natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι νανοτεχνολογίες προϋποθέτουν δυνατότητα εργασίας σε μοριακό επίπεδο και του συνδυασμού διαφόρων επιστημονικών κλάδων για τη δημιουργία δομών με εξαρχής νέα οργάνωση, νέες ιδιότητες ή νέες διεργασίες.
Nanotechnologies require the ability to work at molecular level and to combine different scientific disciplines to create structures with fundamentally new organisation, new properties or new processes.
Η CPA10 καλύπτει τμήμα των δραστηριοτήτων του προγράμματος ΤΚΠ που αφορούν στη νανοτεχνολογία, οι οποίες εξετάζονται επίσης στο πλαίσιο της γραμμής δράσης VI.2.1 (πρωτοβουλία για συσκευές πληροφόρησης νανοτεχνολογίας FET).
CPA10 addresses part of the IST Programme's activity on nanotechnology that is also addressed by action line Vl.2.1 (the FET Nanotechnology Information Devices initiative).
αξιολόγησης αλληλένδετων προτάσεων.
The Programme's aim is to ensure a seamless coverage, from fundamental research to industrial platforms, in particular through cross-linked proposal evaluation.
Στο πλαίσιο και των δύο γραμμών δράσης ενθαρρύνονται προτάσεις που αφορούν στην κατάρτιση ή σε κοινές εγκαταστάσεις παραγωγής νανομετρικής κλίμακας ή άλλες συναφείς υποδομές νανοτεχνολογίας.
Proposals for training or for shared nanofabrication facilities, or other relevant nanotechnology infrastructures, are welcome in both action lines.
Η δραστηριότητα του προγράμματος στον τομέα της νανοτεχνολογίας αναμένεται επίσης να είναι συμπληρωματική στις εργασίες του προγράμματος "Ανταγωνιστική και αειφόρος ανάπτυξη".
The Programme's activity on nanotechnology is also expected to be complementary to work in the Growth Programme.
- Εξελίξεις που προωθούν την ολοκλήρωση καινοτόμων υλικών, δομών, συσκευών και διεργασιών μικροτεχνολογίας και νανοτεχνολογίας.
Developments fostering the integration of novel materials, structures, devices and processes that result from micro- and nanoscale technologies.
Οι εν λόγω εξελίξεις πρέπει να αποδώσουν άκρως ολοκληρωμένα, μικροσκοπικά και ευφυή προϊόντα, καθώς και διεργασίες και υπηρεσίες που συνδυάζουν τεχνικές ΤΠ και άλλες τεχνολογίες (βιολογικές, ενεργειακές, περιβαλλοντικές).
These developments should lead to highly integrated, miniaturised and intelligent products, processes and services combining IT techniques with non-IT technologies (bio, energy, environment).
Δύναται να εξετασθούν πτυχές στοιχείων υλισμικού/λογισμικού καθώς και η λειτουργική τους χρήση·
Hardware/software components aspects as well as their functional use may be addressed.
- Στους τομείς-στόχους περιλαμβάνονται: Οι βιολογικές επιστήμες και τα συστήματα υγείας (υγειονομική περίθαλψη, μικροβιοδιαγνωστικές και νανοβιοδιαγνωστικές συσκευές, τηλεσυσκευές in-vivo, συστήματα αισθητήρων, εργαστήρια επί πλινθίου και πλινθία DNA κλπ.), καθώς και βιομηχανικά και επικοινωνιακά συστήματα και εφαρμογές τους.
- Target areas include: life sciences and health systems (health care, bio-nano- and micro-biodiagnostic devices, remote and in-vivo devices, sensor systems, lab-on-a-chip and DNA chips, etc.), environmental systems (customised sampling and monitoring, water and air treatment, etc.), as well as industrial and communication systems and their applications.
Καλύπτονται επίσης βασισμένα στη βιολογία συστήματα, νέα κύτταρα ενέργειας ή συσκευές αποταμίευσης ενέργειας και τεχνολογίες μικροδιαστημοπλοίων.
Bio-inspired systems, new energy cells or energy saving devices and micro spacecraft technologies are also covered.
- Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών στόχων περιλαμβάνει εργαλεία και μεθοδολογίες σχεδιασμού, πτυχές προσομοίωσης, επεξεργασίας και παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων εργαλείων για μικροκατασκευές και νανοκατασκευές, με έμφαση στην αύξηση της παραγωγής και στη μείωση του κόστους.
Design tools and methodologies, simulation, process and manufacturing aspects, including novel tools for micro- and nano-fabrication, with emphasis on higher throughput and lower cost are within the scope of the target work.
Ενθαρρύνονται οι εργασίες που αφορούν σε μια πλατφόρμα για πολυεπιστημονικές υποδομές μικροτεχνολογίας ή νανοτεχνολογίας που απαιτούνται για την ανάπτυξη, την παραγωγή και την εκμετάλλευση τεχνολογιών ολοκλήρωσης μικρομετρικής και νανομετρικής κλίμακας σε μελλοντικές εφαρμογές.
Work is encouraged on a platform for multidisciplinary micro or nanotechnology infrastructures necessary to develop, produce and exploit micro and nanoscale integration technologies in future applications.
Ανάλογα με τη φύση τους, τα σχέδια πρέπει να έχουν μεσοπρόθεσμες έως μακροπρόθεσμες προοπτικές εκμετάλλευσης: 47 έτη από την έναρξη του σχεδίου.
Dependent on their nature, developments should have a medium to long term exploitation potential: 47 years from start of project.
Μελλοντικές και Αναδυόμενες Τεχνολογίες- FET) ή στο πλαίσιο άλλων προγραμμάτων (π.χ. του προγράμματος Ανταγωνιστική και αειφόρος οικονομική ανάπτυξη).
Developments with an even longer term exploitation potential or using nanotechnologies in order to exploit the novel or improved properties of materials or in order to exploit new phenomena in processes and devices, are to be dealt with in other parts of the 1ST Programme (e.g. Future and Emerging Technologies, FET) or in other Programmes (e.g. the Growth Programme).
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, δοκιμές και δράσεις πρόσβασης.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Trials and Access actions.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης
Links with WP2000: New Action Line and sectoral pilot actions and
IST2001 - V.1.11 CPA11: Περιφερειακές και τομεακές πιλοτικές δράσεις και επιδείξεις για την ψηφιακή οικονομία
IST2001 -V.1.11 CPA11: Regional demonstrations for the digital economy
Στόχοι: Υποστήριξη της ανάπτυξης πιλοτικών δράσεων και επιδείξεων για περιφερειακές ή ειδικές για τον επιχειρηματικό τομέα προσεγγίσεις της ψηφιακής οικονομίας, οι οποίες παρέχουν σαφή προστιθέμενη αξία και οφέλη σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Objectives: To support the development of pilot actions and demonstrations for regional or business-sector specific approaches to the digital economy, providing clear added value and benefit at a European level.
Έμφαση δίδεται σε σχέδια μέσης έως μεγάλης κλίμακας που δέχονται σημαντική στήριξη εκ μέρους των βασικών περιφερειακών παραγόντων και, συνεπώς, είναι σε θέση να αξιοποιήσουν πρόσθετα ιδιωτικά και δημόσια κεφάλαια (περιφερειακά, εθνικά ή ευρωπαϊκά, συμπεριλαμβανομένοον των διαρθρωτικών ταμείων) για την μελλοντική πλήρη εφαρμογή τους.
Emphasis will be put on mid to large scale projects enjoying a high support from the key regional players and therefore capable of leveraging additional private or public funds (regional, national or European, including structural funds) for a later full deployment.
Έμφαση δίδεται σε τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών που υποστηρίζουν την πρόσβαση, τη συνδετικότητα, το περιεχόμενο και τον επανασχεδιασμό διεργασιών και πρακτικών για την ευρύτερη διάδοση και υιοθέτηση καινοτόμων λύσεων και πρακτικών.
(trade associations, public administrations/agencies, training and research centres, cultural organisations, consumer organisations, large companies, content providers, etc.) and to demonstrate innovative examples of public services in the digital age, notably in the fields of cross-border interactions, e-Democracy, health, culture, road transport and environment, in the various regions including mountain and rural areas.
Οι προτεραιότητες είναι:
This includes the establishment of e-communities to network and exploit regional assets.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ηλεκτρονικών κοινοτήτων για τη δικτύωση και την εκμετάλλευση των περιφερειακών πόρων.
- Support measures for cooperation among regions, diffusion of best practices and benchmarking in their initiatives towards the digital economy.
Περιλαμβάνεται η συνεργασία μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων οργανισμών διαφόρων περιφερειών σχετικά με την ανάπτυξη και την εφαρμογή στρατηγικών και πρωτοβουλιών της κοινωνίας των πληροφοριών.
This includes the co­operation of private and public organisations from different regions on the development and implementation of information society strategies and initiatives.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; ; Best practice; Other non Takeup Accompanying Measures Links to WP2000: New Action Line
CPA12: Παροχή υπηρεσιών εφαρμογών
CPA12: Application services provision
Στόχοι: Ανάπτυξη και επικύρωση ανοικτών αρχιτεκτονικών, τεχνολογιών και εργαλείων για την παροχή μιας ποικιλίας εφαρμογών ως δικτυωμένες υπηρεσίες σε μια κοινή υποδομή. Ανάπτυξη μεθόδων για τη διαχείριση και τη δυναμική κατανομή των πόρων πληροφορικής, αποθήκευσης και επικοινωνίας, καθώς και για την παρακολούθηση της αξιοποίησης και της ποιότητας των υπηρεσιών από παρόχους και χρήστες.
Objectives: To develop and validate open architectures, technologies and tools to allow for the provision of a variety of applications as networked services over a commonly available infrastructure; to develop methods for the management and dynamic allocation of computing, storage and communication resources and for the monitoring of usage and service quality by providers and users; to enable experimentation with new business models, taking into account requirements of low entry costs for suppliers and adequate provision for privacy.
- Εστίαση: Ανάπτυξη ανοικτού και επαναχρησιμοποιήσιμου ενδιάμεσου υλικολογισμικού για την αποδοτική και ευέλικτη ανάπτυξη υπηρεσιών εφαρμογών που μισθώνονται σε έναν οργανισμό και αξιοποιούν εξωτερικούς πόρους, ενδεχομένως σε συνδυασμό με εσωτερικούς πόρους.
Development of open and reusable middleware for the efficient and flexible deployment of application services leased to an organisation and making use of external resources, possibly in combination with internal resources.
Δύναται επίσης να περιληφθεί η επανάχρηση ερευνητικών πρωτοτύπων πληροφορικής και δικτύων δεδομένων, καθώς και η ολοκλήρωση τους με υφιστάμενα πλαίσια ανάπτυξης εφαρμογών (CORBA, Java κλπ.).
The reuse of computing and data grid research prototypes and their integration with existing application development frameworks (CORBA, Java, etc.) could also be included.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, δράσεις βέλτιστης πρακτικής και δοκιμών
Development of service management frameworks with adequate provision for resilience, persistence, security, confidentiality and end user privacy.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Best Practice and Trials actions Links with WP2000: New Action Line
CPA13: Προηγμένα συστήματα και εφαρμογές επεξεργασίας σημάτων
Advanced signal processing systems and
Στόχοι: Προώθηση πολυεπιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης εφαρμογών υψηλής απόδοσης βασισμένων σε τεχνολογία επεξεργασίας σημάτων και εκμετάλλευση συνέργειας μεταξύ ενός
Objectives: To foster interdisciplinary research and development of high performance applications based on signal processing technology and to exploit synergy between a range of application requirements and their technological implementation; to contribute to the vision of ambient intelligence landscape by improving embedded systems based on advanced signal processing and to stimulate support for open software and hardware technologies.
φάσματος απαιτήσεων εφαρμογών και της τεχνολογικής εφαρμογής τους.
engineering), communications (fixed, mobile, wireless, navigation) and security (enhanced eCommerce transactions).
Σχεδιασμός προηγμένων αλγορίθμων προς υποστήριξη των εν λόγω εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: κατάρτιση φυσικών μοντέλων, πολυδιάστατο φιλτράρισμα, ουδέτερα δίκτυα, κυμάτια, θεωρία του χάους, αναγνώριση, σύνθεση, κωδικοποίηση, συμπίεση, διαμόρφωση, υδατοσήμανση και κρυπτογραφία.
Designing advanced algorithms to support such applications including amongst others: physical modelling, multidimensional filtering, neural networks, wavelets, chaos theory, recognition, synthesis, coding, compression, modulation, watermarking and cryptography.
Εφαρμογή αλγορίθμων μέσω κωδικοαποκωδικοποιητών με τις ακόλουθες ιδιότητες: προσαρμοστικοί, σε (οιονεί) πραγματικό χρόνο, ασφαλείς και ισχυροί/αξιόπιστοι (ελεγχόμενη υπολειτουργία συστήματος και αποκατάσταση σφαλμάτων).
Realisation of algorithms via codecs with the following properties: adaptive, (quasi) real time, secure and robust/reliable (graceful degradation and error recovery).
Οι κωδικοαποκωδικοποιητές πρέπει να υποστηρίζουν πολλαπλές ταχύτητες δεδομένων και συγχώνευση δεδομένων, οφείλουν δε να είναι σε θέση να χειρίζονται μεγάλα σύνολα δεδομένων.
Codecs are expected to support multiple data rates and data fusion and to handle large data sets.
Εφαρμογή αλγορίθμων σε ενσωματωμένα συστήματα με καινοτόμες προσεγγίσεις, συμπεριλαμβανομένων: συσκευών επεξεργασίας σημάτων, υποσυστημάτων ανίχνευσης και εντοπισμού (βιομετρική, προσαρμογή, αναλογική/ψηφιακή μετατροπή.
Implementing algorithms in embedded systems with innovative approaches including: signal processing devices, sensory and acquisition subsystems (biometrics, conditioning, analogue/digital conversion).
Στις ιδιότητες περιλαμβάνονται: χαμηλή ισχύς, υψηλή απόδοση, αναδιαμορφώσιμα και κινητά χαρακτηριστικά με περιορισμένο αποτύπωμα για ενσωματωμένα συστήματα.
Device properties comprise: low power, high performance, (re)configurable and portable with small footprints for embedded systems.
Ενθαρρύνεται η υποστήριξη μιας ανοικτής προσέγγισης προτύπων, μεθοδολογιών, εργαλείων υποστήριξης (γλώσσες, λειτουργικά συστήματα πραγματικού χρόνου), επαναχρησιμοποιήσιμων στοιχείων, νέων ανοικτών πυρήνων και αναδυόμενων αλγορίθμων/κωδικοαποκωδικοποιητών.
Support is encouraged for an open approach to standards, methodologies, support tools (languages, real time operating systems), reusable blocks, new open cores and emerging algorithms/codecs.
Ενθαρρύνονται επίσης πρωτοβουλίες για την ανταλλαγή τεχνογνωσίας στον τομέα αυτό.
Initiatives to provide the sharing of knowhow in this field are also encouraged.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα , συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
Types of Actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; Accompanying Measures (excluding take-up).
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης
Links with WP2000: New Action Line
Στόχοι και δομή
Objectives and Structure
Η έρευνα αυτή θα είναι κατά κανόνα είτε διεπιστημονική είτε σε ένα νεοεμφανιζόμενο επιστημονικό κλάδο.
Such research will typically be either transdisciplinary or in an emerging discipline.
Θα ενισχύσει τη σύνδεση και τη ροή ιδεών, πρωτοβουλιών και ανθρώπων μεταξύ των ακαδημαϊκών κύκλων και της βιομηχανίας στην ΕΕ και στα προσφάτως συνδεδεμένα κράτη.»
It will reinforce the link and flow of ideas, initiatives and people between academia and industry in the EU and in Newly Associated States. "
Ο τομέας αυτός θα εφαρμοστεί σε δύο μέρη: στην ανοικτή περιοχή και σε έναν περιορισμένο αριθμό προορατικών πρωτοβουλιών.
This area is implemented in two parts: the open domain and a limited number of pro­active initiatives.
Η ανοικτή περιοχή εξασφαλίζει την αδιάλειπτη κάλυψη όλων των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών εφόσον η έρευνα θα είναι ανοικτή σε οποιαδήποτε νέα ιδέα, με προοπτικές επίδρασης στην βιομηχανία και τη κοινωνία, και με χαρακτήρα από κάτω προς τα επάνω.
The open domain ensures a seamless coverage of all Information Society technologies by keeping the door open to any new idea, with a potential for industrial or societal impact, in a bottom-up fashion.
Μία πρόσκληση για υποβολή προτάσεων θα είναι ανοικτή καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος.
A Call for proposals will be open throughout the duration of the Programme.
Οι προβλεπτικές πρωτοβουλίες έχουν ως στόχο τη συγκέντρωση πόρων σε λίγους βασικούς νεοεμφανιζόμενους μακροπρόθεσμους στόχους που συνδέονται με οράματα και προκλήσεις.
The proactive initiatives have as objective the focusing of resources on a few key emerging visionary and challenging long term goals.
Η επιλογή των γραμμών δράσης για τις προβλεπτικές πρωτοβουλίες θα βασιστεί στις δυνατότητες που παρουσιάζουν μακροπρόθεσμο αντίκτυπο στην βιομηχανία και τη κοινωνία, καθώς και στην επικαιρότητα τους.
The selection of Action Lines for proactive initiatives is based on their potential for long-term industrial and societal impact and their timeliness.
Η κάθε πρωτοβουλία αποτελείται από ένα σύνολο αυτόνομων αλλά με στενή αλληλεπίδραση και κατάλληλα δικτυωμένων έργων με συντονισμένη έρευνα, τα οποία θα ενισχύονται από μερικές κοινές ερευνητικές εγκαταστάσεις όταν αυτές εξασφαλίζουν οικονομίες κλίμακας.
Each initiative consists of a set of autonomous but closely interacting and appropriately networked projects that co-ordinate their research, reinforced with some shared research facilities when these provide economies of scale.
Μπορούν επίσης να συσταθούν δίκτυα αριστείας με σκοπό την προώθηση μίας δεδομένης προορατικής πρωτοβουλίας από την άποψη του συντονισμού μεταξύ των σχεδίων και της εξασφάλισης κοινών ερευνητικών οραμάτων και αποτελεσμάτων με την ευρύτερη επιστημονική κοινότητα.
Networks of Excellence may also be launched to support a given proactive initiative in terms of cross-project coordination and of ensuring that research visions and results are shared with the broader scientific community.
Εκτός από την ανοικτή περιοχή και τα θεματικά δίκτυα, προσδιορίζονται ως προτεραιότητες για το έτος 2001 οι παρακάτω προορατικές πρωτοβουλίες.
In addition to the open domain and Thematic Networks, the following proactive initiatives are identified as priorities for the year 2001 :
Συσκευές πληροφόρησης νανοτεχνολογίας
Nanotechnology information devices
Παγκόσμια πληροφορική
Global computing
Παραστατικά συστήματα αντίληψης
Lifelike perception systems
Άλλες πρωτοβουλίες για το 2002 και μετά θα προσδιοριστούν μέσω κατάλληλων διαβουλεύσεων.
Further initiatives for the year 2002 and beyond will be identified through appropriate consultations.
Ανοικτή περιοχή
Open Domain
Ανοικτή περιοχή
Open domain
Στόχοι: Ενθάρρυνση της εφεύρεσης, της δημιουργικότητας και των λαμπρών ιδεών.
Objectives: To nurture invention, creativity, and bright spark ideas.
Είναι ανοικτή σε οποιεσδήποτε ιδέες που αναφέρονται στις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών, εφόσον οι ιδέες είναι ιδιαίτερα καινοτόμες και η πραγματοποίηση αυτών των ιδεών είτε ενέχει υψηλό κίνδυνο είτε απαιτεί πιο μακροπρόθεσμη έρευνα.
It is open to any idea that pertains to Information Society technologies, as long as the ideas are highly innovative, and the realisation of these ideas is either high risk or requires longer term research.
Οι εργασίες που θα υποβληθούν πρέπει να έχουν προοπτικές να οδηγήσουν σε εντυπωσιακές προόδους από βιομηχανική ή κοινωνική άποψη.
Work submitted must have the potential of leading to significant breakthroughs in industrial or societal terms.
Η περιοχή είναι ανοικτή στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, στη διερεύνηση νέων τρόπων εκτέλεσης εργασιών ή στη δημιουργία νέων πλαισίων και ρόλων για τις νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες.
The domain is open to developing new technologies; exploring new ways of doing things; or creating new contexts and roles for emerging technologies.
Διατίθεται χρηματοδότηση για σύντομες φάσεις αξιολόγησης (κατά κανόνα για ένα έτος) και για πλήρους μεγέθους ερευνητικά προγράμματα.
Funding is available for short assessment phases (typically for one year) and for full scale research projects.
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα παραμείνει ανοικτή για όλη τη διάρκεια του προγράμματος (δηλαδή μπορούν να υποβληθούν προτάσεις οποιαδήποτε στιγμή).
The Call for proposals will remain open for the duration of the Programme (i.e. proposals can be submitted at any time).
Αυτή η γραμμή δράσης υποστηρίζει το επιστημονικό πρόγραμμα «Ανθρώπινα σύνορα» (HFSP) - βλέπε τμήμα 5.1.
This Action Line supports the Human Frontiers Science Programme (HFSP) - see section 5.1.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης), θεματικά δίκτυα.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up), Thematic Networks Links with WP2000: Continues Action Line. IST2000 - Vl.1.1
Προβλεπτικές πρωτοβουλίες
Proactive Initiatives
Συσκευές πληροφοριών νανοτεχνολογίας
Nanotechnology Information Devices
Στόχοι: Ανάπτυξη καινοτόμων συσκευών και συστημάτων για την επεξεργασία και την αποθήκευση πληροφοριών με κρίσιμες διαστάσεις για το νανομετρικό σύστημα, με δυνατότητες κλιμάκωσης σε άκρως υψηλού επιπέδου ολοκλήρωση.
Objectives: To develop novel devices and systems for information processing and storage with critical dimensions in the nanometre regime, that are scalable to ultra high level integration.
Οι προτεινόμενες συσκευές/συστήματα πρέπει να υπερέχουν από την άποψη της κατανάλωσης ισχύος, της ταχύτητας λειτουργίας, της συμβατότητας εισαγωγής/εξαγωγής, της αντοχής και της ανοχής όσον αφορά τα σφάλματα, και να έχουν ως άξονα νέες εφαρμογές ή την αναγκαιότητα ανάπτυξης πέραν των απαιτήσεων του διεθνούς τεχνολογικού οδηγού για τους ημιαγωγούς (ITRS) όταν οι συμπληρωματικοί ημιαγωγοί οξειδίου του μετάλλου (CMOS) θα έχουν πλέον καταστεί παρωχημένοι.
The proposed devices/systems should be expected to have superior performance in terms of power consumption, operation speed, input/output compatibility, robustness, and defect tolerance, driven either by new applications or by the need to develop beyond the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) once CMOS limits are reached.
Αυτή η πρωτοβουλία για συσκευές πληροφόρησης νανοτεχνολογίας αποτελεί τμήμα της δραστηριότητας του προγράμματος στον τομέα της νανοτεχνολογίας που εξετάζεται επίσης στο πλαίσιο της γραμμής δράσης V.l. 10 (CPA10).
This initiative on Nanotechnology Information Devices is part of the Programme's activity on nanotechnology that is also addressed by action line V.1.10 (CPA10).
Στόχος του προγράμματος είναι η εξασφάλιση αδιάλειπτης κάλυψης, από τη βασική έρευνα έως τις βιομηχανικές πλατφόρμες, ιδίως μέσω της αξιολόγησης αλληλένδετων προτάσεων.
The Programme's aim is to ensure a seamless coverage, from fundamental research to industrial platforms, in particular through cross-linked proposal evaluation.
— Πέρα από τα όρια των συσκευών πυριτίου CMOS
Beyond CMOS silicon compatible devices
Στο πλαίσιο αυτό εξετάζονται ιδέες που υπερβαίνουν τα όρια του διεθνούς τεχνολογικού Οδηγού για τους ημιαγωγούς (ITRS).
This addresses concepts that go beyond the ITRS () roadmap.
Οι προτεινόμενες συσκευές και κυκλώματα πρέπει να υπερέχουν του "απόλυτου" ημιαγωγού οξειδίου του μετάλλου (CMOS) και θα μπορούσαν να υλοποιηθούν μέσω εννοιών όπως οι διαζωνικές σήραγγες, τα μεμονωμένα ηλεκτρονικά συστήματα, οι τρισδιάστατες προσεγγίσεις, οι βαλλιστικές συσκευές θύρας κάτω των 20 nm κλπ., ή να είναι υβριδικής φύσης, συνδυάζοντας μαγνητικές, υπεραγώγιμες και άλλες ιδιότητες με μια διεπαφή πυριτίου.
Proposed devices and circuits should be expected to be superior to "ultimate CMOS" and might be implemented through concepts such as interband tunnelling, single electronics, 3D approaches, sub-20nm gate ballistic devices, etc., or be of hybrid nature integrating magnetic, superconducting or other effects with a silicon interface.
Στο πλαίσιο αυτό εξετάζονται συσκευές και συστήματα που λειτουργούν σε ατομική ή μοριακή κλίμακα βάσει χημικών, ηλεκτρονικών, φωτονικών, βιολογικών ή/και μηχανικών αρχών.
highly parallel systems that use the intrinsic properties of molecules to solve specific computational problems.
Στο πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνεται η ανάπτυξη τεχνολογιών κατασκευής νανομετρικής κλίμακας κάτω των 10 nm, συμπεριλαμβανομένης της αυτοσυναρμολόγησης.
The development of nanofabrication techniques for below 10 nm, including selfassembly, are included in the scope.
Όλες οι προτάσεις πρέπει να εξετάζουν τα ζητήματα της ολοκλήρωσης, της αναμενόμενης κατανάλωσης ισχύος και ταχύτητας, καθώς και της συμβατότητα εισαγωγής εξαγωγής.
All proposals should address the issues of integration, expected power consumption and speed, and input/output compatibility.