natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 795 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή» [έγγρ.
COM(95) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-109/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές [COM(95) 276 - C4-301/95 -95/148(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Ria OOMEN-RUIJTEN
COM(95) 664 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
15.04.1996- 17 σελίόες ISBN 92-78-03823-7 AY-CO-96-131-GR-A Μικροφόρμα
COM(95)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission)
CES(95) 973 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων πρόσθετων στην παραγωγή ορισμένων τροφίμων» [έγγρ. COM(95) 126 τελικό -95/85(COD)] 13.09.1995-5 σελίοες ISBN 92-77-93584-7 EY-CO-95-095-GR-C GR-95-20
COM(95i 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(95) 1153 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro» [έγγρ. COM(95) 130 τελικό - 95/13(COD)]
COM(95) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-143/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 22 Νοεμβρίου 1995 επί της πρότασης κανονισμού του
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρωματικές ύλες που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα [C4-59/96 - 478(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
COM(95) 674 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN
COM(95) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
30.04.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-04925-5 AY-CO-96-168-GR-A Μικροφόρμα
COM(95) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and
CES(95) 1309 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Ενιαία Αγορά και η προστασία των καταναλωτών: δυνατότητες και εμπόδια στη Μεγάλη Αγορά» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 22.11.1995-42 σελίόες ISBN 92-77-96851-6 EY-CO-95-I38-GR-C GR-95-32
COM(95) 679 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels
COM(95) 359 τελικό Πολιτική ανταγωνισμού στη νέα εμπορική τάξη πραγμάτων : ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και κανόνων Έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων
COM(95) 719 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand (presented by the Commission)
COM(95 > 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τη μείωση κατά ένα έτος της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και της Οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών [έγγρ. COM(95) 272 τελικό - 95/154(CNS > ] 20.12.1995-9 σελίοες ISBN 92-77-99054-6
COM(95) 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission)
COM(95) 390 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δανείων που χορηγούνται από την ETE για προγράμματα στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Λετονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία) (από τις 15.3.93 έως τις 31.12.94)
COMÍ95) 748 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission)
CES(95) 1454 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την ένδειξη των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές» [έγγρ. COM(95) 276 τελικό - 95/148(COD > ] 20.12.1995-9 σελίόες
COM < 95 > 738 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating ín the People's Republic of China (presented by the Commission) COMÍ96) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand (presented by the Commission)
CES(95) 1458 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση» [έγγρ.
COM(95) 740 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission) 20.12.1995-327 pp. ISBN 92-77-99321-9 CB-CO-95-783-EN-C
COM(95) 306 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας
COM(96) 18 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 ofthe EC-Turkey Association Council on implementation ofthe final phase ofthe Customs Union (presented by the Commission)
28.06.1995- 18 σελίδες ISBN 92-77-91209-Χ CB-CO-95-347-GR-C
- Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt;
COM(95) 548 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2287/93 με την επιβολή συμπληρωματικού δασμού
COM(96) 23 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and HI of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission) following the accession ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) Drafts - Protocol to the Agreement between the Member States
COM(95) 567 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι εξωτερικές όψεις της πολιτικής για τα δικαιώματα του ανθρώπου: από τη Ρώμη στο Μάαστριχτ και επέκεινα»
COM(96) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
COM(96) 4 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη συνάντηση Ασίας-Ευρώπης (ASEM), στη Μπανγκόκ, 12 Μαρτίου 1996 16.01.1996- 12 σελίόες ISBN 92-77-99601-3 CB-CO-96-016-GR-C
COM(96) 56 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission pursuant to Article 189A < 2) of the EC Treaty)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου ΧΧΐν.6της GATT, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό 18.12.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-98756-1 CB-CO-95-768-GR-C
COM(96) 131 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining for the period 18 January 1996 to 17 January 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
COMÍ96) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5«) καταγωγής Μαλαισίας, Μεξικού και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1996-9 σελίοες ¡SBN 92-78-01841-4 CB-CO-96-132-GR-C
COM(96) 74 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (presented by the Commission)
COM(95) 614 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα μέτρα επιτήρησης και για τις ποσοτικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα εκτός των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 06.12.1995-61 σελίοες ISBN 92-77-97038-3 CB-CO-95-647-GR-C
COM(96) 132 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova (presented by the Commission) 29.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-01941-0 CB-CO-96-141-EN-C
COM(96) 125 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της αναστολής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως EPROM (διαγράψιμες προγραμματιζόμενες μνήμες μόνο ανάγνωσης) καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(95) 616 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και τη γνωστοποίηση της προσωρινής εφαρμογής της Διεθνούς Συμφωνίας του 1995 για το φυσικό καουτσούκ εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1995-60 σελίόες ISBN 92-77-97082-0 CB-CO-95-651-GR-C
COM(96) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
45') η Τουρκία μεταξύ των δικαιούχων χωρών Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την
COM(96) 110 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM < 95) 742 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών εκ δανείων που έχουν χορηγηθεί για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος σε χώρες της Αατινικής Αμερικής και της Ασίας με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Ισημερινός, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Σαλβαδόρ, Ουρουγουάη
COM(96) 111 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form oran exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period I January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off
COM(96) 205 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1996-34 σελίόες ISBN 92-78-03889-Χ CB-CO-96-215-GR-C
COM(96) 136 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Armenia, of the other part (presented bv the Commission) 27.03.1996 - *74 pp. ISBN 92-78-02513-5 CB-CO-96-157-EN-C
COM(96) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning rice imports from the Arab Republic of Egypt (presented by the Commission)
PE DOC Α4-158/95 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τους προσανατολισμούς όσον αφορά την προσέγγιση της περιφέρειας της Βαλτικής θάλασσας από την Ένωση [SEC(94) 1747 -C4-11/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995 - 25 σελίδες ISBN 92-77-92425-Χ AY-CO-95-220-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 233 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the period during which transitional measures mav be adopted under Article 3 of Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04496-2 CB-CO-96-244-EN-C
2 σχετικά με τα προϊόντα που καλύπτονται από τη Συνθήκη ΕΚΑΧ της ίδιας συμφωνίας [COM(95) -C4-181/95 - 5929/95 - 95/8l0(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. André SAINJON 20.07.1995 - 10 σελίόες ISBN 92-77-93071-3 AY-CO-95-240-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 148 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on procurement by government and telecommunications operators (presented by the Commission) 10.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-02546-1 CB-CO-96-160-EN-C
ΡΕ DOC Α4-80/95 Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Προς μια νέα στρατηγική για την Ασία» [COM(94) 314 - C4-92/94] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Jean GOL 12.04.1995-35 σελίόες ISBN 92-77-88797-4 AY-CO-95-128-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 149 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector
PE DOC Α4-83/95 Έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας (Νοέμβριος 1993 -Δεκέμβριος 1994)
PE DOC A4-87/95 Second report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 -94/276(CNS» Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 20.04.1995-9 pp. ISBN 92-77-88842-3 AY-CO-95-132-EN-A Microform
PE DOC Α4-182/95 Έκθεση με θέμα το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την θέση την οποία πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συνεστήθη δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ αφενός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και αφετέρου της Δημοκρατίας της Πολωνίας, που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες την Ι6η Δεκεμβρίου 1991, σε ό, τι αφορά τη θέσπιση των κανόνων που είναι αναγκαίοι για την εφαρμογή του άρθρου 63, παράγραφοι l(i), 1 (¡i) και 2 της εν λόγω συμφωνίας και του άρθρου 8, παράγραφοι l(i), 1 (ii) και 2 του Πρωτοκόλλου αριθ. 2 για τα προϊόντα ΕΚΑΧ της ιδίας συμφωνίας [C4-187/95 - 5929/95 -95/8IKCNS)]
PE DOC A4-93/9S Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
PE DOC A4-186/95 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την οργάνωση και ανάπτυξη του Κέντρου Πληροφόρησης, Μελετών και Ανταλλαγών
A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995)
PE DOC Α4-88/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
B. South Africa (from 15.6.1995 to 31.12.1995) and C. Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (rrom 23.8.1995 to 22.2.1996)
993 στον τομέα της διέλευσης των συνόρων και της μετανάστευσης (Cìrefì) [C4-8/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Hedy D'ANCONA 20.07.1995- 17 σελίόες ISBN 92-77-93679-7 AY-CO-95-261-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State ofthe European Union and a third country (C4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH
ΡΕ DOC Α4-208/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συνεργασία με τη Νότιο
PEDOC A4-2I6/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 -95/94(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 27.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94715-2
PE DOC A4-98/95 Πρόταση σύστασης σχετικά με τα αποτελέσματα του Συμφώνου Σταθερότητας στην Ευρώπη και τη συνέχεια που θα πρέπει να δοθεί Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής 26.04.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-90018-0 AY-CO-95-146-GR-A Μικροφόρμα
COM(96 > 227 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt (presented by the Commission) PE DOC A4-222/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical
1005 συνεργασία [COM(95) 290 - C4-327/95 - 95/159(SYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Luciano VECCHI 24.11.1995-33 σελίόες ISBN 92-77-98569-0 AY-CO-95-383-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-223/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (COM(95) 65 - C4-258/95 -95/66(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS
CES(95 > 975 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Μέση Ανατολή»
PE DOC A4-304/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95 > 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO 04.12.1995-50 pp. ISBN 92-77-98824-X AY-CO-95-390-EN-A Microform 1064