natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 - 62 πληροφόρηση του καταναλωτή οικονομική υποστήριξη εμπορική πολιτική, εσωτερική αγορά ΕΚ, οδηγός, προστασία του καταναλωτή
I - 192 I - 30 dictionary, employment policy, Greece, labour relations motor vehicle general mechanical engineering, permanent education, sale, undertaking
Ι - 73 εξανθρωπισμός της εργασίας, εργασιακό περιβάλλον.
I - 38 labour relations dictionary, employment policy.
Ιδρυμα του Δουβλίνου
Greece, labour market
1-188 υποστήριξης
USSR legislation Community law, directory.
1 -206 γεωργική παραγοτγικότητα, πρόσοδος γεωργικής εκμετάλλευσης.
I - 196 1-173 I - 196 aid programme, economics, USSR aid programme, foreign trade, nomenclature, statistical method.
Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ. συλλογή δεδομένο» δομή της επιχείρησης.
USSR aid programme, national accounting, nomenclature, statistical method, USSR
1 - 198 ποιότητα του περιβάλλοντος εθνικοί λογαριασμοί, ΕΣΣΔ. πολύγλοχτσο λεξικό, πρόγραμμα ενισχύσεο». στατιστική μέθοδος
1 - 1% less-favoured region development plan, Spain, structural funds, structural policy
1-198 πολεοδομία ανεργία, αστική ζώνη, Ίδρυμα του Δουβλίνου, πόλη
1-196 1 - 1% aid programme, nomenclature, statistical method, undertaking. USSR
ΕΣΣΔ, οικονομικά της επιχείρησης, πολύγλοχτσο λεξικό. πρόγραμμα ενισχύσεο», στατιστική μέθοδος
Community statistics, disability insurance, EC countries, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security
1 - 198 πόλη
I - 192 multilingualism
ΟΟΣΑ ανεργία, αστική ζώνη.
1 · 14 living conditions city.
1 - 49 πόλη μετρίου μεγέθους οργανόγραμμα Επιτροπή ΕΚ
I - 49
115 ανάπτυξη της οικονομίας, αστική ζώνη, έκθεση.
EC language service, information processing, institutional management, translation
1 - 180 πολιτική για την υγεία ασφάλεια στην εργασία, βάση δεδομένο».
1 - 75 multinational corporation direct investment, foreign investment, international trade, small and medium-sized undertakings
Ιδρυμα του Δουβλίνου, τηλεπικοινωνία
1-196 comparative law. environmental protection, owner of an industrial undertaking
1 - 58 εξωτερικό εμπόριο.
EC countries.
ΕΣΣΔ. οικονομικά της επιχείρησης, ονοματολογία, πολύγλωσσο λεξικό, στατιστική μέθοδος ανεργία, διάρθρωση της απασχόλησης, επαγγελματική κατάρτιση. χώρες το» ΕΚ
EC countries, financial situation, Spain accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, financial management national statistics Community statistics, information technology, statistics
1 - 33 απόφαση ΕΚ, δίκαιο του ανταγωνισμού, κανονισμός ΕΟΚ, πολιτική του ανταγιονισμού
Community policy, European Community, implementation of Community law
Ι - 70 πρόληψη της ρύπανσης απόφαση ΕΚ, δίκαιο του ανταγωνισμού, κανονισμός ΕΟΚ, πολιτική της επιχείρησης
1-176 nomenclature manpower sampling, statistical method, statistics, working population aid programme, company economics, multilingual dictionary, statistical method, USSR marital status
1 - 24 γεωργική παραγωγικότητα, πληροφορική της τεκμηρίυκτης.
1-196 aid programme, multilingual dictionary, statistical method, structure of undertakings. USSR
1 - 198 προστασία από τη ραδιενέργεια εξωτερικό εμπόριο, ΕΣΣΔ, ονοματολογία, πρόγραμμα ενισχύσεων, στατιστική μέθοδος
I -23 1 -24 meat industry caule, slaughter animal, slaughter of animals slaughter animal, slaughter of animals, swine
Ι - 147 επιχείρηση, ΕΣΣΔ, ονοματολογία, πρόγραμμα ενισχύσεων, στατιστική μέθοδος
1-196 medium-sized town Dublin Foundation, economic development, report, urban area developing countries, foreign trade, generalized preferences, import
1-198 προστασία μητρότητας και παιδιών
1-198 medium-term forecast agricultural productivity, data collection.
Ι - 194
SOEC
1 - 76 ανάπτυξη της οικονομίας, αναπτυσσόμενες χώρες, ενεργειακή πολιτική, ενεργειακή τεχνολογία
I -3 mental stress occupational health advanced materials, Dublin Foundation, environmental protection
Πορτογαλία επαγγελματική κατάρτιση
Dublin Foundation, preventive medicine, small and medium-sized undertakings, working conditions
Ίδρυμα του Δουβλίνου, υγιεινή της εργασίας, υλικά προηγμένης τεχνολογίας
Dublin Foundation, working conditions, workplace occupational safety database.
1 - 87 προβατοειδή ζώο για σφαγή, σφαγή ζώο»
Dublin Foundation, health policy, information system
1 - 29 πρόσφυγας ΕΖΕΣ χώρες, πολιτικό άσυλο, στατιστική, χώρες το» ΕΚ
OOPEC migration statistics, working population
1 - 49 συνθήκες εργασίας διανοητική ένταση.
EC countries, energy policy, environmental policy, transport network
1 37 1 - 46 διανοητική ένταση.
Community financing.
Ίδρυμα του Δουβλίνου, τόπος εργασίας εργασιακό περιβάλλον.
Community programme, environmental protection, quality of the environment
1 - 42 στατιστικές απασχόλησης
1 - 92 preventive medicine organization of work arrangement of working time, statistics, work schedule
1 - 194 ενεργειακή πολιτική, επενδύσεις, προστασία του περιβάλλοντος, . τριτογενής τομέας
Dublin Foundation, mental stress, small and medium-sized undertakings, working conditions owner of an industrial undertaking
Ι - 77 σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης
1 - 37 comparative law. environmental protection, management and labour
Ι - 190 αγροτικό νοικοκυριό, εισόδημα γεωργού, πρόσοδος γεοχτγικής εκμετάλλευσης, χώρες το» ΕΚ
1 - 91 primary education radiation protection, radioactivity, secondary education, teaching curriculum
1 - 24 σύστημα πληροφόρησης ασφάλεια στην εργασία, (τάση δεδομένο».
I - 147 production policy coalmining industry, investment, iron and steel industry. State aid
1 - 32 σύστημα τεκμηρίωσης
Parliament documentation, electoral period, report, session document
Ι - 199 1 - 203 1 -216 1-213 1 - 208 στατιστική αγορά γεοχτγικο» προϊόντο», εισόδημα.
EC countries, management and labour, permanent education, undertaking
1172 γειοργικό προϊόν, γεοχ)γικοί λογαριασμοί, τιμές αγροτικό» προϊόντο»
1 43 partnership city, Dublin Foundation, living conditions, OECD pension scheme
1210 1-215 σύστημα τηλανίχνευσης αστικό συγκρότημα, στατιστική, συλλογή δεδομένο»
I - 187 1 - 39 1 - 180 programme child of migrant, EC countries, education policy, tuition EC countries, retail trade, training course, vocational training education, education policy, European integration, European Union
Υπηρεσία ΕΚ " διευθέτηση του χρόνου εργασίας, οργάνοκτη της εργασίας, ωράριο
Community statistics, EC countries, elderly person, social assistance, social security
1-198 γεοκτγική παραγωγικότητα, πρόσοδος γεωργικής εκμετάλλευσης.
Community statistics, disability insurance.
Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ
EC countries, life assurance, pension scheme, social assistance, social security
1 - 207 διαρθρωτικά ταμεία.
Community financing.
ΕΓΤΠΕ, ΕΚΤ, ΕΤΠΑ εθνικοί λογαριασμοί, ΕΣΣΔ, ονοματολογία, πολύγλοχτσο λεξικό. πρόγραμμα ενισχύσεο»
Community programme, environmental protection, prevention of pollution pharmaceutical industry
1 -81 εξοπερικό εμπόριο.
I 50 radiation protection
1-198 έγγραφο συνεδρίασης, έκθεση, κοινοβουλευτική περίοδος,
EEC Directive, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary
1 -9 επιχείρηση, ΕΣΣΔ. ονοματολογία, πολύγλοχτσο λεξικό, πρόγραμμα ενισχύσεο»
1 -50 surgeon primary education, radioactivity, secondary education, teaching curriculum pharmaceutical product radioactivity
Κοινοβούλιο θησαυρός, μέσα τεκμηρίοχτης
EEC Directive, pharmaceutical legislation, pharmacology, veterinary surgeon
ΕΣΣΔ, οικονομικά της επιχείρησης, ονοματολογία, πολύγλοχτσο λεξικό, πρόγραμμα ενισχύσεο»
1 -50 refugee EC countries, EFTA countries, political asylum, statistics pharmacology
Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ βάση δεδομένο», ευρετήριο, στατιστική
EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product development policy, development region, equal treatment
1 - 206 δίκτυο πληροφόρησης, τελωνειακή ένοκιη. τελο»ειακό έδαφος της ΕΟΚ, τελωνειακός έλεγχος
EEC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon
1 - 207 Ι -214 διεθνείς οργανισμοί, κατάλογος, πηγή πληροφοριο», στατιστική τελωνειακοί κανόνες δασμολογική πολιτική, κανονισμός ΕΟΚ
1 - 202 economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions regional statistics common regional policy. EC countries, regional policy
1 - 19 συγκριτική εκπαίδευση εκπαιδευτική πολιτική, νέος, παιδεία, χίόρες το» ΕΚ
1 - 202 political asylum EC countries. EFTA countries, refugee, statistics remote sensing data collection, statistics, urban centre
Σύμβαση Λομέ, χρηματοπιστοπική συνεργασία
European integration, small and medium-sized undertakings
1 - 75 τεχνολογία των πληροφοριών γεωργική παραγοτγικότητα. μεσοπρόθεσμη πρόβλεψη.
Portugal vocational training competitiveness, EC internal market, interchange of information, small and medium-sized undertakings position of women l - 63 1 - 4 documentation, electoral period.
Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ
European social policy, fight against unemployment, health policy, social security area
"Μ γης επενδύσεις, κρατικές ενισχύσεις, πολιτική της παραγωγής, τομέας του άνθρακα
■ 192 - 192 research programme application for employment, employment service, fight against
1-107 τόπος εργασίας διανοητική ένταση.
EC countries, motherhood, social assistance, social security retail selling EC internal market.
Ι - 66 τουριστική πολιτική ΕΖΕΣ, περιφερειακή ανάπτυξη, τουρισμός, χώρες το» ΕΚ χρηματοδότηση τριτογενής τομέας
1 -33 right of establishment approximation of laws, EC internal market, equal treatment, free movement of workers
1 - 29 ενεργειακή πολιτική, επενδύσεις, προστασία του περιβάλλοντος, Συνθήκη ΕΚ
■ 192 administrative organization, audiovisual communications policy. communications policy, dissemination of information
Ι - 204 χρηματοπιστωτική διαχείριση υγιεινή της εργασίας δάνειο ΕΚΑΧ, έκθεση δραστηριοτήτων, επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ, λογιστική διαχείριση
EC countries, family, family budget, marital status, social assistance Community statistics, EC countries, social assistance EC countries, harmonization of social security
Ίδρυμα του Δουβλίνου, προστασία του περιβάλλοντος, υλικά προηγμένης τεχνολογίας
EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social security general mechanical engineering, motor vehicle, permanent education, undertaking social well­being sampling manpower, statistical method, statistics, working population
Ι - 87 χρηματοπιστωτική συνεργασία κοινοτική πράξη.
Dublin Foundation, fringe of society.
1 - 75 υλικά προηγμένης τεχνολογίας χρημοτοπιστωτική πολιτική
Dublin Foundation, fringe of society, Single European Act, social well-being
1 - 195 χρήση ενέργειας διανομή ενέργειας, ενεργειακός ισολογισμός, καύσιμα, παραγωγή ενέργειας
I -206 I -207 I -214 I -213 agricultural productivity, data collection, medium-term forecast agricultural productivity, documentation, farm income catalogue, information sources, international organization, statistics database, directory, statistics sheep slaughter animal, slaughter of animals
1 - 33 χώρες των ΕΚ
Single European Ad
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ΕΚ κατάλογος, κοινοτικές εκδόσεις
1 -82 1 -72 1 -36 policy EC countries, financial situation, national economy vocational training standardization information technology, new technology
1-182 αγορά της εργασίας, ανεργία, άνεργος, κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινωνική ασφάλιση, κοινοηακή συνδρομή,
I -23 1 -24 I -25 slaughter animal cattle, meat industry, slaughter of animals meal industry, slaughter of animals, swine sheep, slaughter of animals coalmining industry, investment, iron and steel industry, production policy statistical method
1 - 194 στατιστικές απασχόλησης υπολογιστής κεντρικής υποστήριξης βάση δεδομένο», κοινοτικό δίκαιο, πληροφορική της τεκμηρίοχτης
I -23 I -24 I -25 slaughter of animals cattle, meat industry, slaughter animal meat industry, slaughter animal, swine sheep, slaughter animal aid programme, company economics, multilingual dictionary. nomenclature, USSR
Ι · Ι φορολογία βιομηχανική στατιστική, Λομή της (χομηχανίας
Community statistics, disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social security, social security contribution Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance. pension scheme, personal insurance, social security
1 - 209 δημοσιονομική πολιτική, διαδικασία του προϋπολογισμού, έλλειμμα του προϋπολογισμού, χώρες το» ΕΚ
USSR aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, undertaking, USSR manpower, sampling, statistics, working population statistics agricultural market, cash flow.
1 - 67 διαρκής εκπαίδευση, επαγγελματικά προσόντα, επιχείρηση. κοινο»ικοί εταίροι
Dublin Foundation, unemployment, urban area trade policy consumer information, consumer protection.
1 - 44 δίκτυο μεταφορά», ενεργειακή πολιτική, οργάνοχτη το» μεταφορο», πολιτική για το περιβάλλον
EC internal market, guide domestic market, EC countries, statistics training course EC countries, programme, retail trade, vocational training translation
1 - 41 1 - 193 1 - 54 εσοπερική αγορά ΕΚ εμπορική πολιτική, εσοπερική αγορά, στατιστική εναρμόνιση κοινωνικών ασφαλίσεο», κοινωνική ασφάλιση επαγγελματική κατάρτιση, λιανικό εμπόριο, περίοδος άσκησης,
1 ■ 197 1 191 1 190 1 205 1 203 1 199 1 215 1 208 1 200 1 201 data collection, remote sensing, urban centre database, directory, SOEC direct investment, economic growth, foreign trade, international investment domestic market, EC countries, trade policy EC countries, EFTA countries, political asylum, refugee EC internal market, EFTA. retail selling, retail trade energy audit, renewable energy foreign trade, iron and steel industry, iron and steel product foreign trade, tariff nomenclature industrial consumption, steel manpower, sampling, statistical method, working population migration, working population
1-189 κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινο»ικές παροχές, κοινωνική ασφάλιση, κοινο»ική συνδρομή, μητρότητα, προστασία μητρότητας και παιδιών
EC countries, energy policy, environmental policy, organization of transport
1-194 κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινωνική ασφάλιση, κοινοηακή συνδρομή
I -82 1 -79 structural funds development plan, less-favoured region, Spain, structural policy documentation, EAGGF, ERDF, ESF
1-194 κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινο»ική ασφάλιση, κοινο»ική συνδρομή, οικογένεια, οικογενειακή κατάσταση. οικογενειακός προϋπολογισμός
- 187 - 185 tuition child of migrant, EC countries, education policy, programme education policy, Eurydice structural policy development plan, less-favoured region, Spain, structural funds structure of employment EC countries, employment policy, unemployment, vocational training undertaking structure of undertakings aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, statistical method. USSR
Ω ωράριο εργασίας διευθέτηση του χρόνου εργασίας, οργάνοκτη της εργασίας, στατιστική
EC countries, management and labour, permanent education. professional qualifications
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος - Μάρτιος 1995
EEC Directive, European integration, European standard, harmonization
Τόμος 1 Α - Κανόνες που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις
Community statistics, EC countries, employment statistics, labour market, social assistance, social security, unemployment
Κατάλογος τίτλων
1 -88 tariff nomenclature foreign trade, statistics
Η περιβαλλοντική προστασία στην Ευρώπη: Τα αποτελέσματα της συνεργασίας το» κοινωνικών εταίρων
- 192 unemployment city, Dublin Foundation, town planning, urban area Community statistics, EC countries, employment statistics, labour market, social assistance, social security, unemployed person
Περιφέρειες: Στατιστική επετηρίδα 1994 Πληροφόρηση, επικοινωνία, διαφάνεια Μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την
EC countries, employment policy, structure of employment, vocational training tariff policy customs regulations, EEC Regulation taxation budget deficit, budget policy, budget procedure, EC countries
1 - 70 ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας Πολιτικός χάρτης: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες
1 -88 1 -89 urban area cily, Dublin Foundation, town planning, unemployment Dublin Foundation, economic development, medium-sized town, report urban centre data collection, remote sensing, statistics
Πολιτικός χάρτης: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες
teaching curriculum directory, educational exchange, Erasmus EC countries, educational system, higher education, student mobility Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, vocational training
Πολιτικός χάρτης: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες
1 - 1% 1-173 nomenclature, statistical method aid programme, economics, multilingual dictionary aid programme, foreign trade, multilingual dictionary, nomenclature.
Πολιτικός χάρτης: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες
1-196 telecommunications Dublin Foundation, health policy aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, statistical method, structure of undertakings
Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1994
1 - 196 telecommuting applied research, competitiveness, research programme, telematics telematics applied research, competitiveness, research programme, telecommuting thesaurus documentary tool, documentation veterinary surgeon
Πολιτικός χάρτης: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες
EEC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology tourism EC countries, EFTA, regional development, tourism policy
Ι -75
159 I - 42
Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ της Λομέ: Συλλογή κείμενο» XVII Η σφαγή βοοειδών Η σφαγή χοίρο»
1 - 27 1 - 33 1 - 35 1 - 36 policy Cedefop. management report EC countries, employment policy, structure of employment, unemployment EC counuies. programme, retail trade, training course Federal Republic of Germany, financing.
Έγγραφα: Ιούλιος 1993 - Ιούνιος 1994 Εκθεση σχετικά με την εκπαίδευση το»" παιδιών το» διακινουμένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
1 -37 I -46 environment Dublin Foundation, mental stress, preventive medicine, small and medium-sized undertakings Dublin Foundation, menial stress, workplace working environment company economics, Dublin Foundation, health policy, working conditions
Ελεύθερη κυκλοφορία των «τόμο»
Dublin Foundation, economic support, humanization of work
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος - Μάρτιος 1995
Agricultural income 1994 Agricultural land prices and rents in the EC 1973-1993 Archives in lhe European Union: Report of the group of experts on the
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος - Μάρτιος 1995
Erasmus and Lingua Action II: Directory 1994/95 Un espace financier européen
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος - Μάρτιος 1995 measurement CRM 522
Energy Construction of a hydroelectric power plant on the Sambre in the township of Floriffoux, province of Namur (Belgium)
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος - Μάρτιος 1995
Spotlight on European research: A selection of results
■gfì- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ '·.— ·" ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
•W· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS · —· OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AH-95-001-GR-C
Catalogue number: JY-AH-95-001 -EN-C
Αλφαβητικό ευρετήριο: περιγράφει το περιεχόμε­νο της κάθε έκδοσης, με εξαίρεση τα έγγραφα EUR,
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus. Í2)
χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά (περιγραφικούς όρους) του Θησαυρού EUROVOC (2).
It comprises the monographs published by the Institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals. (1)
Κατάλογος τίτλων
Presentation of the catalogue
IT: 88-1-12 σημαίνει:
Spanish Portuguese Dutch
η ιταλική έκδοση περιγράφεται στον ιταλικό κα­τάλογο
The text languages of publications are indicated by the following abbreviations:
Συντμήσεις και συμβατικά σημεία
IT the Italian version is described in the Italian cata logue
Ο κατάλογος αποτελείται από πέντε μέρη:
1 quarterly catalogue January-March (2 = April-June; 3 = July-September)
IT ιταλικά NL ολλανδικά ΡΤ πορτογαλικά
12 entry number 12 in the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν τον ΦΠΑ και δίνονται σε ECU.
In the case of publications in numerous volumes (collection), the first entry is the collection, followed by each volume.
Κατά προσέγγιση τιμή: 1 ECU = DRA 301 : BFR 38,19.
If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection another language version will appear, in the order of preference and within square brackets [ ].
( ) τα Έγγραφα της Επιτροπής (COM), οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και οι Γνώμες της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES) έχουν καταχωρισθεί σε άλλους καταλόγους, οι οποίοι εκδίδονται επίσης σε όλες τις επίσημες γλώσσες, κατά μήνα και κατ" έτος.
The COM Documents. EP Reports and ESC Opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each of the nine official languages and appear monthly and annually.
Με αίτηση σας στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων.
EUROVOC THESAURUS: Indexation tool, has been produced by the European Parliament and the Publications Office.
ΟΡ4-4. θα πα­ραλάβετε το πληροφοριακό έντυπο για το Θησαυρό Ορων EUROVOC
Available on request: Publications Office, OP4-4. will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
αριθμός σειράς^ τίτλος συγγραφέας
entry number- title
62 Αστικό περιβάλλον / Γενική Διεύθυνση «Περι­βάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών»Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Περι­βάλλον και ποιότητα ζωής]
67 Urban environment / Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection; European Commission [Environment and quality of life]
[τίτλος της σειράς] . αριθμός των τόμων γλώσσα του κειμένου έτος έκδοσης σχήμα βιβλίου και τελευταία επεξεργασία
[series title] . number of volumes
GR - 1991 - 2 τόμοι;_BAR_21,0 χ 29,7 cm: άδετο ISBN 92-826-1808-0\: ECU 15
EN - 1991 - 2 volumes; _BAR_21,0 χ 29,7 cm: softcover language of the text. publication year
.τιμή αριθμός ISBN για το σύνολο του έργου
ISBN of complete work.
ES: 91 - 2 - 65, FR: 91 - 2 - 65, IT: 91 - 2 - 62, NL:91-2-67,PT:91-2-62 τίτλος του Ιου τόμου αριθμός καταλόγου, ISBN και τιμή του Ιου τόμου
FR: 91 - 2 - 65, GR: 91 - 2 - 62, IT: 91 - 2 - 62, NL:91 -2-67,PT:91-2-62 title of 1st volume.
- — Τόμος I - Πράσινο βιβλίο για το αστικό περιβάλλον GR - 84 σ., 2 πιν., 6 διαγρ.; 450 g EUR 12902 GR CD-NA-12-902-GR-C ISBN 92-826-1659-2 ECU 7,50 τίτλος του 2ου τόμου
- — Volume I - Green paper on the urban envi­ronment EN - 84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 ECU 7,50 title of 2nd volume -
Αναφορικά με την έκδοση που αντιστοιχεί στον αγγλικό κατάλογο αριθμός καταλόγου, _ ISBN και τιμή του 2ου τόμου
ISBN and price of 2nd volume reference to the corresponding edition in the French catalogue
Οι δωρεάν εκδόσεις διατίθενται στα Γραφεία Αντιπροσωπείας της Επιτροπής (διευθύν­σεις στην επόμενη σελίδα) ή στα Οργανα που προβαίνουν στην έκδοση τους (κατάλο­γος που ακολουθεί).
Free publications can be obtained from the Offices of the Commission (see addresses on following page) or from the issuing institutions (see list below).
Σχέδιο κατάταξης
01 Institutional questions 0110 European integration
0530 Κοινωνική μέριμνα και ασφάλιση 0540 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ 1160 Συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1170 Εξωτερική πολιτική και ασφάλεια — Συνεργασία 1180 Διεθνή θέματα
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund and relations ACP/EU 1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
0640 Δικαιώματα και ελευθερίες 0641 Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation
12 Ενέργεια 1210 Ενεργειακή πολιτική 1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια 1230 Γαιάνθρακας και υδρογονάνθρακες 1240 Ηλεκτρισμός 1250 Ηπιες μορφές ενέργειας
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy