natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-355/92 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εξόρυξης υδρογονανθοάκων _BAR_COM(92) 110 τελικό - C3-253/92-SYN 4121 Εισηγήτρια: η κ. Jessica LARIVE 06.11.1992-33 σελίόες ISBN 92-77-49603-7 AY-CO-92-424-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-355/92 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons (COM(92) 110 final -C3-253/92 - SYN 412) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE 06.11.1992-29 pp. ISBN 92-77-49604-5 AY-CO-92-424-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-361/92 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που uq ορά πρόσθετα μέτρα για τον επίσημο έλεγχο των τοοφίμων (COM(91) 526 τελικό - C3-64/92 - SYN 377) Εισηγήτρια: η κ. Caroline JACKSON 09.11.1992- 13 σελίοες ISBN 92-77-49915-Χ AY-CO-92-448-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-361/92 Report for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (COM(91) 526 final - C3-64/92 - SYN 377) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 09.11.1992- 13 pp. ISBN 92-77-49916-8 AY-CO-92-448-EN-A
COMI92) 4X3 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση τετραετούς προγράμματος (1993-1996)
COM(92) 495 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented bv the Commission) 27.I I.I992- II pp. ISBN 92-77-49712-2 CB-CO-92-512-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ r* Πληροφόρηση, εκπαίδευση, Ο πολιτιστικός τομέας
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on shaping the European Community's common foreign policy
I σχετικά με την ανάπτυξη τακτικών στατιστικών για το περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 483 final Amended proposal for a Council Decision adopting a four-year programme (1993-1996) to develop regular official statistics of the environment (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 20.11.1992- II pp. ISBN 92-77-49316-X CB-CO-92-500-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-335/92
ISBN 92-77-49649-5
ΡΕ DOC Α 3-343/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με το περιβάλλον και την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας Εισηγήτρια: η κ. ERNST de la (ÏRAETE 06.11.1992 - 30 σελίδες ISBN 92-77-49549-9 AY-CO-92-4I8-GR-A Μικροφόρμα σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών
PE DOC A 3-343/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the environment and industrial competitiveness Rapporteur: Mrs Brigitte ERNST de la (¡RAETE 06.1 1.1992 -28 pp. ISBN 92-77-49550-2 AY-CO-92-4I8-EN-A Microform
[COM{92) 97 τελικό - C3-209/92 - SYN 407]
PE DOC A 3-352/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on participation by the Community in the third revised OECD Decision concerning national treatment (COM(91)
Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY
DOCUMENTS: No 12/1992
04.11.1992- 7 σελίοες
Page 7
PE DOC A 3-365/92 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας όσον αφορά το περιεχόμενο σε θείο του πετρελαίου ντίζελ (C3-359/92 - SYN 340) Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF 09.11.1992- 11 σελίδες ISBN 92-77-49630-4
PE DOC A 3-365/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the sulphur content of certain liquid fuels (C3-359/92 - SYN 340) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 09.11.1992-9 pp. ISBN 92-77-49631-2 AY-CO-92-427-EN-A Microform
PE DOC A 3-353/92 Έκθεση της Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου για τις στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [COM < 92) 353 τελικό - C3-397/92 - SYN 418] Εισηγητής: ο κ. Charles-Alfred GASOLIBA Ι BÖHM
PE DOC A 3-366/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation on the evaluation and control of the environmental risks of existing substances (C3-364/92 - SYN 276) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 09.11.1992-7 pp.
ΡΕ DOC Α 3-350/92 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που α < (ορά την έκδοση απόφασης σχετικά με σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη JC0M(92) 154 τελικό - C3-230/92]
PE DOC A 3-350/92 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on an action plan for the introduction of advanced television services in Europe (COM(92) 154 final - C3-230/92) Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 06.11.1992-47 pp. ISBN 92-77-49568-5 AY-CO-92-420-EN-A Microform
;*Ä* ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *...'
:W* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *...* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : JY-AI-92-012-GR-C
Catalogue number: JY-AI-92-012-EN-C
Ο θεματικός κατάλογος είναι μηνιαίος.
Cumulative catalogues will be published during and at the end of each year.
Προβλέπε­ται δε η έκδοση συγκεντρωτικών καταλόγων κατά τη διάρκεια του έτους και η δημοσίευση ετήσιου τεύχους.
They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
ΡΕ DOC Α 3-406/92
CLASSIFIED INDEX
04.12.1992-4 σελίδες
Court of Auditors (C3-392/92, C3-415/92 and C3-416/92) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 04.12.1992-4 pp.
1552/89 του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ, σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Π.
COM(92) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on lhe system of the Communities' own resources (presented by the Commission)
COM(92) 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(92) 530 final Report on the application of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities1 own resources (presented by the Commission) 11.12.1992- 12 pp. ISBN 92-77-50538-9 CB-CO-92-556-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-383/92 Εκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Francesco Iacono Εισηγητής: ο κ. DEFRAIGNE 26.11.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-50816-7 AY-CO-92-474-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 580 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 οΓ 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (presented by the Commission) 18.12.1992- 13 pp. ISBN 92-77-50988-0 CB-CO-92-601-EN-C
COM{92) 417/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση μέχρι το 1993 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-383/92 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Franco Iacono to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE
ΡΕ DOC Α 3-402/92 Εκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Κοινοτικές Διαρθρωτικές Πολιτικές: Αξιολόγηση και Προοπτικές (Ενδιάμεση Επισκόπηση)» _BAR_COM(92) 84 τελικό - C3-183/92] Εισηγητής: ο κ. Wayne DAVID Συντάκτες γνωμοδοτήσεων: ο κ. HAPPART για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου η κ. NAPOLETANO για την Επιτροπή Προϋπολογισμών ο κ. MARQUES MENDES για την Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος
PE DOC A 3-402/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the communication from the Commission on Community Structural Policies: Assessment and Outlook, ('Mid-term Review') (COM(92) 84 final -C3-183/92) Rapporteur: Mr Wayne DAVID Draftsmen for opinions: Mr HAPPART for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Mrs NAPOLETANO Tor the Committee on Budgets Mr MARQUES MENDES for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Mr LO GIUDICE for the Committee on Budgetary Control 04.12.1992-53 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ των αναπτυσσομένων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1992- 12 σελίδες ISBN 92-77-49969-9 CB-CO-92-520-GR-C
CLASSIFIED INDEX between the European Economic Community and the Andean Pact (presented by the Commission) 13.11.1992-28 pp. ISBN 92-77-49028-4 CB-CO-92-487-EN-C
COM(92) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1992-7 οελίδες ISBN 92-77-48980-4 CB-CO-92-480-GR-C
COM(92) 523 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products, and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1993) (presented by the Commission) 08.12.1992-34 pp. ISBN 92-77-50394-7 CB-CO-92-545-EN-C
COM(92) 463 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Συμφώνου των Ανδεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1992-28 σελίδες ISBN 92-77-49027-6 CB-CO-92-487-GR-C
COM(92) 525 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1993) (presented by the Commission)
COM(92) 493 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 527 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1993) (presented by the Commission) 09.12.1992- 14 pp. ISBN 92-77-50430-7 CB-CO-92-549-EN-C
COM(92) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και προσδιορισμό των μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1992-33 σελίδες ISBN 92-77-50393-9 CB-CO-92-545-GR-C
COM(92) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 10.12.1992-68 pp. ISBN 92-77-49961-3 CB-CO-92-518-EN-C
COM(92) 505 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 534 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products (presented by the Commission) 07.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-50511-7 CB-CO-92-553-EN-C
COM(92) 528 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κύπρου (1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1992- 10 σελίδες ISBN 92-77-50438-2 CB-CO-92-550-GR-C
COM(92) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries (presented by the Commission) 02.12.1992-8 pp. ISBN 92-77-50070-0 CB-CO-92-528-EN-C
COM(92) 506 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 535 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, Iamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 15 pp. ISBN 92-77-50520-6
430/87 σχετικά με το καθεστώς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 και 0714 90 που κατάγονται από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1992-8 σελίδες ISBN 92-77-50069-7 CB-CO-92-528-GR-C
COM(92) 536 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Bulgaria, the Czech and Slovak Federal Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 12 pp. ISBN 92-77-50529-X CB-CO-92-555-EN-C
COM(92) 534 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή των προϊόντων του τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1992-4σελίδες ISBN 92-77-50510-9 CB-CO-92-553-GR-C
COM(92) 518 final Proposals for an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1993 an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1993 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1993, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (transmitted to the Council by the Commission)
COM(92) 535 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση των προσαρμογών των συμφωνιών αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αργεντινής, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας και Ουρουγουάης για
COM(92) 541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 04.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-50609-1 CB-CO-92-564-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1993
COM(92) 543 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of textile products from certain third
COM(92) 588 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα εξωτερικών δακτυλίων ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους καταγωγής Ιαπωνίας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1992- 18 σελίδες ISBN 92-77-51050-1 CB-CO-92-608-GR-C
PE DOC A 3-330/92 Annex Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in letter form and of the Committee on Foreign Affairs and Security Draftsman: Mr Otto von HABSBURG for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (COM < 92) 203 final - C3-296/92) 09.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-49790-4 AY-CO-92-434-EN-A Microform
COM(92) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 561 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries (presented by the Commission)
COM(92) 543 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες που ρύθμιζαν αρχικά οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final - 5917/92 - C3-228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992- 19 pp. ISBN 92-77-50340-8 AY-CO-92-462-EN-A
3420/83 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1992-98 σελίδες ISBN 92-77-50617-2 CB-CO-92-565-GR-C
PE DOC A 3-363/92 Report of the Committee on Externa) Economic Relations on the Commission proposals to the Council for a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community on the one hand and the Republic of Lithuania on the other hand, on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 179 final - 5918/92 - C3-229/92) Rapporteur: Mr James MOORHOUSE
COM(92) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα μπιζέλια καταγωγής Σουηδίας (1993) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 15.12.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-50644-Χ CB-CO-92-568-GR-C
COM(92) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of outer rings of tupered roller bearings originating in Japan and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission)
COM(92) 557 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά 1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1992-6 σελίδες ISBN 92-77-50734-9 CB-CO-92-578-GR-C
PE DOC A 3-367/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia (COM(92) 177 final-5916/92-C3-227/92) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 11.11.1992-23 pp. ISBN 92-77-50349-1
COM(92) 561 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας καταγωγής ορισμένων χωρών ΕΖΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(92) 586 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την απόσυρση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από τους καταλόγους των δικαιούχων του συστήματος
COM(92) 596 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of dcadburncd (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China
ΡΕ DOC Α 3-367/92 'Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για
PE DOC A 3-395/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos. 3831/90, 3832/90, 3833/90,3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 ¡n respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences
COM < 92 > 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1993 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1992-52 σελίδες ISBN 92-77-50078-6 CB-CO-92-529-GR-C CES(92) 1164 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων [έγγρ.
CES(92) 1164 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling. presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(91) 536 final) 22.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-49271-6 EY-CO-92-122-EN-C EN-92-23
COM(92) 514 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για πέμπτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission) 08.12.1992-7 pp. ISBN 92-77-50547-8 CB-CO-92-557-EN-C
3882/91 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1992 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1992-5 σελίδες ISBN 92-77-50141-3 CB-CO-92-536-GR-C
COM(92) 503 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission) 01.12.1992- I4pp. ISBN 92-77-50034-4 CB-CO-92-524-EN-C
COM(92) 447 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (presented by the Commission) Π.Ι2.1992-20ρρ. ISBN 92-77-50502-8 CB-CO-92-552-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1993
COM(92) 514 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the fifi h time.