natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Α4-376/96 Έκθεση σχετικά με τις προοπτικές για μια ευρωπαϊκή πολιτική όσον αφορά τις επιστήμες και την τεχνολογία στον 21ο αιώνα Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Claude DESAMA 18.11.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-14523-8
CES(97) 226 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96 > 667 final) DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
COM(96) 332 τελικό] 26.02.1997-30 σελίδες ISBN 92-78-16460-7 EY-CO-97-020-GR-C GR-97-5
COM(96) 389 final Green Paper Living and working in the information society: people first 24.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-07832-8 CB-CO-96-412-EN-C
CES(97) 239 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο για την εκπαίδευση, κατάρτιση, έρευνα: τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα» [έγγρ. COM(96) 462 τελικό]
COM(96) 392 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and include Turkey among the beneficiary countries roposal for a Decision of the Council amending the regulations (presented by the Commission)
COM(95) 571 τελικό Διευρωπαϊκά δίκτυα Ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Δεκέμβριος 1995)
COM(96) 395 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The information society: from Corfu to Dublin The new emerging priorities Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on 'The implications of the information society for European Union policies - Preparing the next steps'
ΡΕ DOC Α4-188/96 Έκθεση σχετικά με σχέδιο δράσης της Κοινότητας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Peter Michael MOMBAUR
COM(96) 444 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 17.09.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08771-8 CB-CO-96-452-EN-C
PE DOC Α4-099/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με μελλοντική στρατηγική για τον έλεγχο των ατμοσφαιρικών εκπομπών των οδικών
COM(96) 280 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the final evaluation of the centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the Community's specific RTD programmes (VALUE II)
CES(97)98 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών C02 από τα ιδιωτικής χρήσεως αυτοκίνητα και για την εξοικονόμηση καυσίμου» [έγγρ.
COMÍ96) 302 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' 15.07.1996- 152 pp. ISBN 92-78-05809-2 CB-CO-96-312-EN-C
1521 Πυρηνική επιστήμη και προστασία από τη ραδιενέργεια
COM(96 > 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Illegal and harmful content on the Internet 1013
COM(96 > 572 τελικό Πρόταση απόίίααΐ]ς του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Επιτροπή συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96) 535 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article I89B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and intcroperabilitv through application ofthe principles of Open Network Provision (ONP),
COM(96) 674 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 20 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
COM(97) 150 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες θα πρέπει να προβλεφθεί η αποξήλωση του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) του Petten
COM(97) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (presented by the Commission)
COM(97) 284 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του παραρτήματος VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(96) 580 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project) (presented by the Commission)
COM(96) 347 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1996- 105 σελίδες ISBN 92-78-06642-7 CB-CO-96-346-GR-C
COM(97) 149 final Communication from the Commission EU research and technological development activities: Commissions's responses to the recommendations of the independent external assessments of the last five years of activities in the domains covered by the specific programmes and the JRC Institutes under the Fourth Framework Programme and Euratom Framework Programme
ΡΕ DOC A4-117/97 Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αφορά μια κοινοτική στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών C02 από τα ιδιωτικής χρήσεως αυτοκίνητα και για την εξοικονόμηση καυσίμου
COM(97) 152 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions 'The competitiveness ofthe European Information and Communication Technologies (ICT) Industries'
COM(96) 365 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξη, επικύρωση και νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων (1995) 24.07.1996-34 σελίδες ISBN 92-78-07192-7 CB-CO-96-366-GR-C ·
COM(96) 626 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2 > of the EC Treaty 04.12.1996-27 pp. ISBN 92-78-11980-6 CB-CO-96-621-EN-C COM(97) 157 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions A European Initiative in Electronic Commerce
[COM(95) 689 - C4-I5/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Laura GONZALEZ ALVAREZ
COM(97) 201 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented In the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
CES(97) 326 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία: μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο» [έγγρ. COM(96) 10 τελικό]
COM(97) 217 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union
1540 Ιατρική και βιολογικές επιστήμες
COM(97)24I final Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe
COM(96) 445 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τον εξοπλισμό υπό πίεση, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το όρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 19.09.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-08781-5 CB-CO-96-453-GR-C
COM(96) 700/2 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty Corrigendum
COM(95) 661/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
I final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European cancer week 1995 Volume I
COM(96) 464 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
PEDOC A4-177/96 Second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN
ΡΕ DOC Α4-269/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο στις 17 Ιουνίου 1996 για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων τους [C4-381/96-94/305(COD)] Επιτροπή Νομικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE
PE DOC A4-267/96 Recommendation for second reading concerning the common position established by the Council with a view to adopting a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (C4-330/96 - 94/l94(SYN» Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Anita POLLACK
COM(96) 465 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας των ατόμων από τους κινδύνους της ιοντίζουσας ακτινοβολίας που προκύπτουν από εκθέσεις για ιατρικούς λόγους, η οποία αντικαθιστά την οδηγία 84/466/Ευρατόμ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.09.1996- 15 σελίδες ISBN 92-78-09090-5 CB-CO-96-474-GR-C
PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN Annex: Survey of the rules of the declaration of financial interests in the national parliaments ofthe Member States
PE DOC A4-075/97 Έκθεση σχετικά με το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής Επιτροπή Περιβάλλοντος Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE
PE DOC A4-I85/96 Report on a report from the Commission on the future operation ofthe information and cooperation networks in the framework enterprise policy (COM(95) 435 -C4-I2/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark Phillip HENDRICK
COM(96) 563 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει εφαρμογή ατέλειας για συγκεκριμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) απο τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και συγκεκριμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων και που καταργεί την εφαρμογή ατέλειας ως φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένα INN των οποίων η κυρία χρήση δεν είναι φαρμακευτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-304/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (COM(95 > 546 -C4-70/96-95/28HCNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Armelle GUINEBERTIÈRE 08.10.1996-31 pp. ISBN 92-78-10499-X AY-CO-96-346-EN-A Microform PE DOC Λ4-325/96 Report on the Information Society, Culture and Education Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Eluned MORGAN
PE DOC Α4-146/97 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία της υγείας των ατόμων από τους κινδύνους της ιονίζουσας ακτινοβολίας που προκύπτουν από εκθέσεις για ιατρικούς λόγους που αντικαθιστά την οδηγία [84/466/ΕΚΑΕ - COM(96) 465 - C4-548/96 -96/230(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 σελίδες ISBN 92-78-20328-9 AY-CO-97-142-GR-A Μ ικροφόρμα
PEDOCA4-215/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (COM(96) 6 - C4-212/96 -96/I7(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
COM(96) 582 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (TSE)
PE DOC A4-343/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (C4-371/96-94/78(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection > Rapporteur: Mr Paul LANNOYE PE DOC A4-346/96
CES(96) 695 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το: «Σχέδιο πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας των ατόμων από τους κίνδυνους της ιοντίζουσας ακτινοβολίας που προκύπτουν από εκθέσεις για ιατρικούς λογούς, η οποία αντικαθιστά την οδηγία 84/466/Ευρατόμ» [έγγρ.
PE DOC A4-222/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-225/96 -95/124(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT
COM(95 > 560 τελικό] COM(96) 643 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της πρότασης οδηγίας σχετικά με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 20.12.1996- 15 σελίδες ISBN 92-78-13008-7 CB-CO-96-641-GR-C
Recommendation for second reading on the common position established hy the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-380/96 - 95/74(COD) > Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT PE DOC A4-243/96 Report on the role of public service television in a multi-media society Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Mrs Carole TONGUE 11.07.1996- 19 pp. ISBN 92-78-08360-7 AY-CO-96-282-EN-A Microform
COM(95) 661 τελικό - 95/350(COD)]
PE DOC A4-244/96 Report on
1550 Γεωπονική και τεχνολογία τροφίμων
Report on the Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the use ofinformation technology for customs purposes, the Convention drawn up on the
COM(96) 303 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην
- Mr. Helmut KUHNE for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (*) of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 ofthe Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
Εισηγηγής: ο κ. Seppo PELTTARI Μέρος Α: Πρόταση ψηφισμάτων Γνωμοδότηση
- Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL for the Committee on Research, Technological Development and Energy (*)
260 επι και εντός των οπωροκηπευτικών, της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά, της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 - C4-494/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
544 προέλευσης, και της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών
PE DOC A4-098/97 Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 -C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CES(97) 320 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services and a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision nl information in the field of technical standards and regulations (doc. COMÍ96) 392 final)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για γεωργική έρευνα στην υπηρεσία της ανάπτυξης "
PEDOCA4-147/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD») Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
COM(96) 596 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τους γενικούς κανόνες εφαρμογής που αφορούν τις ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment ofthe information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-20428-5 AY-CO-97-I51-EN-A Microform COM(96) 428 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Evaluation ofthe first phase of Tempus (1990/91 ■ 1993/94) 20.09.1996-31 pp, ISBN 92-78-08008-X CB-CO-96-428-EN-C
COM(97) 227 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 95/409/ΕΚ, 95/410/ΕΚ και 95/411/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διενέργεια μικροβιολογικών ελέγχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-19755-6 CB-CO-97-221-GR-C
PEDOCA4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 -95/124(COD > ) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT
COM(96) 625 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων, η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ96) 453 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998), as adapted by Decision 616/96/EC Amended proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision 96/253/Euratom
COM(96) 630 τελικό Εκθεση για την αναθεώρηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής για τη βιοτεχνολογία και το Λευκό Βιβλίο (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
CES(96) 1073 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services
PE DOC A4-035/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 470 final Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented by the Commission)
2377/90 που αφορά τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προελεύσεως [COM(96) 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS
CES(96) 1391 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context
COM(97) 15 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(97)99 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach (doc. COM(96) 359)