natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 661 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; σχετικά με την αξιολόγηση του προγράμματο; IDA και μία δεύτερη φάση του προγράμματο; IDA
COM(97)661 final Communication from the Commission concerning the evaluation of the IDA programme and a second phase ofthe IDA programme
Πρόταση απόφαση; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μία οι ino. κατευθυντήριων γραμμών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού έργων κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA)
CO.Ml97)531 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision lONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC' 'Treatv
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς οράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) και της πρόσβασης ο' αυτά (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of data between administrations (IDA) Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) (presented by the Commission)
CQMÍ97) 553 τελικό 5ο Πρόγραμμα-Πλαισιο Έρευνας και Τεχνολογικής Λνάπτυξης (1998-2002) Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με τα ειδικά προγράμματα: πρώτο υλικό για συζήτηση
COM)97) 553 final Fifth framework programme for Research a Technological Development (1998-2002) Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion
COM(97) 674 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα των αριθμών και την προεπιλογή φορέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe ECTreatv)
COM(97) 570 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την παρακολούθηση του Πράσινου Βιβλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης συνοδευόμενη από πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 97) 570 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the follow-up to the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services including a proposal for a Council recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission)
COM(97) 718 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενεργούντων ως ενός μέρους, στη συμφωνία με την οποία ιδρύθηκε, το 1993, Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Ουκρανία, μεταξύ του Καναδά, της Σουηδίας, της Ουκρανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Σχέδιο κανονισμού Ευρατόμ της Επιτροπής σχετικά με την προσχώρηση τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη συμφωνία με την οποία ιδρύθηκε, το 1993, Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Ουκρανία, μεταξύ του Καναδά, της Σουηδίας, της Ουκρανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COM < 97) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the accession by the European Atomic Energy Community and the European Community, acting as one Party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of'America and Draft Commission Regulation (Euratom) concerning the accession by the European Atomic Energy Community to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America (presented by the Commission)
COM(97) 733 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
COM(97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment ofthe European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies ofthe Joint Research Centre
COM(97) 587/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών
COM(97)587 final Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the Treaty estahlishing the European Community Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented hy the Commission)
205 επιχειρήσεω; Joint European Torus (JET) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 13 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented by the Commission)
COM(98) 13/2 τελικό Πρόταση απόφαση; του Συμβουλίου περί έγκριση; των τροποποιήσεων του καταστατικού τη; κοινής επιχειρήσεως joint European Torus (JET) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98) 13/2 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes ofthe Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented hy the Commission) Corrigendum
COM198) 180 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
CONK97) 587/2 final Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme ofthe European Community (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the implementation of the Fifth Framework Programme ofthe European Atomic Energy Community (Euratom) (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
COM(98) 183 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού
COM < 98) 30 final Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member Stale in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they areregistered (presented by the Commission)
COM(98) 39 τελικό Λνακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την στρατηγική πληροφόρησης για το ευρώ
C()M(98) 39 final Communication from the Commission on tininformation strategy for the euro
COM(98) 191 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/I89/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented bv the Commission pursuant to Article 189A12) of the EC Treatv)
COM(98) 50 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφορούν Η ανάγκη για ενισχυμένο διεθνή συντονισμό 04.02.1998- 15 σελίδες ISBN 92-78-30887-0 CB-CO-98-067-GR-C
COM(97l 623 final Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for Regulation 'Towards an information society approach (presented by the Commission)
COM(98) 58 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την συντονισμένη εισαγωγή των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
OOMI98) 58 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the
COM(98) 207 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ταυτοποίηση και την καταγραφή των ζώων
COMI97) 628 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Societv ipresented by the Commission) 10.12.1997 -54 pp.
COM(98) 298 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Απαιτήσεις ραδιοσυχνοτήτων για πολιτικές της Κοινότητας στο πλαίσιο της παγκόσμιας διάσκεψης ραδιοεπικονωνιών 1999 (WRC-99)
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Comniunitv action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treatv)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
Parliament's amendment to the Council's common osition regarding the proposal for a European
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
'arliament and Council Directive amending Directive
ΡΕ DOC Α4-209/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: «Τυποποίηση και Παγκόσμια Κοινωνία των Πληροφοριών: η Ευρωπαϊκή Προσέγγιση» [COM(96) 359 - C4-523/96] Εισηγητής: ο κ. Paul RÜBIG Π.06.1997 - 15 σελίδες ISBN 92-78-22355-7 AY-CO-97-199-GR-A Μικροφόρμα
COM(98)232 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty!
PE DOC Α4-227/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρωπινής αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [COM(96) 483 - C4-621/96] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Philip WHITEHEAD
COM(98) 233 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on hoard passenger ships (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie EC Treat ν I
COM(98) 381 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 82 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
[COM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS > ] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγήτρια: η κ. Veronica HARDSTAFF
COM(98) 298 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context ofthe World Radiocommunications Conference 1999 (WRC-99)
ΡΕ DOC Α4-153/97 Έκθεση σχετικά με την ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας (ΤΠΕ)στην προσεχή δεκαετία Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργεια; Εισηγήτρια: η κ. Elly PEOOIJ-van GORSEL
COM(98) 102 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The year 2000 computer problem
2067/92 [COM < 97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
I final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume I
PEDOC A4-171/97 Έκθεση σχετικά με το κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειμένου να διασφαλισθεί καθολική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα με εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) (C4-185/97 -95/207(COD)] Αντιπροσσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η κ. Imelda READ
Council Regulation (EEC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α4-200/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη «Μάθηση στην Κοινωνία των Πληροφοριών» Σχέδιο Δράσης για μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στον Τομέα της Εκπαίδευσης fCOM(96) 471 - C4-528/96] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η κ. Birgitta AHLQVIST 02.06.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-22289-5 AY-CO-97-193-GR-A Μικροφόρμα
COM < 98) 349 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189Al2)of the ECTreatv 29,05.1998 - 7 pp. ISBN 92-78-56905-5 CB-CO-98-359-EN-C
COM < 97) 91 τελικό]
187 provided, is bv means of Dual Tone Multi Frequency
ΡΕ DOC Α4-323/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο - Δράση Robert SCHUMAN [COM(96) 580 - C4-606/96 -96/277(COD)l Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Λικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Ana PALACIO VALLELERSUNDI
PK DOC Λ4­272/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (C4­346/97 ­ 343(COD) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN­RUIJTEN PEDOC A4­153/97 Report on the development and application of new information and communications technologies (ICD in the next decade Committee on Research. Technological Development and Energv Rapporteur: Elly PLOOIJ­van GORSEL
PEDOC Α4-341/97 Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον σημερινό και τον προτεινόμενο ρόλο της Κοινότητας στην καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού [COM(96) 609 - C4-14/97] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. José VALVERDE LÓPEZ
PE DOC A4­17I/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) (C4­185/97 ­95/207(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Imelda READ
CES(97) 987 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής «Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαισιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι [έγγρ.
PE DOC A4­200/97 Report on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan fora European Education Initiative (COM < 96) 471 -04­528/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs. Birgitta AHLQVIST 02.06.1997 ­ 29 pp. ISBN 92­78­22290­9 AY­CO­97­193­EN­A Microform
CES(97) 1177 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη διαβούλευση επί της Πράσινης Βίβλου σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη» [έγγρ.
PE DOC Λ4­297/97 Report on the communication from the Commission: Follow­up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society (COM(96) 568 ­C4-90/97) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mr Roberto BARZAN IT
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: Κ.
­ 'The Information Society: From Corfu to Dublin.
W.G. van VELZEN 05.11.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-28135-2 ' AY-CO-97-361-GR-A Μικροφόρμα
The New Priorities', and 'The Implications ofthe Information Society for European Union Policies' (COM(96) 395 ­ C­Í­52I/96) and
PEDOCA4-35I/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση κοινής δράσης για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου [9804/97 - C4-428/97 - 97/91 l(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI
PE DOC A4­341/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption (COM < 96) 609 ­ C4­14/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LOPEZ
CES(97) 1377 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για συνδεδεμένο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόφωσης του εξοπλισμού» [έγγρ- COM(97) 257 τελικό]
PE DOC A4­209/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Standardization and the global information society: the European approach' (COM(96) 359 ­ 04­523/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Paul RÜBIG
CES(97)590 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και τη; ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης [έγγρ.
PE DOC Λ4­346/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre­selection (COM(97) 480 ­ C4­515/97 ­ 97/250(001))) Committee on economic and monetary affairs and industrial policv Rapporteur: Mr W.O. van VELZEN 05.1 1.1997­7 pp. ISBN 92­78­28136­0 AY­CO­97­361­EN­A Microform
CES(97) 1400 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­227/97 Report on the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (COM(96) 483 ­ 04­621/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD
1210/90 της 7ης Μαίου 1990 σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον» [έγγρ. COM(97) 282 τελικό - 97/168(SYN)]
PEDOC Λ4­351/97 Report on the proposal for a joint action to create ¡i European judicial network (9804/97 ­ C4­428/97 ­97/91 l(CNS))
CES(97) 605 Γνωμοδότηση της Οικονομική; και Κοινωνική; επιτροπής με «θέμα Οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στην Ευρώπη» (Λνακοίνωση της Επιτροπής) _BAR_έγγρΧΌΜ(96) 443 τελικό]
PE DOC Λ4­260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repeafing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97I 70 ­ 04­193/97 ­ 97/58 < CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
CES(97)768 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Λνακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα: «II Ευρώπη πρωτοπόρος της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πληροφοριών: κυλιόμενο πρόγραμμα δράσης»» [έγγρ. COM(96) 607 τελικό] 09.07.1997- 14 σελίδες
PE DOC: A4­260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis ofthe proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 ­ C4­193/97 ­ 97/58{CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO VAI.LKLERSUNDI
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE dignity in audiovisual and information services (doc.
COM(97) 217 τελικό] και για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Προσανατολισμοί στρατηγικής και πολιτικής για την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) -Αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης και προτάσεις για τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος [έγγρ.
COM(97) 217 finali and on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions: Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) ­ Outcome ofthe public consultation and proposals for creating a favourable environment (doc. COM(97) 513 final) 1 1.12.1997 ­ ¡0 pp. ISBN 92­78­29547­7 EY­CO­97­178­EN­C Ε Ν­97­5 3
COM(97) 375 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4­200/97 Report on the communication from the Commission to the Council. European Parliament, Economic and Social Committee and Committee of the Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan for a European Education Initiative (COM(96i 471 ­C4­528/96)
1630 Εκπαιδευτική πολιτική — Εκπαίδευση
1630 Education policy — Teaching
1360/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαίου 1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-22806-0 CB-CO-97-369-GR-C
COM(97) 300 final Communication from the Commission Promoting Apprenticeship 'Training in Europe
COMÍ97) 300 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η προώθηση της μαθητείας στην Ευρώπη
CES(97)987 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme ­ Scientific and technological objectives (doc.
COM(97) 381 Τόμος Ι τελικό Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ετήσια Έκθεση 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 316 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral asyeemeiits between the­Community and Cyprus on the latter's participation in Community programmes in the fields of education, training and youth (presented bv the Commission) 27.06.1997 ­49 pp. ISBN92­78­21597­X CB­CO­97­304­EN­C