natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχέδιο απόφασης TIÚV Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για την παράταση για το 1992 της εφαρμογής των αποφάσεων 92/672/ΕΚΑΧ και 90/673/ΕΚΑΧ της 20ής Δεκεμβρίου 1991 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) νομισμάτων καταγωγής της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής Σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την ακύρωση της αναστολής των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-71019-5 CB-CO-91-146-GR-C
COM(90) 515 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries Proposal for a Cuuncil Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 to textile products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries Draft Decision of the the representatives uf the Guvernments uf the Member States uf the European Coal and Steel Community, meeting within the Council applying for 1991 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries (submitted by the Commission)
COM(91) 217 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων κατευθύνσεων στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημοσίας στηρίξεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.06.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-73411-6 CB-CO-91-260-GR-C
COM(9I) 217 final Proposal for a Council Decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) 13.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-73412-4 CB-CO-91-260-EN-C
2603/69 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 236 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports (presented by the Commission)
COM(91) 251 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη καταγωγής Μάλτας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 251 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt, originating in Malta (1992) (presented by the Commission)
1/89 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ - Μάλτας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ -Μάλτας που τροποποιεί το παράρτημα III του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(91) 261 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 18.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-74577-0 CB-CO-91-319-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) 15.07.1991 -6 pp. ISBN92-77-74216-X CB-CO-91-308-EN-C
COM(91) 277 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών και την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 34 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' Fair (presented by the Commission) 03.04.1991-8 pp. ISBN 92-77-70551-5 CB-CO-91-129-EN-C
COM(91) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση για το 1992 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, 3832/90,3833/90και 3835/90 του
COM(91) 41 final Towards a single market in distribution Internal trade in the Community, the commercial sector,
COM(9I) 436 τελικό Πρόταση κανονισμοί* (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 277 final Proposal fur a Council Regulation (EEC) abolishing certain quantitative restrictions and amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 (presented by the Commission) 22.07.1991 -9 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1991
DOCUMENTS: 19S1
COMI91) 449 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικό προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύπτου (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 436 final Proposal for a Cuuncil Regulatiun (EEC) amending Cuuncil Regulation (EEC) No 450/89 of 20 February 1989 adjusting the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Council Regulation (EEC) No 3339/87 (presented by the Commission) 05.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-77049-X CB-CO-91-485-EN-C
COM(91) 453 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ9I) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1992) (presented by the Commission)
COM(91) 479 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την διαδικασία της εφαρμογής της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Κύπρου για παρέκκλιση από τις διατάξεις που αφορούν τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής
COM(91) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90,3832/90,3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries Proposal fora Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending into 1992 the applicatiun of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (presented by the Commission ι
Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-77897-0
COM(91) 453 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of agreements between the European Economic Community and certain third countries on international trade in textiles (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-276/90 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την υποδηματοβιομηχανία Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO
COM(91) 325 final Proposai for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autunumuus Commun Custums Tariff duties un three industrial products (in the microelectronics sector ι (presented by the Commission ) 06.09.1991 -4 pp. ISBN 92-77-75425-7 CB-CO-91-375-EN-C
CES(91)1267 Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς μία ενιαία αγορά στον τομέα της
COM(91) 326 final Prupusal fur a Cuuncil Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) Nu 1048/90 with regard to the imposition uf a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 19.08.1991 -7 pp. ISBN 92-77-75361-7 CB-CO-91-373-EN-C
COM(91) 41 τελικό] 31.10.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-78592-6 EY-CO-91-140-GR-C GR-91-29
COM(91) 337 final Proposal for a Council Decisìun un acceptance of the terms uf reference uf the International Study Group on Nickel (presented by the Commission)
Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1990- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-67627-2 CB-CO-90-658-GR-C
COM(91) 344 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council Draft Decision of the EEC-Malta Association Council amending Annex HI to Protocol No 2 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission)
CES(91)1269 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91) 1269 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3835/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (doc.
SEC(91 ) 1109 τελικό]
SEC(9I) 1109 final)
3831/90, 3832/90, 3833/90 και 3835/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικεΐ'μένων δασμολογικών προτιμήσεων, κατά το έτος 1991, για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών και κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση για το 1992 της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για τη μείωση των εισφορών, κατά το έτος 1991, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών [έγγρ.
CES(91) 1270 Opinion on the proposals for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Cuuncil Regulations (EEC) Nus 3831/90, 3832/90,3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries and for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries (doc. COMÍ91) 303 final)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.01.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-68168-3 CB-CO-90-695-GR-C
COM(90) 667 final Proposal for a Council Decision on the conclusiun uf the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986 (presented by the Commission) 04.01.1991 -5 pp. ISBN 92-77-68169-1 CB-CO-90-695-EN-C
COM(91) 164 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών σνμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.06.1991 - 7 σελίδες ISBN 92-77-73496-5 CB-CO-91-266-GR-C
COMi«Hiι 668 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 1514/76,1521/76 and 1180/77 on imports of olive oil originating in Algeria, Morocco or Turkey Proposals for Council Decisiuns on exchanges of letters relating to olive oil with Algeria, Morocco and Turkey (presented by the Commission) 09.01.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-68322-8 CB-CO-91-007-EN-C
COM(90) 668 τελικό Προτάσεις κανονισμών για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 596 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the arrangements applicable to trade with Malta beyond the end of the first stage of the Association Agreement (presented bv the Commission) 05.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-66885-7 CB-CO-90-617-EN-C
COM(91) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ελευθέρωση των ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται στην εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής ΕΣΣΔ και κατά συνέπεια για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 690 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Exchange of Letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the United States of America under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 20.12.1990-8 pp. ISBN 92-77-68187-X CB-CO-90-697-EN-C
COM(91) 210 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής στα πλαίσια του άρθρου XXIV.6 της GATT (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1991 - 9 σελίδες ISBN 92-77-73321-7 CB-CO-91-258-GR-C
COM(91) 19 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products (presented by the Commission) 04.02.1991 -5 pp. ISBN 92-77-69119-0 CB-CO-91-032-EN-C
COM(91) 288 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ανατολικής
COM(91) 33 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Cummissiun) 13.02.1991 -6 pp.
COM(91) 323 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (νποβληθείσα από τη Επιτροπή) 19.08.1991 - 160 σελίδες ISBN 92-77-75270-Χ CB-CO-91-368-GR-C
COM(90) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed.Minute amending the Agreement between the European Ecunumic Community and the Peuple's Republic uf Bulgaria un trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-67637-X CB-CO-90-659-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-55/91 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη γενική παρουσίαση των συμφωνιών σύνδεσης με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH
COM(90) 660 final Proposal for a Council Decisiun cuncerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federative Republic on trade in textile products (presented by the Commission) 14.12.1990-9pp. ISBN 92-77-67617-5 CB-CO-90-655-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-58/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου που παρατείνει την πρώτη φάση της συμφωνίας σ\ < νδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας (COM(90) 558 τελικό - C3-25/91 - 10713/90) Εισηγήτρια: η κ. Maria MAGNANI NOYA
COM(91) 60 final Propusal fur a Cuuncil Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή
C0M(91) 164 final Proposal for a Council Decision authurizing extensiun or tacit renewal uf certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 13.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73497-3 CB-CO-91-266-EN-C
3896/89, 3897/89 και 3898/89 της Ι8ης Δεκεμβρίου 1989 [έγγρ.
Culumbia and Peru the generalized tariff preferences applied tu certain products uriginating in the least-developed countries and amending Regulatiuns (EEC) Nos 3896/89,3897/89 and 3898/89 of 18 December 1989 (doc. COM(90) 254 final) Corrigendum
COM(91)461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ.
COM(91) 210 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the exchange of letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 10.06.1991 -8 pp. ISBN 92-77-73322-5 CB-CO-91-258-EN-C
COM(90) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, όσον αφορά την Ισπανία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 1 και στο άρθρο 257, παράγραφος 1, της πράξεως προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-65178-4 CB-CO-90-533-GR-C
COM(91) 461 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the procedures for applying Decision No 7/91 of the EEC-Andorra Joint Committee introducing a derogation from the definition of originating products to take into account the specific situation of the Principality of Andorra regarding its output of certain processed agricultural products (presented by the Cummission)
COM(91) 96 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 212 final Proposal fur a Cuuncil Decision un the cunclusiun by the European Ecunumic Community ufan Agreement in the furm uf an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (presented by the Commission) 06.06.1991-8 pp. ISBN 92-77-73286-5 CB-CO-91-254-EN-C
COM(90) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίου περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 523 final Proposal for a Council Regulatiun (EEC) amending Regulation (EEC) Nu 4007/87 extending the periud referred tuin Articles 90(1) and 257(1) uf the Act uf Accessiun uf Spain and Purtugal (presented by the Commission ι 30.10.1990-7 pp. ISBN 92-77-65179-2 CB-CO-90-533-EN-C
COM(90) 559 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση, όσον αφορά την Πορτογαλία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 288 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (presented by the Commission)
COM(91) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Προσανατολισμοί', του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 323 final Proposal fora Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part (presented by the Commission) 19.08.1991 - 165 pp. ISBN 92-77-75271-8 CB-CO-91-368-EN-C
1676/85 για την αξία της λογιστικής μονάδας και τις ισοτιμίες που θα εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 559 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards Portugal, Council Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy and the measures designed to increase the markets in the mitk and milk product sector (presented by the Commission)
129/78 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-55/91 Report of the Committee on External Economic Relations on a general outline for assuciatiun agreements with the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
COM(91) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91)3final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulatiun (EEC) Nu 426/86 un the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (presented bv the Commission) 08.02.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-68520-4 CB-CO-91-016-EN-C
CO.VK91) 258 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η εξέλιξη και το μέλλον της κοινής γεωργικής πολιτικής Συνέχεια του Εγγράφου Προβληματισμού [COM (91) 100 της 1ης Φεβρουαρίου 1991] - Προτάσεις της Επιτροπής 19.07.1991 -45 σελίδες ISBN 92-77-74413-8 CB-CO-91-316-GR-C
COM(91) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (presented by the Commission) 24.10.1991 -34 pp. ISBN 92-77-76617-4 CB-CO-91-449-EN-C
COM(9I) 409 τελικό Αναμόρφωση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής Νομικά κείμενα (Τομέας τον γάλακτος) ((υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1991 -45 σελίδες ISBN 92-77-76796-0 CB-CO-91-468-GR-C
COM(91) 256 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards operations financed by the EAGGF Guidance Section, Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy and repealing Regulation (EEC) No 129/78 (presented by the Commission)
COMI91) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τους κόκκους σόγιας, τον κραμβόσπορο και τον ηλιανθόσπορο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1991 -27 σελίδες ISBN 92-77-75016-2 CB-CO-9I-362-GR-C
COM(91) 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1992) (presented bv the Commission) 25.10.1991 - Ί 3 pp. ISBN 92-77-76455-4 CB-CO-91-442-EN-C
COM(91) 328 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 258 final Communication of the Commission to the Council and to the European Parliament The development and future of the Common Agricultural Policy Follow-up to the reflections paper (COM(91 ) 100 of 1 February 1991) Proposals of the Commission 11.07.1991-44 pp. ISBN 92-77-74414-6 CB-CO-91-316-EN-C
COM(91) 424 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(9I) 409 final Refurme uf the common agricultural policy Legal texts Milk sector (presented bv the Commission) 31.10.1991 -43 pp.
COM(91) 379 τελικό Αναμόρφωση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής Νομικά κείμενα (Αροτραίες καλλιέργειες, πρόβειο κρέας, βόειο κρέας) (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 22.10.1991 - 122 σελίδες
COM(91) 258/3 final Communication of the Commission to the Council and the European Parliament The development and future uf the cummun agricultural policy Follow-up to the Reflections Paper (COM(91) 100 of I February 1991) - Proposals of the Commission 22.07.1991 -45 pp. ISBN 92-77-74811-7 CB-CO-91-343-EN-C
COM(91) 379/2 τελικό Αναμόρφωση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής Νομικά κείμενα (Αροτραίες καλλιέργειες, πρόβειο κρέας, βόειο κρέας) (υποβάλλεται από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(911409/2 final Reform of the Common Agricultural Policy Legal texts Milk sector (presented bv the Commission)
283/72 περί των ανωμαλιών και της ανακτήσεως των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στο πλαίσιο της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ως και της οργανώσεως ενός σνστήματος πληροφορήσεως στον τομέα αυτό (COM(90) 112 τελικό - C3-144/90) Εισηγητής: ο κ. John Ε.
PE DOC A 3-27/91 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Leader programme and on the uses of rural areas Rapporteur: Mr George W. STEVENSON Part A: Motion for a resolution 08.02.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-70314-8 AY-CO-91-026-EN-A Microform