natgillin/translations-raw huggingface dataset:
40/94 της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με το κοινοτικό σήμα με σκοπό τη θέση σε εφαμογή της συμφωνίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου που προέκυψε από τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουροχ'γουάης [C4-188/94-94/234(CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH 12.12.1994-39 σελίοες ISBN 92-77-84686-0 AY-CO-94-559-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-18/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (COM(94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
PEDOCA4-11/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και x-γείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαξομένοΐ'ς κατά την εργασία τους [COM(94) 56 -C3-199/94-94/77(SYN)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: Peter SKINNER 27.01.1995-30 σελίόες ISBN 92-77-85937-7 AY-CO-95-04C-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 130 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices Draft Decision ofthe EEA joint Committee amending annex II, technical regulations, standards, testing and certification, to the Agreement on the European Economic Area Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) 19.04.1995- 122 pp. ISBN 92-77-8764S-4 CB-CO-95-I40-EN-C
COM(93) 560 τελικό] 28.04.1994-9 σελίόες ISBN 92-77-71732-7 EY-CO-94-059-GR-C GR-94-13
CES(94) 997 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the qualitv of bathing water (doc. COM(94) 36 final) 14.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-81876-X EY-CO-94-090-EN-C EN-94-19
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1994-ΙΟΥΝΙΟΣ 1995
DOCUMENTS: JULY 1S94 - JUNE 1995
COM(95 > 134 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης (1995-1999) 12.04.1995-39 σελίόες ISBN 92-77-87938-6 CB-CO-95-162-GR-C COM(94) 333/2 τελικό Ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική Η πορεία προς το μέλλον Για την ένωση «Λευκί βιβλίο» Μέρος Β 27.07.1994-355 σελίοες ISBN 92-77-72203-7 CB-CO-94-373-GR-C
CES(94 > 556 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle orthe Tree movement οΓ goods within the Community (doc. COM(93) 670 final) si.; COM(95)201 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented by the Commission)
COM(95) 184 τελικό Έκθεση για τον Κοινοτικό Χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων και για το πρωτόκολλο σχετικά με την κοινωνική πολιτική (χ·ποβληθέν από την Επιτροπή)
CES(94) 1310 Opinion on the communication concerning the application orthe Agreement on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament (doc. COM(93) 600 final)
COM(94) 362 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της σύμβασης για την πυρηνική ασφάλεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1994-30 σελίόες ISBN 92-77-72248-7 CB-CO-94-378-GR-C
PE DOC A 4-109/94 Report ofthe Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result ofthe accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (COM(94) 496 -C4-251/94-94/259(CNS)) Rapporteur: Mr Carlo CASINI
ΡΕ DOC Α 3-270/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την Πράσινη Βίβλο -την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική - τις Επιλογές της Ένωσης [COM(93) 551 -C3-490/93] Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN Mërow Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση 21.04.1994- 17 σελίόες ISBN 92-77-68708-8 AY-CO-94-243-GR-A Μικροφόρμα
COM(94)295 final Amended proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on animal health problems afTecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented bv the Commission pursuant to Article 189 À (2) of the EC Treaty)
COM(94) 456 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις κοινοτικές χρηματοδοτικές σχ'νεισφορές στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 21.10.1994-7 σελίοες ISBN 92-77-81299-0 CB-CO-94-478-GR-C
COM(94) 278 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the proposal of the Commission on the approximation orthe laws orthe Member States concerning pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treaty) 30.06.1994- 11 pp. ISBN 92-77-71281-3 CB-CO-94-294-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-323/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την εναλλακτική οικονομία αλληλεγγύης Εισηγήτρια: η κ. Aline ARCHIMBAUD Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος (Αρθρο 52 του Κανονισμού) 17.04.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-70925-1 AY-CO-94-412-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 585 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) orthe EC Treaty)
COM(94) 472 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 162 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the role of penalties in implementing Community internal market legislation 03.05.1995- 10 pp. ISBN 92-77-88412-6 CB-CO-95-190-EN-C
2990/82 του Συμβοχ'λίου για την πώληση του βουτύρου σε μειωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C()M(94) 297 final Proposal for a Council Directive on harmonization ofthe main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented bv the Commission) 13.07.1994-46 pp. ISBN 92-77-71552-9 CB-CO-94-321-EN-C
2990/82 όσον αφορά την πώληση βοχτύρου σε μειωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95)261 final Proposal for a Council Decision on the extension ofthe legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (presented bv the Commission) 13.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-90338-4 CB-CO-95-282-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-324/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη θέση των ηλικιωμένων στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγητής: ο κ. Niall ANDREWS Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 27.04.1994-6 σελίόες ISBN 92-77-70188-9
COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down the basic safety standards for the protection orthe health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (presented by the Commission pursuant to Article 119 second paragraph ofthe Euratom Treatv) 08.07.1994- 35 pp. ISBN 92-77-71471-9 CB-CO-94-312-EN-C
COM(94) 510 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Ο νέος στόχος 4 του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου 16.11.1994- 12 σελίοες ISBN 92-77-82436-0 CB-CO-94-546-GR-C
COM(94) 300 final Proposal for a Council Directive on the approximation orthe laws orthe Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers οΓ undertakings, businesses or parts of businesses (presented bv the Commission) 08.09.1994-*37 pp. ISBN 92-77-71498-0 CB-CO-94-315-EN-C
COM(94) 669 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη (Κοπεγχάγη, Μάρτιος 1995) 21.12.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-84522-8 CB-CO-94-705-GR-C
COM(94)311 final Commission communication Dates of application of Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989. as amended by Directives 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC, im the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to machinery, roll-over protection structures (ROPS) and Tailing-object protection structures (FOPS) codification of Community legislation Rapporteur: Mr.Jean Pierre COT
COM < 95) 94 τελικό Έκθεση της Επιτροπής -Τελική έκθεση όσον αφορά την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για την
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the
CES(94) 1310 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου για την κοινωνική πολιτική που Χ'ποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [έγγρ.
COM(94) 391 final Commission communication Relations with the associated countries of central and eastern Europe Task force on approximation of laws (follow-up of the European Council οΓ Copenhagen) 16.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-80612-5 CB-CO-94-4I2-EN-C
Έκθεση με θέμα το εγκριθέν από την Επιτροπή Σχ·νδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του
COM(94) 567 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Article 14 of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs
«Νεολαία για την Ευρώπη» [C4-48/95 - 474(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου οτην Επιτροπή
COM(94 > 573 final Proposal for a Council Directive on the approximation οΓ the laws οΓ Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission) COM(94) 423 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation oTthe laws ofthe Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (presented bv the Commission) 14.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-80947-7 CB-CO-94-448-EN-C
Επιλογές για την Ένωση Ανακοίνωση του κ. Flvnn [έγγρ. COM < 93) 551 τελικό]
COM(94) 429 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission)
COM(94) 223 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής
COM(94) 475 final Commission report to the Council and to the European
Κοινοτική δράση στον τομέα της τοξικομανίας Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας χρείας (1995-2000) (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.06.1994-42 σελίόες
COM(94) 600 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented bv the Commission) 16.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83538-9 CB-CO-94-625-EN-C
COM(94) 234 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σΐ'μβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με ένα σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (1995-1999) 23.06.1994-64 σελίόες ISBN 92-77-70386-5 CB-CO-94-268-GR-C
COM(94) 506 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic οΓ Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May 1977, on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CESI94) 761 Γνωμοδότηση για το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων, την κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις αστικές περιοχές (URBAN), την κοινοτική πρωτοβουλία για τον εκσχ'γχρονισμό της χ·φαντουργίας και της βιομηχανίας ένδυσης στην Πορτογαλία [έγγρ.
COM(95) 117 final Report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation nl the laws, regulations and administrative provisions orthe Member States concerning consumer credit (presented bv the Commission) 11.05.1995-Ί 12 pp. ISBN 92-77-88335-9 CB-CO-95-183-EN-C
COM(94) 61 τελικό] [έγγρ. COM(94) 82 τελικό] 02.06.1994- 14 σελίοες ISBN92-77-80357-3 EY-CO-94-079-GR-C GR-94-19
COM(95) 288 final Report ofthe group of independent experts on legislative and administrative simplification Summary and proposals 21.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-89876 3 CB-CO-95-308-EN-C
COM(94) 284 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελαχίστων απαιτήσεων χρείας και ασφάλειας αναφορικά με την έκθεση των εργαζομένων σε κινόύνοχ'ς προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες Επιμέρους οδηγία σε σχέση με το άρθρο 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(94) 509 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic οΓ Germany and the Republic of Poland to conclude an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 οΓ the Sixth Council Directive (77/388/EEC), of 17 May 1977, on the harmonization of the laws ofthe Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(94) 1020 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την ενέργεια και την οικονομική και κοινωνική συνοχή (έγγρ. COM(93) 645 τελικό]
COM(94) 530 final Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's Common Position on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d > of the EC Treaty) PE DOC A 3-205/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communications services (COM < 93 > 652 - C3-6/94 - COD 482) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994- 17 pp. ISBN 92-77-70729-1 AY-CO-94-393-EN-A Microform COM(94) 533 final Report to the European Council on the application ofthe subsidiarity principle - 1994 (presented by the Commission)
CES < 94) 1306 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του
COM(94) 533/2 final Report to the European Council on the application of the subsidiarity principle - 1994 (presented by the Commission) Corrigendum
Συμβουλίου αναφορικά με τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος Handynet στο πλαίσιο της απόφασης 93/136/ΕΟΚ για τη θέσπιση του τρίτου προγράμματος δράσης χ < πέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (Helios
PEDOC A 3-211/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods bv road < COM(93) 548 - C3-109/94 - 94/477 (SYN)) Rapporteur: Mrs Marguerite-Marie DINGUIRARD COM(94 > 540 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189 lit 2 ud ι ofthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European PEDOC A 3-316/94 A Report ofthe Committee on Institutional AITairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions
COM(94) 525 τελικό Πρόγραμμα 1991-1993 «Η Ευρώπη κατά του AIDS» Πρόταση της Επιτροπής για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης το 1993 25.11.1994-22 οελίόες ISBN 92-77-82571-5 CB-CO-94-548-GR-C
PE DOC A 3-316/94 Β Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Part B: Explanatory statement
COM(95) 192 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή στα κράτη μέλη της οδηγίας 92/3/Ευρατόμ της 3ης Φεβρουαρίου 1992 για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-325/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community svstem of information on home and leisure accidents < COM(94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCOD)) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN CES(94) 386 Opinion on the proposal for a Council Directive on articles of precious metal (doc. COM(93) 322 final)
ΡΕ DOC Α 3-243/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το πλαίσιο δράσεως στον τομέα της δημόσιας τ*γείας [COM(93) 559-C3-508/93]
CES(94)571 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (doc. COM(94) 17 final)
2455/92 για τις εξαγωγές και τις εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A 3-347/94 Report by Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to recreational craft (C3-236/94 - 410 (COD)) Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President ofthe European Parliament 03.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-71163-9 AY-CO-94-424-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 12.04.1994-7 σελίόες ISBN 92-77-70880-8 AY-CO-94-407-GR-A
CES(94) 745 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communication services (doc. COM(93) 652 final)
ΡΕ DOC Α 3-291/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το καθεστώς των συμπληρωματικών μορφών ιατρικής Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 26.04.1994-7 pag.
PE DOC A 4-40/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism concerning the common position oTthc Council with a view to the adoption or a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (C4-127/94 - 94/477(SYN)) Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-82227-9 AY-CO-94-478-EN-A Microform
COMI95) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σχ*μβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 305 final Commission communication to the Council on the results ofthe informal consultations held by the UN Secretary-General to seek universal acceptance ofthe 1982 UN Convention on the Law ofthe Sea
Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
Proposal for a Council Decision concerning the signing by the European Community ofthe Agreement relating to the implementation of Part XI ofthe 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional implementation by the Community ofthat Agreement and of Part XI ofthe Convention (presented by the Commission)
CES(94) 760 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες οΐ'σίες [έγγρ, COM(94) 4 τελικό]
COM(94)33I final Proposal for a Council Decision on accession orthe EC to the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas (presented by the Commission)
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επι της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση μέχρι τα τέλη 1994, του σχεδίου δράσης 1991-1993 στο πλαίσιο του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του AIDS» [C4-27/94 - 94/483(COD)I Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 13.10.1994-6 σελίόες ISBN 92-77-81965-0 AY-CO-94-473-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A4-117/94 Report ofthe Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the proposal for a Council Regulation laying down a uniform format for visas (COM(94) 287 -C4-115/94-94/163(CNS)) Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE
CES(94) 848 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας [έγγρ.
COM(94) 574 final Proposal for a Council Decision on the extension orthe legal protection οΓ topographies or semiconductor products to persons from certain territories (presented by the Commission)
COM(94) 36 τελικό] .09.2014-6 σελίόες ISBN 92-77-81875-1 EY-CO-94-090-GR-C
PE DOC A4-124/94 Annual report ofthe Committee on Civil Liberties and Internal AITairs on respect for human rights in the European Union (1993) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 21.12.1994-44 pp.
CES(94) 998 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση σχεδίου δράσης για την περίοδο 1995-1999 για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας χ*γείας [έγγρ.
PE DOC A4-76/95 Second annual report on respect for human rights in the European Union (1993) Committee on Civil Liberties and Internal AITairs Rapporteur: Mr. Edward NEWMAN 11.04.1995-34 pp. ISBN 92-77-88589-0 AY-CO-95-118-EN-A Microform
COM(95) 184 τελικό Έκθεση για τον Κοινοτικό Χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων και για το πρωτόκολλο σχετικά με την κοινωνική πολιτική (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PEDOC A 3-318/94 Report of the Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights on encouraging recourse to arbitration to settle legal disputes Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS
CES(94) 1009 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 1008 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies (doc. COM(94) 23 final) 14.09.1994- 12 pp. ISBN 92-77-82119-1 EY­CO­94­lOl­EN­C EN-94-21
527 κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESÍ94) 1026 Own-initiative opinion on the proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise orthe right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which thev are not nationals (doc. COM(94) 38 final) 14.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-83244-4 EY-CO-94-I17-EN-C EN­94­25
1247/92 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-349/94 Β Report of the Committee on Women's Rights on violations ofthe freedoms and fundamental rights of women Rapporteur: Mrs Maria BELO Part B: Explanatory statement Adopted pursuant to Rule 52 ofthe Rules of Procedure 03.05.1994- 15 pp. ISBN 92-77-71190-6 AY-CO-94-427-EN-A Microform
1247/92 [έγγρ.
0710 Transport policy
COM(94) 135 τελικό] 14.09.1994-5 σελίοες ISBN 92-77-82127-2 EY-CO-94-102-GR-C GR-94-24
COMI94) 252 final Amended proposal Tor a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
CES(94) 574 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων [έγγρ.
PEDOC A 4-11/94 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise orthe right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (COM(94) 38 - C3-I92/94 -94/34(CNS» Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 06.10.1994-33 pp. ISBN 92-77-81470-5 AY-CO-94-449-EN-A Microform