natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 560 τελικό Χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος ίδιων πόρων
COM(98) 560 final Financing the European Union Commission report on the operation of the own resources system
COMI99) 155 τελικό Πρόταση ασόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τής Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 21.10.1998-39 pp. ISBN 92-78-39806-3 CB-CO-98-583-EN-C
COM(98) 601 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής τεχνικών δειγματοληπτικών ερευνών περιοχών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για το 1999-2003 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.11.1998- π σελίδες CB-CO-98-594-GR-C
COM(98) 601 final Proposal for a Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (presented by the Commission) 11.11.1998- II pp. CB-CO-98-594-EN-C
COM(99) 179 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του βασιλείου της Καμπότζης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 113 final Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (presented by the Commission)
COM(98) 611 τελικό
COM(98) 611 final The agricultural situation in the European Union 1997 Report (presented by the Commission) 08.12.1998- 170 pp. CB-CO-98-601-EN-C
Εκδίδεται σε συνδυασμό με τη Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης -1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1998-202 σελίδες CB-CO-98-601-GR-C
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή των τεχνικών τήλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές κατά την περίοδο 1994-1998 29.10.1998-51 σελίδες CB-CO-98-603-GR-C
COMÍ99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty) 24.03.1999-4 pp. CB-CO-99-139-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy
COM(99) 156 τελικό
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation 28.04.1999 -8 pp. CB-CO-99-206-EN-C
COM(98) 683 τελικό
Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of...
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.01.1999- 12 σελίδες CB-CO-98-693-GR-C
amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market In cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard milities for common wheat, rye, barley, maize and
COM(99) 22 τελικό
COM(98) 158 final - 98/107(CNS)) and the
COMI99) 167 τελικό
Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of...
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission) 14.04.1999- 11 pp. CB-CO-99-163-EN-C
COM(99) 38 Τόμος Ι τελικό
COM(99) 167 final Communication from the Commmission Community policies in support of employment 21.04.1999-24 pp. CB-CO-99-190-EN-C
Πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1999/2000) Τόμος Ι: Αιτιολογική Έκθεση 03.02.1999-25 σελίδες CB-CO-99-056-GR-C
CES(98)972 Opinion of the Economic and Social Committee on the promotion of local speciality agricultural products as a development instrument under the new CAP 01.07.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37734-1 EY-CO-98-II6-EN-C EN-98-34
COM(99) 38 Τόμος II τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
COMI99) 229/2 τελικό Προτάσεις απόφασης του Συμβουλίου Επτά συμφωνίες με την Ελβετία (υποβληθείσες από την Επιτροπήι Προσθήκη
B irective amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically
Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1999/2000) Τόμος II: Δημοσιονομικές επιπτώσεις 03.02.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-057-GR-C
COMÍ99) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 22.04.1999-6 pp. CB-CO-99-182-EN-C modified organisms
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ99) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων για την Τουρκία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS)) 09.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38980-3 EY-CO-98-154-EN-C EN-98-49
COM(99) 128 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας, των
COM(99) 229/2 final Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum
37 αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
Κοινής Γεωργικής Πολιτικής» [έγγρ.
CES(98) 1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS)) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-390O2-X EY-CO-98-I56-EN-C EN-98-49
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/1999)» [έγγρ.
CES(98) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No.... of... on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (doc. COM(98) 158 final - 98/102(CNS)) 09.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-39013-5 EY-CO-98-157-EN-C EN-98-50
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.... του Συμβουλίου, της ..., για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκά Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)» [έγγρ. COMI98) 158 τελικό - 98/102(CNS)] 09.09.1998- 10 σελίδες ISBN 92-78-39012-7
COM(99) 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση) [έγγρ.
CES(98) 1156 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation on the financing of the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/lI2(CNS)) 09.09.1998-6 pp. ■ ISBN 92-78-39035-6 EY-CO-98-159-EN-C EN-98-50
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ... του Συμβουλίου της ... περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής» [έγγρ.
CES(98) 636 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1998-1999) (doc. COM(98) 51 final - Vols.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση Tou γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ» και «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κοινή Γεωργική Πολιτική» [έγγρ.
CES(98) 638 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version) (doc. COM(98) 88 final - 98/62(CNS)) 29.04.1998- 2 pp. ISBN 92-78-35792-8 EY-CO-98-075-EN-C EN-98-21
CES(98) 971 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.... του Συμβουλίου της ... για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(99) 70 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (doc. COM(98) 153 final - 98/100(CNS)) 27.01.1999-6 pp. EY-CO-99-016-EN-C EN-99-5
0320 Γεωργικές διαρθρώσεις — ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού
0320 Agricultural structures EAGGF-Guidance
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού ΕΚ αριθ. ... του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος» [έγγρ.
COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 Counting the areas set aside under Regulation (EEC) No 2078/92 (agri-environment) and land afforested under Regulation (EEC) No 2080/92 for the purposes of the set-aside requirement provided for as part of the general compensatory payment scheme for certain arable crops 09.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37932-8 CB-CO-98-436-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της
CES(99) 62 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties' (doc.
COM(98) 462 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98 > 364 final - 98/206ÍCOD)) 27.01.1999-7 pp. EY-CO-99-008-EN-C EN-99-2 0340 Animal production
COM(98) 364 τελικό - 98/206ICOD)] 27.01.1999-9 σελίδες EY-CO-99-008-GR-C GR-99-2
COM(98) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 950/97 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 29.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-38496-8 CB-CO-98-482-EN-C
COMI98) 562 τελικό 9η ετήσια έκθεση των διαρθρωτικών ταμείων (1997) ΕΤΠΑ - ΕΚΤ - ΕΓΤΠΕ - ΧΜΠΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 562 final 9th Annual Report of the Structural Funds (1997) ERDF - ESF - EAGGF - FIFG (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη διενέργεια των εκ των υστέρων ελέγχων με τις τροποποιήσεις που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3094/94
COM(98) 484 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedlngstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/47 I/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) oí the EC Treaty) 27.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-38584-0 CB-CO-98-490-EN-C
(κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89) 30.04.1999-30 σελίδες CB-CO-99-I98-GR-C
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89) 30.04.1999-30 pp. CB-CO-99-198-EN-C
0330 Νομισματικά μέτρα τμήμα Εγγυήσεων
0330 Monetary measures EAGGF-Guarantee
27η δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1997 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 05.10.1998 103 σελίδες ISBN 9: 3-39540-4 CB-CO'W-558-GR-C
COMÍ98) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
COM(99) 162 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείριση του κατά το οικονομικά έτος 1998
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 552 final Twenty-seventh financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1997 financial year (presented by the Commission) 05.10.1998- 103 pp. ISBN 92-78-39541-2 CB-CO-98-558-EN-C
COM(99) 169 τελικό
COM(99) 162 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1998
723/97 για την υλοποίηση προγραμμάτων δράσης των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 15.04.1999-7 σελίδες CB-CO-99-169-GR-C
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
COMI98) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ανανέωση γιο το 1999 των μέτρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ98) 725 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation (presented by the Commission)
COMI98) 725 τελικό Πράτασή κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με την εφαρμογή ενός προγράμματος εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 15.04.1999-7 pp. CB-CO-99-I69-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής» [έγγρ. COM(97) 607 τελικό - 97/317(CNS)] 28.01.1998-2 σελίδες ISBN 92-78-30621-5 EY-CO-98-013-GR-C GR-98-3
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
COM(99) 223 τελικό
COM(99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of
CES(98)291 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται ιδιαίτεροι στόχοι διατροφής και την τροποποίηση των οδηγιών 74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ» [έγγρ.
CES(98)291 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(97) 408 final - 97/208(COD)) 25.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31541-9 EY-CO-98-031-EN-C EN-98-9
CES(98) 1155 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας» Ιέγγρ.
CES(98) 1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various svstems of rearing (doc. COM(98) 135 final - 98/92(CNS)) 10.09.1998- 15 pp. ISBN 92-78-39024-0 EY-CO-98-158-EN-C EN-98-50
CES(98) 1312 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητα τους» [έγγρ.
COM(98) 434 final Report on the situation in the pigmeat sector in the European Union with a view to possible changes to structural support measures (presented by the Commission) 27.07.1998-76 pp. ISBN 92-78-38034-2 CB-CO-98-446-EN-C
COM(99) 81 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποφάσεις του ΠΟΕ σχετικά με την απαγόρευση ορμονών στην ΕΚ 10.02.1999- II σελίδες CB-CO-99-078-GR-C
COM(98) 424 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission)
CES(98)451 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/662 (ΕΟΚ σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς με σκοπό να επιτραπεί η ενίσχυση των ελέγχων» [έγγρ.
COM(98) 464 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (presented by the Commission) 22.07.1998- 19 pp. ISBN 92-78-38397-X CB-CO-98-473-EN-C
2990/82 του Συμβουλίου περί της πώλησης βουτύρου με ελαττωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98)451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (doc. COM(97) 643 final - 97/334(COD)) 25.03.1998-4 pp. ISBN 92-78-32732-8 EY-CO-98-047-EN-C EN-98-14
COMI99) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI991 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission)
2597/97 περί συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1999-6 σελίδες CB-CO-99-065-GR-C
COM(98) 438 final Proposal for a Council directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commision) 13.07.1998- 10 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων όσον αφορά την ανάκληση της άδειας χρησιμοποίησης ορισμένων αντιβιοτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1998- 15 σελίδες CB-CO-98-753-GR-C
COM(98) 763 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission) 10.12.1998- 15 pp. CB-CO-98-753-EN-C nutrition (consolidated version)
COM(98) 479 τελικό
189A(2) of the EC Treaty)
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 29.07.1998- II σελίδες ISBN 92-78-38550-6 CB-CO-98-487-GR-C
COM(98) 478 final Proposal for a Council Decision amending the Annex to Directive 91/628/EEC with respect to pigs passing through staging points (presented by the Commission) 22.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-38540-9 CB-CO-98-486-EN-C
COM(99) 5 τελικό Έκθεση 1997 της Επιτροπής για την ανάπτυξη, επικύρωση και νομική κατοχύρωση εναλλακτικών μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών
COM(99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Δεύτερη εξαμηνιαία έκθεση παρακολούθησης της ΣΕΒ 18.11.1998-69 σελίδες CB-CO-98-679-GR-C
COM(98) 485 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.07.1998-3 pp. ISBN 92-78-38595-6 CB-CO-98-491-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 18.03.1999-7 pp. CB-CO-99-129-EN-C