natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 240 τελικό] - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα [έγγρ.
PE DOC A 3-150/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on congestion and urban transport Rapporteur: Mr F. WIJSENBEEK 14.04.1992-26 pp. ISBN 92-77-44447-9 AY-CO-92-211-EN-A Microform
CES(91) 1502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν [έγγρ.
PE DOC A 3-151/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the establishing of a network of high-speed trains (SEC(90I 2402 final - C3-88/91) Rapporteur: Mr luannis STAMOULIS 15.04.1992-47 pp.
CES(91) 1503 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των βαρών και διαστάσεων ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους [έγγρ.
AY-CO-92-204-EN-A Microform limitation devices of certain categories of motor vehicles (doc. COM(91) 240 final) • proposal for a Council Directive on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Communitv (doc. COM(91)29l final) 27.11.1991 -4 pp. ISBN 92-77-40184-2 EY-CO-91-159-EN-C EN-91-31
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ναύλων και των κομίστρων των αεροπορικών γραμμών
Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of categorv N
07.05.1992- 1 σελίδα
ISBN 92-77-40818-9
CES(91) 1514 Γνωμοδότηση για την έκθεση μεταφορών μετά το 2000 «Προς ένα ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορικών συστημάτων» 19.12.1991 -29 σελίόες ISBN 92-77-41088-4 EY-CO-91-188-GR-C GR-91-39
PEDOC A 3-157/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the definitive system under which non-resident carriers may operate domestic road haulage services within a Member State (COM(91) 377 final-C3-452/91) Rapporteur: Mr Enrique SAPENA CRANELL
CES(91) 1515 Γνωμοδότηση για: - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (πέδηση) [έγγρ.
CES(91)1506 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their installation 18.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-40980-0 EY-CO-9I-180-EN-C EN-91-36
CES(92) 87 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους [έγγρ. COM(91) 279 τελικό] 29.01.1992- 7 σελίδες ISBN 92-77-41354-9
PE DOC A 3-158'92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (COM(91) 4 final -C3-274/91» Rapporteur: Mr Cesare DE PICCOLI
COM(91) 345/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη σύσταση Επιτροπής Ευρωπαϊκής Επιχείρησης σε κοινοτικής κλίμακας επιχειρήσεις ή ομίλους επιχειρήσεων για την ενημέρωση και διαβούλευση των εργαζομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό
CESI91) 1376 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the field of transport
CES(92) 495 Γνωμοδότηση για τις εξής προτάσεις - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της προσβάσεως των αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ναύλων και των κομίστρων των αεροπορικών γραμμών [έγγρ.
Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States
COM(91) 275 τελικό] 29.04.1992- 19 σελίδες ISBN 92-77-44727-3 EY-CO-92-048-GR-C GR-92-10
77/143/EEC on the approximation of the laws of the
COM(92) 33 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως της διάρκειας προστασίας του δικαιώματος πνευματικής
CESI91) 1386 Opinion on the: - proposal for a Council Directive relating to speed
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1992
CESI92) 494 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending
373 ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector
ΡΕ DOC Α 3-338/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την 20ή έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί της πολιτικής ανταγωνισμού Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE
COM(92) 10 final Amended proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of lhe EEC Treaty) 14.02.1992-7 pp. ISBN 92-77-40376-4 CB-CO-92-023-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-152/92 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των διαδικασιών συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών (C3-73/92 - SYN 293) Εισηγητής: ο κ. Carles-Alfred GASOLIBA Ι BÖHM
CESI92) 495 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) on licensing of air carriers - proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes - proposal for a Council Regulation (EEC) on fares and rates for air services
14.04.1992­7 σελίδες ISBN 92-77-44077-5 AY-CO-92-185-GR-A Μικροφορμα
COM(92) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(90) 556 τελικό]
Opinion on the
CES(91) 1505 Γνωμοδότηση για την 20ή έκθεση για την πολιτική του ανταγωνισμού 18.12.1991 - 12σελίόες ISBN 92-77-40970-3 EY-CO-91-179-GR-C GR-91-37
- proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes
02.12.1991- 19 σελίδες
- proposal for a Council Regulation (EEC) on fares and rates for air services
COM(91) 147 τελικό]
ISBN 92-77-44737-0
26.03.1992-5 σελίόες ISBN 92-77-43163-6 AY-CO-92-145-GR-A Μικροφορμα
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the definitive system under which non-resident carriers may operate domestic road haulage services within a Member State
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων
C()M(92) 202 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Joint Declaration of the Council and the Commission in respect of negotiations concerning the IPR aspects of agreements for scientific and technological cooperation between the European Communitv and third countries 11.05.1992"-8 pp. ISBN 92-77-44249-2 CB-CO-92-216-EN-C
SEC(91) 2360 τελικό]
Report of the Committee on Economic and Monetary
SEC(91 ) 1550 τελικό]
Commission of the European Communities on competition policy
CES(92 > 494 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού αριθ. 3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 για την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών [έγγρ. COM(9I) 272 τελικό] COM(92 > 233 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει διάφορα μέτρα κατά παρέκκλιση των άρθρων 17 και 22, παράγραφοι 3, 4 και 5, της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου (77/388/ΕΟΚ) της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-44898-9 CB-CO-92-255-GR-C 410
COM(91) 273 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European association Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European cooperative society Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European mutual society Proposal for a Council Directiv. on the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees (presented by the Commission) 05.03.1992-213 pp. ISBN 92-77-40403-5 CB-CO-92-025-EN-C
COM(91) 491 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 02.12.1991 -28 σελίόες ISBN 92-77-78277-3 CB-CO-91-549-GR-C
PE DOC A 3-49/92 Report on the Commission proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (COM(90) 586 final -C3-68/9I-SYN319) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS
COM(92) 4 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 23.01.1992- 12 σελίόες ISBN 92-77-79575-1 CB-CO-92-005-GR-C
PEDOC A 3-136/92 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation) (COM(91) 259 final - C3-365/91) Rapporteur: Lord O'HAGAN 27.03.1992-23 pp. ISBN 92-77-43389-2 AY-CO-92-159-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-386/91 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά *αι την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα [COM(90) 432 τελικό - C3-392/90] Εισηγητής: ο κ. BERNARD-REYMOND
CES(92)494 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector
COM(92) 5 τελικό Τροποποίηση πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθεμένης αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 23.01.1992-6 σελίόες ISBN 92-77-79584-0 CB-CO-92-006-GR-C
PE DOC A 3-140/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposals I - for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (COM(91 ) 272 final -C3-312/91) II - for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(91 ) 272 final -C3-313/9I) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
ΡΕ DOC Α 3-9/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού, σχετικά με τη νομική βάση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (C3-409/91 ) Εισηγητής: ο κ. Karel L.G.E. DE GUCHT
COM(91)491 final Amended proposal for a Council Directive relating to the supervision of credit institutions on a consolidated basis (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) or the EEC Treatv) 02.12.1991 -28 pp. ISBN 92-77-78278-1 CB-CO-9I-549-EN-C
15.01.1992 - 5 σελίόες ISBN 92-77-40284-9 AY-CO-92-020-GR-A Μικροφορμα
CES(91) 1505 Opinion on the Twentieth Report on Competition Policv 18.12.1991 - 10pp. ISBN 92-77-40971-1 EY-CO-91-I79-EN-C EN-91-36
COM(92 > 6 τελικό Τροποποίηση στην πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς, την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 23.01.1992- 12σελίόες ISBN92-77-79593-X CB-CO-92-007-GR-C 408
COM(92) 3 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.01.1992-7 pp. ISBN 92-77-79567-0 CB-CO-92-004-EN-C
PE DOC A 3-13/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία που τροποποιεί τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ σχετικά με τους φόρους, εκτός από τους φόρους κύκλου εργασιών, που επιβάλλονται στην κατανάλωση βιομηχανοποιημένων καπνών (εναρμόνιση των διαρθρώσεων) [COM(90) 433 τελικό - C3-393/90) Εισηγήτρια: η κ. Anna CATASTA
CES(91) 1510 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (doc. COMI91) 147 final)
COM(92) 36 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με το συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα καύσιμα κινητήρων που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.02.1992- 18 σελίδες
COM(92) 4 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.01.1992- 10 pp. ISBN 92-77-79576-X CB-CO-92-005-EN-C
COM(91) 521 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η τυποποίηση στην ευρωπαϊκή οικονομία (Συνέχεια που δίδεται στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής του Οκτωβρίου 1990) 16.12.1991 -35 σελίδες ISBN 92-77-78763-5 CB-CO-91-580-GR-C
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) from the Commission to the Council for a Directive on of the EEC Treaty) taxes other than turnover taxes which are levied on the
COM(91) 464 τελικό]
consumption of manufactured tobacco (COM(90) 433
SEC(90 > 601 τελικό] 18.12.1991 -δσελίδες ISBN 92-77^*1061-2 EY-CO-91-185-GR-C GR-91-38 COM(91) 525/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 17.02.1992-8 σελίόες ISBN 92-77-41152-Χ CB-CO-92-053-GR-C
PE DOC A 3-20/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive concerning arrangements for the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments and subsidiaries situated In other Member States (COM(90) 595 final - C3-69/91) Rapporteur: Mr Friedrich MERZ 23.01.1992- 10 pp. ISBN 92-77-41007-8
COM(91) 526 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με πρόσθετα μέτρα που αφορούν τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-78961-1 CB-CO-91-594-GR-C
COM(92) 233 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply measures derogating from Article 17 and Article 22(3), (4) and (5) of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(91) 444 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις χρωστικές ύλες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-77482-7 CB-CO-91-505-GR-C
PE DOC A 3-368/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports (COM(91) 464 - C3-428/91) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY
COM(91) 529 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση των υλικών που χρησιμοποιούνται στα
PE DOC A 3-386/91 Second report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COM(90) 432 final - C3-392/90) Rapporteur: Mr Pierre BERNARD-REYMOND
COM(91) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εκούσιας προσχώρησης των επιχειρήσεων του
PE DOC A 3-9/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy pursuant to Rule 36 of the Rules of Procedure, on the legal basis of a Council Regulation on administrative cooperation in the field of indirect taxation ι('3-409 911 Rapporteur: Mr Karel L.G.E. DE GUCHT 15.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-40285-7 AY-CO-92-020-EN-A Microform
COM(92 > 69 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991 του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(91) 544/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος (Eco-Label) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικά 11.12.1991 -2σελίόες ISBN 92-77-79224-8 CB-CO-91-611-GR-C
COM(91) 532 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 99 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ένα γεωργικό και ένα βιομηχανικό προϊόν (3η σειρά 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) s; ι
COM(91) 483 final Communication by the Commission to the Council Amendment to a proposal for the establishment of a Community ship register Amended proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community ship register and providing the flying of the Community flag by sea-going vessels (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(92) 152 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η αγορά πετρελαίου και ο κλάδος των διυλιστηρίων στην Κοινότητα: πρόσφατες εξελίξεις και προοπτικές
COM(9l) 544 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a Community award scheme for an Eco-label (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 11.12.1991 -22 pp.
COM(92) 211 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(9I) 502 final Proposal for a Council Directive amending for the first time Council Directive 88/344/EEC of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented by the Commission) 09.12.1991 -7pp. ISBN 92-77-78143-2 CB-CO-91-548-EN-C
COM192) 252 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών.
COM(92) 13 final Amended proposal for a Council Directive on capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.01.1992-54 pp. ISBN 92-77-40240-7 CB-CO-92-018-EN-C
COM(92) 28 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 02.03.1992-3 σελίόες
COM(92) 13/2 final Amended proposal for a Council Directive on capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 10.03.1992-39 pp. ISBN 92-77-41969-5 CB-CO-92-103-EN-C
Συμβουλίου σχετικά με τους φόρους, εκτός από τους φόρους κύκλου εργασιών, που επιβάλλονται στην κατανάλωση βιομηχανοποιημένων καπνών (COM(90) 433 τελικό - C3-393/90] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Ferruccio PISONI κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων όσον αφορά την πρωτασφάλιση, πλην του κλάδου ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 04.06.1992-3 σελίδες ISBN 92-77-44997-7 CB-CO-92-262-GR-C
COM(92) 63 final Amended proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (presented by the Commission) 24.02.1992-73 pp. ISBN 92-77-41463-4 CB-CO-92-068-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-25/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τους τρόπους εξασφάλισης της επισιτιστικής αυτάρκειας Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 28.01.1992- 14 σελίόες ISBN 92-77-41554-1 AY-CO-92-071-GR-A Μικροφορμα
COM(92) 66 final Amended proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-34/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της κοινής θέσης που έλαβε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης οδηγίας σχετικά με τη χονδρική πώληση φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (C3-382/91-SYN229) Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI
PE DOC A 3-343/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the Commission proposal to the Council for a Directive amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions (COM(91) 188 final -C3-277/91 - SYN 344) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 28.11.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-79072-5 AY-CO-91-401-EN-A Microform