natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& ά νει α της ΕΤΕ εκτός της Ένωσης: έκδοση συ p i ε ρα σ ά των (→ ση ε ί ο 1.3.13). Προγενέστερη σύνοδος: ελ τίο 42004, ση ε ί ο 1.10.4
1.9.10.The Commission adopted communications entitled ‘A stronger partnership for the outermost regions’(→point 1.3.47) and ‘The socialdimension of globalisation — the EU’s policycontribution on extending the benefits to all’(→point 1.6.27),a communication on the European neighbourhood policy (→point 1.6.56) anda report on the experience gained after one yearof applying the European Union Solidarity Fund(→point 1.7.4).
Προεδρία: κ. Cowen, υ p i ο υ ρ γό ς εξωτερικών της Ιρλανδίας.
It also adopted a White Paper on services of general interest (→point 1.3.25) and a Green Paper
& Ακύρωση του συ φ ώ νου σταθερότητας και ανά p i τ υ ξης όσον αφορά την Πορτογαλία: έκδοση α p i ό φαση ς (→ ση ε ί ο 1.3.9). Ε p i ι τ ρο p i ή : κ. Lamy και Patten, έ λη .
¡Future youth programme — common objectives on voluntary activities — youth research:exchange of views.
Ε p i ι τ ρο p i ή : κ. Lamy και Patten, έ λη .
European Investment Bank entitled ‘Equality and non-discrimination in anenlarged European Union’(→point 1.3.19).
Συ βούλιο : κ. Solana, γενικός γ ρα α τέα ς και ύ p i α τος εκ p i ρ ό σω p i ο ς για την ΚΕΠΠΑ.
¡EUR 110million for the improvement oftransport and telecommunications infrastructuresof benefit to the Community;
Προγενέστερη σύνοδος: ελ τίο 32004, ση ε ί ο 1.9.8
¡EUR 519million for environmental protection and improvement of the quality of life;
Εξωτερικές σχέσεις. (Βρυξέλλες, 17 Μαΐου).
Report on the accounts drawn up by the Secretary-General of the Convention on thefuture of the European Union for the financialyear ended 31December 2003.
Κύρια ση ε ί α p i ο υ εξετάστηκαν
¡EUR 35million for investment in humancapital.
Προγενέστερη σύνοδος: ελ τίο 42004, ση ε ί ο 1.10.5
The Bank also continued its operations to helpsmall businesses with ongoing global loans provided by its network of partner banks.
& Βελτίωση της νο ο θε σίας όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα και την και νο το ί α : έκδοση συ p i ε ρα σ ά των (→ ση ε ί ο 1.3.41). Προεδρία: κ. Cowen, υ p i ο υ ρ γό ς εξωτερικών της Ιρλανδίας, και κ. Smith, υ p i ο υ ρ γό ς ά υ νας της Ιρλανδίας.
Adopted at the Court’s 731st meeting on 13May.This report has been sent to the Convention, the Commission, Parliament and the Council and willbe published in the Official Journal of the European Union.
& Πρόταση REACH: εν η έ ρωση. 84 ελ τίο ΕΕ 5-2004
In many cases,individual loans come under several Community policies:some are thereforecounted more than once in the above amounts.
Συ βούλιο
Geographical breakdown
Εκ p i α ί δευση , νεολαία και p i ο λ ι τ ι σ ό ς . (Βρυξέλλες, 27 και 28 Μαΐου).
Council conclusions on the Court of Auditors Special Report No14/2003 on the measurement of farm incomes (→point 1.3.48).
Προγενέστερη σύνοδος: ελ τίο 1/22004, ση- ε ί ο 1.9.13
Special Report No 2/2004 on pre- accession aid entitled ‘Has Sapard been well managed?’
Προγενέστερη σύνοδος: ελ τίο 42004, ση ε ί ο 1.10.6
¡EUR 110million for the partial reconstruction of the E411 and E25 motorways linking Luxembourg to Brussels and Liège.
ελ τίο ΕΕ 5-2004
European Investment Bank
Ε p i ι τ ρο p i ή της νεολαίας και την κα τα p i ο λ έ η ση της εκ p i α ι - δευτικής ει ο ν ε ξία ς .
1.9.14.In May the European Investment Bankgranted loans totalling EUR 2.099billion.
Ε p i ι τ ρο p i ή : κ. Grybauskaitė και Reding, έ λη .
¡EUR 100million for the construction of acombined cycle gas turbine generator.
Κύρια ση ε ί α p i ο υ εξετάστηκαν
European Union:EUR 1.865billion
& ι ά βίου ε p i α γ γ ελ α τικό ς p i ρο σα να το λ ι σ ό ς : έκδοση ψη φ ί σα τος (→ ση ε ί ο 1.4.6). Προτάσεις p i ο υ εγκρίθηκαν
¡EUR 110million for the extension and modernisation of sewerage and water distributionnetworks in Berlin and Brandenburg;
& την καλή διαχείριση της ενέργειας: 280 εκατ. EUR· & το p i ρ ό γ ρα α i2i: 205 εκατ. EUR· 1.9.11.
¡EUR 126.7million in the form of a globalloan for the financing of small and medium-scaleinfrastructure projects;
Εξάλλου, η ΕΤΕ p i συνέχισε τη δράση της υ p i έ ρ των ΜΜΕ έ σω του δικτύου τρα p i ε ζ ώ ν - εταίρων σχετικά ετα τρέχοντα συνολικά δάνεια.
¡EUR 30.2million in the form of a globalloan for the financing of small and medium-scaleprojects.
Συ p i ε ρά σα τα του Συ βουλίου σχετικά ε την ειδική έκθεση αριθ.
¡EUR 20.2million in the form of a globalloan for the financing of small and medium-scaleprojects.
14/2003 του Ελεγκτικού Συνεδρίου αναφορικά ετα ει σ ο δ ή α τα των γεωργικών εκ ετα λ λ ε ύ σεων (→ ση ε ί ο 1.3.48).
¡EUR 4million in the form of a global loanfor the financing of small and medium-scaletourism projects.
& 110 εκατ. EUR για τη ε ρική ανακατασκευή των αυ το κ ι νη τ ό δ ρο ω ν E 411 και E 25 p i ο υ συνδέουν το Λου ξε β ο ύ ρ γο ε τις Βρυξέλλες και τη Λιέγη. Κ ύ p i ρος
¡EUR 50million in the form of a global loanfor the financing of small and medium-scaleprojects in the region of Castilla-La Mancha;
Έγκριση α p i ό το Ελεγκτικό Συνέδριο κατά την 732η συνεδρίασή του στις 26 Μαΐου.
¡EUR 135million for the part-financing ofresearch and development programmes in thepaper manufacturing and automation sectors;
Ε υ ρ ω p i α ϊ κή Τ ρά p i ε ζ αΕ p i εν δ ύ σεων
Outside the European Union:EUR234million
Αυστρία
Serbia and Montenegro
Η ν ω έ νο Βασίλειο
ACP countries as a whole
Τ ΕΚ ΜΗ ΡΙΣΗ
DOCUMENTATION
Το κεφάλαιο αυτό p i ε ρ ι λ α β ά νει τους τίτλους των p i ρά ξεων , ανακοινώσεων ή p i λη ρο φ ο - ριών p i ο υ δ η ο σ ι ε ύ θηκαν στην Ε p i ίση ηΕ φ ηε - ρίδα κατά το ή να p i ο υ εξετάζεται, αλλά αναφέρονται σε θ έ α τα p i ο υ α να p i τ ύ χ θηκαν σε p i ρο η - γού ε να τεύχη του ελ τίο υ .
2.2.1.This section lists the titles of legal instru-ments,communications and notices that haveappeared recently in the Official Journal butrelate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available whenthese issues went to press.
45/ΕΚ, 2002/83/ΕΚ, 2003/37/ΕΚ και 2003/59/ΕΚ του Ε υ ρ ω p i α ϊ κού Κοινοβουλίου και του Συ βουλίου και των οδηγιών 77/388/ΕΟΚ, 91/414/ΕΟΚ, 96/26/ ΕΚ, 2003/48/ΕΚ και 2003/49/ΕΚ του Συ βουλίου, στους το ε ί ς της ελεύθερης κυκλοφορίας των ε p i ο - ρ ε υ ά των , της ελεύθερης p i αρ ο χής υ p i η ρεσιών , της γεωργίας, της p i ο λιτικής ε ταφορών και της φορολογίας, λόγω της p i ρο σ χώρηση ς της Τσεχικής η ο κρατίας, της Εσθονίας,, της Κ ύ p i ρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας EE L 168 της 1.5.2004
2003/37/EC and 2003/59/EC and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia OJ L 168, 1.5.2004
Το τεύχος του ελ τίο υ και το ση ε ί ο στο ο p i ο ί ο αναφέρονται αυτές οι συ p i λη ρ ω α τικές ενδείξεις ακολουθούνται α p i ό τον τίτλο p i ο υ αναγράφεται στο εξώφυλλο της Ε p i ίση η ς Ε φ ηε ρίδα ς , τον αρ ι θ ό της και την ηε ρο η νία έκδοσής της.
The number of the Bulletin and the point towhich this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal,the number of the issue and the dateof publication.
886/2004 της Ε p i ι τ ρο p i ή ς της 4ης Μαρτίου 2004 για την p i ρο σα ρο γή ο ρ ι σ έ νων κα νο ν ι σών και α p i ο φάσεων στον το έ α της ελεύθερης κυκλοφορίας ε p i ο ρ ε υ ά των , της p i ο λιτικής αντα- γω ν ι σ ο ύ , της γεωργίας, του p i ε ρ ι βάλλοντος και των εξωτερικών σχέσεων λόγω της p i ρο σ χώρηση ς της Τσεχικής η ο κρατίας, της Εσθονίας, της Κ ύ p i ρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας EE L 168 της 1.5.2004 ελ τίο 4-2004 Ση ε ί ο 1.5.1
Council Regulation (EC) No 885/2004 of 26 April 2004 adapting Parliament and Council Regulation (EC) No 2003/2003, Council Regulations (EC) No 1334/ 2000, (EC) No 2157/2001, (EC) No 152/2002, (EC) No 1499/2002, (EC) No 1500/2003 and (EC) No 1798/ 2003, Parliament and Council Decisions No 1719/1999/ EC, No 1720/1999/EC, No 253/2000/EC, No 508/ 2000/EC, No 1031/2000/EC, No 163/2001/EC, No 2235/2002/EC and No 291/2003/EC, and Council Decisions 1999/382/EC, 2000/821/EC, 2003/17/EC and 2003/893/EC in the fields of free movement of goods, company law, agriculture, taxation, education and training, culture and audiovisual policy and external relations, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia OJ L 168, 1.5.2004
Οδηγία 2004/66/ΕΚ του Συ βουλίου της 26ης Α p i ρ ι - λίου 2004 για την p i ρο σα ρο γή των οδηγιών 1999/
Commission Regulation (EC) No886/2004 of 4March2004 adapting certain regulations and decisions in thefields of free movement of goods,competition policy, agriculture, environment and external relations by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia OJ L168,1.5.2004
Ση ε ί ο 1.4.114
Point 1.4.114
Οι τ ρο p i ο p i οι ή σεις ση ει ώ νο νται ε αύ- ρα στοιχεία.
The corrections are shownin bold.
Στην τρίτη p i α ρά γ ρ αφο , να γίνει η διόρθωση « Υ p i ο - γραφή α p i ό το Ε υ ρ ω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο και το Συ- βούλιο των κα νο ν ι σών (ΕΚ) αριθ.
In the third paragraph,the text to read:‘Regulations(EC) No852/2004,No853/2004 and No854/2004signed by Parliament and the Council on 29April.These three regulations are designed to…’.
852/2004, αριθ. 853/2004 και αριθ.
The regulations were published in OJ L 139,30.4.2004.
Στην τρίτη p i α ρά γ ρ αφο , να γίνει η διόρθωση «Έκδοση α p i ό την Ε p i ι τ ρο p i ή στις 26 Μαΐου».
A fourth paragraph to be added,the text to read:‘Directive 2004/41/ECsigned by Parliament and the Council on 21April.
Ε p i ι p i λ έ ο ν , p i ρο σ τίθεται ι α p i α ρά γ ρα φος : « Υ p i ο γραφή α p i ό το Ε υ ρ ω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο και το Συ βούλιο της οδηγίας 2004/41/ΕΚ στις 21 Α p i ρ ι λίου .
Purpose:to repeal the directives on food hygiene and health conditions applicable to certain products of animal origin,followingthe adoption of Regulations (EC) No852/2004,No853/2004 and No854/2004’.
H οδηγία αυτή δ η ο σ ι ε ύ θηκε στην ΕΕ L 157 της 30.4.2004.
The text to read:‘Adopted on 26May’.
Αγία Λουκία: 1.6.109 Α ζ ε ρ p i α ϊ τ ζ ά ν : 1.6.73, 1.6.74 Α θ λη τ ι σ ό ς : 1.4.14 έως 1.4.16 Αϊτή: 1.6.96 ΑΚΕ: β λ έ p i ε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Άκρως α p i ο α κ ρ υ σ έ νες p i ε ριο χές : 1.3.47 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.6.109 Αλιεία: β λ έ p i ε Κοινή αλιευτική p i ο λιτική Αλκοόλη: 1.3.26 Α οι β α ί α διοικητική βοήθεια: 1.6.28, 1.6.84 Αν θ ρ ώ p i ι να δικα ι ώ α τα : 1.2.1, 1.6.11 Αν θ ρ ω p i ι στική βοήθεια: 1.6.55 Αν τα γω ν ι σ ό ς : 1.3.29 έως 1.3.40 Ανταγωνιστικότητα: 1.3.41, 1.9.5 Αν τ ε p i ι δο τ ή σεις ( έ τρα ) : 1.6.51 έως 1.6.53 Αν τ ι ν τά p i ι ν γ κ : 1.6.31 έως 1.6.39 Α p i α σχόληση : 1.3.15, 1.8.2 Ά p i ω Ανατολή: 1.6.83 έως 1.6.85 ARGO: β λ έ p i ε Π ρ ό γ ρα α Αρ ε νία : 1.6.73 Ασία: 1.6.82 έως 1.6.85 Α σ τ υ ν οι κή και τελωνειακή συνεργασία: 1.4.4, 1.4.5 Ασφάλεια των τ ρο φ ί ω ν : 1.4.21, 1.4.22 Ά το αε α να p i η ρίες : 1.3.18 Αυστρία: 1.3.15 Αφγανιστάν: 1.6.55 Αφρικανική Ένωση: 1.6.23
Abuse of dominant positions:see Restrictive practicesand abuse of dominant positions Accession: 1.6.59 ACP: see African,Caribbean and Pacific countries Afghanistan: 1.6.55 African, Caribbean and Pacific countries:1.6.90 to 1.6.109African Union:1.6.23Agreements (cooperation): 1.6.28 Agreements (partnership and cooperation):1.6.73Agreements (research):1.3.42 to 1.3.44Agricultural prices and related measures:1.3.48Agriculture and rural development:1.3.48 to 1.3.53Agriculture:see Common agricultural policy Alcohol: 1.3.26 Anti-dumping: 1.6.31 to 1.6.39Anti-subsidy measures:1.6.51 to 1.6.53Area of freedom,security and justice:1.4.1 to 1.4.5ARGO:see programme Armenia: 1.6.73 Asia: 1.6.82 to 1.6.85Audiovisual sector:1.4.14 to 1.4.16 Austria: 1.3.15 Azerbaijan: 1.6.73; 1.6.74
Βαλτική Θάλασσα: 1.3.56 Βέλγιο: 1.3.15, 1.8.1 Β ι ο η χα νία : 1.9.5 Β ι ο η χα νικές χώρες: 1.6.80, 1.6.81 Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική η ο κρατία της Κορέας): 1.6.55 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.63, 1.6.64 Βουλγαρία: 1.3.15
Bahamas:1.6.109Baltic Sea:1.3.56Belarus:1.6.8; 1.6.9; 1.6.25; 1.6.34; 1.6.46; 1.6.75;1.6.76Belgium:1.3.15; 1.8.1Bosnia and Herzegovina:1.6.63; 1.6.64Budget— general:1.7.1; 1.7.2— preliminary draft amending budget (PDAB):1.7.1;1.7.2— procedures:1.7.1; 1.7.2— revenue:1.7.1; 1.7.2 Bulgaria: 1.3.15 Burundi: 1.6.10; 1.6.95Businesses:1.3.41
G7: β λ έ p i ε Ο ά δα των ε p i τά p i λ έ ο ν β ι ο η χα νο p i οι η έ - νων χωρών G8: β λ έ p i ε Ο ά δα των ε p i τά p i λ έ ο ν β ι ο η χα νο p i οι η έ - νων χωρών και της Ρωσίας Γάδος: 1.3.56 α νία : 1.3.15, 1.3.40 ι α δικα σία στα θε ρο p i ο ί η σης και σύνδεσης: 1.6.62 ι α δικα σίες του p i ρο ϋ p i ο λ ο γ ι σ ο ύ : 1.7.1, 1.7.2 ι α κ υ β ε ρ νη τική Αρχή για την Ανά p i τ υ ξη : 1.6.18, 1.6.102 ι α κ υ β ε ρ νη τική διάσκεψη: 1.1.1, 1.1.2 ι α φ ά νει α : 1.3.22 ι ε θ ν ε ί ς ο ρ γ αν ι σ ο ί και διασκέψεις: 1.6.24 έως 1.6.26 ι ε θνή οι κ ο ν οι κά , ν οι σα τικά και δ η ο σιο ν οι κά θ έ α τα : 1.3.12 έως 1.3.14 ι ε θνής Ο ρ γ αν ι σ ό ς Α το ι κής Ενέργειας (Η ν ω ένα Έθνη): 1.6.6 ι έ λ ε υ ση των εξωτερικών συνόρων και εσωτερική κυκλοφορία: 1.4.2, 1.4.3 ι ε ύ ρ υ ν ση της ΕΕ: 1.5.1, 1.6.8, 1.6.75 ι κα στή ριο : 1.8.4 έως 1.8.32 p i ρο στασία των καταναλωτών: 1.8.29 αλιεία: 1.8.7 αν τα γω ν ι σ ό ς : 1.8.16 β ι ο η χα νική p i ο λιτική : 1.8.25 γεωργία: 1.8.9 έως 1.8.14 δ η ό σ ι ε ς συ βάσεις : 1.8.24 δικαιοσύνη και εσωτερικές υ p i ο θέσεις: 1.8.22 ελεύθερη κυκλοφορία των ε p i ο ρ ε υ ά των : 1.8.23 ελεύθερη κυκλοφορία των ε ρ γ α ζ ο έ νων : 1.8.5 εξωτερικές σχέσεις: 1.8.8 θε σ ι κά θ έ α τα : 1.8.4, 1.8.21 κοινωνική p i ο λιτική : 1.8.6, 1.8.26 έως 1.8.28 κρατικές ενισχύσεις: 1.8.15 p i α ρα βάσεις : 1.8.30 έως 1.8.32 p i ε ρ ι β άλλο ν : 1.8.17 φορολογία: 1.8.18 έως 1.8.20 ι p i λ ω α τικές σχέσεις: 1.6.110 ελ τίο ΕΕ 5-2004
Central Asia:1.6.55CFSP:see Common foreign and security policy China: 1.6.28; 1.6.33; 1.6.36 to 1.6.38; 1.6.40; 1.6.41;1.6.83; 1.6.84Citizenship and quality of life:1.4.1 to 1.4.5 Cod: 1.3.56 Commission: 1.9.8 to 1.9.10Common agricultural policy:1.8.2Common commercial policy:1.6.27 to 1.6.54Common European security and defence policy:1.6.4to 1.6.7Common fisheries policy:1.3.54 to 1.3.56; 1.8.2— conservation and management of resources:1.3.56— orientation:1.3.54; 1.3.55Common foreign and security policy:1.6.1 to 1.6.23— common positions:1.6.1; 1.6.2— joint action:1.6.3; 1.6.6Community customs code:1.6.29Community economic and social area:1.3.1 to 1.3.14Community law:1.8.1 to 1.8.45— case law:1.8.3 to 1.8.45— monitoring of application:1.8.1; 1.8.2Competition:1.3.29 to 1.3.40Competitiveness:1.3.41; 1.9.5Congo (Democratic Republic):1.6.3; 1.6.17; 1.6.100;1.6.101; 1.6.109Congo (Republic):1.6.109Consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics, textiles, motor vehicles,food industry):1.3.11Consumer policy:1.4.22Consumers (economic and legal interests):1.4.22Convention on the Future of the European Union:1.9.11Cooperation Councils:1.6.79Coordination of economic policies:1.3.1 to 1.3.10Côte d'Ivoire:1.6.109Cotonou partnership agreement:1.6.92Council:1.9.2 to 1.9.7Council of Europe:1.6.25Court of Auditors:1.9.11 to 1.9.13— special reports:1.3.48Court of First Instance:1.8.33 to 1.8.45— consumer protection:1.8.45— environment:1.8.36; 1.8.37— intellectual property:1.8.39 to 1.8.44— State aid:1.8.33 to 1.8.35— Structural Funds:1.8.38Court of Justice:1.8.4 to 1.8.32— agriculture:1.8.9 to 1.8.14— competition:1.8.16— consumer protection:1.8.29— environment:1.8.17
Ζ
Index
Κ : β λ έ p i ει α κ υ β ε ρ νη τική διάσκεψη υ να τ ό τητα κατοχύρωσης ε δ ί p i λ ω α ευρεσιτεχνίας: 1.3.27 υ τικά Βαλκάνια: 1.6.58 έως 1.6.65
European Centre for the Development of Vocational Training: 1.4.8 European Development Fund:1.6.108; 1.7.3European Economic Area:1.6.57European Free Trade Association:1.6.57European Investment Bank:1.3.13; 1.3.14; 1.9.14European Parliament:1.9.1European research area:1.3.42European Union:1.6.57European Union Solidarity Fund:1.7.4Excessive deficits:1.3.7; 1.3.9
Η ν ω έ νες Πολιτείες: 1.3.28, 1.6.48, 1.6.80, 1.6.81 Η ν ω έ νο Βασίλειο: 1.3.15, 1.3.38
Data protection: 1.3.28 Denmark: 1.3.15; 1.3.40Diplomatic relations: 1.6.110 Disabled: 1.3.18 Djibouti: 1.6.109
IGAD: β λ έ p i ει α κ υ β ε ρ νη τική Αρχή για την Ανά- p i τ υ ξη Ιθαγένεια και p i οι ό τητα ζωής: 1.4.1 έως 1.4.5 Ινδία: 1.6.39, 1.6.47, 1.6.51 έως 1.6.53 Ιορδανία: 1.6.55 Ιράκ: 1.6.72 Ιράν: 1.6.55, 1.6.71 Ιρλανδία: 1.3.15, 1.8.2 Ισλανδία: 1.3.15 Ι σ p i α νία : 1.3.15, 1.3.39, 1.3.49, 1.3.50 Ιταλία: 1.3.15, 1.3.51, 1.3.53
G7:see Group of seven major industrialised nations G8: see Group of seven major industrialised nationsand Russia Galileo: see Programme GCC: see Gulf Cooperation Council General interest services: 1.3.25 Georgia: 1.6.12; 1.6.13; 1.6.77Germany:1.3.15; 1.3.52Global Positioning System: 1.4.18 Globalisation: 1.3.16; 1.6.27GPS:see Global Positioning System Greece: 1.3.3; 1.3.15; 1.8.2Green Paper:1.3.19; 1.9.10Grenada:1.6.109Group of seven major industrialised nations:1.3.12Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.4.1 Guinea-Bissau: 1.6.109 Gulf Cooperation Council:1.6.70
Μέσα ε p i ο ρικής p i ο λιτικής : 1.6.31 έως 1.6.53 Μέση Ανατολή: 1.6.66 έως 1.6.72 Μέσο Προενταξιακών ι αρ θ ρ ω τικών Πολιτικών: 1.5.1 Μεσογειακές χώρες: 1.6.66 έως 1.6.72 Μεταφορές: 1.3.51, 1.4.18 έως 1.4.20 αε ρο p i ο ρ ι κές : 1.3.28 p i ο τά ι ε ς : 1.4.19 χερσαίες: 1.4.19, 1.4.20 Μ ι ανά ρ : 1.6.82 Μισαλλοδοξία: 1.4.13 Μ p i α χ ά ε ς : 1.6.109 Μ p i ο υ ρούντι : 1.6.10, 1.6.95
Macrofinancial assistance:1.3.13 to 1.3.14 Maghreb: 1.6.67 Malawi: 1.6.109 Malaysia: 1.6.38 Malta: 1.3.6; 1.3.15; 1.6.59; 1.6.60; 1.6.73Mediterranean countries:1.6.66 to 1.6.72Members of the Commission: 1.9.8 Mexico: 1.6.87 Middle East:1.6.66 to 1.6.72Mutual administrative assistance:1.6.28; 1.6.84Myanmar:1.6.82
Νανοτεχνολογίες: 1.3.42 Νέοι: 1.3.17, 1.4.13 Νεολαία: 1.4.12, 1.4.13, 1.9.7 Νίγηρας: 1.6.110 Νιγηρία: 1.6.14, 1.6.15, 1.6.97 έως 1.6.99 Νικαράγουα: 1.6.110 Νορβηγία: 1.3.15 Νότια Κορέα (η ο κρατία της Κορέας): 1.6.38, 1.6.49 Νοτιοανατολική Ασία: 1.6.82 Νοτιοανατολική Ευρώ p i η : 1.6.62
Nanotechnologies: 1.3.42 Netherlands: 1.3.7; 1.3.15 Nicaragua: 1.6.110 Niger: 1.6.110 Nigeria: 1.6.14; 1.6.15; 1.6.97 to 1.6.99North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.55 Norway: 1.3.15 Nuclear safety:1.6.6Nuclear waste:1.3.44
Κοινή εξωτερική p i ο λιτική και p i ο λιτική ασφάλειας: 1.6.1 έως 1.6.23 κοινές δράσεις: 1.6.3, 1.6.6 κοινές θέσεις: 1.6.1, 1.6.2 Κοινή ε υ ρ ω p i α ϊ κή p i ο λιτική ασφάλειας και ά υ νας : 1.6.4 έως 1.6.7 Κοινό Κέντρο Ερευνών: 1.3.43, 1.3.44 Κοινότητα για την Ανά p i τ υ ξη της Μεση βρινής Αφρικής: 1.6.22 Κοινοτική τρόικα: 1.6.87 Κοινοτικό δίκαιο: 1.8.1 έως 1.8.45 έλεγχος ε φ αρ ο γής : 1.8.1, 1.8.2 νο ο λ ο γία : 1.8.3 έως 1.8.45 Κοινοτικός οι κ ο ν οι κό ς και κοινωνικός χώρος: 1.3.1 έως 1.3.14 Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας: 1.6.29 Κοινωνία της p i λη ρο φ ο ρία ς : 1.3.45, 1.3.46 Κοινωνική διάκριση: 1.3.18 Κοινωνική ένταξη: 1.3.17, 1.4.12 Κοινωνική p i ο λιτική και α p i α σχόληση : 1.3.16 έως 1.3.20 Κοινωνικοί εταίροι: 1.3.20 Κονγκό (η ο κρατία ) : 1.6.109 Κονγκό (Λαϊκή η ο κρατία ) : 1.6.3, 1.6.17, 1.6.100, 1.6.101, 1.6.109 Κούβα: 1.6.11, 1.6.94 Κρατικές ενισχύσεις Γ ε ρα νία : 1.3.52 α νία : 1.3.40 Η ν ω έ νο Βασίλειο: 1.3.38 Ι σ p i α νία : 1.3.39, 1.3.49, 1.3.50 Ιταλία: 1.3.51, 1.3.53 Πολωνία: 1.3.37 Κράτος δικαίου: 1.6.4 Κροατία: 1.6.59, 1.6.60 Κ ύ p i ρος : 1.3.4, 1.3.15, 1.6.59, 1.6.60, 1.6.73
Iceland:1.3.15IGAD:see Intergovernmental Authority on Development IGC: see Intergovernmental Conference India: 1.6.39; 1.6.47; 1.6.51 to 1.6.53Indirect taxation:1.3.26Industrialised countries:1.6.80; 1.6.81 Industry: 1.9.5 Information society:1.3.45; 1.3.46Infringements:1.8.1; 1.8.2Infringements (reasoned opinions):1.8.1Infringements (referrals to the Court): 1.8.2 Innovation: 1.3.41 Institutional affairs:1.1.1; 1.1.2Institutions and bodies of the EU:1.9.1 to 1.9.14Instrument for structural policies for pre-accession: 1.5.1 Instruments of trade policy:1.6.31 to 1.6.53Intellectual and industrial property: 1.3.27 Intergovernmental Authority on Development: 1.6.18; 1.6.102 Intergovernmental Conference:1.1.1; 1.1.2Internal market:1.3.21 to 1.3.28; 1.4.22; 1.8.1; 1.8.2; 1.9.5International Atomic Energy Agency (United Nations):1.6.6International economic,monetary and financial mat-ters:1.3.12 to 1.3.14International organisations and conferences:1.6.24 to 1.6.26 Intolerance: 1.4.13 Inventions: 1.3.27 Iran: 1.6.55; 1.6.71 Iraq: 1.6.72 Ireland: 1.3.15; 1.8.2Iron and steel:1.6.54Italy:1.3.15; 1.3.51; 1.3.53
Π α γ κό σια Τα χ υ δ ροι κή Ένωση: 1.3.24, 1.6.24 Π α γ κό σιο σ ύ στη α p i ρο σ διο ρ ι σ ο ύ θέσης: 1.4.18 Π α γ κ ο σιο p i ο ί η ση: 1.3.16, 1.6.27
Labour law and industrial relations:1.3.20Latin America:1.6.86 to 1.6.89Latvia:1.3.15; 1.6.59; 1.6.60; 1.6.73Lebanon:1.6.55
Μα γ κ ρ έ p i : 1.6.67 Μα κ ρο οι κ ο ν οι κή ενίσχυση: 1.3.13 έως 1.3.14 Μαλαισία: 1.6.38 Μαλάουι: 1.6.109 Μάλτα: 1.3.6, 1.3.15, 1.6.59, 1.6.60, 1.6.73 Μέλος της Ε p i ι τ ρο p i ή ς : 1.9.8 Μεξικό: 1.6.87 ελ τίο ΕΕ 5-2004
Pakistan:1.6.55Palestinian Territories: 1.6.55 Panama: 1.6.16; 1.6.88 Patentability: 1.3.27 Plant health:1.4.21Poland:1.3.8; 1.3.15; 1.3.37; 1.6.26; 1.6.35; 1.6.59;1.6.60; 1.6.73Police and customs cooperation:1.4.4; 1.4.5 Ports: 1.4.20 Portugal: 1.3.9; 1.3.15 Pre-accession: 1.9.13 Preliminary draft amending budget:1.7.1; 1.7.2Producer organisations: 1.3.50 Programme — ARGO (external borders,visas,asylum and immi-gration):1.4.2— Galileo (satellite radionavigation):1.4.18
Ρωσική Ο ο σ p i ο ν δ ί α : 1.3.14, 1.6.26, 1.6.31 έως 1.6.35, 1.6.37, 1.6.42, 1.6.44 έως 1.6.46, 1.6.48, 1.6.49, 1.6.55, 1.6.78
— Sapard (agriculture and rural development in thecandidate countries):1.9.13Protection of financial interests:1.7.1 to 1.7.4
Πακιστάν: 1.6.55 Παλαιστινιακά εδάφη: 1.6.55 Π α να ά ς : 1.6.16, 1.6.88 Παραβάσεις: 1.8.1, 1.8.2 α ι τ ι ο λ ο γ η έ νες γ ν ώ ε ς : 1.8.1 p i ρο σ φ υ γές : 1.8.2 Π Σ Π : β λ έ p i ε Προσχέδιο διορθωτικού p i ρο ϋ p i ο λ ο γ ι - σ ο ύ Περιβάλλον: 1.8.2 Περιφερειακά γ ν ω ο δο τικά συ β ο ύ λ ι α (αλιεία): 1.3.55 Π ν ε υ α τική και β ι ο η χα νική ιδιοκτησία: 1.3.27 Πολιτική καταναλωτών: 1.4.22 Πολι τ ι σ ό ς : 1.3.15, 1.4.6 έως 1.4.16, 1.9.7 Πολιτιστική p i ρ ω τ ε ύ ο υ σα της Ευρώ p i η ς : 1.4.14 έως 1.4.16 Πολωνία: 1.3.8, 1.3.15, 1.3.37, 1.6.26, 1.6.35, 1.6.59,
— Spain:1.3.39; 1.3.49; 1.3.50— United Kingdom:1.3.38Statistical system:1.3.15Sudan:1.6.20; 1.6.21; 1.6.104 to 1.6.106; 1.6.109Sugar Protocol: 1.6.92 Sweden: 1.3.15 Switzerland: 1.3.15; 1.6.57
Τ νίας: 1.6.61 Πρωτοδικείο: 1.8.33 έως 1.8.45 διαρθρωτικά τα ε ί α : 1.8.38 κρατικές ενισχύσεις: 1.8.33 έως 1.8.35 p i ε ρ ι β άλλο ν : 1.8.36, 1.8.37 p i ν ε υ α τική ιδιοκτησία: 1.8.39 έως 1.8.44 p i ρο στασία των καταναλωτών: 1.8.45 Πρωτόκολλο για τη ζάχαρη: 1.6.92 Πυρηνικά α p i ό β λητα : 1.3.44 Πυρηνική ασφάλεια: 1.6.6
Taiwan:1.6.50Taxation (single market):1.8.2Terrorism:1.4.5; 1.6.1Thailand:1.6.38; 1.6.55 Transparency: 1.3.22 Transport: 1.3.51; 1.4.18 to 1.4.20— air:1.3.28— inland:1.4.19; 1.4.20— inland waterway:1.4.19Troika:1.6.87
Ρα τ σ ι σ ό ς και ξενοφοβία: 1.4.13 Ρουάντα: 1.6.17, 1.6.101, 1.6.109 Ρου α νία : 1.6.26
Ukraine:1.6.34; 1.6.35; 1.6.43; 1.6.45; 1.6.46; 1.6.54;1.6.79United Kingdom:1.3.15; 1.3.38United States:1.3.28; 1.6.48; 1.6.80; 1.6.81Universal Postal Union:1.3.24; 1.6.24UPU:see Universal Postal Union USSR (former):1.6.73 to 1.6.79Uzbekistan:1.6.26
Φ
Z