natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παραγωγή χ α ρ το p i ο λ το ύ · κατασκευή χαρτιού και p i ρ ο ϊ ό ν των α p i ό χαρτί Παραγωγή χ α ρ το p i ο λ το ύ · κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού Παραγωγή χ α ρ το p i ο λ το ύ Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού Κατασκευή ειδών α p i ό χαρτί και χαρτόνι Κατασκευή κυµατοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και ε µ p i ο ρ ε υ µ α το κ ι β ω τ ί ω να p i ό χαρτί και χαρτόνι Κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης, ειδών υγιεινής και ειδών τουαλέτας Κατασκευή ειδών χ α ρ το p i ω λ ε ί ο υ (χαρτικά) Κατασκευή χαρτιού για ε p i εν δ ύ σε ι ς τοίχων (τα p i ε τ σ α ρ ί ε ς ) Κατασκευή άλλων ειδών α p i ό χαρτί και χαρτόνι p i. δ . κ . α
Manufacture of articles of paper and paperboard Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites Manufacture of paper stationery Manufacture of wallpaper Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Εκδόσεις, εκ τ υ p i ώ σε ι ς και α να p i α ρ α γ ω γ ή p i ρ ο ε γ γ ε γ ρ α µ µ έ ν ω ν µέσων εγγραφής ήχου ή εικόνας ή µέσων p i λ η ρ ο φ ο ρ ι κ ή ς Εκδόσεις Έκδοση βιβλίων Έκδοση εφηµερίδων Έκδοση p i ε ρ ι οδικών κάθε είδους Έκδοση p i ρ ο ε γ γ ε γ ρ α µ µ έ ν ω ν µέσων εγγραφής ήχου Άλλες εκδοτικές δραστηριότητες Εκ τ υ p i ω τι κ έ ς και συναφείς δραστηριότητες Εκ τ ύ p i ω ση εφηµερίδων Εκ τ ύ p i ω ση p i. δ . κ . α .
Publishing, printing and reproduction of recorded media Publishing Publishing of books Publishing of newspapers Publishing of journals and periodicals Publishing of sound recordings Other publishing Printing and service activities related to printing Printing of newspapers Printing n.e.c.
Παραγωγή ο p i τ άνθρακα (κωκ), p i ρ ο ϊ ό ν των διύλισης p i ε τ ρ ε λ α ί ο υ και p i υ ρ η ν ι κ ώ ν καυσίµων
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Παραγωγή ο p i τ άνθρακα (κωκ), p i ρ ο ϊ ό ν των διύλισης p i ε τ ρ ε λ α ί ο υ και p i υ ρ η ν ι κ ώ ν καυσίµων Παραγωγή p i ρ ο ϊ ό ν των ο p i τα ν θ ρ α κ ο p i ο ί η ση ς ( κ ω κ ο p i ο ί η ση ς ) Παραγωγή p i ρ ο ϊ ό ν των ο p i τα ν θ ρ α κ ο p i ο ί η ση ς ( κ ω κ ο p i ο ί η ση ς ) Παραγωγή p i ρ ο ϊ ό ν των διύλισης p i ε τ ρ ε λ α ί ο υ Παραγωγή p i ρ ο ϊ ό ν των διύλισης p i ε τ ρ ε λ α ί ο υ
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of coke oven products Manufacture of coke oven products Manufacture of refined petroleum products Manufacture of refined petroleum products
Παραγωγή χηµικών ουσιών, χηµικών p i ρ ο ϊ ό ν των και συνθετικών ινών
Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Ζ 24
Subsection DG 24
Παραγωγή φαρµακευτικών p i ρ ο ϊ ό ν των , χηµικών p i ρ ο ϊ ό ν των για ιατρικούς σ κ ο p i ο ύ ς και βοτανικών p i ρ ο ϊ ό ν των Παραγωγή βασικών φαρµακευτικών p i ρ ο ϊ ό ν των Παραγωγή φαρµακευτικών p i α ρ α σ κ ε υ α σ µ ά των Παραγωγή σ α p i ο υ ν ι ώ ν και α p i ο ρ ρ υ p i αν τι κ ώ ν , p i ρ ο ϊ ό ν των καθαρισµού και στίλβωσης, αρωµάτων και p i α ρ α σ κ ε υ α σ µ ά των κ α λ λ ω p i ι σ µ ο ύ Παραγωγή σ α p i ο υ ν ι ώ ν και α p i ο ρ ρ υ p i αν τι κ ώ ν , p i ρ ο ϊ ό ν των καθαρισµού και στίλβωσης Παραγωγή αρωµάτων και p i α ρ α σ κ ε υ α σ µ ά των κ α λ λ ω p i ι σ µ ο ύ Παραγωγή άλλων χηµικών p i ρ ο ϊ ό ν των Παραγωγή εκρηκτικών Παραγωγή διαφόρων τ ύ p i ω ν κόλλας και ζελατινών Παραγωγή αιθέριων ελαίων Παραγωγή χηµικών p i α ρ α σ κ ε υ α σ µ ά των για φωτογραφικές χρήσεις Παραγωγή µη p i ρ ο ε γ γ ε γ ρ α µ µ έ ν ω ν (κενών) µέσων εγγραφής ήχου, εικόνας κ . λ p i.
Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of basic chemicals Manufacture of industrial gases Manufacture of dyes and pigments Manufacture of other inorganic basic chemicals Manufacture of other organic basic chemicals Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds Manufacture of plastics in primary forms Manufacture of synthetic rubber in primary forms Manufacture of pesticides and other agro-chemical products Manufacture of pesticides and other agro-chemical products Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations Manufacture of perfumes and toilet preparations Manufacture of other chemical products Manufacture of explosives Manufacture of glues and gelatines Manufacture of essential oils Manufacture of photographic chemical material Manufacture of prepared unrecorded media Manufacture of other chemical products n.e.c.
Παραγωγή άλλων χηµικών p i ρ ο ϊ ό ν των p i. δ . κ . α .
Manufacture of man-made fibres Manufacture of man-made fibres
Κατασκευή p i ρ ο ϊ ό ν των α p i ό ελαστικό (καουτσούκ) και p i λ α στ ι κ έ ς ύλες
Manufacture of rubber and plastic products
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Η 25
Subsection DH 25
Κατασκευή p i ρ ο ϊ ό ν των α p i ό ελαστικό (καουτσούκ) και p i λ α στ ι κ έ ς ύλες Κατασκευή p i ρ ο ϊ ό ν των α p i ό ελαστικό (καουτσούκ) Κατασκευή ε p i ι σ ώ τ ρ ω ν και αεροθαλάµων α p i ό καουτσούκ Αναγόµωση και ανακατασκευή ε p i ι σ ώ τ ρ ω να p i ό καουτσούκ Κατασκευή άλλων p i ρ ο ϊ ό ν των α p i ό καουτσούκ Κατασκευή p i λ αστικών p i ρ ο ϊ ό ν των Κατασκευή p i λ αστικών p i λ α κ ώ ν , φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισµένης µορφής Κατασκευή p i λ αστικών ειδών συσκευασίας Κατασκευή p i λ αστικών οικοδοµικών υλικών Κατασκευή άλλων p i λ αστικών p i ρ ο ϊ ό ν των
Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes Retreading and rebuilding of rubber tyres Manufacture of other rubber products Manufacture of plastic products Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles Manufacture of plastic packing goods Manufacture of builders’ ware of plastic Manufacture of other plastic products
Παραγωγή άλλων µη µεταλλικών ορυκτών p i ρ ο ϊ ό ν των
Manufacture of other non-metallic mineral products
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Θ 26
Subsection DI 26
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Ι 27
Subsection DJ 27
Παραγωγή βασικών µετάλλων και κατασκευή µεταλλικών p i ρ ο ϊ ό ν των Παραγωγή βασικών µετάλλων Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραµάτων (ΕΚΑΧ)25
Manufacture of basic metals and fabricated metal products Manufacture of basic metals Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC)(25)
Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραµάτων (ΕΚΑΧ) Κατασκευή σωλήνων Κατασκευή χυτοσιδηρών σωλήνων Κατασκευή χαλυβδοσωλήνων
Manufacture of tubes Manufacture of cast iron tubes Manufacture of steel tubes
Άλλες p i ρ ω το γ εν ε ί ς κατεργασίες του σιδήρου και του χάλυβα και p i α ρ α γ ω γ ή
Other first processing of iron and steel and production of non-ECSC( ) ferro-alloys
Ψυχρή ε p i εκ τα τι κ ή ολκή Ψυχρή έλαση στενών φύλλων Ψυχρή µ ο ρ φ ο p i ο ί η ση ή δ ί p i λ ω ση Σ υ ρ µ α το p i ο ί η ση
Other first processing of iron and steel n.e.c.; production of non-ECSC( ) ferro-alloys
Άλλες p i ρ ω το γ εν ε ί ς κατεργασίες του σιδήρου και του χάλυβα p i. δ . κ . α . · p i α ρ α γ ω γ ή
Manufacture of basic precious and non-ferrous metals Precious metals production
Κατασκευή µεταλλικών p i ρ ο ϊ ό ν των , µε εξαίρεση τα µηχανήµατα και τα είδη εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ Κατασκευή δοµικών µεταλλικών p i ρ ο ϊ ό ν των Κατασκευή µεταλλικών σκελετών και µερών µεταλλικών σκελετών Κατασκευή µεταλλικών κουφωµάτων Κατασκευή µεταλλικών ν τ ε p i ο ζ ί των , δεξαµενών και δοχείων· κατασκευή σωµάτων και λεβήτων κεντρικής θέρµανσης Κατασκευή µεταλλικών ν τ ε p i ο ζ ί των , δεξαµενών και δοχείων Κατασκευή σωµάτων και λεβήτων κεντρικής θέρµανσης Κατασκευή ατµογεννητριών, µε εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρµανση Κατασκευή ατµογεννητριών, µε εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρµανση Σφυρηλάτηση, κοίλανση, αν ι σ ό p i α χ η τ ύ p i ω ση και µ ο ρ φ ο p i ο ί η ση µετάλλων µε έλαση· κονιοµεταλλουργία Σφυρηλάτηση, κοίλανση, αν ι σ ό p i α χ η τ ύ p i ω ση και µ ο ρ φ ο p i ο ί η ση µετάλλων µε έλαση· κονιοµεταλλουργία Κατεργασία και ε p i ι κάλυψη µετάλλων· γενικές µηχανολογικές εργασίες p i ο υ εκτελούνται έναντι αµοιβής ή βάσει σύµβασης Κατεργασία και ε p i ι κάλυψη µετάλλων Γενικές µηχανολογικές εργασίες p i ο υ εκτελούνται έναντι αµοιβής ή βάσει σύµβασης Κατασκευή µ α χ α ι ρ ο p i ή ρ ο υ ν ω ν , εργαλείων και σιδηρικών Κατασκευή µ α χ α ι ρ ο p i ή ρ ο υ ν ω ν Κατασκευή εργαλείων Κατασκευή κλειδαριών και µεντεσέδων Κατασκευή άλλων µεταλλικών p i ρ ο ϊ ό ν των Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και p i α ρ ό µ οι ω ν δοχείων Κατασκευή ελαφρών µεταλλικών ειδών συσκευασίας Κατασκευή ειδών α p i ό σύρµα Κατασκευή συνδετήρων εν γένει, p i ρ ο ϊ ό ν των κοχλιοµηχανών, αλυσίδων και ελατηρίων Κατασκευή άλλων µεταλλικών p i ρ ο ϊ ό ν των p i. δ . κ . α .
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment Manufacture of structural metal products Manufacture of metal structures and parts of structures Manufacture of builders’ carpentry and joinery of metal Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal; manufacture of central heating radiators and boilers Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal Manufacture of central heating radiators and boilers Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy Treatment and coating of metals; general mechanical engineering Treatment and coating of metals General mechanical engineering Manufacture of cutlery, tools and general hardware Manufacture of cutlery Manufacture of tools Manufacture of locks and hinges Manufacture of other fabricated metal products Manufacture of steel drums and similar containers Manufacture of light metal packaging Manufacture of wire products Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Κατασκευή µηχανηµάτων και ειδών εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ p i. δ . κ . α .
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Κ 29
Subsection DK 29
Κατασκευή ειδών κ ρ ο υ ν ο p i οι ί ας και βαλβίδων Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών µηχανισµών µετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και µετάδοσης κίνησης Κατασκευή άλλων µηχανηµάτων γενικής χρήσης Κατασκευή κλιβάνων και καυστήρων Κατασκευή εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ ανύψωσης και διακίνησης φορτίων Κατασκευή ψυκτικού και κλιµατιστικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ µη οικιακής χρήσης Κατασκευή άλλων µηχανηµάτων γενικής χρήσης p i. δ . κ . α .
Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines Manufacture of pumps and compressors Manufacture of taps and valves Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements Manufacture of other general purpose machinery Manufacture of furnaces and furnace burners Manufacture of lifting and handling equipment Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
Κατασκευή γεωργικών και δασοκοµικών µηχανηµάτων Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων Κατασκευή άλλων γεωργικών και δασοκοµικών µηχανηµάτων Κατασκευή εργαλειοµηχανών Κατασκευή εργαλειοµηχανών Κατασκευή άλλων µηχανηµάτων ειδικής χρήσης Κατασκευή µηχανηµάτων για τη µεταλλουργία Κατασκευή µηχανηµάτων για τα ορυχεία, τα λατοµεία και τις δοµικές κατασκευές Κατασκευή µηχανηµάτων ε p i εξ εργασίας τροφίµων, p i ο τ ώ ν και κ α p i ν ο ύ Κατασκευή µηχανηµάτων για τη βιοµηχανία κλωστοϋφαντουργικών p i ρ ο ϊ ό ν των , ενδυµάτων ή δερµάτινων ειδών Κατασκευή µηχανηµάτων για την p i α ρ α γ ω γ ή χαρτιού και χαρτονιού Κατασκευή άλλων µηχανηµάτων ειδικής χρήσης p i. δ . κ . α .
Manufacture of agricultural and forestry machinery Manufacture of agricultural tractors Manufacture of other agricultural and forestry machinery Manufacture of machine-tools Manufacture of machine-tools Manufacture of other special purpose machinery Manufacture of machinery for metallurgy Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production Manufacture of machinery for paper and paperboard production Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Κατασκευή ό p i λ ω ν και p i υ ρ ο µ α χ ι κ ώ ν Κατασκευή ό p i λ ω ν και p i υ ρ ο µ α χ ι κ ώ ν Κατασκευή οικιακών συσκευών p i. δ . κ . α .
Manufacture of weapons and ammunition Manufacture of weapons and ammunition Manufacture of domestic appliances n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών Κατασκευή µη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Manufacture of electric domestic appliances Manufacture of non-electric domestic appliances
Κατασκευή ηλεκτρικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ και ο p i τι κ ώ ν συσκευών
Manufacture of electrical and optical equipment
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Λ 30
Subsection DL 30
Κατασκευή µηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υ p i ο λ ο γ ι στ ώ ν Κατασκευή µηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υ p i ο λ ο γ ι στ ώ ν Κατασκευή µηχανών γραφείου Κατασκευή ηλεκτρονικών υ p i ο λ ο γ ι στ ώ ν και λ οι p i ο ύ εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ p i λ η ρ ο φ ο ρ ι κ ή ς
Manufacture of office machinery and computers Manufacture of office machinery and computers Manufacture of office machinery Manufacture of computers and other information processing equipment
Κατασκευή ηλεκτρικών µηχανών και συσκευών p i. δ . κ . α .
Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών µετασχηµατιστών Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών µετασχηµατιστών Κατασκευή συσκευών διανοµής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύµατος Κατασκευή συσκευών διανοµής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύµατος Κατασκευή µονωµένων συρµάτων και καλωδίων Κατασκευή µονωµένων συρµάτων και καλωδίων Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, p i ρ ω το γ ενώ ν ηλεκτρικών στοιχείων και p i ρ ω το γ ενώ ν ηλεκτρικών συστοιχιών Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, p i ρ ω το γ ενώ ν ηλεκτρικών στοιχείων και p i ρ ω το γ ενώ ν ηλεκτρικών συστοιχιών Κατασκευή φωτιστικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ και ηλεκτρικών λ α µ p i τ ή ρ ω ν Κατασκευή φωτιστικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ και ηλεκτρικών λ α µ p i τ ή ρ ω ν Κατασκευή ηλεκτρικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ p i. δ . κ . α .
Manufacture of electric motors, generators and transformers Manufacture of electric motors, generators and transformers Manufacture of electricity distribution and control apparatus Manufacture of electricity distribution and control apparatus Manufacture of insulated wire and cable Manufacture of insulated wire and cable Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries Manufacture of lighting equipment and electric lamps Manufacture of lighting equipment and electric lamps Manufacture of electrical equipment n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτρικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ για κινητήρες και οχήµατα p i. δ . κ . α .
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
Κατασκευή λ οι p i ο ύ ηλεκτρικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ p i. δ . κ . α .
Manufacture of other electrical equipment n.e.c.
Κατασκευή εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και ε p i ι κ οι ν ω ν ι ώ ν Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λ οι p i ώ ν ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λ οι p i ώ ν ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων Κατασκευή τη λ ε ο p i τι κ ώ ν και ραδιοφωνικών p i ο µ p i ώ ν και συσκευών για την ενσύρµατη τηλεφωνία και την ενσύρµατη τηλεγραφία Κατασκευή τη λ ε ο p i τι κ ώ ν και ραδιοφωνικών p i ο µ p i ώ ν και συσκευών για την ενσύρµατη τηλεφωνία και την ενσύρµατη τηλεγραφία Κατασκευή τη λ ε ο p i τι κ ώ ν και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή α να p i α ρ α γ ω γ ή ς ήχου ή εικόνας καθώς και των σχετικών p i ρ ο ϊ ό ν των Κατασκευή τη λ ε ο p i τι κ ώ ν και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή α να p i α ρ α γ ω γ ή ς ήχου ή εικόνας καθώς και των σχετικών p i ρ ο ϊ ό ν των
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
33.5 p i α ρ α γ ω γ ή ς Κατασκευή εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ ελέγχου των βιοµηχανικών µεθόδων p i α ρ α γ ω γ ή ς Κατασκευή εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ ελέγχου των βιοµηχανικών µεθόδων p i α ρ α γ ω γ ή ς Κατασκευή ο p i τι κ ώ ν οργάνων και φωτογραφικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ Κατασκευή ο p i τι κ ώ ν οργάνων και φωτογραφικού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ Κατασκευή ρολογιών Κατασκευή ρολογιών
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of watches and clocks Manufacture of watches and clocks
Κατασκευή εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ µεταφορών
Manufacture of transport equipment
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Μ 34
Subsection DM 34
Κατασκευή αυτοκινήτων οχηµάτων· κατασκευή ρυµουλκούµενων και ηµιρυµουλκούµενων οχηµάτων Κατασκευή αυτοκινήτων οχηµάτων Κατασκευή αυτοκινήτων οχηµάτων Κατασκευή αµαξωµάτων για αυτοκίνητα οχήµατα· κατασκευή ρυµουλκούµενων και ηµιρυµουλκούµενων οχηµάτων Κατασκευή αµαξωµάτων για αυτοκίνητα οχήµατα· κατασκευή ρυµουλκούµενων και ηµιρυµουλκούµενων οχηµάτων Κατασκευή µερών και εξαρτηµάτων για αυτοκίνητα οχήµατα και τους κινητήρες τους Κατασκευή µερών και εξαρτηµάτων για αυτοκίνητα οχήµατα και τους κινητήρες τους
Manufacture of motor vehicles, trailers and semitrailers Manufacture of motor vehicles Manufacture of motor vehicles Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semitrailers Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semitrailers Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
Κατασκευή λ οι p i ο ύ εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ µεταφορών p i. δ . κ . α .
Manufacture of other transport equipment n.e.c. Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Βιοµηχανίες κατασκευών p i. δ . κ . α .
Manufacturing n.e.c.
Υ p i ότι τ λ ο ς ∆Ν 36
Subsection DN 36
Κατασκευή ε p i ί p i λ ω ν · βιοµηχανίες κατασκευών p i. δ . κ . α .
Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
Κατασκευή ε p i ί p i λ ω ν Κατασκευή καρεκλών και καθισµάτων Κατασκευή άλλων ε p i ί p i λ ω ν για γραφεία και καταστήµατα Κατασκευή άλλων ε p i ί p i λ ω ν κουζίνας Κατασκευή άλλων ε p i ί p i λ ω ν Κατασκευή στρωµάτων Κατασκευή κοσµηµάτων και συναφών ειδών Κ ο p i ή νοµισµάτων και µεταλλίων Κατασκευή κοσµηµάτων και συναφών ειδών p i. δ . κ . α .
Manufacture of furniture Manufacture of chairs and seats Manufacture of other office and shop furniture Manufacture of other kitchen furniture Manufacture of other furniture Manufacture of mattresses Manufacture of jewellery and related articles Striking of coins and medals Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Κατασκευή µουσικών οργάνων Κατασκευή µουσικών οργάνων Κατασκευή αθλητικών ειδών Κατασκευή αθλητικών ειδών Κατασκευή p i α ι χ ν ι δ ι ώ ν κάθε είδους Κατασκευή p i α ι χ ν ι δ ι ώ ν κάθε είδους ∆ιάφορες άλλες βιοµηχανίες κατασκευών p i. δ . κ . α .
Manufacture of musical instruments Manufacture of musical instruments Manufacture of sports goods Manufacture of sports goods Manufacture of games and toys Manufacture of games and toys Miscellaneous manufacturing n.e.c.
Κατασκευή α p i ο µ ι µ ή σε ω ν κοσµηµάτων Κατασκευή σ κ ο υ p i ώ ν και βουρτσών Άλλες βιοµηχανίες κατασκευών p i. δ . κ . α .
Manufacture of imitation jewellery Manufacture of brooms and brushes Other manufacturing n.e.c.
Τίτλος Ε 40
Section E 40
Παροχή ατµού και ζεστού νερού Παροχή ατµού και ζεστού νερού
Electricity, gas, steam and hot water supply Production and distribution of electricity Production and distribution of electricity Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Steam and hot water supply Steam and hot water supply
Συλλογή, καθαρισµός και διανοµή νερού Συλλογή, καθαρισµός και διανοµή νερού Συλλογή, καθαρισµός και διανοµή νερού
Collection, purification and distribution of water Collection, purification and distribution of water Collection, purification and distribution of water
Κατασκευές Προετοιµασία εργοταξίου Κατεδάφιση κτιρίων· εκτέλεση χωµατουργικών εργασιών ∆οκιµαστικές γεωτρήσεις Κατασκευή p i λ ή ρ ω ν κτιρίων και τεχνικών έργων ή µερών τους· έργα p i ο λ ι τι κ ο ύ µηχανικού Κατασκευή κτιρίων και τεχνικών έργων p i ο λ ι τι κ ο ύ µηχανικού Κατασκευή ε p i ικα λ ύ ψ ε ω ν και p i λ α ι σ ί ω ν στέγης Κατασκευή αυτοκινητοδρόµων, οδών, αεροδροµίων και αθλητικών εγκαταστάσεων Κατασκευή υδραυλικών και λιµενικών έργων Εκτέλεση λ οι p i ώ ν κατασκευαστικών εργασιών ειδικής φύσης Εγκαταστάσεις p i α ρ ο χ ώ ν σε κτίρια Καλωδιώσεις και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις Μονώσεις Υδραυλικές εγκαταστάσεις Λ οι p i έ ς εγκαταστάσεις p i α ρ ο χ ώ ν σε κτίρια Α p i ο p i ε ρ ά τω ση κτιρίων Ε p i ι χ ρ ί σε ι ς κονιαµάτων Ξυλουργικές εργασίες Ε p i εν δ ύ σε ι ς δ α p i έ δ ω ν και τοίχων Χρωµατισµοί και το p i ο θ έτη ση υ α λ ο p i ι ν ά κ ω ν Λ οι p i έ ς εργασίες α p i ο p i ε ρ ά τω ση ς κτιρίων Εκµίσθωση εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ κατασκευών ή κατεδαφίσεων, µαζί µε το χειριστή Εκµίσθωση εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ κατασκευών ή κατεδαφίσεων, µαζί µε το χειριστή
Construction Site preparation Demolition and wrecking of buildings; earth moving Test drilling and boring Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering General construction of buildings and civil engineering works Erection of roof covering and frames Construction of highways, roads, airfields and sport facilities Construction of water projects Other construction work involving special trades Building installation Installation of electrical wiring and fittings Insulation work activities Plumbing Other building installation Building completion Plastering Joinery installation Floor and wall covering Painting and glazing Other building completion Renting of construction or demolition equipment with operator Renting of construction or demolition equipment with operator
Χονδρικό και λιανικό ε µ p i όριο · ε p i ι σ κ ε υ ή αυτοκινήτων οχηµάτων, µοτοσικλετών και ειδών p i ροσ ω p i ι κ ή ς ή οικιακής χρήσης
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods