natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γενικότητες, προγράμματα
Council Directive 85/210/EEC of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987- 13p.
Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλα™ προς σπορά
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 -15 p.
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρατση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα τα™ τεχνικά™ προτύπων και προδιαγραφά™ CONSLEG 83L0189 - 10/02/1996 - 24 σ.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρο™ προς σπορά κτηνοτροφικά™ φυτών
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges
Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακά™ προς σπορά CONSLEG 66L0402 - OS/03/1993 - 32 σ.
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρο™ γεωμήλων προς φύτευση
Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985 - 32 p.
Οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεατς τα™ νομοθεσία™ τα™ κρατά™ μελά'™ τατν αναφερόμενα™ στα καλλυντικά προϊόντα CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994-96 σ.
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L00S1 - 04/05/1983 - 8 p.
Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας τιον σπόρατν προς σπορά τα™ ελαιούχα™ και κλατστικάτν φυτά™
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 p.
Επικίνδυνες ουσίες
15.10.20.30 Monitoring of atmospheric pollution
Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλία™ καλλιεργούμενα™ φυτικά™ ειδάτν
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994 - 36 p.
Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικά™ CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990-41 σ.
Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 -11 p.
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληψη και τη μείατση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994 - 15 σ.
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators
15 Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας
Council Directive 84/536ÆEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators
Οδηγία 89/392/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την προσέγγιση της νομοθεσίας τα™ κρατά™ μελά™ σχετικά με τις μηχανές CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993- 78 σ.
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995 - 7p.
14 Περιφερειακή πολιτική και
15.10.30.20 Conservation of wild fauna and flora
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985-23 p.
συντονισμός των διαρθρωτικών οργάνων
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
Προστασία και διαχείριση των υδάτων
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
Οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτουμένης ποιότητος των υδάτατν επιφάνειας που προορίζονται για την παραγατγή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Οδηγία 76/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1975 περί της ποιότητος τιον υδάτα™ κολυμβήσεως
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders CONSLEG 86L0662 - 30/08/1989 - 33 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 p.
Οδηγία 79/869/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1979 περί τα™ μεθόδιον μετρήσεατς και περί της συχνότητας τιον δειγματοληψία™ και της αναλύσεατς τα™ επιφανειακά™ υδάτα™ τα οποία προορίζονται για την παραγατγή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997-36 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού τα™ κριτήρια™ και óoaw τα™ κοινοτικιόν παρεμβάσεά™ διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997-30 σ.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 p.
Οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου CONSLEG 83L0S13 - 31/12/1991 -15 σ.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994-71 p.
Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεατς τιον νομοθεσία'™ τα™ κράτα'™ μελά™ περί του προσδιορισμού της ηχητικής εκπομπής τιον μηχανήματα™ και υλικά™ εργοταξίου
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998 - 8p.
Οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένα™ επικίνδυνα™ ουσιά™ που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27p.
Έλεγχος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995-54 p.
Οδηγία 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος τ(ον μηχανοκίνητα™ αεροσυμπιεστά™
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994 - 10p.
Οδηγία 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί τιον οριακά™ τιμών και τα™ ενδεικτικά™ τιμών της ποιότητος της ατμοσφαίρας για το διοξείδιο του θείου και τα ακυρούμενα σωματίδια
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995 - 15 p.
Οδηγία 84/534/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση τα™ νομοθεσία'™ τα™ κρατά™ μελά'™ σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος τα™ πυργογερανά™
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts CONSLEG 83L0349 - 01/01/1995 - 41 p.
31/Ιούλιος 1998
No 31 /July 1998
Επιθυμώ να λάβω το(α) ακόλουθο(α) κωδικοποιημένο(α) έγγραφο(α) (1) στις επιθυμητές γλώσσες: (ES/DA/DE/ELÆN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
(1) Τιμή: 0,5 ECU/σελίδα συν έξοδα αποστολής.
(1) Price: ECU 0.50 per page plus postage.
Νομισματική ισοτιμία της 1.7.1998: 1 ECU ~ 334 GRD,
Conversion: ECU 1 - GBP 0.66; IEP 0.79; USD 1.09
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους τίτλους και τις βιβλιογραφικές σημειώσεις όλων των κωδικ­οποιημένων νομοθετικών κειμένων που έχουν παραχθεί από το σύστημα Consleg της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων.
This catalogue contains the title and references of all consolidated legal texts produced by the Consleg system developed by the Office for Official Publications of the European Communities.
Τα ενοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νο­μοθεσίας δημοσιεύονται κάθε μήνα σε έναν αθροι­στικό κατάλογο με αριθμηπκό ευρετήριο (χρο­νολογικό ευρετήριο).
The consolidated texts of Community legislation are published monthly in a cumulative catalogue with a numerical index (chronological index).
Τα έγγραφα ταξινομούνται κατά θέματα σύμφωνα με την αναλυπκή διάρθρωση του «Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοπκής νομοθεσίας».
COM documents, EP reports, published up to 1997, and ESC opinions are listed in the Documents catalogue, which is published monthly and annually in each of the official languages.
Οι μονογραφίες και τα περιοδικά που εκδίδονται από τα θεσμικά και λοιπά όργανα της Ευρωπαϊκής Ενωσης καταχωρούνται σε τριμηνιαία και ετήσια βάση στον σωρευπκό κατάλογο «Εκδόσεις», που εκδίδεται στις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
The monographs and periodicals published by the Office for Official Publications of the European Communities are listed quarterly and annually in the Publications cumulative catalogue, which is produced in all European Union languages.
— ένας αριθμός αναφοράς της ομάδας νομοθ­ετικών πράξεων που δημιουργήθηκε από τον αριθμό της βασικής νομοθετικής πράξης,
The Office for Official Publications of the European Communities will send you these catalogues free of charge on request.
Γενικά, χρηματοδοπκά και θεσμικά θέματα Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων Γεωργία Αλιεία Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Πολιπκή μεταφορών Πολιπκή ανταγωνισμού Φορολογία Οικονομική και νομισμαπκή πολιτική και ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων Εξωτερικές σχέσεις Ενέργεια Βιομηχανική πολιπκή και εσωτερική αγορά Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός διαρθρωτικών μέσων Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας Επιστήμη, πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτισπκά θέματα Δίκαιο επιχειρήσεων Κοινή εξωτερική πολιπκή και πολιτική ασφάλειας Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Η Ευρώπη των πολιτών
General, financial and institutional questions Customs union and free movement of goods Agriculture Fisheries Freedom of movement for workers and social policy Right of establishment and freedom to provide services Transport policy Competition policy Taxation Economic and monetary policy and free movement of capital External relations Energy Industrial policy and internal market Regional policy and coordination of structural instruments Environment, consumers and health protection Science, information, education, culture Law relating to undertakings Common foreign and security policy Cooperation in the fields of justice and home affairs People's Europe
33 / Σεπτέμβριος 1998
No 33 / September 1998
Δημοσιονομικός έλεγχος
02 Customs Union and free movement of goods
02 Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Βασικά τελωνειακά όργανα
02.20.10.10 Common Customs Tariff
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των δημοσιονομικών διατάξεων που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των 'Ορων Διαβιώσεως και Εργασίας
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 - 108 σ.
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37p.
Κοινό δασμολόγιο
Application of the Common Customs Tariff
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37 σ.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3560 - 07/10/1995 - 96 p.
Δασμολογικές ποσοστώσεις
Social and structural measures
Γενικότητες
Specific customs rules
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2125/95 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις κονσέρβες μανιταριών του είδους Agaricus
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit CONSLEG 69R2S11 - 05/06/1980 - 12 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1996 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Commission Regulation (EC) No 3254/93 of 26 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific supply arrangements for certain fruits and vegetables for the benefit of the smaller Aegean islands CONSLEG 93R3254 - 20/12/1996 - 13 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States CONSLEG 91R3330 - 23/10/1992 - 23 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey CONSLEG 97R2300 - 04/04/1998 - 8p.
Ειδικές τελωνειακές ρυθμίσεις
Regulation (EEC) No 729/70 of the Council of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy
2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997-108 σ.
Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών
Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section CONSLEG 95R1663 - 21/05/1997 - 13p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
33 / Σεπτέμβριος 1998
No33/September 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1997 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 p.
Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Κανονισμός αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα CONSLEG 65R0079 - 06/12/1995 - 27 σ.
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998 - 10 p.
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994- 191 σ.
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές
Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever CONSLEG 80L0217 - 08/07/1993 - 50p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων της 2ας συνθέτων
94/85/EC: Commission Decision of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat
Οδηγία 82/606/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία
94/278/EC: Commission Decision of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC (Text with EEA relevance)
Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα CONSLEG 77L0093 - 21/12Π995 - 183 σ.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994- 191 p.
Οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα της παραγωγής χοίρων
95/340/EC: Commission Decision of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996 - 12 p.
33 / Σεπτέμβριος 1998
No 33/September 1998
Κτηνιατρικός και ζωοτεχνικός τομέας
96/659/EC: Commission Decision of 22 November 1996 on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7p.
Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
Commission Regulation (EC) No 2883/94 of 28 November 1994 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά CONSLEG 66L0402 - OS/03/1993 - 32 σ.
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed CONSLEG 66L0401 - 22/04/1992 - 42 p.
Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών
Commission Regulation (EC) No 97/95 of 17 January 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch CONSLEG 95R0097 - 25/06/1996-31 p.
Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενα™ φυτικών ειδών
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 p.
95/408/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσοορινών πινάκατν εγκαταστάσεων τρίτατν χα)ρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια CONSLEG 95D0408 - 16/01/1997-9 σ.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990-17p.
967659/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1996 για τα μέτρα προστασίας που αφορούν τον αιμορραγικό πυρετό Crimean Congo στη Νότιο Αφρική (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7 σ.
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998- 10 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/95 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος
Commission Regulation (EC) No 1370/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector CONSLEG 95R1370 - 10/03/1998 - 20p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1997 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες CONSLEG 97R0413 - 10/03/1998 - 30 σ.
Regulation (EEC) No 1559/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 70R1559 - 06/04/1995 - 21 p.