natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1956/88 της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του προγράμματος αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
COM(95) 322 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καταλόγων των ειδών που πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο πλοίου και στη δήλωση εκφόρτωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-91254-5 CB-CO-95-351-GR-C
COM(95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97894-5 CB-CO-95-711-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 ­ JUNE 1996
Πολωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02669-7 CB-CO-96-I74-EN-C
COM < 95 > 674 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει,μέχρι τις 7 Μαρτίου 1996,τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα uno την Επιτροπή) 13.12.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-97926-7 CB-CO-95-714-GR-C 459
COM(96) 162 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented bvthe Commission) 17.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02680-8 CB-CO-96-175-EN-C
COM(95) 677 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1996, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995-3 σελίδες ISBN 92-77-97959-3 CB-CO-95-717-GR-C
COM(96) 178 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3078/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission)
COM(95) 679 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοτ*λίου για τον καθορισμό, για το 1996 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη τ < πό λιθουανική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995 - 12 σελίοες ISBN92-77-97981-X CB-CO-95-719-GR-C
COM(96) 179 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 25.04.1996- 11 pp. ISBN 92-78-03076-7 CB-CO-96-188-EN-C
COM(96) 131 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 1996 έως 17 Ιανουαρίου 1999, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχέλλων όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των Σεϋχέλλων Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 1996 έως 17 Ιανουαρίου 1999, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική συνεισφορά, που προβλέπονται στη συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχέλλων όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των Σεύ'χελλών
COM(95) 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission)
COM(95) 680 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό ,για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων του εφαρμόζονται σε σκάφη υπό εσθονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995- 12 σελίόες ISBN 92-77-97992-5 CB-CO-95-720-GR-C
COM(96 > 180 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3077/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) COM(96) 203 final Communication from the Commission relating to management guidelines for the 4th generation of multiannual guidance programmes or MOP'S
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 01.04.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-01929-1 CB-CO-96-I40-GR-C
COMI95) 741 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 21.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-99275-1 CB-CO-95-780-EN-C
COM(95) 681 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λετονική σημαία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI96) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.03.1996-27 pp. ISBN 92-78-01798-1 CB-CO-96-I28-EN-C
COM(96) 178 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του* Συμβουλίοτ- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 128 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commission) 30.04.1996 -5 pp. ISBN 92-78-01886-4 CB-CO-96-136-EN-C
3078/95, για την κατανομή για το 1996, ορισμένων ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.04.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-03064-3 CB-CO-96-187-GR-C
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -
467 διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1995- 14 σελίόες ISBN 92-77-98014-1 CB-CO-95-722-GR-C
COM(96) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02447-3 CB-CO-96-15I-EN-C
COM(96 > 180 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 3077/95, για τη θέσπιση για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που φέρουν τη σημαία των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.04.1996-5 σελίοες COM(95) 687 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής
PE DOC A4-141/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - C4-133/95 - 95/68(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Heinz KINDERMANN 12.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-91658-3 AY-CO-95-I96-EN-A Microform
C4-333/95 - 95/90KCNS)] Επιτροπή Αλείας Εισηγητής: ο κ. Hugh R. McMAHON
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for vear-to-vear management oíTACs and quotas (CÒMÍ94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
COM(96) 218 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1997, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1996-3 σελίόες ISBN 92-78-04186-6 CB-CO-96-229-GR-C
PE DOC A4-134/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv resources in the Mediterranean (COM(95) 635 -C4-69*/96 - 95/328(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 26.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04893-3 AY-CO-96-I65-EN-A Microform 510
PE DOC Α4-295/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου VII της Σύμβασης για την Αλιεία και τη Διατήρηση των Ζώντων Πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των
PE DOC A4-210/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(95) 256 - C4-272/95 - 95/146(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN CES(95)314 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (doc. COM(94) 630 final - 94/306(CNS)) 29.03.1995-3 pp. ISBN 92-77-87489-9 EY-CO-95-030-EN-C EN-95-7
COM(96) 231 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1997, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1996-3 σελίόες ISBN 92-78-04472-5 CB-CO-96-24I-GR-C
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/I42(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
ΡΕ DOC Α4-259/95 Έκθεση όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδικό μέτρο για τη χορήγηση αποζημίωσης που προορίζεται για τους αλιείς ορισμένων κρατών μελών της Κοινότητας οι οποίοι αναγκάστηκαν να αναστείλουν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα ύδατα που τελούν υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία του Μαρόκου [COMÍ95)
CES(95) 588 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - 95/68(CNS))
PE DOC Α4-7/96 Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 1995 [COM(95 > 376 - C4-401/95 - 95/I87(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγήτρια: η κ. Patricia McKENNA 23.01.1996-24 σελίοες ISBN 92-78-00356-5 AY-CO-96-022-GR-A Μικροφόρμα 469 - C3-438/95 - 95/246(CNS > ] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 23.10.1995-9 σελίδες ISBN 92-77-95813-8 AY-CO-95-326-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-253/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (COM(95) 198 -C4-264/95 - 95/102(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Karl-Erik OLSSON
Ι. σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδά [COM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS)]
CES(95) 590 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(94) 568 final - 94/28KCNS»
ΡΕ DOC Α4-85/96 Εκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου και τη θέσπιση των διατάξεων για την εφαρμογή της [12358/95 - C4-135/95 - 95/306(AVC)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 22.03.1996- 17 σελίόες ISBN 92-78-02921-1 AY-CO-96-104-GR-A Μικροφόρμα
I. on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (COM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
II. πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(95) 1169 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COMÍ95) 256 final - 95/I46(CNS > )
1956/88 της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του προγράμματος αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) [COM(95) 266 - C4-330/95 - 95/150(CNS)]
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 -C4-330/95 - 95/150(CNS))
III. πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
III. on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95 > 266 - C4-331/95 - 95/I5KCNS» CES(95) 1302 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the conservation of fishery resources and fishing rights 22.11.1995- 14pp. ISBN 92-77-96797-8 EY-CO-95-133-EN-C EN-95-31
189/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής ορισμένων μέτρων ελέγχου που εγκρίθηκαν από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) [COM(95) 266 - C4-331/95 - 95/15I(CNS > ]
IV. on the proposal for a Council Regulation establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS))
PE DOC A4-120/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την προσθήκη στο πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την αντισταθμιστική αποζημίωση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά της Μαυριτανίας κατά την περίοδο από 15 Νοεμβρίου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996 [COM(95) 276 - C4-114/96 - 96/5(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: José GIRÃO PEREIRA
V. on the proposal for a Council Regulation amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain observation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (COM(95) 266 -C4-333/95 - 95/90KCNS))
IV. πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού κοινοτικοί* προγράμματος παρατηρητών που ισχύει για τα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) _BAR_COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS > ]
PE DOC A4-5/96 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters οΓ the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 249 - C4-448/95 -
V. πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
CES(96) 256 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (doc. COM(95) 613 final - 95/532(CNS > )
PEDOC Α4-154/96 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θέουτας [COM(95) 687 - C4-134/96 - 95/35KCNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(96 > 416 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (doc. COM(95) 635 final - 95/328(CNS)) 27.03.1996-3 pp. ISBN 92-78-02359-0 EY-CO-96-039-EN-C
COM(95) 463 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των πολυετών κατευθυντήριων προγραμμάτων ΠΚΠ για τους αλιευτικούς στόλους κατά το τέλος του 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας των
COM(95) 502 final Communication from the Commission The craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe Results of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises in Berlin, 26 and 27 September 1994, follow-up measures and recommendations to the Member States
Belts και Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 547 final Communication from the Commission on worker information and consultation
COM(95) 256 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 186 final Proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (presented bv the Commission) 16.05.1995-32 pp. ISBN 92-77-89066-5 CB-CO-95-222-EN-C
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 246 final Report from the Commission Equal opportunities for women and men Third Community Action Programme 1991 1995 Mid-term report
COM(95) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 734 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented bv the Commission) 10.01.1996- 15 pp. ISBN 92-77-98780-4 CB-CO-95-770-EN-C
COM(95) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 247 final Report from the Commission on the implementation of the Council recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women (84/635/EEC)
COM(95) 476 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95) 250 final Communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (ESSEN) (presented by the Commission)
COM(95) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.01.1996- 12 pp. ISBN 92-77-98791-X CB-CO-95-771-EN-C
COM(95) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στοιχεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(95 > 273 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European strategy for encouraging local development and employment initiatives 13.06.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-90592-1 CB-CO-95-299-EN-C COM(96) 67 final Communication form the Commission 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Communitv policies and activities' 21.02.1996'-21 pp. ISBN 92-78-OO899-0 CB-CO-96-083-EN-C
Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(95) 287 final Draft Council Regulation (EC) on statistics on the structure and distribution of earnings (proposed by the Commission)
3366/94 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό για το 1995 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στη ζώνη διακανονισμοί', όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96) 98 final Maximising Europeans SMEs'full potential for employment, growth and competitiveness' Proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission)
COM(95) 322 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καταλόγων των ειδών που πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο πλοίου και στη δήλωση εκφόρτωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95)381 final Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission)
COMÍ95) 323 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 155 final ELISE (European Loan Insurance Scheme for Employment) Reinforcing confidence through renewed investment and employment creation Proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (presented by the Commission)