natgillin/translations-raw huggingface dataset:
313 κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες που ρύθμιζαν αρχικά οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 525 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1993) (presented by the Commission)
288/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92)471 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products
COM(93) 24/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών και τον καθορισμό της διαδικασίας που εφαρμόζεται επί ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission)
COM(92) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα μπιζέλια καταγωγής Σουηδίας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 25 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 476 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of ferrosilicon originating in Poland and Egypt, and authorizing the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty (presented by the Commission)
1492 COM(92) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση επιτήρησης ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Λιβάνου που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1992-7 σελίοες ISBN92-77-50725-X' CB-CO-92-577-GR-C
COM(92) 528 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 26 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για της εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 493 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 3905/91 and (EEC) No 914/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (1992) (presented by the Commission)
COM(93) 33 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή και παρακολούθησης των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων ενδύσεως καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic-Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission)
COM(92) 588 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα εξωτερικών δακτυλίων ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους καταγωγής Ιαπωνίας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 534 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products (presented by the Commission)
COM(93) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για χημικώς καθαρή φρουκτόζη καταγωγής τρίτων χωρών μη συνδεδεμένων με προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την Κοινότητα (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 596 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of deadburned (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(93) 50 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1994, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 535 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
COM(92) 596 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές μαγνησίας πυρωμένης αδρανούς (φρυγμένης) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 597 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM < 93) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1993, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1499 COM(92) 537 final Proposal for a Council Decision concluding the Convention on temporary admission and accepting its annexes (presented by the Commission) 15.12.1992- 120 pp. ISBN 92-77-50574-5 CB-CO-92-560-EN-C
COM(93) 24 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών και τον καθορισμό της διαδικασίας που αφαρμόζεται επί ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 24 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strawberries originating in the occupied territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories (1993) (presented by the Commission)
COM(93 > 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης) καταγωγής ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
COM(92) 539 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1993, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
Δημοκρατίας της Κορέας και εξαγομένων από εταιρείες που δεν απαλλάσσονται από το δασμό αυτό, και περί οριστικής είσπραξης του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(93) 64 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη καταγωγής Μάλτας(Ι993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 70 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 543 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of textile products from certain third countries initially covered by Council Regulations (EEC) No 288/82, (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented by the Commission)
3917/92 που παρατείνει για το 1993 την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 33 final Proposal for a Council Decision establishing a Community procedure for administering quantitative import restrictions and monitoring of textile and clothing products originating in certain third countries (presented by the Commission)
3831/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 546 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas originating in Sweden (1993) (presented by the Commission)
3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 3» final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1993) (presented by the Commission) 03.02.1993-8 pp. ISBN 92-77-52509-6 CB-CO-93-040-EN-C
COM(93) 165 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Αυστρίας, Νορβηγίας και Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 556 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community statistical surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1993) (presented by the Commission) 14.12.1992-7 pp. ISBN 92-77-50726-8 CB-CO-92-577-EN-C
COM(93) 87 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρικών ζυγών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 41 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 98 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (../.../ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 581 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, Regulation (EEC) No 2984/92 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
COM(93) 222 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης πολτών βερίκοκων, καταγωγής Τουρκίας (1993/94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 50 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COMÍ93) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις την οδηγίας 77/93/ΕΟΚ τον Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Thuja L., του Pinus L., και τα μείγματα με Pinus L., καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1501 COM(92) 584 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 22.12.1992-38 pp. ISBN 92-77-51024-2 CB-CO-92-605-EN-C
COMÍ93) 228 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Thuja L., του Pinus L., και τα μείγματα με Pinus L., καταγωγής Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1503 COM(93) 51 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 16.02.1993-3 pp. ISBN 92-77-53019-7 CB-CO-93-078-EN-C
COMÍ93) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων προς σφαγή, ορισμένων ορεσίβιων φυλών
COM(92) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and definitively collecting the provisional antidumping duty (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής
COM(92) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for
COM(93) 233 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας και Αιγύπτου (1993/1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on certain imports of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea and exported by companies not exempted from this duty, and collecting definitively the provisional antidumping duty (presented by the Commission)
1499 COM(93) 244 τελικό
COM(93) 64 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt, originating in Malta
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το
European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tadzhikistan.
COM(93) 286 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ρέγγες, καταγωγής Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και
Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade in textile products initialled in Brussels on II December 1989 between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics Draft Commission Decision on the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine (presented bv the Commission) 18.03.1993 - Ί 7 pp. ISBN 92-77-53742-6 CB-CO-93-I23-EN-C
Οικονομική Κοινότητα (1993/1994)
(1993) (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 165 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Austria, Norway and Sweden (presented by the Commission)
COMÍ93) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Σιγκαπούρης και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM{93) 70 final Proposal for a Council Regulation (EEC) supplementing Regulation (EEC) No 3917/92 extending into 1993 the application of Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain products originating in developing countries and adding to the list of beneficiaries of such preferences (presented by the Commission)
COM(93) 257 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ93) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Canada, of the other part, concerning their relations in the fisheries sector (presented by the Commission)
1500 COM(93) 264 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ένσφαιρων τριβέων με μέγιστη εξωτερική διάμετρο 30 mm, καταγωγής Ταϊλάνδης οι οποίοι εξάγονται στην Κοινότητα από άλλη τρίτη χώρα, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.06.1993 - 10 σελίόες ISBN 92-77-56539-Χ CB-CO-93-294-GR-C
COM(93) 87 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty concerning the importation of certain electronic weighing scales originating in Japan (presented by the Commission)
COM(93) 300 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/16/ΕΟΚ σχετικά με την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ορισμένα εδάφη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93 > 227 final Proposal for a Council Decision authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in the United States of America (presented by the Commission) 656
COMÍ93) 265 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου - Έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας τους για την πολιτική αεροπορία Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την πολιτική αεροπορία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMÍ93) 228 final Proposal for a Council Decision authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in Canada (presented by the Commission)
1501 COM(93) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1993- 15 σελίδες ISBN 92-77-56611-6 CB-CO-93-296-GR-C
COM(93) 100 final European Economic Area Bilateral agreements with Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden in the field of agriculture Proposal for a Council Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdum of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, in the field of agriculture (presented by the Commission)
1502 COM(93) 267 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα φρέσκα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1993/1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.06.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-56620-5 CB-CO-93-297-GR-C
COM(93) 232 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented by the Commission)
1503 COM(93) 269 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας που αφορά επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-56674-4 CB-CO-93-299-GR-C
COM(93) 101 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade and commercial and economic cooperation signed on 18 December 1989 between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics Proposal for a Council Decision approving the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade and commercial and economic cooperation signed on 18 December 1989 between the European Economic Community, the
ΡΕ DOC Α 3-287/91 Παρ.
Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1993/94) (presented by the Commission)
1507 ΡΕ DOC Α 3-328/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση για την χορήγηση μεσοπρόθεσμου δανείου στην ΕΣΣΔ και τις Δημοκρατίες της [COM(91) 443 τελικό -C3-391/91] Εισηγητής: ο κ. Henry CHABERT 19.11.1991 - 14σελίόες ISBN 92-77-78745-7 AY-CO-91-383-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 288 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore and the Republic of Korea (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-11/92 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας πολυμερούς συνεργασίας «Κοινότητας-COST», μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των τρίτων χωρών που είναι μέλη της COST, σχετικά με πέντε συντονισμένες δράσεις στον τομέα της έρευνας στη βιοτεχνολογία (πρόγραμμα «BRIDGE») (C3-3/92 -SYN 354) Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA
COM(93) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCT) (1993/94) (presented bv the Commission) 04.06.1993-8 pp. ISBN 92-77-56269-2 CB-CO-93-274-EN-C