natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1891/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1999-21 σελίδες CB-CO-99-016-GR-C
COM(99 > 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China COM(99 > 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a double-checking system for exports of certain ECSC steel products from the Republic of Poland to the European Community for the period 1 April to 31 December 1999 (presented by the Commission) COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 25.01.1999-21 pp. CB-CO-99-016-EN-C
COM(99) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χονγκ Κονγκ (Κίνα) για τη συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission)
COM(99) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1994, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission)
COM(99) 37 τελικό
COM(99) 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission) 26.01.1999-40 p. CB-CO-99-032-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών
COM(99) 146 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission) 26.03.1999-22 pp. CB-CO-99-142-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1999-22 σελίδες CB-CO-99-142-GR-C
COMÍ99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-22 pp. CB-CO-99-164-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1999-39 σελίδες CB-CO-99-045-GR-C
COM(99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας (υπεβλήθη από την επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 13.04.1999-25 σελίδες CB-CO-99-I64-GR-C
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 26.02.1999- 15 pp. CB-CO-99-046-EN-C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (διαμετακόμιση) περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής
COM(99 > 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added COM(99) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture
COM(99) 289 τελικό
SYSTEMATIC CATALOGUE
Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.06.1999-26 σελίδες CB-CO-99-293-GR-C
23 tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 16.06.1999-5 pp. CB-CO-99-302-EN-C
772/1999 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντόμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-203-GR-C
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 29.04.1999- 15 pp. CB-CO-99-203-EN-C
Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2398/97 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταωής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.1999-5 σελίδες CB-CO-99-302-GR-C
COM(99 > 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in Albania and amending Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period I July 1999 to 31 December 2001 as regards Albania (presented by the Commission) 18.06.1999-32 pp. CB-CO-99-309-EN-C 99
COM(99) 304 τελικό δικαίου στις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.06.1999- 10 σελίδες CB-CO-99-226-GR-C
COM(99) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission) 03.06.1999- 10 pp. CB-CO-99-226-EN-C
2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.06.1999-4 σελίδες CB-CO-99-230-GR-C
COM(99) 236 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 02.06.1999-4 pp. CB-CO-99-230-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντόμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές συρμάτων απά ανοξείδωτους χάλυβες με διάμετρο 1 mm ή μεγαλύτερη, καταγωγής Ινδίας, και την περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές συρμάτων από ανοξείδωτους χάλυβες με διάμετρο 1 mm ή μεγαλύτερη καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας 23.06.1999- 16 σελίδες CB-CO-99-315-GR-C
COM(99) 316 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-321-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 01.06.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-250-GR-C
COM(99) 253 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 01.06.1999- 15 pp. CB-CO-99-250-EN-C
210/97/ΕΚ της 19ης Δεκευβρίου 1996 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 253/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 21.06.1999- 1 pp. CB-CO-99-317-EN-C
COM(99) 274 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί εκ νέου επιβολής οριστικού δασμού αντιντόμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων μικροδίσκων 3,5 ιντσών, καταγωγής Ινδονησίας, που παράγονται και πωλούνται προς εξαγωγή στην Κοινότητα από την ΙΊ Betadiskindo Binatama (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1999-6 σελίδες CB-CO-99-278-GR-C
COM(99) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5 microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 04.06.1999-6 pp. CB-CO-99-278-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του έτους 1998, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων εξαγωγής που θεσπίστηκε από την ΤέταρηΣύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ
CES(98)961 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (doc. COM(98) 25 final) 01.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37613-2 EY-CO-98-105-EN-C EN-98-30
COM(98) 516 τελικό
COM(99) 281 final Report from the Commission on the operation in 1998 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No .../98 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS))
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-293-EN-C
CES(98)1151 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού ΕΚ αριθ. ... του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος» [έγγρ.
CES(98)1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of ... the common organization of the market in milk and milk products (doc. COM(98) 158 final - 98/110(CNS))and the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of ... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additionallevy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/11 l(CNS))
COM(98) 521 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 295 final Communication from the Commission to the Council concerning the opening of consultations with the Comoros under Article 366a of the Lomé Convention 97
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για τις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες με την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία αναφορικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen
COM(98) 158 τελικό - 98/lll(CNS)]
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(98) 542 τελικό - 98/284(COD)[
COM(98) 542 final - 98/284(COD» agricultural products (presented by the Commission) 26.10.1998-6 pp. CB-CO-98-599-EN-C
COMI98) 635 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Άνθη - Μέθοδος υπολογισμού των κοινοτικών τιμών κατά την παραγωγή και την εισαγωγή
COM(98) 635 final Report from the Commission to the Council Flowers - method of calculating Community producer and import prices
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικό με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000)» (έγγρ.
CES(99) 62 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 767308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties' (doc. COM(98) 364 final - 98/206(COD))
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 651 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 13.11.1998- 13pp. CB-CO-98-655-EN-C
730/98 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.II. 1998-4 σελίδες CB-CO-98-683-GR-C
COM(98) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την θέσπιση αυτόνομου δασμού που εφαρμόζεται επί των καταλοίπων αμυλοποιίας αραβοσίτου που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 23 03 10 19 και 23 09 90 20 και για την εισαγωγή δασμολογικής ποσόστωσης επί των εισαγωγών καταλοίπων αμυλοποιίας αραβοσίτου (κτηνοτροφικής γλουτένης αραβοσίτου) που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 23 03 10 19 και 23 09 90 20, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.07.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-38770-3 CB-CO-98-507-GR-C
COM(98) 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20 and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20 originating in the United States of America (presented by the Commission) 29.07.1998-6 pp. ISBN 92-78-38771-1 CB-CO-98-507-EN-C
CES(98)1443 καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 04.09.1998- 11 pp. ISBN 92-78-34709-4 CB-CO-98-526-EN-C
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 23.02.1999- II σελίδες CB-CO-99-076-GR-C
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 23.02.1999- 11 pp. CB-CO-99-076-EN-C
COM(99) 159 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό
COM(98) 521 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (presented by the Commission)
ΣΟ 1003 00 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(99) 159 final Proposal for a Council Regulation opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.07.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-38363-5 CB-CO-98-470-GR-C
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COMÍ99) 209 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφρήσουν Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(98) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission) 19.10.1998-26 pp. ISBN 92-78-39982-5 CB-CO-98-592-EN-C
975/98 για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν
COM(99) 259 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending certain agricultural concessions for Turkey and repealing Regulation (EC) No 1506/98 (presented by the Commission)
COM(99) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων για την Τουρκία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed
1506/98 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff
(υποβάλλεται από την Επιτροπή) 29.07.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-38781-9 CB-CO-98-508-GR-C
COM(98) 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 09.11.1998-5 pp. CB-CO-98-631-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 798 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (presented by the Commission)
2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τράπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1999-6 σελίδες CB-CO-99-259-GR-C
COM(98) 414 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96753/EC, laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (presented by the Commission)
CES(98) 296 Γνωμοδότηση της Οικονονικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του
COM(99) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission)
Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 176 final Amended proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189 A paragraph 2 of the EC treaty)
1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων» [έγγρ.
COM(98) 492 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission) 29.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-38782-7 CB-CO-98-508-EN-C
CES(98) 802 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention