natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 191 τελιχό Δεύτερη έχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.04.1999-139 σελίδες CB-CO-99-187-GR-C
COMI99) 191 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union 26.04.1999-139 pp. CB-CO-99-187-EN-C
CES(99) 200 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση αποβλήτων» [έγγρ.
CES(99)200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc. COM(98) 558 final - 98/289ISYN)) 25.02.1999-9 pp. EY-CO-99-030-EN-C EN-99-11
COM ( 99 ) 250 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των
COM(99) 215 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.04.1999-4 pp. CB-CO-99-204-EN-C
COMÍ99) 108 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική
COMÍ99) 216 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.04.1999-4 pp. CB-CO-99-205-EN-C
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί σπιν ελληνική γλώσσα.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
COM(99) 297 τελικό Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 16.06.1999-5 pp. CB-CO-99-302-EN-C
COM(99) 263 τελικό
COM(99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment 08.06.1999-26 pp. CB-CO-99-258-EN-C
COM(99) 304 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Αλβανίας και την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of stainless steel wires with a diameter 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-15 pp. CB-C0-99-315-EN-C
2236/95 τον Συμβουλίου, περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών όικτύων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.06.1999- 18 σελίδες CB-CO-99-265-GR-C
COMI99) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2Mc) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 02.06.1999-19 pp. CB-CO-99-265-EN-C
COM(99) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 316 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-321-EN-C
1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων όασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-251-GR-C
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 10.06.1999-12 pp. CB-CO-99-251-EN-C
COM(99) 316 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη τον προσωρινού δασμού πον επιβλήθηκε στις εισαγωγές συρμάτων από ανοξείδωτους χάλυβες με διάμετρο μικρότερη από 1 mm καταγωγής Ινδίας, χαι για την περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές ανοξείδωτου χόλνβα με διάμετρο μικρότερη από 1 mm καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.06.1999-36 σελίδες CB-CO-99-321-GR-C
COM(99) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-C0-99-323-EN-C
COM(99) 253/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
COM(99) 253/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 21.06.1999-lpp. CB-CO-99-317-EN-C
COM(99) 274 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου περί εχ νέον επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων μιχροοίσχων 33 ιντσών, καταγωγής Ινδονησίας, πον παράγονται και πωλούνται προς εξαγωγή στην Κοινότητα από την ΡΤ Betadiskindo Binatama (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1999 -6 σελίδες CB-CO-99-278-GR-C
COM(99) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (34 microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT
COM(99) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import ofdurum wheat originating in Morocco (presented by the Commission) 14.06.1999-7 pp. CB-CO-99-292-EN-C
COM(99) 285 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου τον Νεπάλ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1999-43 σελίδες CB-CO-99-291-GR-C από το κοσχίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών πον κατάγονται από την Αλγερία, το Μαρόκο και την Αίγυπτο καθώς και για την εισαγωγή σκληρού σίτου, καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1999-7 σελίδες CB-CO-99-292-GR-C
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission) 14.06.1999-41 pp. CB-CO-99-291-EN-C
COM(99 ) 289 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές
COM(99) 302 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (presented by the Commission) 21.06.1999-6 pp. CB-CO-99-310-EN-C
COM(99) 302 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ.
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-293-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 671999
DOCUMENTS: No 6/1999
COM(99) 262 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Σγμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση τον παιδεραστικού σεξοναλιχού τονρισμού 26.05.1999-28 σελίδες CB-CO-99-271-GR-C
Grains Council Proposal for a Council Decision on the signing and notification of the provisional application of the Food Aid Convention 1999 on behalf of the European Community Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Food Aid Convention 1999 (presented by the Commission) 22.06.1999-30 pp. CB-CO-99-314-EN-C
COM(99) 268 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή τον Ευρωπαϊκού ετονς κατά τον ρατσισμού (1997) 03.06.1999-37 σελίδες CB-CO-99-275-GR-C
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements 07.06.1999-20 pp. CB-CO-99-279-EN-C
CES(99) 326 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών» [έγγρ.
CES(99) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/30KCOD)) 24.03.1999-4 pp. EY-CO-99-036-EN-C EN-99-13
CES(99) 330 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τον «Αμίαντο» (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
COM(99) 309 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 25.06.1999-22 pp. CB-CO-99-311-EN-C
CES(99) 327 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα *η? ζάχαρης» [έγγρ.
CES(99)327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-037-EN-C EN-99-13
CES(99) 329 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(99)329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection ofjuveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS)) 24.03.1999-3 pp. EY-CO-99-039-EN-C EN-99-14
COM(99) 230 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Προπαρασκευή της εφαρμογής τον πρωτοκόλλου τον Κιότο» 19.05.1999-45 σελίδες CB-CO-99-253-GR-C
COM(99) 277 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex ΠΙ (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 17.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-283-EN-C
COM(99) 309 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ενρωπαϊχού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 25.06.1999-26 σελίδες CB-CO-99-311-GR-C
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.06.1999-27 pp. CB-CO-99-284-EN-C
COM(99) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον η οποία τροποποιεί την οδηγία 92/61/EOK τον Συμβουλίου περί εγκρίσεως τύπον των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1999-37 σελίδες CB-CO-99-281-GR-C
COM(99) 290 final Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission) 14.06.1999-4 pp. CB-CO-99-294-EN-C
COM(99) 239 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με Σχέδιο Δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (2000 - 2004) 26.05.1999-75 σελίδες CB-CO-99-268-GR-C
COM(99) 286 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament relating to the exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 11.06.1999-13 pp. CB-CO-99-289-EN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL 24.03.1999-10 pp. EY-CO-99-038-EN-C EN-99-13
COM(99) 277 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση αηόψιαια τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου του τροποποιεί την απόφαση αριθ.
COM(99) 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market Corrigendum 27.05.1999-3 pp. CB-CO-99-273-EN-C
1692/967ΕΚ όσον αφορά θαλάσσιους λιμένες, λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας χαι τερματικούς σταθμούς διατροπιχών μεταφορών, καθώς επίσης χαι το έργο αριθ.
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management 17.03.1999-19 pp. CB-CO-99-221-EN-C
8 τον παραρτήματος III (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 17.06.1999- 16 σελίδες CB-CO-99-283-GR-C
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum 25.05.1999-2 pp. CB-CO-99-264-EN-C
COM(99) 179/2 τελιχό Πρόταση anóifaaif; του Συμβουλίου περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι του βασιλείου της Καμπότσης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 25.05.1999-2 σελίδες CB-CO-99-264-GR-C
COM(99) 296 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission) 16.06.1999-31 pp. CB-CO-99-301-EN-C
CES(99) 325 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου» [έγγρ.
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN )) 24.03.1999-9 pp. EY-CO-99-035-EN-C EN-99-13
COM(99) 229/2 τελικό Προτάσεις απόφασης του Συμβουλίου Επτά συμφωνίες με την Ελβετία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Προσθήκη 04.05.1999-790 σελίδες CB-CO-99-248-GR-C
COM(99) 229/2 final Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum 04.05.1999-785 pp. CB-CO-99-248-EN-C
COM(99) 310 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 21.06.1999-77 σελίδες CB-CO-99-318-GR-C
COM(99) 305 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 14.06.1999-21 pp. CB-CO-99-306-EN-C
COM(99) 279 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Επιτροπή δυο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Δημοκρατίας της Ουκρανίας στους τομείς της πυρηνικής ασφάλειας και στο τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.06.1999-27 σελίδες CB-CO-99-285-GR-C
COM(99) 279 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Republic of Ukraine in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion (presented by the Commission) 09.06.1999-26 pp. CB-CO-99-285-EN-C
COM(99) 232 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του πλαισίου για τις χρηματοπιστωτικές αγορές: πρόγραμμα δράσης 11.05.1999-39 σελίδες CB-CO-99-243-GR-C
COM(99) 313 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (presented by the Commission pursuant to Artide 250 paragraph 2 of the EC Treaty) 23.06.1999-36 pp. CB-CO-99-316-EN-C
CES(99) 328 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης» [έγγρ.
COM(99) 281 final Report from the Commission on the operation in 1998 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-287-EN-C
COM(99) 292 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.06.1999-21 σελίδες CB-CO-99-298-GR-C
COM(99) 275 final Report to the European Coundl - Cologne, June 1999 from the European Commission on the Millenium bug': the preparedness of key EU infrastructures for the Y20OO date change 02.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-282-EN-C
COM(99) 296 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για τα στραγγαλιστιχά πηνία πον προορίζονται για τονς λαμπτήρες φθορισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.1999-39 σελίδες CB-CO-99-301-GR-C
COM(99) 284 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report 16.06.1999-97 pp. CB-CO-99-299-EN-C
COM(99) 298 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ορφανά φάρμακα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 15.06.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-304-GR-C
COM(99) 287 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Peoples Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-19 pp. CB-CO-99-290-EN-C
14 Περιβάλλον
16 Information, education and culture
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1999
DOCUMENTS: No 6/1999
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωπκοί ετήσιοι κα­τάλογοι οι οποίοι εκτός από θεμαπκό περιέχουν αλφαβηπκό και αριθμητικό ευρετήριο.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
COM(99) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η προσέγγιση της ΕΕ για τον επονομαζόμενο Γύρο της Χιλιετίας τον ΠΟΕ 08.07.1999-36 σελίδες CB-CO-99-364-GR-C
COM(99) 351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented by the Commission) 08.07.1999-7 pp. CB-C0-99-351-EN-C
COM(99) 333 τελικό Πρόταση απόφααι\ς τον Συμβουλίου για το σύστημα των ιόίων πόρων Της Ευρωπαϊκή; Ενωση; (υποβλεθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1999 -18 σελίδες CB-CO-99-365-GR-C
COM(99) 333 final Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-365-EN-C
COM(99) 383 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ταϊβάν κα ■για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-20 σελίδες CB-CO-99-387-GR-C
COM(99) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 22.07.1999-20 pp. CB-CO-99-387-EN-C
COM(99) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών πον εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 1999 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πον υπηρετούν στις τρίτε; χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1999-24 σελίδες CB-CO-99-341-GR-C
COM(99) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the weightings applicable from 1 January 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 08.07.1999-24 pp. CB-CO-99-341-EN-C
COM(99) 391 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Συμβουλίου πον τροποποιεί την απόφαση 97/787/EC σχετικά με τη χορήγηση έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομή; στην Αρμενία και τη Γεωργία με σκοπό την επέκταση τη; στο Τατζικιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1999-16 σελίδες CB-CO-99-402-GR-C
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission) 26.07.1999 -15 pp. CB-CO-99-402-EN-C