natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 4-34/94 Έχθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη συναφή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Αγκόλα [COM(94) 211 - C4-51/94 - 94/133(CNS)] Εισηγητής: ο χ. José APOLINÁRIO 24.10.1994-16 σελίδες ISBN 92-77-81830-1
PE DOC A 4-35/94 Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(94) 377 - C4-144/94 - 94/200(CNS)) Rapporteur: Mr Christian JACOB 24.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81840-9 AY-CO-94-465-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-35/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Γεωργίας και Ανάπτυξη; της Υπαίθρου εχί της πρόταση; κανονισμού του Συμβουλίου για την τέταρτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι το οποίο θεσπίζεται αχό το πρωτόκολλο αριθ. 4 χου είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας (COM(94) 377 - C4-144/94 -94/200(CNS)I Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-21/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the extension to the end of 1994 of the 1991-1993 plan of action in the framework of the 'Europe against AIDS programme' (C4-27/94 · 94/483(CODI) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 13.10.1994-6 pp. ISBN 92-77-81966-9 AY-CO-94-473-EN-A Microform
COM(94) 489 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό,για την περίοδο εμχοριας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφο; στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94)848 Opinion on the Commission communication on the framework for action in the field of public health (doc C0M(93) 559 final) 06.07.1994-11 pp. ISBN 92-77-80196-4 EY-CO-94-081-EN-C EN-94-17
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 16 11.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-81992-8 CB-CO-94-518-GR-C
Re-examined proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy (Leonardo da Vinci programme) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 15.11.1994- 19 pp. ISBN 92-77-82092-6 CB-CO-94-524-EN-C
COMI941497 τελιχό Εχανεξεταζομένη πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου χου καθιερώνει πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή πολιτική; για την επαγγελματική κατάρτιση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Πρόγραμμα Leonardo da Vind [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ]
PE DOC A 3-309/94 Β Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 final - C3-115/94) Rapporteur: Mrs Dlemut R. THEATO Part B: Explanatory statement 05.05.1994-3 pp. ISBN 92-77-81647-3 AY-CO-94-453-EN-A Microform
COM(94) 491 τελιχό Πρόταση αχόψαοικ του Συμβουλίου χερί καθορισμού των κανόνων για τη μικροβιολογική δοκιμή με δειγματοληψία του νωχού κρέατος χου προορίζεται για τη Φινλανδία, Νορβηγία και Σουηδία (υποβληθείσα από την Εχιτροχή) 17.11.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-82055-1 CB-CO-94-520-GR-C
PE DOC A 4-40/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (C4-127/94 - 94/477(SYN)) Rapporteur: Mrs Nel van DUK 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-82227-9 AY-CO-94-478-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-309/94 Β Έχθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 χερί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης [COM(94) 21 τελιχό - C3-115/94) Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-41794 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation on the implementation of IMO resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (C4-128794 - 94/48HSYN» Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 26.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-82236-8 AY-CO-94-479-EN-A
ΡΕ DOC Α 4-37/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας σχετιχά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου χου αφορά τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης χαι τη στήριξη στις μικρές επιχειρήσεις χαι στις «μιχροεπιχειρήσεις» των χωρών του Μαγχρέμπ [COMÍ94) 289 τελιχό - C4-90/94 - 94/167(SYN) Εισηγήτρια: η χ. Ana PALACIO VALLELERSUNDI 25.10.1994-12 σελίδες
COM(94) 429 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) 24.10.1994-4 pp. ISBN 92-77-81082-3 CB-CO-94-453-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-40/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Εχιτροχής Μεταφορών χαι Τουρισμού σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετιχά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων [C4-127/94 - 94/477ISYN)] Εισηγήτρια: η χ. Nel van DUK 26.10.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-82226-0 AY-CO-94-478-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-42/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training of seafarers (C4-129/94 -94/517(SYN)) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 26.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-82245-7 AY-CO-94-480-EN-A Microform
COM(94) 97 τελιχό] 06.07.1994 -4 σελίδες ISBN 92-77-80186-7 EY-CO-94-080-GR-C GR-94-20
COM(94) 469 final Commission communication to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe 04.11.1994 -36 pp. ISBN92-77-81506-X CB-CO-94-492-EN-C
07.11.1994-16 σελίδες ISBN 92-77-82636-3 AY-CO-94-498-GR-A Μιχροφόρμα
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (doc. COM(93) 646 final) 06.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-80441-6 EY-CO-94-085-EN-C EN-94-17
05 Κοινωνικά θέματα
08 Competition and undertakings
CONK94 ) 413 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την πρόληψη του Aids χαι ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών στο πλαίσιο
COM(94) 501 final Amended proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.11.1994-14 pp. ISBN 92-77-82146-9 CB-CO-94-525-EN-C
COM(94) 469 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εφαρμογές της τηλεματικής στις ευρωπαϊκές μεταφορές 04.11.1994-41 σελίδες ISBN 92-77-81505-1 CB-CO-94-492-GR-C
COM(94) 503 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 17.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-82182-5 CB-CO-94-529-EN-C
COM(94) 456 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις κοινοτικές χρηματοδοτικές συνεισφορές στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.10.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-81299-0 CB-CO-94-478-GR-C προληνη της ρύχανσης χαι τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας εχί του χλοίον (υχοβληθείσα αχό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, τη; Συνθήκης ΕΚ) 15.11.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-82145-0 CB-CO-94-525-GR-C
PE DOC A 4-15/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3,5 tonnes circulating within the Community (COM(93) 679 - C3-44/94 - 94/486(SYN)) Rapporteur: Mr Floras WIJSENBEEK 14.10.1994-12 pp. ISBN 92-77-82200-7 AY-CO-94-475-EN-A Microform
COM(94) 503 τελιχό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των βασικών αρχών χου χρέχει να ακολουθούνται κατά την έρευνα ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ] 17.11.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-82181-7 CB-CO-94-529-GR-C
COM(94) 460 final Commission communication to the Council concerning an 'Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry' within the framework of the OECD Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry (presented by the Commission) 03.11.1994-112 pp. ISBN 92-77-81747-X CB-CO-94-512-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-21/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετιχά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εχί της πρότασης αχοφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση μέχρι τα τέλη 1994, του σχεδίου δράσης 1991-1993 στο πλαίσιο του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του AIDS» [C4-27/94 - 94/483(COD)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-26794 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 - 94/68(SYNi Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 17.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81665-1 AY-CO-94-455-EN-A Microform
(έγγρ· COM(93) 559 τελιχό) 06.07.1994- 14 σελίδες
CES(94)850 Opinion on the communication from the Commission on the financial problems experienced by small and medium-sized
CES(94) 849 Γνωμοδότηση για την: - πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια χαι υποδείγματα
COM(94) 475 final Commission report to the Council and to the European Parliament Implementation of Article 9 of Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses 07.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-81578-7 CB-CO-94-500-EN-C
- πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετιχά με τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων [έγγρ.
CESÍ94) 855 Additional opinion on the report from the Commission to the Council on the implementation of the Merger Regulation (doc. COM(93) 385 final) 06.07.1994-12 pp. ISBN 92-77-80468-8 EY-CO-94-088-EN-C EN-94-18
CES(94) 850 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής για τα χρηματοοικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι MME [έγγρ. ΟΟΜ(93) 528 τελικό] 06.07.1994 - 23 σελίδες ISBN 92-77-80213-8 EY-CO-94-083-GR-C GR-94-20
PE DOC A 4-50794 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (C4-15/94 -94/424(COD)) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82491-3 AY-CO-94-488-EN-A Microform
COMI94 > 435 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Στρογγυλή τράπεζα υψηλών προσωπικοτήτων του τραπεζικού τομέα 28.10.1994-31 σελίδες ISBN 92-77-81101-3 CB-CO-94-456-GR-C ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/1994
COM(94) 436 final EU funds transfers: transparency, performance and stability Communication to the European Parliament, the Council of the European Union, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border transfers Draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems (presented by the Commission) 18.11.1994-55 pp. ISBN 92-77-81210-9 CB-CO-94-468-EN-C
ISBN 92-77-82490-5 AY-CO-94-488-GR-A Μιχροφόρμα συστήματα διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης (υποβληθείσες αχό την Επιτροπή) 18.11.1994-57 σελίδες ISBN 92-77-81209-5 CB-CO-94-468-GR-C
COM(94) 447 final Commission communication on Community support for structural adjustment in the ACP countries Towards the consolidation and strengthening of a realistic and concerted approach 27.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81237-0 CB-CO-94-471-EN-C
COM(94) 414 τελικό Νομοθεσία εφαρμογής των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 05.10.1994-350 σελίδες ISBN 92-77-80973-6 CB-CO-94-451-GR-C
COM(94) 471 final Commission communication to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non-established taxable persons Commission report to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for taxing transactions carried out by non-established taxable persons 03.11.1994-84 pp. ISBN 92-77-81756-9 CB-CO-94-513-EN-C
COM) 94 ) 430 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της
CES(94) 854 Opinion on the communication and draft proposal for a Directive on the transparency and performance of cross-border payments (doc SEC(93) 1968) 06.07.1994-17 pp. ISBN 92-77-80459-9 EY-CO-94-087-EN-C EN-94-18
Αμερικής στο θέμα της εφαρμογής του δικαίου χερί ανταγωνισμού Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερική; σχετιχά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.1994-26 σελίδες ISBN 92-77-81110-2 CB-CO-94-457-GR-C
COM(94) 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products covered by the ECSC Treaty originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) (presented by the Commission) Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) 03.11.1994-75 pp. ISBN 92-77-81371-7 CB-CO-94-481-EN-C
Επιτροπή χαι την Επιτροπή των Περιφερειών Μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας 14.09.1994-77 σελίδες ISBN 92-77-80656-7
COM(94) 444 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (presented by the Commission) 12.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81738-0 CB-CO-94-511-EN-C
COM) 941447 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η κοινοτική στήριξη τη; διαρθρωτικής προσαρμογής οτις χώρε; ΑΚΕ για την εδραίωση χαι την περαιτέρω ανάπτυξη μιας ρεαλιστικής χαι συντονισμένης προσέγγισης
COMI941468 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in respect of developing countries (1993 financial year) 03.11.1994-51 pp. ISBN 92-77-81461-6 CB-C0-94-491-EN-C
COM(94) 466 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αναδιάρθρωση της κοινοτικής χαλυβουργίας Απολογισμός και συμπεράσματα
COMI 94) 466 final Commission communication to the Council and the European Parliament Restructuring the Community steel industry: Final assessment and conclusions 25.10.1994-9 pp.
Αριθ. 11/1994
DOCUMENTS: No 11/1994
COM(94) 487 τελικό Πρόταση αχόφασης του Συμβουλίου για χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (υχοβληθείσα αχό την Εχιτροχή) 04.11.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-81911-1 CB-CO-94-516-GR-C
COM(94) 487 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to the Ukraine (presented by the Commission) 04.11.1994- 10 pp. ISBN92-77-81912-X CB-CO-94-516-EN-C
COM(94) 473 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσχιση καθεστώτος αντιστάθμισης του πλεονασματικού κόστους που προκύπτει λόγω του άκρως απομακρυσμένου χαρακτήρα των Αζόρων, της Μαδέρας χαι των Καναρίων Νήσων χαι του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-81559-0 CB-C0-94-498-GR-C
COM(94) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of their very remote location (presented by the Commission) 04.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-81560-4 CB-CO-94-498-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-19/94 Έχθεση της Εχιτροχής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου χερί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-19/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes ('integrated system') (COMÍ94) 286 - C4-103/94 -94/160(CNS)) Rapporteur: Mr Stefano de LUCA 13.10.1994-12 pp. ISBN 92-77-82446-8 AY-CO-94-483-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-28/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Προϋπολογισμών σχετιχά με τη χρηματοδότηση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και της Πολιτικής Ασφαλείας Εισηγητής: ο κ. F.
COMÍ94) 488 final Communication from the Commission to the Council concerning the intervention of the European Investment Bank in Madeira Proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission) 15.11.1994-7pp. ISBN 92-77-81984-7 CB-CO-94-517-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-36794 Έχθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας σχετιχά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσου «EC Investment Partners» που προορίζεται για τι; χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και τη Νότιο Αφρική [COM(94) 358 - C4-163/94 - 94/190ÍSYN)]
PE DOC A 4-36794 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the EC investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (COM(94) 358 -C4-163/94 - 94/190ÍSYN)) Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 25.10.1994-16 pp. ISBN 92-77-81849-2 AY-CO-94-466-EN-A
ΡΕ DOC Α 4-38/94 'Εχθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικό με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την καλύτερη ένταξη των αναπτυσσόμενων χωρών στο διεθνές εμπόριο - ο ρόλος του ΣΓΠ κατά τη δεκαετία 1995-2004 - [COM(94) 212 - C4-59/94) Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-38/94 Report of the Committee on development and cooperation on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integration of developing countries in the international trading system -role of the GSP 1995-2004 (COM(94) 212 - C4-59/94) Rapporteur: Mrs J.R.H. MAU-WEGGEN 25.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-82464-6 AY-CO-94-485-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 4-18/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση τη; Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατάληξε το Συμβούλιο ως προς τον κανονισμό του Συμβουλίου χου τροποποιεί για πρώτη φορά το χαράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 για τις εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων εχιχινδύνων χημικών ουσιών [C4-23/94 - 94/529(SYN)J Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 4-18/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (C4-23/94 -94/529(SYN)) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 26.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-82209-0 AY-CO-94-476-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 4-48/94 Πρόταση σύστασης της Εχιτροχής Εξωτερικών Υποθέσεων.
PE DOC A 4-48/94 Proposal for a recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the situation in Bosnia-Herzegovina 04.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82482-4 AY-CO-94-487-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 4-25/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Εχιτροχής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οχοία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ χου αφορά
PE DOC A 4-25/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Coundl Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (C4-16794 - 94/524(SYN)) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 13.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-81975-8 AY-CO-94-474-EN-A Microform
11 τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης [C4-16/94 -94/524(SYN)] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 4-43/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Coundl on the proposal for a Coundl Directive on the incineration of hazardous waste (C4-24/94 · 94/406(SYN)) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 26.10.1994-22 pp. ISBN 92-77-82254-6 AY-CO-94-481-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-306/94 Β Έχθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογική; Ανάπτυξης και Ενέργεια; σχετικά με πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου για τη θέσχιση ειδικού χρογράμματος έρευνας χαι τεχνολογική; ανάπτυξη; στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών (1994-1998) [COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/94 < CNS)] Εισηγήτρια: η χ.
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energy production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final - C3-174/94 - 94/89(CNS)) Rapporteur: Mr Christian FOLDBERG ROVSING Part Β: Explanatory statement 04.10.1994 - 13 pp. ISBN 92-77-81921-9 AY-CO-94-468-EN-A Microform
Imelda READ 07.11.1994-16 σελίδες ISBN 92-77-82618-5 AY-CO-94-496-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 4-53/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Coundl on the proposal for a Coundl Régulation on substances that deplete the ozone