natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 45 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Βουλγαρίας αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 46 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade-related matters Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) 08.02.1993-351 pp. ISBN 92-77-52591-6 CB-CO-93-050-EN-C
COM(92) 463 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Συμφώνου των Ανδεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1992-28 σελίοες ISBN 92-77-49027-6 CB-CO-92-487-GR-C
COM(93) 82 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the cooperation agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development (presented by the Commission) 10.03.1993-22 pp. ISBN 92-77-53386-2 CB-CO-93-103-EN-C
COM(93) 81 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το αυτόνομο καθεστώς εισαγωγής των προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 93 > 98 final Proposal for a Decision of the Council and of the Commission on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (../.../ECSC, EEC) (presented bv the Commission) 09.03.1993-48 pp. ISBN 92-77-53710-8 CB-CO-93-1I8-EN-C PE DOC A 3-4/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part (COM(91) 524 final - C3-14/92) Rapporteur: Mr KonstantinosSTAVROU
COM(93) 82 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1993-22 σελίοες ISBN 92-77-53385-4 CB-CO-93- 103-GR-C
COM(93) 100 final European Economic Area Bilateral agreements with Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden in the field of agriculture Proposal for a Council Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, in the field of
COM(92) 549 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπαγκλαντές όσον αφόρα το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-50671-7 CB-CO-92-571-GR-C
43 conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 178 final ­ 5915/92 ­ C3­226/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK
COM(93) 98 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (../.../ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1993-49 οελίδες ISBN 92-77-53709-4 CB-CO-93-118-GR-C
PE DOC A 3­5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovac FederativeRepublic οΓ the other part (COM(91) 524 final­C3­15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC
COM(93) 6 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία ορισμένων αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.01.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-51605-4 CB-CO-93-009-GR-C
PE DOC A 3­5/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91 > 524 final ­ C3­13/92 to C3­15/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992­2 pp. ISBN 92­77­40267­9 AY­CO­92­018­EN­A Microform 1568
COM(93) 100 τελικό Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Διμερείς συμφωνίες με την Αυστρία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία και τη Φινλανδία στον τομέα της γεωργίας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, αφετέρου, στον τομέα της γεωργίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-53732-9 CB-CO-93- 122-GR-C
PE DOC A 3­330/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (COM(92) 203 final ­ 6981/92 ­ C3­296/92) Rapporteur: Mr Giorgios ANASTASSOPOULOS 04.11.1992­8 pp. ISBN 92­77­49478­6 AY­CO­92­410­EN­A Microform
Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, αφετέρου lCOM(91) 524 τελικό -C3-13/92éti > ç C3-I5/92J Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 15.01.1992-3 σελίδες ISBN 92-77-40257-1 AY-CO-92-0I7-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3­6/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade­related mutters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part (COM(91) 524 final ­ C3­13/92) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
ΡΕ DOC Α 3-5/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση που αφορά τη ούναψη προσωρινής συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο και τα σχετικά συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, αφετέρου ]COM(91) 524 τελικό - C3-15/92] Εισηγητής: ο κ. Pierre CEYRAC
PE DOC A 3­6/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final ­C3­13/92 to C3­I5/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992­2 pp. ISBN 92­77­40276­8 AY­CO­92­019­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-6/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον αφορά τη σύναψη προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου [COM(91 > 524 τελικό -C3-13/92] Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3­330/92 Annex Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in letter form und of the Committee on Foreign Affairs and Security Draftsman: Mr Otto von HABSBURG for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungarv (COM(92) 203 final ­ C3­296/92) 09.11.19*92­5 pp. ISBN 92­77­49790­4 AY­CO­92­434­EN­A Microform
COMÍ93) 298 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Ρουμανίας αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1993-4 σελίοες ISBN 92-77-57203-5
PE DOC A 3­32/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for α Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (COM(9I) 288 final ­ C3­388/91) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
COM(93) 316 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη γνωστοποίηση της αποδοχής εκ μέρους της Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τον καφέ, όπως παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1993-8 σελίοες ISBN 92-77-57672-3 CB-CO-93-351-GR-C
PE DOC A 3­32/92 Annex Opinion (in letter form) ­ of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development ­ of the Committee on Budgets ­ of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (COMI9I) 288 final ­ C3­388/91)
1513 προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου [COM(91) 524 τελικό - C3-14/92] Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ
PEDOC A 3­331/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for α Council Decision on the conclusion of the agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities und their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR (COM(92) 203 final ­ 6982/92 ­ C3­297/92) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 04.11.1992­8 pp. ISBN 92­77­49799­8 AY­CO­92­435­EN­A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 ­ JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-266/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση που αφορά τη σύναψη εμπορικής συμφωνίας και συμφωνίας εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας [COM(92) 178 τελικό - 5915/92 - C3-226/92] Εισηγητής: ο κ. Pol MARCK
COM(92) 103 final Proposal for u Council Regulation (EEC) authorizing an enhanced aid system for the formation of producers' organizations in the French overseas departments, in the Canary Islands, ín Madeira and in the Azores (presented bv the Commission) 30.03.1992-6 pp. ISBN 92-77-42115-0 CB-CO-92-U4-EN-C
PE DOC A 3-293/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μακάο [COM(92) 239 τελικό - 6784/92 - C3-280/92] Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY 08.10.1992- 19 σελίδες ISBN 92-77-49189-2 AY-CO-92-408-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-331/92 Annex Opinions (in letter form) of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Committee on Foreign Affairs and Security for the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of the Agreements ín the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR (COM(92) 203 final - 6982/92 - C3-297/92) 09.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-49808-0 AY-CO-92-436-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-359/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λεττονίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία [COM(92) 176 τελ. - 5917/92 -C3-228/92] Εισηγητής : ο κ. Gerd Ludwig LEMMER
PE DOC A 3-359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final - 5917/92 - C3-228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER
ΡΕ DOC Α 3-367/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας [COM(92) 177 τελικό - 5916/92 - C3-227/92) Εισηγητής: ο κ. Gary TITLEY
COM(92) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules Tor the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period running from 1 April 1992 to 31 March 1993, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (presented by the Commission) 30.03.1992-9 pp. ISBN 92-77-42894-5 CB-CO-92-154-EN-C
COM(91) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσμίζει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 144 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (presented bv the Commission) 09.04.1992-38 pp. ISBN 92-77-43011-7 CB-CO-92-158-EN-C
COM(92) 32 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 153 final Proposal fora Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission)
COM(92) 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission) 13.12.1991 - I4pp. ISBN 92-77-78773-2 CB-CO-9I-581-EN-C
COM(92) 36 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με το συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα καύσιμα κινητήρων που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 253 final Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market (presented by the Commission)
COM(92) 300 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας και Αιγύπτου (1992/93) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-46178-0 CB-CO-92-3I5-GR-C
COM(92) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.02.1992-4 pp.' ISBN 92-77-41157-0 CB-CO-92-054-EN-C
COM(92) 403 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 300 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff
805/68, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.09.1992-9 σελίοες ISBN 92-77-47716-4 CB-CO-92-425-GR-C
COM(93) 13 final Report on the application of Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992/93) (presented bv the Commission) 09.07.1992­'12 pp. ISBN 92­77­46179­9 CB­CO­92­315­EN­C
804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.03.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-42893-7 CB-CO-92-154-GR-C
COM(92) 403 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented bv the Commission) 28.09.1992 ­9 pp. ISBN 92­77­47933­7 CB­CO­92­436­EN­C
COM(92) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) Volume I Explanatory memoranda 03.02.1993­42 pp. ISBN 92­77­52609­2 CB­CO­93­052­EN­C
COM(92) 415/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/360/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα
COM(92) 408 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented bv the Commission) 23.09.1992­9 pp. ISBN 92­77­47717­2 CB­CO­92­425­EN­C
COM(92) 442 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 415 final Proposal for a Council Decision amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (presented bv the Commission) 01.10.1992­5 pp. ISBN 92­77­47897­7 CB­CO­92­432­EN­C
COM(93) 94 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί περαιτέρω προσωρινής κρατικής αντισταθμιστικής ενισχύσεως υπέρ των γεωργών της Γερμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.03.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-53850-3 CB-CO-93-136-GR-C
COM(93) 60 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) laying down marketing standards for certain milk and non­milk fats and fats composed of plant and animal products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1993­5 pp. ISBN 92­77­53028­6 CB­CO­93­079­EN­C
COM(92) 447 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 415/2 final Proposal for a Council Decision amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (presented by the Commission) Corrigendum 03.11.1992­2 pp. ISBN 92­77­49000­4 CB­CO­92­483­EN­C
COMÍ93) 135 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καθεστώτος εμπορικών συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
COM(92) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented bv the Commission) 27.10.1992­6 pp. ISBN 92­77­48375­X CB­CO­92­459­EN­C
COM(92) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση επιτήρησης ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Λιβάνου που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοοάς (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 100 final European Economic Area Bilateral agreements with Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden in the field of agriculture Proposal for a Council Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, in the field of agriculture (presented by the Commission)