natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 567 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Σΐ'μβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα, την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών [έγγρ.
PE DOC A 4-86/94 Report οΓ the Committee on Fisheries on the Commission proposal Ini a Council Decision on accession or the EC to the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas (COM(94) 331 - C4-118/94 - 94/186(CNS)) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 29.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-84223-7 AY-CO-94-530-EN-A
COM (94) 636/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-48/95 Report on the proposal for a Council Decision on the accession orthe Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission (COM(94) 386 -C4-181/94 - 94/206(CNS)) (Rule 52 orthe Rules or Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN 21.03.1995-8 pp. ISBN 92-77-87821-5 AY-CO-95-087-EN-A Microform
COM(94) 237 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση αντισταθμιστικού καθεστώτος του επιπλέον κόστους που σχ'νεπάγεται ο άκρως απομακρυσμένος χαρακτήρας των Αξορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων
COMI94) 385 final Proposal for a Council Decision on the conclusion οΓ the Agreement in the form oran exchange of letters on the provisional application orthe Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government orthe Republic or Ivory Coast Proposal Tor a Council Regulation (EC) on the conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic οΓ Ivory Coast on fishing ofT Ivory Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 June 1997
COM(94) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για έβδομη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ)
PE DOC A4-53/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing or certain fishery products Trom the Azores, Madeira, the Canary
COM(94) 266 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους τόνους που προορίζονται για τη βιομηχανία κονσερβοποίησης
COM < 94 > 386 final Proposal for a Council Decision on the accession ofthe Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission (presented by the Commission) 415
COM(94) 421 τελικό Διαρθρωτικά ταμεία - Προσαρμογή των δομών της αλιείας (στόχος αριθ. 5α) Χρηματοδοτική κατανομή των πόρων μεταξύ των κρατών μελών (ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Επιτροπή των Περιφερειών) 07.10.1994-4 σελίοες ISBN 92-77-80874-8 CB-CO-94-440-GR-C
COM(94) 514 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange οΓ letters concerning the provisional application orthe Protocol setting out the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ol' the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996
COM < 94) 308 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοχ'λίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιεχτικούς πόρους της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1994- 11 σελίοες ISBN 92-77-71804-8 CB-CO-94-338-GR-C
COM(94) 387 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form oran exchange οΓ letters on the provisional application orthe Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off Equatorial Guinea Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion orthe Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government nl' the Republic of' Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented bv the Commission) 16.09.1994 -*12 pp. ISBN 92-77-80540-4 CB-CO-94-404-EN-C
COM(94) 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.07.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-71813-7 CB-CO-94-339-GR-C
COM(94) 566 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 07.12.1994-75 pp. 1SBN92-77-83160-X CB-CO-94-588-EN-C
COM(94) 473 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του πλεονασματικού κόστοχ'ς που προκύπτει λόγω του άκρως απομακρυσμένου χαρακτήρα των Αζορών, της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 388 final Proposal for a Council Decision on the conclusion oran Agreement in the form of an exchange οΓ letters on the provisional application orthe Protocol defining, for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing in the waters of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing off Cape Verde for the period Trom 6 September 1994 to 5 September 1997 (presented by the Commission) 16.09.1994- 15 pp. ISBN 92-77-80549-8 CB­CO­94­405­EN­C
COM(94) 335 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η κρίση του τομέα της αλιείας στην Κοινότητα 19.07.1994-33 σελίοες ISBN 92-77-72092-1 CB-CO-94-365-GR-C
COM(95 > 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) umending Council Regulation (EC) No 3366/94 οΓ20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 05.04.1995-11 pp. ISBN 92-77-87195-4 CB-CO-95-I25-EN-C 412
COM(94) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του μηχανισμού επίλεψης της αγοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα προελεύσεως Νορβηγίας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.11.1994- 15 σελίόες ISBN92-77-81568-X CB-CO-94-499-GR-C
COM(95) 400 final Communication I rom the Commission to the Council on the outcome of negotiations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application orthe Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context ofthe NAFO Convention (presented bv the Commission) 16.04.1995-20 pp. ISBN 92-77-88140-2 CB-CO-95-17I-EN-C
COM(94) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισμένες ζώνες εκτός του Βόρειου Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ94) 390 final Proposal lor a Council Decision on the conclusion ol tbe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol establishing the fishing opportunities and financial contribution provided lor in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic ol the Comoros on fishing off the Comoros for the period rrom 20 July 1994 to 19 July 1997 Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion ofthe Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 Julv 1994 to 19 July 1997 (presented bv the Commission) 16.09.1994- 11 pp. ISBN 92­77­80603­6 CB-CO-94-4I1-EN-C
COM(94) 376/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την χ·ποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύοΐ'ν σε ορισμένες ζώνες εκτός του Βόρειου Ατλαντικού (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COM(95) 400/2 final Communication from the Commission to the Council on the outcome of négociations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application orthe Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context ofthe NAFO Convention (presented by tbe Commission) Corrigendum 18.04.1995-3 pp. ISBN 92-77-88147-X CB-CO-95-172-EN-C
COM(94) 479 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1995, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χώρων εντός της ζώνης 200 μιλίων η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1994-11 σελίόες ISBN 92-77-81691-0 CB-CO-94-505-GR-C
COM(94) 392 final Proposal fi > r a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (presented bv the Commission)
COM(94) 396 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους χγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων τ'δατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 4-34/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion οΓ the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government orthe Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 -C4-5I/94-94/133(CNS» Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 24.10.1994- 16 pp.
3759/92 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.09.1994-21 σελίοες ISBN 92-77-80701-6 CB-CO-94-422-GR-C
COM(94)393 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions related to fishing provided Tor in the Agreement on fisheries between the European Community on the one hand, and the Government οι Denmark and the local Government of Greenland on the other hand (presented bv the Commission) 26.09.1994-23 pp.
3759/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1995-7 σελίοες ISBN 92-77-86651-9 CB-CO-95-091-GR-C των TAC και των ποσοστώσεων (χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1994-9 σελίοες ISBN 92-77-83378-5
PE DOC A 4-74/94 Report of the Committee on Fisheries on I. the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters, concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (COM(94) 392 -C4-I74/94-94/2IKCNS»
COM(95) 82 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/76 περί καθορισμού των κοινών προδιαγραφών εμπορίας για τις γαρίδες του είδους Crangon crangon, τα καβούρια του είδους Cancer pagurus και τις καραβίδες τους είδους Nephrops norvegicus (Χ'ποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1995-6 σελίοες ISBN 92-77-86662-4 CB-CO-95-092-GR-C
PE DOC A4-52/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Europeun Community and the Government ofthe Republic of Ivory Coast on fishing off Ivory Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 June 1997 (COM(94) 385 - C4-169/94 - 94/202(CNS) > {Rule 52 or the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Yiannis ROUBATIS 21.03.1995- 13 pp. ISBN 92-77-87865-7 AY-CO-95-091-EN-A Microform II. the proposal for a Council Regulation on the conclusion orthe third protocol laying down the conditions related to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other hand (COM(94) 393 - C4-177/94 - 94/215(CNS) > Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 15.11.1994- 14 pp. 0382 Fishing regulations
COM(95)9I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1995 -7 σελίοες ISBN 92-77-86883-Χ CB-CO-95-104-GR-C
COM(94 > 194 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration ora Community uri li' quota for live fry and juveniles of sea bream (Sparus aurata) and bass (Dicentrarchus labrax) originating in Ceuta (presented by the Commission) 426
1 της συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 1991 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (ΐ'ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-87/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ol' the Protocol establishing, for the period from I January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(94) 138 - C4-43/94 - 94/118 < CNS) > Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 422
COM(95) 106 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κατάσταση των εργασιών και των προοπτικών που αφορούν το κοινό καθεστώς αλιείας στη Μεσόγειο 29.03.1995 - 19 σελίόες ISBN92-77-87015-X CB-CO-95-II6-GR-C
COM(94) 459 final' Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.10.1994-8 pp. 1SBN92-77-81389-X CB-CO-94-483-EN-C
COM(95) 178 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης καθεστώτος επιπλέον κόστοχ'ς που συνεπάγεται ο άκρως απομακρυσμένος χαρακτήρας, για τη διάθεσΐ] ορισμένων προϊόντων αλιείας, των Αζόρων, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 15.05.1995 -5 σελίδες ISBN92-77-88696-X' CB-CO-95-199-GR-C
PE DOC A4-17/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period Trom 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government orthe Republic of Equatorial Guinea on fishing oil' ihr coast of Equatorial Guinea (COM(94) 387 - C4-175/94 - 94/207(CNS)) (Rule 52 or the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr VARELA SUANZES-CARPEGNA 02.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-86004-9 AY-CO-95-046-EN-A Microform
COM < 95) 40 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Εκτίμηση της βιολογικής επίπτωσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων 05.05.1995- II σελίοες ISBN 92-77-85593-2 CB-CO-95-052-GR-C
COM(94) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the l"tli time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented bv the Commission) 09.11.1994- 10pp. ISBN 92-77-81711-9 CB-CO-94-508-EN-C
COM < 95) 55 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα κοινωνικοοικονομικά συνοδευτικά μέτρα που συνδέονται με τα μέτρα αναδιάρθρωσης του τομέα της αλιείας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-31/95 Report on the proposal for a Council Regulation relating to the conclusion ofthe Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing oli' the Comoros for the period from 20 July 1994 to 19 July 1997 (COM(94) 390 - C4-168/94 - 94/205(CNS)) (Rule 52 or the Rules οΓ Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Allan MACARTNEY 23.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-86564-4 AY-CO-95-064-EN-A Microform
2878/94 και αριθ. 915/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και προϊόντα
COM(94) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3691/93 laying down, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag οΓ Norway (presented by the Commission) 05.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83106-5 CB-CO-94-582-EN-C
COM(95) 70 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 566 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
COM(95) 243 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται uno τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
PE DOC A4-32/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of ι ht' Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing ofT Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997 (COM(94) 388 - C4-166/94 - 94/201(CNS) > (Rule 52 orthe Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA 23.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-86575-X AY-CO-95-065-EN-A Microform COM(94 > 569 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 3692/93 allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented bv the Commission) 05.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83190-1 CB-CO-94-592-EN-C PE DOC A4-48/95 Report on the proposal for a Council Decision on the accession orthe Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission (COM(94 > 386 -C4-I81/94 - 94/206(CNS)) (Rule 52 orthe Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995
ΡΕ DOC Α 4-33/94 Έκθεση της Επιτροπής Αλιείας επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the tlag of Estonia (presented bv the Commission) 14.12.1994- Π pp. ISBN 92-77-83754-3 CB-CO-94-649-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-256/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών Ταμείων Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Terence WYNN 18.04.1994- Ι4σελίόες ISBN 92-77-70620-1 AY-CO-94-384-GR-A Μικροφόρμα
COM(94)581 final Proposal for a Council Regulation !EC) fixing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels living the flag of Portugal in waters foiling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission) 07.12.1994- 17 pp. ISBN 92-77-83361-0 CB-CO-94-606-EN-C
ΡΕ DOC Α 4-86/94 Έκθεση της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την προσχώρηση της ΕΚ στη συμφωνία για την προαγωγή της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από τα αλιευτικά σκάφη στην ανοικτή θάλασσα [COM(94) 331 - C4-I18/94 -94/186(CNS)] Εισηγήτρια: κ. Brigitte LANGENHAGEN 29.11.1994-8 σελίοες ISBN 92-77-84222-9 AY-CO-94-530-GR-A Μικροφόρμα
COM(94 > 608 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) COM(94) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της
COM(94) 613 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States fi > r vessels fishing in Polish and Russian waters (presented bv the Commission) 14.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83691-1 CB-CO-94-642-EN-C
Κοινότητας στη Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχειρίσεως της αλιείας τόνων του Ινδικού Ωκεανού [COM(94) 386 - C4-18I/94 -
COM(94 > 624 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters (presented bv tbe Commission) 14.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83673-3 CB-CO-94-640-EN-C 434
94/206ICNS)] (Αρθρο 52 του Κανονισμού) Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN
COM(94) 614 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland and the Russian Federation (presented bv tbe Commission) 14.12.1994 - Ί2 pp. ISBN 92-77-83700-4 CB-CO-94-643-EN-C
CES(94 > 1012 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 που ορίζει τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών [έγγρ. COM(94) 182 τελικό] 14.09.1994-4 σελίόες ISBN 92-77-82327-5 EY-CO-94-105-GR-C GR-94-25
COM(94) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management or fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 14.12.1994- 11 pp. ISBN 92-77-83745-4 CB-CO-94-648-EN-C