natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ορισμένων εισαγομένων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικοί που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95 > 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and II. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-1 - 96/8(CNS» Rapporteur: Mrs KLASS 18.06.1996-2 pp. ISBN 92-78-10047-1 AY-CO-96-324-EN-A Microform COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented bv the Commission) 09.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13131-8 CB-CO-96-653-EN-C
822/87 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A4-210/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-288/96 - 95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 25.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-07050-5 AY-CO-96-242-EN-A Microform
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών στραφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-13130-Χ CB-CO-96-653-GR-C
COMÍ96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13881-9 CB-CO-96-716-EN-C
COM(96) 706 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 29 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine as regards oenological practices and processes (presented by the Commission) 05.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-15245-5 CB-CO-97-027-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96) 706 final - 97/9 (CNS) > 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16483-6 EY-CO-97-022-EN-C EN-97-5 DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(97) 96 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικό με την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα οινοπνευματώδη ποτά (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
COM(97) 189 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-19354-2 CB-CO-97-I82-GR-C
COMÍ97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission) 05.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19355-0 CB-CO-97-182-EN-C
ΡΕ DOC Α4-196/96 Έκθεση Ι: σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 478 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market fn raw tobacco (presented bv the Commission) 07.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-09683-0 CB-CO-96-485-EN-C
PEDOCA4-2I0/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 22 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EC) No 1872/94 (COM(96) 422 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-15135-1 CB-CO-97-0I8-EN-C
0358 Φυτοϋγειονομικός τομέας
0358 Plant health
COM(97) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του εμπορίου των προϊόντων ανθοκομίας (ΣΟ 0603) 17.02.1997-46 σελίδες ISBN 92-78-15564-0 CB-CO-97-041-GR-C
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission)
COM(96) 223 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτο'ύγειονομικής επιθεώρησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ97) 90 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1789/81 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16362-7 CB-CO-97-078-EN-C
COM(96) 312 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την διάθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(96) 312 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(97) 90 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 98 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission) 07.03.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16594-8 CB-CO-97-083-EN-C
CES(96) 1396 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης» [έγγρ.
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the ro posai for a Council Regulation (EC) establishing a Èuropean Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final - 96/I43(CNS»
COM(97) 98 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one
0359 Άλλα φυτικά προϊόντα
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(96) 478 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί
CES(96) 1267 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/3I1/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/4I5/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestrv tractors (doc.
329 τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the reposai for a European Parliament and Council
2075/92 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού» [έγγρ.
B irective amending Council Directives 76/116/EEC,
COM(96) 478 τελ. - 96/24KCNS)] 19.12.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-14046-5 EY-CO-96-175-GR-C GR-96-46
80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers
0360 Μέσα γεωργικής παραγωγής
0360 Means of agricultural production
COM(96) 604 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ γιυ. την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων
COM(96) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
COM(96 > 629 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 με τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1996-8 σελίδες ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96 > 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) ! 139
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.11.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-11703-Χ CB-CO-96-596-GR-C
PE DOC A4-414/96 Report on the European Union's forestry strategy Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: David E. THOMAS
COM(97) 5 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(97 > 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) PE DOC A4-417/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(96) 341 - C4-476/96 -96/185(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (COM(96) 341 -
2158/92 για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών [COM(96) 341 - C4-477/96 - 96/186(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS
C4-477/96 - 96/186(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
ΡΕ DOC Α4-377/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/32I/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 74/763/CEE. 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE.
CES(96) 1402 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (doc. COM < 96) 341 final - 96/I85(CNS) - 96/186(CNS)) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-12800-7 EY-CO-96-168-EN-C EN-96-43
CES(96) 1402 Γηωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρικπή ρύπανση» και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(96) 196 - C4-301/96 -96/129(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA 20.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-14535-1 AY-CO-96-459-EN-A Microform
CES(96) 1079 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών προς σπορά κηπευτικών» [έγγρ.
CES(96 > 1079 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (doc. COM(96) 127 final - 96/99(CNS)) 25.09.1996-4 pp.
COM(96) 237 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους στόχους και τους λεπτομερείς κανόνες για την αναδιάρθρωση, για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 1997 έως 31 Δεκεμβρίου 2002, του τομέα της κοινοτικής αλιείας με σκοπό την επίτευξη μιας διαρκούς ισορροπίας μεταξύ των πόρων και της εκμετάλλευσης τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-05135-7 CB-CO-96-259-GR-C
COM(96) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from I January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between
COM(96) 196 τελικό]
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
COM(96) 305 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των
COM(96) 404 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Repulation (EC) No 3075/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
343 πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού ΠΠΠ για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 1995 01.07.1996-35 σελίδες ISBN 92-78-05830-0 CB-CO-96-314-GR-C
COM(96) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 25.06.1996-48 pp. 1SBN92-78-05710-X CB-CO-96-303-EN-C
COM(96) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την θέσπιση ειδικών μέτρων διαχείρισης για τη ρέγγα της Βορείου θαλάσσης και για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM < 96) 317 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 08.07.1996-54 pp. ISBN 92-78-05941-2 CB-CO-96-324-EN-C
COM(96) 527 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, στοιχεία Α, Δ και Ε, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, για την περίοδο 1997 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1997, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fisherv products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented bv the Commission) 28.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C
2847/93 όσον αφορά την προθεσμία λήψης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα συνεχούς εντοπισμού με δορυφόρο των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-07390-3 CB-CO-96-384-GR-C
COM(96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
COM(96) 682 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα ειδικό μέτρο που αποβλέπει στην προώθηση της μετατροπής ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων
COM(96) 385 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96 > 625 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-miIe zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 03.12.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11969-5 CB-CO-96-620-EN-C DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ΡΕ DOC Α4-270/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή των τεχνικών μέτρων
COM(96)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 06.12.1996-80 pp. ISBN 92-78-13042-7 CB-CO-96-644-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Pat the Cope GALLAGHER 10.09.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-09167-7 AY-CO-96-316-GR-A Μικροφόρμα
PEDOCA4-169/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 670 -C4-33/96 - 95/338(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels KOFOED 28.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06192-1 AY-CO-96-201-EN-A Microform
COM < 97) 38 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.02.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-15487-3 CB-CO-97-035-GR-C
COMC96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) Consolidated version 18.12.1996-79 pp. ISBN 92-78-13992-0 CB-CO-96-727-EN-C
PE DOC A4-272/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα «Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας» (κονδύλι του προϋπολογισμού Β2-521) [COM(96) 102-C4-214/96] (Αρθρο 52 του Κανονισμού) Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Joan VALLVE 10.09.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-09189-8 AY-CO-96-318-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-189/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the crisis in the Community's fishing industry (COM(94) 335 -C4-86/94) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 05.06.1996- 17 pp. ISBN 92-78-06423-8 AY-CO-96-222-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής γισ τον έλεγχο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
COM(96) 682 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (presented by the Commission) 16.12.1996- 11 pp. ISBN92-78-13628-X CB-CO-96-693-EN-C
COM(97) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ζωντανά άρια καταγωγής Σλοβακικής Δημοκρατίας και
PE DOC A4-270/96 Report on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy (COM(95) 669 - C4-16/96) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHER 10.09.1996- II pp. ISBN 92-78-09168-5 AY-CO-96-316-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-306/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum
3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους [COM(96 > 189 - C4-1312/96 - 96/124(CNS)] Επιτροπή Αλιείας COM(97) 226 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Παρακολούθηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1995) 13.06.1997-69 σελίδες ISBN 92-78-19744-0 CB-CO-97-220-GR-C
PE DOC A4-272/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on small-scale coastal fishing (budget heading B2-521) (COM(96 > 102 - C4-214/96) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Joan VALL VE 10.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-09190-1 AY-CO-96-318-EN-A Microform COM(97) 38 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented bv the Commission) 07.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15488-1 CB-CO-97-035-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Heinz KINDERMANN 09.10.1996 -7 σελίδες ISBN 92-78-10520-1 AY-CO-96-348-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-305/96 Report on the Commission report on monitoring the Common Fisheries Policy (COMÍ96) 100 - C4-213/96) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fischeries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 09.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10510-4 AY-CO-96-347-EN-A Microform
PE DOC Α4-169/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ςριθ.
COM(97 > 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission) COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission)
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών 'μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικήςθάσσας, των νήσων Belts και του Øresund [COM(95) 670 ­C4­33/96 ­ 95/338(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Niels KOFOED 28.05.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-06191-3 AY-CO-96-201-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-306/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (COM(96) 189 - C4-3I2/96 -96/124(CNS» Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN 09.10.1996-7 pp. ISBN92-78-10521-X AY-CO-96-348-EN-A Microform