natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-39519-6 CB-CO-98-556-EN-C
«Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους επάνδρωσης σκαφών τακτικών υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών και πορθμείων που εκτελούνται μεταξύ κρατών μελών» έγγρ.
CES(98)1157 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(98) 303 final - 98/170(CNS))
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ταξινόμηση και χρήση εντός της Κοινότητας ορισμένων τύπων πολιτικών αεριωθουμένων αεροπλάνων υποηχητικής ταχύτητας, τα οποία έχουν τροποποιηθεί και επαναπιστοποιηθεί ώστε να τηρούν τα πρότυπα του τόμου Ι, μέρος II, κεφάλαιο III του παραρτήματος 16 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, τρίτη έκδοση (Ιούλιος 1993) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 30.09.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-39518-8 CB-CO-98-556-GR-C
COM(981 580 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.10.1998- 13 pp. ISBN 92-78-39773-3 CB-CO-98-580-EN-C
CES(98) 1439 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πάρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών» [έγγρ.
CES(98) 1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and the Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COM(98) 251 final - 98/158(SYN) - 98/159(SYN» 02.12.1998- 11 pp. EY-CO-98-183-EN-C EN-98-58
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 14.10.1998-5 pp. ISBN 92-78-39938-8 CB-CO-98-588-EN-C
CES(98) 1449 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μία πολιτική ρύθμιση της μεταφορικής ικανάτητας των κοινοτικών στάλων εσωτερικής ναυσιπλοΐας για την προώθηση των
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/29KCNS))
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης
COM(98) 677 final Report from the Commission on the main results of the 32nd Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization and its implications for the European Community 25.11.1998-7 pp. CB-CO-98-684-EN-C
Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα: προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» [έγγρ.
CES(98) 1449 Opinion of the Economic and Social Commmittee on the proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (doc. COM(98) 541 final - 98/281(SYN))
της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 14.10.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-39937-Χ CB-CO-98-588-GR-C
COM(98) 759 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (presented by the Commission) 21.12.1998- 10pp. CB-CO-98-765-EN-C
CES(98) 102 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Επιτροπή των Περιφερειών - Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής απαντά στην παγκόσμια πρόκληση» [έγγρ.
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN))
COM(98) 759 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 17 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavia and the European Community (presented by the Commission) 21.01.1999-4 pp. CB-CO-99-013-EN-C
2299/89 του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (ΗΣΚ)» [έγγρ.
CES(99) 329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS))
COM(99) 68 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
CESI98) 622 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας» [έγγρ. COMI97) 629 τελικό - 97/349(SYN)J
CES(98 > 629 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation (doc. COM(97) 382 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN92-78-35693-X EY-CO-98-066-EN-C EN-98-19 531
CES(98) 629 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία» [έγγρ.
CES(98)960 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertifica ted as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (doc. COM(98) 98 final - 98/70(SYN)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37602-7 EY-CO-98-104-EN-C EN-98-30
COM(99) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γιουγκοσλαβίας και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1901/98 του Συμβουλίου (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Council Regulation (EC) No 1901/98 (presented by the Commission)
COM(98) 510 τελικά Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περί ανταγωνισμού (Ι Ιανουαρίου 1997 έως 31 Δεκεμβρίου 1997) 03.09.1998- 17 σελίδες ISBN 92-78-38880-7 CB-CO-98-517-GR-C
PE DOC A4-335/97 Report on the proposal for a Council Directive establishing a Safety Assessment of Third Countries Aircraft using Community Airports (COM(97) 55 -C4-140/97-97/39(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Antonio GONZALEZ TRIVIÑO 29.10.1997- 19 pp. ISBN 92-78-34562-8 AY-CO-97-526-EN-A Microform
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμφωνιών σε θέματα προστασίας εγγράφων νομικού χαρακτήρα, στο πλαίσιο της εφαρμογής των κανάνων ανταγωνισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.Ι0.Ι984-7 σελίδες ISBN 92-77-02521-2 CB-CO-84-455-GR-C
CES(98 > 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness (doc. COM(96) 617 final) COM(84) 548 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of agreements between the European Economic Community and certain third countries concerning the protection of legal papers in connection with the application of the rules on competition (submitted to the Council by the Commission) 09.10.1984-7 pp. ISBN 92-77-02522-0 CB-CO-84-455-EN-C
Έκτη Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα και σε ορισμένους άλλους τομείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβλεηείσα από την Επιτροπή) 01.07.1998- 111 σελίδες ISBN 92-78-37964-6 CB-CO-98-439-GR-C
COM(98) 432 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier preselection, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(98) 563 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική στήριξης της ανάπτυξης βιώσιμου τουρισμού στις ΑΧ για την Ευρωπαϊκή Ενωση
COM(98) 434 final Report on the situation in the pigmeat sector in the European Union with a view to possible changes to structural support measures (presented by the Commission)
COMI98) 434 τελικό Έκθεση για την κατάσταση του τομέα του χοιρινού κρέατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενόψει ενδεχόμενης τροποποίησης των διαρθρωτικών
COMÍ98) 450 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products (presented by the Commission)
Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά (υποβληθέν από τήν Επιτροπή) μέτρων στήριξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 113 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the proposal for a Council Regulation (EC) on the application af Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (doc. COM(97) 218 final)
COMI98) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 622 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (doc. COM(97) 629 final - 97/349(SYN))
COM(98) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5«) καταγωγής Ινδονησίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5' microdisks) originating in Indonesia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
Κοινωνική Επιτροπή Η ανταγωνιστικότητα των βιομηχανιών ανακύκλωσης
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries
COMI98) 639 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3295/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, περί μέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας, της εξαγωγής, της
COM(98 > 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) COMC98) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by tne Commission)
COM(98) 717 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τήν ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ερευνών για την καταπολέμηση της απάτης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) establishing a European Fraud Investigation Office (presented l > y the Commission)
COM(98) 728 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI98) 735 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσαν αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από τη Ρουμανία στην Κοινότητα για την περίοδο από την Ιη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1 January 1997 to 31 December 1997) 03.09.1998- 17 pp. ISBN 92-78-38881-5 CB-CO-98-517-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο
COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τή Ρουμανία στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 736 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission)
COMI98) 767 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας uno μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Bulgaria to the Community (presented by the Commission)
COMI98) 738 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την ΐή Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα απά τη Βουλγαρία στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presented by the Commission)
COM(98) 807 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου γιε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on Imports of leather handbags originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(99) Ι τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) το Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3433/91, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission)
COM(98) 740 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ τήν ΐή Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τή Τσεχική Δημοκρατία στην Κοινότητα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 594 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fourth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
COMI98) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ απά τη Βουλγαρία στην Κοινότητα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31
COM(98) 742 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(98) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Λευκή Βίβλος για το εμπόριο 27.01.1999-31 σελίδες CB-CO-99-006-GR-C
COM(98) 743 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the
COM(99) 164 τελικό Δεύτερη έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις
1 final Commission proposal on the prices for agricultural products (19$9/2000) Volume I: Explanatory memoranda
COM(99) 38 Τόμος II τελικό Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων ( 1999/2000) Τόμος II: Δημοσιονομικές επιπτώσεις
COM(98) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
COM(99) 179/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του βασιλείου της Καμπότσης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999, their'distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Η προώθηση της καινοτομίας μέσω του διπλώματος ευρεσιτεχνίας Η συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην Πράσινη Βίβλο για το κοινοτικά δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη
COM(99) 42 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Promoting innovation through patents The follow-up to the Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
COM(99) 70 τελικά
COM(99) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission)
COM(99) 185 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εξέταση της επίπτωσης των διατάξεων της οδηγίας αριθ. 94/5/ΕΚ του Συμβουλίου στην ανταγωνιστικότητα της κοινοτικής αγοράς αντικείμενων καλλιτεχνικής αξίας σε σύγκριση με τις αντίστοιχες αγορές τρίτων χωρών
COM(98) 760 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 8 March 1993 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 15.12.1998-6 pp. CB-CO-98-754-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό πίνακα τρόπων συμπεριφοράς που θίγουν σοβαρά τους κανόνες της κοινής αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)