natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος [COM(91) 379 τελικό -C3-425/91] II. κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3­104/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation opening for 1992, as an autonomy measure, a special import tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 1095 and 0206 2991 (COM(91) 467 final ­ C3­21/92) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 18.03.1992 ­9 pp. ISBN 92­77­42948­8 AY­CO­92­133­EN­A Microform
3493/90 περί του καθορισμού των γενικών κανόνων των σχετικών με τη χορήγηση της πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειου και αιγείου κρέατος [COM(91 > 379 τελικό -C3-424/91] Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET 27.02.1992-34 σελίδες ISBN 92-77-42539-3 AY-CO-92-II7-GR-A Μικροφόρμα 303
COM(92) 536 final K cci ι πι men du t io η for α Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Bulgaria, the Czech and Slovak Federal Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
COM(92) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 577 final Proposal for a Council Directive on the statistical surveys to be carried out on pig production (presented by the Commission)
COM(92) 535 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας και Ουρουγουάης για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­104/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for α Regulation (EEC) opening for 1992, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high­quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COM(91) 467 final­C3­2I/92) Opinion in the form of a letter 26.03.1992­3 pp. ISBN 92­77­43691­3 AY­CO­92­170­EN­A Microform
COM(92) 577 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής χοιροειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ93) 254 final Amended proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.06.1993­3 pp. ISBN 92­77­56450­4 CB­CO­93­284­EN­C
COM(92) 579 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­309/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultrymeat (COM(89) 668 final ­C3­69/90) Rapporteur: Mrs A. CECI 15.11.1990­ 19 pp. ISBN 92­77­54618­2 AY­CO­93­180­EN­A Microform
1907/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για τα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 04.06.1993-3 σελιοες
COM(91) 381/2 final Amendment to the proposal fora Council Regulation (EEC) laying down health rules for the protection and placing on the market of fresh poultrymeat (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of (he EEC Treaty) Corrigendum 29.11.1991 ­2 pp. ISBN 92­77­78332­X CB­CO­91­550­EN­C
CES(92) 89 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων σχετικά με τον έλεγχο της γρίππης των ορνίθων [έγγρ. COM(91) 304 τελικό] 29.01.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-41435-9 " EY-CO-92-004-GR-C GR-92-1
COM(9I) 522 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC on the placing on the market and administration of Bovine Somatolrophin (BST) [presented bv the Commission) 12.12.1991 ­4 pp. ISBN 92­77­79108­X CB­CO­91­601­EN­C
COM(92) 187 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της απόφσσης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 147 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra­Community trade in certain live animals and products with a view to
COM(91) 381/2 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 29.11.1991 -2 σελίοες ISBN 92-77-78331-1 CB-CO-91-550-GR-C
PE DOC A 3­85/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(91) 379 final ­ C3­425/91) II. on the Commission proposal for α Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (COM(9I)379 final ­ C3­424/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.02.1992­ 31 pp. ISBN 92­77­42540­7 AY­CO­92­117­EN­A Microform
COM(9I) 522 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1991 -4σελίδες ISBN 92-77-79107-1 CB-CO-9I-601-GR-C
COM(92) 148 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the identification and registration of animals (presented by the Commission) 05.05.1992­ 14 pp. ISBN 92­77­43254­3 CB­CO­92­165­EN­C
COM(92 > 207 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ και 81/146/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση της χρήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση και οποιωνδήποτε ουσιών με θυρεοστατική δράση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 20.05.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-44284-0 CB-CO-92-220-GR-C 567
COM(92) 372 final Re­examined proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and establishing complementary provisions for homeopathic medicines Re­examined proposal for α Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to veterinary medicinal products and establishing complementary provisions for homeopathic veterinary medicines (presented bv the Commission pursuant to Article I49.2*(d) of the EEC Treatv) 26.08.1992­7 pp. ISBN 92­77­47209­X CB­CO­92­385­EN­C
COM(92) 211 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.06.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-44320-0 CB-CO-92-224-GR-C
COM(92) 161 final Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a first list of maximum levels (presented by the Commission)
COM(92) 147 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με σκοπό την προοπτική πραγματοποιήσεως της εσωτερικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-43244-6 * CB-CO-92-164-GR-C
COM(92) 167 final Proposal for a Council Decision on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC and repealing Decision 88/192/EEC (presented by the Commission) 04.05.1992­ 16 pp. ISBN 92­77­43610­7 CB­CO­92­183­EN­C
COM < 92) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1992- 14 σελίδες ISBN 92-77-43253-5 CB-CO-92-165-GR-C
COM(92) 187 final Proposal for a Council Decision amending for the third time Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission)
COM(92) 243 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (υποβληθεία από την Επιτροπή) 09.06.1992- 5 σελίδες ISBN 92-77-44808-3 CB-CO-92-249-GR-C
COM(92) 414 final Recommendation for a Council Decision concerning negotiations on an Agreement between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community Third Country Meat Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat Proposal for u Council Decision authorizing the Commission to conclude negotiations on an Agreement between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community Third Country Meat Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat (presented bv the Commission) 02.10.1992­52 pp. ISBN 92­77­47888­8 CB­CO­92­431­EN­C
ISBN 92-77-47208-1 CB-CO-92-385-GR-C εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών απο τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1993 -5 σελίοες ISBN 92-77-52792-7 CB-CO-93-070-GR-C
COM(92) 458 final Communication from the Commision to the Council on diseases in aquaculture animals Proposal for a Council Directive amending Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
COM < 93) 96 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τους κινδύνους μετάδοσης της ψευδοπανώλης των πτηνών, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 9Ϊ/494/ΕΟΚ, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέποχ»ν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες
COMÍ92) 460 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals at the time of slaughter or killing (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv)
COM(92) 437 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-48293-1 CB-CO-92-454-GR-C
COM(92) 462 final Report from the Commission on the animal health rules to be applied to bovine semen for intra­Community trade and imports from third countries in accordance with Article 4 of Directive 88/407/EEC and Proposal for a Council Directive amending Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species and
COM(93) 110 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ σχετικά με τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1993 -6 σελίδες ISBN 92-77-53814-7 CB-CO-93- 132-GR-C
COM(92) 211 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra­Community trade with a view to the completion of the internal market (presented bv the Commission) 02.06.1992­7 pp. ISBN 92­77­44321­9 CB­CO­92­224­EN­C
COM(92) 460 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή τη θανάτωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.11.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-48989-8 CB-CO-92-48I-GR-C
COM(93) 281 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of certain fish diseases (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.06.1993­3 pp. ISBN 92­77­56792­9 CB­CO­93­312­EN­C
COM(93) 167 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο καταλοίπων στο κρέας: Ορμόνες - Β-Ανταγωνιστές -Αλλες ουσίες 21.04.1993- )5 σελίδες ISBN 92-77-55077-5 CB-CO-93-199-GR-C
COM(93) 55 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 89/556/EEC on animal health conditions governing intra­Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (presented bv the Commission) 18.02.1993­5 pp. ISBN 92­77­52793­5 CB­CO­93­070­EN­C
COM(92) 462 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές από τρίτες χώοες σπέρματος βοοειδών σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ και
PEDOC A 3­322/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 81/602/EEC and 88/I46/EEC as regards the prohibition of certain substances having a hormonal action and any substances having a thyrostatic action (COM(90) 136 final ­ C3­74/89 and COM(90) 396 final) Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 13.11.1991 ­ 17pp. ISBN 92­77­79027­X AY­CO­91­396­EN­A Microform
COM(93) 220 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ σχετικά με τα φάρμακα Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(0) της Συνθήκης ΕΟΚ)
PEDOC A 3­103/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Ι. α Council Regulation laying down control rules and measures to combat African horse sickness (COM(91 > 435 final ­ C3­25/92) II. α Council Directive amending Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (COM(91) 435 final ­ C3­26/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 586
COM(92) 574 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με πρόσθετα μέτρα που αφορούν τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(93) 96 final Report from the Commission to the Council on the risks of transmission of Newcastle disease in accordance with Article 3 of Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra­Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra­Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra­Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (presented bv the Commission) 15.03.1993­28 pp. ISBN 92­77­53692­6 CB­CO­93­116­EN­C
COM(93) 55 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου 89/556/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές
COM(93) 110 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuff s (presented bv the Commission) 23.03.1993­6 pp. ISBN 92­77­53815­5 CB­CO­93­132­EN­C
COM(93) 281 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ιχθύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθοο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.06.1993- 3 σελίδες
PE DOC A 3­339/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Ι. α Council Directive concerning the protection of animals kept for farming purposes (COM(92) 192 final ­C3­254/92) II. a Council Decision on the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (COM(92) 243 final ­ C3­295/92) Rapporteur: Mr. Richard J. SIMMONDS 05.11.1992­ 11 pp. ISBN 92­77­49523­5 AY­CO­92­415­EN­A Microform
ISBN 92-77-56791-0 CB-CO-93-312-GR-C της Επιτροπής Ι. οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων ελέγχου όσον αφορά ορισμένες ασθένειες ιχθύων (COM(92) 204 τελικό - C3-300/92) II. οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγιειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (COM(92) 458 τελικό - C3-472/92) Εισηγητής: ο κ. Henry Bell McCUBBIN 24.03.1993 - 11 σελίδες ISBN 92-77-54965-3 AY-CO-93-113-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­342/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for α Council Regulation concerning the identification and registration of animals (COM < 92 > 148 final ­ C3­23I/92) Rapporteur: Mr Michel DEBATISSE 05.11.1992­ 17 pp. ISBN 92­77­49541­3 AY­CO­92­417­EN­A Microform 588
ΡΕ DOC Α 3-103/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι. κανονισμού περί θεσπίσεως των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ίππων [COM(91) 438 τελικό -C3-25/921 Π. οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 90/426/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειόών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών, σε ό,τι αφορά την πανώλη των ίππων [COM(91)435 τελικό - C3-26/92] Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI
COM(93) 220 final Re­examined proposal for a Council Directive modifying Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC relating to medicinal products Re­examined proposal for a Council Directive modifying Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (presented bv the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
COM(91 > 270 τελικό] 28.11.1991 -4σελίδες ISBN 92-77-40302-0 EY-CO-91-165-GR-C GR-91-34 594
C()M(93) 250 final Proposal for a Council Decision laying down the groups of additives used in animal nutrition being the subject of an authorization linked to the person responsible for marketing them (presented bv the Commission) 07.07.1993­9 pp.
CES(92 > 496 ΡΕ DOC Α 3-90/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
CES(92 > 1172 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol of amendment to the European convention for the protection of animals kept for farming purposes (doc. COM(92) 243 final) 22.10.1992-3 pp. ISBN 92-77-49442-5 EY-CO-92-130-EN-C EN-92-24
Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ για τα κτηνιατρικά φάρμακα (C3-4/93-SYN 311) Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ
PEDOC A 3-105/93 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on two Commission proposals for Council Directives I. introducing Community measures for the control of certain fish diseases (COM(92) 204 final - C3-300/92) II. amending Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (COM(92) 458 final -C3-472/92) Rapporteur: Mr Henry Bell McCUBBIN 24.03.1993- 11 pp. ISBN 92-77-54966-1 AY-CO-93-113-EN-A Microform
Μικροφόρμα
0350 Vegetable production
PE DOC A 3-105/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου που αφορά δύο προτάσεις
COM(91) 560 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Albania Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure to supply food products to the people of Estonia, Latvia and Lithuania (presented by the Commission)
CES(92) 1171 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία [έγγρ.
COM(92) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for an agricultural product and an industrial product (Third series 1992) (presented by the Commission)
COM(92) 192 τελικό] 22.10.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-49432-8 ' EY-CO-92-129-GR-C GR-92-26
COM(92) 146 final Proposal for α Council Regulation (EEC) on a second emergency measure to supply foodstuffs to the people of Albania (presented by the Commission)
CESÍ92) 1172 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου τροποποίησης της ευρωπαϊκής σύμβασης περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (έγγρ.
COM(92) 161 final Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a first list of maximum levels (presented bv the Commission) 30.04.1992-44 pp. ISBN 92-77-43565-8 CB-CO-92-178-EN-C
COM(92) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου η οποία αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ουγγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων αναφερόμενων στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(92) 496 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules and measures to combat African horse sickness - proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (doc. COM(91) 435 final) 29.04.1992-5 pp. ISBN 92-77-44746-X EY-CO-92-050-EN-C EN-92-10
CES(92) 1316 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων ελέγχου όσον αφορά ορισμένες ασθένειες ιχθύων [έγγρ.
COM(92) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Hungary resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented bv the Commission) 21.05.1992-8 pp.
0350 Φυτική παραγωγή
DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993