natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEC(92) 1975 τελικοί 29.04.1993- II σελίδες ISBN 92-77-56656-6 EY-CO-93-058-GR-C GR-93-14
SEC(92) 1975 final) 29.04.1993-8 pp. ISBN 92-77-56657-4 EY-CO-93-058-EN-C EN-93-11
COM(93) 202 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 202 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission) 09.06.1993-33 pp. ISBN 92-77-56747-3 CB-CO-93-307-EN-C
CES(93) 217 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την πρόταση χανονισμού τον Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός προγράμματος διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων λατινοαμερικανικών χωρών παραγωγών μπανάνας [έγγρ.
CES(»3) 217 Own-initiative opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) Introducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries in Latin America (doc. COM(92) 496 final) 25.02.1993-4 pp. ISBN 92-77-54574-7 EY-CO-93-026-EN-C EN-93-5
COM(93) 284 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής (Σύμβαση του Ελσίνκι -1974) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.07.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-56886-0 CB-CO-93-317-GR-C
COM(93) 295 final Report of the Commission to the European Parliament and to the member states on the state of the environment in the 6 Lander of the former East Germany
CES(93) 348 Γνωμοδότηση σχετικά με τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τα κράτη της Βαλτικής 25.03.1993-41 σελίδες ISBN 92-77-55411-8 EY-CO-93-044-GR-C GR-93-11
CES(93) 348 Opinion on relations between the European Community and the Baltic States 25.03.1993-30 pp. ISBN 92-77-55412-6 EY-CO-93-044-EN-C EN-93-9
COM(93) 285 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης, εζ ονόματος της Κοινότητας, σχετικά με την προστασία του θαλασσίου περιβαλοντος της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας (Αναθεωρημένη σύμβαση του Ελσίνκι του 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.07.1993-48 σελίδες
CES(93) 70 Opinion on the proposal for a Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (the so-called 'Stage Γ Directive) (doc. COM(92) 277 final) 27.01.1993-6 pp.
CESI93) 77 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά του ηλεκτρισμού - πρόταση οδηγίας σχετικά με τα κοινά πρότυπα για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
CES(»3) 77 Opinion on: - the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity - the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (doc.
COMI91) 548 τελικό] 27.0Ι.Ι993-56 σελίδες ISBN 92-77-53249-1 EY-CO-93-OlO-GR-C GR-93-3
COMl'M ι 548 final) 27.01.1993-48 pp. ISBN 92-77-53250-5 EY-CO-93-OlO-EN-C EN-93-2
COM(93) 384 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την προστασία των ζώων πυρηνικής ασφάλειας 28.01.1993- 19 σελίδες
CES(93) SO Opinion on the proposal for a Council Decision for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse-gas emissions (doc. < 'OM192I 181 final) 28.01.1993- II pp. ISBN 92-77-53277-7 CES(93) 79 Opinion on the technological problems of nuclear safety 28.01.1993- 16 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX of Trans-European Networks: Integrated Broadband Communications (TEN-IBC)
CES(93)211 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία επιβάλλεται φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και επί της ενέργειας [έγγρ.
CES(93)211 Opinion on the proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy (doc. COM(92) 226 final) 24.02.1993- 15 pp. ISBN 92-77-54456-2 EY-CO-93-020-EN-C EN-93-5
CES(93) 345 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των συσκευασιών και των αποβλήτων των συσκευασιών [έγγρ.
CES(93) 345 Opinion on the proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (doc. COMI92) 278 final) 24.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-55385-5 EY-CO-93-041-EN-C EN-93-8
CES(93) 72 Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών [έγγρ.
CES(93) 72 Opinion on the proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (doc. COM(92) 298 final) 27.01.1993-5 pp. ISBN 92-77-53205-X EY-CO-93-005-EN-C EN-93-1
CES(93) 584 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου για την αλλαγή του κλίματος [έγγρ.
CES(93) 584 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Convention on Climate Change (doc. COM(92) 508 final) 26.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-56914-X EY-CO-93-059-EN-C EN-93-12
CES(93) 215 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου στα πλαίσια της κοινής αλιευτικής πολιτικής [έγγρ.
CESI93) 215 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(92) 392 final) 24.02.1993-9 pp. ISBN 92-77-54492-9 EY-CO-93-024-EN-C EN-93-5
CES(93) 585 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης [έγγρ.
CES(93) 585 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants - Commission report on the availability of coal with a low sulphur content (doc. COM(92) 563 final) 26.05.1993-4 pp. ISBN 92-77-56923-9 EY-CO-93-060-EN-C EN-93-12
CES < 93) 219 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας αναγνώρισης αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένης της θέσπισης της ενιαίας κοινοτικής τηλεπικοινωνιακής άδειας και της συγκρότησης κοινοτικής επιτροπής τηλεπικοινωνιών
CES(93) 219 Opinion on the proposal for a Council Directive on the mutual recognition of licences and other national authorizations to operate telecommunications services, including the establishment of a single Community telecommunications licence and the setting up of a Community Telecommunications Committee (CTC) (doc. COMI92) 254 final) 25.02.1993-8 pp. ISBN 92-77-54592-5 EY-CO-93-028-EN-C EN-93-6
CES(93) 587 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κύρωση της τροποποίησης του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, όπως εγκρίθηκε τον Νοέμβριο 1992 στην Κοπεγχάγη από τους συμβαλλομένους στο Πρωτόκολλο [έγγρ.
CES(93) 587 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer as adopted in November 1992 in Copenhagen by the parties to the Protocol (doc. COM(93) 102 final) 26.05.1993-3 pp. ISBN 92-77-56941-7 EY-CO-93-062-EN-C EN-93-12
CES(93) 342 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών [έγγρ.
CES(93) 342 Opinion on the proposal for a Council Decision on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (doc. COM(92) 551 final) 24.03.1993-4 pp. ISBN 92-77-55358-8 EY-CO-93-038-EN-C EN-93-7
CES(93) 468 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τον εξοπλισμό δορυφορικών επίγειων σταθμών, που διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ του Συμβουλίου [έγγρ.
CES(93) 468 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning satellite earth station equipment, extending the scope of Council Directive 91/263/EEC (doc. COM(92) 451 final) 28.04.1993-5 pp. ISBN 92-77-56251-X EY-CO-93-049-EN-C EN-93-10
COM(93) 276 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας επί των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προγραμματος-πλαισίου επί των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.06.1993- 118 σελίδες ISBN 92-77-57039-3 CB-CO-93-329-GR-C
COM(93) 276 final Proposal for a Council Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994 to 1998) Proposal for a Council Decision concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community ( 1994 to 1998) (presented by the Commission) 16.06.1993- 118 pp. ISBN 92-77-57040-7 CB-CO-93-329-EN-C
CES(93) 472 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής - Ο ευρω- πάικός κλάδος τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, σημερινή κατάσταση, συμφέροντα που διακυβεύονται και προτάσεις για δράση [έγγρ.
CES(93) 472 Opinion on the communication from the Commission on the European telecommunications equipment industry: the state of play, issues at stake and proposals for action (doc.
SEC(92) 1049 τελικό) 28.04.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-56422-9
SEC(92) 1049 final) 28.04.1993- 10pp. ISBN 92-77-56423-7 EY-CO-93-053-EN-C EN-93-10
CESIMI 59« Γμωμοδοτηση για το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1994-1998)
COM(93) 364 final Commission communication on evaluation of the action programme to promote the development of the European audiovisual industry - (Media) (1991 to 1995) Accompanied by guideline remarks 23.07.1993-23 pp. ISBN 92-77-58186-7 CB-CO-93-393-EN-C
COMC93) 325 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 12.07.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-57727-4 CB-CO-93-358-GR-C
COM(93) 325 final Amended proposal for a Council Decision on the introduction of a Community information system on domestic and leisure accidents (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.07.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57728-2 CB-CO-93-358-EN-C
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-007-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-007-EN-C
Ευρετήριο κατά θέματα
Customs union and commercial
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και
COM(93) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission) 1.1.07.1993­ 18 pp. ISBN 92­77­57997­8 CB­CO­93­372 EN­C
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Report of tbc Committee on ihr Rulo of Procedure, the Vcriflcalioo of Credcnliali and Immunities on the request for Inc parliamentary immunity of Mr Stamoulls lo bc waived Rapporteur: Mr Jose Maria (ilL­ROBLF­S (ili.­DEI.CADO ÍHU I'M! Ill pp ISBN 92 77 SSSntl (I AY CO 93 151 F.N A Microform
COM(93) 350 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 01.09.1993- 68 σελίόεε ISBN 92-77-58239-1 CB-CO-93-399-GR-C
COM(93) 350 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member Stales and cooperation between the latter and Ine Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 01.09.1993­68 pp. ISBN 92­77­58240­5 CB -CO-93-399-EN C
1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού
I'rlHK A3 IS2/93 Report of tbc Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down provbions for Implementing Council Regulation (EEC) Να 2052/WI as regards lhe financial instrument for fisheries guidance ICOMlMi 124 final ­ ('3181/931 Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE _BAR_{) < )6 1993 32 pp ISBN 92 77 57330 9 AY CO 93 196 EN A Microform
Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on tbc Communion proposal for a
(ΕΓΤΠΕ)- Τμήμα Προσανατολισμού _BAR_COM(93) 124/2 τελικό - C3-180/93]
Council Regulation (EEC) amending Regulation IEECl No 4254/gl of I* December IMU laying down provisions ror implementing Regulation (EECl No 2052'IMI as regards the EACiiF (¡uidanre Section (COMi9.ll 124/2 fual­CJ­UM/VJ) Rapporteur: Mr Jose H. (i. HAPPART IO 06 1993 34 pp ISBN 92 77 5734* I AY CO 93 19» EN A Microform
Περιφερειακές Αρχές σχετικά με πρόταση της
PE DOC A J­I4I/U I Report of tbc Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and (.oral Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation (EECl amending Council Regulation (EECl No 4254/KH of I« December l*U laying down provisions for implementing Regulation (EECl No 2052 KX as regaras lhe European Regional Development Fund K■OMI9.1) 124 final ­ ('.1­17K/9.1 ­ SVN 4571 Rapporteur: Mrs Maria IZQl IK.KDO ROJO Part I: Amendments Draft legislation resolution The opinions will be published separately in Part II
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου
COM(93 > 359 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signalure of an Agreement between the European Economic Community and lhe Republic of Bulgaria on lhe reciprocal protection and control of wine names Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary on the reciprocal protection and control of wines names 11061991 I5pp ISHN92 77 571H4 H AY CO 91 202 EN A Mk ruttimi
1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement between the European Economic Community and Romania on the reciprocal protection and control of wine names (presented by the Commission) 01 ÍN. 1993 400 pp ISBN 92 77 58222­7 CB CO­93­397­EN C
Εισηγήτρια: η χ. IZQUIERDO ROJO
COM193) 407 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 01 09 1993 8 pp. ISBN 92 77­58967 I CB CO­93 445 EN C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1993
DOCUMENTS No 8/1993
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ αφενός και της Βουλγαρίας αφετέρου [COM(93) 46 τελικό - C3-132/93 - Έγγρ.
PE DOC A 3-164/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products (COM(93) 89 final - C3-1S7/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO (adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 18.05.1993-6 pp. ISBN 92-77-56585-3 AY-CO-93-I72-EN-A Microform
4900/93] Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ
COM(93) 424 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti (presented by the Commission) 01.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59199-4 CB-CO-93-466-EN-C
COM(93) 330 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 1 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.07.1993- 16 σελίδες ISBN 92-77-58005-4 CB-CO-93-373-GR-C
PE DOC A 3-178/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation setting up licensing arrangements for fishing within the regulatory area defined by the NAFO Convention by vessels flying the flag of a Member State or registered at a Community port (COM(92) 394 final - C3-386792) Rapporteur: Mr Henry Bell McCUBBIN 10.06.1993- 13 pp. ISBN 92-77-57303-1 AY-CO-93-193-EN-A Microform
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.09.1993-8 οελίόες ISBN 92-77-58966-3 CB-CO-93-445-GR-C
COM(93) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (presented by the Commission) 07.09.1993-26 pp. ISBN 92-77-58994-9 CB-CO-93-448-EN-C
COM(93) 380 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο.
PE DOC A 3-180/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1993 to 17 January 1996, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (COM(93) 90 final - C3-156/93) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 10.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-57312-0 AY-CO-93-I94-EN-A Microform
Έγγραφο διατύπωσης σκέψεων της Επιτροπής
COM(93) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (presented by the Commission) 01.09.1993-29 pp. ISBN 92-77-57456-9 CB-CO-93-345-EN-C
1765/92 της 30ής Ιουνίου 1992 περί θεσπίσεως καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων αρστραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1993-16 σελίδες ISBN 92-77-59141-2 CB-CO-93^158-GR-C
COM(93) 417 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 06.09.1993- 16 pp. ISBN 92-77-59142-0 CB-CO-93-458-EN-C
3493/90 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς πρόβειου και αιγείου χρεάτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-59159-5 CB-CO-93-460-GR-C
COM(93) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission) 02.09.1993-7 pp.
PE DOC A 3-130/93 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
PE DOC A 3-160/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus-tax) (COM(92) 550 final - C3-28/93 - SYN 446) Rapporteur: Mr Dieter ROG ALLA 11.05.1993- 13pp. ISBN 92-77-56576^1 AY-CO-93-171-EN-A Microform
136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στο τομέα των λιπαρών υλών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-59168-4 CB-CO-93-461-GR-C
COM(93) 420 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment ora common organization of the market in oils and fats (presented by the Commission) 02.09.1993 -5 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1993
DOCUMENTS: No 871993
COM(93) 385 τελικό Έλεγχος των συγκεντρώσεων στην Κοινότητα Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί της εφαρμογής του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
COMC93) 385 final Community merger control Report from the Commission to the Council on the implementation of the merger regulation 28.07.1993-26 pp. ISBN 92-77-58803-9 CB-CO-93-439-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-189/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 89/686/ΕΟΚ σχετικά με τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας ]C()M(92) 421 τελικό - C3-53/93 - SYN 443] Εισηγητής: ο κ. Ejner Hovgaard CHRISTIANSEN 11.06.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-57374-0 AY-CO-93-201-GR-A Μικροφόρμα
PE IKK' A 3-189/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/686'EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (COMI92) 421 final - (3-53/93 - SYN 4431 Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
ΡΕ DOC Α 3-143/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων κρατικών προμηθειών (C3-168/93 - SYN 442) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 28.04.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-55989-6 AY-CO-93-152-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-143/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (C3-168/93 - SYN 442) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 28.04.1993-5 pp. ISBN 92-77-55990-X AY-CO-93-I52-EN-A
09 Δημοσιονομικά
09 Finance freedom of establish men!
COM(93) 391 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 1, παράγραφος 4, της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ, για τις εφαρμοζόμενες στα κράτη μέλη απαλλαγές υπέρ ορισμένων ειδικευμένων πιστωτικών ιδρυμάτων 01.09.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-58496-3 CB-CO-93^22-GR-C
COMI93I 391 final Report from the Commission to the Council under Article 1(4) of Directive 89/647/EEC, on the exemptions granted by Member States to certain specialized credit institutions 01.09.1993 -3 pp. ISBN 92-77-58497-1 CB-CO-93-422-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-146/93 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΟΚ) περί τροποποιήσεως του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
('CIMIMI 40* final Proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents Ipresented by the Commission)
2299/89 για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων [COM(92) 404 τελικό - C3-56793] Εισηγητής: ο χ.
COMI93) 392 final Report from the Commission to the Council under Article 8(3) of Directive 89/647/EEC, on the weightings applied by Member States on the basis of Article 8(1) and (2) of that Direclive
COM(93) 392 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 3, της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ, όσον αφορά τις σταθμίσεις που εφαρμόζουν τα χράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 8, παράγραφοι 1 χαι 2 01.09.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-58505-6 CB-CO-93-423-GR-C
PEDOC Λ 3-146/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EECl amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation si sit-ins ΚΌΜΙ92Ι 404 final - C3-56/93) Rapporteur: Mr (ieorg J AR/.EMROWSKI
COM(93) 414 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τις εξαιρέσεις που εφαρμόζονται όσον αφορά τη μορφή, την ονοματολογία, την ορολογία και το περιεχόμενο των λογαριασμών του ισολογισμού και των
('OMl9.1l 414 final Report from the Commission to the Council in accordance with Article 2(3) of Directive 86/635/EEC (annual accounts of banks), on (he use of derogating rules providing for adaptations to the layout, nomenclature, terminology and content of items in the balance sheet and the profit and loss account 01.09.1993-8 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 871993
DOCUMENTS No 8/1993