natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβουλίου όσον αφορά απόφαση περί της δημοσιονομικής πειθαρχίας
PE DOC A 3-364/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 in the areas of legal affairs and citizens' rights for which the entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final -C3-369/93) Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 24.11.1993-8 pp. ISBN 92-77-63249-6 AY-CO-93-412-EN-A Microform
PE DOC A 3-364/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί των προτάσεων που εκκρεμούν ενώπιον του Συμβουλίου στις 31 Οκτωβρίου 1993 στο νομικό τομέα και στον τομέα των δικαιωμάτων των πολιτών και για τους οποίους
PE DOC A 3-365/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 concerning the environment, public health and consumer protection for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the
[COM(93) 20 τελικό - C3-118/93] Παράρτημα: θέση της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες Αρθρο 57 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM I NAVAL 10.11.1993 -8 σελίδες ISBN 92-77-62102-8 η θέση σε ισχύ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται τροποποίηση της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης [COM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER 24.11.1993-8 σελίδες
PE DOC A 3-345/93 Annex Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision concerning budgetary discipline (COM(93) 20 final - C3-118/93) Annex: Commission's position on the amendments (Rule 57 of the European Parliament's Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 10.11.1993-8 pp. ISBN 92-77-62103-6 AY-CO-93-384-EN-A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX legal base and/or a change in procedure Rapporteur: Mr Ken COLLINS
C3-470/93) Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 13.12.1993- 14σελίδες ISBN 92-77-63725-0 AY-CO-93-459-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-425/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the appointment of six Members of the Court of Auditors (C3-310/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 10.12.1993-9 pp. ISBN 92-77-63618-1 AY-CO-93-448-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-365/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούσαν ενώπιον του Συμβουλίου στις 31 Οκτωβρίου 1993 στους τομείς του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και της προστασίας των καταναλωτών και για τις οποίες η έναρξη της ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται τροποποίηση της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης ÍCOM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 24.11.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-63257-7 AY-CO-93^13-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-367/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals on economic and monetary affairs and industrial policy pending before the Council on 31 October 1993 for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final - C3-369/93) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 24.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-63267-4 AY-CO-93-414-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-425/93 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό έξι μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C3-310/93) Εισηγητής: ο κ. Jean-Louis BOURLANGES 10.12.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-63617-3 AY-CO-93-448-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-430/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposals pending before the Council on 31 October 1993 in the fields of transport and tourism for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mrs Nel van DUK 13.12.1993-8 pp. ISBN 92-77-63645-9 AY-CO-93-451-EN-A Microform
24.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-63266-6 AY-CO-93-414-GR-A
CES(93) 1002 Opinion on the proposal for a Council Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for SMEs extended by the EIB under its temporary lending facility (doc. COM(93) 332 final) 20.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-61458-7 EY-CO-93-103-EN-C EN-93-20
Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τον αίτηση για την
CES(93) 1003 Opinion on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU: secondary legislation 20.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-61467-6 EY-CO-93-104-EN-C EN-93-20
ΡΕ DOC Α 3-430/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού επί των προτάσεων που εκκρεμούν ενώπιον του Συμβουλίου μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού και για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση επιφέρει τροποποίηση της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης [COMÍ93) 570 -C3-369/93I Εισηγήτρια: η κ. Nel P.B.M, van DIJK 13.12.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-63644-0 AY-CO-93-451-GR-A Μικροφόρμα άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Le Pen Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES 24.11.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-63275-5 AY-CO-93-415-GR-A
PE DOC A 3-375/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on proposals pending before the Council at 31 October 1993 in the areas of social affairs, employment and the working environment and for which entry into force of the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (COM(93) 570 final -C3-369/93) Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN 25.11.1993-4 pp. ISBN 92-77-63303-4 AY-CO-93J118-EN-A Microform
CES(93) 1002 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η ETE σε MME στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης [έγγρ.
CES(93) 1005 Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to contract borrowings for the purpose of extending loans to Member States under the bridging facility (doc. COM(93) 332 final) 20.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-61485-4 EY-CO-93-106-EN-C EN-93-20
ΡΕ DOC Α 3-375/93 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με τις προτάσεις που εκκρεμούν στο Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τους τομείς των κοινωνικών υποθέσεων, της απασχόλησης και του εργασιακού περιβάλλοντος και για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται αλλαγή της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας έγκρισης [COM(93) 570 τελικό -C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Wim van VELZEN 25.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-63302-6 AY-CO-93-418-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-383/93 Draft recommendation for the second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access referred to in Article 104a of the Treaty establishing the European Community (C3-477/93 - SYN 467) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 30.11.1993-6 pp. ISBN 92-77-63312-3 AY-CO-93-419-EN-A Microform
CES(93) 1003 Γνωμοδότηση για την ανάλυση των πολιτικών που πρέπει να εφαρμοσθούν στην Κοινότητα κατά τη μεταβατική φάση της ΟΝΕ: το παράγωγο δίκαιο 20.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-61466-8 EY-CO-93-104-GR-C GR-93-24
CES(93) 1016 Opinion on more democracy for Europe and its institutions, better information for citizens and socioeconomic operators, and the role of the European Parliament's Ombudsman 21.10.1993'- 12 pp. ISBN 92-77-63013-2 EY-CO-93-118-EN-C EN-93-22
PE DOC A 3-383/93 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση κανονισμού με τον οποίο προσδιορίζονται οι ορισμοί για την εφαρμογή της απαγόρευσης της προνομιακής πρόσβασης που αναφέρεται στο άρθρο 104 Α της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (C3-477/93 - SYN 467) Εισηγήτρια: η κ. Christa RANDZIO-PLATH 30.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-63311-5 AY-CO-93-419-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-423/93 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section III - Commission in the version modified by the Council (C3-470/93) Rapporteur: Mr Terence WYNN 13.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-63717-X AY-CO-93-458-EN-A Microform
CES(93) 1005 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συνάπτει δανειοληπτικές πράξεις με σκοπό τη χορήγηση δανείων στα κράτη μέλη στο πλαίσιο της ενδιάμεσης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης [έγγρ.
COM(93) 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission) 30.11.1993- 16 pp. ISBN 92-77-6171 l-X CB-CO-93-632-EN-C
ΡΕ DOC A 3-423/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1994 Τμήμα III - Επιτροπή όπως τροποποιήθηκε άπο το Συμβούλιο (C3-470/93) Εισηγητής: ο.κ.
PE DOC A 3-424/93 Report of the Committee on Budgets on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament Section II - Council Section II Annex - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial vear (C3-470/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 13.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63726-9 AY-CO-93-459-EN-A Microform
CES(93) 1016 Γνωμοδότηση με θέμα «περισσότερη δημοκρατία για την Ευρώπη και τα θεσμικά όργανα της - καλύτερη πληροφόρηση για τους πολίτες και τους κοινωνικούς παράγοντες - ο ρόλος του διαμεσολαβητή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» 21.10.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-63012-4 EY-CO-93-118-GR-C GR-93-27
COM(93) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
Cyprus (1994) (presented by the Commission) 30.11.1993- 10 pp. ISBN 92-77-61923-6 CB-CO-93-658-EN-C
COM(93) 605 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/128/ΕΟΚ σχετικά με τη χρήση σωματοτροπίνης βοοειδών (B.S.T.)
COM(93) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, certain additional catch quotas between Member States for vessels fishing in Norwegian waters north of
(νποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-61778-0 CB-CO-93-642-GR-C χυμούς φρούτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(93) 676 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission) 06.01.1994-9 pp. ISBN 92-77-62932-0 CB-CO-93-730-EN-C
COM(93) 614/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος
COM(93) 710 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the measures taken under the agreement between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 07.01.1994-5 pp.
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 712 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on textile names (presented by the Commission) 25.01.1994-33 pp. ISBN 92-77-63762-5 CB-CO-93-763-EN-C
COM(93) 712 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ονομασιών των υφανσίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1994-33 σελίδες ISBN 92-77-63761-7 CB-CO-93-763-GR-C
COM(93 > 720 final Commission communication to the Council on the definitive supply balance for wine for the 1991/92 wine year 12.01.1994-8 pp. ISBN 92-77-63834-6 CB-CO-93-771 -EN-C Agriculture, silviculture and
COMÍ93) 714 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφ < ονίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκολούχων ποτών (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 21.12.1993-9 αελίδες ISBN 92-77-63671-8 CB-CO-93-761-GR-C
COM(94) 3 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (presented by the Commission) 18.01.1994-6 pp. ISBN 92-77-64119-3 CB-CO-94-004-EN-C
COM(93) 715 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
COM(93) 614/2 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
COM(93) 720 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού οίνου για την περίοδο 1991/1992 12.01.1994-8σελίδες ISBN 92-77-63833-8 CB-CO-93-771-GR-C τους οποίους τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία τρίτης χώρας, εκφορτώνουν απευθείας και διαθέτουν στο εμπόριο τα αλιεύματα τους στους λιμένες της Κοινότητας [COM(93) 343 τελικό - C3-307/93] Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 04.11.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-62156-7 AY-CO-93-389-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 9 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 24.01.1994-3 pp. ISBN 92-77-64350-1 CB-CO-94-Oll-EN-C
COM(94) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-369/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the activities of the body of specific officials of the Commission for controls in the wine sector (SEC(92) 2014) Rapporteur: Mr A. J. WILSON Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 24.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63375-1 AY-CO-93-422-EN-A Microform
PE DOC A 3-339/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-314/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 417 final - C3-314/93) Rapporteur: Mr Honor FUNK 25.10.1992- 15 pp. ISBN 92-77-61278-9 AY-CO-93-354-EN-A Microform
COMI941 8 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 1993 για το κακάο εξ ονόματος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-64340-4 CB-CO-94-OlO-GR-C
PE DOC A 3-397/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products (COM(93) 481 final - C3-354/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 02.12.1993-29 pp. ISBN 92-77-63573-8 AY-CO-93-443-EN-A Microform
COM(94) 9 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-319/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 389 final - C3-313/93) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 04.11.1993- 11 pp. ISBN 92-77-61368-8 AY-CO-93-362-EN-A Microform
1765/92 με θέμα τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων αροτριαίων καλλιεργειών [COM(93) 417 τελικό -C3-314/93] Εισηγητής: ο κ. Honor FUNK 25.10.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-61277-0 AY-CO-93-354-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-398/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (COM(93) 323 final - C3-278/93) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 02.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-63465-0 AY-CO-93-432-EN-A Microform
PE DOC A 3-369/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες του σώματος ειδικών υπαλλήλων της Επιτροπής για τον έλεγχο των αμπελοοινικών προϊόντων (SEC(92) 2014] Εισηγητής: ο κ. Α. J.
PE DOC A 3-323/93 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Canada, of the other part, concerning their relations in the fisheries sector (COM(93) 214 final - C3-223/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN 04.11.1993- 19 pp. ISBN 92-77-61566-4 AY-CO-93-37I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-319/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ.
PE DOC A 3-400/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (COM(93) 419 final - C3-320/93) Rapporteur: Mr James NICHOLSON 02.12.1993-8 pp. ISBN 92-77-63474-X AY-CO-93-433-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-397/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
PE DOC A 3-324/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) setting the terms under which fishing vessels flying a third country flag may land and market their catches at Community ports (COM(93) 343 final - C3-307/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 04.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-62157-5 AY-CO-93-389-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-323/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού πον αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβερνήσεως του Καναδά, αφετέρου, η οποία αφορά τις σχέσεις τους στον τομέα της αλιείας)[ΟΜ(93) 214 - C3-223/93] Εισηγητής: ο κ. John Joseph McCARTIN 04.11.1993-20 σελίδες ISBN 92-77-61565-6 AY-CO-93-371-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-404/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (COM(93) 330 final - C3-306/93) Rapporteur: Mr David MORRIS 03.12.1993- 17 pp. ISBN 92-77-63555-X AY-CO-93-442-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-398/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση κανονισμού που να τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-339/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(93) 483 final - C3-335/93) Rapporteur: Mr BÖGE 05.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-62220-2 AY-CO-93-396-EN-A Microform
804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [COM(93) 323 τελικό - C3-278/93] Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.Ε.Ε. MARCK 02.12.1993-7 σελίδες ISBN 92-77-63464-2 " AY-CO-93-432-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-426/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) (COM(93) 605 final - C3-497/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 13.12.1993- 10pp. ISBN 92-77-63627-0 AY-CO-93-449-EN-A Microform
PE DOC A 3-324/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό
PE DOC A 3-431/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision relating to the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector over the period 1 January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between the resources and their exploitation (COM(93) 544 - C3-485/93) Rapporteur: Mrs Nicole PERY 14.12.1993- 11 pp.
ΡΕ DOC Α 3-400/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της
PE DOC A 3-349/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau (COM(93) 292 final - C3-269/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 09.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63204-6 AY-CO-93-407-EN-A Microform
COM(93) 417 τελικό] 20.10.1993- 12 σελίδες
PE DOC A 3-432/93 Report of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Community system of fishing licences (COM(93) 496 - C3-362/93) Rapporteur: Mr Paul F. HOWELL
Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου όσον αφορά στην τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-317/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation amending the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(93) 106 final - C3-148/93) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 25.10.1993-20pp. ISBN 92-77-61350-5 AY-CO-93-360-EN-A Microform
CES(93) 1013 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υπό τους
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried grapes
ΡΕ DOC Α 3-404/93
(doc. COM(93) 315 final) 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-61968-6 EY-CO-93-109-EN-C EN-93-21