natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(93) 99 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77793/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσης τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-53723-Χ CB-CO-93-12I-GR-C
COM(93) 96 final Report from the Commission to the Council on the risks of transmission of Newcastle disease in accordance with Artide 3 of Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat Proposal for a Council Directive amending Directive 9075J9/EEC on animal health conditions governing intra-Comiminlty trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposai for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing Intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (presented by the Commission) 15.03.1993-28 pp.
COM(93) 86 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον που τροποποιεί την οδηγία 90/679/ΕΟΚ περί προστασίας των εργαζομένων έναντι κινδύνων συνδεομένων με έκθεση τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 04.03.1993-7 σελίοες ISBN 92-77-53511-3 CB-CO-93-107-GR-C
COM(93) 86 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) or the EEC Treaty) 04.03.1993-7 pp. ISBN 92-77-53512-1 CB-CO-93-107-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-60/93 'Εκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με το σχέδιο γνώμης της Επιτροπής για τη δίκαιη αμοιβή _BAR_SEC(91) 2116 τελικοί Εισηγητής: ο κ. Joe WILSON
COM(93) 23 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.02.1993-6 pp. ISBN 92-77-52302-6 CB-CO-93-026-EN-C
COM(93) 119 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση και τη διάθεση στην αγορά ενζύμων, μικροοργανισμών και παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές
PE DOC A 3-60/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the draft Commission opinion on an equitable wage (SEC(91) 2116 final) Rapporteur: Mr Joe WILSON 18.02.1993-35 pp.
26.03.1993-13 σελίοες ISBN 92-77-53978-Χ CB-CO-93-151-GR-C
COM(93) 66 final Communication from the Commission A common policy on safe seas 24.02.1993-81 pp. ISBN 92-77-53341-2 CB-CO-93-098-EN-C
COM(93) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-56/93 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on human rights in the world and Community human rights policy for the years 1991-1992 Rapporteur: Mrs Marlene LENZ Part A: Motion for a resolution 18.02.1993-25 pp. ISBN 92-77-54141-5 AY-CO-93-068-EN-A Microform
25.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-53924-0 CB-CO-93-145-GR-C
COM(92) 575 final Report on the Community's involvement in the 1992 Olympic Games Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 18.12.1992- 12 pp. ISBN 92-77-50943-0 CB-CO-92-596-EN-C
COM(93) 42 τελικό Πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του AIDS» για την περίοδο 1991-1993 Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης στην περίοδο 1991-1992
PE DOC A 3-56/93 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on human rights in the world and Community human rights policy for the years 1991-1992 Rapporteur: Mrs Marlene LENZ Part Β: Explanatory statement Opinions 23.02.1993-47 pp. ISBN 92-77-54204-7 AY-CO-93-075-EN-A Microform
10.03.1993-23 σελίοες ISBN 92-77-52554-1 CB-CO-93-046-GR-C
COM(93) 42 final Programme 1991 to 1993 'Europe against AIDS' Report from the Commission on the implementation of the plan of action in 1991-1992 10.03.1993-23 pp. ISBN 92-77-52555-X CB-CO-93-046-EN-C
COM(93) 68 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Σύμβασης για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 68 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the European Economic Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia (presented by the Commission) 26.02.1993-28 pp. ISBN 92-77-53115-0 CB-CO-93-086-EN-C
[ < : < > Μ(92 > 431 τελικό - C3-469 έως 471/92] Εισηγητής: ο κ. Niels Anker KOFOED
COM(93) 57 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission) 19.02.1993-29 pp. ISBN 92-77-52811-7 CB-CO-93-072-EN-C
COM(93) 93 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή περί της αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των ενεργειών που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά τον Καρκίνου» (1987-1992) 15.03.1993 -30 σελίοες ISBN 92-77-53574-1 CB-CO-93-114-GR-C
COM(93) 120 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (presented by the Commission) 25.03.1993-8 pp. ISBN 92-77-53988-7 CB-CO-93-152-EN-C
COMI93) 120 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί για πρώτη φορά το παράρτημα 1 τον κανονισμού τον Σνμβονλίον (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92
PE DOC A 3-57/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the European Parliament's approach to the revision of the European Social Fund Rapporteur: Mrs Leyla ONUR 18.02.1993-15 pp. ISBN 92-77-54150-4 AY-CO-93-069-EN-A Microform
1 (Ε) - C3-16/93] Εισηγητής: ο χ. Derek PRAG 24.02.1993- 11 σελίοες ISBN 92-77-53664-0 AY-CO-93-064-GR-A Μικρο«χ > ρμα
11 External relations the Community Proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1993-1996) of Community measures to intensify the priority areas of polio for enterprise, in particular SMEs, in the Community (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on a multiannual programme ( 1994-1997) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, ín particular SMEs, in the Community (presented bv the Commission) 13.01.1993-55 pp. ISBN 92-77-50844-2 CB-CO-92-585-EN-C
COM(93) 66 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα 24.02.1993-81 σελίοε; ISBN 92-77-53340-4 CB-CO-93-098-GR-C
COM(93) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic (presented bv the Commission) 04.02.1993-"34 pp. ISBN 92-77-52085-X CB-CO-93-016-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-56793 Β 'Εχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τα Δικαιώματα του Ανθρώπου στον κόσμο και την πολιτική της Κοινότητας όσον αφορά τα Δικαιώματα τον Ανθρωπου κατά τα έτη 1991-1992 Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις 23.011993-51 σελίδες ISBN 92-77-54203-9 AY-CO-93-075-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 38 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1993) (presented bv the Commission) 08.02.1993 -8 pp. ISBN 92-77-52509-6 CB-CO-93-040-EN-C
COMI93) 44/2 τελικό Ετήσια Οικονομική 'Εκθεση 1993 Διορθωτιχό 12.03.1993- 2 σελίδες ISBN 92-77-53832-5 ' CB-CO-93-134-GR-C
COM(93) 44/2 final Annuni economic report for 1993 Corrigendum
COM(93) 54 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετιχά με την εφαρμογή των χοινοτιχών μέτρων αναπτυξιακής πρωτοβουλίας 10.02.1993-5 σελίοες ISBN 92-77-52991-1 ' CB-CO-93-075-GR-C
COMI93) 45 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part (presented bv the Commission) 18.02.1993-397 pp. ISBN 92-77-52582-7 CB-CO-93-049-EN-C
COM(93) 91 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση της ναυπηγιχής βιομηχανίας στην Κοινότητα Κατάσταση το 1991 16.03.1993-35 σελίοες ISBN 92-77-53565-2 CB-CO-93-I13-GR-C
COMI93) 91 final Report from the Commission on the state of the shipbuilding industrv in the Community Situation in 1991 16.03.1993-35 pp. ISBN 92-77-53566-0 CB-CO-93-1I3-EN-C
COMI9J) 57 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου moi συνάιρεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα αχό Την Επιτροπή Ι
COM(93) 52 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (presented bv the Commission) 12.02.1993-32 pp. ISBN 92-77-52428-6 CB-CO-93-031-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΟΚ) 16.03.1993-36 σελίοες ISBN 92-77-53700-0 CB-CO-93-II7-GR-C αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.02.1993-400 σελίοες ISBN 92-77-52581-9 CB-CO-93-049-GR-C
COM(93) 97 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community Eco-Management and Audit Scheme (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.03.1993- 36 pp. ISBN 92-77-53701-9 CB-CO-93-117-EN-C
COM(93) 80 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς που καλύπτει η οδηγία 90/531/ΕΟΚ (η οδηγία για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας)
COMI »31 80 final Report from the Commission concerning negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by Directive 90/531/EEC (the Utilities Directive) 03.03.1993- 10 pp. ISBN 92-77-53368-4 CB-CO-93-lOI-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-58/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της προτάσεως οοηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων _BAR_COM(92) - 188 τελικό - C3-281/92 - SYN 415] Εισηγήτρια: η κ. Mark-Claude VAYSSADE
PE DOC A 3-58793 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive on deposit-guarantee schemes (COM(92) 188 final - C3-281/92 - SYN 415) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 18.02.1993-27 pp. ISBN 92-77-53476-1 AY-CO-93-054-EN-A
COM(93) 81 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το αυτόνομο καθεστώς εισαγωγής των προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1993-4 σελίοες ISBN 92-77-53376-5 '
COMI93) 81 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Bulgaria or Romania (presented bv the Commission) 08.03.1993-4 pp. ISBN 92-77-53377-3 CB-CO-93-102-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-61/93 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οοηγίας περί του ελέγχου, της όιάθεσης στην αγορά και της αμοιβαίας αναγνώρισης των αοειών των εκρηκτικών εμπορικής χρήσεως (C3-6793 - SYN 409) Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ 19.02.1993-8 σελίοες ISBN 92-77-53610-1 AY-CO-93-058-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-61/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives (CJ-6/93 - SYN 409) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 18.02.1993-7 pp.
COM(92) 475/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί τεχνικής βοήθειας για οικονομική μεταρρύθμιση και «νάχαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και στη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI93) 113 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe (presented bv the Commission) 23.03.1993-3 pp ISBN 92-77-53878-3 CB-CO-93-139-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής
PE DtK" A 3-4.V93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection oc the Commission proposal for a Council Directive on colours for use in foodstuffs (COM(»ll 444 final - SYN 368 - CJ-27/92) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 19.02.1993- 16 pp.
Αργεντινής
ISBN 92-77-53629-2
(νποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(93) 132 final Amended proposal for a Council Decision adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.03.1993-3 pp. ISBN 92-77-54060-5 CB-CO-93-157-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1993
DOCUMENTS: No 3/1993
23.02.1993-30 σελίοες ISBN 92-77-54212-8 AY-CO-93-076-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 73 final Proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - COMEDI - (Commerce Electronic Data Interchange) (presented bv the Commission) 12.03.1993-27 pp. ISBN 92-77-53160-6 CB-CO-93-091-EN-C
COM(93) 88 τελιχό Αναχοίνωση χαι 3η έκθεση της Επιτροπής για την τρέχουσα κατάσταση χαι τις προοπτικές διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων στην Ευρωπαΐχή Κοινότητα
PE DOC A 3-64/93 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (COM(92) 247 final - C3-376/92 - SYN 437) (Opinion in letter form) 26.02.1993-3 pp.
ΡΕ DOC Α 3-64/93 Παρ.
ISBN 92-77-54159-8
£ Πληροφόρηση, εκπαίδευση, 1Ο πολιτιστικός τομέας
COMC93) 53 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests (presented by the Commission) 26.02.1993- 11pp. ISBN 92-77-52762-5 CB-CO-93-055-EN-C
COM(93) 75 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 125 final Amended proposal for a Council Decision for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 22.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-53934-8 CB-CO-93-I46-EN-C
1382/91 του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1993- 14 σελίοες ISBN 92-77-53313-7 CB-CO-93-095-GR-C
COM(93) 75 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1382/91 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States (presented by the Commission) 05.03.1993- 18 pp. ISBN 92-77-53314-5 CB-CO-93-095-EN-C
COM(93) 76 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική προσπάθεια από τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοόυτικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1993-27 σελίοες ISBN 92-77-53322-6 CB-CO-93-096-GR-C
COM(93) 131 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.03.1993-3 pp. ISBN 92-77-54051-6 CB-CO-93-156-EN-C
COM(93) 114 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (Ó) της Συνθήκης ΕΟΚ) 19.03.1993-3 σελίοες ISBN 92-77-53888-0 CB-CO-93-I41-GR-C
COM(93) 76 rinal Proposal for a Council Regulation (EEC) on the submission of catch and effort statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (presented by the Commission) 05.03.1993-29 pp. ISBN 92-77-53323-4 CB-CO-93-096-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και
PE DOC A 3-59/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (COM(92) 181 final - C3-274/92) Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 18.02.1993-21 pp. ISBN 92-77-53647-0 AY-CO-93-062-EN-A Microform
Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την χατάρτιση πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (COM(92)
COMI931 114 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on transit statistics and storage statistics relating to the
91 τελικό - C3-222/92]
DOCUMENTS: No 3/1993
Εγκρίθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 116 του Κανονισμού
PE DOC A 3-55/93 Report on the proposal for a Council Decision establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation (COMI92) 91 final 3 -C3-222/92) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
••¿·· ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ "••Τ.·" ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
·«· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •¿T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-93-003-GR-C
Catalogue number: JY-AI-93-003-EN-C
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο Εκδόσεις των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing Inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN number, catalogue number and finally by the microfiche reference number. Since 1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
ΡΕ DOC Α 3-79/93 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων _BAR_COM(93) 3 τελικό - C3-37/93/J Εισηγητής: ο x. Barry DESMOND 25.02.1993- 11 σελίδες ISBN 92-77-54266-7 AY-CO-93-082-GR-A Μιχροφόρμα
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal Tor a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (COM(93) 3 final ­ C3­37/93) Rapporteur: Mr Barry DESMOND 25.02.1993- 11pp.
'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματιχής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση απόφασης πον αφορά τη σνμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (COMI93) 3 τελικό - C3-37/93] Εισηγητής: ο χ. Barry DESMOND 08.03.1993- 12 οελίοες ISBN 92-77-54329-9 AY-CO-93-089-GR-A Μιχροφόρμα
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on Community membership of the European Investment Fund (COMI93) 3 final · C3­37/93) Rapporteur: Mr Barry DESMOND 08.03.1993­ 12 pp. ISBN 92­77­54330­2 AY­CO­93­089­EN­A Microform
COMI93) 108 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ενρατόμ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όιορθωτιχών σνντελεστών πον εφαρμόζονται στις αποδοχές των νπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι οτις χώρες εκτός Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.03.1993- Ι3οελίήες ISBN 92-77-53804-Χ
C()M(93) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1859 76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (presented by the Commission to the Council) 19.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-53778-7 CB-CO-93-I27-EN-C
COMI93) 142 τελικό Αίτηση προσχώρησης της Νορβηγίας Γνώμη της Επιτροπής 24.03.1993- 79 οελίοες ISBN 92-77-54401-5 CB-CO-93-I65-GR-C
COMI93I 108 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) adjusting the weightings applicable to the remuneration uf officials posted in non-member countries (presented by the Commission) 18.03.1993- 13 pp. ISBN 92-77-53805-8 CB-CO-93-I30-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-270/91 D 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί τον σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 ΤΜΗΜΑ III - Επιτροπή ('Εγγρ. C3-310/91) Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN ΤΜΗΜΑ IV · Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων Επιτροπών 21.10.1991 - 285οελίοες ISBN 92-77-77030-9
PE DOC A 3­83/93 Report of the Committee on Budgets on the budget guidelines for the 1994 budget Section I · European Parliament Section II · Council, Annex ­ Economic and Social Committee Section IV ­ Court οΓ Justice Section V ­ Court of Auditors Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1993-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-85/93 'Εκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού πον αφορά την ίδρνση χρηματοδοτικού μέσον σννοχής _BAR_COM(92) 599 τελικό -C3-44/93I Εισηγητής: ο κ. ORTIZ CLIMENT 08.03.1993-89 οελίίιες ISBN 92-77-54338-8
PE DOC A 3-365/91 Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section 111 - Commission as modilled by the Council (C3-375/9I) and on letter of amendment No I to the draft budget for 1992 (C3-405/9I) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN 09.12.1991 · 12 pp. ISBN 92-77-79522-0 AY-CO-9I-430-EN-A Microform
PE DOC A 3-270/92 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλεντιχής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο χ. (¡II.-ROBLES
< ( IMI931 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain Industrial products Intended to equip the free zones of the Azores and Madeira (presented by the Commission) 29.03.1993­ 13 pp. ISBN 92­77­53952­6 CB­CO­93­I48­EN­C PK IMM' A 3­66/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on holding a conference of representatives of the ( > o%rrnmcnts of the Member States with a view to the adoption of an addition to the Protocol on the Statute of the European Investment Bank ICOMI9J) 3 final · DOCUMENTS No 4/1993
25.09.1992- Ι6 < ιελ(Λες
( ■ < )M(93) 167 final Commission communication to the Council and to the European Parliament on control of residues in meal:
COMI93) 121 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής με την εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 186 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder for May 1993 (presented by the Commission) 27.04.1993-3 pp.
COM(93) 126 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες της Μαδέρας και των Αζόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.1993- Ι5οελΙοες ISBN 92-77-53951-8 CB-CO-93-148-GR-C
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (COMI91 ) 160 final · C3­262/91) Rapporteur: Mr Patrick LANE