natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3914/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-56719-8 CB-CO-93-304-GR-C
COM(93) 335 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (33* microdisks) originating in Japan, Taiwan and the People's Republic of China (presented bv the Commission)
COM(93) 321 τελικό Μέτρα υπέρ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την πρόσβαση στην αγορά σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.07.1993-91 σελίδες ISBN 92-77-57943-9 CB-CO-93-362-GR-C
COM(93) 379 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 15.07.1993- 10 pp. ISBN 92-77-58312-6 CB-CO-93-407-EN-C
COM(93) 324 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 336 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5% (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1992 Commission report to the Council and to the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 July
15.07.1993- 10 σελίδες ISBN 92-77-58311-8 CB-CO-93-407-GR-C
1992 to 31 December 1992) 28.07.1993-29 pp. ISBN 92-77-58330-4 CB-CO-93-409-EN-C
COM(93) 335 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5«) καταγωγής Ιαπωνίας, Ταϊβάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1993-4 σελίδες ISBN 92-77-57934-Χ CB-CO-93-366-GR-C
COM(93) 355 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Russian Federation on space launch services (presented by the Commission)
COM(93) 383 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1992 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού
CES(93) 221 Opinion on the: - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a cohesion financial instrument - revised draft proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Cohesion Fund (doc. COM(92) 599 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρθ. 7/1993
DOCUMENTS: No 7/1993
Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου και διαβούλευσης με την επιτροπή ΚΚΑΧ, σύμφωνα με το άρθρο 95 της συνθήκης Ε ΚΑ Χ,
COM(93 > 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3914/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (second series 1993) (presented by the Commission) 22.07.1993-6 pp. ISBN 92-77-58249-9 CB-CO-93-400-EN-C
3914/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικό προϊόντα (δεύτερη σειρά 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (fourth series 1993) (presented by the Commission)
- σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής περί της σύναψης εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα πρόσθετου πρωτοκόλλου της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, και της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου
Republic of Hungary of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary - on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Poland of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland- on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocols to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Czech and Slovak Federal Republic
COM(93) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (τέταρτη σειρά 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-58257-Χ CB-CO-93-401-GR-C
Commission communication Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty - concerning a draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Hungary and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary
COM(93) 373 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 με τον οποίον έχουν επιβληθεί μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συσκευών CDP (compact disk players) καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας 23.07.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-58302-9 CB-CO-93-406-GR-C
- concerning a draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Poland and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland
03.08.1993- 12 σελίδες ISBN 92-77-58784-9 CB-CO-93-437-GR-C
- concerning a draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Additional Protocols to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Federal Republic and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the.Czech and Slovak Federal Republic 03.08.1993- 12 pp.
1798/90 σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ επί ορισμένων εισαγωγών γλουταμινικού νατρίου καταγωγής Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας,
COM(93) 395 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1798/90 in respect of the definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (presented by the Commission) 06.08.1993-8 pp. ISBN 92-77-58677-X CB-CO-93-425-EN-C
Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.08.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-58676-1 CB-CO-93-425-GR-C
COMÍ93) 411 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission)
COM(93) 397 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου νια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 397 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 729/92 of 16 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan (presented by the Commission)
COM(93) 251 τελικό Πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/524ΈΟΚ σχετιχά με τις πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-130/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(93 > 46 final - C3-132/93 - doc. 4900/93) Rapporteur: Mr KonstantinosSTAVROU COM(93) 401 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 2849/92 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed bv Regulation (EEC)
COM(93) 270 τελικό
No 1739/85 (presented by the Commission) 04.08.1993 -5 pp. ISBN 92-77-58740-7 CB-CO-93-432-EN-C
COM(93) 404 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου - περί της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πρόσθετου πρωτοκόλλου της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, και της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου -περί της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πρόσθετου πρωτοκόλλου της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, και της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των
('OM < 93) 404 final Proposals for Council Decisions - on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the
Πρόταση χανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των χανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CESI93) 340 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs.
2328/91, (ΕΟΚ) αριθ. 866/90, (ΕΟΚ) αριθ.
No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM(92) 428 final)
1035/72 χαι (ΕΟΚ) αριθ.
Agriculture, silviculture and
COM(93) 346 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 σχετικά με τις στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.07.1993-5 σελίδες ISBN 92-77-58059-3 CB-CO-93-379-GR-C
COM(93) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts Supplementarv report on the application of Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (presented bv the Commission) 19.07.1993- 1*4 pp. ISBN 92-77-57988-9 CB-CO-93-371-EN-C
COM(93) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, II, III και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 251 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/542/EEC concerning additives in feedings t uff s (presented by the Commission) 09.07.1993-27 pp. ISBN 92-77-56315-X CB-CO-93-280-EN-C
COM(93) 368 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 343 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting the terms under which fishing vessels flying a third country flag may land and market their catches at Community ports (presented bv the Commission) 20.07.1993- 1*5 pp. ISBN 92-77-58033-X CB-CO-93-376-EN-C
COM(93) 297 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση γεωργο-νομισματικής ενίσχυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 346 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 357/79 on statistical surveys of areas under vines (presented bv the Commission) 20.07.1993-5 pp. ISBN 92-77-58060-7 CB-CO-93-379-EN-C
COM(93) 304 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο οίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1993- 163 σελίδες ISBN 92-77-58320-7 CB-CO-93-408-GR-C
COM(93 > 270 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing stuctures as part of the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission) 16.06.1993-62 pp. ISBN 92-77-57031-8 CB-CO-93-328-EN-C COM(93) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented bv the Commission) 22.07.1993-5 pp. ISBN 92-77-58267-7 CB-CO-93-402-EN-C
COM(93) 315 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες ειδικές ενέργειες για τη oxatfiba (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1993-9 σελίδες ISBN 92-77-57644-8 CB-CO-93-347-GR-C
COM(93) 287 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 02.07.1993- 11 pp. ISBN 92-77-56968-9 CB-CO-93-321-EN-C
CES(93) 74 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής [έγγρ.
COM(93) 304 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion and signature of an Agreement between the European Economic Community and Australia on trade in wine (presented by the Commission) 28.07.1993- 163 pp. ISBN 92-77-58321-5 CB-CO-93-408-EN-C
COM(93) 318 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της χρηματοδοτήσεως των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων όσον αφορά τα ζωντανά ζώα και ορισμένα προϊόντα ζωικής προελεύσεως και περί τροποποιήσεως της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-57709-6 CB-CO-93-356-GR-C
COM(93) 370 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 August 1993 to 31 July 1996, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 August 1993 to 31 July 1996, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (presented by the Commission) 23.07.1993-28 pp. ISBN 92-77-58276-6 CB-CO-93-403-EN-C
COM(93) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 380 final Commission communication to the Council -development and future of wine-sector policy Commission discussion paper
804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος χαι των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-57700-2 CB-CO-93-355-GRC
COM(93) 315 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried grapes (presented bv the Commission) 06.07.1993-9* pp. ISBN 92-77-57645-6 CB-CO-93-347-EN-C
COM(93) 339 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 318 final Proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending Directive 91/496/EEC (presented by the Commission) 20.07.1993-6 pp. ISBN92-77-57710-X CB-CO-93-356-EN-C
CES(93) 76 Προσθετή γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια [έγγρ.
PE DOC A 3-136/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision on further temporary national compensation for farmers in Germany (COM(93) 94 final-C3-152/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 19.04.1993-4 pp. ISBN 92-77-55565-3 AY-CO-93-145-EN-A Microform
COM(93) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία τρίτης χώρας εκφορτώνουν απευθείας χαι διαθέτουν στο εμπόριο τα αλιεύματα
COM(93) 323 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 12.07.1993-6 pp. ISBN 92-77-57701-0 CB-CO-93-355-EN-C
CES(93) 81 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-137/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets fn
ΕΓΓΡΑΚΑ: Αρθ. 7/1993
DOCUMENTS: No 7/1993
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX the sugar sector (COM (92) 573 Π nal - O-111/9.1) Rapporteur: Mr José H. G. HAPPART
CES(93) 208 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου 89/407/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών, και η οποία επεκτείνει την ισχύ της προκειμένου αυτή να καλύπτει και το νωπό σπέρμα βοοειδών [έγγρ.
CES(93) 214 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC amending Directive 77/93/EEC (doc. COMI92) 559 final) 24.02.1993-2 pp. ISBN 92-77-54483-X EY-CO-93-023-EN-C EN-93-5
CES(93) 469 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-138/93 Report of the Committee on Agriculture. Fisheries and Rural Development on the I. amended Commission proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COM(93) 109 filial -C3-136/93) II.
1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [έγγρ. COM(92) 573 τελικό) 28.04.1993 -6 σελίδες ISBN 92-77-56259-5 EY-CO-93-050-GR-C GR-93-12
Commission proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/92 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995 (COM(93) 109 final -C3-137/93)
CES(93) 471 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καταπολεμήσεως της χορυνοβακτηριώσεως των γεωμήλων
CES(93) 218 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in potatoes (doc. COM(92) 185 final)
CES(93) 209 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τομάτες [έγγρ.
III. amended Commission proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk year (COM(93) 109 final - C3-138/93) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI
CES(93) 592 Γνωμοδότηση για την πρόταση χανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους [έγγρ.
CES(93) 74 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (doc. COM(92) 324 final) 27.01.1993 -5 pp. ISBN 92-77-53223-8 EY-CO-93-007-EN-C EN-93-2
CES(93) 218 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των γεωμήλων [έγγρ.
CES(93) 75 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever (doc. COM(92) 437 final) 27.01.1993-3 pp. ISBN 92-77-53232-7 EY-CO-93-008-EN-C EN-93-2
CESI93) 593 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται στη Μεσόγειο [έγγρ.
CES(93) 343 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands (doc. COMI92) 567 final) 24.03.1993-2 pp. ISBN 92,77-55367-7 EY-CO-93-039-EN-C EN-93-7
CES(93) 594 Γμωμοδοτηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσης τους στο εσωτερικό της Κοινότητας [έγγρ.
CES(93) 346 Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1993/94) (doc.