natgillin/translations-raw huggingface dataset:
94/697/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ενωσης έναντι της Ι'ουάντας EEL 283 29.10.94ο.!
94/697/CFSP: Council Decision of 24 October 1994 concerning the Common Position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda OJ I. 283 29.10.94 p.l
95/403/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 που συμπληρώνη την απόφαση 94/276/ΚΕΠΠΑ για κοινή δράση την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, υπέρ της ηρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή, σχετικά με την παρακολούθηση των εκλογών για το Παλαιστι­νιακό Συμβούλιο και το συντονισμό της διεθνούς επιχείρησης παρακολούθησης των εκλογών EEL 238 06.10.95 σ.4
95/403/CFSP: Council Decision of 25 September 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process, concerning the observation of elections to the Palestinian Council and the coordination of the international operation for observing the elections OJ L 238 06.10.95 p.4
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 17 3 3/94 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 19 9 4 για την απαγόρευση της ικανοποίησης των απαιτήσεων όσον αφορά τις συμβάσεις και τις συναλλαγές, η εκτέλεση των οποίων επηρεάζεται από το ψήφισμα αριθ.
94/942/CFSP: Council Decision of 19 December 1994 on the joint action adopted by the Council of the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods
96/442/ΚΕΠΠΑ που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 15 Ιουλίου 1996 θα αρχίσει να παράγη αποτελέσματα
96/508/CFSP: Council Decision of 9 August 1996 setting the date on which Joint Action 96/442/CFSP adopted by the Council on 15 July 1996 shall take effect OJ L 212 21.08.96 p.l
94/313/ΕΚ: Σύσταση του Συμβουλίου της 30ής Μαίου 1994 σχετικά με την αναστολή ορισμένων οικονομικών και χρηματοπιστωτικών σχέσων με την Αϊτή ΕΕ Ι.
96/670/CFSP: Council Decision of 22 November 1996 adopted on the basis of Article J.4 (2) of the Treaty on European Union on the elaboration and implementation of a Joint Action by the Union in the Great Lakes Region OJL 312 02.12.96 p.3
96/670/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 εγκριθείσα βάση του άρθρου 1.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την επεξεργασία και τη θέση σε εφαρμογή της κοινής δράσης της Ένωσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών EEL 312 02.12.96 σ.3
Council Regulation (EC) No 2382/96 of 9 December 1996 repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 and concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces OJ L 328 18.12.96 p.l
95/11/ΚΕΡΡΛ: Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 1995 σχειικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και που αφορά την παράταση της αναστολής ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο)
95/ll/CFSP: Council Decision of 23 January 1995 concerning the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ 1.020 27.01.95 p.2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2382/96 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
95/205/CFSP: Council Decision of 1 June 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process OJ I. 130 14.06.95 p.l
92/205/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1995 που συμπληρώνει την απόφαση 94/276/ΚΕΠΠΑ για κοινή δράση την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση υπέρ της ηρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή ΚΕΙ.
95/205/CFSP: 95/206/CFSP: Decision of 6 June 1995 on the implementation of the Common Position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi 0)1. 130 14.06.95 p.2
ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΠΊΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
COMMON, FOREIGN AND SECURITY POLICY
396 Υ 0930(01)
396 Y 0930(01)
397 Υ 0224(01)
397 Y 0224(01)
Ειδική έκθεση αριθ. 2/96 σχετικά με τους λογαριασμούς του Διοι­κητή και της Διοίκησης του Μόσταρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (EUAM) συνοδευόμενη από τις απάντησης της Επιτροπής και του Διοικητή του Μόσταρ EEC 287 30.09.96 σ.1
Special ReportNo 2/96 concerning the accounts of the Administrator and the European Union Administration, Mostar (EUAM) accompanied by the replies of the Commission and the Administrator of Mostar OJ C 287 30.09.96 p.l
Ειδική έκθεση αριθ. 4/96 σχετικά με τους λογαριασμούς της ευρωπαϊκής εκλογικής μονάδας που συγκροτήθηκε για την κοινή δράση, στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, η οποία αφορά την παρακολούθηση των παλαιστινιακών εκλογών συνοδευόμενη από τις απάντησης της Επιτροπής EEC 057 24.02.97 σ.1
Special Report No 4/96 on the accounts of the European Electoral unit set up by the Joint Common Foreign and Security Policy Action concerning the observation of the Palestinian elections, accompanied by the replies of the Commission OJ C 057 24.02.97 p.l
97/224/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 1997 σχετικά με τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ για τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένω­σης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΕΕ L 090 04.04.97 σ.1
97/224/CFSP: Council Decision of 24 March 1997 supplementing Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJ L 090 04.04.97 p.l
97/689/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΕΕ L 293 27.10.97 σ.2
97/689/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 supplementing Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJ L 293 27.10.97 p.2
97/690/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1997 περί της εφαρμογής της κοινής θέσης 97/35 6/ΚΕΠΠΑ που καθόρισε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την πρόληψη και διευθέτηση των συγκρούσεων στην Αφρική EEL 293 27.10.97 σ.3
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa OJL 293 27.10.97 p.3
97/818/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δράσης 96/588/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με τις νάρκες κατά προσωπικού για να χρηματοδοτηθούν οι ηδικές έκκλησης της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού EEL 338 09.12.97 σ.5
97/818/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of Joint Action 96/588/CFSP on anti- personnel landmines with a view to co-financing the special appeals from the ICRC OJ L 338 09.12.97 p.5
97/819/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1997 για την υλοποίηση της κοινής δράσης 96/588/ΚΕΠΠΑ σχε­τικά με τις νάρκες ξηράς κατά προσωπικού με σκοπό τη συμβολή στη χρηματοδότηση ορισμένων προγραμμάτων της South Africa Development Conference και της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυ­θρού Σταυρού EEL 338 09.12.97 σ.6
97/819/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of the Joint Action 96/588/CFSP on anti- personnel landmines with a view to contributing to the funding of certain programmes of the SADC and the ICRC OJL 338 09.12.97 p.6
97/820/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1997 περί εφαρμογής της κοινής θέσης 95/544/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη Νιγηρία EEL 338 09.12.97 σ.7
97/820/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of Common Position 95/544/CFSP on Nigeria OJL 338 09.12.97 p.7
ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
COMMON, FOREIGN AND SECURITY POLICY
98/628/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Νοεμβρίου 1998 που εγκρίθηκε βάση του άρθρου 1.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ηδική δράση της Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων EEL 300 11.11.98 0.2
98/628/CFSP: Council Decision of 9 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union on the implementation of a Council Decision concerning a specific action of the Union in the field of assistance for mine clearance
1999/74/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1999 για την εφαρμογή της κοινής δράσης 97/288/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη χρηματοδότηση συστήματος επικοινωνιών όλων των μελών της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών τα οποία δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης EEL 023 30.01.99 σ.4
1999/74/CFSP: Council Decision of 25 January 1999 on the implementation ofjoint Action 97/288/CFSP concerning the financing of a communication system to all members of the Nuclear Suppliers Group which are not Member States of the European Union OJ L 023 30.01.99 p.4
98/646/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1998, που εγκρίθηκε βάση του άρθρου 1.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την παρακολούθηση της κατάστασης στο Κοσσυφοπέδιο EEL 308 18.11.98 σ.1
98/646/EC: Council Decision of 13 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union, on the monitoring of the situation in Kosovo OJL 308 18.11.98 p.l
1999/190/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1999 η οποία εκδίδεται βάση του άρθρου 1.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δράσης περί συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία EEL 063 12.03.99 σ.3
1999/190/CFSP: Council Decision of 9 March 1999 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union on the implementation of the joint action concerning a contribution by the European Union to the re-establishment of a viable police force in Albania OJL 063 12.03.99 p.3
98/73 7/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την παράταση της κοινής δράσης 95/545/ΚΕΠΠΑ που αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διάρθρωσης εφαρμογής της ηρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και για την τροποποίηση της απόφασης 98/607/ΚΕΠΠΑ EEL 354 30.12.98 σ.4
98/737/CFSP: Council Decision of 22 December 1998 concerning the extension ofjoint Action 95/545/CFSP with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina and amending Decision 98/607/CFSP OJL 354 30.12.98 p.4
1999/191/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1999 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 95/545/ΚΕΠΠΑ, η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διάρθρωσης εφαρμογής της ηρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία- Ερζεγοβίνη EEL 063 12.03.99 σ.5
1999/191/CFSP: Council Decision of 9 March 1999 supplementing Joint Action 9 5/545/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina OJL 063 12.03.99 p.5
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/98 του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 1998 σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας EEL 130 01.05.98 σ.1
Council Regulation (EC) No 926/98 of 27 April 1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia OJL 130 01.05.98 p.l
1999/289/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ηςΑπριλίου 1999 για παράταση της ισχύος της κοινής θέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Βιρμανία/Μυανμάρ EEL 114 01.05.99 σ.1
1999/289/CFSP: Council Decision of 26 April 1999 concerning the extension of Common Position 96/635/CFSP on Burma/Myanmar OJ L 114 01.05.99 p.l
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1295/98 του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξω­τερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας EEL 178 23.06.98 σ.33
Council Regulation (EC) No 1295/98 of 22 June 1998 concerning the freezing of funds held abroad by the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia OJ L 178 23.06.98 p.33
1999/319/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ σχετικά με πρόσθετα περιοριστικά μέτρα κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) EEL 123 13.05.99 σ.3
1999/319/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia OJL 123 13.05.99 p.3
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1607/98 of 24 July 1998 concerning the prohibition of new investment in the Republic of Serbia OJ L 209 25.07.98 p.16
1607/98 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την απαγόρευση νέων επενδύσεων στη Δημοκρατία της Σερβίας EEL 209 25.07.98 σ.16
1999/320/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 14 of the Treaty on European Union, on a European Union contribution to the collection and destruction of weapons in Albania OJL 123 13.05.99 p.13
1999/320/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, υιοθετηθείσα από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 14 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για μια συνησφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη συλλογή και καταστροφή των όπλων στην Αλβανία EEL 123 13.05.99 σ.13
Council Regulation (EC) No 1705/98 of 28 July 1998 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the 'União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97
215 01.08.98 σ.1 Τροποποίηση από 399R0753 (ΕΕ L 098 13.04.99 σ.3)
OJ L 215 01.08.98 p.l Amended by 399R0753 (OJ L 098 13.04.99 p.3)
ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΠΤΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
COMMON, FOREIGN AND SECURITY POLICY
900/1999 του. Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1999 σχετικά με την απαγόρευση πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας EEL 114 01.05.99 σ.7
95/213/CFSP: Common Position of 12 June 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJL 138 21.06.95 p.2
95/213/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 12ης Ιουνίου 199 5 που καθόρισε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρω­παϊκή Ένωση σχετικά με την αναστολή ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) EEL 138 21.06.95 σ.2
1999/321/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 concerning the practical arrangements for the participation of all Member States in tasks pursuant to Article 17(2) of the Treaty on European Union for which the Union avails itself of the WEU OJ L 123 13.05.99 p.14
95/254/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 7ης Ιουλίου 1995 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και που αφορά την παράταση της αναστολής ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο)
95/254/CFSP: Common Position of 7 July 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 160 11.07.95 p.2
1084/1999 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1999, για την κατάρτιση κατάστασης των αρμοδίων αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
95/378/CFSP: Common Position of 19 September 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 227 22.09.95 p.2
900/1999 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας EEL 131 27.05.99 σ.29
Commission Regulation (EC) No 1084/1999 of 26 May 1999 establishing the list of competent authorities referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia OJ L 131 27.05.99 p.29
94/779/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 28ης Νοεμβρίου 1994 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης EEL 313 06.12.94 σ.1
94/779/CFSP: Common Position of 28 November 1994 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union towards Ukraine OJL 313 06.12.94 p.l
95/379/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η οποία αναφέρεται στα λέηζερ που προκαλούν τύφλωση ΕΕ L 227 22.09.95 σ.3
95/91/CFSP: Common Position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on the European Union, with regard to Burundi OJ L 072 01.04.95 p.l
95/91/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 24ης Μαρτίου 1995 που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με το Μπουρούντι ΕΕ L 072 01.04.95 σ.1
95/150/CFSP: Common Position of 28 April 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 099 29.04.95 p.2
96/250/ΚΕΠΠΑ: Κοινή δράση, της 25ης Μαρτίου 1996, που υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμη του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και που αφορά το διορισμό ηδικού απεσταλμένου στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής ΕΕ L 087 04.04.96 σ.1 Παρατ. ισχύος με 398D0452 ρ L 198 15.07.98 σ.1)
96/256/EC: 96/250/CFSP: Joint Action of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region
95/511/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 4ης Δεκεμβρίου 1995 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την αναστολή των περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) και με το σερβοβοσνιακό τμήμα EEL 297 09.12.95 σ.4
95/511/CFSP: Common Position of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and with the Bosnian Serbs OJ L 297 09.12.95 p.4
95/516/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 20ής Νοεμβρίου 1995 που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη Νιγηρία
95/515/CFSP: Common Position of 20 November 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria
96/406/ΚΕΠΠΑ: Κοινή δράση της 10ης Ιουνίου 1996 που υιοθέτησε το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη στήριξη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη EEL 168 06.07.96 σ.1
96/406/CFSP: Joint Action of 10 June 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJ L 168 06.07.96 p.l
EEL 298 11.12.95 σ.1 Κατάργηση από 498X0614 (ΕΕ L 293 31.10.98 σ.77)
OJL 298 11.12.95 p.l See 498X0614 (OJ L 293 31.10.98 p.77)
Τροποποίηση από 397D0153 Ρ L 063 04.03.97 σ.1) Σχετική πράξη: 397D0224 ρ L 090 04.04.97 σ.1) Σχεπκή πράξη: 397D0689 p L 293 27.10.97 σ.2)
Amended by 397D0153 (OJ L 063 04.03.97 p.l) See 397D0224 (OJ L 090 04.04.97 p.l) See 397D0689 (OJ L 293 27.10.97 p.2)
96/407/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 25ης Ιουνίου 1996 την οποία καθόρισε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και αφορά το Ανατολικό Τιμόρ EEL 168 06.07.96 σ.2
96/407/CFSP: Common Position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning East Timor OJ L 168 06.07.96 p.2
EEL 309 21.12.95 σ.2 Παρατ. ισχύος με 398D0737 (ΕΕ L 354 30.12.98 σ.4) Σχετική πράξη: 399D0191 (ΕΕ L 063 12.03.99 σ.5)
95/545/CFSP: Joint Action of 11 December 1995 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia-Herzegovina OJ L 309 21.12.95 p.2 Applic. extended by 398D0737 (OJ L 354 30.12.98 p.4) See 399D0191 (OJ L 063 12.03.99 p.5)
96/409/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για τη θέσπιση του προσωρινού ταξιδιω­τικού εγγράφου EEL 168 06.07.96 σ.4
96/409/CSFP: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document OJ L 168 06.07.96 p.4
96/408/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 25ης Ιουνίου 1996που καθόρισε το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρω­παϊκή Ένωση, σχετικά με την προπαρασκευή της Τέταρτης Διάσκεψης Επανεξέτασης της Σύμβασης για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή αυτών (BTWC) EEL 168 06.07.96 σ.3
96/408/CFSP: Common position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, relating to preparation for the Fourth Review Conference of the Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction (BTWC) OJ L 168 06.07.96 p.3
96/184/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 26ης Φεβρουαρίου 1996 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμη του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία
96/588/CFSP: Joint Action of 1 October 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on anti-personnel landmines
EEL 058 07.03.96 σ.1 Τροποποίηση από 398D0498 Ρ L 225 12.08.98 σ.1)
96/184/CFSP: Common Position of 26 February 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning arms exports to the former Yugoslavia slavia
96/588/ΚΕΠΠΑ: Κοινή δράση της 1ης Οκτωβρίου 1996 εγκριθείσα από το Συμβούλιο βάση του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τις νάρκες κατά προσωπικού EEL 260 12.10.96 σ.1 Ανηκατ. με 497X0817 p L 338 09.12.97 σ.1)
OJ L 260 12.10.96 p.l Replaced by 497X0817 (OJ L 338 09.12.97 p.l)