natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-129/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας της Επιτροπής 90/388/ΕΟΚ σχετικά με την κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών [C4-12GV95] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
PE DOC A4-135/95 Report on the establishment of a European Analysis Centre for Active Crisis Prevention Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Michel ROCARD 02.06.1995-26 pp. ISBN 92-77-90815-7 AY-CO-95-186-EN-A Microform
COMI941 682 τελικό Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακή; υποδομής και των δικτύων
COM(95) 312 final Amended proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2 ) of the EC Treaty) 06.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91173-5 CB-CO-95-344-EN-C
ΡΕ DOC Α4-131/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την χοινή θέση πον εξέδωσε το Συμβούλιο εν όψει της εγκρίσεως της αποφάσεως τον Ευρωπαϊκού
CES(95) 55/Appendix Opinion on relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus Appendix 08.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87330-2 EY-CO-95-012-EN-C EN-95-3B
(ψηφιαχό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου (C4-33/95 · 495(COD)) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματχής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Norbert CL ΑΝΤΕ 31.05.1995-10 σελίδες ISBN 92-77-90704-5 AY-CO-95-I78-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 325 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the development and implementation of Council Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network Draft Council Resolution on the development and implementation of the European Environment Agency (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91290-1 CB-CO-95-354-EN-C
CES(95)44 Πρόσθετη Γνωμοδότηση για το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή τον άρθρον 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας (ΕΕ αριθ.
PE DOC A4-116/95 Report on the proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (COM(94) 109 final - C4-112/94 - 94/106(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Mihail PAPAYANNAKIS 23.05.1995- 17 pp.
16 τομέας
13 Regional policy
COM(95) 158 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οι διαβουλεύσεις επί της Πράσινης Βίβλου για την ελευθέρωση τηλεπικοινωνιακή; υποδομής χαι διχτύων χαλωδιαχής τηλεόρασης 03.05.1995-73 σελίδες
COMÍ95) 329 final Amended proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91460-2 CB-CO-95-360-EN-C
COM(95) 224 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο,στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά
PE DOC A4-117/95 Report on the proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (COM(94) 345 - C4-165/94 -94/194ÍSYN)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 23.05.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90525-5 AY-CO-95-171-EN-A Microform
COM(95) 263 τελιχό Έχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με Μεθοδολογία για την υλοποίηση εφαρμογών της κοινωνίας των πληροφοριών Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά τηλεπικοινωνιακά δίκτυα (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.05.1995-39 σελίδες ISBN 92-77-89395-8 CB-CO-95-252-GR-C
COM(95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 20.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92255-9 CB-CO-95^t08-EN-C
Πρώτη ετήσια Έχθεση σχετικά με την πρόοδο κατά την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την εισαγωγή υπηρεσιών προηγμένης τηλεόρασης στην Ευρώπη 16.07.1995-53 σελίδες ISBN 92-77-90381-3 CB-CO-95-286-GR-C
PE DOC A4-137/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation on operations to promote tropical forests (C4-34/95 - SOO(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maartje van PUTTEN 02.06.1995- 19 pp. ISBN 92-77-90837-8 AY-CO-95-188-EN-A Microform
COM(95) 319 τελιχό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της σννθήχης ΕΚ, επί των τροπολογιών τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον στην χοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίον και τον Σνμβονλίον περί χρήσεως προτύπων για την εκπομπή τηλεοπτικών σημάτων (περιλαμβάνεται ανάκληση της οδηγίας 92/38/ΕΟΚ)χερί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σννθήχης ΕΚ 06.07.1995- 11 σελίδες ISBN 92-77-91221-9 CB-CO-95-348-GR-C
PE DOC A4-126/95 Report of the Committee on regional policy on the annual report of the Commission on the cohesion financial instrument (1993/1994) (COM(95) 1 - C4-28/95) Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES
PE DOC A4-140/95 Έχθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο «Στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων στο πλαίσιο της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον οπτικοακουστικό τομέα» [COM(94) 96 - C3-222/94] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήρια: η χ.
COM(95) 375 final Opinion of the Commission pursuant to Article 18911(21 (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 18.07.1995-12 pp. ISBN 92-77-92142-0 CB-CO-95-397-EN-C
Karin JUNKER 14.06.1995-32 σελίδες ISBN 92-77-91646-Χ AY-CO-95-195-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-140/95 Report on the Green Paper, 'Strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union' (COM(94) 96 -C3-222/94) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Karin JUNKER 14.06.1995-30 pp. ISBN 92-77-91647-8 AY-CO-95-195-EN-A Microform
COMÍ 941 595 τελικό Η δημογραφική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση Έχθεση 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1994-84 σελίδες ISBN 92-77-84042-0 CB-CO-94-682-GR-C
COM(95) 287 final Draft Council Regulation (EC) on statistics on the structure and distribution of earnings (proposed by the Commission) 27.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-90914-5 CB-CO-95-318-EN-C
COM(95) 287 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τη διάρθρωση και την χατανομή των αποδοχών (προτάθηκε από την Επιτροπή) 27.06.1995-23 σελίδες ISBN 92-77-90913-7 CB-CO-95-318-GR-C
COM(95) 319 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal or Directive 92/38/EEC) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 06.07.1995-12 pp. ISBN 92-77-91222-7 CB-CO-95-348-EN-C
PE DOC Α4-139/95 Έχθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στον τομέα του τουρισμού [COM(94) 582 -C4-176795] (Άρθρο 52 του Κανονισμού) Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-139/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism (COM(94) 582 - C4-176/95 ) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 07.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-90848-3 AY-CO-95-189-EN-A Microform
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-95-008-GR-C
Catalogue number: JY-AI-95-008-EN-C
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
Page 2
Τα Εγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Στην περίπτωση των μικροφωτοδελτίων, οι συνδρομές, μεμονωμένες ή συνδυασμένες, αφορούν πλήρεις σειρές.
There are parallel catalogues covering documents in each of the other official languages of the European Community.
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα με αριθμητική σει­ρά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός και ταξι­νομημένα κατά θέμα σε δεκαεπτά κεφάλαια.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
PE DOC Α4-163/95 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρον 47 παράγραφος 2 του κανονισμού τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τις συζητήσεις επί επικαίρων επειγόντων και σημαντικών θεμάτων Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Gianfranco DELL'ALBA 27.06.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-92469-1 AY-CO-95-224-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-164/9S Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adapting Decision no 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 - C4-159/95 -95/92ICOD)) and on the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM (95) 145 · C4-218/95 -95/812(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 28.06.1995-15 pp. ISBN 92-77-92481-0 AY-CO-95-225-EN-A Microform
COM(95) 123 τελικό Αναχοίνωση της Επιτροπής για την κατανομή κονδυλίων χαι την υλοποίηση Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στην Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία 04.04.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-87735-9 CB-CO-95-148-GR-C
COM(95) 364 final The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1994 and the Commission's report to the Council and to the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (hair-year from 1 July 1994 to 31 December 1994) 18.07.1995 -30 pp. ISBN 92-77-92076-9 CB-CO-95-391-EN-C
COM(95) 328 τελιχό Έκθεση για την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (Ιούλιος 1990-Ιούνιος 1994) 10.07.1995-20 σελίδες ISBN 92-77-91448-3 CB-CO-95-359-GR-C
PEDOCA4-178/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (COM(95) 125 - C4-207/95 · 95/99(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 20.06.1995-9 pp. ISBN 92-77-93061-6 AY-CO-95-239-EN-A Microform
COM(9S) 364 τελιχό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικέ; και δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας χατά το 1994 χαι έχθεση της επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του Νέον κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από την 1.7.1994 έως τις 31.12.1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1995-32 σελίδες ISBN 92-77-92075-0 CB-CO-95-391-GR-C
PE DOC A4-145/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (C4-122/95 - 94/65(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Joaquín SISÓ CRUELLAS 13.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-91724-5 AY-CO-95-202-EN-A Microform
PE DOC Α4-164/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση anó < faai\i του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την Απόφαση αριθ.
PE DOC A4-151/95 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1994-1995 Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN 22.06.1995-27 pp. ISBN 92-77-92010-6 AY-CO-95-213-EN-A Microform
PE DOC Α4-178/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-156/95 Report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on Cyprus's application for membership of the European Union Rapporteur: Mr Jan Willem BERTENS 22.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-92404-7 AY-CO-95-218-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-187/95 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Αρθρου 136 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις προσωρινές εξεταστικές επιτροπές Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο x.
PE DOC A4-159/95 Report on Malta's application for membership of the European Union Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Bernie MALONE 26.06.1995- 16 pp.
PE DOC Α4-156/95 Εκθεση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jan Willem BERTENS 22.06.1995- 15 σελίδες ISBN 92-77-92403-9 AY-CO-95-218-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.07.1995-88 pp. ISBN 92-77-91184-0 CB-CO-95-345-EN-C
PE DOC A4-157/9S Έκθεση σχετικά με την ενσωμάτωση του ETA στον προϋπολογισμό της Ένωσης Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Jean BAGGIONI 26.06.1995-24 σελίδες ISBN 92-77-92414-4 AY-CO-95-219-GR-A Μικροφόρμα
COMI95) 335 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission) 14.07.1995-16 pp. ISBN 92-77-91548-Χ CB-CO-95-368-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1995
DOCUMENTS: No 9/1995
COM(95) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των δασμών που θα επιβληθούν στο χαρτί εφημερίδων σε κυλίνδρους ή σε φύλλα που υπάγεται στην κλάση 4801 μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας χαι της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.1995-5 σελίδες ISBN 92-77-88977-2 CB-CO-95-214-GR-C
COM(95) 243/2 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community's financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the common fisheries policy Corrigendum 18.09.1995-2 pp. ISBN 92-77-93789-0 CB-CO-95-487-EN-C
COM(95) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1995-29 σελίδες ISBN 92-77-90627-8 CB-CO-95-303-GR-C
COM(95) 363 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 18.07.1995-38 pp. ISBN 92-77-91898-5 CB-CO-95-387-EN-C
COM(95) 385 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1 May to 31 December 1995) (presented by the Commission) 16.08.1995-6 pp. ISBN 92-77-92848-4 CB-CO-95-445-EN-C
COM(95) 386 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.08.1995-49 σελίδες ISBN 92-77-92276-1 CB-CO-95-410-GR-C
COM(95) 331 final Communication from the Commission The reform of the rice sector in the European Union and the Uruguay Round Agreement Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in rice (presented by the Commission) 19.07.1995-82 pp. ISBN 92-77-92558-2 CB-CO-95-419-EN-C
COM(95) 315 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες χαι για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 385 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission) 06.09.1995 -5 pp. ISBN 92-77-92266-4 CB-CO-95-409-EN-C
COM(95) 397 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.07.1995 - 30 σελίδες ISBN 92-77-92612-0 CB-CO-95-424-GR-C
COM(95) 368 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the activities of the Commission's body of specific officials for controls in the wine sector for the period running from 1 May 1992 to 31 December 1994 inclusive, pursuant to Article 17(2) of Council Regulation EEC No 2048/89 19.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-92098-X CB-CO-95-393-EN-C
2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1995- 17 σελίδες ISBN 92-77-91547-1 CB-CO-95-368-GR-C
COMI95) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan (presented by the Commission) 01.08.1995-39 pp. ISBN 92-77-92277-X CB-CO-95-410-EN-C
2658/87 σχετικά με τη δασμολογική χαι τη στατιστική ονοματολογία και το Κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.09.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-92935-9 CB-CO-95^54-GR-C
COM(95) 376 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off
COMI95) 414 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης που εφαρμόζεται στις κονσέρβες μανιταριών προέλευσης Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-93012-8 CB-CO-95-456-GR-C
COM(95) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission) 20.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92393-8 CB-CO-95-417-EN-C
COM(95) 336/2 τελικό Πρόταση anó < faat\i του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των πιστώσεων κατά την εξαγωγή στις οποίες παρέχεται δημόσια στήριξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 20.07.1995- 1 σελίδα ISBN 92-77-92825-5 CB-CO-95-443-GR-C
Madagascar Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented by the Commission) 20.07.1995-18 pp. ISBN 92-77-92547-7 CB-CO-95-418-EN-C
1180/77 σχετικά με τις εσαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-91580-3 CB-CO-95-371-GR-C
COM(95) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission) 27.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92613-9 CB-CO-95-424-EN-C
COM(95) 280 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την χατάθεση δήλωσης προσωρινής εφαρμογής της σύμβασης εμπορίας σιτηρών του 1995 χαι της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 1995 που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.06.1995 - 43 σελίδες ISBN 92-77-90748-7 CB-CO-95-31I-GR-C
COM(95) 378 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented by the Commission) 19.07.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-92211-7 CB-CO-95-404-EN-C
COM(95) 358 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.09.1995-7 pp. ISBN 92-77-92936-7 CB-CO-95-454-EN-C
2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1995-8 σελίδες
COM(95) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (presented by the Commission)
COM(95) 320 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής για την αγορά της οαα & έί.ας 10.07.1995-37 σελίδες ISBN 92-77-91232-4 CB-CO-95-349-GR-C
COM(95) 401 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 26.07.1995 - 12 pp. ISBN 92-77-92789-5 CB-CO-95-437-EN-C