natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-10/96 Έκθεση επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους [COM(95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Spalato BELLERE 24.01.1996- 16 σελίόες ISBN 92-78-00378-6 AY-CO-96-024-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-12/96 Report I - on the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (COM(95) 199 - C4-445/95 - 95/12KSYN)) II - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 199 - C4-446795 - 95/122(SYN)) III - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COMI95) 199 - C4-447/95 - 95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Leen van der WAAL 25.01.1996-30 pp. ISBN 92-78-00654-8 AY-CO-96-03I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-203/95 Έκθεση επί της πρότασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ντήζελ προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα [COM(94) 559 - C4-I3/95 -94/312ÍCOD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
PE DOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COM(94) 519 - C4-2I/95 - 94/322ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92448-9 AY-CO-95-222-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-74/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων [C4-3/95 -
PE DOC A4-15/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC (C4-580/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 25.01.1996-5 pp. ISBN 92-78-00676-9 AY-CO-96-033-EN-A Microform
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON 11.09.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-93815-3 AY-CO-95-264-GR-A
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH
ΡΕ DOC Α4-204/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN))
94/284(SYN)l Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 19.03.1996-7 σελίόες ISBN 92-78-02734-0 ' AY-CO-96-091-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-69/96 Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES
CESI95) 196 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη διάθεση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών [έγγρ.
PE DOC A4-75/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Common Transport Policy - Action programme 1995-2000 (COM(95) 302 - C4-351/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 20.03.1996-68 pp. ISBN 92-78-03604-8 AY-CO-96-lll-EN-A Microform
CES(95)317 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων» [έγγρ.
CESI95) 1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (doc. COM(95) 143 final - 95/107(SYN))
CES(95)581 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου περί προσεγγίσεων των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων» [έγγρ.
CESI95) 1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (doc. COM(94) 469 final) 25.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94989-9 EY-CO-95-108-EN-C EN-95-24
COM(94) 600 τελικό - 94/327(COD)] 05.07.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-91333-9 EY-CO-95-073-GR-C GR-95-17
(own-initiative opinion) 22.11.1995-9 pp.
PE DOC A4-158/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων, οι οποίοι είναι δυνατόν να απειληθούν από εκρηκτικές ατμόσφαιρες [COM(95) 310 - C4-508/95 - 95/235(SYN)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Graham MATHER
PE DOC A4-128/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national l > o;ifni:ist < r.s' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL CES(95) 1315 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication on a common policy on the organization ofthe inland waterway transport market and supporting measures; the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
CES(95) 1153 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
CES(95) 801 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of
- πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων [έγγρ.
CES(95) 1449 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the annual report · Cohesion Financial Instrument 1993/1994 (doc. COM(95) 1 final)
COM(93 > 344 τελικό] ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 -JUNE 1996
87 τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro* [έγγρ.
87 and the 1994 annual report - Cohesion Fund -Complement (doc.
COM(95) 130 τελικό -95/13(COD)]
COM(95 > 222 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93325-9 CB-CO-95^63-EN-C
CES < 95) 1298 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους» [έγγρ.
COM(95) 493 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheeled motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-94583-4 CB-CO-95-533-EN-C
CES(96) 531 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης» [έγγρ.
CES(96) 531 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM < 96) 55 final - 96/40(SYN))
0640 Δικαιώματα και ελευθερίες σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)» [έγγρ.
COM(95) 510 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95229-6 CB-CO-95-553-EN-C
COM(95) 191 τελικό Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των δράσεων προαγωγής των δικαιωμάτων του ανθρώπου και προώθησης του εκδημοκρατισμού (για το έτος 1994) 12.07.1995-30 σελίόες ISBN 92-77-89010-Χ CB-CO-95-217-GR-C
COM(95) 510/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motors vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) Corrigendum 01.12.1995- 1 p. ISBN 92-77-97391-9 CB-CO-95-679-EN-C
COM(95) 216 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ένθεση του σεβασμού των δημοκρατικών αρχών και των δικαιωμάτων του ανθρώπου στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών 23.05.1995-18 σελίδες ISBN 92-77-89362-1 CB-CO-95-249-GR-C
COM(95) 193 final Amended proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community (presented by the Commission pursuant to Article
COM(95) 246 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ισότητα ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών Τρίτο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 1991-1995 Ενδιάμεση έκθεση 13.06.1995-63 σελίόες ISBN 92-77-89606-Χ CB-CO-95-272-GR-C
COM(95) 271 final Amended proposal for a Council Directive on the interoperability ofthe European high-speed train network (presented by the Commission pursuant to Article
COM(95) 530 τελικό]
189A(2) of the EC Treaty) 15.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-90448-8 CB-CO-95-292-EN-C
COM(95) 247 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά με την προώθηση θετικών δράσεων υπέρ των γυναικών (84/635/ΕΟΚ) 13.06.1995- 18 σελίόες ISBN 92-77-89617-5 CB-CO-95-273-GR-C
COM(95) 523 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.11.1995- 12pp. ISBN 92-77-95319-5 CB-CO-95-562-EN-C
CES(96)251 Γνωμοδότηση της Οικονοιμκής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες επιταγές που αποβλέπουν στη βελτίωση της προστασίας στα θέματα της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων που ενδέχεται να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες» [έγγρ.
COM < 95) 289 final Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treaty)
COM(95) 310 τελικό - 95/235(SYN)]
COM(95) 550 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and
COM(95) 346 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1995-31 σελίόες ISBN 92-77-92326-1 CB-CO-95-411-GR-C
COM(95) 337 final Communication from the Commission on the development ofthe Community's railways (application of Directive 91/440/EEC) Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission)
CES(96) 408 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράσινη Βίβλο · Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά» [έγγρ. COM(95) 370 τελικό]
COM(95) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995
COM(95) 347 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την κατάργηση των ελέγχων επί των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 415 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Consolidation with amendments) (presented by the Commission)
COM(95) 381 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του τέταρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.07.1995-48 σελίόες ISBN 92-77-92678-3 CB-CO-95-430-GR-C
COM(95) 424 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
COM < 95 > 696 final Draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1995-JUNE 1996
COM(95) 418 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1978 στην Ισπανία και την Πορτογαλία (κατάσταση το Δεκέμβριο του 1994)
COM(95) 723 final Proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (presented by the Commission) 12.01.1996- 18 pp. ISBN 92-77-98680-8 CB-CO-95-76I-EN-C
COM(95) 567 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι εξωτερικές όψεις της πολιτικής για τα δικαιώματα του ανθρώπου: από τη Ρώμη στο Μάαστριχτ και επέκεινα» 22.11.1995-32 σελίοες ISBN 92-77-96686-6 CB-CO-95-635-GR-C
PE DOC A4-95/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the burning behaviour of materials used in interior construction of certain categories of motor vehicles (C4-35/95 - 417(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 25.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-89986-7 AY-CO-95-143-EN-A Microform
COM(95 > 593 τελικό Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικό με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων (υποβληθεί««, από την Επιτροπή) 29.11.1995- 12 σελίόες ISBN 92-77-97170-3 CB-CO-95-659-GR-C ΡΕ DOC Α4-169/95
PE DOC A4-96/95 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 - COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Corrigendum to the report by the Committee on Transport and Tourism on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 - C4-1/94 and COM(95) 48 -C4-89/9S - 94/98(COD)) Rapporteur: Mr PIECYK
COM(95) 653 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ανακήρυξης του 1997 ως Ευρωπαϊκού έτους κατά του ρατσισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-34 σελίόες ISBN 92-77-98723-5 CB-CO-95-765-GR-C
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-I31/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN 22.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92021-1 AY-CO-95-214-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-184/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο συστάσεως του Συμβουλίου για ένα υπόδειγμα διμερούς συμφωνία επανεισδοχής μεταξύ ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτης χώρας [C4-6/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Claudia ROTH
COM(96) 190 final Report on the application of Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission) 10.05.1996-44 pp. ISBN 92-78-03186-0 CB-CO-96-198-EN-C
ΡΕ DOC Α4-185/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιορισμούς «την εισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος των κρατών μελών για την άσκηση ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας [C4-7/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων
COM(96) 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/I50/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Klaus-Heiner LEHNE 20.07.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-93181-7 AY-CO-95-248-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-I55/95 Report on the Commission proposal for a Council regulation on amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (COM(94) 323 · C4-125/94-94/l87(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Florus WIJSENBEEK
ΡΕ DOC Λ4-280/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου περί του τετάρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000) [COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)_BAR_ Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η κ. Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995- 28 σελίόες
COM(96) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d > of the EC Treaty) AY-CO-95-217-EN-A Microform
PEDOC Α4-119/95 Έκθεση σχετικά με τις νάρκες ξηράς και τα εκτυφλωτικό όπλα λέιζερ Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και
PEDOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COM(94 > 519 - C4-21/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY COM(96) 235 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995- JUNE 1996
PE DOC A4-I35/96 Έκθεση Ι. σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό [COM(95) 653 - C4-132/96] και Η. την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ανακήρυξης του 1997 ως Ευρωπαϊκού Έτους κατά του Ρατσισμού [COM(95) 653 - C4-132/96 -95/355(CNS)I
PEDOC A4-I61/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC < COM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-92459-4 AY-CO-95-223-EN-A Microform PE DOC A4-201/95 Report on the settlement of claims arising from traffic accidents occurring outside the claimant's country of origin Legislative initiative pursuant to the second paragraph
Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων
CES(95) 581 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (doc. COM(94) 573 final - 94/284(SYN)) 31.05.1995-5 pp.
14.11.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-97643-8 AY-CO-95-361-GR-A Μικροφόρμα
ISBN 92-77-89701-5 EY-CO-95-055-EN-C EN-95-13 of Article 138B of the EC Treaty Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 11.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-94149-9 AY-CO-95-273-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-283/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την ανθρωπιστική Βοήθεια
CES(95) 583 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (doc. COM(95) 2 final)
[COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)[ Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
CES(95) 800 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (doc. COM(94) 519 final)
PE DOC A4-300/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη συγχρηματοδότηση από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες [COM(95) 292 - C4-496/95 - 95/168(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγήτρια: η κ. Saara-Maria PAAKKINEN
PE DOC A4-8/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final - C4-390/95 -95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO
CES(95)803 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Τέταρτη παγκόσμια διάσκεψη για τις γυναίκες» 06.07.1995- 18 σελίόες ISBN 92-77-91415-7 EY-CO-95-08I-GR-C GR-95-18
CES(95) 1298 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
PE DOC Α4-326/95 Έκθεση σχετικά με τη σωματεμπορία Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων
PE DOC A4-10/96 Report on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (COM(95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
Εισηγήτρια: η κ. Maria Paola COLOMBO SVEVO 14.12.1995 -33 σελίδες ISBN 92-77-99491-6 AY-CO-96-OOl-GR-A Μικροφόρμα
CES(96) 248 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the development ofthe Community's railways Application of Directive 91/440/EEC - Future measures to develop the railways
CES(96)253 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας
CES(96)4U Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (doc. COM(95) 696 final - 95/353(SYN))