natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 816 τελικό] 18.10.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-54812-6 EY-CO-89-119-GR-C GR-89-23
CES(89)836 Opinion on the - proposal for a Council Directive on a common system of withholding tax on interest income and on the - proposal for a Council Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member Sutes in the field of direct taxation and value-added tax
07 Μεταφορές
10 Economic questions — Consumers
COM(99) 453 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η κατάσταση της χαλυβουργίας της ΕΕ από πλευράς ανταγωνιστικότητας 05.10.1999-26 σελίδες CB-CO-99-476-GR-C
COM(99) 498 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (presented by the Commission) 20.10.1999-13 pp. CB-CO-99-537-EN-C
COM(99) 480 τελικό Έλεγχος των προγραμμάτων αναδιάρθρωσης της ναυπηγικής βιομηχανίας στη Γερμανία και την Ισπανία Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, Οκτώβριος 1999 13.10.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-490-GR-C
COM(99)612f Report from the Commission to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market for natural gas 23.11.1999-12 pp. CB-CO-99-607-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-43/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομιχών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση δωδέκατης οδηγίας στον τομέα τον δίκαιον των εταιρειών σχετικά με τις εταιρείες περιορισμένης ενθύνης με ένα μόνο εταίρο (έγγρ.
PE DOC A 3-29/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 654 final - doc C3-39/89) on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation Rapporteur: Mrs Eva QUISTORP 26.09.1989-21 pp. ISBN 92-77-53828-7 AY-CO-89-268-EN-C
C3-7/89) Εισηγητής: ο κ. Manuel GARCIA AMIGO 29.09.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54156-3 AY-CO-89-283-GR-C
COMÍ99) 630 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee Financial services action plan
COM(99) 563 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό,τι αφορά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 24.11.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-557-GR-C
PE DOC A 3-45/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights on the common position of the Council on a Directive on a solvency ratio for credit institutions (doc C3-17/89) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE
COM(89) 259 τελικό] 28.09.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-54083-4 EY-CO-89-115-GR-C GR-89-22
PE DOC A 3-14/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on transfrontier property transactions Rapporteur: Mr Edward H. C McMILLAN-SCOTT 01.09.1989-27 pp. ISBN 92-77-53300-5 AY-CO-89-251-EN-C
PE DOC A 3-9/89 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 867298/ΕΟΚ σχετικά με τα συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής τα οποία συναρμόζονται στο οπίσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (έγγρ.
PE DOC A 3-55/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on investment services in the securities field (COM(88) 778 final · doc C3-47/89) Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 19 pp. ISBN 92-77-54508-9 AY-CO-89-297-EN-C
CES(89) 1031 Γνωμοδότηση για την πρόταση δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής [έγγρ. COM(88) 823 τελικό] 27.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54092-3
PE DOC A 3-41/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights on the common position of the Council on a Directive coordinating regulations on insider dealing
COM(88) 846 τελικό] 21.06.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-51559-7 EY-CO-89-091-GR-C GR-89-16
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mercosur Cooperation Council on the rules of procedure of the Cooperation Council (presented by the Commission) 16.11.1999-7 pp. CB-CO-99-590-EN-C
CES(89) 836 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ένα κοινό σύστημα παρακράτησης φόρου επί εισοδήματος από τόκους καθώς και για την
CESÍ89) 1018 Opinion on the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct Ufe assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (doc COM(88) 729 final) 27.09.1989-9 pp. ISBN 92-77-53951-8 EY-CO-89-103-EN-C EN-89-20
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ περί αμοιβαίας παροχής βοήθειας μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στους τομείς των αμέσων και εμμέσων φόρων
CES(89) 1019 Opinion on the proposal for a Council Directive on investment services in the securities field (doc COM(88) 778 final) 27.09.1989-26 pp. ISBN 92-77-53960-7 EY-CO-89-104-EN-C EN-89-20
[έγγρ. COM(89) 60 τελικό/3] 12.07.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-52152-Χ EY-CO-89-lOO-GR-C GR-89-18
CES(89) 1029 Opinion on consumer information and advice in the context of the completion of the internal market 28.09.1989-10 pp. ISBN 92-77-54075-3 EY-CO-89-114-EN-C EN-89-22
COMÍ99) 580 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες το 1997 και 1998 15.11.1999-45 σελίδες CB-CO-99-577-GR-C
COM(99) 602 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and thenMember States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Latvia
COM(99) 628 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέταση του ενιαίου μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών Κανονισμός αριθ.
CES(89)1123 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (COMÍ88) 798 final) 18.10.1989-6 pp. ISBN 92-77-54627-1 EY-CO-89-121-EN-C EN-89-23
COM(99) 481 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έλεγχος των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ Δωδέκατη Έκθεση, Νοέμβριος 1999 13.10.1999-25 σελίδες CB-CO-99-491-GR-C
COM(99) 604 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 4 October 1993 between the European Communities and thenMember States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64(4) A of the Europe Agreement with the Czech Republic
COMI99) 612 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 98/30/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φνσικού αερίου 23.11.1999- 14 σελίδες CB-CO-99-607-GR-C
COM(99) 605 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 1 February
ΡΕ DOC Α 3-29/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών πον αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 654 τελικό - έγγρ.
1994 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Romania, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with Romania (presented by the Commission)
PE DOC A 3-14/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών για τις διαμεθοριακές συναλλαγές επί ακινήτων Εισηγητής: ο κ. Edward H.C. McMILLAN-SCOTT 01.09.1989-30 σελίδες ISBN 92-77-53299-8 AY-CO-89-251-GR-C
COMÍ99) 546 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Latvia (presented by the Commission) 15.11.1999-8 pp. CB-CO-99-540-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-45/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με οδηγία για το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (έγγρ. C3-17/89) Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 17.10.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54260-8 AY-CO-89-286-GR-C
COM(99) 589 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on tile prevention off rand in trade of footwear products (presented by the Commission) 16.11.1999-10 pp. CB-CO-99-584-EN-C
PE DOC A 3-41/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση τον Συμβουλίου για την έκδοση της οδηγίας για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών (έγγρ.
COM(99) 606 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and thenMember States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 63 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Estonia (presented by the Commission) 22.11.1999-6 pp. CB-CO-99-600-EN-C
C3-47/89] Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-54507-0 AY-CO-89-297-GR-C
COMÍ99) 595 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement In the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of oHve oil originating in Tunisia, laying down general rules for the import and repealing Regulation (EC)
ΡΕ DOC A 3-44/89/Παραρτημα Παράρτημα στην έκθεση που συνέταξε ο κ. Carlos Maria Bru Poron εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής 03.10.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-54222-5 AY-CO-89-285-GR-C
COM(99) 607 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating hi Poland and Bulgaria (presented by the Commission)
COM(99) 600 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Κοινής Αγοράς του Νότου όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου Συνεργασίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-590-GR-C
PE DOC A 3-33/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ89) 309 final - doc C3-99/89) for a Decision concerning the conclusion of a coopération agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
COM(88) 729 τελικό] 27.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-53950-Χ EY-CO-89-103-GR-C GR-89-20
(Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53649-7 AY-CO-89-272-EN-C
CES(89) 1019 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών
Amended proposal for a Council Regulation (EC) ι Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Γ Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (Presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 12.11.1999-6 pp. CB-CO-99-592-EN-C
COM(99) 601 τελικό Πρόταση antxfaortí τον Συμβουλίου σχετικό με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου ΕΕ-Χιλής όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό του κοινού συμβουλίου (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-591-GR-C
COM(99)6461 Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers on granting exceptional aid to the highly Indebted ACP countries (presented by the Commission) 30.11.1999-7 pp. CB-CO-99-639-EN-C
CES(89) 1029 Γνωμοδότηση για την πληροφόρηση και παροχή συμβουλών στους καταναλωτές στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς 28.09.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-54074-5 EY-CO-89-114-GR-C GR-89-22
PE DOC A 3-34/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 310 final - doc C3-100/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989 -8 pp. ISBN 92-77-53657-8 AY-CO-89-273-EN-C
COM(88) 798 τελικό] 18.10.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54815-0 EY-CO-89-121-GR-C GR-89-23
COM(99) 647 final Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers on a decision to increase the Structural Adjustment Facility (presented by the Commission) 30.11.1999-6pp. CB-CO-99-640-EN-C
COMÍ99) 604 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνδεσης που ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Σνμφωνία πον νπεγράφη στις 4 Οκτωβρίου 1993 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση για μια επιπλέον πενταετή περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις τον άρθρον 64 παράγραφος 4 στοιχείο α) της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας με την Τσεχική Δημοκρατία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-595-GR-C
PE DOC A 3-46/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research (COM(89) 386 final - doc C3-118/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54270-5 AY-CO-89-287-EN-C
COM(99) 491 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την περάτωση των διαβουλεύσεων πον διεξήχθησαν με τη Δημοκρατία της Γουϊνέας Μπισσάον βάσει τον άρθρον 366α της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1999-6 σελίδες CB-CO-99-484-GR-C
PE DOC A 3-11/89 Recommendation drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position adopted by the Council on the conclusion, on behalf of the European Communities and the Republic of Iceland (doc C3-3/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 01.09.1989-5 pp. ISBN 92-77-53118-5 AY-CO-89-248-EN-C
COM(99) 605 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον Σνμβονλίον Σύνδεσης πον ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία πον νπεγράφη την 1η Φεβρουαρίου 1994 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, χαι της Ρουμανίας, αφετέρου, σχετικά με την παράταση για μια επιπλέον πενταετία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 64 παράγραφος 4 στοιχείο α) της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας με τη Ρουμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-596-GR-C
PE DOC A 3-47/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (COMÍ89) 387 final - doc C3-119/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54278-0 AY-CO-89-288-EN-C
Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον σχετικά με τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του
PE DOC A 3-30/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 264 final -doc C3-90/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-53596-2 AY-CO-89-269-EN-C
COMÍ99) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Λετονίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1999-8 σελίδες CB-CO-99-540-GR-C
PE DOC A 3-48/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway in the field of medical and health research (COMÍ89) 388 final - doc C3-124/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989 -8 pp. ISBN 92-77-54385-X AY-CO-89-289-EN-C
Συμφωνία που υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995 μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση για μια επιπλέον πενταετή περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρον
PE DOC A 3-31/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ89) 265 final -doc C3-91/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 2fL09.1989-8pp. ISBN 92-77-53604-7 AY-CO-89-270-EN-C
Σνμφωνίας με τη Δημοκρατία της Εσθονίας
PE DOC A 3-49/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical and health research (COM(89) 389 final - doc C3-122/S9) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54393-0 AY-CO-89-290-EN-C
(νποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-50/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation
COMÍ99) 609 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ99) 611 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 25.11.1999-16 pp. CB-CO-99-597-EN-C
PE DOC A 3-33/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου [COM(89 ) 309 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-54/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the conclusion of the Trade and Commercial and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic (COMÍ89) 435 final · doc C3-148/89) Rapporteur: Mr Willy C. E. H. DE CLERCQ 18.10.1989-10 pp. ISBN 92-77-54499-6 AY-CO-89-296-EN-C
COM(99) 646 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση την οποία πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ ενόψει της έκτακτης βοήθειας υπέρ των υπερχρεωμένων χωρών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-639-GR-C
PE DOC A 3-25/89 Report drawn upon behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to tile Statistical Office of the European Communities (COMÍ89) 3 final - doc C3-59/89) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 21.09.1989-9 pp. ISBN 92-77-53502-4 AY-CO-89-264-EN-C
PE DOC A 3-34/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά τεν πρόταση αχόψιαικ του Συμβουλίου [COM(89) 310 τελικό - έγγρ.
CES(89) 1017 Opinion on the proposal for a Council Decision concluding the Convention on cooperation on the management of water resources in the Danube basin (doc COM(89) 28 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-53942-9 EY-CO-89-102-EN-C EN-89-20
COMÍ99) 647 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση την οποία πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ ενόψει aiióifaam σχετικά με την αύξηση της Διευκόλυνσης Διαρθρωτικής Προσαρμογής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1999-7 σελίδες CB-CO-99-640-GR-C
CES(89) 1128 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (doc COM(89) 226 final) 18.10.1989-5 pp. ISBN 92-77-54710-3 EY-CO-89-126-EN-C EN-89-24
PE DOC A 3-46/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνών και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φιλανδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία [COM(89) 386- έγγρ.
CES(89) 1025 Opinion on five proposals for Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc COM(89) 264 final) (doc COM(89) 265 final) (docCOM(89) 83 final) (doc COM(89) 309 final) (doc. COM(89) 310 final) 27.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-54040-0 EY-CO-89-llO-EN-C EN-89-21