natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ98) 244 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Χρηματοδοτικές παρεμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την ενέργεια στο διάστημα μεταξύ 1995 και 1997
COMI98) 191 final Amended proposal for a Council Regulation (ECl amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treatv) 24,03.1998- 7 pp.
AY-CO-97-326-GR-A Μικροφόρμα
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(97)401 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; με αντικείμενο τις πυρηνικές βιομηχανίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 40, της Συνθήκης Ευρατόμ) 25.09.1997- 42 σελίδες ISBN 92-78-23490-7 CB-CO-97-403-GR-C
COM(98)30I final Re-examined proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for tinpromotion of renewable energy sources in the Community - Altener II (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of the EC Treaty)
CES(97)462 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική; Επιτροπή; για την ανακοίνωση τη; Επιτροπή; με θέμα την «Ενέργεια για το μέλλον: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Πράσινη Βίβλος για μια κοινοτική
COM(98) 319 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented hv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlìe EC Treaty)
COM(97) 448 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για Κοινοτική συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) στρατηγική)» [έγγρ.
COM(98)211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal fora European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC. amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC Treatv 02.04,1998 - 10 pp. ISBN 92-78-33041-8 CB-CO-98-226-I-.N-C
COM(97) 506 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ - Χρηματοοικονομικές δραστηριότητες 08.10.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-25806-7 CB-CO-97-526-GR-C
COM(98) 326 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the implementation of the 'Statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues 13-14 March 1997 in Bergen'
COM(96) 431 τελικό - 96/218(CNS)[ 23.04.1997 - 12 σελίδες ISBN 92-78-19321-6 HY-CO-97-064-GR-C GR-97-17
COM(98) 333 final Communication from the Commission to the European
CES(97) 766 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση» [έγγρ. COM(96) 674 τελικό!
COM(98)231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2_BAR_ of tlie EC Treaty)
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
Council Partnership for integration A strategy for Integrating Environment into EU Policies Cardiff-June 1998
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Opinion of the Commission pursuant to Article
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) Τόμος II: Παράρτημα στα διλανδικά και στα σουηδικά
P arliament and Council Directive concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council
COM(98) 134 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με δραστηριότητες στον πυρηνικό τομέα για τις υποψήφιες χώρες τη; Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
COM(981 339 final Proposal for a Council Decision concerning tinprovisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission)
COM(98) 306 τελικό Προτάσεις αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά προγράμματα υλοποίησης του πέμπτου προγράμματος πλαισίου δράσεων έρευνας και εκπαίδευσης τη; Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1998-2002) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission)
CES(97) 987 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Έγγραφο εργασία; της Επιτροπής «Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαισιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι
COM(98) 265 final Communication from the Commission to the Council concerning the establishment of a Community position for the discussions and negotiations on aviation environmental issues to be addressed hy the 32nd session of the Cenerai Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Montreal, from 22 September to 2 October 1998
COM(97 > 142 τελικό] COM(98) 328 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της
COMI98) 344 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the UN7ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters (presented bv the Commission) 02.06.1998 -35 pp. ISBN 92-78-36828-8 CB-CO-98-352-EN-C
175 απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης όσον αφορά ορισμένα πετρελαιοειδή τα οποία χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Communication from the Commission to the Council on the position to he adopted by the European Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Energy Charter 'Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application
COMÍ98) 49 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την απομάκρυνση και διάθεση των εκτός λειτουργίας εγκαταστάσεων ανοικτής θαλάσσης εξόρυξης πετρελαίου και αερίου
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Energy Charter 'Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application (presented by the Commission)
COM(98) 186 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιοημχανίας γαιάνθρακα κατά το 1995
COM(98) 348 final Proposal for a Council Decision establishing a schemeto monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission) I 2.06.1 998 -3ft pp. ISBN 92-78-37061-4 CB-CO-98-375-EN-C
COM(98) 288 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
COMI98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 OHz (presented by the Commission)
COM(97) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 353 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Climate change - Towards an EU post-Kyoto strategy 03.06.1998- 31 pp. ISBN 92-78-37094-0 CB-CO-98-378-EN-C
COM(98) 43 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου βάσει της οποίας το Βασίλειο των Κάτω Χωρών εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μειωμένους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης ή
COM(98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and Eastern Europe 20.05.1998 - 22 pp.
CESÍ97) 979 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περικτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο
COM(98) 362 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission)
1240 Ηλεκτρισμός
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(97) 388 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή του καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που προκαλείται από τον ιδιαίτερα απόκεντρο χαρακτήρα των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set­aside requirement for the marketing year 1999/2000 (presented by the Commission)
COM(97) 514 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Κοινοτική στρατηγική για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (CHP) και την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξη της
PE DOC A4­186/97 Report on the proposal fora luiropean Parliament and Council Directive concerning (he approximation of tin­laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 ­ C4­426/96 ­ 96/200(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI
COMÍ97) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the (iahone.se Republic on fishing off the coast oí' Cahon (presented by the Commission)
COM(97) 423 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A4­I87/97 Report on the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community.
COM(98) 167 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 96/92/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-32098-6 CB-CO-98-167-GR-C
COMI98) 397 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC with regard to light commercial vehicles 24.06.1998 ­4 pp. ISBN 92­78­37426­1 CB­CO­98­409­EN­C
COM(97) 526 τελικό 8η Ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία 1996 (ΕΤΠΛ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ, ΧΜΠΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1997-329 σελίδες ISBN 92-78-26043-6 CB-CO-97-547-GR-C
PE DOC A4­224/97 Report on the communication fremi the Commission to the Council and the European Parliament on environmental agreements (COM(96) 561 ­ C4­13/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ilona ORAENTTZ 26.06,1997 ­ 14 pp. ISBN 92­78­24299­3 AY­CO­97­260­EN­A Microform
COM(97) 575 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC Λ4­326/96 Rev. Report on the Commission's White Paper on an Energv Policv for the European Union (COM(95) 682 ­04­18/96) Committee on Research.
950/97 (Δανία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Technological Development and Energv Rapporteur: Mr W.O. VAN VELZEN
COM(97) 296 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 3577/92 του Συμβουλίου, για την εφαρμογή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές (1995-1996) και για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις της ελευθέρωσης των νησιωτικών ενδομεταφορων
PE DOC A4­231/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (C4­I51/97 ­ 96/195(001)))
COM(97) 597 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Περιφερειακή συνεργασία στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου: σημερινή κατάσταση, προοπτικές δράσης της ΕΕ για την ενθάρρυνση της περαιτέρω ανάπτυξη; τη;
PEDOC A4­156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (COM(96) 366 ­ 04­481/96 ­ 96/205(CNS_BAR_) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET­MAYER
COMÍ97) 350 τελικό Εκθεση της Επιτροπής Επανεξέταση, βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας, της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σύμφωνα με το άρθρο 30 της εν λόγω οδηγίας
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NOVO
COM(97) 642 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999)
PE DOC A4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 finalHReport: NOVO) Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANIS
COM(97) 385 τελικό Τελική έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος PETRA Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή των ενηλίκων και την επαγγελματική ζωή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ4­235/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to (he adoption of a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainahility' (C4­170/97 ­ 96/27(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYIÌKJ.ER 03.07.1997 ­ 27 pp. ISBN 92­78­24510­0 AY­CO­97­267­EN­A Microform
COM(97) 665 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικώη ερευνών στην Ελλάδα ( Ετος 1996) (Αρθρο 5 της απόφασης αριθ.
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EEC in (he context of the Commission's communication on biotechnology and tin­White Paper (COM(96) 630 ­ 04­8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE 03.07.1997 ­ 22 pp. ISBN 92­78­24532­1 AY­CO­97­269­I­N­A Microform
COM(97) 667 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (έτος 1995) (Αρθρο 5 της απόφασης αριθ. 85/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 1985)
Report on (he proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COM < 96) 464 ­ C4­547/96 ­96/234ICNS1) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
COM(97) 678 τελικό Πράσινη Βίβλος σχετικά με τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές (υποβληθέν από την Επιτροπή)
PE DOCA4­241/97 Report on lhe proposal for a Council Regulation establishing common rules and procedures to applv to shipments to certain non­OECD countries of certain tv pes of viaste < COM(94) 678 ­ 04­48/97 ­ 95/29(SYN)l PEDOC A4­183/97 Report on the Oreen Paper on future noise policv (COM(96) 540 ­ 04­587/96)
1040 της Δημοκρατίας της Αυστρίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και τη; Δημοκρατίας της Φινλανδίας
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
ΡΕ DOC Α4-126/97 Παρ.
Committee on the Environment.
COM(97) 131 τελικό!
169 policy (COM(97) 341 ­ 04­416/97 ­ 97/189(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke EISMA
COM(97) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4­253/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other Oreenhouse gas emissions (COM(96) 369 ­ C4­540/96 ­ 96/192(SYN)) Committee on the Environment.
ΡΕ DOC Α4-324/97 Έκθεση σχετικά με την πρώτη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή [COM(96) 542 -C4-16/97] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4­619/97 ­ 95/80(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN 09.12.1997 ­ft pp. ISBN92­78­33720­X AY­CO­97­428­EN­A Microform
PE DOC A4-399/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη συνοχή και την κοινωνία των πληροφοριών [COM(97) 7 - C4-44/97] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγήτρια: Angela del Carmen SIERRA GONZÁLEZ
PE DOC A4­264/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non­governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4­2I7/97 ­ 95/336(SYN)) Committee on the Environment.
09.12.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-34251-3 AY-CO-97-497-GR-A Μικροφόρμα
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Marilies FLEMMING
COM(96) 502 τελικό] 23.04.1997- 17 σελίδες ISBN 92-78-19167-1 EY-CO-97-050-GR-C GR-97-13
CES(97)454 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper: future noise policv (doc. COM(96) 540 final)
CES(97) 984 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για «Τον ρόλο των κοινωνικο-οικομομικών κύκλων στα προγράμματα Interrerai στο δίκτυο EURES» 01.10.1997- ΙΟσελίδες ISBN 92-78-25252-2
PE DOC A4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COMl97l 87 ­ C4­308/97 ­97/106(SYÑ')) Committee on Research.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998
Technological Development and Energv
COM(97) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής
PE DOC A4­315/97 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antartic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (COM(97) 213 ­ C4­285/97 ­ 97/135(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
14 Περιβάλλον αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Canada and the Russian Federation (C()M(97_BAR_ 251 ­ C4­425/97 ­ 97/19ÍCNS» Committee on the Environment.
1410 Πολιτική και προστασία του περιβάλλοντος
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
COM(97) 196 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ενεργειακή διάσταση της αλλαγής του κλίματος
PE DOC A4­343/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of tin­Regions on the energv dimension of climate change lCOM < 97) 196­C4­232/97)
CONK97) 328 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Final consolidated Commission report ('Fourth Progress Report') to the 'Temporary Committee of the European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE (COM(97) 509, FdR 336732)
COM(97) 358 τελικό Πρόταση οδηγία; του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1997-39 σελίδες ISBN 92-78-22707-2 CB-CO-97-360-GR-C
CES(97)588 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (doc. COM(96) 191 final ­ 96/123(COD)l
COM < 97) 360 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση απο ορισμένε; διατάξει; του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(97)597 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COM(96) 538 final ­ 96/276ISYN») 28.05.1997­7 pp. ISBN 92­78­20988­0 I­Y­CO­97­07ft­EN­C EN­97­21
COM(97) 366/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και τιον ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
PE DOC A4­369/97 Report on the proposal for a Council Directive­amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97) 416 ­C4­456/97­97/215(SYN)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Jean­Pierre BAZIN
COM(97) 367 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
CES197I600 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and «dive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the
COM(97) 509 τελικό Τελική ενιαία έκθεση προόδου προς την προσωρινή Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαδικασία παρακολούθησης των συστάσεων σχετικά με τη ΣΕΒ (υποβλεθηίσα από την Επιτροπή)
CES(97) 1193 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­energy dimension of climate change (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) (doc. COMI97) 196 final)