natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Βρυξέλλες, 30 Kat 31 Μαΐου).
D Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment: framework decision adopted (-» point 1.4.15).
Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο 32001, σημείο 1.9.6
D European Food Authority and food law: common approach on proposal for a regulation adopted.
Προεδρία: ο κ. Pagrotsky, υπουργός εξωτερι­κών της Σουηδίας, η κ. Lejon, υπουργός δικαι­οσύνης της Σουηδίας αρμόδια για θέματα σχε­τικά με τη δημοκρατία και τους καταναλωτές.
Π European crime prevention network: decision adopted (—» point 1.4.13).
Επιτροπή: κκ. Bolkestein, Byrne, Liikanen, μέλη.
patent: common approach
Κύρια σημεία που εξετάστηκαν D Εξ αποστάσεως εμπόριο χρηματοπιστω­τικών υπηρεσιών για τους καταναλωτές: συζή­τηση.
D Transmission of samples of controlled sub­stances: decision adopted (—» point 1.4.18).
D Νέες μορφές ρύθμισης της αγοράς και διοι­κητικής συνεργασίας: πληροφορίες.
D System of special forensic profiling analysis of synthetic drugs: decision adopted.
D Καταναλωτική πίστη: κατάσταση των εργασιών.
D Internal market scoreboard: latest version presented.
D Προετοιμασία του καταναλωτή για το ευρώ: ανταλλαγή απόψεων.
Π Schengen — continuation of work on evalua­tion and implementation: paper adopted.
D Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων και νομο­θεσία για τα τρόφιμα: έκδοση κοινής θέσης.
Π European judicial network in civil and commer­cial matters: decision adopted (—» point 1.4.9).
D Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας: έκδοση κοινής θέσης.
D Commission communication on the review of its internal market strategy: conclusions adopted (-»point 1.3.18).
D Παράλληλες εισαγωγές και ανάλωση εμπο­ρικών σημάτων: κατάσταση των εργασιών.
D Civil protection: common approach agreed.
D Πίνακας επιδόσεων της εσωτερικής αγο­ράς: παρουσίαση.
D Joint work programme of the three Presiden­cies: presented.
D Ελεύθερη κυκλοφορία με θεώρηση μακράς διάρκειας: έκδοση κανονισμού (-» σημείο 1.4.4).
D EU-Argentina: agreement pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade adopted.
D Άσυλο και μετανάστευση — κοινή ανά­λυση και στατιστικές: έκδοση των συμπερα­σμάτων.
D International Sugar Agreement: decision adopted (—» point 1.6.55).
D Αμοιβαία παροχή βοήθειας στον τομέα της εγκληματικότητας: παρουσίαση της τελικής έκθεσης της πρώτης αξιολόγησης.
D Strategy for the integration of environmental protection and sustainable development into in­ternal market policy: report for the Gothenburg European Council adopted.
D ADN (δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ): έκδοση ψηφίσματος.
D International Grains adopted (—» point 1.6.56).
Δελτίο ΕΕ 5-2001
Π Public procurement: progress report.
Συμβούλιο
(Brussels, 30 and 31 May).
Επιτροπή: κ. Nielson, μέλος.
D Life assurance: common position on the pro­posal for a directive agreed (-» point 1.3.31).
D Πρόγραμμα δράσης — η πολιτική σε θέματα ανάπτυξης: έκδοση των συμπερασμά­των.
D Solvency margin requirements for insurance companies: progress report.
D Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχε­τικά με την εξωτερική βοήθεια: έκδοση των συμπερασμάτων (-» σημείο 1.6.47).
D eEurope action plan — information and net­work security: resolution adopted (—» point 1.3.62).
D Παρακολούθησης της κοινοτικής πολιτι­κής σε θέματα ανάπτυξης: έκδοση των συμπε­ρασμάτων (-* σημείο 1.6.48).
D Follow-up of EC development policy: con­clusions adopted (—» point 1.6.48).
D Μεταφορές και βιώσιμη ανάπτυξη: έκδοση ψηφίσματος (—¥ σημείο 1.4.67).
D Transport and sustainable development: reso­lution adopted (—» point 1.4.67).
D Στρατηγική για την ενσωμάτωση των περι­βαλλοντικών πτυχών στην πολιτική σε θέματα ανάπτυξης, ενόψει της προαγωγής της βιώσι­μης ανάπτυξης: έκδοση των συμπερασμάτων (—¥ σημείο 1.6.52).
D Restrictions on the marketing and use of short-chain chlorinated paraffins: proposal for a directive agreed (—» point 1.3.21).
την εσωτερική αγορά: έκδοση των συμπερα­σμάτων (—» σημείο 1.3.18).
D Strategy for the integration of environmental considerations into development policy to pro­mote sustainable development: conclusions adopted (-» point 1.6.52).
D Κοινό πρόγραμμα των τριών προεδριών: παρουσίαση.
D Approximation of the legislation of the Mem­ber States relating to cosmetic products: directive discussed.
D Στρατηγική για την ενσωμάτωση της περι­βαλλοντικής προστασίας και της βιώσιμης ανάπτυξης στην πολιτική της εσωτερικής αγο­ράς: έκδοση της έκθεσης που προορίζεται για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στο Γκέτεμποργκ.
D Preparations for the World Summit on Sus­tainable Development (Johannesburg, 2002): conclusions adopted.
D Οικοδόμηση μας αποτελεσματικής συνερ­γασίας με τα Ηνωμένα Έθνη στους τομείς της ανάπτυξης και των ανθρωπιστικών υποθέσεων: έκδοση των συμπερασμάτων (^σημείο 1.6.61).
D Building an effective partnership with the United Nations in the fields of development and humanitarian affairs: conclusions adopted (-»point 1.6.61).
D Συνδρομή και παρακολούθηση των εκλο­γών: έγκριση των συμπερασμάτων (—» σημείο 1.6.51).
D General product safety: Conciliation Com­mittee convened.
Άλλα σημεία που εξετάστηκαν D Οχήματα που προορίζονται για τη μετα­φορά επιβατών: πρόσκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής.
D Election assistance and observation: conclu­sions adopted (—» point 1.6.51).
D Γενική ασφάλεια των προϊόντων: πρό­σκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής.
D Customs union — Canary Islands: regulation adopted (—» point 1.3.72).
D Τελωνειακή ένωση — Κανάριες Νήσοι: έκδοση κανονισμού (-* σημείο 1.3.72).
D Conflict prevention: conclusions adopted (-»point 1.6.8).
D Σχέσεις με την Ελβετία: έκδοση σύστα­σης.
D Relations with Switzerland: recommendation for a decision adopted.
Ανάπτυξη
2352nd meeting
(Βρυξέλλες, 31η Μαΐου).
Π Linking relief, rehabilitation and develop­ment: conclusions adopted (—» point 1.6.50).
Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο 11-2000, σημείο 1.10.6
D Global health fund: joint declaration.
Δελτίο ΕΕ 5-2001
(Brussels, 31 May).
D Επικύρωση της συμφωνίας συνεργασίας ΑΚΕ-Ευρωπαϊκής Ένωσης του Κοτονού: πλη­ροφορίες.
D Ratification of the ACP-EU Cotonou Part­nership Agreement: briefing.
Π Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινω­νιών: πληροφορίες.
D Information and communication technology: briefing.
Ενέκρινε επίσης τις προτάσεις απόφασης κυρίως σχετικά με τη μακροοικονομική βοή­θεια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (-» σημείο 1.6.67).
President: Ms Klingvall, Minister at the Swedish Ministry of Foreign Affairs responsible for inter­national development cooperation, migration and immigration.
Ανακοινώσεις και εκθέσεις
Commission: Mr Nielson.
Άλλα σημεία που εξετάστηκαν Π Τέταρτη διάσκεψη των μερών της σύμβα­σης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέ­μηση της απερήμωσης: κοινοποίηση.
D Fourth Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertifi­cation: notification.
D Διεθνής συμφωνία του 1993 για το κακάο: παράταση.
D 1993 International Cocoa Agreement: exten­sion.
D Πρόγραμμα «Energy Star»: έκδοση κοινής θέσης (—» σημείο 1.4.58).
D Energy Star programme: common position on the proposal for a regulation adopted (-» point 1.4.58).
Ο Αντιντάμπινγκ — εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ινδονησίας και Ταϊ­λάνδης: έκδοση κανονισμού (— > σημείο 1.6.34). Επιτροπή
D Anti-dumping — imports of polyester tex­tured filament yarn from Indonesia and Thailand: regulation adopted (-» point 1.6.34).
Προτάσεις που εγκρίθηκαν
European Investment Bank
Γνωμοδότηση 6/2001 σχετικά με πρό­ταση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονι­σμό αριθ.
Opinion No 6/2001 on a proposal for a regulation amending Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the financial regulation of 21 De cember 1977.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
D EUR 400 million in the form of a global loan for the financing, by a securitisation mechanism, of leasing contracts for small and medium­scale projects;
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
D EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 30 εκατ. ευρώ, με τη μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση υποδομών μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
D EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects;
D 238,4 εκατ. ευρώ, με τη μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους.
D EUR 238.4 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Ι διάρκεια του Δεκεμβρίου τα δάνεια , ,,.,γήθηκαν από την ETE ανέρχονται συνολικά σε 3 064 εκατ. ευρώ.
D EUR 80 million for the extension and mod­ernisation of a plant manufacturing high­perform­ance integrated circuits at Villach (Carinthia);
Ώ 40 εκατ. ευρώ για την κατασκευή τμήματος του αυτοκινητοδρόμου Μεγάρων-Κινέττας (Αττική) στον άξονα Πάτρα-Αθήνα-θεσσα-λονίκη-Εύζωνοι (ΠΑΘΕ)·
D EUR 40 million for the construction of the Megara­Kineta (Attica) section of the Patras­Athens­Thessaloniki­Evzoni (PATHE) motor­way;
D 100 εκατ. ευρώ για την κατασκευή τμημά­των του αυτοκινητοδρόμου πάνω στον άξονα της Εγνατίας οδού μεταξύ Γρεβενών και Κου­λούρας.
D EUR 100 million for the construction of sec­tions of motorway on the Via Egnatia between Grevena and Kouloura.
□ 24 εκατ. ευρώ για την επέκταση του λιμα­νιού της Βαρκελόνης·
D EUR 24 million for the extension of the port of Barcelona;
D 300 εκατ. ευρώ, με τη μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση υποδομών μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
D EUR 300 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 200 εκατ. ευρώ για τη μελέτη και κατα­σκευή ενός νέου τύπου οχήματος ενός χώρου στην Hordain (Nord - Pas-de-Calais)·
D EUR 200 million for the design and manufac­ture of a new model of 'people carrier' at Hordain (Nord/Pas­de­Calais); ;
Εξάλλου η ETE συνέχισε τη δράση της υπέρ των MME μέσω του δικτύου τραπεζών εταί­ρων σχετικά με τις τρέχουσες γενικές τιμές,
D EUR 32.9 million for urban renewal and the modernisation of road and public transport infra­structures in the municipality of Norrköping (to the south­west of Stockholm);
D 65 εκατ. ευρώ για το νέο εργοστάσιο παρα­γωγής του αυτοκινήτου Yaris κοντά στην πόλη Valenciennes (Nord - Pas-de-Calais).
D EUR 65 million for the new factory produc­ing the 'YARIS' near Valenciennes (Nord/Pas­de­Calais).
Γεωγραφική κατανομή των χρηματοδοτήσεων
D EUR 150 million for the modernisation of a paper mill in Husum, to the north of Stockholm.
D 20 εκατ. ευρώ για την αξιοποίηση δύο κοι­τασμάτων φυσικού αερίου στα ανοιχτά των ακτών, στα ανατολικά της Ανκόνα, στην Αδρια­τική Θάλασσα·
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 34,5 εκατ. ευρώ για τη βελτίωση και την επέκταση του δικτύου αποχέτευσης, συλλο­γής ομβρίων υδάτων καθώς και του οδικού δικτύου των της πόλης των Τρεβήρων (Rheinland-Pfalz)·
D EUR 113 million for the restructuring of in­patient and outpatient facilities at four hospitals in Dudley (West Midlands);
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
D EUR 484.3 million for the improvement and capacity expansion of mobile telecommunication services.
Εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 312 εκατ. ευρώ
Outside the European Union: EUR 312 million
Μοζαμβίκη
Economic and Social Committee
D 2,9 εκατ. ευρώ, με τη μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους.
D EUR 2.9 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Ουγγαρία
382nd plenary session
D 20 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή συνολικού δανείου για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 70 εκατ. ευρώ, υπό μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής και μεσαίας κλίμακας.
D EUR 70 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
D 25 εκατ. ευρώ για την ανάπλαση αστικών ζωνών και την κατασκευή σχολείων και παι­δικών σταθμών στο Vantaa, στα ανατολικά του Ελσίνκι.
D EUR 34 million for the re­routeing and up­grading of the Hronsku Benadik — Nova Bana and Nova Bana — Rudno nad Hronom sections of the 1/65 highway in Central Slovakia.
D 25 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή συνολικού δανείου για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
— the protection of pigs (­» point 1.4.74); — insurance mediation (­» point 1.3.32);
D 20 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή συνολικού δανείου για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
— an instrument for structural policies for pre­accession (ISPA) (­» point 1.5.2);
D 40 εκατ. ευρώ για την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό του σιδηροδρομικού κρο­ατικού άξονα του πανευρωπαϊκού διαδρό­μου Ve.
□ EUR 25 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
— the situation of nature and nature conservation in Europe (—» point 1.4.38);
— τις συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας στις μεταφορές επιβατών (-¥ σημείο 1.4.59)·
— the 2001 review of the internal market strategy (-» point 1.3.18);
— τον Οργανισμό Εναέριας Ασφάλειας (—¥ σημείο 1.4.66)·
— motor-vehicle distribution and sales and af ter-sales service (-» point 1.3.39);
— την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών (σημείο 1.4.63)·
— the Green Paper 'Towards a European strategy for the security of energy supply' (-» point 1.4.52);
— τη συμμετοχή του κοινού στα σχέδια σχε­τικά με το περιβάλλον (-¥ σημείο 1.4.50)-
— science, society and the citizen in Europe (-»point 1.3.60);
Frerichs και Vinay, με τη συμ­μετοχή του κ. Barnier, μέλους της Επιτροπής.
— rail transport statistics (—» point 1.3.7); — olive oil (—» point 1.3.81);
— το έκτο πρόγραμμα δράσης για το περι­βάλλον 2001-2010 (- > σημείοΐ.4.30)· — την αποθήκευση ανθρώπινου αίματος (^»σημείο 1.4.77)·
— the preparation of a European Union strategy for sustainable development (—» point 1.4.33);
— την προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργο­δότη (—¥ σημείο 1.3.15) ·
— the stock of cod in the Irish Sea (—» point 1.3.88);
— την επισκόπηση 2001 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά (σημείο 1.3.18)·
— the broad economic policy guidelines 2001 (-* point 1.3.3).
— την Πράσινη Βίβλο για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης (—¥ σημείο 1.4.52)·
— the prevention of crime in the European Un ion (—» point 1.4.12);
— τη στατιστική κατάσταση των σιδηροδρο­μικών μεταφορών (-¥ σημείο 1.3.7) ·
D own-initiative opinions on: — the craft sector and SMEs in Europe (-»point 1.3.54);
— το ελαιόλαδο (-¥ σημείο 1.3.81)·
— counterfeiting (—» point 1.3.37);
— τις διατυπώσεις υποβολής στοιχείων κατά τον κατάπλου ή τον απόπλου των πλοίων (— > σημείο 1.4.64)· — την αποθήκευση βακαλάου Ατλαντικού στη θάλασσα της Ιρλανδίας (-¥ σημείο 1.3.88)·
D opinions on: — public service contracts in passenger transport (-» point 1.4.59);
— την προστασία των χοίρων (—¥ σημείο 1.4.74)· στις ασφάλειες
— the common organisation of the market in fruit and vegetables (—» point 1.3.78);
— το προενταξιακό διαρθρωτικό εργαλείο «ISPA» (-¥ σημείο 1.5.2)·
— a European Aviation (-» point 1.4.66);
Π γνώμες πρωτοβουλίας σχετικά με: — τη βιοτεχνία και τα MME στην Ευρώπη (—¥ σημείο 1.3.54)·
— the 11 th annual report on the Structural Funds 1999 (-»point 1.3.64);
— την παραχάραξη (-¥ σημείο 1.3.37)·
— maritime safety (-» point 1.4.63);
D γνώμες πρωτοβουλίας σχετικά με: — την κατάσταση της φύσης και την προστασία της φύσης στην Ευρώπη (-¥ σημείο 1.4.38)·
— public participation in environment plans (-» point 1.4.50);
— την κοινή οργάνωση των αγορών των οπω­ροκηπευτικών (-¥ σημείο 1.3.78)·
— guidelines for innovative actions under the European Regional Development Fund in 2000-06 (-» point 1.3.65);
— τη διανομή μηχανοκίνητων οχημάτων (~ > σημείο 1.3.39)· — την ΧΙη ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1999 (-¥ σημείο 1.3.64)·
— the Community environment action pro gramme 2001-10 (-» point 1.4.30);
— την επιστήμη, την κοινωνία και τους πολί­τες στην Ευρώπη (—¥ σημείο 1.3.60)·
— reinvigorating the transatlantic partnership and dialogue (-» point 1.6.86);
— τους γενικούς προσανατολισμούς των οικο­νομικών πολιτικών το 2001 (σημείο 1.3.3)·
— the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (-» point 1.3.15);
D Έκθεση σχετικά με: — ο έλεγχος της παγκοσμιοποίησης: μια ανα­γκαιότητα για τους πιο αδύναμους (—¥ σημείο 1.6.49).
D a report on: — coping with globalisation: the only option for the most vulnerable (-» point 1.6.49).
Μάιος 2001 (')
May 2001 (')
(') Μέσος όρος στις 31.5.2001: EE C 159 της 1.6.2001.
(1) Average on 31 May 2001: OJC 159, 1.6.2001.
Συμπληρωματικές παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ EEL 154 της 9.6.2001
Additional references in the Official Journal
Ευρωπαϊκή κοινωνική ατζέντα που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας στις 7,8 και 9 Δεκεμβρίου 2000 EEC 157 της 30.5.2001
European social agenda approved by the Nice Euro pean Council meeting on 7, 8 and 9 December 2000 OJC 157,30.5.2001
Απόφαση της Επιτροπής της 21 ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με την απαλλαγή από τα τέλη για τα ανόρ­γανα στοιχεία βάσει του νόμου περί κοπριάς EEL 130 της 12.5.2001
Commission decision of 21 December 2000 on the exemption from mineral levies under the manure law which the Netherlands intends to grant OJL 130, 12.5.2001
Σημείο 1.3.79
Point 1.3.79
Κοινή θέση του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 2001 ενόψει της έκδοσης πρότασης οδηγίας του Ευρω­παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εικοστή πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 7É/769/EOK σχετικά με τον περιορισμό της κυκλο­φορίας στην αγορά και της χρήσης ορισμένων επι­κίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή — c/m/r) EEC 142 της 15.5.2001
Common position of 12 March 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the Eu ropean Parliament and of the Council amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) tion)
Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2000 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβά­σιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμ­φωνίας ΕΟΧ EE L 143 της 29.5.2001
Commission decision of 14 March 2000 declaring a concentration to be incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement OJL 143,29.5.2001
Σημείο 1.3.35
Point 1.3.35
Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 2000 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη με
Commission decision of 12 July 2000 declaring a con centration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement OJL 154, 9.6.2001
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 2001 σχετικά με το σχέδιο Galileo EEC 157 της 30.5.2001
Council resolution of 5 April 2001 on Galileo OJC 157,30.5.2001
Σημείο 1.6.33
Corrigenda
Να γίνει η ακόλουθη διόρθωση: «Η ακόλουθη δήλωση (...) δόθηκε στη δημοσιότητα (...,) στις 5 Μαρτίου».
The corrections are shown in bold and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries mem bers of the European Economic Area, on the arrest and transfer of Milomir Stakic to The Hague'.
Σημείο 1.6.15
Point 1.6.15
Διάλογος Ασίας-Ευρώπης: 1.6.88
Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.20 Asia: 1.6.88 to 1.6.92 Asia­Europe dialogue: 1.6.88 Asylum and immigration: 1.4.3 to 1.4.6 Australia: 1.6.40
Δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής:
Banana trade: 1.3.75 Beef and veal: 1.3.86 Belarus: 1.6.15 Belgium: 1.3.66 to 1.3.68 Bosnia and Herzegovina: 1.6.70 Brazil: 1.6.93 Budget: 1.7.1 to 1.7.7 Bulgaria: 1.4.31
— παραβάσεις: 1.8.19 έως 1.8.33
Dangerous substances: 1.3.19 to 1.3.21; 1.4.35 Democratic People's Republic of Korea: 1.6.91 Development policy: 1.6.47 to 1.6.62 Diplomatic relations: 1.6.110 Direct taxation: 1.3.34
Δικαστική συνεργασία: βλέπε Δικαιοσύνη και εσω­ τερικές υποθέσεις
EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.6 Economic and social cohesion: 1.6.64 to 1.3.71 Economic and Social Committee: 1.9.16 to 1.9.19 Economic guidelines: 1.3.2; 1.3.3 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.23 to 1.4.27 Egypt: 1.6.17
Διπλωματικές σχέσεις: 1.6.110
Electronic commerce: 1.3.28 Emergency aid: 1.6.50
Βαμβάκι: 1.3.76 Βέλγιο: 1.3.66 έως 1.3.68 Βενζίνη χωρίς θείο: 1.4.43 Βιομηχανικές χώρες: 1.6.84 έως 1.6.87 Βιοτεχνία: 1.3.54 Βόειο κρέας: 1.3.86 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.70 Βουλγαρία: 1.4.31 Βραζιλία: 1.6.93
Cameroon: 1.2.6 Canary Islands: 1.3.72 CAP: see Common agricultural policy Cereals: 1.6.56 CFSP: see Common foreign and security policy Chemicals: 1.4.41 China: 1.6.33; 1.6.37; 1.6.38; 1.6.89 Civil protection: 1.4.40 Climate change: 1.4.47; 1.4.48 Commission: 1.9.12 to 1.9.14 Common agricultural policy: 1.3.73 to 1.3.87 Common commercial policy: 1.6.30 to 1.6.46 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.27 Community law: 1.8.1 to 1.8.63 ­ case­law: 1.8.7 to 1.8.63 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.6
Ισότητα ευκαιριών: 1.3.17 Ιταλία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις
Germany: 1.3.69; 1.3.70; see also State aid Goatmeat: 1.3.87 Governance: 1.4.50 Great Lakes region: 1.6.99 Green Paper — energy: 1.4.52
Κανόνες ανταγωνισμού: 1.3.39 έως 1.3.47
Health monitoring: 1.4.76; 1.4.77 Human rights: 1.2.1 to 1.2.7 Humanitarian aid: 1.6.63 Hungary: 1.4.31
Κοινωνία της πληροφορίας: 1.3.61 έως 1.3.63
Iceland: 1.4.17 Independent states of the former Soviet Union: 1.6.81 to 1.6.83 India: 1.6.18; 1.6.36; 1.6.39 Indirect taxation: 1.3.35 Indonesia: 1.6.19; 1.6.36; 1.6.39; 1.6.40; 1.6.90 Industrialised countries: 1.6.84 to 1.6.87 Information society: 1.3.61 to 1.3.63 Infringements
— ενεργειακός βαθμός απόδοσης: 1.4.56 έως 1.4.58 — και περιβάλλον: 1.4.53 έως 1.4.55 Ενεργειακή πολιτική — ασφάλεια του εφοδιασμού: 1.4.52 Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού: 1.3.66 έως 1.3.71 Ενοποιημένοι λογαριασμοί: 1.3.36 Εξωτερικά σύνορα: 1.4.3 έως 1.4.6 EURES: βλέπε Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχό­λησης Europol: βλέπε Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία Επαγγελματική κατάρτιση: 1.4.23 έως 1.4.27 Επείγουσες βοήθειες: 1.6.50 Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.19 έως 1.3.21,1.4.35 Επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των προϊ­όντων: 1.4.57,1.4.58 Επιτροπή: 1.9.12 έως 1.9.14 Εργατικό δίκαιο Kat εργασιακές σχέσεις: 1.3.15, 1.3.16 Έρευνα: 1.3.55 έως 1.3.60 Εσθονία: 1.4.31 Εσωτερική αγορά: 1.3.18 έως 1.3.37 ETA: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ETAA: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότη­σης και Ανάπτυξης Ετήσιοι λογαριασμοί: 1.3.36 ΕΤΠΑ: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης (European Employment Services): 1.3.9 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία: 1.4.17 Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας: 1.6.7, 1.6.8 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά­πτυξης: 1.4.55,1.6.29 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.9.15 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.9.1 έως 1.9.3 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.6.109 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 1.3.65 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος: 1.4.31
Employment: 1.3.9; 1.3.10 Energy: 1.4.52 to 1.4.58 — and environment: 1.4.53 to 1.4.55 — efficiency: 1.4.56 to 1.4.58 — security of supply: 1.4.52 Enlargement: 1.5.1; 1.5.2 Enterprise policy: 1.3.54 Environment: 1.4.30 to 1.4.51 — and agriculture: 1.3.73 — instruments: 1.4.51 — international cooperation: 1.4.48 — quality: 1.4.36 to 1.4.40 — sixth programme of action: 1.4.30 Equal opportunities: 1.3.17 ERDF: see European Regional Development Fund Estonia: 1.4.31 Ethiopia: 1.2.7 EURES: see European Employment Services European Bank for Reconstruction and Development: 1.4.55; 1.6.29 European Development Fund: 1.6.109 European Employment Services: 1.3.9 European Environment Agency: 1.4.31 European Investment Bank: 1.9.15 European Parliament: 1.9.1 to 1.9.3 European Police Office: 1.4.17 European policy on security and defence: 1.6.7; 1.6.8 European Regional Development Fund: 1.3.65 Europol: see European Police Office External borders: 1.4.3 to 1.4.6
Κοινωνική προστασία: 1.3.11,1.3.12
International organisations and conferences: 1.6.28 to 1.6.29 Italy: see State aid