natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 516 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.1996- 11 pp. ISBN 92-78-05191-8 CB-CO-96-264-EN-C
COM(95) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-5 σελίόες ISBN 92-77-97893-7 CB-CO-95-711-GR-C
PE DOC A4-79/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the .staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(94) 601 -C4-128/95 - 94/326(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
COM(95) 555 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1996 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1995- 11 σελίοες ISBN 92-77-95949-5 CB-CO-95-596-GR-C
PE DOC A4-27/96 B Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and emplovment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part B: Explanatory statement
COM(95) 675 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-97937-2 CB-CO-95-715-GR-C
PE DOC A4-57/96 Report on the draft Commission Communication to the Member States: 'Allocation ofthe reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999' concerning: b) Employment growth and the development of human resources (Employment-Inclusion) (C4-613/95) c) The adaptation of the workforce to industrial change (ADAPT) (C4-614/95)
COM(95) 676 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-97948-8 CB-CO-95-716-GR-C
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe -1994' (COM(94) 381 -C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 29.05.1995- 18 pp. ISBN 92-77-92723-2 AY-CO-95-232-EN-A Microform
COM(95) 613 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-127/96 Report on the proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (ESSEN) (COM(95) 250 - C4-385/95 - 95/149(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Nikolaos PAPAKYRIÄZIS
COM(95) 679 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1996 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπ ο λιθουανική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNSl) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
COM(95) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση ενός πιλοτικού προγράμματος δορυφορικής παρακολούθησης στη ζώνη διακανονισμού του NAFO (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CESI95) 46 Own-initiative opinion on relations between the EU and the International Labour Organization (ILO)
COM(95) 680 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό , για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων του εφαρμόζονται σε σκάφη υπό εσθονική σημαία (\ > ποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-280/95 Annex Opinion for the Committee on Women's Rights on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment
COM(95) 681 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων
CES(95)803 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women
COM(95) 635 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95)1162 Opinion of the Economic and Social Committee on youth unemployment 25.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-9501 10 EY-CO-95-llO-EN-C EN-95-24
1626/94 για την πρόβλεψη ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1995-4 σελίόες ISBN 92-77-97357-9 CB-CO-95-676-GR-C διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία ι υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995- 12 σελίόες ISBN 92-77-98003-6 CB-CO-95-721-GR-C
PE DOC A4-311/95 Report on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997 (COM(95) 134 - C4-160/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Co-rapporteurs: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK, Mr Axel SCHÄFER, Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Mr Konstantinos HATZIDAKIS, Mrs Marie-Thérèse HERMANGE, Mr Jaak VANDEMEULEBROUCKE, Mr Frieder WOLF
COM(95) 639 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-338/95 Report on the Memorandum on equal pay for work of equal value (COM(94) 6 - C4-84/94) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO
COM(95) 669 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η εφαρμογή των τεχνικών μέτρων στην κοινή αλιευτική πολιτική
PE DOC A4-27/96 A Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and emplovment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94)
1866/86 για του καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας, των Νήσων Belts και
Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part A: Motion for a resolution · Opinions
COM(96) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
63 moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission) 14.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91812-8 CB-CO-95-379-EN-C
1626/94 για την πρόβλεψη ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1996-5 σελίοες ISBN 92-78-01885-6 CB-CO-96-136-GR-C
CES(95) 1167 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the economic situation 1995 - Cyclical and structural aspects of employment Supplement to the opinion on the 1995 Annual Economic Report 26.10.1995-27 pp. ISBN 92-77-95066-8 EY-CO-95-115-EN-C EN-95-26
COM(95) 703 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995- 13 σελίοες ISBN 92-77-98269-1 CB-CO-95-737-GR-C
COM(95) 437 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC, which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 27.11.1995 -5 pp. ISBN 92-77-93702-5 CB-CO-95-478-EN-C
COM(96) 147 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(95) 1175 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women in occupational social securitv schemes (doc. COMÍ95) 186 final - 95/117(CNS)) 26.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-95153-2 EY-CO-95-123-EN-C EN-95-27
COM(95) 716 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1996, ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και την αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1995-6 σελίόες ISBN 92-77-98357-4 CB-CO-95-745-GR-C
COM(95) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission)
COM(96) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 3 final EURES (European Employment Services) Report on the period 1994 -1995 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission)
COM(96) 178 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3078/95, για την κατανομή για το 1996, ορισμένων ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 96) 22 final Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented by the Commission)
COM(96) 179 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3090/95 για τον καθορισμό για το 1996 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης για τους αλιευτικούς πόρους στην περιοχή διακανονισμού που καθορίζεται στην σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.04.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-03075-9 CB-CO-96-188-GR-C
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(95) 741 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1996, καΟος και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1995-68 σελίόες ISBN 92-77-99274-3 CB-CO-95-780-GR-C
PE DOC A4-99/95 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (COM(94) 626 - C4-12/95 - 94/305(COD» Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 26.04.1995- 10 pp. ISBN92-77-88875-X AY-CO-95-135-EN-A Microform
COM(96) 180 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission)
COM(96) 117 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων διατήρησης και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.03.1996-26 σελίόες ISBN 92-78-01797-3 CB-CO-96-128-GR-C
PEDOC A4-107/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members οΓ their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure Tor implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulations (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93
COM(96) 203 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού 4ης γενιάς για τον στόλο ή ΠΠΠ IV
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families
Έκθεση σχετικό με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95)410 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the recognition of qualifications for academic and professional purposes (doc. COMÍ94) 596 final) 27.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88298-0 EY-CO-95-043-EN-C EN-95-10
Συμβουλίου για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδά (COM(95) 251 -C4-338/95 - 95/144(CNS)] προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στη ζώνη
PE DOC A4-107/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (COM(94) 135 final - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement
189/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής ορισμένων μέτρων ελέγχου που εγκρίθηκαν από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) [COM(95) 266 - C4-331/95 - 95/15KCNS)]
PE DOC A4-185/95 Report on the draft Council resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purpose of pursuing activities as self-employed persons (C4-7/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE
IV. πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού κοινοτικού προγράμματος παρατηρητών που ισχύει για τα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) [COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS)]
CES(95) I30I Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 352 final - 95/196(CNS))
3366/94 του Συμβουλίου, της 20ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό για το 1995 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρησης των αλιευτικών πόρων στη ζώνη διακανονισμού, όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (COM(95) 266 -C4-333/95 - 95/90KCNS)]
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής, των νήσων Belts και του Øresund [COM(95) 70 -C4-I33/95 - 95/68 < CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN 12.06.1995-8 σελίοες ISBN 92-77-91657-5 AY-CO-95-196-GR-A Μικροφόρμα δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας, των Betts και Øresund [COM(95) 249 - C4-448/95 - 95/223(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95 > 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 15.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98114-8 AY-CO-95-367-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-Ι48/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των λεπτομερειών ετησίας διαχειρίσεως των TAC και των ποσοστώσεων [COM(94) 583 - C4-24/95 -94/303(CNS)l Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: η κ. Patricia McKENNA
PE DOC A4-95/96 Report ofthe Committee on legal affairs and citizens' rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (COM(95) 348 final - C4-357/95 - 95/202(COD)) Rapporteur: Klaus-Heiner LEHNE 26.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-02988-2 AY-CO-96-lIO-EN-A Microform
PE DOC A4-2I0/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 2847/93 περί θεσπίσεως συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (COM(95)
COM(95) 316 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the "European Year of Lifelong Learning', amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty) 542
256 - C4-272/95 - 95/146(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. James PROVAN
COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994
PE DOC A4-134/96 Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94 για την πρόβλεψη ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο [COM(95) 635 - C4-69/96 - 95/328{CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Francesco BALDARELLI 26.04.1996-7 σελίόες ISBN 92-78-04892-5 AY-CO-96-165-GR-A Μικροφόρμα εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής [COMÍ95) 243 - C4-269/95 -
PE DOC A4-146/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (COM(94) 572 - C4-125/95 - 94/299(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 30.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-04959-X AY-CO-96-171-EN-A Microform
CES(95) 314 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 409 final Report from the Commission Comett programme Report of 1994 activities 06.09.1995-43 pp. ISBN 92-77-92903-0 CB-CO-95-450-EN-C
CES(95) 588 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95 > 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in CES(95) 316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which
COM(95) 246 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ισότητα ευκαιριών μεταξύ γνναικών και ανδρών Τρίτο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 1991-1995 Ενδιάμεση έκθεση
COM(95 > 663 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution ofthe Matthaeus Tax Programme from 1 July 1993 to 31 December 1994 (Article II ofthe Council Decision of 29 October 1993) 14.12.1995- 17 pp. ISBN 92-77-97773-6 CB-CO-95-700-EN-C COM(95) 725 final Re-examined proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II -Training) (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treaty)
COM(95 > 247 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά με την προώθηση θετικών δράσεων υπέρ των γυναικών (84/635/ΕΟΚ) CES(95) 1169 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής»
PE DOC A4-144/95 Annex Opinion of the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27(CNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. 1SBN92-77-91713-X AY-CO-95-201-EN-A Microform
COM(95 > 256 τελικό - 95/146(CNS > ] COM(95) 250 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής στους τομείς της ανάλυσης, της έρευνας, της συνεργασίας και της δράσης για την απασχόληση (ΕΣΕΝ) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96) 22 final Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented by the Commission) 08.02.1996-32 pp. ISBN 92-77-99669-2 CB-CO-96-022-EN-C