natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-384/96 Έκθεση σχετικά με τη μελέτη της Επιτροπής με θέμα «μελέτη εναλλακτικών στρατηγικών για την ανάπτυξη των σχέσεων στο γεωργικό τομέα μεταξύ της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών ενόψει της μελλοντικής προσχώρησης των εν λόγω χωρών» (κείμενο για τη στρατηγική στο γεωργικό τομέα) (CSE(95 > 607 - C4-23/96) Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Klaus Kill IH li Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου 110587/95 - COM(95) 341 - C4-419/96 -95/191(AVC)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Ulpu IIVARI
PE DOC A4-384/96 Corn Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 707 -C4-23/96) Rapporteur: Mr REHDER
PE DOC Α4-028/97 Έκθεση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη συμπληρωματικότητα της πολιτικής της Κοινότητας σε θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας με εκείνη των κρατών μελών [COM(95) 160 - C4-I78/95] Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας Εισηγητής: ο κ. Michael McGOWAN
PE DOC A4-028/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States (COM(95) 160 - C4-178/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Michael McGOWAN
Εισηγητής: ο κ. Δημήτρης ΤΣΑΤΣΟΣ 30.10.1996- 15 σελίδες ISBN92-78-12317-X AY-CO-96-410-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-342/96 Report on the constitutional status of the European political parties
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
COM(96) 223 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1996- 18 σελίδες ISBN 92-78-05157-8 CB-CO-96-261-GR-C
COM(97) 146 final Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993
COM(97) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.04.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-18362-8 CB-CO-97-151-GR-C
COM(97 > 163 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 21.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18363-6 CB-CO-97-151-EN-C COM(96) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No ...J., laying down the weightings applicable from 1 January 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 21.06.1996- 12pp. ISBN 92-78-05677-4 CB-CO-96-300-EN-C
ΡΕ DOC A4! 76/96 Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων (1995) του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή [C4-257/96] Επιτροπή Αναφορών Εισηγήτρια: η κ. Nuala AHERN
COM(97) 201 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-19388-7 CB-CO-97-I85-EN-C
PE DOC A4-177/96 Δεύτερη Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του Κανονισμού που αψορά τη διαφάνεια και τα οικονομικά συμφέροντα των βουλευτών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-06279-0 AY-CO-96-209-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-I76/96 Report on the annual activity report (1995) of the Ombudsman of the European Union (European Ombudsman) (C4-257/96) Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Nuala AHERN
COM(96) 678 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1996 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-13594-1 CB-CO-96-690-GR-C
PE DOC A4-I77/96 Second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-06280-4 AY-CO-96-209-EN-A Microform
COM(96) 726 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αντικατάσταση τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.12.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-14181-Χ CB-CO-96-738-GR-C
COM(96)451 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (presented by the Commission) 20.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08859-5 CB-CO-96-460-EN-C
PEDOCA4-191/96 Έκθεση σχετικά με τις εργασίες της Επιτροπής Αναφορών κατά την κοινοβουλευτική περίοδο
PEDOCA4-191/96 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1995-1996 Committee on Petitions Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 07.06.1996- 19 pp. ISBN 92-78-06445-9 AY-CO-96-224-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
PE DOC A4-373/96 Διορθ. Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τον επαναδιορισμό του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος από 1ης
PE DOC A4-208/96 Report on the amendment of Rule 80(1) of the Rules of Procedure on conclusion of assent procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 25.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-08052-7 AY-CO-96-254-EN-A Microform
PEDOCA4-211/96 Έκθεση σχετικά με την Έκτη Ετήσια Έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία -1994 [COM(95) 583 - C4-9/96] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Robin TEVERSON 26.06.1996-43 σελίδες ISBN 92-78-08073-Χ AY-CO-96-256-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-039/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the staff Regulations of officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (COM(96) 451 - C4-542/96 - 967232(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Michael TAPPIN 06.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-17459-9 AY-CO-97-026-EN-A Microform
PE DOC Α4-338/96 Έκθεση σχετικά με τη συμμετοχή των πολιτών και των κοινωνικών παραγόντων στο θεσμικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. Philippe HERZOG
PE DOC A4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 (COM(95) 583 - C4-9/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 26.06.1996-39 pp. ISBN 92-78-08074-8 AY-CO-96-256-EN-A Microform
PE DOC Α4-396/96 Έκθεση για την έκθεση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το 1995 (Βάσει του άρθρου Δ της Συνθήκης περί Ευρωπαϊκής Ένωσης) [C4-409/96] Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996- 16 σελίδες ISBN 92-78-15795-3 AY-CO-96-492-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG
PE DOC A4-348/96 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 49 που αφορά το νομοθετικό πρόγραμμα Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-12376-5 AY-CO-96-417-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-046797 Report on the amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the staff regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(96) 77 -C4-565/96 - 904(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-17569-2 AY-CO-97-030-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-348/96 Διορθ. Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 49 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα Εισηγητής, ο κ. MANZELLA
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK
08.11.1996-1 σελίδα ISBN 92-78-12385-4 AY-CO-96-418-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-348/96 Report on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12377-3 AY-CO-96-4I7-EN-A Microform
40 των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης [7751/96-C4-564/96] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Luis MARINHO 11.11.1996-6 σελίδες ISBN92-78-12513-X AY-CO-96-431-GR-A
PE DOC A4-372/96 Recommendation on the appointment of the President of the European Monetary Institute from 1 July 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-14447-9 AY-CO-96-45I-EN-A Microform
Μικροφόρμα
0130 Financial disposition — Budget
PE DOC Α4-372/96 Σύσταση σχετικά με το διορισμό του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος από την 1η
COM(96) 295 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
PE DOC A4-107/97 Έκθεση σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς των εκπροσώπων συμφερόντων Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 21.03.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-19987-7 AY-CO-97-123-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission)
CES(96) 1396 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης» [έγγρ.
COM(96) 384 final Annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1995 and report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Communitv Instrument (NCI) (half-year from 1 July 1995 to 31 December 1995) 24.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-07369-5 CB-CO-96-382-EN-C
COM(96) 400 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 385 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 23.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-07380-6 CB-CO-96-383-EN-C
260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.09.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-07643-0 CB-CO-96-394-GR-C
COM(96) 592 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission)
CONK96) 173 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης Ετήσια έκθεση 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1996- 114 σελίδες ISBN 92-78-03988-8 CB-CO-96-220-GR-C
COM(96) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission)
COM(96) 271 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου και τη διαχείριση του κατά το οικονομικό έτος 1995 17.06.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-05467-4 CB-CO-96-281-GR-C
COM(96) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (presented by the Commission) 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07644-9 CB-CO-96-394-EN-C
COM(96) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό 1003 00 της ΣΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed
COM(96) 295 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1973/92 σχετικά με τη δημιουργία ενός χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον (Life) (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ),της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission) agricultural products (presented by the Commission)
COM(96) 575 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος κρατικών παρεμβάσεων υπέρ του κλάδου εξόρυξης γαιανθράκων κατά το 1994
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία και Νότιος Αφρική) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1996-30 σελίδες ISBN 92-78-11615-7 CB-CO-96-588-GR-C
COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungarv, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COM(96) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιακών εμπορικών συναλλαγών με τις χώρες Πολωνία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Τσεχικη Δημοκρατία, Ρουμανία και Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 704 final Amended proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-13815-0 CB-CO-96-710-EN-C
COM(96) 592 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος παροχής κινήτρων εδραίωσης της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (κοινωνία των πληροφοριών) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and amending Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789^96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .J96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
COMÍ96) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
COM(96) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανανέωσης των μέτρων για το 1997 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 644 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1/01/1996 to 30/06/1996) 09.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13075-3 CB-CO-96-647-EN-C
COM(96) 651 τελικό Έκθεση στο Συμβούλιο αναφορικά με την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 713 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
COM(96) 622 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου εγκριμένο συμπέρασμα, εκ μέρους της Κοινότητας, μιας Συμφωνίας για τη Συνεργασία και τον Έλεγχο των προδρόμων φαρμάκων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στ'χνά στην παράνομη κατασκευή των ναρκωτικών φαρμάκων ή των ψυχοτρόπων ουσιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ενωμένων Μεξικανικών Κρατών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873784 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
COM(96 > 654 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση ασφαλούς και διατηρήσιμης κινητικότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(96) 660 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύο\·ν στα ύδατα της Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96 > 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariffand statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)
COM(96) 629 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 717 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) 10.01.1997-22 pp. ISBN92-78-14102-X CB-CO-96-730-EN-C
COM(96) 692 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για κατανομή, για το 1997, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission)
COM(96) 704 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που έχουν χορηγηθεί για σχέδια
COM(96 > 717/2 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) Corrigendum 28.01.1997- 1 p. ISBN 92-78-15212-9 CB-CO-96-745-EN-C DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(97) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων, αχλαδιών, ροδάκινων και νεκταρινιων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission)
COM < 97 > 38 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(96) 705 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί αφενός, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97 > 89 Vol. I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1997/1998) Volume I: Explanatory Memoranda COM(97) 3 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofttie EC Treaty)
COM(96) 706 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 24 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, Tajikistan (presented by the Commission)