natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3247/81 σχετικά με τη χρηματοδότηση της διάθεσης των αλκοολών που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51826-X CB-CO-89-291-EN-C
822/87 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.07.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51825-1 CB-CO-89-291-GR-C
COM(89) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990) (submitted to the Council by the Commission) 18.07.1989-10 pp. ISBN 92-77-52200-3 CB-CO-89-325-EN-C
COM(89) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989 (submitted by the Commission) 06.07.1989-6 pp. ISBN92-77-51874-X CB-CO-89-296-EN-C
1188/81 τον Συμβουλίου επεκτείνοντας στο ισπανικό whisky το δικαίωμα χορηγήσεως προσαρμοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52089-2 CB-CO-89-320-GR-C
COM(89) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for aniline (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52099-X CB-CO-89-321-EN-C
COM(89) 340 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου περί αποδοχής από την Κοινότητα της προσφοράς της Γροιλανδίας για μία επιπλέον ποσόστωση αλιείας για το 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-51873-1 CB-CO-89-296-GR-C
COM(89) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C
354/79 περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών χαι γλευκών σταφυλής (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.07.1989-11 σελίδες ISBN 92-77-52343-3 CB-CO-89-341-GR-C
COM(89) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (submitted to the Council by the Commission) 25.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C
COM(89) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 342 final Proposal for a Council Decision amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal
COM < 89) 342 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 867649/ΕΟΚ για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52008-6 CB-CO-89-311-GR-C
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 21.10.1999-6 pp. CB-CO-99-518-EN-C
COM(89) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
03 Agriculture, silviculture and fisheries in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-313-EN-C
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα τον ελαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52026-4 CB-CO-89-313-GR-C
COMI89) 349/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 24.07.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-52335-2 CB-CO-89-340-EN-C
COM(89) 349/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα τον ελαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.07.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-52334-4 CB-CO-89-340-GR-C
COM(89) 91 final Proposals Tor Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures - on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-84 pp. ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52366-2 CB-CO-89-344-GR-C
Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 27.07.1989 -6 pp. ISBN 92-77-52367-0 CB-CO-89-344-EN-C
COM(99) 472 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού τον Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(89) 328 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989-10 pp. ISBN 92-77-51973-8 CB-CO-89-307-EN-C
COM(89) 354 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 354 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1832/85 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52063-9 CB-CO-89-317-EN-C
COMÍ99) 473 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(89) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1989-7 pp. ISBN 92-77-51808-1 CB-CO-89-289-EN-C
COM(89) 365 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές
COM(89) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 19.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C
COMÍ99) 486 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη κατάσταση σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων σήμανσης του βοείου
COM(89) 330 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989-4 pp. ISBN 92-77-51817-0 CB-CO-89-290-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1999
COMI89) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1188/81 by bringing Spanish whisky
820/97 τον Συμβουλίου (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 13.10.1999-17 σελίδες CB-CO-99-493-GR-C προγραμμάτων προκειμένου να καταπολεμηθεί η λύσσα, με απώτερο σκοπό την εξάλειψη της Εισηγητής: ο χ. Juan Luís COLINO SALAMANCA 28.04.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-51414-0 AY-CO-89-222-GR-C
Regulation (EC) No 820/97 (presented by the Commission) 13.10.1999-16 pp.
ΡΕ DOC Α 2-146/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με το μέλλον τον αγροτικού κόσμου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Thomas Joseph MÄHER 28.04.1989-27 σελίδες ISBN 92-77-51332-2 AY-CO-89-212-GR-C
COM(89) 378 final Proposals for Council Regulations (EEC) • on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain Imported quality wines - amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rales for the import of wines, grape juke and grape must
820/97 του Συμβουλίου Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) 13.10.1999 -30 pp. CB-CO-99-494-EN-C
PE DOC A 2-147/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Τροφίμων σχετικά με την προστασία της κοινοτικής παραγωγής τυριών ονομασίας προέλευσης ή τυπικών τυριών μιας συγκεκριμένης ζώνης παραγωγής (εγκρίθηκε βάσει του άρθρου 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Franco BORGO 28.04.1989 - 14 σελίδες ISBN 92-77-51339-Χ AY-CO-89-213-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-89-335-EN-C
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή αναταλλαγής επιστολών, οι οποίες τροποποιούν τις συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας αφετέρου, σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotes for
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 456 final certain wines (presented by the Commission) 19.10.1999-19 pp. CB-CO-99-516-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-148/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Τροφίμων σχετικά με την καταστροφή οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο των αποσύρσεων από την αγορά (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Reinhold L. BOOKLET 28.04.1989-24 σελίδες ISBN 92-77-51348-9 AY-CO-89-214-GR-C
Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
COMÍ99) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για τα μέτρα ενημέρωσης στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1999-12 σελίδες CB-CO-99-530-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the
04 Απασχόληση και εργασία
Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(89) 360 τελικό Συνοπτική έκθεση της συγκριτικής μελέτης των κανόνων πον διέπουν τις συνθήκες εργασίας στα κράτη μέλη της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1989-28 σελίδες ISBN 92-77-51891 -Χ CB-CO-89-298-GR-C
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off the coast of São Tomé e Principe (presented by the Commission) 07.10.1999-6 pp. CB-CO-99-467-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-109/89/Β Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 255 τελικό -έγγρ.
COM(99) 472 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 14.10.1999-5 pp. CB-CO-99-478-EN-C
C2-173/88] για Ι. κανονισμό για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 473 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 14.10.1999-7 pp. CB-CO-99-479-EN-C
3528/86, σχετικά με την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση VI. κανονισμό για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 255 final -doc.
3529/86, σχετικά με την προστασία των δασών στην Κοινότητα από τις πυρκαγιές QU. κανονισμό για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Δασικής Πληροφόρησης χαι Επικοινωνίας (EFICS) Εισηγητής: ο χ. Jose VICENTE CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-37 σελίδες ISBN 92-77-51013-7 AY-CO-89-193-GR-C
C2-173/88) for I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land II. ι Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .JW as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/87 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution VL a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire VII. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-35 pp. ISBN 92-77-51014-5 AY-CO-89-193-EN-C
PE DOC A 2-145/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 836 τελικό -έγγρ.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the situation regarding the implementation of beef labelling systems in the different Member Sutes as laid down in Article 19(3) of Council
COM(99) 441 τελικό Πρόταση κατευθυντήριων γραμμών για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών για το 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1999 -14 σελίδες CB-CO-99-449-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 836 final - doc C2-310/88) for a Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member Sutes and introducing Community measures to set up pilot
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE projects for the control and eradication of rabies Rapporteur Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 28.04.1989-21 pp. ISBN 92-77-51415-9 AY-CO-89-222-EN-C
PEDOCA2-114/89/B Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COMÍ87) 641 τελικό · έγγρ.
641 final - doc. C2-279/87) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur Mrs Ursula SCHLEICHER 28.04.1989 - 15 pp.
C2-279/87] για οδηγία που αφορά την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έχθεση τους σε χαρχινογόνες ουσίες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) Μέρος Β: Αιτιολογική έχθεση -γνωμοδότηση Εισηγήτρια: η χ. Ursula SCHLEICHER 28.04.1989 -17 σελίδες ISBN 92-77-51022-6 AY-CO-89-194-GR-C
ISBN 92-77-51023-4 AY-CO-89-194-EN-C society (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Thomas Joseph MAHER 28.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-51612-7 AY-CO-89-212-EN-C
ΡΕ DOC A 2-136/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της πρότασης της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου (COM(88) 165 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-136/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 165 final · doc.
C2-44/88] σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσης τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία Εισηγητής: ο χ. Kenneth D. COLLINS 28.04.1989-34 σελίδες ISBN 92-77-51296-2 AY-CO-89-208-GR-C
C2-44/88) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work Rapporteur Mr Kenneth D. COLLINS 28.04.1989-32 pp. ISBN 92-77-51297-0 AY-CO-89-208-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-149/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το ρόλο των γυναικών στους συνεταιρισμούς χαι τις τοπικές πρωτοβουλίες για τη δημιουργία απασχόλησης (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η x. Magdalene HOFF 28.04.1989-42 σελίδες ISBN 92-77-51354-3 AY-CO-89-215-GR-C
PE DOC A 2-144/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX 28.04.1989-18 pp. ISBN 92-77-51406-X AY-CO-89-221-EN-C
COM(99) 497 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου η οποία επιτρέπει στο Βασίλειο της Δανίας χαι στο Βασίλειο της Σουηδίας να εφαρμόσουν μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους χύχλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.10.1999 -6 σελίδες CB-CO-99-526-GR-C
PE DOC A 2-148/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 28.04.1989 -25 pp. ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C
COM(89) 398 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 26.07.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-52384-0 CB-CO-89-346-GR-C
COMU89) 398 final Amended proposal for a Council Directive concerning the maximum tar yield of cigarettes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52385-9 CB-CO-89-346-EN-C doc.
Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό
Interim report from the Commission to the European
Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και
Parliament, the Council, the Economic and Social
Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των
Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programmes of Community action on
Περιφερειών σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων κοινοτικής δράσης για την πρόληψη του
04 Employment and labour the prevention of cancer, AIDS and certain other communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health
(Αποφάσεις 646/96/ΕΚ, 647/96/ΕΚ χαι 102/97/ΕΚ του
(1996-2000) (Decisions No 646/96/EC, 647/96/EC and
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
102/97/EC of the European Parliament and of the Council)
ΡΕ DOC Α 2-152/89 Έχθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την απλούστευση, τη σαφή διατύπωση και την κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37
COM(89) 370 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408771 on the application or social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-83 pp. ISBN 92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C
PE DOC A 2-154/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις απαγωγές παιδιών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Ε·σηγήτρια: η χ. Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989-29 σελίδες ISBN 92-77-51458-2 AY-CO-89-227-GR-C
COM(89) 289 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (presented by the Commission) 27.07.1989-44 pp. ISBN 92-77-52358-1 CB-CO-89-343-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-162/89 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 705 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-159/89/A Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member Sutes concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. C2-23/89) Rapporteur: Mr Roberto ΒARZANTI 22.05.1989-11 pp. ISBN 92-77-51505-8 AY-CO-89-233-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-156789 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για τη συστηματική εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών (σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ. Amédec Ε. TURNER 28.04.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-51476-0 AY-CO-89-229-GR-C
COMÍ99) 497 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member Sutes relating to turnover Uxes (presented by the Commission) 22.10.1999-6 pp. CB-CO-99-526-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-157/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με μια προσπάθεια εναρμόνισης του ιδιωτικού δικαίου των κρατών μελών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 2-327/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering Part B: Explanatory statement Rapporteur Mr Willi ROTHLEY 19.12.1988-41 pp. ISBN 92-77-51656-9 AY-CO-88-546-EN-C
12.07.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51981-9 CB-CO-89-308-GR-C
Yugoslavia (presented by the Commission) 08.10.1999-4 pp. CB-CO-99-469-EN-C
COM(89) 364 τελικό Δέκατη συνοπτική έχθεση σχετικά με τους προσαρμοσμένους ετήσιους λογαριασμούς των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων 1986 [σύμφωνα με το άρθρο 5 (2) του κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 2-152/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C
2830/77, της 12ης Δεκεμβρίου 1977] 18.07.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-52181-3 CB-CO-89-323-GR-C
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-490-EN-C