natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-24/96 'Εχθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβονλίον πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-28/% Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health ( 1996-2000 HC4-86/96 - 94/130(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Christian Cabrol 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00822-2 AY-CO-96-042-EN-A Microform
COM(96) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI 951 723 final Proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (presented by the Commission) 12.01.19%- 18 pp. ISBN 92-77-98680-8 CB-CO-95-761-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Georges DE BRÉMOND D'ARS 06.02.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-00741-2 AY-CO-96-039-GR-A Μιχροφορμα
COM(95) 724 final Proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented by the Commission) 20.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-99242-5 CB-CO-95-777-EN-C
2658/87 όσον αφορά την δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 07.02.1996-3 σελίδες ISBN 92-78-00123-6 CB-CO-96-044-GR-C
PE DOC A4-29/% Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-87/96 - 94/105ICOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.19%-7 pp. ISBN 92-78-00833-8 AY-CO-96-043-EN-A Microform
PE DOC A4-37/96 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 4-8/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final - C4-390795 - 95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 24.01.1996-8 pp. ISBN 92-78-01457-5 AY-CO-96-051-EN-A Microform
COM(96) 41 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τρίτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.02.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-00213-5 CB-CO-96-053-GR-C
PE DOC A4-30/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-88/96 - 94/222*COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Noël MANIERE 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00844-3 AY-CO-96-044-EN-A Microform
COM(96) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-64/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the framework agreement concluded by UN'ICE.
COMÍ96) 52 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της αναστολής των οριστικών δασμών αντιντάμπινγχ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγε; ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως DRAMS (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης) χαταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-00488-Χ CB-CO-96-062-GR-C
PEDOCA4-12/% Report I - on the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (COM(95) 199 -C4-445/95 - 95/12l(SYN)) Π - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 199 - C4-446/95 -95/122(SYN)) III - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COMI95) 199 -C4-447/95 - 95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Leen van der WAAL 25.01.19%-30 pp. ISBN 92-78-00654-8 AY-CO-96-031-EN-A Microform
COM(95) 463/2 τελικό Προσθήκη στην ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο χαι το Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους κατά το τέλος του 1994 02.02.1996 -3 σελίδες ISBN 92-77-99957-8
COM(95) 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission) 29.11.1995-10 pp. ISBN 92-77-97171-1 CB-CO-95-659-EN-C
COM(96) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων με μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, κατά το 1996, όσον αφορά τα φουντούκια υπέρ της Τουρκία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.02.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-00532-0 CB-CO-96-065-GR-C
PE DOC A4-15/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC (C4-580/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 25.01.19%-5 pp. ISBN 92-78-00676-9 AY-CO-96-033-EN-A Microform
COM(95) 557 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council
15.12.1995-12 σελίδες
(presented by the Commission)
COM(95) 715 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τη θέσπιση, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων πον εφαρμόζονται σε σκάφη νπό νορβηγική σημαία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-13 σελίδες ISBN 92-77-98346-9 CB-CO-95-744-GR-C
PE DOC A4-34/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field < COM(95) 360 - C4-305/95 - 95/188(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Ms Christine ODDY 13.02.19%-14 pp. ISBN 92-78-01259-9 AY-CO-96-049-EN-A Microform PE DOC A4-22/% Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (COM(95) 107 final · C4-162/95 - 95/8ÍKCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 31.01.1996-17 pp. ISBN 92-78-00720-X AY-CO-96-037-EN-A Microform
COM(95) 673 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CESÍ95) 1317 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding
1873/84 πον επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ορισμένων εισαγομένων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Α4-47Λ6 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on investor-compensation schemes (C4-523/95 · 471(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr James JANSSEN van RA A Y 22.02.1996-11 pp. ISBN 92-78-01589-X AY-CO-96-063-EN-A Microform
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών χαι γλευκών σταφυλής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 14.12.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-97915-1 CB-CO-95-713-GR-C
PE DOC A4-50/% Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council on 23 October 1995 with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients (C4-490/95 · 95/426ICOD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 23.02.1996-26 pp. ISBN 92-78-02018-4 AY-CO-96-070-EN-A Microform
COMÍ95) 717 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τον χαθορισμό για το 1996 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως χαι διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-25 σελίδες
PE DOC A4-55/% Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (COM(95) 177 - C4-183/95 - 95/114(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
COM(95) 679 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για τον καθορισμό, για το 1996 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων πον εφαρμόζονται σε σκάφη νπό λιθονανιχή σημαία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995 -12 σελίδες ISBN 92-77-97981-Χ CB-CO-95-719-GR-C
PE DOC A4-33/% Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers IC4-579/95 - 94/2421 COD ) ) Committee on Economic and Monetary Affairs and
3813/92 για τη λογιστική μονάδα και τη γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1996-12 σελίδες ISBN 92-78-0Ο202-Χ CB-CO-96-052-GR-C
PE DOC Λ4-56/96 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (COMI93) 351 -C3-285/93) and (COM(95) 387 - C4-3U/95 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 28.02.1996-41 pp. ISBN 92-78-02051-6 AY-CO-96-073-EN-A Microform
PE DOC Α4-35/96 'Εχθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 707 final Draft Council and Commission Decision (EC/ECSC) concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention 23.01.1996- 143 pp. ISBN 92-77-98647-6 CB-CO-95-758-EN-C
2075/92 όσον αφορά την χοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα τον ακατέργαστου καπνού και τον καθορισμό των κατωφλίων εγγύησης για τον χαπνό σε φύλλα για χάθε ομάδα ποικιλιών καπνού για τη συγκομιδή τον 1996 χαι 1997 [COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξη; της Υπαίθρον Εισηγήτρια: η χ.
CES(95) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM(95) 272 final - 95/154(CNS)) 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99055-4 EY-CO-95-147-EN-C EN-95-35
COM(95) 741 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1996, καθώς χαι ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1995-68 σελίδες ISBN 92-77-99274-3 CB-CO-95-780-GR-C
COM(95) 739 final Proposal for a Council Decision amending at mid-term Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the Association of the Overseas Countries and Territories with the European Community (presented by the Commission) 14.02.1996-128 pp. ISBN 92-77-99286-7 CB-CO-95-781-EN-C
PEDOCA4-40/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESI95) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the third annual report on the European Observatory for SMEs 20.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-99066-X EY-CO-95-148-EN-C EN-95-35
PE DOC Α4-41/96 'Εχθεση Ι. σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών [COM(95) 434 - C4-505/95 -95/247( CNS)] και II. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά [COM(95) 434 - C4-506795 - 95/247(CNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξη; της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 22.02.1996-78 σελίδες ISBN 92-78-01500-8 AY-CO-96-055-GR-A Μιχροφορμα
COM(951 742 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded Cooperation Agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela ; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines. Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (presented by the Commission) 12.01.1996- 14 pp. ISBN 92-77-99332-4 CB-CO-95-784-EN-C
COM(95) 744 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 1454 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (doc. COM(95) 276 final - 95/1481 COD)) 20.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-99132-1 EY-CO-95-154-EN-C EN-95-36
1601/91 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων [COM(95) 570 - C4-552/95 - 95/287(COD)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Philippe MARTIN 21.02.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-01555-5 AY-CO-96-060-GR-A Μιχροφορμα
COMI95) 245 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and steel Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters 28.02.19%-36 pp. ISBN 92-77-90360-0 CB-CO-95-284-EN-C
COMI961 28 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας για τους δασμούς που επιβάλλει η Σλοβακική Δημοκρατία επί των εισαγωγών μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που κατάγονται από την Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.1996-15 σελίδες
COM(95) 745 final Proposals for Council Decisions on the conclusion of the - Protocol to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra; - Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria; - Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan; - Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic; - Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic; • Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt; following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) Drafts - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria; - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Hashemite Kingdom of Jordan; - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic;
PEDOCA4-63/96 Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων ενεργειών των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠ Ε, τμήμα Εγγυήσεων [COM(95) 467 τελικό - C4-509/95 - 95/244(CNS)]
COM195) 609 final Report on the current state of and perspectives for cooperation in the Baltic Sea Region (presented by the Commission) 29.11.1995-28 pp.
CES(95) 1452 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών» [έγγρ.
- Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic; - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt;
COM(95) 434 τελικό - 95/248(CNS)] 20.12.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-99120-8 EY-CO-95-153-GR-C GR-95-36
PE DOC A4-54/% Proposal for a recommendation on the need for an early settlement of the dispute on the future of Kosovo Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 27.02.19%-5 pp.
COM(96) 3 τελικό EURES (European Employment Services - Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) Έκθεση για την περίοδο 1994-1995 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1612/68, άρθρο 19 (3) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.01.1996-34 σελίδες ISBN 92-77-99454-1 CB-CO-96-006-GR-C
ISBN 92-78-01611-X AY-CO-96-065-EN-A Microform following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) 12.01.1996-67 pp. ISBN 92-77-99387-1 CB-CO-95-789-EN-C
COM(95) 396 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής Η απασχόληση στην Ευρώπη (1995) 26.07.1995-200 σελίδες ISBN 92-77-92777-1 CB-CO-95-436-GR-C
PE DOC A4-70/% Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drag addiction (Budget heading B7-5O80) (COM(95) 2% -C4-380/95 - 95/167(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Peter LIESE 04.03.19%-50 pp. ISBN 92-78-02183-0 AY-CO-96-085-EN-A Microform
COMI95) 466 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο 31.10.1995- 19 σελίδες ISBN 92-77-95329-2 CB-CO-95-563-GR-C
PE DOC A4-20/% Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(93) 402 final -C4-507/95 - 95/814(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 30.01.1996-15 pp. ISBN 92-78-00698-X AY-CO-96-035-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ τομέα των οδικών μεταφορών (17η έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της κοινωνικής νομοθεσίας στον τομέα των οδικών μεταφορών)
CES(95) 1451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (doc. COMI95) 294 final · 95/16KSYND 20.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-99099-6 EY-CO-95-151-EN-C EN-95-35
COM(95) 713 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή το 1991 -1992 του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 3820/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον
PE DOC A4-21/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part (SEC(95) 1719 -10373/95 - C4-562/95 - 95/276(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Luigi CALIGARIS 30.01.1996-20 pp. ISBN 92-78-00709-9 AY-CO-96-036-EN-A Microform
COM(95 ) 410 τελικό J 23.11.1995- 13 σελίδες ISBN 92-77-96938-5 EY-CO-95-146-GR-C GR-95-34
CES(95) 1459 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and Mexico (second additional opinion) 21.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-99187-9 EY-CO-95-159-EN-C EN-95-38
ΡΕ DOC Α4-33/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την χοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων [C4-579/95 - 94/242ÍCOD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής
PE DOC A4-32/% Report on the outcome of the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (COM(95) 389 - C4-391/95 -11070/95 -C4-547/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 12.02.19%- 13 pp. ISBN 92-78-00855-9 AY-CO-96-045-EN-A Microform
PEDOCA4-47/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
PE DOC A4-36/% Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part ( COM( 94) 599 -4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 14.02.1996-12 pp. ISBN 92-78-01512-1 AY-CO-96-056-EN-A Microform
COM(96) 51 τελικό 'Εχθεση τη; Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η ενιαία αγορά το 1995 20.02.19%- 117 σελίδες ISBN 92-78-00499-5 CB-CO-96-063-GR-C
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and very small electricity systems in the internal electricity market (SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.02.19%-8 pp. ISBN 92-78-00811-7 AY-CO-96-041-EN-A Microform
CES(95) 1448 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «3η Ετήσια Έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των MME» 20.12.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-99065-1 EY-CO-95-148-GR-C GR-95-35
PE DOC A4-42/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Bosnia-Herzegovina (COM(95) 728 -C4-91/96 - 95/36KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-01545-8 AY-CO-96-059-EN-A Microform
COM(95) 728 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-45/% Report on the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1995 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Blaise ALDO