natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βουλγαρίας, αφετέρου, η οποία ετέθη σε ισχύ την 1η
COM(95) 564 final Communication from the Commission Humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines 17.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95994-0 CB-CO-95-600-EN-C
Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
COM(95) 604 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented bv the Commission) 06.12.1995-47 pp. ISBN 92-77-97204-1 CB-CO-95-662-EN-C
COM(95) 551 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/54/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με την επί της συσκευασίας ορισμένων τροφίμων αναγραφή λοιπών υποχρεωτικών ενδείξεων επιπλέον των προβλεπομένων στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 23.11.1995-6 σελίδες ISBN 92-77-95938-Χ CB-CO-95-595-GR-C
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1994 27.11.1995-56 pp.
COMI95» 584 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των εξαιρουμένων πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-96433-2 CB-CO-95-623-GR-C
COM(95) 614 final Report from the Commission to the Council on the surveillance measures and quantitative quotas applicable to
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX certain non-textile products originating in the People's Republic of China 06.12.1995 -60 pp. ISBN 92-77-97039-1 CB-CO-95-647-EN-C
PE DOC A4-329/95 'Εκθεση σχετικό με την αναχοίνωση της Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ένταση των σχέσεων μεταξύ τη; Ευρωπαϊκή; 'Ενωση; και της Χιλής [SEC(95 > 563 · C4-153/95 kai COM(95) COM(95) 587 τελιχό Πρόταση cattHfaam του Συμβουλίου για τη σύναψη τον πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας,της Δημοκρατίας της Φινλανδίας χαι του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1995-7 σελίδε; ISBN 92-77-96477-4 CB-CO-95-627-GR-C
PE DOC A4-329/95 Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on the strengthening of relations between the European Union and Chile (SEC(95) 563 - C4-153/95 and COM(95) 232 -C4-219/95)
232-C4-219/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγήτρια: η χ.
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 20.12.1995-14 pp. ISBN 92-77-99503-3 AY-CO-96-002-EN-A Microform
COM(95) 614 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα μέτρα επιτήρησης χαι για τις ποσοτικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα εκτός των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 06.12.1995-61 σελίδε; ISBN 92-77-97038-3 CB-CO-95-647-GR-C
COM(95) 616 final Proposal for a Coundl Dedsion concerning the signing and notification of provisional application of the International Natural Robber Agreement 1995 on behalf of the Community (presented by the Commission) 05.12.1995-53 pp. ISBN 92-77-97083-9 CB-CO-95-651-EN-C
PE DOC A4-2/96 Εκθεση σχετικά με την πολιτική ανθρωπιστική δράση της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης [Β4-52/94] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας χαι Αμυντικής Πολιτικής Συντάκτης: ο χ.
PEDOCA4-2/96 Report on humanitarian adion bv the European Union (B4-52/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 11.01.1996-19 pp. ISBN 92-77-99847-4 AY-CO-96-013-EN-A Microform
CES(95) 1176 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Αναχοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: «Ευρωπαϊκή Κοινότητα και Mercosur: ενίσχυση της πολιτικής» [έγγρ.
COMI95) 740 final Proposal for a Coundl and Commission Dedsion on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission) 20.12.1995-327 pp. ISBN 92-77-99321-9 CB-CO-95-783-EN-C
COM(94) 428 τελιχό] 25.10.1995-25 σελίδες ISBN92-77-95163-X EY-CO-95-124-GR-C GR-95-28
CES(95)1176 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the communication from the European Comission to the Coundl and the European Parliament: "The European Community and Mercosur: an enhanced policy' (doc. COM(94) 428 final) 25.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-95164-8 EY-CO-95-124-EN-C EN-95-28
PE DOC Α4-312/95 'Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και της Κούβας [COM(95) 306 - C4-298/95] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-304/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95) 204 · C4-329/95 - 95/127(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Enrique BARÓN CRESPO 04.12.1995 -50 pp. ISBN 92-77-98824-X AY-CO-95-390-EN-A Microform
- επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1038/79/ΕΟΚ σχετικά με την κοινοτική ενίσχυση σε ένα πρόγραμμα έρευνας υδρογονανθράκων στη Γροιλανδία [COM(95) 391 -C4-457/95 - 95/216XCNS)]
COM(95) 481 final Proposal for a Coundl Decision approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking (presented by the Commission) 17.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94395-5 CB-CO-95-521-EN-C
ΡΕ DOC Α4-313/95 'Εκθεση σχετικά με την εκλογή του Συμβουλίου χαι του Προέδρου της Αυτόνομης Παλαιστινιακής Αρχής και το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-312/95 Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on relations between the European Parliament and Cuba (COM(95) 306 · C4-298/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Stanley NEWENS 01.12.1995-25 pp. ISBN 92-77-98901-7 AY-CO-95-397-EN-A Microform
- επί της πρόταση; απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί την σύσταση 767167/ΕΚΛΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ σχετικά με τον περιορισμό της ζήτησης ενέργειας των κτιρίων στην Κοινότητα (COMI95) 391 - C4-458/95 -95/217(CNS)]
COMI95) 665 final Commission report on the application of Council Regulation 2008/90 of 29 june 1990 Assessment of the Thermie programme 15.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-97839-2 CB-CO-95-706-EN-C
Επιτροπή 'Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργιας Εισηγητής: ο χ. Umberto SCAPAGNINI (Απλοποιημένη διαδικασία - άρθρο 143, παρ.
PE DOC Λ4-313/95 Report on the election of the Council and President of the Palestinian Authority and the role of the European Union Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Luigi Alberto COLAJANNI 08.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98912-2 AY-CO-95-398-EN-A Microform
PE DOC A4-321/95 Έκθεση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο χαι τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, χαι του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου [COM(95) 618 -12243/95 -C4-577/95 - 95/307(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ. Willy DE CLERCQ 12.12.1995-6 σελίδε; ISBN 92-77-98999-8 AY-CO-95-406-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-316/95 Report • on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission or exports of crude oil and natural gas to third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 - 95/214(CNS) > - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72ÆEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (COM(95) 391 · C4-456/95 - 95/215(CNS)) - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (COM(95) 391 - C4-457/95 - 95/216XCNS)) - on the proposal for a Council Dedsion repealing Recommendation 79/167/ECSC, EECEuratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy
PE DOC Α4-317/95 'Εκθεση σχετικά με την έχθεση της Επιτροπής πον αφορά την αναθεώρηση της κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα ενέργειας καθώς και με την αναχοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατάργηση ορισμένων νομοθετικών κειμένων τον τομέα της ενεργειακής πολιτικής [COM(95) 391 · C4-350/95] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης χαι Ενέργειας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-321/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Community of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part (COM(95) 618 -12243/95 · C4-577/95 - 95/307(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 12.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99000-7 AY-CO-95-406-EN-A Microform
Umberto SCAPAGNINI (Απλοποιημένη διαδικασία - Αρθρο 143, παρ.
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure · Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 04.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98945-9 AY-CO-95-401-EN-A Microform
PE DOC A4-324/95 'Εκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ειδικής δράση; χρηματοδοτική; συνεργασίας υπέρ της Τουρκίας [COM(95) 389 - C4-391/95 - 95/213(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-324/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (COM(95) 389 -C4-391/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Konrad SCHWAIGER 11.12.1995- 19 pp. ISBN 92-77-99033-3 AY-CO-95-409-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-318/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου περί ανακοινώσεως προς την Επιτροπή των προγραμμάτων επενδύσεως κοινοτικού ενδιαφέροντος στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού (COMI95) 118 · C4-451/95 - 95/83(CNS)] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο χ.
COMI 95 ) 468 final Amended proposal for a Coundl Dedsion establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 189AI21 of the EC Treaty) 28.11.1995-8pp. ISBN 92-77-94127-8 CB-CO-95-510-EN-C
PEDOCA4-330/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET) [COM(95) 234 - C4-266/95 - 95/136(CNS)) Επιτροπή 'Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης χαι
PE DOC A4-318/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (COM(95) 118 - C4-451/95 · 95/83(CNS)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-98967-X AY-CO-95-403-EN-A Microform
Ενέργειας Εισηγητής: ο χ. Umberto SCAPAGNINI 20.12.1995-16 σελίδες ISBN 92-77-99513-0
COM(95) 522 final Report from the Commission to the Coundl and the European Parliament on waste management policy 08.11.1995-17 pp. ISBN 92-77-95341-1 CB-CO-95-564-EN-C
COMÍ95) 522 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολιτική που αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων 08.11.1995-17 σελίδες ISBN 92-77-95340-3 CB-CO-95-564-GR-C
COMI95) 573 final Proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission) 08.12.1995-17 pp. ISBN 92-77-97413-3 CB-CO-95-681-EN-C
CES(95) 1161 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνική; Επιτροπής για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET) [έγγρ.
CESÍ95) 1161 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Dedsion approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint
ΡΕ DOC Α4-337/95 Έκθεση σχετικά με πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών [COM(94) 39 -C3-197/94 - 94/6KSYN)] Επιτροπή Περιβάλλοντος,Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η χ. Maartje VAN PUTTEN 21.12.1995-21 σελίδες ISBN 92-77-99524-6
PE DOC A4-337/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (COM(94) 39 - C3-197/94 - 94/6KSYN)) Commute on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Maartje VAN PUTTEN 21.12.1995-20pp.
CES(95) 1170 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τα εξής: «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 388/75/ΕΟΚ σχετικά με την ανακοίνωση προς την Επιτροπή των εξαγωγών υδρογονανθράκων προς τις τρίτες χώρες» «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1055/72/ΕΟΚ σχετικά με την αναχοίνωση προς την Επιτροπή των εισαγωγών υδρογονανθράκων» «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1038/79/ΕΟΚ σχετικά με την κοινωνική ενίσχυση σε ένα πρόγραμμα έρευνας υδρογονανθράκων στη Γροιλανδία» «Πρόταση aiióffaatfi του Συμβουλίου που καταργεί τη Σύσταση 79/167/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ σχετικά με τον περιορισμό της ζήτησης ενέργειας των κτιρίων στην Κοινότητα» [έγγρ.
CES(95)1170 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72 (EEC) on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland Proposal for a Council Decision repealing recommendation 79/167/ECSC, EEC, Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (doc. COM(95) 391 final - 95/214(CNS) - 95/215(CNS) -95/216(CNS) - 95/217(CNS» 26.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-95099-» EY-CO-95-118-EN-C EN-95-26
259/93 σχετικά με την παρακολούθηση χαι τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και κατά την είσοδο χαι έξοδο τους» [έγγρ.
CESÍ95) 1177 Opinion of the Economic and Social Committee on sustainable development in tune with the environment - an interim evaluation of the fifth community adion programme on the environment 25.10.1995- Upp. ISBN 92-77-95174-5 EY-CO-95-125-EN-C EN-95-29
CES(95) 1172 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί ανακοινώσεως προς την Επιτροπή των προγραμμάτων επενδύσεων κοινοτικού ενδιαφέροντος στους τομείς τον πετρελαίου, τον φυσικού αέριου χαι του ηλεκτρισμού» [έγγρ.
CES(95)1172 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (doc. COM(95) 118 final - 95/831 CNSl) 26.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95121-4 EY-CO-95-120-EN-C EN-95-27
CES(95) 1177 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Προ; μια αειφόρο ανάπτυξη · ενδιάμεσος απολογισμός του 5ου προγράμματος δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το περιβάλλον» 25.10.1995-14 σελίδε; ISBN 92-77-95173-7 EY-CO-95-125-GR-C GR-95-29
COM(95) 575 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Councils common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephonv, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 21.11.1995-5 pp.
CES(95) 1178 Γνωμοδότηση τη; Οικονομική; χαι Κοινωνικής Επιτροπής για τη «Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 26.10.1995-11 σελίδες ISBN 92-77-95184-2 EY-CO-95-126-GR-C GR-95-28
CES(95) 1178 Opinion of the Economic and Social Committee on the Energy Charter Treaty (own-initiative opinion) 26.10.Ì995-9pp. ISBN 92-77-95185-0 EY-CO-95-126-EN-C EN-95-28
ΡΕ DOC Α4-320/95 'Εκθεση επί της πρότασης axóifaom του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής χαι τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι του Καναδά [COM(95) 419 · C4-466/95 -95/227(CNS)] Επιτροπή 'Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-320/95 Report on the Commission proposal for a Coundl Dedsion concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (COMÍ95) 419 - C4-466/95 - 95/227 < CNS)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur Mr Umberto SCAPAGNINI Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure 04.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98989-0 AY-CO-95-405-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-333/95 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικό με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την προσαρμογή της Απόφασης αριθ.
PE DOC A4-334/95 Report on the draft Commission Diredive amending Commission Diredive 907388/EEC regarding the implementation of full competition in telecommunications markets (COM(95) 1843 - C4-415/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 20.12.1995-20 pp. ISBN 92-77-99814-8
1110/94/ΕΚ περί του Τετάρτου Προγράμματος Πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της Έρευνας χαι Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας [C4-581/95 -95/92ÍCOD)] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο χ. χ.
PE DOC A4-336/95 Report on the proposal for a European Parliament and Coundl Dedsion on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (COMI95) 224 - C4-225/95 - 95/124 < COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 20.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-99836-9 AY-CO-96-012-EN-A Microform
PE DOC Α4-334/95 Εκθεση επί της πρότασης οδηγίας της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με το
CES(95)1164 Opinion of the Economic and Social Committee on the coordination of research and technological development policies 25.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-95033-1 EY-CO-95-112-EN-C EN-95-25
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *·...·* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-96-001-GR-C
Catalogue number: JY-AI -96-001 -EN-C
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (COM), των εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των γνωμοδο­τήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­πής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Στην περίπτωση των μικροφωτοδελτίων, οι συνδρομές, μεμονωμένες ή συνδυα­σμένες, αφορούν πλήρεις σειρές.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Για τις άλλες εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκδίδεται ο κατάλογος Εκδόσεις.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
Classified index serving in third countries (presented by the Commission) 15.12.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98259-4 CB-CO-95-736-EN-C
COM < 95) 494 τελικό Έκθεση της Επιτροπής · Παρατνπιες χατά τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Κοινότητας στα νέα γερμανικά κρατίδια (Länder)
COM(95) 704 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1994 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 15.12.1995-12 pp. ISBN 92-77-98281-0 CB-CO-95-738-EN-C
COM(95) 532 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών πυροχώματος καταγωγής Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1995-4 σελίδες ISBN 92-77-95461-2 CB-CO-95-575-GR-C
COM(95) 556/2 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the repons supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member
Κοινότητας Σύνθεση των εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που λήφθηκαν σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση της σπατάλης και της κατάχρησης των κοινοτικών πόρων εκθέσεων των κρατών μελών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.12.1995-110 σελίδες ISBN 92-77-96235-6 CB-CO-95-605-GR-C
COM(95) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 January 1995 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 15.12.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98303-5 CB-CO-95-740-EN-C
COM(95) 583 τελικό 6η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 583 final Sixth annual report on the Structural Funds (1994) (presented by the Commission) 14.12.1995-184 pp. ISBN 92-77-96423-5 CB-CO-95-622-EN-C
14.12.1995- 195 σελίδες ISBN 92-77-96422-7 CB-CO-95-622-GR-C δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1995- 16 σελίδες ISBN 92-77-97214-9 CB-CO-95-663-GR-C
PE DOC A4-3/96 Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1995, following submission of the Commission's letter of amendment on 10 January 1996 Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN and Mr Pieter DANKERT 15.01.19%-5 pp. ISBN 92-78-00313-1 AY-CO-96-018-EN-A Microform
COM(95) 625 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1995 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό 07.12.1995-83 σελίδες ISBN 92-77-97137-1 CB-CO-95-656-GR-C
COM(95) 595 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 January 1995 to 30 June 1995) 28.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-96720-X CB-CO-95-638-EN-C