natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή: 5.112000
Proposal signature: 5.122000
Σχέδιο συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με το Νεπάλ
Draft agrcemenr with Nepal on trade in textile ptoducts
Σχέδιο συμφωνίας για ίο εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με το Τατζικιστάν
Draft agreement with Tajikistan on trade in textile ptoducts
Σχέδιο συμφωνίας για το εμπόριο κλωοτούφαντουργικών προϊόντων με το Ουζμπεκιστάν
Draft agreement with Uzbekistan on trade in textile products
Σχέδιο συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την Ουκρανία
Draft agreement with Ukraine on nade in textile pioducts
Σχέδιο συμφωνίας για ιο εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την Κίνα e
Draft agreement with China on trade in textile products
Ο Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών.
Prop, fora decision on the signature: COMUOOO) 646 Bull.
Ο Συμφωνίες για τις οποίες ζητήθηκε η σύμφωνη γνώμη του
10­2O0O/1.6.45 Provisional application: 23.112000 c
Συμφωνία που τροποποιεί τη συμφωνία ΕΚ-Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης
Agreement amending the EC-Vietnam agreement on rrade in textile anil cloth­ing products
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή: COM(2000)309 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: ΕΕ L 190/27.7.2000 Δ 6-2000/1.637
Proposal signature: COMI2000) 309 Council decision concerning the signature: OJ 1.190/27.7.2000 Bull. 6-2000/1.6.37
Σχέδιο συμφωνίας με ΐην Κροατία σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Draft agreement with Croatia on trade in textile producrs
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή: COM(2000)765 Πρόταση σχετικά με την υπογραφή: COM(2000)765 Δ 11-2000/1.6.38
Proposal concerning the signature and the provisional application: COMI2000) 765 Proposal signature: COMUOOO) 765 Bull. 11-2000/1.6.38
Σχέδιο συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Draft agra-mctit with the Republic of Bns-nia-Hcnegovina on trade m texnlc products
Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με τη Σρι Λάνκα
Draft agreement with Sri Lanka on trade in textile products
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: Δ12-2000
Council decision concerning the signature Bull. 122000
EE L 155/28.6.2000 Δ 6-2000/1.638
OJL 155/28.62000 Ball 6-2000/1£3% £3%
Συμφωνία EK-Κορέας όσον αφορά την παγκόσμια αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας
F.C-Rcpublic of Korea agreement on the world market in shipbuilding
Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με την ελευθέρωση των υπηρεσιών και το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων συμβάσεων μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας
Draft agreement between the Commu­nity and Turkey on rhe reciprocal libcralisarion of trade in services and the openingup of governmenr procuremenr
Απόφαση Συμβουλίου/
Food Aid Convention, 1999
Γνώμη ΟΚΕ/ Γνώμη ΕτΠ Ο
Proposal signature: COMI 1999) 308 Bull.
(ή απόφαση) Συμβουλίου/ Πόρισμα
6-1999/1 J.51 Council decision concerning rhe signature: OJ 1.222/24.8.1999 Bull. 6-1999/1.3.51
Δ 6-1999/1331
Commission recommendation
Δ 5-2000/1.6.60
Obsenaoons
COM(1999)308 Δ 6-1999/1331
EP opinion,' EP assent ·
EEL 163/4.7.2000 Δ6-200Ο/1.6.41
Commission proposal/ conclusion
Πρόταση σχετικά με την υπογραφή: COM(1999)308 Λ MW 1.'51 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την
Council decision/ nego.11n.ng directives
EEL 222/24.8.1999 Δ 6-1999/1331 a ζ
Council regubnon (or decision)/ conclusion
Σχέσεις με τις χώρες της ΕΖΕΣ
European Economic Area, relations with the EFTA countries Relations with the EFTA countries
Σχέδιο συμφωνίας EK-Ελβετίας: στατιστική συνεργασία
Draft EC-Switzerland agreement on stansrical cooperarion
Σχέδιο συμφωνίας EK-Ελβετίας: καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων
Draft EC-Swirzcfland agreement on the fight against fraud and other illegal acrrvities
Γνώμη ΟΚΕ/ Γνώμη ΕτΠ (*)
Relations with the western Balkans Croatia
Σχέδιο συμφωνίας σταθεροποίησης 19.7.2000 και σύνδεσης με την Κροατία
Draft stabilisation and association agree­ment with Croatia
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
> d c ζ > r > Ω Former Yugoslav Republic of Macedonia
Σχέδιο συμφωνίας σταθεροποίησης Δ 9-1999/1.430 και σύνδεσης με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημ της Μακεδονίας
Draft stabilisation and association agree­ment with the Former Yugoslav Repub­lic of Macedonia
'Εγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψηφίσματος σχετικά με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης — Δ 1/2-2000/1.6.77
Adoprion by the European Parliament of a resolution on the negotiating directives: Bull.l/2-2000/U.77 t/_BAR_
Σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής
> Ζ Ζ tn Χ !" Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Maghreb
EEL 147/21.672000 Δ 4-2000/1.632
Council decision concerning the signature:
Σχέσεις με τα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και τη Μογγολία Συμφωνίες εταιρικής σχέσης και άλλες συμφωνίες
Relations with the independent States of the former Soviet Union and with Mongolia Partnership and other agreements
Σχέδιο πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και οοκργαοίας με τη Ρωσία
Draft prorocol to the partnership and cooperarion agreement with Russia
Προσωρινή εφαρμογή: Δ 3-1998/13.101 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: Δ 7/8-1996/1.4.110 Διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ: Δ 4-1996/1.4.75
Council decision concerning the signature: BulL 7/8-1996/1.4.110
Ω Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών.
Cons. Committee by
Σχέδια συμφωνιών πυρηνικής συνεργασίας με το Καζαχστάν και το Ουζμπεκιστάν
Draft agreements with Kazakhstan and Uzbekistan on nuclear cooperation
Δημοκρατία της Κορέας
Relations with the United States, Japan and other industrialised countries South Korea
Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή τη; ΕΚ στον KEDO
Draft agreement on the participation of the EC in KEDO
Σχέσεις με τις χώρες της Ασίας
Relations with Asian countries Asia-Europe meetings (ASEM) and relations with regional bodies
Δ 12-1999/1.4.102 COM(2000) 423 Δ 7/8-2000/1.6.95
Extension of the EC-ASEAN coopera­tion agreement to the Kingdom of Cambodia
Αίτηση που υπέβαλε η Σιγκαπούρη ως ασκούσα την προεδρία του ASEAN: Ιούλιος 1999
Request from Singapore in its capacity as prcsident-in-office of ASEAN July 1999
Επέκταση της συμφωνίας συνεργασίας EK/ASEAN στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
Extension of the EC-ASEAN coopera­tion agreement to the lao People's Dem­ocratic Republic
Αίτηση που υπέβαλε η Σιγκαπούρη ω; ασκούσα την προεδρία του ASEAN: Ιούλιος 1999
Request from Singapore in its capacity as prcsident-in-nffice of ASEAN July 1999
Απόφαση
Council decision concerning the signature: Bull. 5-2000/1.6.91
Συμφανίο για το εμπόριο κλωστοϋ^ιπουργιιαίίν προϊόντων με την Καμπότζη
Agreement with Cambodia on ttade in textile products
Ανανεοση της συμφβνίας μεταξύ της Ευρατόμ και του Οργανισμού Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου ( KEDO)
Renewal of the agreement between Euratom and the Korean Peninsula Energy Development Organisation IKF.DO)
Διμερείς σχέσεις
Relations with Latin American countries Bilateral relations
Αχόφ. 98/504/ΕΚ: σχεοιο ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο με το Μεξικό
Dec 98/504/EC: interim rrade agreement with Mexico
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή: Δ 12-1997Λ3.108
Council decision concerning rhe signature:
Σχέσεις με τις χώρες ΑΚΕ m
Courted regulation (or decision)/ conclusion
Εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου για τις χώρες ΑΚΕ και την Ινδία (1999-2000)
Agreement on guaranteed prices for cane sugar for the ACP countries and India (1999-2000)
Χρηματοδότηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων, διαχείριση των πόρων Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων και καταπολέμηση της απάτης
Financing Community activities, resource management Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Σχέδιο πρωτοκόλλου στη συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τη Χιλή: τελωνειακή συνεργασία
Draft protocol to the framework customs cooperarion agreement with Chile
Αυστρία: 78, 124, 170, 352, 353, 355, 357 έως 360, 362, 389 Αφγανιστάν: 452, 773, 986 Αφρική: 782 έως 786
• Opinion of lhe Committee of the Regions. * Agreement requiring Parliament's assent.
Β
O xl
ΕΚΘ.
Page 526
Γερμανία: 42, 78, 124, 351 έως 353, 355, 357 έως 360, 362, 389, 408, 459, 469, 470 Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προέλευσης: 392
AIDS and other communicable diseases: 288;685; 856 Air quality: 553 to 557 Air safety: 651; 652 Albania: 452; 812; 891; 898; 899 Alcoholic beverages: 172 Algeria: 822; 880 Altener II: see Programme Amsterdam Treaty: 88; 442 Andean Community: 1006 Angola: 436; 783; 884 Animal health: 669 to 674 Animal welfare: 675 Annual accounts: 175 Anti-dumping: 820; 821 Anti-fraud measures: 159; 1082 to 1089 Anti-Fraud Office: 1082; 1087 to 1089 Antipersonnel land mines: 859 Anti-subsidy measures: 820; 823 APIM: see Tax on production and imports
Γεωργία: 771, 812, 881, 935, 942, 952 Γεωργικές τιμές και συναφή μέτρα: 393 Γεωργονομισματικά μέτρα: 407 Γιούτα: 854 Γκάμπια: 786
(Spain) Aquaculture: 369; 425 Arable crops: 397; 417 Area of freedom, security and justice:
Γλωσσική πολυμορφία: 322 Γουατεμάλα: 779 Γουινέα Μπισσάου: 786 Greffe 2000: βλέπε Ηλεκτρονική γραμ­ματεία
442 to 487 Argentina: 813; 1014 ARION: see Programme Armenia: 833; 935 ASEAN: see Association of South-East
Γροιλανδία: 436 Grotius-Civil: βλέπε Πρόγραμμα ΓΤΟ: βλέπε Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί
Asian Nations ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 80; 304; 773 to 776; 870; 880; 979 to 1001 Asia-Europe dialogue: 980; 981; 993
ΔΑΕΤΤ: βλέπε Διαμερικανική επι­τροπή τροπικού τόνου Δάνεια μετατροπής (ΕΚΑΧ): 124 Δανία: 42, 78, 124, 172, 351, 354, 355, 357 έως 360, 362, 389, 407, 443 Daphne: βλέπε Πρόγραμμα Δάση : 386, 549 έως 552 Δασμολογικές ποσοστώσεις: 437 ΔΓΛΠ: βλέπε Δίκτυο γεωργικής λογι­στικής πληροφόρησης ΔΔ: βλέπε Διευρωπαϊκά δίκτυα ΔΕΕ: βλέπε Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση Δεσπόζουσα θέση : 207 έως 209 ΔΕΥ: βλέπε Δικαιοσύνη και εσωτερι­κές υποθέσεις Δημογραφία: 95 Δημοκρατία της Κορέας: 273, 341, 776, 822, 824, 834, 835, 975 έως 978 Δημοκρατία του Κονγκό: 782 Δημόσια οικονομικά: 37, 40 Δημόσια υγεία: 95, 347, 659, 676 έως 689, 857, 858
ABACC: see Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials Accession — negotiations: 14; 703 to 705 — partnerships: 706 to 710 Accounting standards: 174 ACP: 78; 80; 870; 884; 1019 to 1043 ACP-EU Joint Assembly: 1020 Advanced television services: 333 Advertising: 350 Afghanistan: 452; 773; 986 Africa: 782 to 786 African, Caribbean and Pacific coun tries, parties to the Lomé Convention: see ACP Agreements — agriculture: 419 — association: 301; 901; 909 — environmental: 580; 581 — Europe: 711 to 720 — free trade: 887 — mutual recognition: 826 — partnership and cooperation: 951; 1012 — research: 341 — trade: 819; 833; 834 Agricultural prices and related meas ures: 393 Agrimonetary measures: 407 Aid for refugees: 1016; 1017
Δημόσιες προσφορές εξαγοράς μετο­χών: 175 Δημόσιες συμβάσεις: 185, 469 Δημοσιονομική πειθαρχία: βλέπε Προϋ­ πολογισμός Δημοσιονομικός έλεγχος:
Assistance for uprooted people: 1001 Assistance for workers in ECSC indus­tries: 124 Association Council: 917; 923 Association of South-East Asian Nations:
1081 Δημοσιονομικός κανονισμός: 14 Διαδικασία συναπόφασης: 1, 7, 1095 έως 1098
981; 991 Asylum and immigration: 446 to 457 Audiovisual policy: 517 to 522 Australia: 341; 531; 615; 822; 823; 971;
Διευκόλυνση ταχείας αντίδρασης: 745, 753 Διεύρυνση: 88, 501, 698 έως 741 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 374 έως 381
972 Austria: 78; 124; 170; 352; 353; 355; 357 to 360; 362; 389 Auto-Oil: see Programme Azerbaijan: 833; 935; 951; 952 Azores: 373
Διαρθρωτικά ταμεία: 344, 350, 352, 355, 370, 537 Διαρθρωτικές παρεμβάσεις: 124, 357, 439 έως 441 Διαρθρωτικοί δείκτες: 44 Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη: 861 Διατροφή των ζώων: 673 Διατροφή: βλέπε Τρόφιμα Διαφάνεια: 1103 έως 1106 Διαφήμιση: 350 συναλλαγές αγαθών: 91 — τηλεπικοινωνίες: 332, 378
— discharge procedure: 1070 to 1074 — draft: 1075 — ECSC operating budget: 1075; 1076 — expenditure: 1056; 1058; 1059; 1062 — implementation: 1068; 1069 — own resources: 1052; 1053 — preliminary draft: 1054; 1055 — procedures: 1054 to 1065 — revenue: 1065 — supplementary and amending: 1066; 1067 Bulgaria: 68; 618; 656; 703; 713; 724; 729;822 Burma: see Myanmar Burundi: 782; 1036 Businesses: 140; 246 to 279 — competition rules: 188 — statistics: 93 — support measures: 265
Διαχείριση του προσωπικού: 1182 έως 1192 Διαχείριση των αποβλήτων: 545, 546, 621 Διδασκαλία ευρωπαϊκών γλωσσών: 496 Διεθνείς οργανισμοί και συνδιασκέ­ψεις: 789 έως 805 Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνο­λογίας: 303 Διεθνές Νομισματικό Ταμείο: 793 Διεθνές Συμβούλιο για τη Γιούτα: 854 Διεθνές Ταμείο (για την Ιρλανδία): 348 Διεθνής Αρχή Θαλάσσιου Βυθού: 792 Διεθνής Ένωση για την Προώθηση της Συνεργασίας με τους Επιστήμονες των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών: 303 Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Τονοειδών του Ατλαντικού: 432
Cambodia: 774; 981; 990 Canada: 297; 341; 486; 531; 533; 615; 813; 835; 968 to 970 Canary Islands: 373 Cancer: 681 Candidate countries: 167; 244; 483; 529; 542; 565; 577; 587; 617; 698 to 741; 760 to 762 CAP: see Common agricultural policy Capital investment: 159 Carbon dioxide: 553; 572 Caribbean: 885 Caucasus: 576 CCAMLR: see Commission for the Con­servation of Antarctic Marine Living Resources CCT: see Common Customs Tariff Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training CELEX: see Interinstitutional system of computerised documentation on Com­munity law
— αστυνομική και τελωνειακή συνερ­γασία: 471 έως 478 — δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις: 14, 442, 458 έως 470 — δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις: 14, 443, 458 έως 470 — τελωνειακή συνεργασία: 471 έως 478 Δικαίωμα αναφοράς: 491 Δικαίωμα ασύλου: βλέπε Άσυλο και μετανάστευση
Balance of payments: 69 Baltic Sea: 576 Banana trade: 371; 400 Bangladesh: 882; 984 Bathing water: 547 Belarus: 822; 833; 881; 938; 941; 948 Belgium: 42; 78; 124; 351 to 353; 355; 357 to 360; 362; 389; 470 Bhutan: 985 Biodiversity: 549 to 552 Biosphere: 572 to 575 Black Sea: 576; 592; 656 Blood and blood products: 678 Borrowing activities: 1090 to 1094 Bosnia and Herzegovina: 80; 763; 833; 891;894; 900 Bovine spongiform encephalopathy: 667; 670 Brazil: 531; 822; 824; 835; 1014 Brazilian-Argentine Agency for Account­ing and Control of Nuclear Materials: 615 BSE: see Bovine spongiform encephalop­athy Budget: 414; 415; 1048 to 1078 — budgetary discipline: 42; 1050
Διπλωματικές σχέσεις: 1044 έως 1046 Διπλωματική προστασία: 490 ΔΚΔ: βλέπε Διακυβερνητική διάσκεψη ΔΝΟ: βλέπε Διεθνής Ναυτιλιακός Οργα­ νισμός ΔΝΤ: βλέπε
CEMAC: see Economic and Monetary Community of Central Africa CEN: see European Committee for Standardisation Central America: 885; 1003 Central and east European countries:
Δυτική Σαχάρα: 918 Δυτικό Τιμόρ: 775, 882 Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση: 754
CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 884 Charter of Fundamental Rights of the European Union: 15 Chechnya: 881; 937; 944 Chemical substances: 543; 544 and biological
Διοξείδιο του άνθρακα: 553, 572 Διοξείδιο του θείου: 554 Διοξίνη (μόλυνση των τροφίμων): 667 Διοργανική συνεργασία: 1101, 1102, 1192
997 CITES: see Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Citizens' rights: 26; 488 to 492 Civil aviation: 114; 122 Civil protection: 566 Climate change: 572 to 575; 849 Cloning of human beings: 24; 26 Closer cooperation: 1; 7; 11; 14 Coastal areas: 346; 549 to 552 Cocoa: 145; 853
Διοργανική υπηρεσία επιγραμμικής πλη­ροφόρησης για το δίκαιο της Ευρω­παϊκής Ένωσης: 1133 Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημέ­νης τεκμηρίωσης του κοινοτικού δι­καίου: 1130 έως 1133 Διπλώματα (αναγνώριση): βλέπε Ανα­γνώριση διπλωμάτων
Code of conduct on arms exports: 757 Co-decision procedure: 1; 7; 1095 to 1098 Coffee: 145; 852 Cohesion Fund: 364 to 366 Colombia: 778; 823; 835; 883; 1009 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of East ern and Southern Africa
Εγκληματικότητα: 466 ΕΓΤΠΕ: βλέπε Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή­σεων Edicom: βλέπε Διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής, παραγωγής και διάδοσης των στατιστικών σχετικά με τις ενδοκοινο­τικές και εξωκοινοτικές συναλλαγές αγαθών ΕΕΠ: βλέπε Ενιαία έγγραφα προγραμ­ματισμού ΕΖΕΣ: βλέπε Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευ­θέρων Συναλλαγών Εθνική ένωση για την πλήρη ανεξαρ­τησία της Αγκόλας: 783 Ειρηνικός: 787
Commercial vehicles: 148; 173; 553; 638 Commission: 1; 7; 34; 244; 1099; 1100; 1151 to 1155 — composition and functioning: 14; 1155 — legislative programme: 1153 — reform: 1203 to 1211 — work programme: 1152; 1168 Commission for Sustainable Develop ment (UN): 578 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 432;433 Committee of the Regions: 1; 6; 1175 to 1180 Committee procedures: 1099 Common agricultural policy: 382 to 421 — environmental protection: 386 — market organisations: 394 to 406 — orientation: 383 to 385 — rural development: 384 to 418 — State aid: 410 Common commercial policy: 14; 806 to 840 Common Customs Tariff: 373 Common foreign and security policy: 14; 743 to 787; 948 — common positions: 749 — joint action: 749 — statements: 760 to 787 Common Market of Eastern and South ern Africa: 1032 Common European security and defence policy: 752 to 759 Communicable diseases: 679; 685; 858 Community Customs Code: 815 Community eco-management and audit scheme: 560 Community institutions: 1; 1134 to 1163 Community law: 1109 to 1133 — case-law: 1111 to 1127 — consolidation: 1129
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 155 Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών: βλέ­πε Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 156 έως 165
— monitoring of application: 1109; 1110 — simplification: 1128 Community patent: 178 Community support framework: 352
Ελλάδα: 34, 42, 46, 78, 124, 352, 353, 362, 366, 389, 648
Comoros: 884; 1035 Company law: 174
Έκθεση ανταγωνισμού: 187 Έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία: 344
Comparative advertising: 695 Competition: 187 to 245 Competition rules: 188 to 234 Competitiveness: 88; 247; 248; 259 Computer services: 1193 to 1197 Computerisation of Community law:
Έκθεση για την απασχόληση: 96, 99 Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις: 236 Έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου: 1110 Έκθεση ετήσια του Ελεγκτικού Συνε­δρίου: 1161
1022; 1023 Council: 2; 1145 to 1150 Council of Europe: 16; 802 Council of the Baltic States: 742 Counterfeiting: 159; 444; 1084 Court of Auditors: 1; 1161 to 1163 — annual report: 1163 — special report: 1162 Court of First Instance: 1156 to 1160 — composition: 1158 Court of Justice: 1156 to 1160 — Community law: 1111; 1112 — competition: 1121; 1122 — composition: 1157 — environment: 1125 — free movement: 1115 — free movement of capital: 1120 — free movement of goods: 1118; 1119
EMAS: βλέπε Κοινοτικό σύστημα οικο­λογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου Έμμεση φορολογία: 168. 170 Έμμεσοι φόροι: 170 έως 173 Εμπόδια στο εμπόριο: 824 Εμπόριο: 829 έως 840 Εμπόριο ναρκωτικών: βλέπε Ναρκω­τικά Ενέργεια: 380, 381, 584 έως 622
— institutional matters: 1126; 1127 — social policy: 1113; 1114 — taxation: 1123; 1124 Craft industry: 267; 915 CRAFT: see European cooperative research action for technology Credit institutions: 157 Crime: 466 Croatia: 305; 532; 763; 812; 822; 833; 891;894; 901 CSF: see Community support frame-' work Cuba: 883; 1013 Culture: 514 to 516 Culture 2000: see Programme Customs cooperation: see Justice and home affairs Cyprus: 301; 703; 717; 719; 739
Ενιαία έγγραφα προγραμματισμού: 352, 354, 357 Ενιαίο νόμισμα: βλέπε Ευρώ Ενισχυμένες συνεργασίες: 1, 7, 11, 14 Ενισχύσεις τομεακού χαρακτήρα: 239 Ενοποιημένοι λογαριασμοί: 175 Eureka: βλέπε European Research Coordi­nation Agency
1130 to 1133 Congo (Brazzaville): see Republic of Congo Congo (Kinshasa): see Democratic Republic of Congo Consolidated accounts: 175 Consumer Committee: 693 Consumers: 659; 690 to 697 — economic and legal interests: 695 to 697 — health protection: 676 to 680 — information: 692 to 694 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic: 580 Convention on Climate Change: 574 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna: 550 Convention on the Law of the Sea: 432 Conversion rates between national cur rencies and the euro: 46 Cooperation Council: 910; 947 Cooperation in statistical matters: 94 Cooperatives, mutual societies, associa tions and foundations: 268 Coordination of economic policies: 37 Copyright: 180; 181 COST: see European cooperation on sci entific and technical research Côte d'Ivoire: 30; 436; 785
Επιτροπή καταναλωτών: 693 Επιτροπή τόνου του Ινδικού Ωκεανού: 432 Επιτροπή των Περιφερειών: 1, 6, 1175 έως 1180 Επιτροπολογία: 1099 Επιχειρηματικό κεφάλαιο: 159 Επιχειρηματικό πνεύμα: 259 Επιχειρήσεις: 140, 246 έως 279
Danube: 580; 897 Daphne: see Programme Data protection: 183; 334; 464 Death penalty: 31; 32 Democratic People's Republic of Korea: 776; 999 Democratic Republic of Congo: 782 Denmark: 42; 78; 124; 172; 351; 354; 355; 357 to 360; 362; 389; 407; 443 Designations of origin: see Geographical indications and designations of origin Developing countries: 304; 426 Development policy: 841 to 872 Dioxin (contamination of foodstuffs):
— κανόνες ανταγωνισμού: 188 — μέτρα υποστήριξης: 265 — πολιτική επιχειρήσεων: 247 — στατιστικές: 93 Erasmus: βλέπε Πρόγραμμα Έρευνα: 95, 280 έως 316
667 Diplomas (recognition): see Recognition of diplomas Diplomatic protection: 490 Diplomatic relations: 1044 to 1046 Direct taxation: 168, 169 Disabled: 110 Diseases — pollution-related: see Programme — rare: see Programme Dominant positions: 207 to 209
ETA: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανά­πτυξης ETAA: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανα­συγκρότησης και Ανάπτυξης ETE: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Επεν­δύσεων
EAC: see East African Community EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund East African Community: 1032 East Timor: 775; 882; 988 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development EC Investment Partners: 867 ECB: see European Central Bank ECHO: see European Community Humanitarian Office
ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επεν­δύσεων Ετήσιοι λογαριασμοί: 175 ΕΤΠΑ: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Πε­ριφερειακής Ανάπτυξης ETSI: βλέπε Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποιήσεως Τηλεπικοινωνιών
ECHR: see European Convention on Human Rights Eco-label: 559 Economic and Monetary Community of Central Africa: 1032 Economic and monetary policy: 34 to 87 Economic and monetary union: 34; 88 Economic and social cohesion: 126; 343 to 367 Economic and Social Committee: 1; 6; 76; 427; 1165 to 1174 Economic Commission for Europe (UN): 790 Economic Community of West African States: 1032 Economic cooperation: 1000 Economic guidelines: 37 Ecowas: see Economic Community of West African States ECSA: see European Community Studies Associations ECSC Consultative Committee: 76; 1181 ECSC financial report: 76 ECSC Treaty: 76 Ecuador: 883 EDF: see European Development Fund Edicom: see Trans-European network for the collection, production and dis semination of intra- and extra-Community trade statistics Education: 95; 357; 493 to 502 Education information network: 499 EEA: see European Economic Area EFTA countries: 341 EFTA: see European Free Trade Associa tion EGE: see European group on ethics in science and new technologies Eggs: 406 Egypt: 784; 833; 921 EIB: see European Investment Bank EIC: see Euro Info Centres
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποιήσεως Τηλεπικοινωνιών: 279 Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανά­πτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης: 511
EIF: see European Investment Fund Electoral process: 1008 Electricity: 197 Electronic commerce: 159; 165; 279; 335;837 Electronic communications: 192; 325 to 331 Electronic document register: 1194 EMAS: see Community eco-manage ment and audit scheme
Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων οικονομικών λογαριασμών: 43 Ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τρα­πεζών: 58, 59
EMCDDA: see European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1023 Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυ­γες: 442,450,451
Employees' rights: 115 Employment: 36; 40; 84; 88; 96 to 128; 130;357 Employment policy guidelines: 98; 99; 238 EMU: see Economic and monetary union Energy: 380; 381; 584 to 622