natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 549 τελικό Επανεξεταξομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης στα δίκυκλα ή τρίκυκλα οχήματα με κινητήρα (SYN 372)
COM(93) 549 final Re-examined proposai for a Council Directive on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles SYN 372 Re-examined proposal for a Council Directive on the mounting of the rear registration plate of two or three-wheeled motor vehicles SYN 433 Re-examined proposal for a Council Directive on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles SYN 428 (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 28.10.1993-3 pp. ISBN 92-77-60692-4 CB-CO-93-583-EN-C
CES(93) 602 Γνωμοδότηση σχετικά με τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας μετά το 1992 -συνέχεια που δόθηκε στην έκθεση Sutherland [έγγρ.
CES(93) 602 Opinion on the Commission communication on the operation of the Community's internal market after 1992 - Follow-up to the Sutherland report (doc.
SEC(92) 2277 τελικό]
SEC(92) 2277 final) 27.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-57184-5 EY-CO-93-077-EN-C EN-93-14
CES(93)711 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (έγγρ.
CES(93)711 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (doc. COM(93) 160 final) 30.06.1993-4 pp. ISBN 92-77-58857-8 EY-CO-93-083-EN-C EN-93-15
CES(93) 890 Γνωμοδότηση για το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής όσον αφορά ένα στρατηγικό πρόγραμμα για την εσωτερική αγορά [έγγρ.
CES(93) 890 Opinion on the working document of the Commission on a strategic programme on the internal market (doc. COM(93) 256 final) 22.09.1993- 15 pp. ISBN 92-77-60071-3 EY-CO-93-098-EN-C EN-93-18
CES(93) 892 Γνωμοδότηση για τον δημόσιο τομέα στην Ευρώπη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 22.09.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-60088-8 EY-CO-93-lOO-GR-C GR-93-23
CES(93) 892 Opinion on the public sector in Europe (own-initiative opinion) 22.09.1993- 14 pp. ISBN 92-77-60089-6 EY-CO-93-lOO-EN-C EN-93-19
COM(93) 448 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού οασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5) καταγωγής Ιαπωνίας, Ταϊβάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινώς επιβληθέντος δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.10.1993- 15 σελίοεζ ISBN 92-77-59462-4 CB-CO-93-491-GR-C
COM(93) 459 final Working document of the Commission concerning the S & Τ content of the specific programmes implementing the fourth framework programme for Community research and technological development (1994-1998) and the framework programme for Community research and training for the European Atomic Energy Community (1994-1998) 06.10.1993-250 pp. ISBN 92-77-59598-1 CB-CO-93-506-EN-C 13 Regional policy
COM(93) 485 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής Ετήσια έκθεση για τα έργα που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των ΜΟΠ Οικονομικό έτος 1991/92 13.10.1993-47 σελίοες ISBN 92-77-59705-4 CB-CO-93-518-GR-C
COM(93) 485 final Report from the Commission Annual report on the implementation of the IMPs 1991 to 1992 13.10.1993-50 pp. ISBN 92-77-59706-2 CB-CO-93-518-EN-C
COM(93) 484 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, καταγωγής Μάλτας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.10.1993- 12 οελίοες ISBN 92-77-59696-1 CB-CO-93-5I7-GR-C
COM(93) 503 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (presented by the Commission) 14.10.1993- 16 pp. ISBN 92-77-59863-8 CB-CO-93-538-EN-C
COM(93) 503 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια σε πρόσφυγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.10.1993- 16 οελίοες ISBN 92-77-59862-Χ CB-CO-93-538-GR-C
PE DOC A 3-234/93 Final report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (7608/1/93 -C3-253/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER 12.07.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58641-9 AY-CO-93-258-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-239/93 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τον αραβικό
PE DOC A 3-243/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the embargo against Cuba and the Torricelli Act Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI 26.07.1993-8 pp. ISBN 92-77-59114-5 AY-CO-93-268-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-234/93 Τελική έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές επί της κατευθυντήριας γραμμής του Συμβουλίου για έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 3-243/93 Β Report of the Committee on External Economic Relations on the embargo against Cuba and the Torricelli Act Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI Part Β: Explanatory statement 29.07.1993-6 pp. ISBN 92-77-59319-9 AY-CO-93-276-EN-A Microform
2052/88 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητα τους και το συντονισμό των παρεμβάσεων τους μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων (7608/1/93 - C3-253/93) Εισηγηρής: ο κ. Heinz Fritz KÖHLER 12.07.1993- Βσελίόες ISBN 92-77-58640-0 AY-CO-93-258-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 499 final Proposal for a Council Directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 18.10.1993- 10 pp.
CES(93) 706 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία [έγγρ.
- the proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations - the proposal for a Council Decision adopting a m ni I ¡annual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (doc. COM(93) 69 final) 30.06.1993-7 pp. ISBN 92-77-58839-X EY-CO-93-081-EN-C EN-93-15
ΡΕ DOC Α 3-236/93 Σύσταση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-241/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the pollution of Lake Baikal Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 22.07.1993- 10 pp. ISBN 92-77-59096-3 AY-CO-93-266-EN-A Microform
CESI93) 707 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ενέργειες υπέρ των τροπικών δασών [έγγρ.
PE DOC A 3-242/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (COM(92) 563 final - C3-51/93) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 23.07.1993-7 pp. ISBN 92-77-59105-6 AY-CO-93-267-EN-A Microform
CES(93) 893 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που εκπέμπουν τα χωματουργικά μηχανήματα [έγγρ.
PE DOC A 3-245/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the process of desertification in the European Community and measures to control it Rapporteur: Mr Alonso PUERTA GUTIERREZ 26.07.1993-21 pp. ISBN 92-77-59132-3 AY-CO-93-270-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-241/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη μόλυνση της λίμνης Βαϊκάλης Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA 22.07.1993- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-59095-5 AY-CO-93-266-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 457 final Green Paper on the European dimension of education (presented by the Commission) 29.09.1993-20 pp. ISBN 92-77-59589-2 CB-CO-93-505-EN-C
COM(93) 69 τελικό] 30.06.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-58838-1 EY-CO-93-081-GR-C GR-93-19
COM(93) 521 final Priority actions in the youth field Activity report 1992 (presented by the Commission)
CES(93) 599 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη
CES(93) 893 Opinion on the proposal for a Council Directive to amend Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery (doc. COM(93) 154 final) 22.09.1993-5 pp. ISBN 92-77-60098-5 EY-CO-93-lOl-EN-C EN-93-19
COM(93) 73 τελικό] Διορθωτικό 20.07.1993- 1 σελίδα ISBN 92-77-58946-9 EY-CO-93-091-GR-C GR-93-21 ρύπανση [έγγρ.
PE DOC A 3-238/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the information policy of the Euorpean Community Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 14.07.1993-23 pp. ISBN 92-77-59078-5 AY-CO-93-264-EN-A Microform
COMI93) 454 τελικό Τελική έκθεση του στατιστικού προγράμματος 1989-1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.10.1993- 142 σελίδες ISBN 92-77-59552-3 CB-CO-93-501-GR-C
COM(93) 454 final Final report of the statistical programme 1989 to 1992 (presented by the Commission) 22.10.1993- 137 pp. ISBN 92-77-59553-1 CB-CO-93-501-EN-C
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-010-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-010-EN-C mmtòm
ΡΕ DOC Α 3-279/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το μέλλον των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων [COM(93) 282 τελικό -
PE DOC A 3-279/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the future of Community initiatives under the Structural Funds (COM(93) 282 final - C3-299/93) Rapporteur: Mr Georgios ROMEOS 11.10.1993-29 pp. ISBN 92-77-60503-0 AY-CO-93-30I-EN-A Microform
COM(93) 530 τελικό Τέταρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1992) 29.10.1993- 142 σελίδες ISBN 92-77-60205-8 CB-CO-93-564-GR-C
COM(93) 508 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn, originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission) 26.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-59899-9 CB-CO-93-542-EN-C
COM(93) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 515 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (presented by the Commission) 20.10.1993- 11 pp. ISBN 92-77-59990-1 CB-CO-93-550-EN-C
COM(93) 564 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του Νέου Κοινοτικού Μέσου (ΝΚΜ) (από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1993) 15.11.1993-6 σελίδες ÏSBN92-77-6I160-X CB-CO-93-602-GR-C
C0M(93) S33 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a technical adaptation of Council Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission) 29.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-60215-5 CB-CO-93-565-EN-C
COM(93) 533 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τεχνική προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 564 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 January 1993 to 30 June 1993) 15.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-61161-8 CB-CO-93-602-EN-C
COM(93) 570 τελικό Κατάλογος προτάσεων στο Συμβούλιο που εκκρεμούν στις 31 Οκτωβρίου 1993 για τις οποίες η έναρξη ισχύος της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της νομικής βάσης ή/και της διαδικασίας (υποβληθείς από την Επιτροπή) 10.11.1993-96 σελίδες ISBN 92-77-61187-1 CB-CO-93-605-GR-C
COM(93) 570 final List of proposals pending before the Council on 31 October 1993 for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (presented by the Commission) 10.11.1993-96 pp. ISBN 92-77-61188-X CB-CO-93-605-EN-C
COM(93) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση χρονικών ορίων στις έρευνες που διεξάγονται με βάση τα κοινοτικά όργανα εμπορικής άμυνας και τροποποίηση των σχετικών κανονισμών του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.11.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-60728-9 CB-CO-93-588-GR-C
COM(93) 541/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (presented by the Commission) Addendum 23.11.1993 -6 pp. ISBN 92-77-61494-3 CB-CO-93-6I2-EN-C
COM(93 > 541/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση προθεσμιών για τις έρευνες που διενεργούνται στο πλαίσιο των μέσων εμπορικής άμυνας της Κοινότητας και για την τροποποίηση των σχετικών κανονισμών του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 23.11.1993-6 σελίδες ΡΕ DOC Α 3-256/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού όσον αφορά την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν για να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιλαμβάνται στο ψήφισμα το οποίο συνοδεύει τις αποφάσεις απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1990 [SEC(93) 388 τελικό -Παράρτημα] Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 23.09.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-60340-2
PE DOC A 3-256/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1990 financial year (SEC(93) 388 final - Annex) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 23.09.1993- 10 pp. ISBN 92-77-60341-0 AY-CO-93-283-EN-A Microform
ISBN 92-77-61493-5 CB-CO-93-6I2-GR-C ψάρια και αλιεύματα καταγωγής των Νήσων Φερόε (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1993- 18 σελίδες 1SBN92-77-61529-X CB-CO-93-6I6-GR-C
Republic of China (presented by the Commission pursuant to Article 189A (2) of the EC Treaty) 23.11.1993-6 pp.
COM(93) 585 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές αργυραδάμαντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-61619-9 CB-CO-93-621-GR-C
ISBN 92-77-61720-9 CB-CO-93-633-EN-C and the Republic of Hungary, of other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented bv the Commission) 15.11.1993- 1*4 pp. ISBN 92-77-60765-3 CB-CO-93-592-EN-C
COM(93) 594 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγής Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-61701-2 CB-CO-93-631-GR-C
COM(93) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission) 26.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-61071-9 CB-CO-93-597-EN-C
COM(93) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιΟίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κριθής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-61070-0 CB-CO-93-597-GR-C
COM(93) 565 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 16.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-61170-7 CB-CO-93-603-EN-C
COM(93) 493 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσαρμογής του καθεστώτος αλιείας που προβλέπεται στην πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.10.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59853-0 CB-CO-93-537-GR-C
COM(93) 493 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the act of accession of Spain and Portugal (presented by the Commission) 13.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-59854-9 CB-CO-93-537-EN-C
COM(93) 565 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 497/2 final Proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embryos (presented by the Commission) Addendum 18.11.1993-2 pp. ISBN92-77-6I725-X CB-CO-93-634-EN-C
COM(93) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό καθεστώς εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.11.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-60628-2 CB-CO-93-576-GR-C
COM(93) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented bv the Commission) 18.11.1993- 1*5 pp. ISBN 92-77-61287-8 CB-CO-93-607-EN-C
COM(93) 571 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 539 final Proposal for a Council Regulation (EC) on special arrangements for imports of maize into Portugal (presented by the Commission) 05.11.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-60629-0 CB-CO-93-576-EN-C
2232/93 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.11.1993- 15 σελίδες ISBN92-77-61286-X CB-CO-93-607-GR-C
COM(93) 574 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 19.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-61440-4 CB-CO-93-610-EN-C
COM(93) 540 τελικό Πρόταοη κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.11.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-60637-1 CB-CO-93-577-GR-C
COM(93) 540 final Proposal for a Council Regulation (EC) on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for the year 1993 (presented by the Commission) 05.11.1993-9 pp. ISBN 92-77-60638-X CB-CO-93-577-EN-C
COM(93) 574 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.11.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-61439-0 CB-CO-93-6I0-GR-C
COM < 93 > 580 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faeroe Islands (1994) (presented bv the Commission) 23.11.1993- 1*8 pp. ISBN 92-77-61530-3 CB-CO-93-616-EN-C COM(93) 544 final Proposal for a Council Decision relating to the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector over the period I January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between the resources and their exploitation (presented by the Commission) 09.11.1993-6 pp. ISBN 92-77-60665-7 CB-CO-93-580-EN-C
COM(93) 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών και την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης για ορισμένα
COM(93) 594 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland (presented by the Commission) 25.11.1993-6 pp. ISBN 92-77-61702-0 CB-CO-93-63I-EN-C
COM(93) 546 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/631/ΕΟΚ σχετικά με τη
COM(93) 546 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission) 10.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-60674-6 CB-CO-93-58I-EN-C
COMÍ93) 597 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off São Tomé e Principe (COM(93) 177 final - C3-227/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 06.10.1993- 12 pp.
3759/92 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77-60431-Χ AY-CO-93-293-EN-A Microform fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1994 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1994 fishing year (presented by the Commission) 05.11.1993- 14 pp. ISBN 92-77-60683-5 CB-CO-93-582-EN-C
2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1993- Ì3 σελίδες ISBN 92-77-60800-5 CB-CO-93-596-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 12.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-60801-3 CB-CO-93-596-EN-C