natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πργραµµα τυ µσpiνδυ κράτυς τυ Βρανδεµ"ύργυ για τη µείωση της εκpiµpiής ρύpiων και την piρστασία τυ piερι"άλλντς (piαράταση)
Programme of the Land of Brandenburg for the reduction of emissions and the protection of the environment (extension)
Πργραµµα διαείρισης τενλγίας — Αpiασληση "ηθών καιντµίας (Einsatz von Innovationsassistenten) tempo 4
Technology management programme — employment of innovation assistants (TEMPO 4)
Βαυαρικ piερι!ερειακ piργραµµα για ΜΜΕ
Multimedia R & D programme Bavarian regional aid programme for SMEs 21.1.2000 2.2.2000 2.2.2000
ΕΕ C 354 της 9.12.2000 δηγίες τυ µσpiνδιακύ κράτυς της Θυριγγίας για την αpiκατάσταση και τη µετατρpiή "ιµηανικών ώρων (ταµεί αpiκατάστασης)
Directives of the Land of Thuringia for the rehabilitation and conversion of industrial sites (Rehabilitation fund)
Συνέιση !ρλγικής µεταρρύθµισης υpiέρ ΕΕ C 134 της 13.5.2000της piρστασίας τυ piερι"άλλντς — Uάλυ"ας ΕΚΑU
Continuation of ecological tax reform — ECSC steel industry
ΕΕ C 134 της 13.5.2000ΕΕ C 232 της 12.8.2000 ρθλγική ρησιµpiίηση της ενέργειας και των µη εαντλήσιµων piηγών ενέργειας — Μέρς καθεστώτς µε τίτλ «Γενική piρώθηση»
Rational utilisation of energy and of inexhaustible energy sources — scheme part ‘General promotion’
Κατευθυντήριες γραµµές σετικά µε την piρώθηση καιντµων piρτυpiων σεδίων για τη ρησιµpiίηση της ηλιακής ενέργειας
Guidelines on promotion of innovative pilot projects for use of solar energy
Πρώθηση της συµµετής ΜΜΕ των νέων ΕΕ C 148 της 27.5.2000µσpiνδων κρατών (συµpiεριλαµ"ανµένυ τυ Ανατλικύ Βερλίνυ) σε εκθέσεις
Promotion of attendance by SMEs situated in the OJ C 148, 27.5.2000new Länder (including east Berlin) at fairs and exhibitions
Πργραµµα συνεργασίας στν τµέα της Ε & Α και piρτυpiες εγκαταστάσεις N 217/1999
R & D collaboration programme and pilot installations N 217/1999
ΕΕ C 232 της 12.8.2000
Guidelines on renewable energies
Πργραµµα τυ µσpiνδυ κράτυς της Θυριγγίας για την piρώθηση των δραστηριτήτων Ε & Α των εpiιειρήσεων N 631/1999
Land of Thuringia scheme for promoting the R & D activities of firms N 631/1999
Πργραµµα εpiενδυτικών ενισύσεων υpiέρ ΜΜΕ
SME investment aid programme Integration assistance Bremen
Καθεστώς καιντµίας
Extension of the Land of Thuringia scheme for promoting the rational use of energy
Πργραµµα Ε & Α µε τίτλ «Κτίρια και δια"ίωση» N 540/1999
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Βαυαρικ καθεστώς τενλγικών ενισύσεων
Innovation scheme R & D programme ‘Building and living’Bavarian technology aid scheme N 809/1999N 712/1999N 540/1999N 94/1998
Πργραµµα τενλγίας µικρσυστηµάτων: ΕΕ C 284 της 7.10.2000αύηση κνδυλίων
Microsystems technology programme — budget OJ C 284, 7.10.2000increase
Uρηµατδτικά µέτρα της BVS και τυ µσpiνδυ κράτυς της Θυριγγίας υpiέρ της εpiιείρησης Thüringer Pianoforte GmbH
Financial measures by the BvS and the Land of Thuringia to assist Thüringer Pianoforte GmbH
ΕΕ C 293 της 14.10.2000
R & D aid to Applikationszentrum Srahl eV Start-up aid for technology oriented companies OJ C 258, 9.9.2000OJ C 293, 14.10.2000
Ενίσυση για µέτρα εpiεεργασίας λυµάτων (Κάτω Σανία)
Aid to wastewater treatment measures(Lower Saxony)
Παράταση και τρpipiίηση των κατευθυντηρίων γραµµών τυ µσpiνδυ κράτυς Σανίας-Άναλτ σετικά µε τις ενισύσεις για την piρώθηση της συµµετής ΜΜΕ σε εκθέσεις
Extension and modification of the Saxony-Anhalt directive on aid to promote SME attendance at fairs and exhibitions
Ενίσυση υpiέρ της Homatec Industrietechnik GmbH
Joint Federal Government/Länder scheme, 28th framework plan
Ενίσυση υpiέρ της Filmotec GmbH, Σανία-Άναλτ
Aid to Homatec Industrietechnik GmbH Aid to Filmotec GmbH, Saxony-Anhalt BASF Schwarzheide GmbH Aid to Berlin Cosmetics GmbH & Co. KGReduction of interest rates for leases 12.7.2000 12.7.2000 12.7.2000 12.7.2000 26.7.2000 26.7.2000
Πργραµµα ενισύσεων στις τενλγίες !υσικής
Scheme of the Land of Thuringia in favour of underprivileged groups in the labour market
Πργραµµα εpiενδύσεων τυ ταµείυ ERP — ΕΕ C 354 της 9.12.2000Eνισυµενες piεριές
Rational use of energy Innovation fund — new markets and products Physical technologies aid programme ERP regional support programme Support for innovative networks
ΕΕ C 362 της 16.12.2000
Aid to Mesacon Messelektronik GmbH — MMED, Dresden
Ενίσυση Ε & Α υpiέρ της Saarstahl AG, άλυ"ας ΕΚΑU N 482/2000
Aid for the use of renewable energy R & D aid to Saarstahl AG, ECSC steel N 668/1999N 594/2000N 482/2000
Κρατική ενίσυση για την piρώθηση της Ε & Α στν τµέα της ιατρικής τενλγίας «Leitprojekte Medizintechnik» NN 4/2000
State aid to stimulate R & D in the sector of medical technology ‘Leitprojekte Medizintechnik’ State aid to Schiffsanlagenbau Barth GmbH
Καιντµ ικλγικ υδραυλικ έργ, Βρεια Ρηνανία-Βεστ!αλία
Ecological water engineering Initiative North Rhine-Westphalia
ΕΕ C 19 της 20.1.2001
Work and Technology, Freie Hansestadt Bremen OJ C 19, 20.1.2001
Ναυτιλιακή και θαλάσσια τενλγία για τν 21 αιώνα
Temporary tax exemption for certain combined cycle power plants in the context of the continuation of ecological tax reform in Germany
ΕΕ C 19 της 20.1.2001
Environmental relief programme
Ενίσυση τυ δήµυ τυ Αµ"ύργυ υpiέρ ΜΜΕ µε ιδιαίτερη σηµασία για την ικνµική piλιτική και την piλιτική στν τµέα της αγράς εργασίας
City of Hamburg aid for SMEs of particular importance for economic and labour market policy
Καθεστώς στήριης των µέσων ενηµέρωσης, ΕΕ C 44 της 10.2.2001Αµ"ύργ
Federal R & D scheme ‘InnoRegio’ in favour of the new eastern German Länder OJ C 44, 10.2.2001
Ναυpiηγική "ιµηανία — Αναpiτυιακή ενίσυση στ Βιετνάµ
Support scheme for the media, Hamburg Shipbuilding — development aid to Vietnam Economically relevant innovations
Ενίσυση υpiέρ της Glaverbel (εpiίpiεδ γυαλί)
Aid to Glaverbel (flat glass)
Τρpipiίηση των !ρλγικών "άσεων — Καθεστώς εpiενδύσεων σε κινηµατγρα!ικές ταινίες
Western Investment Fund Training grants scheme
Πργραµµα δικτύων εpiαγγελµατικής εκpiαίδευσης
Amendment of the tax-based film investment scheme
Παρή συµ"υλευτικών υpiηρεσιών σε ΜΜΕ
Training support scheme Training networks programme Trade fair participation by SMEs Consultancy services to SMEs RTI initiative
Ενισύσεις στην αpiασληση: ρύθµιση τυ ΕΕ C 94 της 1.4.2000ρνυ εργασίας
Aid for employment: reorganisation of working time
Ενίσυση υpiέρ της Benfil SARL (piλυτµεακ piλαίσι)
Aid to Benfil srl (multisectoral framework)Environmental aid to Servola SpA
Μέτρα υpiέρ της Ε & Α — Τρpipiιήσεις τυ νµυ αριθ. 84/93 (Valle d’Aosta) N 541/1999
Measures in favour of R & D: amendments to Law LR 84/93 Valle d’Aosta N 541/1999
Εισ!ρά κε!αλαίυ στην Parco Navi SpA αpi τη Sviluppo Italia (piρώην GEPI SpA) για την ανάpiτυη piάρκυ εpiιστήµης της θάλασσας και αναψυής
Capital injection in Parco Navi SpA by Sviluppo OJ C 162, 10.6.2000Italia (ex GEPI SpA) for the development of a marine science and leisure park
Μέτρα υpiέρ της ανάpiλασης piεριών ρυείων: εpiιρηγήσεις υpiέρ ΜΜΕ
Measures to convert mining areas: grants for SMEs
Αύηση των κνδυλίων για την ενίσυση έκτακτης ανάγκης υpiέρ των piεριών piυ εpiλήγησαν αpi τ σεισµ τυ 1997
Increase in the planned budget for emergency aid OJ C 266, 16.9.2000for the areas hit by the 1997 earthquake
Περι!ερειακές ενισύσεις για εpiενδύσεις υpiέρ τυ ναυpiηγείυ Rodriguez CN
Regional investment aid for the Rodriquez C.N. shipyard
ΕΕ C 184 της 1.7.2000
Urgent safety measures in the areas of the Naples OJ C 184, 1.7.2000region severely affected by landslides
Μέτρα υpiέρ της ικνµίας και της στήριης των τpiικών εpiιειρηµατικών δραστηριτήτων (Tρέντ)
Measures in favour of the economy and supporting local entrepreneurship (Trento)
Περι!ερειακές ενισύσεις για εpiενδύσεις υpiέρ της εpiιείρησης µηανικών και ναυpiηγικών έργων Palumbo SpA
Regional aid for investment by Palumbo SpA, a mechanical engineering and shipbuilding firm
Περι!έρεια της ύµpiρια — Ενίσυση υpiέρ τυ τυρισµύ, τρpipiιήσεις τυ νµυ LR 33/94
Umbria — aid in favour of tourism, amendments to Law LR 33/94
175 — ∆ιατάεις για την ανάpiτυη ρεινών piεριών και µέτρα έκτακτης ανάγκης στν τµέα της γεωργίας
Provincia Autonoma di Trento (PAT) — Provincial Bill No 175: Provisions for the development of mountain areas and urgent measures for agriculture
Ενισύσεις στην αpiασληση — Ρύθµιση τυ ρνυ εργασίας — Παράταση της ισύς τυ καθεστώτς
Employment aid: adaptation of working time — OJ C 266, 16.9.2000extension of scheme
Ενίσυση υpiέρ της Cotonificio Capitanata
Aid to Cotonificio Capitanata
Νµς αριθ. 488/92 σετικά µε µέτρα υpiέρ piαραγωγικών δραστηριτήτων σε µεινεκτύσες piεριές
Law No 488/92 on measures to promote investment in less-favoured regions
Ενίσυση για Ε & Α ("ιµηανική και σε piρανταγωνιστικ στάδι) και για µέτρα γενικής εpiαγγελµατικής εκpiαίδευσης N 785/1999
Aid in favour of industrial and precompetitive R & D and general training measures N 785/1999
Ενίσυση υpiέρ της Villa Romana SARL για ΕΕ C 328 της 18.11.2000σέδι κατασκευής ενδειακών εγκαταστάσεων
Aid to Villa Romana srl for a hotel facilities project
221/90 υpiέρ ΕΕ C 354 της 9.12.2000της µετατρpiής τυ τµέα των ρυείων
Refinancing of Law No 221/90 on the conversion OJ C 354, 9.12.2000of the mining industry
Μέτρα για την piάταη της piαραικνµίας
Measures to combat the underground economy
Ενίσυση υpiέρ τυ σεδιασµύ έκτακτης ανάγκης για θεµηνίες (Βάλε ντ’ Αστα)
Aid for emergency planning for natural disasters (Valle d’Aosta)
Ταµεί εpiενδύσεων Piemonte: campo di intervento 2
Piedmont investment funds — Campo di intervento 2
Εpiενδυτικές ενισύσεις για εpiιειρήσεις θαλάσσιων µετα!ρών
Investment aid to shipowners
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για την ικνµική ανάpiτυη
Regional aid scheme to promote economic development
Κάτω +ώρες
Netherlands
Αύηση της κρατικής ρηµατδτησης για τ καθεστώς εpiιρήγησης στην piρµήθεια ενέργειας σε µη κερδσκpiικύς και ειδικύς τµείς
Budget increase subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
Καθεστώς piερι"αλλντικής τενλγίας
Environmental technology scheme
Πργραµµα Ε & Α για την αpiρρύpiανση τυ ΕΕ C 148 της 27.5.2000εδά!υς, τη διατήρηση τυ εδά!υς και τη διαείριση της piιτητας τυ εδά!υς Έργ εpiίδειης piαράκτιυ αιλικύ p i ά ρ κ υ ΕΕ C 148 της 27.5.2000
R & D programme on soil decontamination, soil OJ C 148, 27.5.2000conservation and soil quality management OJ C 148, 27.5.2000OJ C 184, 1.7.2000OJ C 272, 23.9.2000OJ C 272, 23.9.2000
Πργραµµα ITEA (Eureka 2023)
Near-shore wind park demonstration project Shipbuilding aid schemes 2000ITEA programme (Eureka 2023)Wood technology scheme Aid statute Province of Limburg, paragraph 4.3Environmental investment deduction
Νµς piερί ενισύσεων, εpiαρία Limburg, piαράγρα!ς 4.3
Financing of the Stichting Nationaal Initiatief Duurzame Ontwikkeling (NIDO) (National Sustainable Development Initiative Foundation)
ΕΕ C 266 της 16.9.2000
Investment premium scheme North Netherlands OJ C 272, 23.9.20002000(decentral IPR)
Uάρτης piερι!ερειακών ενισύσεων 20002006
Regional investment projects 2000 (IPR 2000–06)OJ C 272, 23.9.2000
Καθεστώς εpiενδυτικής ενίσυσης για τη Βρεια λλανδία 2000 (αpiκεντρωµέν IPR)
R & D programme to be carried out by the Multiple Use of Space Expertise Network foundation N 456/2000
ΕΕ C 272 της 23.9.2000
Telecommunication technology scheme
Περι!ερειακά εpiενδυτικά σέδια 2000(IPR 2000-2006)
COMPETITION REPORT 2000
Καθεστώς POPM για τις αναpiτυσσµενες ώρες — Καθεστώς για τις συµµετέυσες εταιρείες
POPM scheme for developing countries — scheme for participation companies
Αύηση της κρατικής ρηµατδτησης για τ καθεστώς εpiιρήγησης στην piρµήθεια ενέργειας σε µη κερδσκpiικύς και ειδικύς τµείς
Budget increase for the subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
Αυήσεις !ρλγικών συντελεστών σετικά µε την αpiαλλαγή για τ νερ piλύσης, την αpiαλλαγή για τα κατάλιpiα αpiρωµατισµύ, τν µηδενικ συντελεστή για τν ικλγικ ηλεκτρισµ και την αpiαλλαγή για τις µνάδες αpiτέ!ρωσης αpi"λήτων
Tax rate increases in relation to the rinse water exemption, the exemption for de-inking residue, the green electricity zero tariff and the exemption for waste incineration plants
Καθεστώς ευέλικτης αpiσ"εσης για εpiιλεγείσες piεριές (1999)
Free depreciation scheme for designated areas (1999)
Παράταση τυ συστήµατς ενισύσεων για τν εκσυγρνισµ των εpiιειρήσεων (SIRME)
Extension of the business modernisation aid scheme (SIRME)
Καθεστώς !ρλγικών ενισύσεων για εpiενδύσεις στην piερι!έρεια της Μαδέρας
Tax aid scheme to promote investment in Madeira
ΕΕ C 266 της 16.9.2000
Tax reductions to promote investment in Madeira OJ C 266, 16.9.2000
Ιδιωτικpiίηση της GALP
Privatisation of Galp Regional tourism programmes (PITER)
Καθεστώς ενισύσεων υpiέρ τυριστικών piρϊντων στρατηγικής σηµασίας (Protur)
Aid scheme to promote strategic tourism products (Protur)
Μέτρ 1.2 τυ εpiιειρησιακύ piργράµµατς για την ικνµία
Measure 1.2 of the operational programme for the economy
Φρλγικ καθεστώς της Μαδέρας
Madeira tax scheme
Καθεστώς ενισύσεων για την piρώθηση των piερι!ερειακών piρϊντων (Αρες)
Aid scheme to promote regional products — Azores
Καθεστώς ενισύσεων σετικά µε τη µετα!ρά piερι!ερειακών piρϊντων (Αρες)
Aid scheme for the transport of regional products OJ C 266, 16.9.2000— Azores
Ενίσυση για τη ρησιµpiίηση τυ ενεργειακύ δυναµικύ
Aid scheme to exploit energy potential Projects to promote technological development
Σέδια piρώθησης της τενλγικής ανάpiτυης
Measure 2.3 of the operational programme for science, technology and innovation
Εpiενδυτική ενίσυση υpiέρ της Exporplas, συνθετικές ίνες
Investment aid to Exporplas, synthetic fibres
Καθεστώς !ρλγικών ενισύσεων στη λειτυργία — Ειδική ικνµική piεριή (ZEC)
Operating aid scheme: special economic area (ZEC)
Τενλγικ σέδι σετικά µε τν εpiλισµ και τα κατασκευαστικά στιεία αυτκινήτων
Technology plan for motor vehicle equipment and components
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων στην ΕΕ C 184 της 1.7.2000έρευνα και ανάpiτυη
Regional aid scheme to promote R & D N 538/1999N 442/1999
Καθεστώς εpiενδυτικών ενισύσεων και ενισύσεων στην έρευνα και ανάpiτυη
Research and development investment aid scheme
Σέδι τενλγικών piληρ!ριών στν τµέα της κλωστϋ!αντυργίας
Plan for technological information in the textile sector
Ενίσυση για εpiαγγελµατική κατάρτιση και ΕΕ C 22 της 15.7.2000για την piρώθηση της αpiασλησης (Λα Ρια)
Programme of the region of Alava for promoting OJ C134, 13.5.2000training in firms
ΕΕ C 134 της 13.5.2000
Aid to the energy sector (Valencia)
Ενίσυση στν τµέα της ενέργειας (Βαλένθια)
Regional aid scheme to promote investment, R & D and competitiveness N 437/1999
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων στην ΕΕ C 184 της 1.7.2000έρευνα µε τίτλ «τενλγικά κίνητρα σε εpiιειρήσεις»
Regional aid scheme for technological business incentives
Ενισύσεις υpiέρ ΜΜΕ (Αραγνα)
Aid to SMEs (Aragon)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για εpiαγγελµατική εκpiαίδευση
Regional aid scheme to promote vocational training
Καθεστώς ενισύσεων στην αpiασληση
Regional aid map 2000–06Employment aid scheme
ΕΕ C 284 της 7.10.2000
Regional aid scheme for promoting technological OJ C 184, 1.7.2000training, research and innovation
Ενισύσεις για την piρώθηση των εpiενδύσεων και της αpiασλησης (Να"άρρα)
Investment and employment aid (Navarre)
Καθεστώς ενισύσεων στην αpiασληση (ε!αρµγή των κιντικών κατευθυντηρίων γραµµών για τις ενισύσεις στην αpiασληση)
Employment aid scheme (implementation of Community employment aid guidelines)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για εpiενδύσεις (Αστύριας)
Regional investment aid scheme (Asturias)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων στην ΕΕ C 272 της 23.9.2000έρευνα και ανάpiτυη
Regional aid scheme to promote outside consultancy, training and employment in the case of SMEs
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για την piαρή υpiηρεσιών εωτερικών συµ"ύλων σε ΜΜΕ
Regional aid scheme to promote outside consultancy services for SMEs
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για εpiενδύσεις και για την piρώθηση της αpiασλησης στ piλαίσι εpiενδύσεων
Regional aid scheme to promote investment and OJ C 272, 23.9.2000related employment
ΕΕ C 52 της 17.2.2001
Regional aid scheme to promote investment and OJ C 52, 17.2.2001related employment (Castile-Leon)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για εpiενδύσεις (Αστύριας)
Regional investment aid scheme (Asturias)Aid to promote industrial safety (Rioja)
Περι!ερειακές ενισύσεις (Αραγνα)
Aid to promote efficient use of energy and renewable energy sources (Rioja)
Ενισύσεις στην Ε & Α και στην καιντµία ΕΕ C 322 της 11.11.2000(Να"άρρα) N 627/1999
Aid to promote the marketing of regional products (Murcia)
Συνεής εpiαγγελµατική εκpiαίδευση (Comunidad Valenciana)
Aid to support R & D and innovation — Navarre OJ C 322, 11.11.2000 Continuing training (Valencia)
Πργραµµα Profit στν εpiιστηµνικ-τενλγικ τµέα και στν τµέα τυ piερι"άλλντς
‘Profit’ programme in the scientific/technical and environmental fields
Πργραµµα Profit σετικά µε τις τενλγίες της piληρ!ρίας και της εpiικινωνίας, στην κινωνία της piληρ!ρίας, στις µετα!ρές και τη ωρταία
‘Profit’ programme for information and communications technology, the information society and regional transport and planning
Κίνητρα για τν εκσυγρνισµ της "ιµηανίας και των υpiηρεσιών (IRIS) (Καντα"ρία)
Incentives to renew industry and services (IRIS) OJ C 272, 23.9.2000— Cantabria
Ενισύσεις στην Ε & Α για piειραµατικές τενλγίες και υpiηρεσίες µέσω καλωδιακών δικτύων N 190/2000
R & D aid for experimental technologies and services for cable networks N 190/2000
ΕΕ C 284 της 7.10.2000
Vocational training and occupational integration OJ C 284, 7.10.2000plan — Aragon
Τρpipiίηση τυ καθεστώς N 135/1999 Ισpiανία (σέδι αερναυpiηγικής τενλγίας II)
Amendment to scheme N 135/99 (Second technology plan for aeronautics)
Τρpipiίηση τυ καθεστώτς N 11/2000 Ισpiανία (τενλγικ σέδι εpiλισµύ και κατασκευαστικών στιείων αυτκίνητων)
Amendment to scheme N 11/2000 (technology plan OJ C 354, 9.12.2000for motor vehicle equipment and components)
Πργραµµα της piερι!έρειας της Άλα"α για την piρώθηση της εpiαγγελµατικής εκpiαίδευσης στις εpiιειρήσεις
Programme of the region of Alava for the promotion of training in firms
Σέδι τενλγικής στήριης για τη "ιµηανική ασ!άλεια
Technological support plan to improve quality and industrial safety
ΕΕ C 310 της 28.10.2000
Investment in seaside tourist, cultural and leisure OJ C 354, 9.12.2000activities (Galicia)
Καθεστώς ενισύσεων υpiέρ τυ τυρισµύ (Καντα"ρία)
Tourism aid scheme (Cantabria)Aid to support R & D in the tourism sector N 216/2000N 344/2000N 658/1999
Πρστασία τυ piερι"άλλντς (Generalitat Valenciana)
Protection of the environment — Generalitat Valenciana
Ενισύσεις για τυριστικές εpiενδύσεις στην αλλδαpiή
Aid for tourism investment abroad
ΕΕ C 44 της 10.2.2001
Aid scheme for SMEs in the non-profit sector in OJ C 44, 10.2.2001Castile-La Mancha
Καθεστώς ενισύσεων για τη δηµιυργία σταθερών θέσεων εργασίας στην piλη Μελίλια
Aid scheme to create stable jobs in the town of Melilla
Παράταση τυ καθεστώτς piερι!ερειακών ενισύσεων υpiέρ της piρστασίας τυ piερι"άλλντς (Uώρα των Βάσκων)
Extension of regional aid scheme for promoting environmental protection (Basque Country)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων υpiέρ ΕΕ C 37 της 3.2.2001της piρστασίας τυ piερι"άλλντς (Ανδαλυσία)
Regional aid scheme to protect the environment (Andalusia)
Σέδι piρµήθειας αερίυ σε µικρές και µεσαίες piλεις (Βαλένθια)
Gasification plan in small and medium-sized towns — Valencia
Καθεστώς ενισύσεων για τη "ιµηανική ανάpiτυη και τν τενλγικ εκσυγρνισµ στις Καναρίυς Νήσυς
Aid scheme for industrial development and technological modernisation in the Canary Islands
Ενισύσεις στν τµέα τυ τυρισµύ (Comunidad Valenciana)
Aid to the tourism sector (Valencia)
Καθεστώς piερι!ερειακών ενισύσεων για εpiενδύσεις, δια!ρpiίηση και καιντµία (Comunidad Valenciana)
Regional aid scheme to promote investment, diversification and innovation (Valencia)
Ενισύσεις για εpiενδύσεις (2000-2006) (Μαδρίτη)
Employment and training aid in Cantabria Measures to combat pollution (Rioja)Madrid business innovation plan Amendment to State aid to Rockwool N94/99Training aid — Catalonia (2000–06)Investment aid (2000–06) — Madrid Gasification plan — Valencia
Μέτρα υpiέρ ΜΜΕ
Measures in favour of SMEs
Καθεστώς ενισύσεων στν τµέα της piαραγωγής κινηµατγρα!ικών ταινιών και συνα!ών δραστηριτήτων (συµ!ωνία συηδικύ ιδρύµατς κινηµατγρά!υ)
Scheme of aid to film production and film- related activities(the Swedish Film Institute agreement)
Καθεστώς ενισύσεων piερι!ερειακής ανάpiτυης
Regional aid map 2000–06Regional development aid scheme Small scale electricity production Almi
ALMIΠαράταση καθεστώτς !ρλγίας εκpiµpiών CO2
Prolongation of CO2 tax scheme Prolongation of environmental schemes
Τpiικές αρές — Ενισύσεις υpiέρ ΜΜΕΠίστωση !ρυ για δραστηριτητες Ε & Α N 342/1999N 802/1999N 470/1999
Local authorities — assistance for SMEs R & D tax credit Industry forum adaptation scheme Regional development agencies (RDAs)Enterprise grant scheme Crime reduction research programme High technology fund Motorola semiconductor project Regional aid map 2000–06Aid to Nissan, Sunderland N 342/1999N 802/1999N 470/1999N 130/1999N 791/1999N 478/1999N 705/1999N 480/2000N 265/2000N 786/1999NN 15/2000
Καθεστώς εpiιρήγησης εpiιειρήσεων
Civil aircraft research and technology demonstration programme
ΕΕ C 354 της 9.12.2000ΕΕ C 19 της 20.1.2001
Partnership development Property for business Link collaborative research
Ακίνητα για εpiιειρηµατικές δραστηριτητες
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Κινpiρακτικ ερευνητικ καθεστώς Link
3.Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed by the Commission
Ενίσυση υpiέρ της εpiιείρησης Verlipack
Aid to Verlipack
Ενίσυση υpiέρ της Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG (KNT) Wismar (Γερµανία) C 41/1999
Aid to Klausner Nordic Timber GmbH & Co. Kg (KNT) Wismar — Germany C 41/1999
Ενισύσεις στη ναυpiηγική "ιµηανία — Συνέιση της αναδιάρθρωσης κρατικών ναυpiηγείων στην Ισpiανία
Aid to shipbuilding — further restructuring of public yards in Spain
4.Περιpiτώσεις ενισύσεων για τις piίες η Εpiιτρpiή κίνησε, για τ σύνλ ή µέρςτυ µέτρυ, τη διαδικασία εBέτασης piυ piρ,λέpiεται στ άρθρ 88 piαράγρας 2 της συνθήκης ΕΚ
4.Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
Ενίσυση υpiέρ της MDPA (Mines de potasse d’Alsace)
Aid to MDPA (Mines de Potasse d’Alsace)
Αpiθεµατικά για εpiιειρήσεις υpiαγµενες στη συνθήκη ΕΚΑU και εγκατεστηµένες στ εωτερικ piυ τυγάνυν !ρλγικής αpiαλλαγής (άρθρ 39 σηµεία A έως ∆ τυ γενικύ !ρλγικύ κώδικα)
Tax-free provisions for setting up establishments abroad (Article 39 octies A to D of the General Tax Code) — ECSC steel
Φρλγική αpiαλλαγή των "ικαυσίµων
Tax exemption for biofuels
Ενίσυση υpiέρ της Philipp Holzmann AG
Aid to Philipp Holzmann AG
Υpiέρ"αση ενίσυσης αναδιάρθρωσης στην Kvaerner Warnow Werft
Kvaerner Warnow Werft excess paymentof restructuring aid
Κρατική ενίσυση υpiέρ της Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH NN 52/1999 (C 28/2000)
State aid to Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH NN 52/1999 (C 28/2000)NN 84/1998 (C 27/2000)
Ενίσυση διάσωσης και αναδιάρθρωσης υpiέρ της Ilka Mafa Kältetechnik GmbH
Rescue and restructuring aid for Ilka Mafa Kältetechnik GmbH
∆ιακαννισµς piεριυσιακών στιείων µεταύ της SKL Motoren- und Systemtechnik και της MTU (SKL — M/MTU διακαννισµς piεριυσιακών στιείων)
Asset deal between SKL Motoren und Systemtechnik and MTU (SKL — M/MTU asset deal)
Ενίσυση υpiέρ της Solar Tech SARL
Regional aid map 2000–06Investment aid to RIVIT SpA, non-ECSC steel Aid to Solar Tech srl
Ενίσυση στην Iveco 99
State aid to cableway installations in the Province of Bolzano
Ενίσυση υpiέρ της Ilva Lamiere e Tubi SARL και της Siderumbra
Aid to Iveco 99Environmental aid to Ferriere Nord SpA Aid to Ilva Lamiere e Tubi srl and Siderumbra Tax measures for banks and banking foundations
Αναpiτυιακή ενίσυση στην Ιν δ ν η σ ί α Α να p i τ υ ι ακ ή ενίσυση στην Ινδνησία
Development aid to Indonesia Development aid to Indonesia
Ενίσυση υpiέρ δέκα εταιρειών εpiεεργασίας κpiριάς/Καθεστώς ενισύσεων BPM
Aid to 10 manure processing companies/BPM aid scheme
Κρατική ενίσυση υpiέρ εταιρειών µετα!ράς κ p i ριά ς Bova — Κάτω Uώρες — Π ε ρ ύ Εν ί σ υ σ η υpiέρ της Nolte BV (Valmont Nederland)
Development aid for China State aid to manure transport companies Bova — Netherlands — Peru Aid to Nolte BV (Valmont Nederland)