natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 93 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, το διοξείδιο του αζώτου και τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 565 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems (presented by the Commission) 20.10.1998- 145 pp. ISBN 92-78-39717-2 CB-CO-98-574-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(98) 591 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (presented by the Commission)
67 τής Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί εγκρίσεως τύπου ειδικών εξαρτημάτων των αυτοκινήτων οχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέρια στο σύστημα τους πρόωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.1999- 142 σελίδες CB-CO-99-033-GR-C
COM(99) 32 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 27 τελικό
COM(99) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission) 27.01.1999- I6pp. CB-CO-99-048-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («Παράλληλη συμφωνία») (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 27.01.1999-36 σελίδες CB-CO-99-027-GR-C
COM i 98) (»62 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation of working time in the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC of 23 November 1993 Proposals for Council Directives amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive, concerning the organisation of working time for mobile
73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα ,ε το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 217 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων» [έγγρ.
COM(99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 02.03.1999-4 pp. CB-CO-99-055-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 96/49/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1999-8 σελίδες CB-CO-99-154-GR-C
COM(99) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 25.06.1999-38 pp. CB-CO-99-281-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/55/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-156-GR-C
COM(99) 58 final Amended proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999-8 pp. CB-CO-99-061-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στα οχήματα που προορίζονται για τη μεταφορά επιβατών και αριθμούν, εκτός από τη θέση του οδηγού, άνω των οκτώ θέσεων καθήμενων, και που τροποποιεί την οδηγία 70/156/ΕΟΚ» [έγγρ. COM(96) 276 τελικό] 25.02.1998-8 σελίδες ISBN 92-78-31430-7 EY-CO-98-021-GR-C GR-98-7
COM(99) 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστική ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (τέταρτη οδηγία
PE DOC A4-412/97 Report on the Commission White Paper entitled 'A strategy for revitalising the Community s Railways' (COM(96) 421 - C4-452/96) and the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97) 242 - C4-269/97) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 12.12.1997-24 pp. ISBN 92-78-34617-9 AY-CO-97-531-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε
COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COMI99) 276 τελικό συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα» [έγγρ.
CES(98) 104 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Trans-European Rail Freight Freeways (doc. COM(97) 242 final) 28.01.1998- 12 pp. ISBN 92-78-30545-6 EY-CO-98-006-EN-C EN-98-2
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1999-37 σελίδες CB-CO-99-281-GR-C
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 13.04.1999-4 pp. CB-CO-99-150-EN-C
Έκθεση σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής «Στρατηγική για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας» _BAR_COM(96) 421 - < '4-452/961 και την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τις διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες μεταφοράς _BAR_COM(97) 242 - C4-269/97) 430
COM(99) 147 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των
COM(99) 158 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 17.05.1999- 12 pp. CB-CO-99-156-EN-C
Περιφερειών για τις «Διευρωπαϊκές σιδηροδρομικές αρτηρίες μεταφοράς» [έγγρ.
CES(98) 444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (fourth Motor Insurance Directive) (doc. COM(97) 510 final) 25.03.1998- 12 pp. ISBN 92-78-32655-0 EY-CO-98-040-EN-C EN-98-12
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πράταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ του
COM(99) 165 final Amended proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfert of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered
Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στις διατάξεις οπίσθιας προφυλαξεως των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους» [έγγρ.
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272(SYN))
CES(98) 1135 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους» [έγγρ.
CES(98) 793 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (doc. COM(98) 30 final) 27.05.1998-7 pp. ISBN 92-78-36652-8 EY-CO-98-090-EN-C EN-98-26
COM(98) 452 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής απόβλητων πλοίων και κατάλοιπων φορτίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.07.1998-45 σελίδες ISBN 92-78-38220-5 CB-CO-98-463-GR-C
CES(99) 59 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 - Developing a Community
COM(98) 515 τελικά Πράταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα ειδικά μέτρο που αποσκοπεί στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων και για την τροποποίηση της απάφασης του Συμβουλίου αριθ.
CES(98)1121 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from diesel engines for use in vehicles (doc. COM(97) 627 final)
COM(98) 117 τελικό - 98/97(SYN)] 09.09.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-35005-2 EY-CO-98-142-GR-C GR-98-45
CES(99) 60 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in length (doc. COMÍ97) 499 final) 27.01.1999-6 pp. EY-CO-99-006-EN-C EN-99-2
COM(98) 489 τελικά - 98/272(SYN)]
0730 Maritime and inland water transport
CES(99) 59 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιρτοπή των Περιφερειών για τις μεταφορές και τις εκπομπές C02 - Διαμόρφωση κοινοτικής προσέγγισης» Ιέγγρ.
CES(98)1I26 Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council Bi recti ve amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COM(98) 159 final)
CES(99) 60 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m»
COM(84) 340 final Proposal for a Council Decision on the ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels and the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at international level (submitted to the Council by the Commission) 22.06.1984-6 pp. ISBN 92-77-01071-1 CB-CO-84-277-EN-C
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.04.1999-6 σελίδες CB-CO-99-I43-GR-C
COM(99) 149 final Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-6 pp. CB-CO-99-143-EN-C
COM(98) 769 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα τησ ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
256 workers performing road transport activities and for self-employed drivers, concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST), concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports (presented by the Commission) Commission recommendation on ratification of ILO Convention 180 concerning seafarers' hours of work and the manning of ships, and ratification of the 1996 Protocol to the 1976 Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention
COMI99) 175 τελικό Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού (ΠΠΠ) των αλιευτικών στάλων στο τέλος του 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission)
COM(99) 233 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τήν επιλογή από την Κοινότητα των διαδικασιών διευθέτησης των διαφορών στη σύμβαση των
COM(98) 769 final Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution (presented by the Commission)
Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης του 1982 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission)
8 του παραρτήματος III (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 17.06.1999- 16 σελίδες CB-CO-99-283-GR-C
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) U.12.1998-4pp. CB-CO-98-783-EN-C
COM(99) 30 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρωτοκόλλου για τις περιοχές ειδικής προστασίας και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο καθώς και την αποδοχή των παραρτημάτων του εν λόγω Πρωτοκόλλου (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 29 final Proposal for a Council Decision on the acceptance of amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and the Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
CES(98) 284 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (doc. COM(97) 469 final) 25.02.1998-3 pp. ISBN 92-78-31464-1 EY-CO-98-024-EN-C EN-98-7
COM(99) 30/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρωτοκόλλου για τις περιοχές ειδικής προστασίας και τη βισποικιλότητα στη Μεσόγειο καθώς και την αποδοχή των παραρτημάτων του εν λόγω Πρωτοκόλλου (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: προς μία νέα πολιτική για ναυπηγική βιομηχανία» [έγγρ.
CES(98)288 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy (doc. COM(97) 470 final) 25.02.1998- 15 pp. ISBN 92-78-31508-7 EY-CO-98-028-EN-C EN-98-9
COMI99) 92 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί το Βασίλειο τής Ισπανίας να προσχωρήσει προσωρινά στη Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικ Τόνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)51 final Proposal for a Council Decision concerning the signature, on behalf of the Community, of the new Convention for the protection of the Rhine (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοίας» [έγγρ.
CES(98) 446 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (doc. COM(97) 367 final) 25.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-32677-1 EY-CO-98-042-EN-C EN-98-13
COM(99) 121 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων διαχείρισης ορισμένων μεθόδων αλιείας στη Μεσόγειο και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 82/714/ΕΟΚ της 4ης Οκτωβρίου 1982 περί θεσπίσεως τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία
CES(98) 447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels (doc. COM(97) 644 final) 25.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-32688-7 EY-CO-98-043-EN-C EN-98-13
COM(99) 149 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας ταυ Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου
COM(99) 121 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures for the management of certain Mediterranean fisheries and modifying Regulation (EC) No 1626/94 (presented by the Commission)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ μεταφορών διά της πλωτής οδού» Ιέγγρ. COM(98) 541 τελικό - 98/28KSYN)] την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission)
CES(99) 325 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του
CES(98) 630 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 In annex III (doc. COM(97) 681 final) 29.04.1998-9 pp. ISBN 92-78-35704-9 EY-CO-98-067-EN-C EN-98-19
0740 Εναέριες και διαστημικές μεταφορές
0740 Air and space transport
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(98)1132 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on sea ports and maritime infrastructure (doc. COM(97) 678 final) 09.09.1998- 14 pp. ISBN 92-78-34962-3 EY-CO-98-I38-EN-C EN-98-43
Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1998-5 σελίδες ISBN 92-78-38726-6 CB-CO-98-503-GR-C
COM(98) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (presented by the Commission)
CES(98) 1157 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98)1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc.
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική» Ιέγγρ.
COM(98 > 71 final - 98/64(SYN)) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-34984-4 EY-CO-98-140-EN-C EN-98-44 COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 14.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-38870-X CB-CO-98-516-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 14.09.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-38869-6 CB-CO-98-516-GR-C
CES(98)1I42 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final)