natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 229 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 15 final Proposal for a Council Regulation (EEC) completing and modifying Regulation (EEC) No 3412/92 opening and providing for the administration of autonomous Communitv tariff quotas for certain fishery products (1993) (presented by the Commission)
COM(93) 263 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις υποψηφίων που υποβάλλουν προσφορές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(92) 1164 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/U2/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(9I) 536 final)
COM(93) 127 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 52 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (presented bv the Commission) 12.02.1993 -32 pp. ISBN 92-77-52428-6 CB-CO-93-03I-EN-C
Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη σημασία της συμφωνίας ελευθέρου εμπορίου η οποία πρόκειται να συναφθεί μεταξύ της ΕΟΚ και του Συμβουλίου
CES(92) 1165 Opinion on the proposal for a Council Directive on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (doc. COM(91) 526 final) 22.10.1992-6 pp. ISBN 92-77-49280-5 EY-CO-92-I23-EN-C EN-92-23
Εισηγητής: ο κ. James MOORHOUSE
DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
COM(93) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κρίθης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92, temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission)
1416 PE DOC Α 3-323/91 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής επί της προτάσεως για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την καταγγελία της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας Εισηγήτρια: η κ. Muría Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 14.11.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-78691-4 AY-CO-91-377-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (presented by the Commission) relations Rapporteur: Mr Panayotis ROUMELIOTIS 19.11.1990-23 pp. ISBN 92-77-67346-X AY-CO-90-395-EN-A Microform
1411 COM(93) 181 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξειδίου του μαγνησίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1993- 17 σελίοες ISBN 92-77-55294-8 CB-CO-93-209-GR-C
COMÍ93) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain provisions for the application of the bilateral agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Πολιτική Επιτροπή οχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καταγγελία της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην ΕΟΚ και την Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (9261/91 -C3-389/91) Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Giorgio ROSSETTI 19.11.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-78907-7 AY-CO-91-389-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-323/91 Report of the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision on the denunciation of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETI! 14.11.1991 -6pp. ISBN 92-77-78692-2 AY-CO-91-377-EN-A Microform
1412 COM(93) 188 τελικό Ενημερωτικό σημείωμα Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών (ΒΑΣΕΣ) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 12.05.1993-28 σελίοες ISBN 92-77-55907-1 CB-CO-93-251-GR-C
COM(93) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 13.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-55295-6 CB-CO-93-209-EN-C
1418 ΡΕ DOC Α 3-347/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τη σύναψη πρωτοκόλλου όσον αφορά την οικονομική συνεργασία μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ισραήλ [SEC(91)814 τελ. -6159/91 - C3-272/91] Εισηγητής: ο κ. Eugenio MELANDRI 03.12.1991 - 16 σελίόες ISBN 92-77-79512-3 AY-CO-91-429-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-323/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision denouncing the Cooperation Agreement between the EC and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (9261/91 -C3-389/91) Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI 19.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-78908-5 AY-CO-9I-389-EN-A Microform
COM(93) 210 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων το αντικείμενο των οποίων υπάγεται στην κοινή εμπορική πολιτική και οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις εμπορικές συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in certain third countries participating in the 1993 Berlin Trade Fairs (presented by the Commission)
1419 ΡΕ DOC Α 3-350/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας _BAR_SEC(91) 814 τελικό -C3-269/9I] Εισηγητής: η κ. VAN HEMELDONCK 02.12.1991 -24 σελίδες ISBN 92-77-79314-7 AY-CO-9I-416-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-347/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (SEC(91) 814 final · 6159/91 - C3-272/91) Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI 03.12.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-79513-1 AY-CO-9I-429-EN-A Microform
1420 ΡΕ DOC Α 3-351/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του
COMÍ93) 210 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and in trade agreements concluded between Member States and th'rd countries (presented by the Commission)
Βασιλείου του Μαρόκου [SEC(91) 814 τελικό - έγγρ. C3-318/91] Εισηγήτρια: η κ. VAN HEMELDONCK 02.12.1991 -24 σελίόες ISBN 92-77-79341-4 AY-CO-91-417-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-351/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Communitv and the Kingdom of Morocco (SEC(91) 814 final - C3-318/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK 02.12.1991 -23 pp. ISBN 92-77-79342-2
ΡΕ DOC Α 3-12/92 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας πολυμερούς συνεργασίας «Κοινότητας-COST», μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των τρίτων χωρών που είναι μέλη της COST, σχετικά με ένδεκα συντονισμένες δράσεις στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας τροφίμων (πρόγραμμα «FLAIR») (C3-4/92 - SYN 355) Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMAGR 21.01.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-40519-8 AY-CO-92-026-GR-A Μικροφόρμα
I428 the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community - COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (Bridge programme) between the European Economic Communitv and COST third States (C3-3/92 - SYN 354) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 21.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-40656-9 AY-CO-92-028-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-15/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της συνέλευσης ίσης εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΟΚ στην Καμπάλα (Ουγκάντα) και στο Αμστερνταμ (Ολλανδία) κατά το 1991 Εισηγητής: ο κ. Nial! ANDREWS
PE DOC A 3-352/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Tunisian Republic (SEQ91) 814 final - C3-270/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK 02.12.1991 -23 pp. ISBN 92-77-79351-1 AY-CO-91-418-EN-A Microform
PE DOC A 3-29/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για τον ρόλο των ΜΚΟ στη συνεργασία για την ανάπτυξη Εισηγητής: ο κ. VECCHI 28.01.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-41599-1 AY-CO-92-075-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-353/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (SEC(91) 814 final - C3-271/91) Rapporteur: Mrs Rosaria BINDI 02.12.1991 -24 pp. ISBN 92-77-79630-8 AY-CO-91-434-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-90/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την εκπροσώπηση της Κοινότητας σε τρίτες χώρες Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY 28.02.1992- 16 σελίόες ISBN 92-77-42548-2 AY-CO-92-I18-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-373/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (C3-386/91 - SYN 320) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79821-1 AY-CO-91-448-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-160/92 Έκθεση της Πολιτικής Επιτροπής για τις πολιτικές σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ιαπωνίας Εισηγητής: ο κ. Gianni BAGET-BOZZO
PE DOC A 3-33/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade relations between the European Community and Uruguay Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 27.01.1992 -8 pp. ISBN 92-77-40701-8 AY-CO-92-033-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-162/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις επενδύσεις στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και την εγγύηση των επενδύσεων αυτών Εισηγητής: ο κ. Jean-Paul BENOIT της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Χώρου της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 22.05.1992-40 σελίοες ISBN 92-77-45465-2
PEDOC A 3-374/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden respectively on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch) (C3-433/91 - SYN 341) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79830-0 AY-CO-91-449-EN-A Microform
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις χώρες της Ινδοκίνας
PE DOC A 3-72/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation (COM(91) 193 final -C3-263/91) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC
Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΤΣΙΜΛΣ 22.05.1992-28 σελίοες ISBN 92-77-45501-2 AY-CO-92-257-GR-A
PE DOC A 3-90/92 Report of the Committee on External Economic Relations on Community representation in third countries Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 28.02.1992- 16 pp. ISBN 92-77-42549-0 AY-CO-92-1I8-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-166/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Παραγουάης (4166/92 - C3-79/92) Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ 24.04.1992-25 σελίδες ISBN 92-77-44212-3 AY-CO-92-200-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-375/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway respectively (C3-434/91 - SYN 334) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79839-4 AY-CO-91-450-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-198/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΟΚ και Χονγκ-Κονγκ Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY 25.05.1992- 13 σελίδες ISBN 92-77-46088-1 AY-CO-92-272-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-160/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on political relations between the European Communitv and Japan Rapporteur: Mr Gianni BAGET-BOZZO 22.04.1992-25 pp. ISBN 92-77-44638-2 AY-CO-92-215-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-208/92 Α Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταλύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαβίας Εισηγητής: ο κ. Arie OOSTLANDER Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 26.05.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-45258-7 AY-CO-92-245-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-162/92 Report of the Committee on External Economic Relations on investments in the countries of Central and Eastern Europe and the guarantees for those investments Rapporteur: Mr Jean-Paul BENOIT
ΡΕ DOC Α 3-208/92 Β Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της πρώην
1440 PE DOC A 3-166/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay (4166/92 -C3-79/92) Rapporteur: Mrs Marlene LENZ 24.04.1992-24 pp. ISBN 92-77-44213-1 AY-CO-92-200-EN-A Microform
Γιουγκοσλαβίας Εισηγητής: ο κ. OOSTLANDER Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Προτάσεις ψηφίσματος Β3-1862/90, 1941/90 και 2117/90 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών
1446 PE DOC A 3-198/92 Report of the Committee on External Economic Relations on economic and commercial relations between the EC and Hong Kong Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 25.05.1992- 11 pp. ISBN 92-77-46089-X AY-CO-92-272-EN-A Microform
PE DOC A 3-184/92 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της κοινής θέσης στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο εν όψει της έγκρισης μιας απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Δημοκρατίας της Φινλανδίας σχετικά με την έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών: δασοκομία και προϊόντα ξύλου (περιλαμβανομένου του φελλού) (FOREST) και της ανακύκλωσης απορριμμάτων (REWARD) (C3-195/92-SYN365) Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA 20.05.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-45222-6 AY-CO-92-241-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-183/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adopting of a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Community and the Republic of Finland on a research and technological development programme in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) ('Forest1 1990 to 1992) (C3-194/92 - SYN 366) Rapporteur: Mr Claude DESAMA
ΡΕ DOC Α 3-219/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την κατεπείγουσα βοήθεια προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης Εισηγητής: ο κ. Peter PRICE 27.05.1992- 15 σελίδες ISBN 92-77-46286-8 AY-CO-92-281-GR-A
1449 PEDOC A 3-219/92 Report of the Committee on External Economic Relations on emergency assistance to the new independent States of the former Soviet Union Rapporteur: Mr Peter PRICE
ΡΕ DOC Α 3-192/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τα δικαιώματα του κουρδικού λαού Εισηγητής: ο κ. Jas GAWRONSKI
PE DOC A 3-184/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Community and the Kingdom of Sweden on a research and technological development programme in the fields of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork), (FOREST) and the recycling of waste (REWARD) (1990-1992) (C3-195/92 - SYN 365) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 20.05.1992-5 pp. ISBN 92-77-45223-4
ΡΕ DOC Α 3-193/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Τουρκίας Εισηγήτρια: η κ. DURY 21.05.1992-30 σελίόες ISBN 92-77-45240-4 AY-CO-92-243-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-220/92 Report of the Committee on External Economic Relations on economic cooperation between the European Community and the Commonwealth of Independant States Rapporteur: Mr Henrv CHABERT
ΡΕ DOC Α 3-220/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την οικονομική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών Εισηγητής: ο κ. Henry CHABERT 17.06.1992- 17 σελίδες ISBN 92-77-46133-0 AY-CO-92-277-GR-A Μικροφόρμα
1444 PE DOC A 3-193/92 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on EC-Turkey relations Rapporteur: Mrs DURY Annexes: Opinions of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy of the Committee on External Economic Relations of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 22.05.1992-39 pp. ISBN 92-77-45466-0 AY-CO-92-253-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-234/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την βοήθεια προς την Ουγγαρία για την αντιμετώπιση του χρέους της Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ
1452 PE DOC A 3-235/92 A Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and Poland Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU Part A: Motion for a resolution 29.06.1992-8 pp. ISBN 92-77-46917-X AY-CO-92-308-EN-A
PE DOC A 3-257/92 Παρ. Γνωμοδοτήσεις -της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. GASOLIBA Ι BÖHM - της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας (επιστολή) - της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. DE CLERCQ - της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος Συντάκτρια γνωμοδότησης: η κ. von ALEMANN - της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (επιστολή) της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, ΙΙαιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. OOSTLANDER προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τη σύναψη συμφο > νίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας [SEC(9I) 2327 - C3-309/92] 09.09.1992-29 σελίδες
PE DOC A 3­258/92 Annex Opinions ­ of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Draftsman: Mr Gerard CAUDRON ­ of the Committee on Energv, Research and Technology (letter) ­ of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU ­ of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs M. von ALEMANN ­ of the Committee on Transport and Tourism (letter) ­ of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mrs Lissy GRÖNER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Poland < SEC(91) 2327 ­ C3­310/92) 09.09.1992­29 pp. ISBN 92­77­47762­8 AY­CO­92­333­EN­A Microform PE DOC A 3­239/92 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community (COM(92) 190' final ­ C3­236/92) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 26.06.1992­ 11 pp. ISBN 92­77­46530­1 AY­CO­92­299­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-260/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με το ρόλο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων και της πολεμικής βιομηχανίας Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD θεμάτων - Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος Σημείωμα του Προέδρου της Επιτροπής προς τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 20.10.1992-83 σελίδες ISBN 92-77-50492-7 AY-CO-92-470-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­258/92 Annex II Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposals for ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Hungary on the other (SEC(91) 2327 ­ C3­309/92) ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Poland on the other (SEC(9I) 2327 ­ C3­310/92) Draftsman: Mr Willi GÖRLACH 14.09.1992­3 pp. ISBN 92­77­47780­6 AY­CO­92­335­EN­A Microform
661 (1990) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και από άλλα σχετικά ψηφίσματα [SEC(91) 1363 τελικό - C3-387/921 Εισηγητής: ο κ. Fernando PEREZ ROYO 06.11.1992-7 σελίδες ISBN 92-77-49585-5 AY-CO-92-422-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­260/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Community's role in the supervision of arms exports and the armaments industry Rapporteur: Mr Glyn FORD
1457 ΡΕ DOC Α 3-310/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας (Β3-882/91) Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO 23.10.1992-24 σελίοες ISBN 92-77-49153-1 AY-CO-92-404-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­257/92 Annex Opinions ­ of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Draftsman: Mr GASOLIBA I BÖHM ­ of the Committee on Energy, Research and Technology (letter) ­ of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr DE CLERCQ ­ of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs von ALEMANN ­ of the Committee on Transport and Tourism (letter) ­ of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mr OOSTLANDER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (SEC(91) 2327 ­ C3­309/92) 09.09.1992­27 pp. ISBN 92­77­47753­9 AY­CO­92­332­EN­A Microform