natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατόπιν σχεπκού αιτήματος της Επιτροπής, η ΥΕΕΕΚ είχε υποβάλει πίνακα προσωπικού αμετάβλητο για το 1992* είναι επομένως οημανπκό, ενόψει και της αύξησης του φόρτου εργασίας της ΥΕΕΕΚ, να κα­λυφθούν τα οημανπκότερα κενά.
Although the Office would prefer to meet this demand using permanent staff, auxiliary, freelance and temporary staff would remain essential to cover peak periods for as long as the availability of posts and reserve lists remained inadequate.
■ Ισορροπία μεταξύ καταστατικού και μη καταστατικού προσωπικού
■ Transfer of CELEX and Eurobases from the Commission to the Publications Office
Οι ΕΣΟ εξέφρασαν για μια ακόμη φορά την ανησυχία τους για τον αριθμό των ατόμων που εργάζονται στην Υπηρεσία Εκδόσεων χωρίς να έχουν υπηρεσιακή σχέση μ' αυτήν.
The trade unions and professional bodies wished to know the functions and the number of posts that would be transferred and were concerned that other Office departments might suffer a loss of resources as a result of any transfer.
Η ΥΕΕΕΚ πρέπει να είναι σε θέση να ανταποκρίνεται στις αιτήσεις των θεσμικών οργάνων και, γι' αυτό το λόγο, πρέπει να έχει τη δυνατότητα να προσφεύγει σε συμπληρωμαπκούς πόρους σε περιό­δους αιχμής.
The Management Committee of the Publications Office had prepared a preliminary draft budget which clearly set out the expenditure required to carry out this work, but the Office was aware that the problem was to convince the budgetary authority to allocate these resources independently of the normal resources requested by the Office for its own requirements.
Οι εργασίες αυτές εκτελέστηκαν από τη θεμαπκή ομάδα G στο Λουξεμβούργο.
The translation work done in 1992 for the Publications Office by the Translation Service's thematic group G in Luxembourg amounted to 5 096 pages.
Το έτος αυτό, το σύνολο της μετάφρασης του παραρτήματος «Ώρα των ερωτήσεων» και της «Συνοπτικής έκθεσης των δραστηριοτήτων», για τα οποία η Μεταφραστική Υπηρεσία παρείχε τη βοήθεια της κατά το παρελθόν, αναλήφθηκαν αντιστοίχως από το Ευρωπαϊκό Κοινο­βούλιο και το Συμβούλιο.
This year all translation of the Question Time annex and the Review of the Council's work, both of which the Commission's Translation Service helped to translate in the past, was undertaken by the European Parliament and the Council respectively.
Το κύριο γεγονός του 1992 ήταν η ενταπκοποίηοη της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών της ΥΕΕΕΚ και της μετάφρασης.
1992 saw further enhanced cooperation between the Office and the Translation Service.
Όπως είχε ήδη αναγγελθεί, καταρτίστηκαν πολυάριθμα σχέδια ορθολογικής οργάνωσης της σειράς παραγωγής των επαναλαμβανόμενων και ογκωδών εγγράφων, ορισμένα από τα οποία έφθασαν μάλιστα σε κάποιο επίπεδο τελειοποίησης.
As mentioned earlier, numerous projects to rationalize production of lengthy and repetitive documents saw the light of day and some are already bearing fruit.
Οι στόχοι αυτού του οικονομικού έτους είναι:
The aims of this are:
— η εξάλειψη των άσκοπων επαναλήψεων, κυρίως όσον αφορά την πληκτρολόγηση, τη βελτίωση της εμφάνισης και τη διόρθωση των κειμένων,
(i) elimination of duplication of effort, particularly in typing, formatting and proof-reading;
— η αύξηση της ποιότητας και της «αναγνωσιμότητας» του τελικού εγγράφου, συμβάλλοντας κατ' αυτό τον τρόπο στο πνεύμα της διαφάνειας,
(ii) improved quality and legibility of the final document, thereby contributing to increased transparency;
— η εισαγωγή αυτοματοποιημένων μέσων γλωσσικής επεξεργασίας.
(iii) introduction of automated tools for linguistic processing.
Πράγματι, επιτεύχθηκαν ουσιαστικές οικονομίες στο επίπεδο των ανθρωπίνων και οικονομικών πόρων.
Tripartite working parties composed of representatives from author departments, the Translation Service and the Publications Office were established to study the most efficient production methods, and substantial savings in costs and staff were achieved.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of the European Communities ι] ΙM 4411
Αλφαβητικό ευρετήριο
(As at 1 December 1996)
Στο τέλος του έργου υπάρχει ένα βιβλιογραφικό δελτίο.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
ISBN 92-827-9505-5 (τόμος II)
ISBN 92-827-9506-3 (Volume II)
ISBN 92-827-9212-9 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-827-9213-7 (Volumes I and II)
Αριθμός καταλόγου: JX-79-96-002-GR-C
Catalogue number: JX-79-96-002-EN-C
Οι αριθμοί των εγγράφων είναι ταξινομημένοι σε τρεις κύριες κατηγορίες που αντιστοιχούν στους τομείς 2, 3 ή 4 του CELEX:
The index is divided into three main sections corresponding to Celex sectors 2, 3 and 4, namely:
Α Συμφωνία Β Προϋπολογισμός D Απόφαση Κ Συστάσεις ΕΚΑΧ L Οδηγία R Κανονισμός 5 Γενικές αποφάσεις ΕΚΑΧ Χ 'Αλλες πράξεις Υ Άλλες πράξεις (δημοσιευμένες στην ΕΕ σειρά C) και τέλος από τον αύξοντα αριθμό της (]
A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation S ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number Ο­
272 Α 1219(02) 272 Α 1219(02) [272 Α 1219(01 )]
272 A 1219(02) 272 A 1219(02) [272 A 1219(01) J
269 Α 0206(01) 269 Α 0630(02) 269 Α 0630(02) 269 Α 0715(01) 269 Α 0715(01) 269 Α 0801(01) 269 Α 0819(01) 269 Α 0825(01)
269 A 0715(01) 269 A 0715(01) 269 A 0801(01) 269 A 0819(01) 269 A 0825(01)
273 Α 0303(01) 273 Α 0303(01) 273 Α 0313(02) 273 Α 0514(01) 273 Α 0514(01) 273 Α 0514(02) 273 Α 0514(02) 273 Α 0518(01) 273 Α 0518(01) 273 Α 0630(01) 273 Α 0630(01) 273 Α 0630(01) [264 Α 1229(01)] 273 Α 0630(01) [270 Α 1123(01)] 273 Α 0630(01) [264 Α 1229(01)] 273 Α 0630(01) [270 Α 1123(01)] 273 Α 0630(02) 273 Α 0630(02) 273 Α 0630(02) [270 Α 1123(03)] 273 Α 0630(02) [270 Α 1123(03)] 273 Α 0722(01) 273 Α 0722(01) 273 Α 0722(02) 273 Α 0722(02) 273 Α 0722(03) 273 Α 0722(03) 273 Α 0831(01) 273 Α 1003(01) 273 Α 1003(01) 273 Α 1106(04) 273 Α 1123(01) 273 Α 1123(01) 273 Α 1123(01) [270 Α 1123(01)] 273 Α 1123(01) [270 Α 1123(01)] 273 Α 1221(01) 273 Α 1221(01) 273 Α 1221(01) [273 Α 0514(01)] 273 Α 1221(01) [273 Α 0514(01)]
273 A 0303(01) 273 A 0303(01) 273 A 0313(02) 273 A 0514(01) 273 A 0514(01) 273 A 0514(02) 273 A 0514(02) 273 A 0518(01) 273 A 0518(01) 273 A 0630(01) 273 A 0630(01) 273 A 0630(01) [264 A 1229(01) J 273 A 0630(01) [270 A 1123(01)J 273 A 0630(01) [264 A 1229(01) J 273 A 0630(01) [270 A 1123(01) J 273 A 0630(02) 273 A 0630(02) 273 A 0630(02) [270 A 1123(03) J 273 A 0630(02) [270 A 1123(03)] 273 A 0722(01) 273 A 0722(01) 273 A 0722(02) 273 A 0722(02) 273 A 0722(03) 273 A 0722(03) 273 A 0831(01) 273 A 1003(01) 273 A 1003(01) 273 A 1106(04) 273 A 1123(01) 273 A 1123(01) 273 A 1123(01) [270 A 1123(01)] 273 A 1123(01) [270 A 1123(01)] 273 A 1221(01) 273 A 1221(01) 273 A 1221(01) [273 A 0514(01)] 273 A 1221(01) [273 A 0514(01)]
272 Α 0722(03) 272 Α 0722(03) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(05) 272 Α 0722(05) 272 Α 1218(01) 272 Α 1218(02) 272 Α 1219(01) 272 Α 1219(02)
272 A 0722(03) 272 A 0722(03) 272 A 0722(04) 272 A 0722(04) 272 A 0722(05) 272 A 0722(05) 272 A 1218(01) 272 A 1218(02) 272 A 1219(01) 272 A 1219(02)
278 Α 0517(01) 278 Α 0517(01) [272 Α 0722(03)] 278 Α 0517(01) [272 Α 0722(03)] 278 Α 0914(01) 278 Α 0914(01) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) [272 Α 0722(03) J 278 Α 0927(02) [272 Α 0722(03)] 278 Α 1023(01) 278 Α 1023(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1110(02) 278 Α 1117(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01) [273 Α 0514(01)] 278 Α 1228(01) [273 Α 0514(01)]
278 A 0517(01) 278 A 0517(01) [272 A 0722(03)] 278 A 0517(01) [272 A 0722(03)] 278 A 0914(01) 278 A 0914(01) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) [272 A 0722(03)] 278 A 0927(02) [272 A 0722(03)] 278 A 1023(01) 278 A 1023(01) 278 A 1024(01) 278 A 1024(01) 278 A 1110(02) 278 A 1117(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01) [273 A 0514(01)] 278 A 1228(01) [273 A 0514(01)]
277 Α 0118(02) 277 Α 0118(03) 277 Α 0118(04) 277 Α 0118(05) 277 Α 0118(06) 277 Α 0208(01) 277 Α 0208(01) [275 Α 0511(01)] 277 Α 0208(02) 277 Α 0208(02) [275 Α 0511(01)] 277 Α 0312(01) 277 Α 0312(01) 277 Α 0315(01) 277 Α 0315(01) 277 Α 0503(01) 277 Α 0503(02) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0712(01) 277 Α 0712(01) 277 Α 0915(01) 277 Α 0915(01) [272 Α 1219(01)] 277 Α 0919(01) '. 277 Α 0919(01) 277 Α 0919(02) 277 Α 0919(02) 277 Α 0919(02) [263 Α 0429(01)] 277 Α 0919(02) [263 Α 0429(01)] 277 Α 1027(01) 277 Α 1027(01) [270 Α 1205(01)] 277 Α 1027(01) [276 Α 0304(01)]
277 A 0118(01) 277 A 0118(02) 277 A 0118(03) 277 A 0118(04) 277 A 0118(05) 277 A 0118(06) 277 A 0208(01) 277 A 0208(01) [275 A 0511(01)] 277 A 0208(02) 277 A 0208(02) [275 A 0511(01) J 277 A 0312(01) 277 A 0312(01) 277 A 0315(01) 277 A 0315(01) 277 A 0503(01) 277 A 0503(02) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01) 277 A 0712(01) 277 A 0712(01) 277 A 0915(01) 277 A 0915(01) [272 A 1219(01)] 277 A 0919(01) 277 A 0919(01) 277 A 0919(02) 277 A 0919(02) 277 A 0919(02) [263 A 0429(01)] 277 A 0919(02) [263 A 0429(01)] 277 A 1027(01) 277 A 1027(01) [270 A 1205(01)] 277 A 1027(01) [276 A 0304(01)]
278 Α 0116(01) 278 Α 0116(01) 278 Α 0116(01) [259 Α 1006(01)] 278 Α 0222(01) 278 Α 0408(01) 278 Α 0408(01) 278 Α 0502(01) 278 Α 0517(01)
278 A 0116(01) 278 A 0116(01) 278 A 0116(01) [259 A 1006(01)] 278 A 0222(01) 278 A 0408(01) 278 A 0408(01) 278 A 0502(01) 278 A 0517(01)
279 Α 0919(01) 279 Α 0919(01) 279 Α 1101(01) 279 Α 1101(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1122(02) 279 Α 1126(01) 279 Α 1128(01)
279 A 0919(01) 279 A 0919(01) 279 A 1101(01) 279 A 1101(01) 279 A 1113(01) 279 A 1113(01) 279 A 1122(02) 279 A 1126(01) 279 A 1128(01)
283 Α 0330(01) 283 Α 0330(01) [280 Α 0227(02)] 283 Α 0330(01) [280 Α 0227(02)] 283 Α 0427(01) 283 Α 0427(01) 283 Α 0608(01) 283 Α 0608(01) [280 Α 0918(01)] 283 Α 0608(02) 283 Α 0826(02) 283 Α 0826(02) 283 Α 0826(02) 283 Α 0826(03) 283 Α 0826(03) 283 Α 0826(03) 283 Α 0826(03) [283 Α 0826(02)] 283 Α 0826(03) [283 Α 0826(02)] 283 Α 0826(03) [283 Α 0826(02)] 283 Α 0916(02) 283 Α 0916(02) 283 Α 0921(01) 283 Α 1014(01) 283 Α 1014(01) 283 Α 1014(01) [284 Α 0225(01)] 283 Α 1014(01) [284 Α 0225(01)] 283 Α 1202(01) 283 Α 1202(01) 283 Α 1202(01) [272 Α 0722(03)] 283 Α 1202(01) [272 Α 0722(03)]
283 A 0330(01) 283 A 0330(01) [280 A 0227(02)] 283 A 0330(01) [280 A 0227(02)] 283 A 0427(01) 283 A 0427(01) 283 A 0608(01) 283 A 0608(01) [280 A 0918(01)] 283 A 0608(02) 283 A 0826(02) 283 A 0826(02) 283 A 0826(02) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) [283 A 0826(02)] 283 A 0826(03) [283 A 0826(02)] 283 A 0826(03) [283 A 0826(02)] 283 A 0916(02) 283 A 0916(02) 283 A 0921(01) 283 A 1014(01) 283 A 1014(01) 283 A 1014(01) [284 A 0225(01)] 283 A 1014(01) [284 A 0225(01)] 283 A 1202(01) 283 A 1202(01) 283 A 1202(01) [272 A 0722(03)] 283 A 1202(01) [272 A 0722(03)]
282 Α 0121(02) 282 Α 0121(02) 282 Α 0121(02) [279 Α 0615(02)] 282 Α 0121(02) [279 Α 0615(02)] 282 Α 0302(01) 282 Α 0302(01) 282 Α 0302(01) 282 Α 0428(01) 282 Α 0430(02) 282 Α 0430(02) 282 Α 0430(02) [278 Α 0914(01)] 282 Α 0430(02) [278 Α 0914(01)] 282 Α 0526'(04) 282 Α 0526(04) 282 Α 0607(01) 282 Α 0618(01) 282 Α 0618(01) 282 Α 0712(01) 282 Α 0712(01) 282 Α 0712(02) 282 Α 0712(02) 282 Α 0712(03) 282 Α 0712(03) 282 Α 0719(01) 282 Α 0719(01) 282 Α 0719(01) [277 Α 0919(01)] 282 Α 0719(01) [277 Α 0919(01)]- 282 Α 0728(01) 282 Α 0728(01) 282 Α 0728(02) 282 Α 0728(02) 282 Α 0728(03) 282 Α 0728(03) 282 Α 1001(01) 282 Α 1001(01) 282 Α 1008(03) 282 Α 1008(03) 282 Α 1106(01)
282 A 0712(02) 282 A 0712(03) 282 A 0712(03) 282 A 0719(01) 282 A 0719(01) 282 A 0719(01) [277 A 0919(01)] 282 A 0719(01) [277 A 0919(01)] 282 A 0728(01) 282 A 0728(01) 282 A 0728(02) 282 A 0728(02) 282 A 0728(03) 282 A 0728(03) 282 A 1001(01) 282 A 1001(01) 282 A 1008(03) 282 A 1008(03) 282 A 1106(01)
283 Α 0312(01) 283 Α 0312(01) 283 Α 0330(01)
283 A 0312(01) 283 A 0312(01) 283 A 0330(01)
285 Α 0131(01) 285 Α 0201(01) 285 Α 0201(01) 285 Α 0323(01) 285 Α 0403(01) 285 Α 0403(01) 285 Α 0507(01) 285 Α 0507(01) 285 Α 0705(01) 285 Α 0705(01) 285 Α 0705(01) [277 Α 0919(01)] 285 Α 0705(01) [277 Α 0919(01)] 285 Α 0723(01) 285 Α 0723(01) 285 Α 0723(01) [284 Α 0609(03)] 285 Α 0723(01) [284 Α 0609(03)] 285 Α 0731(06) 285 Α 0731(06) [259 Α 1006(01)] 285 Α 0919(01) 285 Α 1121(01) 285 Α 1121(01) [272 Α 0722(03)] 285 Α 1121(01) [272 Α 0722(03)] 285 Α 1122(01) 285 Α 1122(01) 285 Α 1122(02) 285 Α 1122(02) 285 Α 1122(03) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(04) [279 Α 0615(02)] 285 Α 1231(04) [279 Α 0615(02)]
285 A 0131(01) 285 A 0201(01) 285 A 0201(01) 285 A 0323(01) 285 A 0403(01) 285 A 0403(01) 285 A 0507(01) 285 A 0507(01) 285 A 0705(01) 285 A 0705(01) 285 A 0705(01) [277 A 0919(01)] 285 A 0705(01) [277 A 0919(01)] 285 A 0723(01) 285 A 0723(01) 285 A 0723(01) [284 A 0609(03)] 285 A 0723(01) [284 A 0609(03)] 285 A 0731(06) 285 A 0731(06) [259 A 1006(01)] 285 A 0919(01) 285 A 1121(01) 285 A 1121(01) [272 A 0722(03)] 285 A 1121(01) [272 A 0722(03)] 285 A 1122(01) 285 A 1122(01) 285 A 1122(02) 285 A 1122(02) 285 A 1122(03) 285 A 1231(04) 285 A 1231(04) 285 A 1231(04) [279 A 0615(02)] 285 A 1231(04) [279 A 0615(02)]
286 Α 0211(01) 286 Α 0211(01) 286 Α 0318(01) 286 Α 0318(01) 286 Α 0324(03) 286 Α 0324(03) 286 Α 0425(01) 286 Α 0517(01) 286 Α 0517(01) 286 Α 0517(02)
286 A 0211(01) 286 A 0211(01) 286 A 0318(01) 286 A 0318(01) 286 A 0324(03) 286 A 0324(03) 286 A 0425(01) 286 A 0517(01) 286 A 0517(01) 286 A 0517(02)
284 Α 0505(01) 284 Α 0512(01) 284 Α 0512(01) 284 Α 0608(01) 284 Α 0609(02) 284 Α 0609(02) 284 Α 0609(03) 284 Α 0609(03) 284 Α 0609(04) 284 Α 0609(04) 284 Α 0609(05) 284 Α 0609(05) 284 Α 0609(06) 284 Α 0609(06) 284 Α 0609(06) [282 Α 0712(02)] 284 Α 0609(06) [282 Α 0712(02) J 284 Α 0609(08) 284 Α 0609(08) 284 Α 0626(01) 284 Α 0626(01) 284 Α 0626(02) 284 Α 0626(02) 284 Α 0714(01) 284 Α 0714(01) 284 Α 0716(01) 284 Α 0716(01) 284 Α 0716(02) 284 Α 0716(02) 284 Α 0918(01) 284 Α 0918(01) [270 Α 0720(01)] 284 Α 1127(01) 284 Α 1127(01) 284 Α 1127(02) 284 Α 1127(02) 284 Α 1211(03) 284 Α 1211(03) 284 Α 1211(03) [273 Α 0514(01)] 284 Α 1211(03) [273 Α 0514(01)] 284 Α 1211(06) 284 Α 1211(06) 284 Α 1211(06) [272 Α 0722(03)] 284 Α 1211(06) [272 Α 0722(03)] 284 Α 1211(07) 284 Α 1211(07) 284 Α 1211(07) [272 Α 0722(05)] 284 Α 1211(07) [272 Α 0722(05)] 284 Α 1220(01) 284 Α 1220(01) [275 Α 0511(01)]
284 A 0505(01) 284 A 0512(01) 284 A 0512(01) 284 A 0608(01) 284 A 0609(02) 284 A 0609(02) 284 A 0609(03) 284 A 0609(03) 284 A 0609(04) 284 A 0609(04) 284 A 0609(05) 284 A 0609(05) 284 A 0609(06) 284 A 0609(06) 284 A 0609(06) [282 A 0712(02)] 284 A 0609(06) [282 A 0712(02)] 284 A 0609(08) 284 A 0609(08) 284 A 0626(01) 284 A 0626(01) 284 A 0626(02) 284 A 0626(02) 284 A 0714(01) 284 A 0714(01) 284 A 0716(01) 284 A 0716(01) 284 A 0716(02) 284 A 0716(02) 284 A 0918(01) 284 A 0918(01) [270 A 0720(01)J 284 A 1127(01) 284 A 1127(01) 284 A 1127(02) 284 A 1127(02) 284 A 1211(03) 284 A 1211(03) 284 A 1211(03) [273 A 0514(01) J 284 A 1211(03) [273 A 0514(01)] 284 A 1211(06) 284 A 1211(06) 284 A 1211(06) [272 A 0722(03)] 284 A 1211(06) [272 A 0722(03)] 284 A 1211(07) 284 A 1211(07) 284 A 1211(07) [272 A 0722(05)] 284 A 1211(07) [272 A 0722(05)] 284 A 1220(01) 284 A 1220(01) [275 A 0511(01)]
287 Α 0127(01) 287 Α 0127(01) 287 Α 0127(01) [274 Α 0604(01)] 287 Α 0127(01) [274 Α 0604(01)] 287 Α 0130(03) 287 Α 0130(03) 287 Α 0130(03) [283 Α 0427(01)] 287' Α 0130(03) [283 Α 0427(01)] 287 Α 0207(01) 287 Α 0207(01) 287 Α 0207(02) 287 Α 0207(02) 287 Α 0207(03) 287 Α 0207(03) 287 Α 0207(04) 287 Α 0207(04) 287 Α 0207(05) 287 Α 0207(05) 287 Α 0207(06) 287 Α 0207(06) 287 Α 0214(01) 287 Α 0214(01) 287 Α 0305(01) 287 Α 0305(01) 287 Α 0325(01) 287 Α 0407(01) 287 Α 0407(01) [270 Α 0720(01)] 287 Α 0410(02) 287 Α 0410(02) 287 Α 0410(02) [287 Α 0410(03)] 287 Α 0410(02) [287 Α 0410(03)] 287 Α 0410(03) 287 Α 0410(03) 287 Α 0410(03) [286 Α 0318(01)] 287 Α 0410(03) [286 Α 0318(01)] 287 Α 0410(04) 287 Α 0410(04) : 287 Α 0410(04) [287 Α 0410(05)] 287 Α 0410(04) [287 Α 0410(05)] 287 Α 0410(05) 287 Α 0410(05) 287 Α 0507(01) 287 Α 0507(01) 287 Α 0507(01) [287 Α 0507(02)] 287 Α 0507(01) [287 Α 0507(02)] 287 Α 0507(02) 287 Α 0507(02)
287 A 0127(01) 287 A 0127(01) 287 A 0127(01) [274 A 0604(01)] 287 A 0127(01) [274 A 0604(01)] 287 A 0130(03) 287 A 0130(03) 287 A 0130(03) [283 A 0427(01)] 287 A 0130(03) [283 A 0427(01)] 287 A 0207(01) 287 A 0207(01) 287 A 0207(02) 287 A 0207(02) 287 A 0207(03) 287 A 0207(03) 287 A 0207(04) 287 A 0207(04) 287 A 0207(05) 287 A 0207(05) 287 A 0207(06) 287 A 0207(06) 287 A 0214(01) 287 A 0214(01) 287 A 0305(01) 287 A 0305(01) 287 A 0325(01) 287 A 0407(01) 287 A 0407(01) [270 A 0720(01)] 287 A 0410(02) 287 A 0410(02) 287 A 0410(02) [287 A 0410(03)] 287 A 0410(02) [287 A 0410(03)] 287 A 0410(03) 287 A 0410(03) 287 A 0410(03) [286 A 0318(01)] 287 A 0410(03) [286 A 0318(01)] 287 A 0410(04) 287 A 0410(04) 287 A 0410(04) [287 A 0410(05)] 287 A 0410(04) [287 A 0410(05)] 287 A 0410(05) 287 A 0410(05) 287 A 0507(01) 287 A 0507(01) 287 A 0507(01) [287 A 0507(02)] 287 A 0507(01) f 287 A 0507(02)] 287 A 0507(02) 287 A 0507(02)
286 Α 0517(02) 286 Α 0610(01) 286 Α 0610(01) [282 Α 0728(01)] 286 Α 0610(01) [282 Α 0728(01)] 286 Α 0618(01) 286 Α 0618(01) 286 Α 0618(01) 286 Α 0618(02) 286 Α 0618(02) 286 Α 0618(02) 286 Α 0618(03) 286 Α 0618(03) 286 Α 0618(03) 286 Α 0630(01) 286 Α 0704(01) 286 Α 0704(01) 286 Α 0704(01) [279 Α 1113(01)] 286 Α 0704(01) [279 Α 1113(01)] 286 Α 0717(01) 286 Α 0717(01) 286 Α 1115(03) 286 Α 1115(03) 286 Α 1122(03) 286 Α 1122(03) 286 Α 1122(05) 286 Α 1122(05) 286 Α 1122(06) 286 Α 1122(06) 286 Α 1122(09) 286 Α 1122(09) 286 Α 1122(09) 286 Α 1122(11) 286 Α 1122(11) 286 Α 1122(11) 286 Α 1129(01) 286 Α 1129(01) 286 Α 1129(03) 286 Α 1129(03) 286 Α 1231(02) 286 Α 1231(02) 286 Α 1231 (02) [287 Α 0130(03)] 286 Α 1231(02) [287 Α 0130(03)] 286 Α 1231(03) 286 Α 1231(03)
286 A 0517(02) 286 A 0610(01) 286 A 0610(01) [282 A 0728(01)] 286 A 0610(01) [282 A 0728(01)] 286 A 0618(01) 286 A 0618(01) 286 A 0618(01) 286 A 0618(02) 286 A 0618(02) 286 A 0618(02) 286 A 0618(03) 286 A 0618(03) 286 A 0618(03) 286 A 0630(01) 286 A 0704(01) 286 A 0704(01) 286 A 0704(01) [279 A 1113(01)] 286 A 0704(01) [279 A 1113(01)] 286 A 0717(01) 286 A 0717(01) 286 A 1115(03) 286 A 1115(03) 286 A 1122(03) 286 A 1122(03) 286 A 1122(05) 286 A 1122(05) 286 A 1122(06) 286 A 1122(06) 286 A 1122(09) 286 A 1122(09) 286 A 1122(09) 286 A 1122(11) 286 A 1122(11) 286 A 1122(11) 286 A 1129(01) 286 A 1129(01) 286 A 1129(03) 286 A 1129(03) 286 A 1231(02) 286 A 1231(02) 286 A 1231 (02) [287 A 0130(03)] 286 A 1231(02) [287 A 0130(03)] 286 A 1231(03) 286 A 1231(03)
287 Α 1202(01) [278 Α 1023(01)] 287 Α 1202(01) [278 Α 1023(01)]
287 A 1202(01) [278 A 1023(01)] 287 A 1202(01) [278 A 1023(01)]
287 Α 1209(01) 287 Α 1209(01) [279 Α 0412(04)]
287 A 1209(01) 287 A 1209(01) [279 A 0412(04)]
287 Α 1231(01) [256 Α 0728(01)] 287 Α 1231(01) [256 Α 0728(01)]
287 A 1231(01) [256 A 0728(01)] 287 A 1231(01) [256 A 0728(01)]
287 Α 0720(01) 287 Α 0720(02) [287 Α 0720(01)] 287 Α 0720(02) [287 Α 0720(01)]
287 A 0720(02) [287 A 0720(01)] 287 A 0720(02) [287 A 0720(01)]
287 Α 0804(02) 287 Α 0804(02) 287 Α 0813(01)
287 A 0804(02) 287 A 0804(02) 287 A 0813(01)
287 Α 1231(05) 287 Α 1231(05) [272 Α 1219(01)] 287 Α 1231(06) 287 Α 1231(06) [287 Α 1231(05)] 287 Α 1231(07)
287 A 1231(07) 287 A 1231(07) [287 A 1231(05)] 287 A 1231(08)
287 Α 0813(01) 287 Α 0813(01) [277 Α 0712(01)] 287 Α 0813(01) [277 Α 0712(01)]
287 A 0813(01) 287 A 0813(01) [277 A 0712(01)] 287 A 0813(01) [277 A 0712(01)] 287 A 0813(02)
287 Α 0813(02) 287 Α 0813(02) 287 Α 0919(01) 287 Α 0919(01)
287 A 1231(08) 287 A 1231(08) [287 A 1231(05)] 287 A 1231(09)
287 Α 1231(09) [287 Α 1231(05)]
287 A 1231(09) 267 Λ 1231(09) [287 A 1231(05)]
287 Α 0919(01) [287 Α 0919(02)] 287 Α 0919(01) [287 Α 0919(02)]
287 A 0919(01) 287 A 0919(01) [287 A 0919(02)] 287 A 0919(01) [287 A 0919(02)]
287 Α 0926(01) 287 Α 0929(01) 287 Α 0929(01) 287 Α 1013(01) 287 Α 1013(01)
287 A 0919(02) 287 A 0919(02) 287 A 0926(01) 287 A 0929(01) 287 A 0929(01) 287 A 1013(01) 287 A 1013(01)
287 Α 1013(01) [267 Α 0629(03)] 287 Α 1013(01) [267 Α 0629(03)]
287 A 1013(01) [267 A 0629(03)] 287 A 1013(01) [267 A 0629(03)]
287 Α 1023(01) [287 Α 1023(02)] 287 Α 1023(01) [287 Α 1023(02) J
287 A 1023(01) [287 A 1023(02)] 287 A 1023(01) [287 A 1023(02)]
288 Α 0714(01) [277 Α 0919(01)] 288 Α 0714(01) [277 Α 0919(01)] 288 Α 0714(02) 288 Α 0714(02) 288 Α 0714(02) [277 Α 0919(01)] 288 Α 0714(02) [277 Α 0919(01)] 288 Α 0723(01) 288 Α 0723(01) 288 Α 0723(02) 288 Α 0723(02) 288 Α 0813(02) 288 Α 0813(03) 288 Α 0813(03) [288 Α 0813(02)] 288 Α 0929(01) 288 Α 1031(01) 288 Α 1031(01) 288 Α 1031(02) 288 Α 1031(02) 288 Α 1130(02) 288 Α 1130(03) 288 Α 1130(03) 288 Α 1130(04) 288 Α 1130(05) 288 Α 1227(04) 288 Α 1227(04) 288 Α 1227(05) 288 Α 1227(05) 288 Α 1227(06) 288 Α 1227(06) 288 Α 1227(07) 288 Α 1227(07) 288 Α 1231(01) 288 Α 1231(02)
288 A 0714(01) [277 A 0919(01)] 288 A 0714(01) [277 A 0919(01)] 288 A 0714(02) 288 A 0714(02) 288 A 0714(02) [277 A 0919(01)] 288 A 0714(02) [277 A 0919(01)] 288 A 0723(01) 288 A 0723(01) 288 A 0723(02) 288 A 0723(02) 288 A 0813(02) 288 A 0813(03) 288 A 0813(03) [288 A 0813(02)] 288 A 0929(01) 288 A 1031(01) 288 A 1031(01) 288 A 1031(02) 288 A 1031(02) 288 A 1130(02) 288 A 1130(03) 288 A 1130(03) 288 A 1130(04) 288 A 1130(05) 288 A 1227(04) 288 A 1227(04) 288 A 1227(05) 288 A 1227(05) 288 A 1227(06) 288 A 1227(06) 288 A 1227(07) 288 A 1227(07) 288 A 1231(01) 288 A 1231(02)
291 Α 1231(02) 291 Α 1231(02) 291 Α 1231(02)
291 A 1231(02) 291 A 1231(02) 291 A 1231(02)
291 Α 1231(02) [288 Α 1031 (02) J 291 Α 1231(02) [288 Α 1031(02)]
291 A 1231(02) [288 A 1031(02)] 291 A 1231(02) [288 A 1031(02)]
293 Α 1231(08) 293 Α 1231(08) 293 Α 1231(09) 293 Α 1231(09) 293 Α 1231(10) 293 Α 1231(10) 293 Α 1231(11) 293 Α 1231(11) 293 Α 1231(13) 293 Α 1231(14) 293 Α 1231(15) 293 Α 1231(16) 293 Α 1231(17) 293 Α 1231(18) 293 Α 1231(19) 293 Α 1231(20)
293 A 1231(08) 293 A 1231(08) 293 A 1231(09) 293 A 1231(09) 293 A 1231(10) 293 A 1231(10) 293 A 1231(11) 293 A 1231(11) 293 A 1231(13) 293 A 1231(14) 293 A 1231(15) 293 A 1231(16) 293 A 1231(17) 293 A 1231(18) 293 A 1231(19) 293 A 1231(20)