natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— το ρόλο των αρχών περιφερειακής διοί­κησης και τοπικής αυτοδιοίκησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση στη διαδικασία εδραί­ωσης της δημοκρατίας στην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων (—» σημείο 1.6.52)·
— the Green Paper on services of general interest in Europe (—» point 1.3.35);
— ψήφισμα για τη διαδικασία της Μεσογείου (—» σημείο 1.6.62).
— a resolution on the VI Euro-Mediterranean Conference (—» point 1.6.62).
Μέσο ; όρος στις 28.11.2003: ΕΕ C 288 της 29.11.2003.
(') Average on 28.11.2003: OJ C 288, 29.11.20 33.
Σημείο 1.6.71
Point 1.6.71
Οι εν λόγω παραπομπές δεν ήταν ακόμη διαθέσιμες κατά την εκτύπωση των τευχών αυτών.
This section lists the titles of legal instru ments, communications and notices that have ap peared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these is sues went to press.
Απόφαση 2003/832/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 26ης Μαίου 2003 σχετικά με τη σύναψη της συμ­φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και της κυβέρνησης της Λεττονίας σχετικά με τη συμμε­τοχή της Δημοκρατίας της Λεττονίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης δυνάμεις (EUF) στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας EEL313 της28.11.2003
Council Decision 2003/832/CFSP of 26 May 2003 con cerning the conclusion of the agreements between the European Union and the Government of Latvia on the participation of the Republic of Latvia in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Re public of Macedonia OJL 313, 28.11.2003
Οδηγία 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμ­βρίου 2003 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού, την κατάργηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ και των απο­φάσεων 89/531/ΕΟΚ και 91/665/ΕΟΚ και με την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ EEL 306 της 22.11.2003
Commission Decision 2003/813/EC of 21 March 2000 declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Case IV/M.1636 — MMS/DASA/Astrium) OJL 314, 28.11.2003
Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 2000 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά­σιμη με την κοινή αγορά και την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση IV/M.1636 — MMS/DASA/Astrium) EEL 314της28.11.2003
Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC OJL 306, 22.11.2003
Δελτίο 7/8-2003
Corrigenda
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις διορ­θώσεις που πρέπει να γίνουν σε προηγούμενα Δελτία.
This section lists the corrigenda to earlier is- sues of the Bulletin.
Στην επικεφαλίδα, γίνεται η εξής διόρθωση: «Από­φαση 2003/487/ΕΚ του Συμβουλίου».
The title to 2003/487/EC'.
Σημείο 1.5
Point 1.3.50
Στην πρώτη παράγραφο, γίνεται η εξής διόρθωση:
The title to read: 'Proposal for a Parliament and Council directive'.
Βολιβία: 1.6.102 Βόρεια διάσταση: 1.6.72 Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας): 1.6.99 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.48,1.6.54 Βουλγαρία: 1.5.4,1.5.5,1.6.21 Βραζιλία: 1.9.22
Accession (negotiations): 1.5.7; 1.5.8 ACP: sec African, Caribbean and Pacific countries Afghanistan: 1.6.87 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.105 to 1.6.119 Agricultural statistics: 1.3.14 Agriculture: see Common agricultural policy Albania: 1.4.32; 1.6.21 Andean Community: 1.6.102 Animal health: 1.4.86; 1.4.87 Anti­dumping: 1.6.25 to 1.6.30 Anti­subsidy measures: 1.6.31 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.33 Asia: 1.6.87 10 1.6.99 Asylum and immigration: 1.4.9 to 1.4.15 Audiovisual sector: 1.4.48; 1.4.49 Austria: 1.3.18; 1.9.22 Azerbaijan: 1.6.35
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.3.16 Γαλλία: 1.3.9,1.3.18,1.9.22 Γερμανία: 1.3.7, 1.3.8, 1.3.18, 1.9.22, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Γεωργία: 1.6.13,1.6.14,1.6.73 Γεωργία: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Γεωργικές στατιστικές: 1.3.14
Chile: 1.6.104 China: 1.6.25 to 1.6.27; 1.6.30; 1.6.32; 1.6.96; 1.6.97 Civil protection: 1.4.60; 1.4.61 Codex Alimentarius: 1.4.85 Cohesion Fund: 1.3.87 Colombia: 1.4.21; 1.6.102; 1.6.104 Commission: 1.9.15 to 1.9.18 Committee of die Regions: 1.9.23 to 1.9.25 Common agricultural policy: 1.3.90 to 1.3.104 — market organisations: 1.3.95 to 1.3.101 — orientation: 1.3.90; 1.3.91 — State aid: 1.3.103; 1.3.104 Common commercial policy: 1.6.22 to 1.6.35 Common European security and defence policy: 1.6.3 to 1.6.10 Common fisheries policy: 1.3.105 to 1.3.111 — conservation and management of resources: 1.3.106 to 1.3.111 — external aspects: 1.3.108 to 1.3.111 — internal aspects: 1.3.106; 1.3.107 — orientation: 1.3.105 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.19 — statements: 1.6.12 to 1.6.19 Community economic and social area: 1.3.1 to 1.3.111 Community law: 1.8.1 to 1.8.102 — case law: 1.8.7 to 1.8.102 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.6 Community trade mark: 1.3.40 Company law: 1.3.39
Γκάνα: 1.6.119 Γονική ευθύνη: 1.4.16 Γουατεμάλα: 1.6.100,1.6. 104 Γουινέα (Δημοκρατία): 1 6.119, 1.9.22 Γροιλανδία: 1.3.111
Belgium: 1.3.18 Benin: 1.6.119 Bolivia: 1.6.102 Border controls: 1.5.13 Bosnia and Herzegovina: 1.6.48; 1.6.54 Brazil: 1.9.22 Budget: 1.7.1 to 1.7.7 — discharge procedure: 1.7.6 — draft: 1.7.2 — general: 1.7.1 to 1.7.6 — preliminary draft supplementary and amending: 1.7.3 — supplementary and amending: 1.7.4; 1.7.5 Bulgaria: 1.5.4; 1.5.5; 1.6.21 Burundi: 1.6.12 Businesses: 1.3.51 to 1.3.61
— διακυβέρνηση: 1.6.36 — επιχειρήσεις: 1.6.39 Ανατολική Ευρώπη: 1.6.72 έως 1.6.80 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.2.3 έως 1.2.6 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.42 Ανταγωνισμός: 1.3.41 έως 1.3.50 Ανταγωνιστικότητα: 1.3.5, 1.3.52 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 1.6.31 Αντιντάμπινγκ: 1.6.25 έως 1.6.30 Αξιωματικοί-σύνδεσμοι: 1.4.9, 1.4.32 Απασχόληση: 1.3.19, 1.3.20
Competition: 1.3.41 to 1.3.50 Competitiveness: 1.3.5; 1.3.52 Congo (Republic): 1.6.42 Consumer affairs: 1.4.81 to 1.4.91 Consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics, textiles, motor vehicles, food industry): 1.3.56 to 1.3.59 Coordination of economic policies: 1.3.2 to 1.3.10 Costa Rica: 1.6.100 Côte d'Ivoire: 1.3.110 Council: 1.9.3 to 1.9.14 Counterfeiting: 1.3.1 Court of Auditors
Βανουάτου: 1.6.119 Βέλγιο: 1.3.18 Βενεζουέλα: 1.6.102 Βιετνάμ: 1.2.6, 1.6.99 Βιομηχανίες και υπηρεσίες: 1.3.55 έως 1.3.60 Βιομηχανική πολιτική: 1.3.54
Cambodia: 1.6.93 Cancer: 1.4.91 CAP: see Common agricultural policy Capital goods (mechanical engineering, electronics, construction, aerospace): 1.3.55 Capital investment: 1.3.29; 1.3.30 Central African Republic: 1.6.111 Central America: 1.6.100 CFP: see Common fisheries policy CFSP: sec Common foreign and security policy Chad: 1.6.42; 1.6.119
Δανία: 1.3.18,1.3.111 Δάση: 1.4.59 Δημόσια υγεία: 1.4.91 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.7.7 Διακυβερνητική διάσκεψη: 1.1.1, 1.1.2 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.86 Διαρθρωτικοί δείκτες: 1.3.2 Διασυνοριακή συνεργασία: 1.5.12,1.5.13 Διαχείριση των κρίσεων: 1.6.20 Διδασκαλία κοινοτικών γλωσσών: 1.4.42 Διεθνείς οργανισμοί και διασκέψεις: 1.6.20, 1.6.21 Διεθνής πειραματικός θερμοπυρηνικός αντιδρα­στήρας: 1.3.70 Διέλευση των εξωτερικών συνόρων και εσωτερική κυκλοφορία: 1.4.2 έως 1.4.6 Διεύρυνση της ΕΕ: 1.5.3 έως 1.5.13 Διεύρυνση της ΕΕ (περιοδικές εκθέσεις για την πρόοδο που έχει επιτευχθεί από τις υποψήφιες χώρες): 1.5.3 έως 1.5.5 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.3.88, 1.3.89 Δίκαιο των εταιρειών: 1.3.39 Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι: 1.4.8 Δικαιώματα των γυναικών: 1.2.3 Δικαστήριο: 1.8.8 έως 1.8.91, 1.9.19, 1.9.20 — ανταγωνισμός: 1.8.10 έως 1.8.19, 1.8.55 — βιομηχανική πολιτική: 1.8.32, 1.8.65, 1.8.66 — γεωργία: 1.8.42 έως 1.8.52 — δημόσιες συμβάσεις: 1.8.64 — δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: 1.8.27
— opinions: 1.9.21 Court of First Instance: 1.8.92 to 1.8.102; 1.9.19; 1.9.20 — competition: 1.8.96 — culture: 1.8.97 — customs union: 1.8.101; 1.8.102 — external relations: 1.8.100 — intellectual property: 1.8.98; 1.8.99 — State aid: 1.8.92 to 1.8.95 Court of Justice: 1.8.8 to 1.8.91; 1.9.19; 1.9.20 — agriculture: 1.8.42 to 1.8.52 — competition: 1.8.10 to 1.8.19; 1.8.55 — customs union: 1.8.72 to 1.8.74 — energy: 1.8.57 — environment: 1.8.58; 1.8.59
Επισιτιστική ασφάλεια (επισιτιστική βοήθεια): 1.6.41 Επισιτιστική βοήθεια: 1.6.41 Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων: 1.4.14 Επιτροπή: 1.9.15 έως 1.9.18
Employment: 1.3.19; 1.3.20 Energy: 1.4.69 to 1.4.71 — internal market: 1.4.70 — nuclear: 1.4.71 Enlargement: 1.5.3 to 1.5.13 Enlargement (regular reports on progress in the candi date countries): 1.5.3 to 1.5.5 Environment: 1.4.51 to 1.4.68
— ελεύθερη κυκλοφορία: 1.8.31 — ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.8.28 έως 1.8.30 — ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: 1.8.63 — ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.8.20 έως 1.8.23, 1.8.56 — ενέργεια: 1.8.57 — εξωτερικές σχέσεις: 1.8.37 — έρευνα, επιστήμη και τεχνολογία: 1.8.70, 1.8.71 — θεσμικά θέματα: 1.8.26 — κοινωνική πολιτική: 1.8.33 έως 1.8.36,1.8.67 έως 1.8.69 — κρατικές ενισχύσεις: 1.8.8, 1.8.9, 1.8.53, 1.8.54 — μεταφορές: 1.8.38,1.8.39 — παραβάσεις: 1.8.40, 1.8.41,1.8.75 έως 1.8.91 — περιβάλλον: 1.8.58,1.8.59 — τελωνειακή ένωση: 1.8.72 έως 1.8.74 — φορολογία: 1.8.24,1.8.25,1.8.60 έως 1.8.62 Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις: 1.4.16 Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις: 1.4.25, 1.4.26 Διπλωματικές σχέσεις: 1.6.120 Δράσεις διαρθρωτικού χαρακτήρα: 1.3.86 Δυτικά Βαλκάνια: 1.4.24, 1.6.46 έως 1.6.60 Δυτική Αφρική: 1.6.106
— external relations: 1.8.37 — free movement: 1.8.31 — free movement of capital: 1.8.63 — free movement of goods: 1.8.28 to 1.8.30 — freedom to provide services: 1.8.20 to 1.8.23; 1.8.56 — industrial policy: 1.8.32; 1.8.65; 1.8.66 — infringements: 1.8.40; 1.8.41; 1.8.75 to 1.8.91 — institutional matters: 1.8.26 — justice and home affairs: 1.8.27 — public procurement: 1.8.64 — research, science and technology: 1.8.70; 1.8.71 — social policy: 1.8.33 to 1.8.36; 1.8.67 to 1.8.69 — State aid: 1.8.8; 1.8.9; 1.8.53; 1.8.54 — taxation: 1.8.24; 1.8.25; 1.8.60 to 1.8.62 — transport: 1.8.38; 1.8.39 Crisismanagement: 1.6.20 Croatia: 1.6.21; 1.6.58 Crossborder cooperation: 1.5.12; 1.5.13
1.6.64 Ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα: 1.1.5 Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική: 1.3.64 Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών: 1.6.44 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά­πτυξης: 1.6.21 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.9.22 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος: 1.3.65 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Τμήμα Εγγυήσεων: 1.3.102 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.9.1, 1.9.2 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.6.113, 1.6.114,
1.6.64 European agency for the management of operational cooperation at the external borders: 1.4.3; 1.4.4 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Guarantee Section: 1.3.102 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.21 European Capital of Culture: 1.4.45 European Development Fund: 1.6.113; 1.6.114;
1.6.116 έως 1.6.118 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος: 1.4.77 Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επι­χειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα: 1.4.3, 1.4.4 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια των Δικτύων και των Πληροφοριών: 1.3.83 Ευρωπαϊκός χώρος της έρευνας: 1.3.63 έως 1.3.67, 1.3.69
1.6.116 to 1.6.118 European Economic Area: 1.4.77 European Free Trade Association: 1.6.44 European Investment Bank: 1.9.22 European network and information security agency:
ΕΓΤΠΕ: βλέπε Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προ­σανατολισμού και Εγγυήσεων eEurope (κοινωνία της πληροφορίας για όλους): 1.3.75 έως 1.3.78 ΕΖΕΣ: βλέπε Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλ­λαγών Είδη εξοπλισμού (μηχανολογία, ηλεκτρονική, κατα­σκευές, αεροδιαστημική): 1.3.55 Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση: 1.4.34 έως 1.4.39 Εκπροσώπηση των γυναικών: 1.3.24 Ελαιόλαδο: 1.3.96, 1.3.97 Ελβετία: 1.3.71, 1.6.44 ¿Learning (να σκεφτούμε την εκπαίδευση του αύριο): 1.4.50 Ελεγκτικό Συνέδριο — γνώμη: 1.9.21 Έλεγχοι στα σύνορα: 1.5.13
1.3.83 European officials: 1.9.15 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European political parties: 1.1.5 European research area: 1.3.63 to 1.3.67; 1.3.69 European Space Agency: 1.3.65 European space policy: 1.3.64 European Union Police Mission: 1.6.56; 1.6.57 Europol (European Police Office): 1.4.17; 1.4.18;
Ζάχαρη: 1.3.99 Ζιμπάμπουε: 1.6.19
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Eastern Europe: 1.6.72 to 1.6.80 EBRD: see European Bank for Reconstruction and
Ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης: 1.4.1 έως 1.4.33
1.4.21 Excessive deficits: 1.3.8, 1.3.9 External borders: 1.4.2 to 1.4.5
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.3.29 έως 1.3.35 Ελλάδα: 1.3.18, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Ελ Σαλβαδόρ: 1.6.100 Έμμεση φορολογία: 1.3.37, 1.3.38 Έμμονοι οργανικοί ρύποι: 1.4.63 Ενέργεια: 1.4.69 έως 1.4.71 — εσωτερική αγορά: 1.4.70 — πυρηνική: 1.4.71
Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.10 Economic and monetary union: 1.3.1 Economic and social cohesion: 1.3.86; 1.3.87 Ecuador: 1.6.102
Εξωτερικά σύνορα: 1.4.2 έως 1.4.5 Europol (Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία): 1.4.17,
1.3.78 EFTA: see European Free Trade Association Eggs: 1.3.101 eGovernment: 1.3.77 Egypt: 1.6.70
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: 1.3.81 έως 1.3.83 Ηλεκτρονική διοίκηση: 1.3.77 Ηλεκτρονικό εμπόριο: 1.3.34 Ηνωμένες Πολιτείες: 1.6.34, 1.6.83 έως 1.6.85 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.18, 1.9.22, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις
Far East: 1.6.96; 1.6.97 Financial and technical cooperation: 1.6.1 13 to 1.6. 11') Financial instrument for the environment: 1.4.68 Financial regulations: 1.7.7 Financial services: 1.3.29 to 1.3.32 Finland: 1.3.18; 1.9.22 Fiscalis: see Programme Fisheries: see Common fisheries policy Flax and hemp: 1.3.98 Food aid: 1.6.41
Κοινότητα των Άνδεων: 1.6.102 Κοινοτικό δίκαιο: 1.8.1 έως 1.8.102
ITER: see International thermonuclear experimental reactor
Θεσμικά ζητήματα: 1.1.1 έως 1.1.5 Θεσμικά όργανα KUI οργανισμοί: 1.9.1 έως 1.9.25 Θεώρηση: 1.4.6
Food safety: 1.4.81 to 1.4.85 Food security (food aid): 1.6.41 Foodstuffs: 1.4.81 to 1.4.84 Forests: 1.4.59 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.56; 1.6.57 Framework programme for RTD (2002-2006): 1.3.63 France: 1.3.9; 1.3.18; 1.9.22 Freedom to provide services: 1.3.29 to 1.3.35
Ιθαγένεια της'Ενωσης: 1.4.7, 1.4.8 Ινδία: 1.6.27, 1.6.29, 1.6.31, 1.6.88, 1.6.89 Ινδονησία: 1.2.4, 1.6.99 Internet: 1.3.75 Ιράκ: 1.6.71 Ιρλανδία: 1.3.18,1.9.22 Ισημερινός: 1.6.102 Ισλανδία: 1.9.22 Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών: 1.3.23 έως 1.3.27 Ισπανία: 1.3.18,1.9.22, βλέπε επίσης Κρατικές ενι­σχύσεις Ισραήλ: 1.6.67 έως 1.6.69 Ιταλία: 1.3.18,1.9.22 ITER: βλέπε Διεθνής πειραματικός θερμοπυρηνι­κός αντιδραστήρας
General interest services: 1.3.35 Georgia: 1.6.13; 1.6.14; 1.6.73 Germany: 1.3.7; 1.3.8; 1.3.18; 1.9.22; see also State aid Ghana: 1.6.119 Greece: 1.3.18; sec also State aid Green Paper — general interest services: 1.3.35 Greenhouse effect: 1.4.65 Greenland: 1.3.1 II Growth: 1.3.3 to 1.3.5 Guatemala: 1.6.100; 1.6.104 Guinea (Republic): 1.6.119; 1.9.22
— έλεγχος εφαρμογής: 1.8.1 έως 1.8.6 — νομολογία: 1.8.7 έως 1.8.102 Κοινοτικό σήμα: 1.3.40 Κοινοτικός οικονομικός και κοινωνικός χώρος: 1.3.1 έως 1.3.111 Κοινωνία της πληροφορίας: 1.3.33, 1.3.34, 1.3.61, 1.3.75 έως 1.3.85 Κοινωνική ασφάλιση: βλέπε Κοινωνική προστασία Κοινωνική πολιτική και απασχόληση: 1.3.19 έως 1.3.22 Κοινωνική προστασία: 1.3.21 Κολομβία: 1.4.21, 1.6.102, 1.6.104 Κονγκό (Δημοκρατία): 1.6.42 Κοσσυφοπέδιο: 1.6.48 ΚόσταΡίκα: 1.6.100 Κράτη ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊ­βικής και του Ειρηνικού Κρατικές ενισχύσεις: 1.3.44 έως 1.3.50 — Γερμανία: 1.3.103,1.3.104 — γεωργία: 1.3.103, 1.3.104 — Ελλάδα: 1.3.48 — Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.50 — Ισπανία: 1.3.49 — ναυπηγεία: 1.3.44 Κροατία: 1.6.21, 1.6.58 Κύπρος: 1.3.61,1.5.3,1.5.5,1.5.8 Κώδικας τροφίμων: 1.4.85
Labour law and industrial relations: 1.3.22 Latin America: 1.6.100 to 1.6.104 Latvia: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8 Liaison officers: 1.4.9; 1.4.32 Liberia: 1.6.42 LIFE: see Financial instrument for the environment Lisbon strategy: 1.3.21; 1.4.35 Lithuania: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8 Luxembourg: 1.3.18
Λατινική Αμερική: 1.6.100 έως 1.6.104 Λεττονία: 1.5.3, 1.5.5, 1.5.8 Λευκή Βίβλος — Το διάστημα: νέοι ευρωπαϊκοί ορίζοντες για μια διευρυνόμενη Ευρώπη: 1.3.64
Haiti: 1.6.119 Herbal medicinal products: 1.3.57 Honduras: 1.6.100 Hops: 1.3.95 Human rights: 1.2.3 to 1.2.6 Humanitarian aid: 1.6.42 Hungary: 1.3.61; 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8; 1.6.27
Μαδαγασκάρη: 1.6.119 Μάλτα: 1.5.3,1.5.5,1.5.8 Μαρόκο: 1.9.22 Μασρέκ: 1.6.70 Μαυριτανία: 1.6.15 MEDIA: βλέπε Πρόγραμμα Μεξικό: 1.6.27, 1.6.104 Μέσα εμπορικής πολιτικής: 1.6.25 έως 1.6.33 Μέση Ανατολή: 1.6.67 έως 1.6.71 Μεσογειακές χώρες: 1.2.5 Μετανάστευση: 1.4.9 Μετανάστευση: 1.3.13 Μεταφορές: 1.4.72 έως 1.4.80 — ασφάλεια: 1.6.85 — ασφάλεια στη ναυτιλία: 1.4.75
Madagascar: 1.6.119 Malta: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8 Mashreq: 1.6.70 Mauritania: 1.6.15 MEDIA: see Programme Mediterranean countries: 1.2.5 Mergers: 1.3.41 Mexico: 1.6.27; 1.6.104 Middle East: 1.6.67 to 1.6.71 Migration: 1.3.13 Milk and milk products: 1.3.16 Mobile and wireless communications: 1.3.78 Moldova: 1.6.21 Montreal Protocol (protection of ozone layer): 1.4.67 Montserrat: 1.6.119 Morocco: 1.9.22 Motor vehicles: 1.3.56 Motor-vehicle insurance: 1.3.32
Καζαχστάν: 1.6.35 Καμπότζη: 1.6.93 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ­λήλων: 1.9.15 Καρκίνος: 1.4.91 Καταναλωτές: 1.4.81 έως 1.4.91 Καταναλωτικά αγαθά (φαρμακευτικά προϊόντα, καλ­λυντικά, είδη κλωστοϋφαντουργίας, αυτοκίνητα, βιομηχανία τροφίμων): 1.3.56 έως 1.3.59 Κάτω Χώρες: 1.3.18,1.9.22 ΚΓΠ: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Κεντρική Αμερική: 1.6.100 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία: 1.6.111 Kévuu: 1.9.22 ΚΕΠΠΑ: βλέπε Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας Κίνα: 1.6.25 έως 1.6.27, 1.6.30, 1.6.32, 1.6.96, 1.6.97 Κινητές και ασύρματες επικοινωνίες: 1.3.78 Κιργιζία: 1.6.21 Κλωστοϋφαντουργία: 1.6.35 Κοινή αλιευτική πολιτική: 1.3.105 έως 1.3.111 — διατήρηση και διαχείριση των πόρων: 1.3.106 έως 1.3.111 — εξωτερικές πτυχές: 1.3.108 έως 1.3.111 — εσωτερικές πτυχές: 1.3.106, 1.3.107 — προσανατολισμοί: 1.3.105 Κοινή γεωργική πολιτική: 1.3.90 έως 1.3.104 — κοινή οργάνωση των αγορών: 1.3.95 έως 1.3.101 — κρατικές ενισχύσεις: 1.3.103, 1.3.104 — προσανατολισμοί: 1.3.90, 1.3.91 Κοινή εμπορική πολιτική: 1.6.22 έως 1.6.35 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας: 1.6.1 έως 1.6.19 — δηλώσεις: 1.6.12 έως 1.6.19 Κοινή ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας: 1.6.3 έως 1.6.10
Iceland: 1.9.22 Immigration: 1.4.9 India: 1.6.27; 1.6.29; 1.6.31; 1.6.88; 1.6.89 Indirect taxation: 1.3.37; 1.3.38 Indonesia: 1.2.4; 1.6.99 Industrial policy: 1.3.54 Industry and services: 1.3.55 to 1.3.60 Information society: 1.3.33; 1.3.34; 1.3.61; 1.3.75 to 1.3.85 Infringements: 1.8.2 to 1.8.6 Infringements (letters of formal notice): 1.8.2 Infringements (referrals to the Court): 1.8.5; 1.8.6 Infringements (reasoned opinions): 1.8.3; 1.8.4 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.5 Institutions and bodies of the EU: 1.9.1 to 1.9.25 Instruments of trade policy: 1.6.25 to 1.6.33 Intellectual and industrial property: 1.3.40 Intergovernmental Conference: 1.1.1; 1.1.2 Internal market: 1.3.28 to 1.3.40 International organisations and conferences: 1.6.20;
— θαλάσσιες: 1.4.80 — κατάρτιση: 1.4.76 — σιδηροδρομικές: 1.4.73 — χερσαίες: 1.4.72,1.4.73 Μολδαβία: 1.6.21 Μονσερράτ: 1.6.119 Μπενίν: 1.6.119 Μπουρούντι: 1.6.12
Risk capital action plan: 1.3.29; 1.3.30 Romania: 1.4.18; 1.5.4; 1.5.5; 1.6.21
Ναρκωτικά: 1.3.59,1.4.28 έως 1.4.33 Ναυπηγικός τομέας: 1.3.54 NEAFC: βλέπε Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανα­τολικού Ατλαντικού Νεολαία: 1.4.40,1.4.41 Νεπάλ: 1.6.42 Νιγηρία: 1.6.110 Νικαράγουα: 1.6.100,1.6.104 Νότια Ασία: 1.6.87 έως 1.6.91 Νότια Αφρική: 1.6.27 Νότια Μεσόγειος: 1.6.61 έως 1.6.64 Νοτιοανατολική Ασία: 1.6.93
Nepal: 1.6.42 Netherlands: 1.3.18; 1.9.22 Nicaragua: 1.6.100; 1.6.104 Nigeria: 1.6.110 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.99 North-East Atlantic Fisheries Commission: 1.3.108 Northern dimension: 1.6.72
— φαρμακευτικά: 1.3.57 Πρόληψη των συγκρούσεων: 1.6.20 Προστασία του εδάφους: 1.4.58
Oil: 1.4.70 Olive oil: 1.3.96; 1.3.97 Organisation for Security and Cooperation in Europe: 1.6.20 Organised crime: 1.4.23; 1.4.24 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Ozone layer: 1.4.67
ΟΑΣΕ: βλέπε Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη Οικονομική και κοινωνική συνοχή: 1.3.86,1.3.87 Οικονομική και νομισματική ένωση: 1.3.1 Οικονομική και νομισματική πολιτική: 1.3.1 έως 1.3.10 Ονδούρα: 1.6.100 UNMIK: βλέπε Αποστολή Προσωρινής Διοίκη­σης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο Όπλα μαζικής καταστροφής: 1.6.5, 1.6.6 Οπτικοακουστικός τομέας: 1.4.48, 1.4.49 Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη: 1.6.20 Οργανωμένο έγκλημα: 1.4.23, 1.4.24 Ουγγαρία: 1.3.61,1.5.3,1.5.5,1.5.8,1.6.27 Ουκρανία: 1.6.18, 1.6.27, 1.6.80 Ουρουγουάη: 1.6.104 Οχήματα με κινητήρα: 1.3.56
Panama: 1.6.100; 1.6.104 Parental responsibility: 1.4.16 Persistent organic pollutants: 1.4.63 Peru: 1.6.102; 1.6.104 Philippines: 1.6.99 Plant health: 1.4.88 to 1.4.90 Poland: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8; 1.6.27; 1.9.22 Police and customs cooperation: 1.4.17 to 1.4.21 Port services: 1.4.79 Portugal: 1.3.18; 1.9.22 Preliminary draft supplementary and amending budget: 1.7.3 Prevention of conflicts: 1.6.20 Products — agricultural: 1.6.44 — petroleum: 1.4.70 — pharmaceutical: 1.3.57 — textile: 1.6.35 Programme
Προϋπολογισμός: 1.7.1 έως 1.7.7 — γενικός: 1.7.1 έως 1.7.6 — δημοσιονομική απαλλαγή: 1.7.6 — διορθωτικός και συμπληρωματικός (ΔΣΠ): 1.7.4, 1.7.5 — προσχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού (ΠΔΣΠ): 1.7.3 — σχέδιο: 1.7.2 Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακε­δονίας: 1.6.56, 1.6.57 Πρωτοδικείο: 1.8.92 έως 1.8.102, 1.9.19, 1.9.20 — ανταγωνισμός: 1.8.96 — εξωτερικές σχέσεις: 1.8.100
Saint Kitts and Nevis: 1.6.119 Schengen information system: 1.4.20 Security of supply: 1.4.69 Serbia: 1.6.16; 1.6.21; 1.6.60 Shipbuilding: 1.3.54 Sierra Leone: 1.6.119 Simplifying and improving the regulatory environ ment: 1.1.4 Slovakia: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8; 1.6.21; 1.9.22 Slovenia: 1.5.3; 1.5.5; 1.5.8; 1.9.22 Small arms and light weapons: 1.6.47 Social policy and employment: 1.3.19 to 1.3.22 Social protection: 1.3.21 Social security: see Social protection Soil protection: 1.4.58 South Africa: 1.6.27 South Asia: 1.6.87 to 1.6.91 South-East Asia: 1.6.93 Southern Mediterranean: 1.6.61 to 1.6.64 Spain: 1.3.18; 1.9.22; see also State aid Sri Lanka: 1.6.90; 1.6.91 Stabilisation and association agreements: 1.6.51 to 1.6.54 Stability and Growth Pact: 1.3.7 to 1.3.10 Staff Regulations: 1.9.15 State aid: 1.3.44 to 1.3.50 — agriculture: 1.3.103; 1.3.104 — Germany: 1.3.103; 1.3.104 — Greece: 1.3.48 — shipbuilding: 1.3.44 — Spain: 1.3.49 — United Kingdom: 1.3.50 Statistical system: 1.3.12 to 1.3.18 Statistics (design and trends): 1.3.12 to 1.3.17 Statistics (results): 1.3.18
— κρατικές ενισχύσεις: 1.8.92 έως 1.8.95 — πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.98, 1.8.99 — πολιτιστικά θέματα: 1.8.97 — τελωνειακή ένωση: 1.8.101, 1.8.102 Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ (προστασία της στι­βάδας του όζοντος): 1.4.67
Steel: 1.3.15 Structural action: 1.3.86 Structural Funds: 1.3.86 Structural indicators: 1.3.2 Sugar: 1.3.99 Sustainable development: 1.4.51 to 1.4.57 Sweden: 1.3.18 Switzerland: 1.3.71; 1.6.44
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών: 1.3.85 Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου: 1.6.22 Παναμάς: 1.6.100, 1.6.104 Παραβάσεις: 1.8.2 έως 1.8.6 Παραβάσεις (αιτιολογημένες γνώμες): 1.8.3,1.8.4 Παραβάσεις (προειδοποιητικές επιστολές): 1.8.2 Παραβάσεις (προσφυγές): 1.8.5, 1.8.6 Παραχάραξη: 1.3.1
— Culture 2000: 1.4.46 — Customs 2002: 1.6.24 — Erasmus Mundus (cooperation with third countries): 1.4.43 — Fiscalis (indirect taxation): 1.3.38 — MEDIA Plus-Development, Distribution and Pro motion (development, distribution and promotion of European audiovisual works): 1.4.48 Public health: 1.4.91
Ραδιοεπικοινωνίες: 1.3.76 Ρουάντα: 1.6.119
Radiation protection: 1.4.66 Radiocommunications: 1.3.76 RCAP: see Risk capital action plan Representation of women: 1.3.24 Research and technology: 1.3.62 to 1.3.71 Residence permits: 1.4.6; 1.4.10 Return of illegal residents: 1.4.14 Right to vote and stand in elections: 1.4.8
— παγκόσμιο: 1.4.67 — ποιότητα: 1.4.58, 1.4.59 — φυσικοί πόροι: 1.4.58, 1.4.59 Περιβαλλοντικά ατυχήματα: 1.4.60, 1.4.61 Περιβαλλοντικά μέσα: 1.4.68
Taiwan: 1.6.26 to 1.6.28 Tajikistan: 1.6.35 Taxation of motor vehicles: 1.3.37 Teaching of Community languages: 1.4.42 Telecommunications: 1.3.55; 1.3.81 Terrorism: 1.6.9; 1.6.10 Textiles: 1.6.35 Thailand: 1.6.26; 1.6.99