natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 84 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) και με τα προγράμματα ερευνητικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (1998-2002)
COM(99) 84 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Romania to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Slovak Republic to Community
COMÍ99) 126 τελικό
(presented by the Commission)
2913/92 περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (διαμετακόμιση) περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Έκθεση της Επιτροπής Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1998 11.05.1999-59 σελίδες CB-CO-99-219-GR-C
CES(98) 792 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
COM(99) 57 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ΕΟΚ/Kúnpou σχετικά με τη σύνδεση της Κύπρου με το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 15.02.1999-23 σελίδες CB-CO-99-063-GR-C
COM(99) 126 final Re-examined proposal for a Council Decision amending Decision 389/93/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 12.03.1999-7 pp. CB-CO-99-I17-EN-C
15.06.1999-21 σελίδες CB-CO-99-298-GR-C
Communication from the Commission to the Council
COM(98) 306 τελικό] 10.09.1998-86 σελίδες ISBN 92-78-35049-4 EY-CO-98-146-GR-C GR-9X-46
Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (doc.
COM(98) 464 τελικό - 98/244(CNS)]
COM(97) 691 final) and the European Parliament
COM(97) 314 τελικό] 25.02.1998-21 σελίδες ISBN 92-78-31441-2 F.Y-CO-98-022-GR-C GR-98-7
Progress report on the multiannual programme for the romotion of energy efficiency in the Community · g
CES(98)796 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά την Εφαρμογή του πρώτου Προγράμματος Δράσης για την Καινοτομία στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(98) 796 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the implementation of the first action plan on innovation in Europe (doc. COM(97) 736 final)
CESI98) 1117 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries
165 αποδοτικότητας στην Κοινότητα - SAVE II Απόφαση του Συμβουλίου 96/737/ΕΚ άρθρο 8.1
COM(98) 571 final Communication from the Commission Strengthening environmental integration within Community Energy Policy
COMI98) 571 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενίσχυση της περιβαλλοντικής ολοκλήρωσης στο πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής ενεργείας
CES(98)I117 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (doc. COM(98) 85 final - 98/72(COD))
COMI98) 575 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη, εκ μέρους της Επιτροπής, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Καναδά για συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής έρευνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ98) 575 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (presented by the Commission)
COMI98) 607 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998-2002) και για Συναφή Μέτρα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 607 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 230 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Προπαρασκευή της εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο»
COM(98) 649 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union
COM(99) 247 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της έκθεσης του κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία 0 Hz-300 GHz (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ ι
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided ror in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(98) 748 τελικό Πρόταση απόφασης ταυ Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να χορηγήσει ή να συνεχίσει να χορηγεί μειώσεις ή απαλλαγές όσον αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98 > 1312 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (doc. COM(98) 464 final - 98/244(CNS)) COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 93 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το
COM(99) 120 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on policy instruments to reduce stand-by losses of consumer electronic equipment
CES(98) 631 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα τής ενέργειας (1998-2002) και για συναφή μέτρα» [έγγρ.
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολιτική περιορισμού των απωλειών ενέργειας στη φάση αναμονής των ειδών Καταναλωτικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
COM(98) 415 final Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented by the Commission)
CESI98) 1141 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι πολιτικές ορθολογικής χρήσης της ενέργειας (OXE) στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες»
E iological diversity of the maritime area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in the new Annex
Τροποποιημένη πρόταση απάφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ.
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
COM(98) 489 τελικό - 98/272ISYN)] 02.12.1998-6 σελίδες EY-CO-98-195-GR-C GR-98-6I
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
CES(99)61 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απάφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission) the manufacture of vinyl chloride monomer, and
166 ενέργειας»
SYSTEMATIC CATALOGUE
1530 Χημεία, φυσικές επιστήμες και βιομηχανικές διεργασίες
OSPAR Decision 98/5 on emission and discharge limits in the vinyl chloride sector (presented by the Commission)
1521 Πυρηνική επιστήμη και προστασία από τη ραδιενέργεια
COM(98) 746 final Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of a nuclear cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and Ukraine (presented by the Commission) 11.12.1998- 10pp. CB-CO-98-743-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 211 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ποιότητα του πόσιμου νερού (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ. στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COMÍ99) 212 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COMI98) 398 τελικό
COM(99) 230 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Preparing for implementation of the Kyoto Protocol'
(υποβληθείσες από την Επιτροπή_σύμφωνα με το άρθρο 189 Α. παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ και δυνάμει του άρθρου 19. παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚΑΕ)
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installation's and waste management
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών ρυπογόνων αερίων και σωματιδίων που προέρχονται από κινητήρες προοριζόμενους για τήν πρόωση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων και με την τροποποίηση της οδηγίας 74/Í50/EOK του
COM(99) 279 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Republic of Ukraine in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion (presented by the Commission)
Κοινότητας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δρσπτ", ιότητες που υπάγονται στη συνθήκη περί ίδρυσ: ι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής
CES(98) 631 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (doc. COM(97) 550 final)
Ενέργειας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 388 final Re-examined proposal for a Council Directive on the quality of water intended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(98) 561 τελικό
COM(98) 398 final Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission)
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ όσον αφορά στην επισήμανση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στην Αυστρία και τή Σουηδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission)
COM(98) 775 τελικό στον πυρηνικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 558 final Proposal for a Council Directive on the incineration of waste (presented by the Commission)
COMI98I 778 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
Εκθεση 1997 της Επιτροπής για την ανάπτυξη, επικύρωση και νομική κατοχύρωση εναλλακτικών μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών
COM(98) 561 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (presented by the Commission)
COM(99) 114 τελικό πλυντηρίων πιάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 664 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Το βάρος από τις πυρηνικές δραστηριότητες κατά το παρελθόν οι οποίες είναι απόρροια των δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ στο πλαίσιο της
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission)
COMI99) 40 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων συνθήκης Ευρατόμ Αποθήλωση των απαρχαιωμένων πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείριση των αποβλήτων
COM(98) 775 final Report from the Commission Implementation of Council Directive 91/27I/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998
167 στις μονάδες μέτρησης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 5 final 1997 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
COM(99) 51 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονάματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 217 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 711/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 04.05.1999-5 pp. CB-CO-99-2I8-EN-C
COMI99) 67 τελικά Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
CESI98) 620 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του Θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα» [έγγρ.
CES(98) 620 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (doc. COM(97) 500 final - 97/266(SYN))
CESI98) 621 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/67/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων» Ιέγγρ. COMÍ97) 604 τελικό - 97/314(SYN)]
COM(99)51 final Proposal for a Council Decision concerning the signature, on behalf of the Community, of the new Convention for the protection of the Rhine (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πράταση οδηγίας του
CES(98) 621 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (doc.
COM(99) 115 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β. παράγραφος 2, στοιχείο δ , της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών nou αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων [COM(96) 347 τελικό - 96/200 COD], περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(97 > 604 final - 97/3I4(SYN)) COM(99) 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και εμπορία ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών» [έγγρ.
COM(99 > 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) CES(98) 623 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (doc. COM(98) 22 final - 98/17(COD)) 29.04.1998-8 pp. ISBN 92-78-35627-1 EY-CO-98-060-EN-C EN-98-17
COM(99_BAR_ 145 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 115 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 final - 96/200 COD), amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty
COM(99) 149 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
CES(98)I126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COMÍ98) 159 final)
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον κινητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council' common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CESI98) 1435 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ταχύμετρο των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου» [έγγρ.
CES(98) 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc. COM(98) 285 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος» [έγγρ.
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN))
COM(99) 202 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικό με την παρασκευή και εμπορία ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για παρόνομη παραγωγή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το όρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 151 final Re-examined proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)