natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Με την ευκαιρία της διεθνούς έκθεσης «European seefood» (Βρυξέλλες, 20-22 Απριλίου), η οποία ήταν αφιερωμένη στη μεταποίηση και το εμπόριο των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, οργανώθηκε ενημερωτικό σεμινάριο σχετικά με το εμπόριο των αλιευτικών προϊόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο έλαβαν μέρος επαγγελματίες του τομέα της αλιείας.
A seminar on information and trade in fisheries products in the European Union was organised for those working in the sector as part of the "European seafood" international fair held in Brussels from 20 to 22 April which was concerned with the processing of and trade in fisheries and aquaculture products.
Ξεκίνησε η προετοιμασία ενός νέου περιοδικού, το οποίο θα αντικαταστήσει το ενημερωτικό φυλλάδιο «PESCA info», που είναι αφιερωμένο στην κοινοτική Πρωτοβουλία PESCA.
Preparation began of a new periodical to replace the "Pesca info" information bulletin devoted to the Pesca Community Initiative.
Αυτό το νέο περιοδικό, που απευθύνεται στους φορείς του τομέα της αλιείας, δημοσιεύεται και στις έντεκα κοινοτικές γλώσσες.
This new magazine for those working in the sector is published in the 11 Community languages.
Παράρτημα 2: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 των κοινοτικών Πρωτοβουλιών
Annex 2: Financial implementation 199499 of the Commumty Initiatives
Παράρτημα 3: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 των μεταβατικών μέτρων και καινοτόμων δράσεων
Annex 3: Financial implementation 199499 of transitional and innovative measures
Παράρτημα 6: Εκτέλεση των πιστώσεων το 1999 ανά θέση του προϋπολογισμού (πλην των αποδεσμεύσεων και μεταφορών)
Annex 6: Implementation of appropriations in 1999 by budget heading (not including decommitments and carryovers)
Παράρτημα 7: Εκτέλεση των προγραμμάτων ανά κράτος μέλος (Στόχοι και κοινοτικές Πρωτοβουλίες) - το 1999 στην περίοδο προγραμματισμού 19941999
Annex 7: Programme implementation by Member State (Objectives and Commumty Initiatives) - for 1999 under the 199499 programme
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 1 - ΚΠΣ ίκατ. €
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 1-CSF
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Σύνολο 189,86 760,63 170,42 544,09 72% 2 437,59
€ million Total 189,86 760,63 170,42 544,09 72%
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 199499 (1)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Payments 1999 Payments 1994-99(2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2)/(1)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 1994-99(2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
* Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1000, Β2-1100, Β2-1200, Β2-1300, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget headings B2-1000, B2-1100, B2-1200, B2-1300, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 2 -ΚΠΣ
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 2-CSF
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
%(2)/(D Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
311,44 1 118,88 εκατ. € Σύνολο 119,90 354,93 24,60 182,00 51% 38,83 124,98 8,08 78,46 63% 396,89 1 533,18
€ million Total 119,90 354,93 24,60 182,00 51% 38,83 124,98 8,08 78,46 63% 396,89 1 533,18 166,61 991,74 65% 430,51 2 356,97 128,24 1 701,68 72%
ΕΚΤ 25,34 66,73 16,00 46,77 70% 7,87 26,25 8,08 20,81 79% 85,45 414,31 97,67 341,50 82% 47,62 466,32
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2V(D Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1201, Β2-1301, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget headings B2-1201, B2-1301, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 3 - ΚΠΣ εκατ. €
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 3 - CSF
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2)/(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2V(1) Commitments 1999
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 1994-1999(2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2V(1)
'Κονδύλιο του προϋπολογισμού Β2-1302, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget heading B2-1302, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 4 - ΚΠΣ
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 4-CSF
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2)/(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 1994-99(2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
%(2V(D Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλιο του προϋπολογισμού Β2-1303, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget heading B2-1303, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 5α - Γεωργίας - ΚΠΣ
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 5(a) Agriculture - CSF
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
%(2V(D Commitments 1999
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 1994-1999(2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
% (2V(D Commitments 1999
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1001, Β2-1002, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget headings B2-1001, B2-1002, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 5α - Αλιείας - ΚΠΣ
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 5(a) fisheries - CSF
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
%(2)/(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
%(2)/(D Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
Payments 1999 Payments 199499 (2)
% (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) % (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1101 πλην των ενεργειών βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού ΧΜΠΑ, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, cam/overs and appropriations made available again * Budget heading B2-1101 except for measures under Article 4 of the FIFG Regulation, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 5β - ΚΠΣ
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 5(b) - CSF
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
%(2)/(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) %(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(D Commitments 1999
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) % (2)/(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
% (2V(1) Commitments 1999
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2V(1) Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1003, Β2-1202, Β2-1304, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget headings B2-1003, B2-1202, B2-1304, programming period 199499
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941999 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 6 - ΚΠΣ εκατ. € Σύνολο
Annex 1: Financial implementation 199499 by Objective* OBJECTIVE 6-CSF
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1004, Β2-1102, Β2-1203, Β2-1305, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Budget headings B2-1004, B2-1102, B2-1203, B2-1305 programming period 199499
Παράρτημα 2: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 1994-1999* των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών* εκατ. €
Annex 2: Financial implementation 1994-99* of the Community Initiatives**
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
%(2)/(D Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
Commitments 1999 Commitments 199499 (1)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) %(2)/(1)
%(2V(D 60% Including decommitments, carryovers and appropriations made available again
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. "
* Programming period 199499 " Budget headings B2-1400, B2-1410, B2-1412, B2-1420, B2-1421, B2-1422, B2-1423, B2-1424, B2-1430, B2-1431, B2-1432, B2-1433, B2-1440, B2-1450, B2-1460, B2-1470
Παράρτημα 3: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 1994-1999* των μεταβατικών μέτρων και καινοτόμων δράσεων**
Annex 3: Financial implementation 1994-99* of transitional and innovative measures**
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999
Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999
Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1)
Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999
Πληρωμές 1999
Payments 199499 (2) Commitments 1999
Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Οι πληρωμές δεν αντιστοιχούν αναγκαστικά στις αναλήψεις υποχρεώσεων της ίδιας περιόδου. "
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Payments do not necessarily refer to commitments in the same period
Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1800, Β2-1810, Β2-1820, Β2-1830
" Budget headings B2-1800, B2-1810, B2-1820, B2-1830
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1999 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941999 (1) Πληρωμές 1999 Πληρωμές 19941999 (2)
Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2) Commitments 1999 Commitments 199499 (1) Payments 1999 Payments 199499 (2)
Παράρτημα 4: Ενέργειες τεχνικής βοήθειας βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού του ΕΤΠΑ, οι οποίες εγκρίθηκαν το 1999 εκατ. €
Annex 4: Technical assistance measures adopted in 1999 under Article 7 of the ERDF Regulation
Συνολικό κόστος
€ million ERDF
Συνδρομή ΕΤΠΑ
Total cost assistance
Ενέργειες προετοιμασίας και παρακολούθησης απασχόλησης
Preparation and monitoring of which territorial pacts for employment
Μελέτες περιφερειακού χαρακτήρα Β Επιχορήγηση για μελέτη σχετικά με τα περιφερειακά περιουσιακά στοιχεία
Grant for a study on regional household accounts in Belgium
Έλεγχος των διαδικασιών εκτίμησης για την ΕΕΔ της Δανίας (έρευνας για το εργατικό δυναμικό)
Regional industrial data for the evaluation of the SF in Denmark
Εφαρμογή στην Ελλάδα του κανονισμού του Συμβουλίου 577/98 για την ΕΕΔ Εφαρμογή της συνεχούς έρευνας ΕΕΔ στη Γαλλία
Implementation in Greece of Council Regulation 577/98 governing the LFS Implementation of the continuous LFS in France
Εφαρμογή στη Φινλανδία του κανονισμού 577/98 του Συμβουλίου για την ΕΕΔ
FIN Development of the PPP method (Consumers) Finland Implementation in Finland of Council Regulation 577/98 governing the LFS
Περιφερειακή κατανομή του γενικού κυβερνητικού προϋπολογισμού στη Φινλανδία Διαχείριση ονοματολογίας NUTs στη Φινλανδία
Régionalisation of the general government account in Finland Management of the NUTs nomenclature in Finland
Εφαρμογή της συνεχούς έρευνας για το εργατικό δυναμικό στο HB Διαχείριση του συστήματος NUTs στο HB
Implementation of the continuous labour force survey in the UK Management of the NUTs system in the UK Grant for a study on the régionalisation of general government
Έργο για την αστική στήριξη των αστικών στατιστικών και της τηλεανίχνευσης
Task force on quality of regional unemployment indicators Project for technical support on urban statistics and remote sensing
Ε Συνέδριο: "Διαπεριφερειακή συνεργασία στην Ισπανία", Μπιλμπάο 1999 Σεμινάριο στο Μπιλμπάο, 18-21 Σεπτεμβρίου.
Conference Transregional cooperation in Spain" Bilbao 1999 Seminar Bilbao 18/21 September.
Επιχορήγηση της ΕΠΜ (Ένωσης
Gréant to the RSA (Regional
Η βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων του Στόχου 2, μέσω της ανταλλαγής εμπειριών IQ Net 1999-2000 (University of Straathclyde)
Improving quality of Objective 2 programmes through exchange of experience. IQ Net 1999-2000 (University of Strathclyde) Information society and social exclusion
Κοινωνία των πληροφοριών και κοινωνικός αποκλεισμός
Conference "Sustainable development and spatial planning in the European territory"
Σεμινάριο "Οι νέες διαρθρωτικές πολιτικές για τις ευρωπαϊκές ορεινές περιοχές"
Seminar The new structural policies and the mountainous areas of Europe"
Ενέργειες πληροφόρησης και δημοσιότητας D "Έκθεση πολυμέσων" Διακρατική συνεργασία στον τομέα της χωροταξίας στην Ευρώπη (Interreg IIC/άρθ.ΙΟ) EU Μελέτη για τη'συγκέντρωση των ειδικών ικανοτήτων"
Information and publicity measures D "Multimedia Exhibition" Transnational Cooperation in Spatial Planning in Europe (Interreg HC/Art.10)
Παράρτημα 4: Πρότυπα έργα και καινοτόμες δράσεις Πρότυπα έργα βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού του ΕΤΠΑ, που εγκρίθηκαν το 1999
Annex 4: Pilot projects and innovative measures Pilot projects adopted in 1999 under Article 10 of the ERDF Regulation te million ERDF
Εσωτερική διαπεριφερειακή συνεργασία Β RECITE II (Βέλγιο/ Αυστρία/Ιταλία/Ισπανία) "Satelit"
National Interregional cooperation B Recite II (Belgium/Austria/ltaly/Spain) "Satelit"
Europartenariat Δανία 2000 EUROPARTENARIAT Brandenburg 1999 RECITE II (Ελλάδα/Ηνωμένο Βασίλειο/Πορτογαλία/Ισπανία) "Innoregio" RECITE II (Ισπανία/Ελλάδα/Ιταλία/Πορτογαλία) "Mundiempressa"
Europartenariat Denmark 2000 Europartenariat Brandenburg 1999 Recite II (Greece/United Kingdom/Portugal/Spain) "Innoregio" Recite II (Spain/Greece/ltaly/Portugal) "Mundiempressa"
RECITE II (Ισπανία/Πορτογαλία/Ιταλία/Γαλλία) "Adonat" RECITE II (Γαλλία/Γερμανία/Ισπανία/Ελλάδα/Ιρλανδία/Ιταλία) "Arist Europe" RECITE II (Γαλλία/Σουηδία/Ελλάδα/Ιρλανδία/Γερμανία) "Metis" RECITE II (Ιταλία/Ισπανία/Αυστρία/Γερμανία/Πορτογαλία) "Vinest" RECITE II (Ιταλία/Ισπανία/Αυστρία/Γερμανία/Ηνωμένο Βασίλειο) "Eurosyn" RECITE II (Σουηδία/Φινλανδία/Γαλλία/Ισπανία) "Fondelf" RECITE II (Σουηδία/Ελλάδα/Ισπανία/Ιταλία) "Loredemo" RECITE II (Ηνωμένο Βασίλειο/Γερμανία/Ιταλία/ΠορτογαλίαΓαλλία/Ιρλανδία) "Edimar"
Recite II (France/Sweden/Greece/Ireland/Germany) "Metis" Recite II (Italy/Spain/Austria/Germany/Portugal) "Vinest" Recite II (Italy/Spain/Austria/Germany/United Kingdom) "Eurosyn" Recite II (Sweden/Finland/France/Spain) "Fondetf* Recite II (Sweden/Greece/Spain/Italy) "Loredemo" Recite II (United Kingdom/Germany/ltaly/PortugalFrance/lreland) "Edimar"
RECITE II (Ηνωμένο Βασίλειο/Φινλανδία/Σουηδία/Ισπανία/Γαλλία) "Ernie" RECITE II (Ηνωμένο Βασίλειο/Ιταλία/Ιρλανδία/Σουηδία/Πορτογαλία) "Lodis"
Recite 11 (United Kingdom/Finland/Sweden/Spain/France) "Ernie" Recite II (United Klngdom/ltaly/lreland/Sweden/Portugal) "Lodis"
Μεταφορά τεχνολογίας - (RIS) D RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Halle-Leipzig-Dessau" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Weser Ems" EL RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Κεντρική Μακεδονία" RISI (Δεύτερο στάδιο) "Στερά Ελλάδα" RISI (Δεύτερο στάδιο) "Θεσσαλία" RISI (Δεύτερο στάδιο) Δυτική Μακεδονία Ε RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Aragon" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Castilla-La-Mancha" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Galicia" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Pais Vasco" RISI (Δεύτερο στάδιο) Castilla y Léon RISI (Δεύτερο στάδιο) Islas Canarias F RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Auvergne" IRL RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Shannon" I RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Calabria" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Toscana" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Umbria" NL RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Limburg" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Overijssel" A RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Niederösterreich" FIN RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Northern Ostrobothnia" S RISI (Δεύτερο στάδιο) Βόρεια Σουηδία UK RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Strathclyde" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) "Wales" RIS/RITTS (Δεύτερο στάδιο) 'Yorkshire & Humberside" RISI (Δεύτερο στάδιο) West Midlands 0,250 0,250 0,250 0,250 0,250 0,250 0,250 0,249 0,245 0,249 0,250 0,250 0,208 0,250 0,250 0,250 0,221 0,250 0,250 0,250 0,140 0,235 0,250 0,250 0,250 0,250 6,296
RIS/RITTS (2nd phase) "Umbria" NL RIS/RITTS (2nd phase) "Limburg" RIS/RITTS (2nd phase) "Overijssel" A RIS/RITTS (2nd phase) "Niederösterreich" FIN RIS/RITTS (2nd phase) "Northem Ostrobothnia" S RISI (2nd phase) North Sweden UK RIS/RITTS (2nd phase) "Strathdyde" RIS/RITTS (2nd phase) "Wales" RIS/RITTS (2nd phase) "Yorkshire & Humberside" RISI (2nd phase) West Midlands 0,250 0,250 0,250 0,250 0,249 0,245 0,249 0,250 0,250 0,208 0,250 0,250 0,250 0,221 0,250 0,250 0,250 0,140 0,235 0,250 0,250 0,250 0,250 6,296
Σύνολο Κοινωνία των πληροφοριών - (RISI 2)
Total Information society - (RISI 2) Β RISI (2nd phase) "Fasil" D RISI (2nd phase) Brandenburg