natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 232 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 185 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 02.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03142-9 CB-CO-96-194-EN-C
CO.MI961 238 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 231 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
COM(95) 744 τελιχό -96/7(CNS)] «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα» [έγγρ.
COM(96) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
COMI961 240 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για παρέκκλιση, για την περίοδο 1996/97, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την προώθηση της εμπορίας των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα λεμόνια Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels 28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
CES(96) 538 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Κίνημα υπέρ του ευρωπαϊκού σήματος θεμιτού εμπορίου» 24.04.19% -10 σελίδε; ISBN 92-78-03350-2 EY-CO-96-057-GR-C GR-96-14
COM(96) 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321ÆEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 24.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-03538-6 CB-CO-96-205-EN-C
COMI 961 242 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη επιπρόσθετων πληρωμών το 19% μαζί με πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 4β παράγραφος 6 και 4δ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 238 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of
COM(%) 93 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1996-8 σελίδε; ISBN 92-78-02457-0 CB-CO-96-152-GR-C
('OMi96i 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
04 Employment and labour application (presented by the Commission) 03.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-04552-7 CB-CO-96-250-EN-C
COM(96) 134 τελικό Πρόταση α^ό < (αατ\ζ τον Σνμβονλίον περί συστάσεως επιτροπής για την πολιτική της απασχόλησης χαι της αγοράς εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1996- 14 σελίδε; ISBN 92-78-02479-1 CB-CO-96-154-GR-C
COMI96) 93 final Proposal for a Council Directive amending Directive 767207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (presented by the Commission) 27.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02458-9 CB-CO-96-152-EN-C
COM(96) 252 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης τον Σνμβονλίον περί της ισόρροπης συμμετοχής των γυναικών και των ανδρών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 30.05.1996- 13 σελίδε; ISBN 92-78-05190-Χ CB-CO-96-264-GR-C
COM(96) 242 final Proposal for a Council Regalatavi < ββ) prnvkuwyfuT' ■ ■■ additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation (presented by the Commission) 29.05.1996- Upp. ISBN 92-78-05213-2 CB-CO-96-266-EN-C COMI96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.19%-11 pp. ISBN 92-78-05191-8 CB-CO-96-264-EN-C
COM(96) 79 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 90/88 Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 87/102 (όπως τροποποιείται από την οδηγία 90/88) για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον διέπουν την καταναλωτική πίστη (νποβληθείσες από την Επιτροπή) 12 04.1996-70 σελίδε; ISBN 92-78-00975-Χ CB-CO-96-090-GR-C
COM(96) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buy ing-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 19% (presented by the Commission) 24.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04596-9 CB-CO-96-254-EN-C
COMI96) 159 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους
PE DOC A4-158/96 Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 - C4-508/95 - 95/235(SYN» Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996-14 pp. ISBN 92-78-05402-X AY-CO-96-190-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σννθήχης ΕΚ) 18.04.1996 -6 σελίδε; ISBN 92-78-02645-Χ CB-CO-96-171-GR-C
CES(96) 535 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM!96) 33 final - 96/28ISYN)) 24.04.1996-2 pp. ISBN 92-78-03318-9 EY-CO-96-054-EN-C EN-96-14
CES(96) 543 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής με τίτλο «Ευρωπαϊκή εθελοντική εργασία των νέων» 24.04.1996-4 σελίδε; ISBN 92-78-03405-3 EY-CO-96-062-GR-C GR-96-15
CES(96) 543 Opinion of the Economic and Social Committee on the working document of the Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people'
COM(%) 201 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000). περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 08.05.19%-27 σελίδε; ISBN 92-78-03867-9 CB-CO-96-213-GR-C
COMI96) 201 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 08.05.1996-27 pp. ISBN 92-78-03868-7 CB-CO-96-213-EN-C
COM(96) 201/2 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο 6), της Συνθήκη; ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου
COM(96) 201/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health 11996-20001. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty Corrigendum 23.05.1996-1 p.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1996
DOCUMENTS: No 6/1996
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 684/92 για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία ¡υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 10.05.1996-46 σελίδε; ISBN 92-78-03185-2 CB-CO-96-198-GR-C
COMiÍ96 ) 190 final Report on the application of Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
Γνωμοδότηση (επιστολήι της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά τη δωδέκατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής τον κοινοτικού δίκαιον 1994 [COM(95) 500 - C4-233/95] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτνξης της Υπαίθρου 10.01.1996-3 σελίδε; ISBN 92-78-00301-8 AY-CO-96-017-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 222 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 15.05.1996-20 pp. ISBN 92-78-04220-Χ CB-CO-96-232-EN-C
CES(96) 531 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση της οδηγίας 9Ι/439/ΕΟΚ σχετιχά με την άδεια οδήγησης» [έγγρ.
06 Laws and procedures in international traffic (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 14.05.19%-6 pp. ISBN 92-78-O3978-0 CB-CO-96-219-EN-C
Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 14.05.1996-7 σελίδε; ISBN 92-78-03977-2 CB-CO-96-219-GR-C
COM(%) 235 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 04.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-04519-5 CB-CO-96-247-EN-C
CES(96) 532 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση σύστασης τον Συμβουλίου σχετικά με την ισόρροπη συμμέτοχη γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων» [έγγρ.
COMI96) 253 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the Justice area (presented by the Commission) 31.05.1996-19 pp. ISBN 92-78-05202-7 CB-CO-96-265-EN-C
24.04.1996-5 σελίδε; ISBN 92-78-03284-0 EY-CO-96-051-GR-C GR-96-13
CES(96) 531 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM(96) 55 final - 96/40(SYN)) 24.04.1996 -3 pp. ISBN 92-78-03274-3 EY-CO-96-050-EN-C EN-96-13
CES(96) 533 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό» και την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ανακήρυξης του 1997 ως Ευρωπαϊκού έτους κατά τον ρατσισμού» [έγγρ.
PE DOC A4-170/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (C4-96/96 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHBSEL 28.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-05457-7 AY-CO-96-195-EN-A Microform
24.04.1996- 17 σελίδε; ISBN 92-78-03295-6 EY-CO-96-052-GR-C GR-96-13
CES(96) 532 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (doc. COM(95) 593 final - 95/308(CNS)) 24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03285-9 EY-CO-96-051-EN-C EN-96-13
1101/89 του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 533 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and antisemitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (doc. COM(95) 653 final - 95/355(CNS)) 24.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03296-4 EY-CO-96-052-EN-C EN-96-13
COM(%) 187 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι στην οικονομική και κοινωνική Επιτροπή Μια πολιτική για ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας: ένα παράδειγμα 30.04.19% -38 σελίδε; ISBN 92-78-03856-3 CB-CO-96-212-GR-C
COMI96) 187 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee An industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example 30.04.1996-38 pp. ISBN 92-78-03857-1 CB-CO-96-212-EN-C
Έχθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για την καινοτομία [COMI951 688 - C4-609/95]
PE DOC A4-165/96 Report on the Green Paper on innovation (COMI95) 688 -C4-609/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS
Επιτροπή 'Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και
('OMIWi 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91, on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the
COM(96) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Draftsmen for Opinion: Mr Graham WATSON; Mr Jan ANDERSSON; Mr Philippe MONFILS 21.05.19% -38 pp.
COMI961 190 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-78-05435-6 AY-CO-96-193-EN-A Microform field of civil aviation (presented by the Commission) 03.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03153-4 CB-CO-96-195-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 671996
DOCUMENTS: No 6/1996
COM(%) 193 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού χαι τη σύσταση ασφαλειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.05.1996-22 σελίδε; ISBN 92-78-03482-7 CB-CO-96-201-GR-C
COM(96) 210 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union 15.05.1996-21 pp. ISBN 92-78-04022-3 CB-CO-96-223-EN-C
COMÍ96) 209 τελιχό Χρηματοπιστωτικέ; υπηρεσιε;: οι προσδοκίες των καταναλωτών Πράσινο Βιβλίο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1996- 16 σελίδε; ISBN 92-78-04529-2 CB-CO-96-248-GR-C
COM(96) 211 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community, drawn up in conformity with article 103(2) of the Treaty establishing the European Communitv 15.05.1996-37 pp. ISBN 92-78-04429-6 CB-CO-96-237-EN-C
CES(96) 546 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το χοινό σύστημα τον φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή)» [έγγρ.
CESI96) 546 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (doc. COMI95) 731 final - 95/3621 CNS)) 25.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03439-8 EY-CO-96-065-EN-C EN-96-16
COM(96) 229 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβονλίον σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 23.05.1996 -6 σελίδε; ISBN92-78-04461-X CB-CO-96-240-GR-C
COMÍ 96) 212 final 1 mrirlaá rjnpnrnlfpr ι European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of the EC Treaty) 21.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04033-9 CB-CO-96-224-EN-C
COM(96) 270 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της συνθήκη; ΕΚ επί των τροπολογιών τον Ευρωπαϊκοί· Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Σνμβονλίον σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτνματικές ονσίες πον χρησιοποιούνται στα τρόφιμα, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σνφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συθήχης ΕΚ 10.06.1996-4 σελίδε; ISBN 92-78-05357-0 CB-CO-96-280-GR-C
COM(96) 229 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 23.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-04462-8 CB-CO-96-240-EN-C
COM(%) 169 τελικό Γνώμη της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Σνμβονλίον σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών 08.05.1996- 14 σελίδε; ISBN 92-78-02855-Χ CB-CO-96-180-GR-C
COM! 96 ) 169 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes 08.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02856-8 CB-CO-96-180-EN-C
CES(96) 539 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ετήσια Οικονομική Έκθεση 19%
COMI96) 270 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty 10.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05358-9 CB-CO-96-280-EN-C
CES(96) 542 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής: Η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία» (ΕΕ αριθ.
COMI96) 183/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) Corrigendum 29.05.19%- 19 pp. ISBN 92-78-04805-4 CB-CO-96-255-EN-C
COMI96) 192 τελιχό Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά Πράσινο βιβλίο της Επιτροπής 08.05.19%-62 σελίδες ISBN 92-78-03999-3 CB-CO-96-221-GR-C
COM(96) 192 final Commercial communications in the internal market Green Paper from the Commission 08.05.1996-50 pp. ISBN 92-78-04000-2 CB-CO-96-221-EN-C
COM(%) 123 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τη βοήθεια στην ανασυγκρότηση/αποκατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιαχή Δημοχρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλάβικη Δημοκρατία της Μαχεδονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1996-13 σελίδε; ISBN 92-78-02468-6 CB-CO-96-153-GR-C
COMi 961 123 final Proposal for a Council Regulation (EC) relating to aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 29.04.1996- 13 pp.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά (Simpler legislation for the internal market) (SLIM): σχέδιο πιλότος 08.05.1996- 17 σελίδε; ISBN 92-78-04010-X CB-CO-96-222-GR-C
COM(96) 204 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Simpler legislation for the internal market (SLIM): a pilot project 08.05.19%- 15 pp. ISBN 92-78-04011-8 CB-CO-96-222-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 671996
DOCUMENTS: No 671996
COM196) 132 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1996-8 σελίδε; ISBN 92-78-01940-2 CB-CO-96-141-GR-C
COMI96) 150 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (EC/Euratom/ECSC) (presented by the Commission) 23.05.19%-7 pp. ISBN 92-78-02602-6 CB-CO-96-167-EN-C
COM(96) 233 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον πον παρατείνει την περίοδο θέσπισης μεταβατικών μέτρων δυνάμει τον άρθρον 3 του κανονισμοί' (ΕΚ) αριθ.
COMI961 234 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-04508-X CBCO-96-246-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις στον τομέα της
COM(96) 239 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid (presented by tna Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
23.05.1996-7 σελίδε; ISBN 92-78-02601-8 CB-CO-96-167-GR-C
COMI 961 250 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on