natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμφωνία για τον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο
Treaties establishing the European Communities (ECSC, EEC, EAEC) ­ Single European Act — Other basic instruments
ΣΥΜ'ΚίΜΛ
ISBN 92­825­7657­4 Cat. No: CB­48­87­105­EN­C
Ι ΙΛ ΙΟΝ FYF121IAÎKO
Abridged edition ­ 1987
01ΚΟ.ΝΟΜΙΚΟ ΧΟΡΟ
Also available in: ES, DA, DE.
Η εν λόγω συμφωνία σύνδεσης αποσκο­πεί στην προώθηση της συνεχούς ενί­σχυσης και ισορροπίας των οικονομικών και πολιτικών σχέσεων μεταξύ των χωρών της ΕΚ και της ΕΖΕΣ, με ισότιμους όρους ανταγωνισμού.
The EEAC, on which agreement has finally been reached between the European Com­munity and the seven EFTA states (Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden, Switzerland), will create free movement of persons, goods and services after ratification of the treaty.
Στην παρούσα έκδοση παρατίθεται το κείμενο της συμφωνίας για τον ευρω­παϊκό οικονομικό χώρο, που υπογράφηκε στις 2 Μαΐου 1992 στο Πόρτο.
Some EFTA mem­bers — Austria, Sweden and Finland — consider the EEA as a transitional phase towards full membership of the EC, for which they have already applied.
ISBN 92-826-3447-7 Αριθ. κατ.: RX-72-91-568-GR-C Διατίθεται και στις ακόλουθες γλώσσες: ES, DA, DE, ΕΝ, FR, GA, IT, NL, PT Τιμή: ECU 25, ΔΡΧ 6 750
ISBN 92­826­3445­0 Cat. No: RX­72­91­568­EN­C Price: ECU 25 UKE 17.75 IRE 19.25
10 Η ΕΚ εκδότης
10 The EC as a publisher
XXVI Γενική 'Εκθεση των δραστηριοτήτων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — 1992
Bulletin of the European Communities
Τα υπόλοιπα κεφάλαια αφο­ρούν τις εξωτερικές σχέσεις της ΕΚ (ΕΖΕΣ, GATT, Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη), το κοινοτικό ισοζύγιο και την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στα κράτη μέλη.
The Bulletin is an essential reference tool, describing the passage of Community legislation through all its stages, from presentation of a propo­sal by the Commission to final enactment by the Council.
1992 - 16,2 χ 22,9 cm - 555 σ.
1992 - 17.6 χ 25 cm Cat.
ISBN: 92-826-5342-0 Αριθ. κατ.: CM-76-92-681-GR-C Τιμή: ECU 20, ΔΡΧ 5 400
No: CM-AA-93-OOO-EN-C Also available in: ES, DA, DE, GR, FR, IT, NL, PT Price: ECU 124 UKE 99.20 IRE 105.40
Οργανόγραμμα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
— Τα μέλη της Επιτροπής και οι αρμο­διότητες των
Official Journal of the European Communities
— Οι υπηρεσίες, διοικητικές μονάδες καθώς και οι υπεύθυνοι των — Οι Γενικές Διευθύνσεις που καλύ­πτουν όλο το φάσμα των δραστηριο­τήτων της Επιτροπής.
To make Community legislation more accessible to the public, the Commission of the European Communities publishes a Directory, updated twice a year, covering: — binding instruments of secondary legis­lation arising out of the Treaties estab­lishing the three Communities — other legislation — agreements between the Communities and non-member countries.
των της
Each entry in the Directory gives the number and title of the instrument.
— Αλφαβητικό ευρετήριο όλων υπευθύνων του σχεδιογράμματος διοικητικής οργάνωσης.
Any amending instruments are also indicated, with the appropriate references in each case.
ISBN 92-826-5398-6 Αριθ. κατ.: CB-77-93-691-GR-C Τιμή: ECU 7, ΔΡΧ 1 890
The legislation is classified by subject matter.
XXI Έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού
Instruments classifiable in more than one subject area appear under each of the headings concerned.
ISBN 92-826-3852-9 Αριθ. κατ.: CM-73-92-247-GR-C Τιμή: ECU 29, ΔΡΧ 7 830
No: JX-19-93-000-EN-C Also available in: ES, DA, DE, GR. FR, IT, NL, PT Price: ECU 100 UKE 80 IRE 85
Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Twenty­sixth General Report on the Activities of the European Communities ­ 1992
Η μηνιαία έκδοση «Δελτίο των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων», αποτελεί απαραίτητη πηγή πληροφόρησης για όλες τις κοινο­τικές δραστηριότητες.
The General Report on the Activities of the European Communities is published annually by the Commission.
Η υποδιαίρεση του σε κεφάλαια καθιστά ιδιαίτερα εύκολη την ανεύρεση του θέματος που σας ενδιαφέρει.
The Report is presented to the European Parliament and provides a general picture of Community activities over the past year.
Αριθ. κατ.: CM-AA-93-OOO-GR-C Ετήσια συνδρομή (11 τεύχη): ECU 124, ΔΡΧ 33 480
ISBN 92­826­5340­4 Cat. No: CM­76­92­681­EN­C Also available in: ES, DA, DE, GR, FR, IT, NL, Price: ECU 20 UKE 16 IRE 17
Οδηγός του φοιτητή
Higher Education in the European Community — Student handbook
Πρόκειται για έναν εξαιρετικά ολοκλη­ρωμένο οδηγό των πανεπιστημιακών συ­στημάτων, των προγραμμάτων σπουδών, των πανεπιστημιακών τίτλων, των όρων εγγραφής, των δυνατοτήτων απόκτησης εκπαιδευτικών υποτροφιών, των καθε­στώτων κοινωνικής και υγειονομικής προστασίας και των χρήσιμων διευθύν­σεων σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ' ένας οδηγός απαραίτητος για τους φοιτητές της δεκαετίας του '90 που σκοπεύουν να επωφεληθούν από την κινητικότητα.
This sixth edition of the EC Student hand­book which appears in all nine Community languages provides a survey of higher education in the 12 Member States which should be of use to students and their advisers, for lecturers and professors as well as for all those occupied and interested in education and training policies.
ISBN 92-826-0741-0 Αριθ. κατ.: CE-56-89-473-GR-C Τιμή: ECU 18,40, ΔΡΧ 4 860
No: CE­56­89­473­EN­C Also available in: ES, DA, DE, GR, FR, IT, NL, PT Price: ECU 19 UKE 13.50 IRE 14.70
Εκδίδεται σε συνεργασία (συνέκδοση) με τον οργα­νισμό: Journal Officiel, Παρίσι.
Integrated tariff of the European Communities (Taric)
Κοινωνικό πορτραίτο της Ευρώπης
Used for the purpose of applying Com­munity measures relating to imports, and — where necessary — exports and trade between Member States, Taric also serves as a basis for the working tariffs and tariff files in the Member States.
1990 - 142 ο.
Cat.
ISBN 92-826-1749-1 Αριθ. κατ.: CA-57-89-241-GR-C Τιμή: ECU 10, ΔΡΧ 2 700
No: FX­AM­93­143­EN­C Price: ECU 372 UKE 297.60 IRE 316.20
12 Η ΕΚ εκδότης
12 The EC as a publisher
Γενικές στατιστικές της Κοινότητας
No: CO-10-93-000-EN-C Also available in: ES, DA, DE, GR, FR, IT, NL, PT Price: ECU 115 UKE 92 IRL 97.75
1992 - 10,5 χ 14,8 cm - 310 ο.
The EC as a publisher
"Ά
Page 17
Ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας και άλλων πράξεων των κοινοτικών οργάνων
European Administrative law highlights the influences of national principles of adminis-
Η κοινοτική έννομη τάξη δεν αφορά μόνο τα κράτη μέλη αλλά και άμεσα τους πολίτες τους.
Law trative law on European Community law and provides a solid basis for the discussion of administrative law issues within the European Community in the coming years.
(εσωτερι­
ISBN 92-826-5399-4 Cat.
Κάθε έκδοση του ευρετηρίου περι­λαμβάνει τον τίτλο, την πηγή (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­των) και τις τροποποιήσεις των νομοθε­τικών ή συναφών πράξεων.
International developments have led to a new field of EC competition policy: The European agreements with Czechoslovakia, Hungary and Poland contain competition policy clauses.
Το αναλυτικό ευρετήριο περιλαμβάνει δύο δείκτες, έναν χρονολογικό, με βάση τον αριθμό του εγγράφου, και έναν αλφαβητικό, με βάση λέξεις-κλειδιά.
The 1991 report contains also a survey of main decisions and measures taken by the Commission to safeguard the competition rules, the rele­vant Court rulings, and the presentation of competition policy and state aids to enter­prises.
1993 - 21 χ 29,7 cm ISBN 92-77-54031-1 Αριθ. κατ.: JX-19-93-000-GR-C Τιμή: ECU 100, ΔΡΧ 27 000
1992 - 16.2 χ 22.9 cm ISBN 92-826-3850-2 Cat. No: CM-73-92-247-EN-C Price: ECU 29 UKE 20.59 IRE 22.33
16 Η ΕΚ εκδότης
16 The EC as a publisher
1 — Γενικές στατιστικές 2 — Οικονομία και δημοσιονομικά 3 — Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες 4 — Ενέργεια και βιομηχανία 5 — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία 6 — Εξωτερικό εμπόριο 7 — Υπηρεσίες και μεταφορές 8 — Περιβάλλον
Panorama of EC industry is produced in cooperation with European professional associations, Eurostat and sectoral experts, and provides industry, small and medium­sized enterprises, financial and govern­mental institutions, and economic experts with the essential sector description, analy­ses and figures they need.
ISBN 92-826-3373-Χ Αριθ. κατ.: CA-70-91-895-GR-C Τιμή: ECU 16,50, ΔΡΧ 4 455
ISBN 92­826­5428­1 Cat. No: CO­76­92­625­EN­C Price: ECU 125 UKE 100 IRE 106.25
Η γοητεία της στατιστικής!
Directory of European Community Trade and Professional Associations
18 Η ΕΚ εκδότης
1992 ISBN 92­826­2750­0 Cat.
Κάθε τεύχος περιλαμβάνει που αφορούν:
European Com munity Environment Legislation
Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
EC environmental policy plays a key role in the realization of the internal market.
— τη θέσπιση της κοινοτικής νομο­ που αφορούν το ίδιο θεσίας· — τις εκδόσεις θέμα·
EUR-OP has published for the first time a complete and consolidated collection of EC environmental legislation from the Rome Treaties to the present day in seven volumes.
— σημείο προς σημείο, τα μέτρα που έχουν εγκριθεί ή προταθεί με στόχο τη δημιουργία της ενιαίας αγοράς και την κοινωνική της διάσταση·
Each volume has a general introduction, followed by a comprehensive summary of legislation before the full survey of legislation in force. This publication is for legal experts, the policy-makers at local, regional and national level, the enterprises concerned and the general public.
— τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου και το στάδιο προόδου των προ­τάσεων που δεν έχουν ακόμα εγκριθεί'
Member States are free to adopt legislation in the absence of Com munity legislation, but where the EC has already acted its legislation is supreme and binding for the Member States.
— την ημερομηνία λήξης της προθε­σμίας για τη θέση σε ισχύ της νομοθεσίας στα κράτη μέλη, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο και τις ενέργειες που έχει αναλάβει η Επιτροπή όσον αφορά τα μέτρα που έχουν ήδη αποφασισθεί.
The Com mission's role in both Community and international environmental policy-making has been growing steadily, especially since the Single European Act enlarged its responsibilities in that field. Thus EC environmental legislation has grown to paramount importance in volume and substance.
Τόμος 1 — Κοινή αγορά υπηρεσιών ISBN 92-826-5261-0 Αριθ. κατ.: CO-10-93-001-GR-C Τιμή: ECU 19, ΔΡΧ 5 130
General policy (Volume 1) Cat. No: CR-61-91-001-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Τόμος 2 — Κατάργηση των συνοριακών ελέγχων ISBN 92-826-5270-Χ Αριθ. κατ.: CO-10-93-002-GR-C Τιμή: ECU 19, ΔΡΧ 5 130
Air (Volume 2) Cat. No: CR-61-91-002-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Τόμος 3 — Όροι συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων ISBN 92-826-5279-3 Αριθ. κατ.: CO-10-93-003-GR-C Τιμή: ECU 19, ΔΡΧ 5 130
(Volume 3) Cat. No: CR-61-91-003-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Τόμος 4 — Μια νέα κοινοτική πολιτική τυποποίησης ISBN 92-826-5288-2
Nature (Volume 4) Cat.
Αριθ. κατ.: CO-10-93-004-GR-C Τιμή: ECU 19, ΔΡΧ 5 130
No: CR-61-91-004-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Τόμος 5 — Κτηνιατρικοί και ψυτοϋγειονομικοί έλεγχοι ISBN 92-826-5261-1 Αριθ. κατ.: CO-10-93-005-GR-C Τιμή: ECU 19, ΔΡΧ 5 130
Noise (Volume 5i Cat. No: CR-61-91-005-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Κοινότητας
Waste (Volume 6) Cat.
Τόμος 6 — Κοινωνική πολιτική της (2 τόμοι) ISBN 92-826-5261-4 Αριθ. κατ.: CO-10-93-006-GR-C Τιμή: ECU 38, ΔΡΧ 10 260
No: CR-61-91-006-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Η ΕΚ εκδότης
Water (Volume 7) Cat.
H EK εκδότης χώρες
Complete EC legislation
Κάτω Χώρες Πορτογαλία
Macro-economical statistical data
Ισπανία Ηνωμένο Βασίλειο γλώσσες
Calls for tenders (supplement of the OJ)
Ολλανδικά Πορτογαλικά
Macro-economical statistics
Ευρετήριο κατά θέματα
The EC as a publisher countries
Θεσμικά θέματα
Thematic classification
Τόμος Ι: Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -Συνθήκες περί αναθεωρήσεως των Συνθηκών αυτών -Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη
Financial disposition Budget General information on the Community m Treaties establishing the European Communities and documents concerning the accessions to the European Communities
Εκδοση 1987 FX-80-86-001-GR-C
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) 1987 edition
Τόμος II: Κείμενα που αφορούν τις Κοινότητες 1988.693 p. (FR) FX-80-86-002-GR-C
Volume II - Documents concerning the accessions to the European Communities 1988. 693 pp. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
Πλήρη κείμενα των Συνθηκών για την ίδρυση των Κοινοτήτων, Συνθή­κες για την αναθεώρηση των Συνθηκών αυτών, περιλαμβανομένων και των παραρτημάτων και πρωτοκόλλων m Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ) - Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη - Κείμενα που αφορούν τις Κοινό­τητες
Unabridged version of the Treaties establishing the European Communities and the Treaties amending these Treaties, including annexes and protocols m Treaties establishing the European Communities (ECSC, EEC, EAEC): Single European Act: Other basic instruments
Επίτομη έκδοση -1987 CB-48-87-105-GR-C
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) abridged edition - 1987 CB-48-87-105-EN-C
■ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-Σειρές C και L
■ Single European Act and Final Act
64 400 των
The EC as a Publisher
Τόμος Ι - Αναλυτικός κατάλογος (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
7.00 m Maastricht: the Treaty of European Union: the position of the Euro­pean Parliament
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
11.60 m Europe and the challenge of enlargement
650 m Η κοινοτική έννομη τάξη
3.90 m The challenge of enlargement Commission opinion on Austria's application for membership
Aldershot Hants GU11 3HR­ENGLAND m Μάαστριχτ: Η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση: Η θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Dartmouth Publishing Company Limited Grower House, Croft Road, Aldershot Hants GU11 3HR ENGLAND m Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament on the occasion of the investiture debate of the new Commission: Strasbourg, 10 February 1993 The Commission's work programme for 1993/94 The Commission's legislative programme for 1993 Joint declaration on the 1993 legislative programme
2 800 m Η πρόκληση της διεύρυνσης Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Αυστρίας
4.70 m European Council in Edinburgh 11­12 December, 1992: Conclusions of the Presidency
3 250 m XXVI Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων: 1992
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
Επισκόπηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων κατά το λήξαν έτος
Review of Community activities in connection with common policies and programmes and their implementing legislation m Bulletin of the European Communities
Η ΕΚ εκδότης
Single copy:
■ Ετήσια έκθεση της οικονομικής και κοινωνικής συμβουλευτικής συνέλευσης 1991
■ Directory of the Commission of the European Communities (May 1993)
1 850 m Οδηγός του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Annotated summary of the results of Eurobarometer public opinion surveys of the European Community m Community public finance: The European budget after the 1988 reform
1 150 m Οργανόγραμμα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Φεβρουάριος 1992
Minutes of the meetings of the Council, setting out the decisions reached and the legislative acts adopted in the various policy areas m Guide to the Council of the European Communities: 1992
1 150 m Συλλογή Κειμένων: Οργάνωση, αρμοδιότητες και διαδικασία του Δικαστηρίου
■ Selected instruments relating to the organization, jurisdiction and procedure of the Court
24 Θεσμικά θέματα
The EC as a Publisher
■ Τριακοστή έβδομη συνοπτική έκθεση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
■ The Council of the European Community: An introduction to its structures and activities
2 600 m Η χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
■ Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community
2 800 m Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Εισαγωγή στη διάρθρωση και τις δραστηριότητες του
IRE 19.30 m The economic and social situation of the Community: Two opinions
950 m Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
7.00 m Opinions and reports of the Economic and Social Committee (DA­DE­EN­ES­FR­GR­IT­NL­PT) irregular EY­CO­93­OOO­EN­C
Συνδρομή για 11 τεύχη + ευρετήριο + συμπληρώματα: ECU 154
COM and ESC: ECU 2 000 Global subscription microfiche COM, EP and ESC: ECU 500 Selective subscriptions available by subject.
Η ΕΚ εκδότης
The European University Institute, Badia, Fiesolana ­ Florence (EN/FR) yearly
■ COM-Έγγραφα Σχεδόν ημερήσιο
Periodic (covering one presidency) and systematic compilation of all the public documents produced by the European political cooperation m Third annual report on the implementation of the reform of the Structural Funds 1991
Συλλογική συνδρομή στην έντυπη έκδοση εγγράφων COM, ΟΚΕ και ΕΚ
Key statistics for the Community Member States plus comparisons with those of other European states, Canada, the USA. Japan, etc.
Συλλογική συνδρομή στα μικροδελτία COM, ΕΚ και ΟΚΕ ECU 500,00 ΔΡΧ
Political map of the European Community following its recent enlargement with the reunification of Germany.
92 000 m Κατάλογος των βουλευτών
European Foundation for the improvement of living and working condi­tions 1991. 86 pp. (DA­DE­EN­ES­FR­IT­NL­PT) SY­79­93­203­EN­C
Η ετήσια συνδρομή καλύπτει την περίοδο από πς αρχές Μαρτίου μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου του επόμενου έτους α
The studies show how much the 12 Member States are paying (in terms of money, time, administrative formalities, etc) for the fact that there still is no real common market throughout the European Community, and they point out and evaluate the benefit of the creation of such a market m The economic and social impact of reductions in defence spending and military forces on the regions of the Community Regional development studies
26 Θεσμικά θέματα
32 Institutional questions
D Από την ενιαία αγορά στην Ευρωπαϊκή Ένωση
General booklet describing what is the European Community and where It isgoing.
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1992.
Europe on the move 1992. 8 pp.
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-74-92-289-GR-C α Η Ευρωπαϊκή Ένωση
CC­60­91­684­EN­C α Working together: The institutions of the European Community by Mr. E. Noël, President of the European University Institute, Florence and former Secretary­General of the Commission of the European Communities 1991.42 pp. CM­72­91­455­EN­C
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-74-92-265-GR-C α Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
CT­75­92­251­EN­C α A people's Europe
Ευρωπαϊκά κείμενα 1992.
Europe on the move 1992. 8 pp. (DA­DE­EN­ES­FR­GR­IT­NL­PT) CC­74­92­281­EN­C
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 1991.
Europe on the move 1991. 10 pp.
CC-60-91-385-GR-C π Η Ευρώπη των πολιτών
π A human face for Europe European Documentation No 4/1990
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-72-91-697-GR-C α Η Ευρώπη χωρίς σύνορα (πρώην Στόχος 92)
BX-57-89-322-EN-C α Report (Annex to the 1990 ECSC Annual Report) on the accounting and financial management of the European Coal and Steel Community
10 τεύχη ετησίως, 4 έως 8 σελίδων (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CA-AI-93-OOO-GR-C α Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη δεκαετία του 1990
MY-73-92-708-EN-C π European Communities: Financial report 1990
CC-60-91-689-GR-C α Προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
General interest feature-articles.
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 10 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-60-91-717-GR-C
May be obtained direct from the European Investment Bank. L-2950 Luxembourg
Η ΕΚ εκδότης
The EC as a Publisher 35
D Η οικονομική και νομισματική ένωση
D A publisher for Europe - EUR-OP - Office for Official Publications of the European Communities
D Η Ευρώπη των νέων
D 1992 - The frontiers open 1992.2 pp.
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
Monthly newsletter on the single internal market 8 pp. CC-AI-93-OOO-EN-C
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
Advice and information on the new citizens' rights established by the European Community
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
2 issues per year CC-AO-93-OOO-EN-C Free subscription except for yearly 10 ECU postal charge π The Single European Act: Countdown to 31 December, 1992
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
European File No 8/91 1991. 11 pp.
D Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και οι ανατολικοί γείτονες της
D European Parliament: EP News monthly AX-AD-93-OOO-EN-C
D Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Λατινική Αμερική
Information about the activities of the EIB α Court of Auditors of the European Communities
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
Introduction to the Court of Auditors.
28 Θεσμικά θέματα
(from the Commission's Office in Wales) π Community Report
α Η Κοινότητα των Δώδεκα: αριθμοί-κλειδιά
News, information and features about and/or relevant to the European Community and Community policies.
Ευρωπαϊκά θέματα, αριθ.
Information on subscription rates from: Euromedia Ltd., Windsor House. Bachelor's Walk, Dub/in 1; tel.
□ Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
(Office of the European Commission in Ireland) π Europe - Magazine of the European Communities
G Οι νέες διαρθρωτικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Monthly bulletin of European Community economic and financial news Monthly 4 pp.
Ευρωπαϊκά θέματα, αριθ.
(from New York Information Office)
7-8/90 15 σ.
The EC as a Publisher
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CA-AD-90-008-GR-C α Η εφαρμογή της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης
α Strengthening democracy in the EC
Ευρωπαϊκά θέματα, αριθ.
Europe on the move 1993. 10 pp.
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 8 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-77-93-821-GR-C α Απανπίσεις και ερωτήσεις για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
A booklet explaining the changes which creation of the European Community has made to the everyday lives of its citizens α Questions and answers about the European Community
Η Ευρώπη σε εξέλιξη 10 σ. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT)
Europe on the move 1993. 10 pp.
Η Ευρώπη σε εξέλιξη Ενημερωτικό πολύπτυχο 8 σ.
Speech by Mr. Emile Noël. President of the European University Institute.
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-60-91-684-GR-C α Μια νέα ιδέα για την Ευρώπη.
Florence, to the European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP). Berlin α A Europe of towns and cities
Ευρωπαϊκά κείμενα, αριθ.
European File No 1/1992 1992. 15 pp. CC­AD­92­001­EN­C
Η ΕΚ εκδότης
D Annual report of the European Investment Bank 1991
D To Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
D The Court of Justice of the European Communities
AX-AC-93-OOO-GR-C ανά σύνοδο και οι
History, duties and powers, composition and organization of the European Parliament α European Communities: Financial report 1991
Η Ευρώπη όπως την ανπκρύζουν οι γυναίκες και όπως είναι για τις γυναίκες ο Ευρωβαρόμετρο - Η κοινή γνώμη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Records the financial activity of the European Commission In the field covered by the ECSC Treaty α Fortieth anniversary of the Court of Justice of the European Com­munities: 1952-1992
Γεγονότα, εκδόσεις και άρθρα για πς δραστηριότητες της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων α ΕΤΕ-Πληροφορίες
A complete guide to the information pamphlets issued over the last ten years in this series α The European Community: a Community with no internal frontiers
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων IX-AA-93-OOO-GR-C 8σ.
Scale 1:8 000 000 (1 cm = 80km), size 42 χ 54 cms. CC-73-92-942-EN-D
105x136 εκ. (κλίμακα 1:3000 000)
Scale 1:10 000 000(1 cm = 100km), size 30 χ 42 cms. CC­75­92­267­EN­C
30 Θεσμικά θέματα
Customs union and commercial policy
Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
Free movement of goods Commercial policy Commercial agreements m Completing the Internal Market: Current status 1 January 1993
29 450 m Δασμολογητέα αΈ,ία
Six­volume set of reports about the aims, present problems and progress of the 1993 great internal market campaign.
7 050 m Κατάργηση των φορολογικών φραγμών στη διασυνοριακή δραστηριό­τητα των επιχειρήσεων
29.50 m Explanatory notes to the combined nomenclature of the European Community
800 m Κοινοτική διαμετακόμιση : Οδηγίες χρήσης του αντιτύπου ελέγχου Τ 5: Κατάσταση μέχρι τις 2 Σεπτεμβρίου 1990
44.70 m Community transit: Handbook on the use of control copy Τ 5: Situation on 2 September 1990
1 700 m Πίνακας των τελωνείων των αρμοδίων για τις πράξεις κοινοτικής κοινής διαμετακόμισης
■ List of authorized customs offices for Community transit: common transit operations
50 ο.
Page 44
(DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) CC-74-92-289-GR-C ο Η Ευρωπαϊκή Ένωση
■ Removal of tax to the cross-frontier activities of companies