natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4­185/97 Report on the European Monetary Institute's report on Single Monetary Policy in Stage 'Three ­ Specification of
CES(97) 1175 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες» [έγγρ.
PE DOC A4­386/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (04­598/97 ­ 97/154(SYN)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs SOLTW EDEL­SCHAEER 05.12.1997­7 pp.
COM(97) 55 τελικό] 29.10.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-26416-4 EY-CO-97-122-GR-C GR-97-38
ISBN 92­78­33434­0 AY­CO­97­40I­EN­A Microform the operational framework (C4­43/97) Committee on Economic and Monetary Afia irs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Harald ETTE
COMÍ97) 368 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις βασικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the 'Treaty on European Union concerning measures to be taken in relation to Sierra Leone in view of' relevant decisions of the Security Council of the United Nations, in particular its Resolution 1132(1997) (presented by lhe Commission)
COM(97) 388 τελικό 'Εκθεση για την εφαρμογή του καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που προκαλείται από τον ιδιαίτερα απόκεντρο χαρακτήρα των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 264 final Proposal for a Council Directive on harmonization of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented by the Commission)
COM(97) 452 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί από την Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης του συγκροτούμενου με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία η οποία υπογράφηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Λημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου, σχετικά με την επέκταση του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο η Πολωνία είναι δυνατό να χορηγεί κρατικές ενισχύσεις στον τομέα του χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI97) 609 final Commission communication to the Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in (lie European Union' Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters in (lie Member States of the European Union (presenled by the Commission)
COMI97) 407 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
8 and Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
1323/90 που καθιερώνει ειδική ενίσχυση για την εκτροφή προβατοειδών και αιγοειδών σε ορισμένε; μειονεκτικέ; περιοχές της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COMI96) 183 final/2 - 04-258/96 -96/I2KCODD (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 27.06.1997 - 4 pp. ISBN 92-7S-21 1540 CB-CO-97-275-EN-C
COMÍ97) 454 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
COM(97) 706 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of tlie business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission)
COM(97) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM) 97) 345 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (to be renamed 'On the limitation of systemic risk in payment and securities settlement systems') (presented hv the Commission pursuant to Article l89A.2)oftfic ECTreatv) 04.07.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-2 1958-X CB-CO-97-355-EN-C
COMÍ97) 458 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για πέμπτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Interim mandale (1996-1997) - on the implementation of luiropean Investment Bank loans for projects ¡n central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Repuhlic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)3 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1996 13.01.1998 - 55 pp. ISBN 92-78-30026-8 CB-CO-98-003-EN-C
COM(97) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1626/94 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of tlie Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
COM(97) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 90 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(97) 71 final) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
2075/92 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 347 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presented by the Commission)
COM(97) 468 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 110 final Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning (he composition of the Economic and Financial Committee (presented by the Commission)
COM(97) 469 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με σκοπό την τροποποίηση του κανονισμού 3094/95 του Συμβουλίου προκειμένου να παραταθεί περαιτέρω η ισχύς των συναφών διατάξεων της έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με αντικείμενο τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
C()M(98) 112 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the financial instrument of the Community in the field of environment (LIFE) (presented by the Commission)
COM(97 > 470 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Προς νεα ναυπηγική βιομηχανική πολιτική
COMC98) 125 final Communication from (he Commission to (he Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The New Transatlantic Marketplace
COM197) 476 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CESI97) 1173 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on tincapital adequacy of investment firms and credit institutions (doc. COM(97)7I final)
COM(97) 495 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Προς ένα φορολογικό συντονισμό στην Ευρωπαϊκή
COM(97 > 325 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Yalue Added 'Tax
COM(97) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιολογητικά της καταγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπαγομένων στο τμήμα XI της Συνδυασμένη; Ονοματολογίας και τιθέμενων σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα καθώς και με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίε; τα δικαιολογητικά αυτά δύνανται να γίνουν αποδεκτά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 151 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding tlie proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty 13.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-31987-2 CB-CO-98-I55-EN-C
COM(97) 555 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με το συνολικό αποτέλεσμα των μέτρων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 238 final Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Sierra Leone Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone (presented by the Commission)
COM(97) 523 τελικό Πη Έκθεση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
COM(97) 417 final Report to (he European Parliament and lhe Council on the application of Regulation No 1469/95 (black list) (presented by the Commission)
COM(97) 525 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέιιατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Μεξικανικών Πολιτειών, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 564 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A package (o tackle harmful lax competition in the European Union
COM(97) 526 τελικό 8η Ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία 1996
COM(97) 613 final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Articles 6 and 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes
(ΕΤΠΑ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ, ΧΜΠΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 276/3 final Protection of the financial interests oft ie Communities Fight against fraud Annual Report 1997 (presented by lhe Commission) Corrigendum 18.05.1998 -9 pp. ISBN 92-78-36547-5 CB-CO-98-346-HN-C
COM(97) 580 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς τη; Κοινότητας για το έτος 1997
COM(97) 621 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action lo reinforce the functioning of tinindirect taxation systems of tfie internal market lEiscalis programme)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
111 interest payments within the Community (presented by the Commission)
COM(97) 631 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Δανίας να εφααρμόζει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(98) 364 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a strategy for the betler functioning of mutual assistance on recovery including a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for lhe recovery of claims resulting from operations forming part of tfie system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented bv lhe Commission) 25.06.1998 ­'¡8 pp. ISBN 92­78­57327­3 ΟΒ­ΟΟ­*)8­40()­ΕΝ­0
COM(97) 647 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή συναινετικού μνημονίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus­ Tax Programme from 1 January 1996 to 31 December 1996 (Article 11 of the Council Decision of 29 October 1993) 07.01 1998 ­ 25 pp. ISBN 92­78­29844­1 CB­CO­97­746­EN­C
3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COM(98) 374 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Electronic commerce and indirect taxation 17.06.1998 ­ 9 pp. ISBN 92­78­37316­8 CB­CO­98­399­EN­C
COM(97) 650 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κσι ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 26 final Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job­creating small and medium­sized enterprises (SMEs) 'The growth and employment initiative (presented by the Commission)
COM(97)671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 377 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing lhe right to deduct Value Added 'Tax Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures, measures relating to the refund system and administrativ e cooperation measures necessary for tin­application of Directive 98/.xxx/EC (presented bv the Commission) 17.06.1998­34 pp. ISBN 92­78­37193­9 CB­CO­98­387­EN­C
3070/95 της 21η; Δεκεμβρίου 1995, για τη δημιουργία προτύπου σχεδίου παρακολούθηση; μέσω δορυφόρου στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
OOM(98) 43 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with lhe procedure provided for in
2/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ.
COM(98) 384 final Proposal for a Council Regulation (EC ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 January 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
1/97) (υποβληθείσες απο την Επιτροπή)
Article 8(4) of Directive 92/8I/EEC (presented hv the Commission) 50.01.1998 ­4 pp. ISBN 92­78­30446­8 CB­CO­98­045­EN­C
693/97 της Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOCA4-I92/97 Report on the coordination of fiscal and taxation policy in (he Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr André FOURÇANS
COM(97) 598 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα άκρως αποδημητικών ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1998, της κατανομής τους υπό μορφή ποσοστώσεων στα κράτη μέλη καθώς και ορισμένων όρων βάσει των οποίων επιτρέπεται να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM! 98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presenled by the Commission) 04.05.1998 ­23 pp.
COMI97) 616 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκστι? εισαγωγές μεταλλικού πυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­243/97 Repon on the proposal for a Council Directive on Un­charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(96) 331 ­ 04­27/97 ­96/I82(SYN))
COM(98) 6 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την οδική διαμετακόμιση αγαθών μέσω Αυστρίας
Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr (korg JARZE.MBOWSKI
COM(97) 617 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσοστιυσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θέουτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.MI98) 78 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (presented bv the Commission pursuant lo Article 189 Al2) of the EC Treaty)
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικό»' παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-255/97 Report on the convergence criteria for EMU and the funding of the social security systems in the Member States of the European Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Frederik A. W ILLOCKX
COM198) 47 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)773 Opinion of the Economic and Social Committee on taxation in the European Union ­ Report on the development of tax systems (doc.
3118/93 για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (Ενδομεταφορες) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/?24/EEC concerning additives in feedingsluffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and (lie arrangements for approving and registering certain establishments ami intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC 74/63/EEC 79/373/EEC and 82/47I/EEC (presented by the Commission)
COM(98 > 51 Τόμος ΠΙ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/99) Τόμος III: Νομικές πράξεις COM(98) 271 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά περί αμοιβαία; αναγνώριση; σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM198) 38 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision c insurance undertakings ¡n an insurance group (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlic EC Treaty)
COM(98) 352 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας τους περί ανταγωνισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1998- 29 σελίδες ISBN 92-78-37004-5 CB-CO-98-369-GR-C
CO.MI98) 142 final Proposal fora Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and tungsten fused carbide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(98) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
(the Value Added 'Tax Committee) (doc. C()M(97) 325 final - 97/186(CNS))
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά μια πολιτική για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκή; χημικής βιομηχανίας: ένα παράδειγμα [COM(96) 198-C4-273/96] 04.03.1997 - 1 σελίδα ISBN 92-78-25821-0 AY-CO-97-308-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 320 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes. Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tohacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect tlie consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission)
COM(98) 143 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(97) 402 final Communication from the Commission on the management of' preferential tariff arrangements
COMÍ98) 167 τελικό Έκθεση προ; το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις απαιτήσεις εναρμόνιση; Οδηγία 96/92/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Commission report on the structure and rates id' excise duty laid down by Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes and by Council Directive 92/80/EEC of" 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes 15.(15.1998 - 39 pp. ISBN 92-78-56186-0 CB-CO-98-325-EN-C
COM(98) 202 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί της εφαρμογής και των επιπτώσεων της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ σχετικά με την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και των δικαιωμάτων πρόσβασης στις σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων
CO.M < 97) 405 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Article 28e( 1 ) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 25.07.1997 -6 pp. ISBN 92-78-23555-0 CB-CO-97-405-EN-C
COM(98) 203 τελικό III έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές δημοσιών συμβάσεων τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 93/38 (οδηγία συμβάσεων οργανισμών κοινής ωφέλειας)
COM(98) 375 final Proposal for a Council Decision authorising the Italian Repuhlic to apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commissioni 16.06,1998 - 7 pp. ISBN 92-78-57149-1 CB-CO-98-385-HN-C
PE DOC Α4-213/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών [COM(96) 649 - C4-10/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Στέλιο; ΑΡΓΥΡΟΣ 19.06.1997 - 17 σελίδες ISBN 92-78-23380-3 AY-CO-97-220-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 559 final Report from the Commission to the Council and to the European Parliament in accordance with Article 12(4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the law s of the Member States relating to turnover taxes - Common svstem of value-added lax: uniform basis of assessment 13.1 1.1997-56 pp. ISBN 92-78-2635 16
COM(98) 247 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-206/97 Report on the proposal for a Council Decision cm authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes. existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (COM(96) 549 - 04-71/97 - 96/263(CNS() Committee on Economic and Mondan AfTairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού όσον αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος αντισταθμιστικής πληρωμής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(97) 577 final Proposal for a Council Decision authorising tinKingdom of tlie Netherlands to apply a measure derogating from Articles 2 and 28AÙ ) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of lhe Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 1 l.l 1.1997 -6 pp. ISBN 92-78-26912-3 ('B-CO-97-593-HN-C