natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2236/95 του Συμβουλίου, περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COMI98) 720 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 675 final Re-examined proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία» (έγγρ.
CES(98) 284 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (doc. COM(97) 469 final)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο Συμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Βουλγαρίας σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς τής κατάρτισης και της εκπαίδευσης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 720 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: προς μία νέα πολιτική για ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
CES(98) 288 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy (doc. COM(97) 470 final)
COM(98l 768 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα πολιτικής άμυνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 750 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of vocational training and education (presented by the Commission)
CES(98) 622 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας» Ιέγγρ.
CES(98) 622 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (doc. COM(97) 629 final - 97/349 < SYN) >
1612/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 772 final Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (presented by the Commission)
CES(98)625 Γνωμοδάτηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την Ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού κλάδου» (έγγρΧΟΜ(97) 539 τελικό]
CES(98) 625 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on: The competitiveness of the construction industry (doc. COM(97) 539 final)
COM(98) 417 τελικό Έκτη Εκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα και σε ορισμένους άλλους τομείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβλεηείσα από την Επιτροπή)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
CES(98) 630 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
1692/96/ΕΚ όσον αφορά τους θαλάσσιους λιμένες, τους εσωτερικούς λιμένες και τους τερματικούς σταθμούς συνδυασμένων μεταφορών, καθώς και το σχέδιο αριθ.
B ecision amending Decision No. 1692/96/EC as regards
8 του παραρτήματος III» [έγγρ.
155 seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in annex III (doc. COM(97) 681 final)
£* Πληροφόρηση, εκπαίδευση, Ό πολιτιστικός τομέας
COM(98) 459 final Communication from the Commission Towards an area of freedom, security and justice
COM(98) 439 τελικό Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ετήσια έκθεση 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
COM(98) 441 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τελική έκθεση σχετικά με την πρόοδο κατά την εφαρμογή του σχεδίου για τήν εισαγωγή υπηρεσιών προηγμένης τηλεάρασης στην Ευρωπή
COM(98) 494 final Supplement to Commission communication of 27 November 1996 on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation on such schemes (COM(96) 608)
COM(97) 587 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανάνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για τις δραστηριότητες που υπάγονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δραστηριότητες που υπάγονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινάτητας Ατομικής Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 394 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families Proposal fora European Parliament and Council Decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
COM(98) 446 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο Υπουργών «Τα επόμενα στάδια της οπτικοακουστικής πολιτικής»
COM(98) 407 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament for increased solidarity to confront AIDS in developing countries
COM(98) 80 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Τρίτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της δέσμης των κανονιστικών ρυθμίσεων για τις τηλεπικοινωνίες
COM(98) 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πορεία του πολυετούς προγράμματος προαγωγής της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα - SAVE II Απόφαση ταυ Συμβουλίου 96/737/ΕΚ άρθρο 8.1
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
COM(98) 345 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - Λιγότερη νομοθεσία για καλύτερη δράση: τα γεγονότα
COM(98) 518/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COM(98) 459 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
COM(98) 522 final 22nd annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (Report 1997)
COM(98) 374 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ηλεκτρονικό εμπόριο και έμμεση φορολογία
COM(98) 439 final Research and technological development activities of the European Union 1998 annual report (presented by the Commission)
COM(98) 461 τελικό
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιχείρησης φ ηλεκτρονικού χρήματος
COM(98) 441 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Final annual report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services ín Europe
Επιτροπή των Περιφερειών (σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού 2236/95 για τή χρηματοδοτική ενίσχυση των ΔΕΔι διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος
COM(98) 548 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
1612/68 του Συμβουλίου περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας
Progress report on the multiannual programme for the romotion of energy efficiency in the Community - g
COMI98) 476 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Καθεστώς λειτουργίας το Internet διαχείριση των
COM(98) 559 final Communication from the Commission to the Council and for information to the European Parliament, the Economic and Sodai Committee and the Committee of the Regions on the implementation and functioning of the mobile communication frequency directives
177 ονομάτων και διευθύνσεων Internet Ανάλυση και εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Λευκό Βιβλίο του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 580 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 585 τελικό
B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
Πληροφορίες του δημόσιου τομέα: ένας βασικός πόρος για την Ευρώπη Πράσινη Βίβλος για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα στην κοινωνία των πληροφοριών (υποβληθέν από την Επιτροπή) 20.01.1999-35 σελίδες CB-CO-99-021-GR-C
COM(98) 585 final Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society (presented by the Commission) 20.01.1999-30 pp. CB-CO-99-02I-EN-C
COM(98) 590 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Δυνατότητες απασχόλησης στην κοινωνία της πληροφορίας: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πληροφορικής επανάστασης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(98) 590 final Report to the European Council Job opportunities in the information society: exploiting the potential of the information revolution (presented by the Commission)
COM(98) 496 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 677 final Report from the Commission on the main results of the 32nd Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization and its implications for the European Community
COM(98) 511 τελικό Ενδιάμεση έκθεση για το κοινοτικά πρόγραμμα σχετικά με την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας (1996-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 592 final Communication from the Commission Modernising the organisation of work - A positive approach to change
COM(98) 594 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Τέταρτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κανονιστικής δέσμης των τηλεπικοινωνιών
COM(98) 678 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/39I/EEC) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission)
COMI98) 518 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός πολυετούς προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Internet (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 594 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fourth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
COMI98) 518/2 τελικό Τροποποιημένη πράταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός πολυετούς προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Internet (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικά
COM(98) 595 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament First annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation and fiscal State aid Progress report on the work concerning the taxation of income from savings and a common system of taxation for interest and royalty payments between associated companies (1998)
COM(98) 522 τελικό 22η ετησία έκθεση δραστηριοτήτων της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία τής υγείας στο χώρο
COM(98) 596 final Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport, and R & D (presented by the Commission)
COMI98) 596 τελικά Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφασμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε & Α (υποβληθέν από την Επιτροπή) εργασίας Έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI981 692 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(98) 527 τελικό
COM(98) 612 final Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (presented by the Commission)
COM198) 612 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της θέσπισης ενός γενικού πλαισίου για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Χρηματοδότηση μικρής κλίμακας και μείωση της ένδειας
COM(98) 718 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of European enterprises In the face of globalisation: how it can be encouraged
COMI98) 548 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της
COM(98) 643 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και για ενημέρωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική
S iseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the
Επιτροπή και την ι ι Ι ν win υ ννμιΙΜ] nui i\uiiwwini_BAR_
Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC
Επιτροπή των Περιφερειών για την ι υλοποίηση υλι
COM(98) 759 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (presented by the Commission)
COM(98) 645 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission)
710/95 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων δεκτών έγχρωμης τηλεόρασης καταγωγής Μαλαισίας,
COM(98) 771 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI98) 580 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικών
COM(98) 782 final Report from the Commission Mid-term review of structural interventions
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1998 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE t999
Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Objectives 1 and 6 (1994-99) Developing a management culture through evaluation: towards best practice
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No2658/87on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Chapter 27) (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 88 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the third phase of SLIM and follow-up of the implementation of the recommendations of the first and second phases
COM(98) 771 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COMI98) 785 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπά τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων λεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ 8ιοικήσεων (IDA) και της πρόσβασης σ' αυτά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ )
COM(98 > 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) COM(99) 94 final Commission Report on the implementation in 1998 of Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (Steel Aid Code) 03.03.1999- 16 pp. CB-CO-99-107-EN-C
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μία σειρό κατευθυντήριων γραμμών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού έργων
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
COM(98) 683 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκό δίκτυα λεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ
COM(99) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
Η ιοικήσεων (IDA)
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996/97 wine year
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of tne 21st century
COMI98) 791 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού με οίνο για την περίοδο εμπορίας 1995/96
COMÍ98) 791 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1995/96 wine year
COM(98) 698 τελικό Έκθεση σχετικά με τους τρόπους βελτίωσης της συγκρισιμότητας των στατιστικών για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της προόδου στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ανεργία, η οποία εκπονήθηκε εν όψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βιέννης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce
COMI99) 6 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Λευκή Βίβλος για το εμπόριο
COMÍ99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623)