natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την πρότοση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής [COM(93) 699 τελικό -
PE DOC A 3-234/93 Final report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bunk and the other existing financial instruments (7608/1/93 · C3-253/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER 12.07.1993- 12 pp. ISBN 92 77-58641-9 AY-CO-93-258-EN-A Microform
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COMI94) 61/2 final Community initiative concerning urban areas (Urban) Corrigendum 20.04.1994- 10 pp. ISBN 92-77-67753-8 CB-CO-94-I6I-EN-C
1225 ΡΕ DOC Α 3-388/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την πέμπτη έκθεση δραστηριοτήτων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα (ΜΟΠ) - Χρήσεις 1991 και 1992 ICOM(93) 485 τελικό - C3-466/93] Εισηγητής: ο κ. François MUSSO 01.12.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-63455-3 AY-CO-93-431-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-236/93 Recommendation of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4254/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (C3-246/93 - SYN 457) Rapporteur: Mrs IZQUIERDO ROJO 12.07.1993-6 pp. ISBN 92-77-58659-1 AY-CO-93-260-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-155/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τις περιφερειακές πτυχές του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) κ«ι την διεύρυνση τησ Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγτής: ο κ. Α. SMITH Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού
COMI94) 166 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2328/91 and (EEC) No 866/90 with a view to speeding up the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 332/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τις συνέπειες που θα έχει στις περιφέρειες η χορήγηση κοινοτικής βοήθειας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Τ. J. MÄHER
COM(94) 200 final Report for 1992 to 1993 on progress made in implementing Poseidom Report by the Commission to the Council and the European Parliament pursuant to Title V of Decision 89/687/EEC and Article 23 of Regulation (EEC) No 3763/91 30.05.1994-51 pp. ISBN 92-77-68980-3 CB-CO-94-215-EN-C
ΡΕ DOC Α 339/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τη συμβολή των συνεταιρισμών στην περιφερειακή ανάπτυξη Εισηγητής: ο κ. POMÉS Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού
PE DOC A 3-388/93 Report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the fifth progress report by the Commission of the European Communities on Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) -1991-1992 (COM193) 485 final - C3-466/93) Rapporteur: Mr François MUSSO Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 01.12.1993 -8 pp. ISBN 92-77-63456-1 AY-CO-93-43I-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 342/94 Εκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με τις γλωσσικές και πολιτιστικές μειονότητες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Mark KILLILEA
PE DOC A 3-32/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional implications of Community assistance to central and eastern Europe Rapporteur: Mr T. J. MAHER
C3-467/93] Εισηγητής: ο κ. Pietro MITOLO (άρθρο 52 του Κανονισμού)
PEDOC A 3-216/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission's annual report on the implementation of the reform of the Structural Funds ii
ΡΕ DOC Α 3-84/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Αρχές Τοπικής και Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης σχετικά με την
PE DOC A 3-39/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the contribution of cooperatives to regional development
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
OCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
CES(93) 221 Γνωμοδότηση για:
CES(93) 221 Opinion on the: - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ;i cohesion financial instrument - revised draft proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Cohesion Fund (doc. COM(92) 599 final)
'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το μέλλον των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στο πλιιίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων [COM(93) 282 τελικό -C3-299/93] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΡΩΜΑΙΟΣ
PE DOC A 3-84/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the fourth annual report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds -1992 (COM(93) 530 final - C3-467/93) In letter form
CESI93) 476 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τις μη αστικές ή/και
CES(93)476 Own-initiative opinion on extra-urban and/or rural areas 28.04.1993- 13 pp. ISBN 92-77-56648-5 EY-CO-93-057-EN-C EN-93-II
Εκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων.
SEC < 92) 1975 final) 29.04.1993-8 pp. ISBN 92-77-56657-4 EY-CO-93-058-EN-C EN-93-11
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τη συμμετοχή των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων στην περιφερειακή πολιτική της Κοινότητας 27.01.1994-28 σελίδες ISBN 92-77-65995-5 EY-CO-94-007-GR-C GR-94-2
PE DOC A 3-143/94 A Interim report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund (COMI93) 699 final - C3-42/94 - AVI0076) Rapporteur: Mr José Javier POMES RUIZ Part A: Motion for a resolution
Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα, στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη - Regis II (C3-Ï27/94) Εισηγητής: ο κ. MÉNDEZ DE VIGO Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 21.04.1994- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-68699-5 AY-CO-94-242-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-143/94 Β Provisional report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund (COM < 93) 699 final - C3-42/94 - AVI0076) Rapporteur: Mr José Javier POMES RUIZ Part B: Explanatory statement Opinions of the committees
COM(94) 46 τελικό
DOCUMENTS: JULY 1993 ­ JUNE 1994
Το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων 16.03.1994- 151 σελίδες ISBN 92-77-65505-4 CB-CO-94-054-GR-C
COM(94) 46/2 final The future of Community initiatives under the Structural Funds Corrigendum 25.03.1994- 150 pp. ISBN 92-77-67012-6 CB-CO-94-II6-EN-C
COM(93) 284 τελικό
COM(93) 384 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the protection of animals 22.07.1993- 15 pp. ISBN 92-77-58393-2 CB-CO-93-416-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής (Σύμβαση του Ελσίνκι - 1974) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.07.1993-38 σελίδες ISBN 92-77-56886-0 CB-CO-93-317-GR-C
PE DOC A 3-234/93 Final report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (7608/1/93 -C3-253/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER
PE DOC A 3-234/93 Τελική έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές επί της κατευθυντήριας γραμμής του Συμβουλίου για έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 3-279/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the future of Community initiatives under the Structural Funds (COM(93) 282 final - C3-299/93) Rapporteur: Mr Georgios ROMEOS
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης, εξ ονόματος της Κοινότητας, σχετικά με την προστασία του θαλασσίου περιβάλοντος της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας (Αναθεωρημένη
COM(93 > 425 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented bv the Commission) 21.09.1993 -7 pp. ISBN 92-77-59208-7 CB-CO-93-467-EN-C COMI93) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO resolution A.747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (presented by the Commission]
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
Adaptation of the Workforce to Industrial Change (ADAPT), aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change (COM(94) 46 - C3-129/94) Rapporteur: Mr Bartho PRONK
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ σύμβαση του Ελσίνκι του 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI93) 499 final Proposal for a Council Directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 18.10.1993- Hipp. ISBN 92-77-59827-1 CB-CO-93-534-F.N-C
COMI93) 572 τελικό Δεύτερη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ για τη διατήρηση των αγρίων πτηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1993- 164 σελίδες ISBN 92-77-61430-7 CB-CO-93-609-GR-C
COM(93) 548 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 24.11.1993 - 24 pp. ISBN 92-77-60710-6 CB-CO-93-585-EN-C
COM(93) 296 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 22.06.1993- 13 σελίδες ISBN 92-77-57102-0 CB-CO-93-33I-GR-C
PE DOC A 3-268/94 A Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Communitv initiative for the outermost regions. Regis II (CO.VÍ(94) 46 final - C3-127/94) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO Part A: Motion for a resolution 21.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-68700-2 AY-CO-94-242-EN-A Microfomi
COMI93) 423 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συνολικό έλεγχο και την πρόληψη της ρύπανσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 572 final Second report on the application of Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (presented bv the Commission) 24.11.1993- 166 pp. ISBN 92-77 61431-5 CB-CO 93-609-EN-C
3013/89 περί καινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(94) 225 Opinion on the role of the European Investment Bank in regional development 23.02.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66971 3 EY-CO-94-009-EN-C EN-94-3
COM193) 614/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 575 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (presented bv the Commission) 16.03.1994- 24 pp. ISBN 92-77-61503-6 CB-CO-93-6I3-EN-C
3013/89 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C()M(93) 696 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.12.1993-5 pp. ISBN 92-77-63114-7 CB-CO-93-747-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Διορθωτικό
COM(93) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Cohesion Fund Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No ... establishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
COM(93) 499 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-59826-3 CB-CO-93-534-GR-C
COM < 93 > 599 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down provisions with regard to possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treatv) 21.01.1994- 182 pp. ISBN 92-77-62644-5 CB-CO-93-69K-EN-C COMÍ94) 4 final Proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COMAH) (presented bv the Commission) 26.01.1994-60 pp. ISBN 92-77-64566-0 CB-CO-94-0I6-EN-C
COMI93) 626 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα (υποβάλλεται από Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(93) 614 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (presented bv the Commission pursuant to Article 189A (2) of the EC Treatv)
COM(93) 548 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 39 final Proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (presented by the Commission)
COM(93) 633 τελικό Πρόταση τροποποίησης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί για δέκατη τέταρτη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ οχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών νια τους περιορισμούς διαθέσεως στην ayoQà και χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων
COM(93) 614/2 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COMI93) 548/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων
COMI94) 66 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee A Community strategy for radioactive waste management
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικά 07.01.1994-2 σελίδες ISBN 92-77-64189-4" CB-CO-94-006-GR-C
COM(93) 626 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty)
COMÍ93) 638 Τόμος Ι τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, τη
COMI94) 67 final Commission report under Council Decision 93/389/EEC - First evaluation of existing national programmes under the monitoring mechanism of Communitv C02 and other greenhouse gas emissions 10.03.1994-"35 pp. ISBN 92-77-65795-2 CB-CO-94-07I-EN-C
145 συνθήκες διαβίωσης και εργασίας επί του πλοίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών - Κωδικοποιημένη έκδοση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(94) 73 final Proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented by the Commission)
COM(93) 638 Τόμος II τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικινδύνων ουσιών Κωδικοποιημένη έκδοση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 633 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the fourteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(94) 75 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 24.03.1994 -7 σελίδες ISBN 92-77-65968-8 CB-CO-94-081-GR-C
COM(94) 75 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer
COM(93) 696 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα (υποβληθείσα από Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.12.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-63113-9 CB-CO-93-747-GR-C
II final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented by the Commission)
COM(93) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ...του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(94) 103 final Amended proposul for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances -Consolidated text* (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(94) 153 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ενέργειες υπέρ των τροπικών δασών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 10.06.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-67759-7 CB-CO-94- 163-GR-C
COM(93 > 638 Vol. Ill final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented by the Commission) COM(94) 104 final Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
COM(94) 154 τελικό
DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
COM(94) 39 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1994- 8 σελίδες ISBN 92-77-65325-6 CB-CO-94-046-GR-C
Seventh EC annual report ( 1990) (presented by the Commission) 07.04.1994- 334 pp. ISBN 92-77-66718-4 CB-CO-94-IOl-EN-C
COM(94) 66 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Κοινοτική στρατηγική για τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
COM(94 > 239 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO Resolution A. 747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treaty) COM(94) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Council Decision 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea 15.04.1994 -7 pp. ISBN 92-77-67504-7 CB-CO-94-134-EN-C
COM(94) 177 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του πρωτοκόλλου προς περαιτέρω μείωση των εκπομπών του θείου της διεθνούς σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή μεταφορά ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλες αποστάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1994-34σελίδες ISBN 92-77-68408-9 CB-CO-94- 190-GR-C
PEDOC A 3-140/93 Second report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos (COM(9l) 177 final - C3-340/91) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 28.04.1993 -24 pp. ISBN 92-77-56805-4 AY-CO-93-I75-EN-A
COM(94) 199 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμβάσεως περί συνεργασίας για την προστασία και την διαρκή χρησιμοποίηση του Αουνάβεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.05.1994-52 σελίδες ISBN 92-77-68970-6 CB-CO-94-2I4-GR-C
COM(94) 153 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.06.1994- 13pp.
COM(94) 73 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή από τα πλοία που καταπλέουν στους λιμένες της Κοινότητας και κινούνται στα ύδατα της δικαιοδοσίας των κρατών μελών, των διεθνών προτύπων για την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, την πρόληψη της ρύπανσης και τις
PEDOC A 3-148/93 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a cooperation agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (COM(92_BAR_ 564 final - C3-93/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 03.05.1993 -5 pp.