natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOCA4-038/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα χαι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, χαι της Γεωργίας, αφετέρου !COM(96) 322 - 8890796 · C4-566/96 - 967180XCNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-064/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 - C4-686/96 -96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 pp. ISBN 92-78-18583-3 AY-CO-97-095-EN-A Microform
COMÍ97) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση τον παραρτήματος τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-015/97 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 -95/MXOOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory Statement 11.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-17989-2 AY-CO-97-059-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-053/97 Τόμος Ι Εξεταστική Επιτροπή για το Κοινοτικό σύστημα διαμετακόμισης Τελική έκθεση και συστάσεις Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-085/97 Report L on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and Π. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86797 · 97/4KCNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Maj Britt THEOREM 10.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-17780-6 AY-CO-97-046-EN-A Microform
COM(97) 206 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβονλίον για τη σύναψη της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.05.1997-18 σελίδες ISBN 92-78-19442-5 CB-CO-97-190-GR-C
PEDOCA4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 49 - 11156/95 · C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Raymond CHESA 05.02.1997- 11pp. ISBN 92-78-18473-Χ AY-CO-97-085-EN-A Microform
Σχέδιο σύστασης σύμφωνα με το άρθρο 136(10), παράγραφος 3, σχετικά με την έκθεση της Εξεταστικής Επιτροπής για το Κοινοτικό Σύστημα Διαμετακόμισης Εξεταστική Επιτροπή για το Κοινοτικό Σύστημα Διαμετακόμισης 19.02.1997-4 σελίδες ISBN92-78-17713-X AY-CO-97-040-GR-A Μιχροφόρμα
CES(97)240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (doc. COM(96) 711 final) Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (doc. COM(97) 58 final) 27.02.1997-5 pp.
COMÍ97) 207 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνανη της συμφωνίας για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α. παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 06.05.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-19409-3 CB-CO-97-187-GR-C
PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 322 · 8890/96 · C4-566796 - 96/180(CNS))
ISBN 92-78-17900-0 AY-CO-97-054-GR-A Μιχροφόρμα
03 Agriculture, silviculture and fisheries
COMÍ97) 189 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συναφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.05.1997-19 σελίδες ISBN 92-78-19354-2 CB-CO-97-182-GR-C
May 1996 to 2 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(96) 323 -C4-475/96 - 96/176(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Arlindo CUNHA 21.01.1997-18 pp. ISBN 92-78-18418-7 AY-CO-97-080-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-064/97 Παρ.
COM(97) 176 final The general principles of food law in the European Union Commission Green Paper 30.04.1997-72 pp. ISBN92-78-19509-X CB-CO-97-196-EN-C
COM(97) 210 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ) 12.05.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-19497-2 CB-CO-97-195-GR-C
COM(97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission) 05.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19355-0 CB-CO-97-182-EN-C
COM(97) 211 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMÍ97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19487-5 CB-CO-97-194-EN-C
CES(97)240 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβονλίον για την προσωρινή απόσυρση του ευεργετήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε προϊόντα του βιομηχανικού τομέα της Ένωσης τον Μνανμάρ [έγγρ.
Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Part B: Work of the Committee of inquiry and basic date Temporary Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-81 pp. ISBN 92-78-17835-7 AY-CO-97-048-EN-A Microform
COM(97) 212 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 210 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19498-0 CB-CO-97-195-EN-C
2113/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1997-27 σελίδες ISBN 92-78-19552-9 CB-CO-97-200-GR-C
PE DOC A4-022/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 - C4-545/96 · 96/228(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Xaver MAYER 28.01.1997-23 pp. ISBN 92-78-17659-1 AY-CO-97-035-EN-A Microform
COM(97) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 211 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 13.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19531-6 CB-CO-97-198-EN-C
805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.04.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-18340-7 CB-CO-97-149-GR-C
COM(97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 13.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19542-1 CB-CO-97-199-EN-C
COM(97) 162 τελικό Εχθεση 1995 της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή του καθεστώτος μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων υπέρ της γεωργίας των βορείων περιφερειών της Φινλανδίας σε εφαρμογή της απόφασης 95/196/ΕΚ της Επιτροπής 30.04.1997-42 σελίδες ISBN 92-78-18351-2 CB-CO-97-150-GR-C
PE DOC A4-022/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 · C4-545/96 -967228(CNS)) (report by Mr Mayer) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mr Mihail PAPAYANNAKIS 06.02.1997-7 pp. ISBN 92-78-17404-1 AY-CO-97-021-EN-A Microform
PEDOCA4-013/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου πον καθορίζει, για την περίοδο από 3 ΜαΤον 1996 έως 2 ΜαΤον 1999, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Αγκόλα (COMÍ96) 323 -C4-475/96 - 9tV176(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο χ.
COMÍ97) 213 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (presented by the Commission) 15.05.1997-27 pp. ISBN 92-78-19553-7 CB-CO-97-200-EN-C
COM(97) 165 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή των καθεστώτων πριμοδότησης για την πρώιμη εμπορία χαι την μεταποίηση των μόσχων, στον τομέα του βοείου κρέατος 18.04.1997-16 σελίδες ISBN 92-78-18659-7 CB-CO-97-153-GR-C
Report on the proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (COM(96) 170 - C4-334/96 - 96/109ÍCNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (COM(96) 170 - C4-335/96 - 96/110XCNS)) Committee on the Environment, Public Health and
PEDOCA4-037/97 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον άφορα τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας [COM(96) 460 - C4-546/96 ■ 96/229ÍCNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών
PE DOC A4-035/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation EEC No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (COM(96) 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer protection Rapporteur Mr Ken COLLINS 06.02.1997-12 pp. ISBN 92-78-17448-3 AY-CO-97-025-EN-A Microform
'Εχθεση σχετικά με τις κατηγορίες παραβίασης ή χαχής διαχείρισης τον κοινοτικού δικαίου όσον άφορα τη σπογγώδη εγχεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) Μέρος Α: III.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (doc. COM (96 ) 366 final - 96/205(CNS)) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16516-6 EY-CO-97-025-EN-C EN-97-6
PE DOC Α4-Ο20/97 Β 'Εχθεση σχετικά με διαπιστωθείσες παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου και/ή παρανοήσεις χατά την εφαρμογή του όσον αφορά τη ΣΕΒ Μέρος Β: Εξέλιξη των εργασιών της εζεταστιχής επιτροπής χαι κυριότερα στοιχεία Προσωρινή εξεταστική επιτροπή για τη ΣΕΒ Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-037/97 Report on the proposal for a Council Regulation regarding the labelling of beef and beef products (COM(96) 460 -C4-546/96 - 96/229(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mutali PAPAYANNAKIS 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17068-2 AY-CO-97-015-EN-A Microform
PE DOC A4-022/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβονλίον για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης χαι καταχώρησης των βοοειδών [COM(96) 460 · C4-545/96 - 96/228ICNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-061/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (COM(96) 528 - C4-684/96 · 96/254(CNS)) Committee on Fischeries Rapporteur Mr Miguel ARIAS CAÑETE (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 27.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-18561-2 AY-CO-97-093-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-094/97 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική θάλασσα (COM(96) 489 - C4-17/97 - 96/244{CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: χ. Heinz KINDERMANN 20.03.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-18637-6 AY-CO-97-lOO-GR-A Μιχροφόρμα
COM(97) 191 final Re-examined proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection or workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 28.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-19344-5 CB-CO-97-181-EN-C
Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της
Report on the proposal for a Council Regulation introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (COM(96) 489 · C4-17/97 - 96/244(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN 20.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-18638-4 AY-CO-97-lOO-EN-A Microform
Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης χαι καταχώρισης των βοοειδών [COM(96) 460 ·
COMÍ97) 202 final Amended proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-11 pp. ISBN 92-78-19399-2 CB-CO-97-186-EN-C
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι
CES(97) 230 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COM(96) 489 final - 96/244(CNS)) 26.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16472-0 EY-CO-97-021-EN-C EN-97-5
CES(97)230 Γνωμοδότηση του τμήματος γεωργίας και αλιείας σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική θάλασσα» [έγγρ. COM(96) 489 τελικό - 96/244(CNS)] 26.02.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-16471-2 EY-CO-97-021-GR-C GR-97-5
PEDOCA4-003/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (COM(96) 22 · C4-123/96 - 96/3KCOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Evelyne GEBHARDT 07.01.1997-20 pp. ISBN 92-78-16914-5 AY-CO-97-003-EN-A Microform
CES(97)231 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)231 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/1989-1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (doc. COM(96) 706 final - 97/9 ÍCNS)) 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16483-6 EY-CO-97-022-EN-C EN-97-5
Karl-Erik OLSSON 06.02.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-17425-4 AY-CO-97-023-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-005/97 Report on the situation of assisting spouses of the self-employed Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 08.01.1997- 16 pp. ISBN 92-78-16925-0 AY-CO-97-004-EN-A Microform
CES(97)232 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση της οδηγίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών χαι των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές» [έγγρ. COMI96) 715 τελιχό - 97/14(CNS)] 26.02.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-16493-3 EY-CO-97-023-GR-C GR-97-5
CES(97)232 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (doc COM(96) 715 final · 97/14(CNS)) 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16494-1
ΡΕ DOC Α4-035/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 που άφορα τη θέσπιση κοινοτικής
PEDOCA4-029/97 Report on the Commission report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EECXCOM(M) 46 · C4-194/96)
ΡΕ DOC Α4-005/97 'Εχθεση για την κατάσταση των συμμετεχουσών συζύγων των προσώπων πον ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα Εισηγήτρια: η χ.
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Nicole FONTAINE 31.01.1997-17 pp. ISBN 92-78-17057-7 AY-CO-97-014-EN-A Microform
CES(97) 233 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-042/97 Report on the Commission's report on the demographic situation in the European Union (1995) (COM(96) 60 -C4-143/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17558-7 AY-CO-97-029-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-029/97 Έκθεση επί της έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής τον γενικού συστήματος αναγνώρισης διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που θεσπίστηκε βάσει τον άρθρον 13 της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ [COM(96) 464 - C4-194/96] Επιτροπή Νομικών θεμάτων χαι Δικαιωμάτων των Πολιτών.
PE DOC A4-072/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (C4-637/96 - 94/229ÍSYN)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur. Mrs Outi OJALA 04.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18132-3 AY-CO-97-063-EN-A Microform
2092/91 περί τον βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων χαι των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής» [έγγρ. COM(96) 366 τελιχό - 96/205(CNS)] 26.02.1996- 10 σελίδες ISBN 92-78-16515-8 EY-CO-97-025-GR-C GR-97-6
PE DOC A4-044/97 Report on the communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities (COM(96) 406 - C4-582/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur Mrs Barbara SCHMEDBAUER 07.02.1997-14 pp. ISBN 92-78-17101-8 AY-CO-97-018-EN-A Microform
Outi OJALA 04.03.1997-10 σελίδες ISBN 92-78-18131-5
PE DOC A4-075/97 Report on the status of non-conventional medicine Committee on the Environment, Public Health and Consumer protection Rapporteur: Mr P. LANNOYE 06.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-18143-9 AY-CO-97-064-EN-A Microform
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)236 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (doc. COM(96) 340 final - 967196(PRT)) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16538-7 EY-CO-97-027-EN-C EN-97-6
COMI97» 202 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το αποδεικτικό βάρος σε περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 14.05.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-19398-4 CB-CO-97-186-GR-C
COMÍ97) 178 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 14.05.1997-43 pp. ISBN 92-78-19432-8 CB-CO-97-189-EN-C
ΡΕ DOC Α4-016/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής - Το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο ICOMI95) 466 - C4-524/95] χαι την έκθεση της Επιτροπής για την κοινωνική προστασία στην Ευρώπη 1995 [COM(95) 457- C4-518/95] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η κ. Barbara WEILER 24.01.1997-29 σελίδες ISBN 92-78-16990-0 AY-CO-97-008-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-016797 Report on the communication from the Commission · The Future of Social Protection: a Framework for a European Debate (COM(95) 466 - C4-524/95) and the report from the Commission on social protection in Europe 1995 (COM(95) 457-C4-518/95) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur Mrs Barbara WEILER 24.01.1997-26 pp. ISBN 92-78-16991-9 AY-CO-97-008-EN-A Microform
PEDOCA4-003/97 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβονλίον σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων που αφορούν τις επαγγελματικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τις οδηγίες ελευθέρωσης χαι μεταβατικών μέτρων και τη συμπλήρωση τον γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων [COM(96) 22 · C4-123/96 - 96/3HCOD» Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η χ.
COMÍ97) 215 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 2 of CouncU Decision 92/544/EEC of 23 November 1992 (application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3), (4) and (5) of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3), (4) and (5) of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 14.05.1997-10 pp. ISBN 92-78-19586-3 CB-CO-97-203-EN-C
Evelyne GEBHARDT 07.01.1997-19 σελίδες ISBN 92-78-16913-7 AY-CO-97-003-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOCA4-001/97 Report on the Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law · 1995 (COM(96) 600 - C4-363/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Anne-Marie SCHAFFNER