBN 92-77-58213-8 CB-CO-93-396-EN-C
COM(94 > 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3062/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-65424-4 CB-CO-94-052-GR-C 220
COM < 93) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1994) (presented by the Commission) 12.10.1993 - 5* pp. ISBN 92-77-59752-6 CB-CO-93 -524-EN-C
COM(94) 193 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5) καταγωγής Χονγκ-Κονγκ και Δημοκρατίας της Κορέας (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-68762-2 * CB-CO-94-206-GR-C
COM(93) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC') amending Regulation (EEC) No 3914/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (second series 1993) (presented bv the Commission) 22.07.1993 -6* pp. ISBN 92-77-58249-9 CB-CO-93-400-EN-C
COM(94) 72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ισοβοιτανόλης καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1994- 8 σελίδες ISBN 92-77-65950-5 " CB-CO-94-079-GR-C
COMI93I491 final Proposal fora Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strayvberries originating in the Occupied Territories and laying doyvn the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories ( 1993/94) (presented by the Commission) 12.10.1993 - 7 pp. ISBN 92-77-59770-4 CB-CO-93-526 EN C'
COMI94) 205 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεγάλων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αργιλίου καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-69168-9 CB-CO-94-2I8-GR-C
COM(93) 367 final Proposal fora Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
COMI94) 76 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
(fourth series 1993) (presented by the Commission)
COM(94) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των περιπτώσεων κατά τις οποίες παρέχεται απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.06.1994-97 σελίδες ISBN 92-77-69602-8 CB-CO-94-246-GR-C
COM(93) 508 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn, originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission) 26.10.1993 ■ 7* pp. ISBN 92-77-59899-9 CB-CO-93 542-KNC
COMÍ94) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1994 (ιητοβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1994- 8 σελίδες
COM(93) 452 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3915/92 opening and providing for the administration of Community tariff (piolas bound in GATT for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.IW.I993 ■ 5 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
COM(93) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a technical adaptation of Council Regulation (EEC) No
ISBN 92­77­70098­Χ CB­CO­94­260­GR­C των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific Stales (ACP States) (presented by the Commission) 29.10.1993 -4* pp. ISBN 92-77-60215-5 CB-CO-93-565-EN-C
COMÍ94) 263 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών μεταλλικού ασβεστίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσίας (\»ποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-70854-9 CB-CO-94-278-GR-C
COM(93) 602 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3913/92 opening and providing for lhe administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1993) (presented bv the Commission) 26.11.1993-5*pp. ISBN 92-77-61752-7 CB-CO-93-639-EN-C
CES(93) 708 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για πρώτη φορά το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM! 93) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of mall sprouts and barley screenings (presented bv the Commission) 26.11.1993- 1*0 pp. ISBN 92-77-61071-9 CB-CO-93-597-EN-C
2455/92 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών Ιέγγρ.
COM(93) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1994) (presented bv the Commission) 26.1 1.1993-6"pp. ISBN92-77-6I76I-6 CB-CO-93-640-EN-C
CESI931 1312 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί μέτρων απαγόρευσης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, της εξαγωγής και της διαμετακόμισης εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) εμπορευμάτων [έγγρ.
COM(93) 604 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania and Bulgaria (1994) (presented by the Commission) 26.11.1993 - 1*8 pp. ISBN 92-77-61770-5 CB-CO-93-64I-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-393/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο περί αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της σχινεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοκό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων _BAR_C()M(92) 544-C3-446/93I Εισηγήτρια: η κ. Diemut ΤΗΕΑΤΟ 02.12.1993-33 σελίδες ISBN 92-77-63861-3 AY-CO-93-463-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented by the Commission) 18.1 1.1993 - 1*5 pp. ISBN 92-77-61287-8 CB-CO-93-607-EN-C
COM(93) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 580 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faeroe Islands ( 1994) (presented by the Commission) 23.11.1993- 18 pp. ISBN 92-77-61530-3 CB-CO-93-6I6-EN-C
COMÍ93) 274 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (3η σειρά 1993) και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 607 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing statistical Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco which are subject to reference quantities ( 1994) (presented by the Commission) quotas for certain agricultural products originating in Israel (1994) (presented by the Commission)