natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(91)1391 Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί της σύγκλισης των στόχων και των πολιτικών κοινωνικής προστασίας Ιέγγρ.
PE DOC A 3-48/92 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (COM(90) 348 final - C3-304/90 - SYN 2911 Rapporteur: Mr Karel DE GUCHT 28.01.1992-45 pp. ISBN 92-77-40935-5
COMI91) 228 τελικό] 28.11.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-40320-9
COM(92) 35 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (presented by the Commission) 14.02.1992-66 pp. ISBN 92-77-40601-1 CB-CO-92-037-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-45/92 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασηάλειας σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αημοκρατίας Εισηγητής: ο κ. Edward H.C. McMILLAN-SCOTT 28.01.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-41608-4 AY-CO-92-076-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-7/92 Report of the Committee on the Environement, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic
CESI91) 1391/Λιορθωτικό Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί της σύγκλισης των στόχων και των πολιτικών κοινωνικής προστασίας Ιέγγρ.
PE DOC A 3-49/92 Report on the Commission proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copvright (COMI90) 586 final - C3-68/91 - SYN 319) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 29.01.1992-46 pp. ISBN 92-77-41016-7 AY-CO-92-057-EN-A Microform products (COM(90) 488 final - C3-92/91 - SYN 307) Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 10.01.1992-37 pp. ISBN 92-77-40484-1 AY-CO-92-025-EN-A Microform
DE GUCHT 28.01.1992- 48 σελίδες ISBN 92-77-40934-7 AY-CO-92-052-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-51/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended Commission proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other
COM(92) 35 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους ανελκυστήρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.02.1992-60 σελίδες ISBN 92-77-40600-3 CB-CO-92-037-GR-C
PEDOC A 3-13/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (Harmonization of structures) (COM(90) 433 final - C3-393/90) Rapporteur: Mrs Anna CATASTA than cigarettes (COMI89) 525 final - C3-25/90) Rapporteur: Mrs Anna CATASTA 29.01.1992-27 pp. ISBN 92-77-40944-4 AY-CO-92-053-EN-A Microform
SYN 319] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 29.01.1992 ISBN 92-77-41015-9 AY-CO-92-057-GR-A
CESI91) 1504 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (doc. COMI9D51 final) 18.12.1991 -3 pp. ISBN 92-77-40836-7 EY-CO-91-I78-EN-C EN-91-35
ΡΕ DOC Λ 3-51/92 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οοηγίας σχετικά με την προσέγγιση των φόρων επί των βιομηχανοποιημένα' καπνών εκτός το»' τσιγάρων
Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (COM(90) 433 final - C3-393/90) Draftsman: Mr Ferruccio PISONI 03.02.1992-3 p.p ISBN 92-77-41193-7 AY-CO-92-060-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-13/92 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Ιίολιτικής επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία που τροποποιεί τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ σχετικά με τους ¡(όρους, εκτός από τους «f όρους κύκλου εργασιών, που επιβάλλονται στην κατανάλωση βιομηχανοποιημένων καπνών (εναρμόνιση των διαρθρώσεων) fCOM(90) 433 τελικό - C3-393/90] Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA 21.01.1992-9 σελίδες ISBN 92-77-40853-7 AY-CO-92-043-GR-A Μικρό φόρμα
PEDOC A 3-18/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the
ICOMI89) 525 τελικό - C3-25/90] Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA 29.01.1992-27 σελίδες ISBN 92-77-40943-6 AY-CO-92-053-GR-A Μικροσόρμα
Memher States relating to tvpe-approval of motor vehicles and their trailers (COMI91 ) 279 final - C3-377/91 - SYN 360) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 23.01.1992-7 pp. ISBN 92-77-40692-5 AY-CO-92-032-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-43/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης όσον αφορά τους υαλοπίνακες ασφαλείας και τα υλικά υαλοπινάκων για οχήματα με κινητήρα και τα ρυμουλκούμενα τους (C3-10/92-SYN236) Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 27.01.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-40772-7 AY-CO-92-041-GR-A Μικροφόρμα
CES(91) 1376 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the field of transport (doc.COM(91) 223 final) 27.11.1991 -3 pp. ISBN 92-77-79948-X EY-CO-91-149-EN-C EN-91-29
Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής. Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με κοινή θέση που έλαβε Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας όσον αφορά τα ελαστικά των οχημάτων με κινητήρα
PEDOC A 3-18/92 Annex Opinion lin the form a letter) of the Committee on Transport and Tourism for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the tvpe-approval of motor vehicles and their trailers (COMI91) 279 final - C3-377/91 - SYN 360) 24.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-41211-9 AY-CO-92-062-EN-A
CESI91) 1504 Γνωμοδότηση για την πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οοηγίας 70/157/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην αποδεκτή ηχοστάθμη και στη διάταξη εξατμίσεως των οχημάτων με κινητήρα [έγγρ.
CESI91) 1378 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (doc. COM(911293 final) 27.11.1991 -7pp. ISBN 92-77-79966-8 EY-CO-9I-151-EN-C EN-91-30
GR-9I-37 και των ρυμουλκούμενων τους (C3-11/92 - SYN 238) Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY
PEDOC A 3-19/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles (C3-1/92 - SYN 349) Rapporteur: Mr Roger BARTON
ΡΕ DOC Α 3-56/92 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας [COM(91) 299 τελικό -C3-400/91] Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE 03.02.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-41255-0 AY-CO-92-067-GR-A
CES(91)1386 Opinion on the: - proposal for a Council Directive relating to speed limitation devices of certain categories of motor vehicles (doc.COM(91) 240 final) - proposal for a Council Directive on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (doc.COM(91)291 final) 27.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-40184-2 EY-CO-91-159-EN-C EN-9I-3I
CESI91) 1376 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας στον τομέα των μεταφορών [έγγρ.
PE DOC A 3-22/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers (COM(9I ) 239 final - C3-300/9I - SYN 348) Rapporteur: Mr Roger BARTON 23.01.1992- 11 pp. ISBN 92-77-40890-1 AY-CO-92-047-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-19/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής.
Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers (doc. COMI91) 239 final)
CES(91) 1378 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού το έδαφος κράτους μέλους ή διέρχονται από το έδαφος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών Ιέγγρ.
PE DOC A 3-42/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the masses and dimensions of motor vehicles of categories Ml (('3-9/92 - SYN 237) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 27.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-40764-6 AY-CO-92-040-EN-A Microform
Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά τις συσκευές περιορισμού της ταχύτητας για ορισμένες κατηγοοίες οχημάτων με κινητήρα (C3-1/92 - SYN 349) Εισηγητής: ο κ. Roger BARTON'
PE DOC A 3-43/92 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers (C3-10/92 - SYN
23.01.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-40880-4 " AY-CO-92-046-GR-A
CESI91) 1506 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their installation 18.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-40980-0 EY-CO-9I-180-EN-C EN-91-36
[έγγρ.
DOC A 3-44/92
[έγγρ. COM(91) 291 τελικό] 27.11.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-40183-4 " EY-CO-9I-159-GR-C GR-91-31
CESI9D1514 Opinion on 'Towards a European network of transport systems' (Report by the Group Transport 2000 Plus) 19.12.1991 -22 pp. ISBN 92-77-41089-2 EY-CO-91-188-EN-C EN-91-37
CKS(91) 1502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις εξωτερικές προεξοχές προαθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν [έγγρ.
Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (C3-11/92 - SYN 238) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 27.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-40782-4 AY-CO-92-042-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-42/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής. Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά τη μάζα και τις διαστάσεις των οχημάτων με κινητήρα της κατηγορίας Μ ï (C3-9/92 -SYN 237)
Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation (COM{91) 299 final-C3-400/911 Rapporteur: Mr G. LÜTTGE 03.02.1992- 10 pp. ISBN 92-77-41256-9 AY-CO-92-067-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 27.01.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-40763-8 ' AY-CO-92-040-GR-A Μικροφόρμα
CES(91) 1515 Opinion on the: - proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) (doc.
CES(91) 1503 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των βαρών και διαστάσεων ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους [έγγρ.
COMI91) 243 final) - proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust
COM(91) 243 τελικό] - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (εκπομπές από το σύστημα εξαγωγής καυσαερίων) Ιέγγρ.
PE DOC A 3-26/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the modified Commission proposal to the Council for a Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles _BAR_COM(90) 540 final-C3-168/91) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 23.01.1992-38 pp. ISBN 92-77-40899-5 AY-CO-92-048-EN-A Microform
CES(91) 1511 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Γενικές κατευθύνσεις σχετικά με τη φορολογία των επιχειρήσεων» [έγγρ.
CESI91) 1511 Opinion on the Commission communication to Parliament and the Council concerning guidelines on company taxation (doc. SECI90I601 finali
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
10 Economic questions — consumer cooperative society Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European mutual society Proposal for a Council Directive on the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees (presented hy the Commission)
Ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και βελτίωση της σύγκλισης (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(91) 484/2 final Proposal for a Council Decision adopting the Annual Economic Report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1992 Annual Economic Report 1991/92 Strengthening growth and improving convergence
Διορθωτικό 05.02.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-40619-4 CB-CO-92-040-GR-C
(presented by the Commission) Corrigendum 05.02.1992- 12 pp. ISBN 92-77-40620-8
COM(92) 10 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της προσχώρησης των κρατών μελών στη σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργίϋν, στην πράξη των Παρισίων της 24ης Ιουλίου 1971 και στη διεθνή σύμβαση της Ρώμης για τα δικαιώματα των καλλιτεχνών, ερμηνευτών ή εκτελεστών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοφωνίας της 26ης Οκτωβρίου 1961 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 14.02.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-40375-6 CB-CO-92-023-GR-C
COM(92) 10 final Amended proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act (if 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 14.02.1992-7 pp. ISBN 92-77-40376-4 CB-CO-92-023-EN-C
COM(91) 525/2 τελικό
CES(91) 1505 Opinion on the Twentieth Report on Competition Policv IS.12.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-40971-1 EY-CO-91-179-EN-C EN-91-36
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-35/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the advertising of medicinal products for human use (C3-383/91 - SYN 273) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 24.01.1992-9 pp. ISBN 92-77-40719-0 AY-CO-92-035-EN-A Microform
CES(91)1505 Γνωμοδότηση για την 20ή έκθεση για την πολιτική του ανταγωνισμού
PE DOC A 3-36/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the classification for the supply of medicinal products for human use (C3-384/91 -SYN 230) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 24.01.1992-7 pp.
18.12.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-40970-3 EY-CO-91-179-GR-C GR-91-37
PE DOC Λ 3-37/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets (C3-385/91 -
CES(91) 1384 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βιομηχανική πολιτική σε ένα ανοικτό και ανταγωνιστικό περιβάλλον Ιέγγρ.
PE DOC A 3-41/92 Recommendation by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions (C3-8/92I Rapporteur: Mr .1. L. JANSSEN VAN RAAY 24.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-41238-0 AY-CO-92-065-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-35/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
PE DOC A 3-57/92 Recommendation of the Committee on the Environment.
Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκρισης οοηγίας για τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (C3-383/91 -SYN 273) Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 24.01.1992- 9 σελίόες ISBN 92-77-40718-2 AY-CO-92-035-GR-A
Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive S9/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foudstuiT belongs (C3-6/92 - SYN 357) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 03.02.1992 -5 pp. ISBN 92-77-41265-8 AY-CO-92-068-EN-A Microform
CES(91) 1508 Γνωμοδότηση για την πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επισήμανση των οικιακών συσκευών και την παροχή τυποποιημένων πληροφοριών όσον αφορά την κατανάλωση ενεργειακών και λοιπών πόρων Ιέγγρ.
PEDOC A 3-11/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community - COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (Bridge programmel between the European Economic Community and COST third States (C3-3/92 - SYN 3541 Rapporteur: Mr Claude DESAMA 21.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-40656-9 AY-CO-92-028-EN-A Microform
Μικροφόρμα
SECI90I 2414 final) 27.11.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-79776-2 EY-CO-91-144-EN-C EN-91-29
ΡΕ DOC Λ 3-36/92 Σύσταση τη; Επιτροπής Περιβάλλοντος. Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οοηγίας σχετικά με την κατάταξη για τη χορήγηση φαρμάκων που προοοίξονται για ανθρώπινη χρήση (C3-384/91 -SYN 230) Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI
PE DOC A 3-12/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on eleven concerted action projects in the field of food science and technology ('Flair' programme) between the European Economic Community and COST
COMI91) 147 τελικό] 18.12.1991 - 8 σελίόες ISBN 92-77-41052-3 EY-CO-91-184-GR-C GR-91-37
CESI91I 1374 third States (C3-4/92 - SYN 355) Rapporteur: Mr Claude DESAMA
24.01.1992-7 σελίόες ISBN 92-77-40727-1 AY-CO-92-036-GR-A Μικροφόρμα
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs Idoc. COMI911297 final)
COM(92) 19 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία για το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών [COM(91) 48 τελικό] (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παοάγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 31.01.1992- 3 σελίοες ISBN 92-77-40393-4 CB-CO-92-024-GR-C
PEDOC A 3-15/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the results of the work of the Joint Assembly in Kampala (Uganda) and Amsterdam (the Netherlands) in I99I Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 22.01.1992- 16 pp. ISBN 92-77-40863-4 AY-CO-92-044-EN-A Microform
24.01.1992-6 σελίόες ISBN 92-77-41237-2
PE DOC A 3-29/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the role of the NGOs in development cooperation Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 28.01.1992- 19 pp. ISBN 92-77-41600-9 AY-CO-92-075-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-392/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την αλλαγή στις σχέσεις Ανατολής-Αύσης, τη νέα σχέση Βορρά-Νότου και το ρόλο της Κοινότητας και των Δώδεκα Εισηγήτρια: η κ. BINDI 20.12.1991 - 31 οελιΟΓς ISBN 92-77-40456-6 AY-CO-92-022-GR-A Μικροφόρμα
CE.SI91) 1510 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising Idoc. CO.MI91) 147 final)
PE DOC Λ 3-57/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οοηγίας που τροποποιεί την οδηγία 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (C3-6/92 - SYN 357) Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 03.02.1992 -5 σελίόες ISBN 92-77-41264-Χ AY-CO-92-068-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-32/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (COM(91) 288 final -C3-388/91) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 27.01.1992- 33 pp. ISBN 92-77-40917-7 AY-CO-92-050-EN-A Microform
Μικροφόρμα
11 External relations
Οικονομικής Κοινότητας και των τρίτων χωρών που είναι μέλη της COST, σχετικά με ένδεκα συντονισμένες δράσεις στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας τροφίμων (πρόγραμμα «FLAIR»)
Opinion on the Commission proposal for a Council Decision concerning an agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation
(C3-4/92-SYN355) ' Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMAGR
(doc. COM(91) 299 final) 27.11.1991 -4 pp. ISBN 92-77-40004-8 EY-CO-9I-I53-EN-C EN-91-30
CESI91) 1374 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο [έγγρ.
(ΌΜΙ92Ι 19 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COMI9II 48 final) Ipresented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 31.01.1992-3 pp. ISBN 92-77-40394-2 CB-CO-92-024-EN-C
CES(91) 1388 Λεύτερη πρόσθετη γνωμοδότηση για τη μεσογειακή πολιτική της Κοινότητας 27.11.1991 -43 σελίδες ISBN 92-77-40293-8 EY-CO-9I-I64-GR-C GR-9I-33
COM(91)548 final Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (presented bv the Commission)