natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-439/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με κοινωνικό χάρτη για τους φυλακισμένους Εισηγήτρια: η κ. Claudia ROTH 21.12.1993- 18 σελίΛες ISBN 92-77-64502-4 AY-CO-94-0I5-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-27/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(93) 299 - C3-29I/93) Rapporteur: Mrs Mathilde van den BRINK 26.01.1994-8 pp.
03.12.1993- 25 σελίοες 1SBN92-77-64091-X AY-CO-93-487-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-28/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on equal rights for homosexuals and lesbians in
ΡΕ DOC Α 3-414/93 Σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας επί της κοινής δράσεως όσον αφορά την υποστήριξη της διεργασίας μετάβασης σε δημοκρατικό καθεστώς χωρίς φυλετικές διακρίσεις
PE DOC A 3-95/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (COM(93) 120 final - C3-169/93) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 21.02.1994- 19 pp.
AY-CO-93-472-GR-A Μικροφόρμα
CES(93)1171 Opinion on older people in society 25.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-64677-2 EY-CO-93-I37-EN-C EN-93-26
ΡΕ DOC Α 3-418/93 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το δικαίωμα των διαζευγμένων
PE DOC A 3-33/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on criminal activities in Europe Rapporteurs: Mrs Heinke SALISCH and Mr Francesco SPERONI 27.01.1994- 19 pp.
07 Μεταφορές διαδικασία λήψης αποφάσεων Εισηγητής: η κ. J.
CES(93) 1301 Opinion on:
Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 82 και του Παραρτήματος VI του
- the medium-term action programme to combat exclusion and promote solidarity: A new programme to support and stimulate innovation (1994-99)
COMÍ93) 701 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κατευθυντήριες γραμμές για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών 21.12.1993-11 σελίδες ISBN 92-77-63329-8 CB-CO-93-756-GR-C
- the report on the implementation of the Community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (1989-94)
AY-CO-93-368-GR-A Μικροφόρμα
06 Laws and procedures
ΡΕ DOC Α 3-43/94 Έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας για το διορισμό συμβούλου στις επιχειρήσεις Εισηγήτρια: η κ. Teresa DOMINGO SEGARRA 27.01.1994- 17 σελίοες ISBN 92-77-65487-2 AY-CO-94-060-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-421/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on Community accession to the European Convention on Human Rights (SEC(90) 2087 - C3-22/93) Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 08.12.1993-33 pp. ISBN 92-77-64101-0 AY-CO-93-488-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-391/93 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με θέμα: «Η Ευρωπαϊκή Αεροναυπηγική Βιομηχανία: πρώτες διαπιστώσεις και ποοτάσεις κοινοτικών ενεργειών» [COM(92) 164 τελικό - C3-283/92I Εισηγητής: ο κ. Pedro BOFILL ABEILHE 02.12.1993- 22 σελίδες ISBN 92-77-63852-4 AY-CO-93-462-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 626 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62004-8 CB-CO-93-663-EN-C
PE DOC A 3-44/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και την οικονομική εκμετάλλευση των φυλακισμένων και των παιδιών στον κόσμο Εισηγητής: ο κ. Ken COATES 27.01.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-65037-0 AY-CO-94-040-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-422/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the state and organization of the profession of notary in the twelve Member States of the Community Rapporteur: Mr Luis MARINHO 09.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-64110-X AY-CO-93-489-EN-A Microform
AY-CO-94-021-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-437/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on citizenship of the Union Rapporteur: Mr Renzo IMBENI 21.12.1993-23 pp. ISBN 92-77-64137-1 AY-CO-93-491-EN-A Microform
1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτεοικής ναυσιπλοΐας [COM(93) 553 -C3-512/93-SYN475] Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL
PE DOC A 3-439/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on a social charter for prisoners Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 21.12.1993- 17 pp. ISBN 92-77-64503-2 AY-CO-94-0I5-EN-A Microform
17.01.1994- 10 σελίδες ISBN 92-77-64520-2 AY-CO-94-0I7-GR-A
PE DOC A 3-402/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the general principles of a European Refugee Policy Rapporteur: Mr Panayotis LAMBRIAS 03.12.1993-25 pp. ISBN 92-77-64074-X AY-CO-93-485-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-56/94 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τη Δέκατη Ετήσια Έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου [COMÍ93) 320 τελικό - C3-258/93] Εισηγητής: ο κ. R. PERREAU DE PINNINCK
PE DOC A 3-411/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on conscientious objection in the Member States of the Community Rapporteurs: Mr J.M. BANDRES MOLET and Mrs R. BINDI 03.12.1993-24 pp. ISBN 92-77-64092-8 AY-CO-93-487-EN-A Microform
PE DOC A 3-17/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την αλεύθερη κυκλοφορία στα διακοινοτικά δίκτυα μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Enrique SAPENA GRANELL
PE DOC A 3-15/94 Second report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the harmonization and streamlining of decision-making procedures for Community instruments of commercial defence and modification of the relevant Council Regulations
ΡΕ DOC Α 3-19/94 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις μεταφορές και την ενέργεια Εισηγήτρια: η κ. Marguerite-Marie DINGUIRARD 26.01.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-64839-2 AY-CO-94-024-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-414/93 Recommendation of the Committee on Foreign Affairs and Security on joint action with regard to support for the transition to non-racial democracy in South Africa 03.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-63943-1 AY-CO-93-472-EN-A Microform
CES(93) 1170 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα [έγγρ.
PE DOC A 3-35/94 Report of the Committee on Women's Rights on women in the decision-making process Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 27.01.1994- II pp. ISBN 92-77-65164-4
COM(93) 66 τελικό] 24.11.1993-31 σελίδες ISBN 92-77-64667-5 EY-CO-93-136-GR-C GR-93-31
PE DOC A 3-416/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on the role of national experts and the Commission's right of initiative Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 06.12.1993-9 pp. ISBN 92-77-63961 -X
CES(93) 1168 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/435/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών [έγγρ. COM(93) 293 τελικό] 24.11.1993 - 3 σελίΛεε ISBN 92-77-64439-7 EY-CO-93-I34-GR-C GR-93-30
PE DOC A 3-40/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 82 and Annex VI of the Rules of Procedure of the European Parliament on the procedure to be followed for codification of Community legislation Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS 27.01.1994-8 pp. ISBN 92-77-65029-X AY-CO-94-039-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-45/94 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την XXII Έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την πολιτική ανταγωνισμού [COM(93) 162 -C3-191/93J Εισηγήτρια: η κ. Mel READ 27.01.1994-23 οελίήες ISBN 92-77-65208-Χ AY-CO-94-04K-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-89/94 Recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (C3-16/94 - COD 410) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 18.02.1994-7 pp. ISBN 92-77-66150-X AY-CO-94-098-EN-A Microform
CES(93)1178 Γνωμοδότηση για την XXII έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού [έγγρ.
CES(93)1170 Opinion on the communication from the Commission on a common policy on safe seas (doc. COM(93) 66 final)
COM(93) 162 τελικό] 24.11.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-64802-3 EY-CO-93-I44-GR-C GR-93-32
PE DOC A 3-43/94 Report of the Committee on Women's Rights on a new post of 'confidential counsellor' at the workplace Rapporteur: Mrs DOMINGO SEGARRA 27.01.1994- 17 pp. ISBN 92-77-65488-0 AY-CO-94-060-EN-A Microfonn
PE DOC A 3-390/93 Παρ.
PE DOC A 3-51/94 Recommendation for the second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and
Προσθήκη στην έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών [COM(92)494-
Industrial Policy on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States
C3-1/93] Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI
COM(94) 47 final Fifteenth report from the Commission to the Council and the European Parliament on expenditure on and utilization of rail, road and inland waterway infrastructure (1987 to 1989) 28.02.1994- 160 pp.
ΡΕ DOC Α 3-438/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις νέες τεχνολογίες άνθρακα Εισηγητής: ο κ. Mario MELIS
COM(94) 51 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) 24.02.1994-3 pp. ISBN 92-77-65597-6 CB-CO-94-058-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-47/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία σχετικά με τους φόρους κατανάλωσης στα καύσιμα κινητήρων που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές [COM(92) 36 τελικό -C3-I11/92) Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN
PE DOC A 3-56/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission's Tenth Annual Report on the monitoring of the application of Community law (COMI93) 320 final - C3-258/93) Rapporteur: Mr PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 01.02.1994-20 pp. ISBN 92-77-65696-4 AY-CO-94-074-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-4/94 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κατάσταση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ηλεκτρονικών Εισηγητής: Alman METTEN
PE DOC A 3-333/93 Recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles (C3-325/93 - SYN 408) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 05.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-61422-6 AY-CO-93-368-EN-A Microform
27.01.1994- 42 σελίδες ISBN 92-77-65217-9 AY-CO-94-049-GR-A
PE DOC A 3-68/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on a common policy on sare seas (COM(93) 66 - C3-122/93) Rapporteur: Mr Kenneth STEWART
CES(93)I165 Συμπληρωματική γνωμοδότηση για την ανάλυση των πολιτικών που επιβάλλεται να χαράξει η Κοινότητα κατά το μεταβατικό στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης 24.11.1993-27 σελίδες
PE DOC A 3-391/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council on 'the European aircraft industry: first assessment and possible Community action' (COM(92) 164 - C3-283/92) Rapporteur: Mr Pedro BOFILL ABEILHE 02.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-63853-2 AY-CO-93-462-EN-A Microform
PE DOC A 3-7/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την εισαγωγή της κοινωνικής ρήτρας στο μονομερές και πολυμερές σύστημα εμπορικών συναλλαγών Εισηγητής: ο κ. SAINJON
PE DOC A 3-74/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the independent power of investigation and inquiry which the Union may exercise for the purposes of legal protection of its financial interests Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 17.02.1994- 17 pp. ISBN 92-77-65906-8 AY-CO-94-081-EN-A Microform
06.01.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-64511-3 AY-CO-94-OIÓ-GR-A
PE DOC A 3-81/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the incompatibility of passport checks carried out by certain airlines with Article 7 a of the EC Treaty Rapporteur: Mr David MARTIN 17.02.1994- 13 pp.
Μικροφόρμα
ISBN 92-77-66078-3
ΡΕ DOC Α 3-7/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη ρήτρα κοινωνικού περιεχομένου στο
PE DOC A 3-9/94 Proposal for a declaration or intention to reject the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 and C3-380/93-COD371) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 06.01.1994-4pp.
26.01.1994-9σελίδες ISBN 92-77-65145-8 AY-CO-94041-GR-A Μικροφόρμα
Commission of the European Communities on Competition Policy (COM(93) 162 - C3-191/93) Rapporteur: Mrs Mel READ 27.01.1994-22 pp. ISBN 92-77-65209-8 AY-CO-94-048-EN-A Microform
PE DOC A 3-34/94 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου
PE DOC A 3-12/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation modirying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(93) 553 - C3-512/93 - SYN 475) Rapporteur: Mr Leen van der WAAL
Ταυτότητας Ιπταμένων Αντικειμένων (UFO)» Εισηγητής: ο κ. Tullio REGGE
CES(93)1178 Opinion on the XXIInd report on competition policy (doc. COM(93) 162 final) 24.11.1993- 12 pp. ISBN 92-77-64803-1 EY-CO-93-144-EN-C EN-93-27
COD 445) Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ
PE DOC A 3-17/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on freedom οΓ movement within intra-Community transport networks Rapporteur: Mr Enrique SAPENA CRANELL
ΡΕ DOC Α 3-412/93 Σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με την ομαλή διάθεση της ανθρωπιστικής βοήθειας προς τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
PE DOC A 3-19/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on transport and energy Rapporteur: Ms Marguerite-Marie DINGUIRARD 26.01.1994- 17 pp. ISBN 92-77-64840-6 AY-CO-94-024-EN-A Microform
CESI93) 1177 Γνωμοδότηση για το διάλογο μεταξύ προμηθευτή και καταναλωτή
PE DOC A 3-66/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on further steps towards an all-European transport policy -measures following the first Pan-European Transport Conference (Prague, 29-31 October 1991) Rapporteur: Mr Günter LÜTTGE
CES(93) 1303 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του
PE DOC A 3-47/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on excise duties on motor Tuels from agricultural sources (COM(92) 36 -C3-111/92) Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN
CES(93) 1304 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών του
PE DOC A 3-71/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive establishing the fondamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (COM(93) 406 -C3-322/93) Rapporteur: Mr Patrick J. LALOR 16.02.1994-9 pp. ISBN 92-77-66042-2 AY-CO-94-086-EN-A Microfonn
PE DOC A 3-11/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφ«λείας για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Εισηγήτρια: η κ. Maria Adelaide AGLIETTA
CES(93) 1165 Additional opinion on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of economic and monetary union 24.11.1993-20 pp. ISBN 92-77-64413-3 EY-CO-93-I31-EN-C EN-93-25
Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ και 92Λ49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών του Συμβουλίου
PE DOC A 3-76/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the creation of a trans-European oil and gas pipeline network in the framework of the Common Transport Policy (CTP) Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 16.02.1994- 10 pp. ISBN 92-77-66060-0 AY-CO-94-088-EN-A Microfonn
79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής, και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων με σκοπό την ενίσχυση της εποπτείας [έγγρ.
CES(93)1167 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system or taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges or shares concerning companies or different Member States (doc. COMI93) 293 final) 24.11.1993-3 pp. ISBN 92-77-64431-1 EY-CO-93-I33-EN-C EN-93-25
PE DOC A 3-23/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων που αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτει η οδηγία 90/531/ΕΟΚ (οδηγία
COM(93) 650 final Proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994 to 1996) ol work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (presented by the Commission) 16.02.1994-40 pp. ISBN 92-77-62716-6 CB-CO-93-706-EN-C
26.01.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-64947-Χ AY-CO-94-030-GR-A Μικροφόρμα
CES(93) 1168 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC οΓ 23 July 1990 on the common system ol taxation applicable in the case or parent companies and subsidiaries or different Member States (doc. COM(93) 293 final) 24.11.1993-3 pp.
Β. SPENCER 25.01.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-64965-8
PE DOC A 3-45/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 22nd Report or the
AY-CO-94-032-GR-A Μικροφόρμα
10 Economic questions — consumer clause in the international multilateral trading system Draftsman: Mr Bartho PRONK 26.01.1994-8 pp. ISBN 92-77-65146-6 AY-CO-94-04I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-59/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τα διεθνή μέτρα που απαιτούνται για την αποτελεσματική προστασία των αυτοχθόνων λαο > ν Εισηγητής: ο κ. Gerard ONESTA 03.02.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-65280-2 AY-CO-94-056-GR-A
(ΌΜΙ94Ι 29 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development or administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market 16.02.1994-30 pp. ISBN 92-77-65479-1 CB-CO-94-053-EN-C or the Council amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure of information in the field of technical standards and regulations (C3-501/93 - COD 445) Rapporteur: Filippos PIERRÔS
1763/92 του Συμβουλίου που αφορά την οικονομική συνεργασία με όλες τις μεσογειακές χώρες που δεν είναι κράτη μέλη της Κοινότητας [COM(93) 719 - C3-37/94 - SYN 94003) Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER
COM(94) 48 final Opinion or the Commission pursuant to Article 189b(2)(d) or the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application or open network provision (ONP) to voice telephony and amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) oHhe EC Treaty 01.03.1994- 12 pp. ISBN 92-77-65570-4 CB-CO-94-055-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-36/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με το Καλίνινγκραντ (Καίνιγκσμπεργκ), έναν ρωσικό θύλακα στην περιοχή της Βαλτικής: η κατάσταση και οι προοπτικές από την ευρωπαϊκή σκοπιά Εισηγήτρια: η κ. Magdalcle HOFF 27.01.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-65172-5 AY-CO-94-044-GR-A Μικρόφόρμα φόρμα
PE DOC A 3-85/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of lire assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field or investment firms in order to reinforce prudential supervision (COM(93) 363 - C3-296/93 and C3-440/93 -COD 468) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 21.02.1994- 10 pp. ISBN 92-77-66114-3 AY-CO-94-094-EN-A Microform
CES(93) 1314 Γνωμοοοτηση για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας 22.12.1993-29 σελίδες ISBN 92-77-65469-4 EY-CO-93-161-GR-C GR-93-35
Recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common
ΡΕ DOC Α 3-38/94 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΟΚ κατά το 1993 Εισηγήτρια: η κ. Maria-Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 27.01.1994-9σελίδες ISBN 92-77-65019-2 AY-CO-94-03K-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-374/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Parliament and Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution οΓ the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars (COM(92) 566 final - ( '3-11(1 '93 - Ex. SYN 451) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 26.11.1993- 15 pp.
DE GLÌCHT 27.01.1994-55 σελίδες ISBN 92-77-65659-Χ AY-CO-94-070-GR-A Μικροφόρμα
Addendum to the report of the Committee on Transport and Tourism on the future development of the common transport policy (COM(92) 494 - C3-1/93) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 15.12.1993-2 pp. ISBN 92-77-64206-8 AY-CO-94-004-EN-A Microform
COM(93) 645 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενέργεια και οικονομική και κοινωνική συνοχή 14.02.1993- 42 σελίδες ISBN 92-77-62598-8 CB-CO-93-693-GR-C
PE DOC A 3-438/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on new coni technologies (B3-1066/92 and B3-1262/92) Rapporteur: Mr Mario MELIS
ΡΕ DOC Α 3-46/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αλβανίας Εισηγητής: ο κ. Alexander LANGER 27.01.1994- 18 σελίδες
PE DOC A 3-90/94 Recommendation for a second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position by the Council on the proposal for a Directive on colours for use in foodstuffs (C3-500/93 - COD 368) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 17.02.1994-8 pp. ISBN 92-77-66159-3 AY-CO-94-099-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-49/94 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τους πρόσφυγες στην Aq-ρική Εισηγητής: ο κ. Josep Enrique PONS GRAU
CES(93)1177 Opinion on the supplier-consumer dialogue 25.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-64794-9 EY-CO-93-143-EN-C EN-93-27
28.01.1994- 17 σελίδες ISBN 92-77-65677-8 AY-CO-94-072-GR-A Μικροφόρμα τομέα της ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES(93) 1303 Opinion on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment