natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 38 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμπληρωματική εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.01.1998-26 σελίδες ISBN 92-78-30357-7 CB-CO-98-036-GR-C
PEDOC A4-216/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (COM(97)"79 -6829/97 - C4-251/97 - 97/62(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNE!)!·: 19.06.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-23403-6 AY-CO-97-222-EN-A Microform
COMÍ98) 28 Τόμος Ι τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A4-241/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (C()M(94) 678 - C4-48/97 - 95/29(SYN)) Committee on (he Environment, Public Health and
ΡΕ DOC Α4-238/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 96/26/ΕΚ για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων και επιβατών και την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων με σκοπό να διευκολυνθούν οι εν λόγω μεταφορείς στην άσκηση του επαγγέλματος τους στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές [COM(97) 25 - C4-87/97 - 97/29(SYN)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. María BERGER
PE DOC A4-244/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for lhe period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between (he European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing o IT the coast of Senegal (COM(97) 324 -04-322/97 -97/179(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
COM(98) 28/2 Τόμος II τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τόμος Π: Παράρτημα στα διλανόικά και στα σουηδικά 21.01.1998-256 σελίδες ISBN 92-78-30368-2 CB-CO-98-038-GR-C
PE DOC A4-363/97 Report on the proposal for a Council Regulation on tinconclusion of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde (C()M(97) 521 - C4-566/97 -97/270ICNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Honório NOVO
COM(98) 58 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών
I'E DOC A4-262/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the I'Aonomic and Social Committee "creating a new dynamic in El -ASEAN relations' (COM(96) 314 -C4-467/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael H1NDLEY 03.09.1997 - 16 pp. ISBN 92-7S-254S4-3 AY-CO-97-2S2-EN-A Microform
(UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-276/97 Report on the proposal for a Council Decision on laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union (5372/97 - C4-81/97 - 96/20(CNS)) (Renewed consultation)
ΡΕ DOC Α4-246/97 Έκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/16/ΕΟΚ η οποία αφορά τη διευκόλυνση τη; ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων τους [C4-307/97 -94/305(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE 11.07.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-24056-7 AY-CO-97-238-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC' Λ4-366/97 Report on (he proposal for a Council Decision on a joint action adopted hy (he Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (COM(97) 364 - 9980/97 - C4-427/97 - 97/909(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Wilmya ZIMMERMANN
PE DOC A4-294/97 Έκθεση σχετικά με τις μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων και τις άμεσες ξένες επενδύσεις στις τρίτες χώρες Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. André SAINJON
PE DOC' A4-403/97 Report on transallanlic trade and economic relations Committee on Internal Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 1042.1997 - 26 pp. ISBN 92-7S-53610-6 AY-CO-97-4IS-EN-A Microform
PE DOC Α4-337/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της μόνιμης άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος σε κρότο; μέλο; διάφορο εκείνου στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικό; τίτλος [C4-440/97 - 94/299(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. FONTAINE 30.10.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-28543-9 AY-CO-97-365-GR-A Μικροφόρμα
PK DOC A4-300/97 Report on (he proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 (COM(97) 395 - ('4-448/97 - 97/205(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL
PE DOC Α4-376/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης α^ίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες [COM(97) 4 -C4-100/97 - 97/30(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητή;: ο κ. Patrick COX
PE DOC A4-303/97 Report on the proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement in lhe form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Repuhlic of Mauritania (COM < 97) 263 - C4-421/97 - 97/158ICNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL
PE DOC A4-392/97 Λεύτερη έκθεση σχετικά με τις μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων και τις άμεσες ξένες επενδύσει; στις τρίτες χώρες Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. André SAINJON
PE DOC A4-306/97 Report on
ΡΕ DOC Λ4-219/97 Εκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τις εμπορικές επικοινωνίες οτην
II. the aide-memoire on the European Union's contribution to reinforcing the prevention of the sexual abuse and exploitation of children (C4-556/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ
COMÍ97) 403 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών
PE DOC A4-340/97 Report on the proposal for a luiropean Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COMI97) 393 - C4-399/97 - 97/214(001))) Committee on Kconomic and Monetarv Affairs and
COM(97) 404 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των παραρτημάτων Α, Δ (κεφάλαιο Ι) και ΣΤ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
CKS(97) 1386 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme lo compensale for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the A/.ores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result id' those regions' remoteness (doc. COMI97) 389 final - 97/2001CNS))
COM(97 > 408 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγία; 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται ιδιαίτεροι στόχοι διατροφής και την τροποποίηση των οδηγιών 74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 250
CES(97) 1389 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EFX' of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementaiion of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (doc.
2067/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97 > 393 final) 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
COM(97) 432 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 88/2 final Communication to the Council and the Kuropean Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/I2/KEC Proposal for a Council Decision on (he conclusion by (he European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol
COM(97) 465 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 87/102 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη -COM(95) 117 τελικό της 11.05.95 Συνοπτική έκθεση των αντιδράσεων και σχολίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 239/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on Cross-border Cooperation within the framework of the TACIS programme Corrigendum/Addendum 03.09.1997- 2 pp. ISBN 92-7S-23958-5 CB-CO-97-446-EN-C
COM(97) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιολογητικά τη; καταγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπαγόμενων στο τμήμα XI της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και τιθέμενων σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα καθώς και με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα δικαιολογητικά αυτά δύνανται να γίνουν αποδεκτά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-26219-6 CB-CO-97-564-GR-C
COM(97) 295 final Drafts decisions of the Council and the Commission relating to the conclusion of Protocols adjusting institutional aspects of the lùirope Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria, and Romania, of the other part, to lake account of (he accession of the Republic of Austria, of the Repuhlic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission)
143 εμπορικές υποθέσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 422 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in Community programmes in the fields of training, youth and education Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association council on the participation of the Slovak Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
COM(97) 656 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τη; οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM197) 426 final Proposal for a Council Decision concerning a decision to he laken by the Association Council estahlished by the Kurope Agreement between the European Community and their Member States, of the one part. and the Czech Repuhlic, of the other part (presented bv the Commission) 23.07. Ì 997 ­6 pp. ISBN 92­78­2378S­4 CB­CO­97­42S­F.N­C
COM(98) 22 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Repuhlic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented hy the Commission)
COMÍ97) 682 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάο και σοκολάτας που προορίζονται για την διατροφή του ανθρώπου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 440 final Proposal fora Council Regulation (IX') imposing a definitive anti­dumping duty on imports of unvvrought, unalloyed zinc originating in Poland and Russia and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission)
COM(98) 37 τελικό Έκθεση επί των αρχικών επισκέψεων που πραγματοποίησαν οι υπηρεσίες της επιτροπής στα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την αξιολόγηση των εθνικών συστημάτων επισήμου ελέγχου των τροφίμων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(97) 339 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile Agreement between tin­European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(98) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO.M(97) 379 final Report to the European Parliament, the Council and lhe Economic and Social Committee on the European 'Training Foundation (Article 17 of Council Regulation No 1360/90 of 7 May 1990) (presented by the Commission)
295/91 για τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικών με ένα σύστημα αντισταθμιστικών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97)451 final Proposal fora Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of lhe Joint Committee set up pursuant to the Free 'Trade­Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of this Agreement concerning trade in textile products (presented by the Commission)
COM(97) 724 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 452 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States of the one part, and the Repuhlic of Poland of the oilier part regarding the extension of the period during which Poland may grant public aid in the steel sector (presented by the Commission)
COM(98) 57 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του Pseudomonas solanaccarum (Smith) Smith (υποβληθείσα από Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97) 502 final 'Tempus Annual report 1996 PHARE & 'TACIS COM(97)391 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement regarding the modernisation of the Polish oil sector in the form of an exchange of letters under the framework of the Europe­Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and the Republic of Poland of the other part (presented hv the Commission) IS.07.i997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­23062­6 CB­CO­97­393­EN­C
COM(97) 747 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 519 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland.
COM(98) 86 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 823/87 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 535 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Hungary, Poland, Russia, the Czech Republic, Romania and the Slovak Repuhlic. repealing Regulation (EEC) No 1189/93 and terminating the proceeding in respect of such imports originating in the Republic of Croatia (presented by the Commission)
COM(98) 217 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πώληση και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 31.03.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-33062-0 CB-CO-98-228-GR-C
COM(97) 538 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Repuhlic of Macedonia (presented bv (he Commission) 03.12.1997 -6 pp. 1SBN92-7S-2675S-9 C Β -CO-97-5S2-EN-C
COM(98) 99 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την υποχρεωτική αναγραφή στοιχείων επιπλέον των προβλεπομένων στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 594 final Proposal for a Council Decision on the position to be­taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one pari, and Romania, of the other pari, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania lo the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of tinAssociation Council as extended by Decision No 2/96) (presented bv the Commission) 27.1 1.1997 -29 pp. ISBN 92-7S-274S4-4 CB-CO-97-60S-HN-C
COM(98 > 225 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά ένα κοινοτικό σύστημα τελών στον τομέα της διατροφής των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 136
COMI97) 547 final Proposal for a Council Regulation (IX') adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania.
COM(98) 230 τελικό
Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(98) 102 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Το Πρόβλημα του Έτους 2000 για τους Υπολογιστές
COM(97) 557 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and (heir Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part (presented by the Commission) 29.10.1997- 190 pp. ISBN92-7S-26340-0 CB-CO-97-574-EN-C
Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των
(presented bv the Commission) 27.11.1997-29 pp. LSBN92-78-27495-X CB-CO-97-609-EN-C
COM(98) 133 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την προώθηση της χρήσης ακατέργαστων ινών λίνου, απο το Σεπτέμβριο 1998 μέχρι τον Αύγουστο 2000
COM(97) 597 final Communication from the Commission to the Council Regional cooperation in the Black Sea area: state of play, perspectives for IX action encouraging its further development 14.1 1.1997 - IS pp. ISBN 92-7S-2752S-X CB-CO-97-6I2-EN-C
COM(98) 159 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την εσωτερική διαρρύθμιση των μηχανοκίνητων οχημάτων (εσωτερικά τμήματα του χώρου επιβατών έκτος των εσωτερικών κατόπτρων οδηγήσεως, διευθέτηση των χειριστηρίων, οροφή ή ανοιγόμενη οροφή, ερεισίνωτο και οπίσθιο τμήμα των καθισμάτων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 558 final Proposal for a Council Decision relating to Unconclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission) 26.11.1997-28 pp. ISBN 92-78-26S24-0 CB-CO-97-5K7-F.N-C
1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνε; εμπορίας για το κρέας πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 602 final Amended proposal for a Council Decision on a TACIS civil society developement programme for Belarus for 1997 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the KCTreatv) 12.1 1.1997-9 pp. ISBN 92-78-27550-6 CB-CO-97-614-EN-C
COM(98)271 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά περί αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 562 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented by the Commission)
COM(98) 188 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(97) 603 final Proposal for a Council Regulation (KCl concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between lhe ICuropean Community and the Republic of Bulgaria on lhe reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for lhe administration of Community tariff (piotas for certain wines (presented bv the Commission)