natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 447 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257( 1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (presented bv the Commission) 20.11.1992 ­ 4 pp. ISBN 92­77­49325­9 CB­CO­92­50I­EN­C
COM(93) 13 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων ποσών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1993- 14 σελίδες ISBN 92-77-52093-0 CB-CO-93-017-GR-C
COM(93) 135 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission) 15.04.1993­28 pp. ISBN 92­77­54357­4 CB­CO­93­I60­EN­C
COM(93) 36 Τόμος Ι τελικό Προτάσεις της Επιτροπής για τις τιμές των γεωργικών προϊόντων και τα συναφή μέτρα (1993/1994) Τόμος Ι Αιτιολογικές εκθέσεις 03.02.1993-42 σελίδες ISBN 92-77-52608-4 CB-CO-93-052-GR-C
COM(92) 474 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (presented by the Commission)
COM(93) 60 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κανόνων
COM(92) 556 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community statistical surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1993) (presented by the Commission)
C()M(93) 207 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος αφορά τη μείωση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Βουλγαρίας προερχόμενα οπό τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο
COM(93) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain provisions for the application of the bilateral agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part (presented bv the Commission) 31.03.1993­4 pp. ISBN 92­77­54366­3 CB­CO­93­I61­EN­C
Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
DOCUMENTS: JANUARY 1992­JUNE 1993
ΡΕ DOC Α 3-342/91 C Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την εξέλιξη και το μέλλον της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής [COM(91) 100 τελικό - C3-85/91 ] - [COM(91 ) 258 τελικό -C3-303/91] Εισηγητής: ο κ. Reinhold L.
PE DOC A 3-342/91 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the development and the future of the common agricultural policy (COM(91) 100 final -C3-85/91); (COM(91) 258 final - C3-303/91) Rapporteur: Mr Reinhold L. BOCKLET Part A: Motion for resolution 28.11.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-79178-0 AY-CO-91-403-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-360/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις δημοσιονομικές συνέπειες της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 03.12.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-79395-3 AY-CO-9I-423-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 207 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Bulgaria resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (presented by the Commission)
COM(93) 226 τελικό Δυνατότητες ανάπτυξης στην πολιτική των αρόσιμων γαιών που έχουν παύσει να καλλιεργούνται Έγγραφο στο οποίο διατυπώνονται σκέψεις και προτάσεις της Επιτροπής 18.05.1993- 10 σελίοες ISBN 92-77-56169-6 CB-CO-93-267-GR-C
COM(93) 208 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Romania resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-362/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις περιβαλλοντικές και καταναλωτικές πτυχές της μελλοντικής εξέλιξης της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER 03.12.1991 - 17 σελίδες ISBN 92-77-79413-5 AY-CO-91-425-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-342/91 B Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the development und the future of the common agricultural policy (COM(91) 100 final -C3-85/9I), (COM(91) 258 final - C3-303/91) Rapporteur: Mr Reinhold L. BOCKLET Part B: Explanatory statement 28.11.1991 -29 pp. ISBN 92-77-79504-2 AY-CO-91-428-EN-A Microform
COM(93) 230 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ελάχιστων τιμών κατά την εισαγωγή για ορισμένα κόκκινα φρούτα με προέλευση την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-56106-8 CB-CO-93-260-GR-C
PE DOC A 3-342/91 C Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the development and the future of the common agricultural policy (COM(91) 100 final -C3-85/9I); (COM(91) 258 final - C3-303/91) Rapporteur: Mr Reinhold L. BOCKLET Part C: Opinions of the other committees 28.11.1991 -39 pp. ISBN92-77-79187-X AY-CO-91-404-EN-A Microform
C3-339/91] Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET 19.11.1991 - 15 σελίδες ISBN92-77-78718-X AY-CO-91-380-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-360/91 Report of the Committee on Budgets on the financial consequences of the reform of the common agricultural
C3-438/91] Εισηγητής: ο κ. COLINO SALAMANCA 27.01.1992-7σελίόες ISBN 92-77-40925-8 AY-CO-92-051-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-362/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental and consumer aspects of the future development of the common agricultural policy Rapporteur: Mr Manfred VOHRER 03.12.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-79414-3 AY-CO-91-425-EN-A
ΡΕ DOC Α 3-79/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι. κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 230 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria (presented by the Commission) 24.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-56107-6 CB-CO-93-260-EN-C
804/68 που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [COM(9I) 409 τελικό -C3-412/91]
PE DOC A 3-46/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to ín Article 90(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain (COM(91) 424 final - C3-438/9I) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 27.01.1992-7 pp. ISBN 92-77-40926-6 AY-CO-92-051-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τους κόκκους σόγιας, τον κραμβόσπορο και τον ηλιανθόσπορο [COM(91) 318 τελ. - C3-339/91] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Tom SPENCER 19.11.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-78727-9 AY-CO-9I-38I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-326/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (COM(91) 318 final - C3-339/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 19.11.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-78719-8 AY-CO-91-380-EN-A Microform
II. κανονισμού που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [COM(91) 409 τελικό -C3-413/91]
III. for a Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production (COM(91) 409 final -
III. κανονισμού που αφορά τον καθορισμό αποζημίωσης για τη μείωση των μεμονωμένων ποσοτήτων αναφοράς στον τομέα γου γάλακτος και αποζημίωσης για την οριστική παύση της γαλακτοκομικής παραγωγής [COM(91) 409 τελικό -C3-414/91]
PE DOC A 3-326/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (COMÍ91) 318 - C3-339/91) Draftsman: Mr Tom SPENCER 19.11.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78728-7 AY-CO-91-38I-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-342/91 Α Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την εξέλιξη και το μέλλον της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής [COM(9l) 100 τελικό - C3-85/91]- [COM(91) 258 τελικό -C3-303/911
IV. for a Regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skìmmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 Julv 1993 to 30 June 1996 (COMÍ9I) 409 final - C3-4I5/91)
ΡΕ DOC A 3-101/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 1360/78 σχετικά με τις ομάδες παραγωγών και τις ενώσεις αυτών [COM(91) 438 τελικό -C3-448/91] Εισηγητής: ο κ. Patrick LANE 17.03.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-42920-8 AY-CO-92-130-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-82/92 Report on the Commission proposals I. for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers and Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (COM(91) 379 final -C3-423/91) II. for α Council Regulation fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals (COM(91) 379 final -C3-454/91) III. for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal (COM(91) 379 final -C3-455/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.02.1992-40 pp. ISBN 92-77-42630-6 AY-CO-92-127-EN-A Microform
IV. κανονισμού που αφορά τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano για τρεις ετήσιες περιόδους, α(?χήζ γενομένης από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1996 [COM(91) 409 τελικό -C3-415/91] V. κανονισμού που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος πριμοδότησης για τις γαλακτοπαοαγωγούς αγελάδες [COM(91 > 409 τελικό -C3-4I6/9I]" VI. κανονισμού που αφορά την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων [COM(91) 409 τελικό - C3-417/91] Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET 27.02.1992-37 σελίοες ISBN 92-77-42512-1 AY-CO-92-1I4-GR-A Μικροφόρμα 451
PE DOC A 3-86/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the Commission proposal to the Council for α Regulation instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture (COM(91) 415 final -C3-419/9I) II. on the Commission proposal to the Council for a Regulation on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside (COM(91) 415 final - C3-4I8/9I) III. on the Commission proposal to the Council for α Regulation instituting a Community aid scheme for early retirement from farming (COM(91 > 415 final -C3-420/91) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.02.1992-55 pp. ISBN 92-77-42296-3 AY-CO-92-104-EN-A Microform PE DOC A 3-87/92 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the reform of the Common
ΡΕ DOC Α 3-102/92 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-133/92 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(91) 379 final - C3-421/9I) II. on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in cereals (COM(91) 379 final - C3-422/9I)
827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της Συνθήκης [COM(91) 328 τελικό -C3-376/91] Εισηγήτρια: η κ. Teresa Domingo SEGARRA 18.03.1992-9 σελίοες ISBN 92-77-42929-1 AY-CO-92-131-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­46/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the amended Commission proposal for u Council Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production (COM(92) 253 final ­ C3­449/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI
ΡΕ DOC Α 3-79/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την αναμόρφωση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΛΠ) Σχέδια νομοθετικών ρυθμίσεων για τους τομείς των δημητριακών, του κρέατος και του γάλακτος [COM(9I) 379 τελικό και COM(91) 409 τελικό -C3-412 - C3-417/92, C3-421 - C3-425/92, C3-453 -C3-455/92] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Tom SPENCER 03.03.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-42521-0 AY-CO-92-115-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­47/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of α limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final ­ C3­478/92) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
PE DOC A 3­52/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(92) 442 final ­ C3­445/92) Rapporteur: Mr Artur da CUNHA OLIVEIRA 18.02.1993­8 pp. ISBN 92­77­53458­3 AY­CO­93­052­EN­A Microform
827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της Συνθήκης [COM(91) 328 τελικό -C3-376/91] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 31.03.1992-2 σελίδες ISBN 92-77-43681-6 AY-CO-92-169-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­187/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organisation of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors special report No 4/91) Rapporteur: Mr Jean­Claude PASTY
ΡΕ DOC Α 3-82/92 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την αναμόρφωση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΛΠ) Σχέδια νομοθετικών ρυθμίσεων για τους τομείς των δημητριακών, του κρέατος και του γάλακτος [COM(91) 379 τελικό και COM(91) 409 τεκικό -C3-412 - C3-417/92, C3-42I - C3-425/92, C3-453 -C3-455/92] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Tom SPENCER 03.03.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-45060-6 AY-CO-92-223-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­54/93 Second report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final ­ C3­478/92) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA
ΡΕ DOC Α 3-129/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τα λιπάσματα [SEC(91) 1858 τελικό - C3-24/92 - SYN 403] Εισηγητής: ο κ. Brouke BEUMER εγκρίθηκε σύμγωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού 26.03.1992-5 σελίοες ISBN 92-77-43352-3 AY-CO-92-I55-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­207/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision on transitional national compensation for farmers in Germany (COM(91) 551 final ­ C3­65/92) Rapporteur: Mr Joachim DALSASS 26.05.1992­ 15 pp. ISBN 92­77­45439­3 AY­CO­92­250­EN­A Microform
C3-401/92) Εισηγητής: ο κ. Jean-Francois HORY 16.11.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-49933-8 AY-CO-92-450-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­54/93 Corn Second report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (COM(92) 474 final ­ C3­478/92) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA Corrigendum
III. σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3­218/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (COM(91) 369 final ­ C3­427/9I) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 17.06.1992­ 10 pp. ISBN 92­77­46125­X AY­CO­92­276­EN­A Microform
PE DOC A 3-47/93 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση ντομάτες ICOM192) 474 τελικό - C3-478/92] Εισηγητής: ο κ. Jose VAZQUEZ FOUZ
PEDOC A 3­116/93 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for 33 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) (COM(93) 36 final ­ C3­59/93 to C3­91/93) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI Part A: Amendments Draft legislative resolutions Explanatory statement 31.03.1993­68 pp. ISBN 92­77­55105­4 AY­CO­93­121­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-187/92 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
PE DOC A 3­244/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a special scheme for raspberries intended for processing (COM(92) 129 final­C3­213/92) Rapporteur: Mr Richard SIMMONDS 26.06.1992­7 pp. ISBN 92­77­46386­4 AY­CO­92­292­EN­A
ΡΕ DOC Α 3-54/93 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιηιιένων προϊόντων με βάση ντομάτες (COM(92) 474 τελικό - C3-478/92] Εισηγητής: ο κ. Vincenzo MATTINA
PE DOC A 3­357/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for α Council Regulation establishing an integrated administration and control svstem for certain Community aid schemes (COM(91) 533 final ­ C3­36/92) Rapporteur: Mr Terence WYNN 06.11.1992­28 pp. ISBN 92­77­49613­4 AY­CO­92­425­EN­A Microform
PE DOC A 3-218/92 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές JCOM(91) 369 τελικό - C3-427/91] Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI 17.06.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-46124-1 AY-CO-92-276-GR-A Μικροφόρμα
COM(91 > 100 final and doc. COM(91) 258 final) 27.11.1991 ­23 pp. ISBN 92­77­40193­1 EY­CO­91­160­EN­C EN­91­31 PE DOC A 3­371/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(92) 408 final ­ C3­401/92) Rapporteur: Mr Jean­François HORY 16.11.1992­ 10pp. ISBN 92­77­49934­6 AY­CO­92­450­EN­A Microform
Αιτιολογική έκθεση 31.03.1993 -67 σελίδες ISBN 92-77-55104-6 AY-CO-93-121-GR-A Μικροφόρμα
- Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
CESI9D454 Ενημερωτική έκθεση για το κοινοτικό καθεστώς γεωργικών ασφαλίσεων 20.01.1992-85 σελίδες ISBN 92-77-41336-0 EY-CO-91-J92-GR-C GR-9I-40
CES(92) 94 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof (doc. COM(91) 438 final) 30.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-41510-X EY-CO-92-OlO-EN-C EN-92-2
CESÍ91) 1387 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο «Εξέλιξη και μέλλον της ΚΓΠ» [έγγρ.
CESI92) 220 Opinion on the reform of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing an integrated system for the management and supervision of certain Community aid schemes (doc. COM(91) 533 final) 26.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-42876-7 EY-CO-92-025-EN-C EN-92-4
471 μηχανισμών στηρίξεως των γεωργικών αγορών -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τη δράση στον τομέσ της γεωργίας -πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων για την πρόωρη συνταξιοδότηση στον τομέα της γεωργίας [έγγρ.
CES(92) 215 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Draft Council Regulation (EEC) establishing a support system for producers of certain arable crops - Draft Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in cereals - Draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (doc. COM(91) 379 final) 26.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-42801-5 EY-CO-92-019-EN-C EN-92-4
COM(91) 415 τελικό] Διορθωτικό
COM(92) 94 final - Volumes I, II and HI) 30.04.1992 -7 pp. ISBN 92-77-44944-6 EY-CO-92-056-EN-C EN-92-II
CES(92) 215 Γνωμοδότηση για την αναμόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής: -σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος χορηγήσεως ενισχύσεων στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών -σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών -σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών [έγγρ.
CES(92) 216 Opinion on the reform of the common agricultural policy - Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco - Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and bv Member State (doc. COMI91) 339 final) 26.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-42810-4 EY-CO-92-020-EN-C EN-92-4
COM(91) 339 τελικό] 26.02.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-42809-0 EY-CO-92-020-GR-C GR-92^
Opinion on the proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (doc. COM(92) 36 final) Corrigendum 10.06.1992- 1 pp. ISBN 92-77-45714-7 EY-CO-92-061-EN-C EN-92-12
CES(92 > 627 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα καύσιμα κινητήρων που λαμβάνονται από γεωργικές πηγές [έγγρ. COM(92) 36 τελικό] 26.05.1992 - 13 σελίδες ISBN 92-77-45708-2 EY-CO-92-060-GR-C GR-92-I3 480
CES(92) 636 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (doc. COM(92) 69 final)