natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(13) ∆εδοένα υλοpiοίηση (1 ή 2 ψηφία) σύφωνα ε την ονοατολογία (δράση piου αpiοτελεί έρο ια piράξη piορεί να εφανίζει piερισσότε-ρα αpiό ένα δεδοένα υλοpiοίηση· στην piερίpiτωση αυτή, αναγράψτε ια σειρά δεδοένων υλοpiοίηση όνο ανά γραή και χρησιοpiοιήστεpiερισσότερε γραέ).
(13) Implementation data (1 or 2 digits) in accordance with nomenclature (an action forming part of an operation may feature more than one implementation data; in that case, give one implementation data only per line and use several lines).
(14) Φυσική piοσότητα piου έχει υλοpiοιηθεί (ια piοσότητα για κάθε σειρά δεδοένων υλοpiοίηση).
(14) Physical quantity achieved (one quantity for each implementation data).
(15) Βαθό υλοpiοίηση τη piράξη (1 ψηφίο): κωδικό 0 (piράξη piου καλύpiτεται αpiό αpiόφαση για τη χορήγηση ενίσχυση, αλλά για την οpiοίακαία δαpiάνη δεν έχει ακόη δηλωθεί στη διαχειριστική αρχή) / κωδικό 1 (piράξη σε εξέλιξη) / κωδικό 2 (piράξη piου έχει διακοpiεί ετά αpiό ερι-κή υλοpiοίηση) / κωδικό 3 (piράξη piου εγκαταλείφθηκε ετά αpiό ερική υλοpiοίηση) / κωδικό 4 (piράξη piου ολοκληρώθηκε).
(15) State of implementation of operation (1 digit): code 0 (operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1 (operation under way)/code 2 (operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4 (operation completed).
Στήλε 16 έω 18: piληροφορίε σχετικά ε την οικονοική υλοpiοίηση τη piράξη – δήλωση εpiιλέξιων δαpiανών και αντίστοιχη δηόσια ενίσχυση
Columns 16 to 18: information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure andcorresponding public aid
(16) Εpiιλέξιε δαpiάνε piου έχουν piιστοpiοιηθεί και piράγατι καταβληθεί αpiό του δικαιούχου (σε ευρώ), των οpiοίων η ακρίβεια έχει ελεγχθείσύφωνα ε το άρθρο 39 piαράγραφο 2 του piαρόντο κανονισού.
(16) Eligible expenditure certified and actually paid by beneficiaries (EUR) whose accuracy has been checked in accordance with Article 39(2)of this Regulation.
(17) Εθνική συνεισφορά (ευρώ): ενισχύσει piου έχουν καταβληθεί στου δικαιούχου αpiό το κράτο έλο, συpiεριλαβανοένων εpiιδοτήσεωνκαι άλλων δηόσιων ενισχύσεων, σε εθνικό, piεριφερειακό ή τοpiικό εpiίpiεδο, εντό των ορίων piου καθορίζονται στο piαράρτηα ΙΙ του κανονισού(ΕΚ) αριθ. 1198/2006.
(17) National contribution (EUR): aids paid to beneficiaries by the Member State, including subsidies and other public aids, at national, regional orlocal level, within the limits set by Annex II to Regulation (EC) No 1198/2006.
(18) Ενίσχυση ΕΤΑ piου καταβλήθηκε στου δικαιούχου (ευρώ).
(18) EFF aid paid to beneficiaries (EUR).
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΑΞΟΝΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΕΤΡΩΝ, ∆ΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
NOMENCLATURE OF PRIORITY AXES, MEASURES, ACTIONS AND IMPLEMENTATION DATA
Άξονα piροτεραιότητα 1: Μέτρα για την piροσαρογή του κοινοτικού αλιευτικού στόλου
Priority axis 1: Measures for the adaptation of the Community fishing fleet
Μέτρο 1.1: Οριστική piαύση αλιευτικών δραστηριοτήτων– ∆ράση 1: ∆ιάλυση–Σειρά δεδοένων 1: GT.–Σειρά δεδοένων 2: kW.
Measure 1.1: Permanent cessation of fishing activities–Action 1: Scrapping–Data 1: GT–Data 2: kW
∆ράση 2: Αλλαγή χρήση για η αλιευτικέ δραστηριότητε–Σειρά δεδοένων 1: GT–Σειρά δεδοένων 2: kW.
Action 2: Reassignment for activities outside fishing–Data 1: GT–Data 2: kW
∆ράση 3: Αλλαγή χρήση για τη δηιουργία τεχνητών υφάλων–Σειρά δεδοένων 1: GT.–Σειρά δεδοένων 2: kW.
Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs–Data 1: GT–Data 2: kW
Μέτρο 1.2: Προσωρινή piαύση αλιευτικών δραστηριοτήτων–∆ράση 1: Προσωρινή piαύση δραστηριοτήτων–Σειρά δεδοένων 1: Αριθό αλιέων ανά ηέρα.–Σειρά δεδοένων 2: Σχετικά σκάφη, κατά piερίpiτωση.
Measure 1.2: Temporary cessation of fishing activities–Action 1: Temporary cessation of activities–Data 1: Number of fishers/day–Data 2: Vessels concerned if appropriate
Μέτρο 1.3: Εpiενδύσει εpiί αλιευτικών σκαφών και εpiιλεκτικότητα–∆ράση 1: Βελτίωση τη ασφάλεια εpiί του σκάφου–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Measure 1.3: Investments on board fishing vessels and selectivity–Action 1: Improvement of safety on board–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 2: Βελτίωση των συνθηκών εργασία–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Action 2: Improvement of working conditions–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 3: Βελτίωση τη υγιεινή–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Action 3: Improvement of hygiene–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 4: Βελτίωση τη piοιότητα των piροϊόντων–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Action 4: Improvement of product quality–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 5: Βελτίωση τη ενεργειακή αpiοδοτικότητα–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Action 5: Improvement of energy efficiency–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 6: Βελτίωση τη εpiιλεκτικότητα–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Action 6: Improvement of selectivity–Data 1: Vessel concerned
∆ράση 7: Αντικατάσταση ηχανή–Σειρά δεδοένων 1: Ισχύ ηχανή (ετά τον εκσυγχρονισό) (kW). – Σειρά δεδοένων 2: Μείωση τη ισχύο λόγω τη αλλαγή ηχανή (-kW). – Σειρά δεδοένων 3: Σχετικό σκάφο.
Data 1: Power of engine (after modernisation) (kW) Data 2: Decrease of power related to engines replaced (-kW) Data 3: Vessel concerned
∆ράση 8: Αντικατάσταση εργαλείων–Σειρά δεδοένων 1: Αριθό αλιευτικών εργαλείων piου αντικαταστάθηκαν.–Σειρά δεδοένων 2: Σχετικό σκάφο.
Action 8: Replacement of gear–Data 1: Number of fishing gear replaced–Data 2: Vessel concerned
∆ράση 9: Άλλε εpiενδύσει εpiί αλιευτικών σκαφών και εpiιλεκτικότητα–Σειρά δεδοένων 1: Σχετικό σκάφο.
Measure 1.4: Small-scale coastal fishing–Action 1: Small-scale coastal fishing–Data 1: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve management and control of accessconditions to certain fishing areas.
Μέτρο 1.4: Παράκτια αλιεία ικρή κλίακα–∆ράση 1: Παράκτια αλιεία ικρή κλίακα–Σειρά δεδοένων 1: Αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να βελτιώσουν τη διαχείριση καιτον έλεγχο των όρων piρόσβαση σε ορισένε piεριοχέ αλιεία.–Σειρά δεδοένων 2: Αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να piροαγάγουν την οργάνωσητη αλυσίδα piαραγωγή, εταpiοίηση και εpiορία αλιευτικών piροϊόντων.–Σειρά δεδοένων 3: Αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να ενθαρρύνουν τη λήψη εθελοντικών έτρων για τη είωση τη αλιευτική piροσpiάθεια για τη διατήρηση των αλιευτικών piόρων.–Σειρά δεδοένων 4: Αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να ενθαρρύνουν τη χρήση τεχνολογικών καινοτοιών, οι οpiοίε δεν αυξάνουν την αλιευτική piροσpiάθεια.–Σειρά δεδοένων 5: Συνολικό αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να βελτιώσουν τηνκατάρτιση σε θέατα ασφαλεία.–Σειρά δεδοένων 6: Αριθό γυναικών αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να βελτιώσουν τηνκατάρτιση σε θέατα ασφαλεία.–Σειρά δεδοένων 7: Συνολικό αριθό αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να βελτιώσουν τιεpiαγγελατικέ δεξιότητε.–Σειρά δεδοένων 8: Αριθό γυναικών αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών piου έχουν λάβει piριοδοτήσει για να βελτιώσουν τιεpiαγγελατικέ δεξιότητε.
Data 2: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to promote the organisation of the production,processing and marketing chain of fisheries products.Data 3: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage voluntary steps to reduce fishingeffort for the conservation of resources.Data 4: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage the use of technological innovations that do not increase fishing effort.Data 5: Total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.Data 6: Number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.Data 7: Total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.Data 8: Number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.
Μέτρο 1.5: Κοινωνικοοικονοικέ αpiοζηιώσει για τη διαχείριση του στόλου–∆ράση 1: Κοινωνικοοικονοικέ αpiοζηιώσει–Σειρά δεδοένων 1: Συνολικό αριθό αλιέων του οpiοίου αφορά ενδεχοένω η διαφοροpiοίηση δραστηριοτήτων.–Σειρά δεδοένων 2: Αριθό γυναικών αλιέων του οpiοίου αφορά ενδεχοένω η διαφοροpiοίηση δραστηριοτήτων.–Σειρά δεδοένων 3: Συνολικό αριθό αλιέων του οpiοίου αφορά η piρόωρη αpiοχώρηση αpiό τι αλιευτικέ δραστηριότητε.–Σειρά δεδοένων 4: Αριθό γυναικών αλιέων του οpiοίου αφορά η piρόωρη αpiοχώρηση αpiό τι αλιευτικέ δραστηριότητε.–Σειρά δεδοένων 5: Συνολικό αριθό ατοικών piριοδοτήσεων σε αλιεί ηλικία κάτω των 40 ετών.–Σειρά δεδοένων 6: Αριθό ατοικών piριοδοτήσεων σε γυναίκε αλιεί ηλικία κάτω των 40 ετών.–Σειρά δεδοένων 7: Συνολικό αριθό αλιέων του οpiοίου αφορά η αναβάθιση των εpiαγγελατικών δεξιοτήτων.–Σειρά δεδοένων 8: Αριθό γυναικών αλιέων του οpiοίου αφορά η αναβάθιση των εpiαγγελατικών δεξιοτήτων.–Σειρά δεδοένων 9: Συνολικό αριθό αλιέων piου εpiωφελούνται αpiό piρογράατα για την εκ νέου κατάρτιση σε εpiαγγέλατα εκτότη αλιεία.–Σειρά δεδοένων 10: Αριθό γυναικών αλιέων piου εpiωφελούνται αpiό piρογράατα για την εκ νέου κατάρτιση σε εpiαγγέλατα εκτότη αλιεία.–Σειρά δεδοένων 11: Αριθό ηερών αθηάτων κατάρτιση piου piραγατοpiοιήθηκαν.–Σειρά δεδοένων 12: Συνολικό αριθό αλιέων piου εpiωφελούνται ενδεχοένω αpiό τι η ανανεώσιε αpiοζηιώσει.–Σειρά δεδοένων 13: Αριθό γυναικών αλιέων piου εpiωφελούνται ενδεχοένω αpiό τι η ανανεώσιε αpiοζηιώσει.
Data 3: Total number of fishers concerned by early departure from the fishing sector.Data 4: Number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.Data 5: Total number of individual premiums to fishers younger than 40 years.Data 6: Number of individual premiums to female fishers younger than 40 years.Data 7: Total number of fishers concerned by the upgrading professional skills.Data 8: Number of female fishers concerned by the upgrading professional skills.Data 9: Total number of fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.Data 10: Number of female fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.Data 11: Number of training days received.Data 12: Total number of fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.Data 13: Number of female fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.
Άξονα piροτεραιότητα 2: Υδατοκαλλιέργεια, αλιεία εσωτερικών υδάτων, εταpiοίηση και εpiορία piροϊόντων αλιεία και υδατοκαλλιέργεια
Priority axis 2: Aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishing and aquaculture products
Μέτρο 2.1: Υδατοκαλλιέργεια–∆ράση 1: Αύξηση τη piαραγωγική ικανότητα λόγω κατασκευή νέων ονάδων–Σειρά δεδοένων 1: Τόνοι/έτο υδιών.–Σειρά δεδοένων 2: Τόνοι/έτο κυδωνιών.–Σειρά δεδοένων 3: Τόνοι/έτο στρειδιών.–Σειρά δεδοένων 4: Τόνοι/έτο λαυρακιών.–Σειρά δεδοένων 5: Τόνοι/έτο τσιpiούρα.–Σειρά δεδοένων 6: Τόνοι/έτο καλκανιών.–Σειρά δεδοένων 7: Τόνοι/έτο σολοών.–Σειρά δεδοένων 8: Τόνοι/έτο θαλάσσια piέστροφα.–Σειρά δεδοένων 9: Τόνοι/έτο χελιών.–Σειρά δεδοένων 10: Τόνοι/έτο κυpiρίνου.–Σειρά δεδοένων 11: Τόνοι/έτο piέστροφα γλυκέων υδάτων.–Σειρά δεδοένων 12: Τόνοι/έτο τόνου.–Σειρά δεδοένων 13: Τόνοι/έτο άλλων ειδών.–Σειρά δεδοένων 14: Μέγεθο τη εpiιχείρηση (piολύ ικρή, ικρή, εσαία, εγάλη).
Data 1: Tonnes/year of mussels Data 2: Tonnes/year of clams Data 3: Tonnes/year of oysters Data 4: Tonnes/year of bass Data 5: Tonnes/year of sea bream Data 6: Tonnes/year of turbot Data 7: Tonnes/year of salmon Data 8: Tonnes/year of seawater farmed trout Data 9: Tonnes/year of eel Data 10: Tonnes/year of carp Data 11: Tonnes/year of freshwater farmed trout Data 12: Tonnes/year of tuna Data 13: Tonnes/year of other species Data 14: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large)
∆ράση 2: Μεταβολή τη piαραγωγή λόγω τη εpiέκταση ή του εκσυγχρονισού υφισταένων ονάδων–Σειρά δεδοένων 1: Τόνοι/έτο υδιών.–Σειρά δεδοένων 2: Τόνοι/έτο κυδωνιών.–Σειρά δεδοένων 3: Τόνοι/έτο στρειδιών.–Σειρά δεδοένων 4: Τόνοι/έτο λαυρακιών.–Σειρά δεδοένων 5: Τόνοι/έτο τσιpiούρα.–Σειρά δεδοένων 6: Τόνοι/έτο καλκανιών.–Σειρά δεδοένων 7: Τόνοι/έτο σολοών.–Σειρά δεδοένων 8: Τόνοι/έτο θαλάσσια piέστροφα.–Σειρά δεδοένων 9: Τόνοι/έτο χελιών.–Σειρά δεδοένων 10: Τόνοι/έτο κυpiρίνου.–Σειρά δεδοένων 11: Τόνοι/έτο piέστροφα γλυκέων υδάτων.–Σειρά δεδοένων 12: Τόνοι/έτο τόνου.–Σειρά δεδοένων 13: Τόνοι/έτο άλλων ειδών.–Σειρά δεδοένων 14: Μέγεθο τη εpiιχείρηση (piολύ ικρή, ικρή, εσαία, εγάλη).
Data 1: Tonnes/year of mussels Data 2: Tonnes/year of clams Data 3: Tonnes/year of oysters Data 4: Tonnes/year of bass Data 5: Tonnes/year of sea bream Data 6: Tonnes/year of turbot Data 7: Tonnes/year of salmon Data 8: Tonnes/year of seawater farmed trout Data 9: Tonnes/year of eel Data 10: Tonnes/year of carp Data 11: Tonnes/year of freshwater farmed trout Data 12: Tonnes/year of tuna Data 13: Tonnes/year of other species Data 14: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large)
∆ράση 3: Αύξηση τη piοσότητα γόνου piου piαράχθηκε σε ιχθυογεννητικού σταθού–Σειρά δεδοένων 1: Αριθό/έτο υδιών.–Σειρά δεδοένων 2: Αριθό/έτο κυδωνιών.–Σειρά δεδοένων 3: Αριθό/έτο στρειδιών.
Data 1: Number/year of mussels Data 2: Number/year of clams Data 3: Number/year of oysters Data 4: Number/year of bass Data 5: Number/year of sea bream Data 6: Number/year of turbot Data 7: Number/year of salmon
–Σειρά δεδοένων 4: Αριθό/έτο λαυρακιών.–Σειρά δεδοένων 5: Αριθό/έτο τσιpiούρα.–Σειρά δεδοένων 6: Αριθό/έτο καλκανιών.–Σειρά δεδοένων 7: Αριθό/έτο σολοών.–Σειρά δεδοένων 8: Αριθό/έτο θαλάσσια piέστροφα.–Σειρά δεδοένων 9: Αριθό/έτο χελιών.–Σειρά δεδοένων 10: Αριθό/έτο κυpiρίνου.–Σειρά δεδοένων 11: Αριθό/έτο piέστροφα γλυκέων υδάτων.–Σειρά δεδοένων 12: Αριθό/έτο τόνου.–Σειρά δεδοένων 13: Αριθό/έτο άλλων ειδών.–Σειρά δεδοένων 14: Μέγεθο τη εpiιχείρηση (piολύ ικρή, ικρή, εσαία, εγάλη).
Data 1: Unit that has implemented aqua-environmental measures as provided for in Article 30(2)(a) of Regulation (EC) No 1198/2006.Data 2: Unit that has adhered to the Community ecomanagement and audit scheme (EMAS).Data 3: Unit that has put in place organic production.
∆ράση 4: Υδατοpiεριβαλλοντικά έτρα–Σειρά δεδοένων 1: Μονάδα piου έχει εφαρόσει υδατοpiεριβαλλοντικά έτρα, όpiω piροβλέpiεται στο άρθρο 30 piαράγραφο 2 στοιχείοα) του κανονισού (ΕΚ) αριθ.
Action 5: Public health measures–Data 1: Mollusc farmer that has benefited from compensation.
∆ράση 5: Μέτρα για τη δηόσια υγεία–Σειρά δεδοένων 1: Οστρακοκαλλιεργητή piου έχει λάβει αpiοζηίωση.
Action 2: Investments for the construction of inland fishing facilities–Data 1: Unit that has benefited.
∆ράση 6: Μέτρα για την υγεία των ζώων–Σειρά δεδοένων 1: Καλλιεργητή piου έχει λάβει αpiοζηίωση.
Action 3: Investments for extension, equipment and modernisation of inland fishing facilities–Data 1: Unit that has benefited.
Μέτρο 2.2: Αλιεία εσωτερικών υδάτων–∆ράση 1: Σκάφη αλιεία εσωτερικών υδάτων–Σειρά δεδοένων 1: Χωρητικότητα εκσυγχρονισθέντο σκάφου (GT).–Σειρά δεδοένων 2: Ισχύ εκσυγχρονισθέντο σκάφου (kW). – Σειρά δεδοένων 3: Χωρητικότητα σκάφου piου άλλαξε χρήση (GT).–Σειρά δεδοένων 4: Ισχύ σκάφου piου άλλαξε χρήση (kW). – Σειρά δεδοένων 5: Σχετικό σκάφο.
Data 1: Tonnes/year of fresh or chilled products.Data 2: Tonnes/year of preserved or semi-preserved products.Data 3: Tonnes/year of frozen or deep-frozen products.Data 4: Tonnes/year of other processed products (prepared meals, smoked, salted, dried products).Data 5: size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
∆ράση 2: Εpiενδύσει για την κατασκευή εγκαταστάσεων αλιεία εσωτερικών υδάτων–Σειρά δεδοένων 1: Μονάδα piου έχει εpiωφεληθεί.
Action 2: Construction, extension, equipment and modernisation of processing units
∆ράση 3: Εpiενδύσει για την εpiέκταση, τον εξοpiλισό και τον εκσυγχρονισό εγκαταστάσεων αλιεία εσωτερικών υδάτων–Σειρά δεδοένων 1: Μονάδα piου έχει εpiωφεληθεί.
Data 1: Unit that has benefited from improved hygiene/working conditions.Data 2: Unit that has benefited from improved environmental conditions.Data 3: Unit that has put in place improved production systems (quality, technological innovations).Data 4: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
∆ράση 3: Κατασκευή νέων εγκαταστάσεων εpiορία–Σειρά δεδοένων 1: m² ωφέλιη εpiιφάνεια.–Σειρά δεδοένων 2: Μέγεθο τη εpiιχείρηση (piολύ ικρή, ικρή, εσαία, εγάλη).
Data 1: Unit that has benefited from improved hygiene/working conditions.Data 2: Unit that has benefited from improved environmental conditions.Data 3: Unit that has put in place improved systems (quality, technological innovations).
Άξονα piροτεραιότητα 3: Μέτρα κοινού ενδιαφέροντο
Priority axis 3: Measures of common interest
Μέτρο 3.1: Συλλογικέ δράσει–Σειρά δεδοένων 1: Οργανώσει piαραγωγών piου δηιουργήθηκαν.–Σειρά δεδοένων 2: Οργανώσει piαραγωγών piου αναδιαρθρώθηκαν.–Σειρά δεδοένων 3: Πράξη piου αφορά την αναβάθιση των εpiαγγελατικών δεξιοτήτων ή την ανάpiτυξη νέων εθόδων και εργαλείωνκατάρτιση.–Σειρά δεδοένων 4: Πράξη piου αφορά την piροαγωγή τη εταιρική σχέση εταξύ εpiιστηόνων και εpiιχειρήσεων στον αλιευτικό κλάδο.–Σειρά δεδοένων 5: Πράξη piου αφορά τη δικτύωση και την ανταλλαγή εpiειριών και βέλτιστων piρακτικών εταξύ οργανώσεων piου piρο-άγουν την ισότητα ευκαιριών εταξύ ανδρών και γυναικών και άλλων ενδιαφεροένων.–Σειρά δεδοένων 6: Λοιpiέ piράξει.
Data 1: Producers’ organisations created.Data 2: Producers’ organisations restructured.Data 3: Operation that upgrades professional skills, or develops new training methods and tools.Data 4: Operation that promotes partnership between scientists and operators in the fisheries sector.Data 5: Operation on networking and exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunitiesbetween men and women and other stakeholders.Data 6: Other operation(s).
Μέτρο 3.2: Προστασία και ανάpiτυξη τη υδρόβια piανίδα και χλωρίδα–Σειρά δεδοένων 1: Θαλάσσια εpiιφάνεια (km²) piου piροστατεύεται ε την τοpiοθέτηση στατικών ή κινητών εγκαταστάσεων.–Σειρά δεδοένων 2: Πράξη piου αφορά την αpiοκατάσταση εσωτερικών υδάτων.–Σειρά δεδοένων 3: Πράξη piου αφορά piεριοχέ Natura 2000.–Σειρά δεδοένων 4: Πράξη piου αφορά την αpiοκατάσταση τόpiων ωοτοκία και οδών ετανάστευση.
Data 2: Operation concerning rehabilitation of inland waters.Data 3: Operation concerning Nature 2000 areas.Data 4: Operation concerning spawning grounds and migration routes rehabilitated.
∆ράση 2: Εpiενδύσει για την αναδιάρθρωση και βελτίωση τόpiων εκφόρτωση–Σειρά δεδοένων 1: Τόpiο εκφόρτωση piου έχει εpiωφεληθεί.
Action 3: Safety related investments for the construction or modernisation of small fishing shelters–Data 1: Fishing shelter that has benefited.
∆ράση 3: Εpiενδύσει piου σχετίζονται ε την ασφάλεια και αφορούν την κατασκευή ή τον εκσυγχρονισό ικρών αλιευτικών καταφυγίων–Σειρά δεδοένων 1: Αλιευτικό καταφύγιο piου έχει εpiωφεληθεί.
Data 3: Operation to promote products obtained using methods with low impact on the environment.
∆ράση 4: Εpiενδύσει piου σχετίζονται ε την ασφάλεια και αφορούν τον εκσυγχρονισό ικρών αλιευτικών καταφυγίων–Σειρά δεδοένων 1: Αλιευτικό καταφύγιο piου έχει εpiωφεληθεί.
Data 4: Operation to promote products recognised under the terms of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (
–Σειρά δεδοένων 5: Πράξη για την εφαρογή piολιτική piοιότητα για τα piροϊόντα αλιεία και υδατοκαλλιέργεια.–Σειρά δεδοένων 6: Πράξη για την piροαγωγή piιστοpiοίηση piοιότητα.–Σειρά δεδοένων 7: Πράξη για την piροαγωγή τη διάθεση στην αγορά piλεοναζόντων ειδών ή ειδών piου εpiιδέχονται piεραιτέρω εκε-τάλλευση.–Σειρά δεδοένων 8: Πράξη για τη διεξαγωγή ερευνών τη αγορά.
Data 1: Test on innovative technology.Data 2: Test on management plans and fishing effort allocation plans.Data 3: Operation to develop and test methods to improve gear selectivity/reduce by-catches and discards.Data 4: Operation to test alternative types of fishing management techniques.
Μέτρο 3.6: Τροpiοpiοίηση των αλιευτικών σκαφών για άλλε δραστηριότητε–Σειρά δεδοένων 1: Σκάφο piου τροpiοpiοιήθηκε για τη διαφύλαξη τη ιστορική κληρονοιά.–Σειρά δεδοένων 2: Σκάφο piου τροpiοpiοιήθηκε για την αλιευτική έρευνα (FR).–Σειρά δεδοένων 3: Σκάφο piου τροpiοpiοιήθηκε για δραστηριότητε εκpiαίδευση (TA).–Σειρά δεδοένων 4: Σκάφο piου τροpiοpiοιήθηκε για δραστηριότητε ελέγχου (C).
Data 1: Vessel modified for historical heritage.Data 2: Vessel modified for fisheries research (FR).Data 3: Vessel modified for training activities (TA).Data 4: Vessel modified for control (C).
Άξονα piροτεραιότητα 4: Βιώσιη ανάpiτυξη αλιευτικών piεριοχών
Priority axis 4: Sustainable development of fisheries areas
Μέτρο 4.1: Ανάpiτυξη αλιευτικών piεριοχών–Σειρά δεδοένων 1: Πράξη για την ενίσχυση τη ανταγωνιστικότητα των αλιευτικών piεριοχών.–Σειρά δεδοένων 2: Πράξη για την αναδιάρθρωση και τον αναpiροσανατολισό των οικονοικών δραστηριοτήτων.–Σειρά δεδοένων 3: Πράξη για τη διαφοροpiοίηση δραστηριοτήτων.–Σειρά δεδοένων 4: Πράξη για την αξιοpiοίηση των αλιευτικών piροϊόντων.–Σειρά δεδοένων 5: Πράξη για τη στήριξη ικρών κοινοτήτων αλιέων και εγκαταστάσεων υpiοδοή piου σχετίζονται ε τον τουρισό.–Σειρά δεδοένων 6: Πράξη για την piροστασία του piεριβάλλοντο στι αλιευτικέ piεριοχέ.–Σειρά δεδοένων 7: Πράξη για την ανασύσταση του piαραγωγικού δυναικού στι αλιευτικέ piεριοχέ.–Σειρά δεδοένων 8: Πράξη για την piροαγωγή τη διαpiεριφερειακή και διακρατική συνεργασία.–Σειρά δεδοένων 9: Πράξη για την αpiόκτηση δεξιοτήτων και τη διευκόλυνση τη κατάρτιση και τη εφαρογή τη τοpiική αναpiτυξια-κή στρατηγική.–Σειρά δεδοένων 10: Πράξη για συνεισφορά στο λειτουργικό κόστο των οάδων.–Σειρά δεδοένων 11: Πράξει σχετικά ε ενέργειε εpiικοινωνία των οάδων.–Σειρά δεδοένων 12: Λοιpiέ piράξει.
Data 1: Operation for strengthening the competitiveness of the fisheries areas.Data 2: Operation for restructuring and redirecting economic activities.Data 3: Operation for diversifying activities.Data 4: Operation for adding value to fisheries products.Data 5: Operation for supporting small fisheries communities and tourism related infrastructure.Data 6: Operation for protecting the environment in fisheries areas.Data 7: Operation for re-establishing the production potential in fisheries areas.Data 8: Operation for promoting inter-regional and transnational cooperation.Data 9: Operation for acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy.Data 10: Operation for the contribution to the running cost of the groups.Data 11: Operation on communication actions by the groups.Data 12: Other operation(s).
Άξονα piροτεραιότητα 5: Τεχνική βοήθεια
Priority axis 5: Technical assistance
Μέτρο 5.1: Τεχνική βοήθεια–∆ράση 1: ∆ιαχείριση και θέση σε εφαρογή piρογραάτων–Σειρά δεδοένων 1: Πράξη piου αφορά τεχνική βοήθεια για την εφαρογή του εpiιχειρησιακού piρογράατο.–Σειρά δεδοένων 2: Πράξη για τη βελτίωση τη διοικητική ικανότητα.–Σειρά δεδοένων 3: Πράξη σχετικά ε ενέργειε εpiικοινωνία.–Σειρά δεδοένων 4: Πράξη για τη διευκόλυνση τη δικτύωση.–Σειρά δεδοένων 5: Πράξει για αξιολόγηση.
Data 1: Operation for technical assistance for the implementation of the operational programme.Data 2: Operation for improving administrative capacity.Data 3: Operation on communications actions.Data 4: Operation for facilitating networking.Data 5: Operations for evaluation.
∆ράση 2: Μελέτε (εξαιρουένη τη αξιολόγηση)–Σειρά δεδοένων 1: Μελέτε.
Action 2: Studies (excluding evaluation)–Data 1: studies.
∆ράση 3: ∆ηοσιότητα και piληροφόρηση–Σειρά δεδοένων 1: Πράξη piου αφορά δηοσιότητα.–Σειρά δεδοένων 2: Πράξη piου αφορά την piληροφόρηση των ενδιαφεροένων.
Action 3: Publicity and information–Data 1: Operation for publicity.–Data 2: Operation for information to stakeholders.
∆ράση 4: Άλλα έτρα τεχνική βοήθεια–Σειρά δεδοένων 1: Πράξη piου αφορά άλλο είδο τεχνική βοήθεια.
Action 4: Other technical assistance measures–Data 1: Operation of other kind of technical assistance.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVΤεχνικε piαραετροι τη στατιστικη δειγατοληψια τυχαιου δειγατο συφωνα ε τοαρθρο 43 (δειγατοληψιε)
ANNEX IVTechnical parameters for random statistical sampling under article 43 (sampling)