natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 239 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS 27.05.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-19865-Χ CB-CO-97-231-GR-C
PEDOCA4-131/97 Report on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (Illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (COMI96) 339 - C4-532/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER 16.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20098-0 AY-CO-97-133-EN-A Microform
PE DOC A4-158/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έχδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 92/50/ΕΟΚ, 93/36/ΕΟΚ και 93/37/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών της σύναψης δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών, συμβάσεων δημοσίων προμηθειών χαι συμβάσεων δημοσίων έργων, αντιστοίχως (C4-38/97 -95/79(COD)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN 23.04.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-20394-7 AY-CO-97-148-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-127/97 Report on the Commission report on 'Prospects for the development of regional cooperation for the countries of the former Yugoslavia and what the Community could do to foster such cooperation' (SEC(96) 252 - C4-274/961 and the Commission report on 'Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe' (COM(96) 476 - C4-644/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Daniel COHN-BENDIT
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 2, των κανονισμών 3281/94 και 1256/96 του Συμβουλίου σχετικά με το Σύστημα
PE DOC A4-134/97 Report on the Commission communication 'Europe-Asia cooperation strategy for energy' (COM(96) 308 - C4-495/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Ulf HOLM 16 04.1997-21 pp. ISBN 92-78-20263-0 AY-CO-97-136-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-103/97 Παρ.
PEDOCA4-142/97
ΡΕ DOC Α4-160/97 Έκθεση σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊχό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο με θέμα: Οι επιπτώσεις χαι η αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς [COMI96) 520 τελιχό -C4-655/96] χαι σχετιχά με το «Έγγραφο Εργασίας της Επιτροπής: Η ανασκόπηση της εσωτερικής αγοράς το 1996» [SEC(96) 2378 - C4-7/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανική; Πολιτικής Εισηγητής: ο x.
Report on the proposal for a Council Decision on the organization of cooperation around agreed Communitv energy objectives (COM(96) 431 - C4-46/97 - 96/218ICNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 17.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20461-7 AY-CO-97-154-EN-A Microform
CESÍ97) 326 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής -Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία: μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο» [έγγρ.
PEDOCA4-168/97 Report on the communication from the Commission on Energy for the Future: renewable Sources of Energy -Green Paper for a Community Strategy (COM(96) 576 -C4-623/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 12.05.1997 - 27 pp. ISBN 92-78-20582-6 AY-CO-97-165-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-121/97 'Εκθεση σχετιχά με την χορήγηση απαλλαγής προς την Επιτροπή όσον αφορά την οικονομική διαχείριση του έκτου χαι έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1995 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: χ.
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1995 Annual Reports (COMI95) 366 - ('4-22/96 and COMI961 360-C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20560-5 AY-CO-97-163-EN-A Microform
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982 χαι της συμφωνίας για την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης της 28ης Ιουλίου 1994
PE DOC A4-114/97 Report on the Commission communication on the implementation of EU regional policies in Austria, Finland and Sweden (COM(96) 316 - C4-533/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Reinhard RACK 24.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-20010-7 AY-CO-97-125-EN-A Microform
[COMÍ96) 476 - C4-644/96] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: κ. Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-28 σελίδες ISBN 92-78-20064-6 AY-CO-97-130-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-161/97 Report on croos-border and inter-regional cooperation Committee on Regional Policy Rapporteur: Riitta MYLLER 23.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20549-4 AY-CO-97-162-EN-A Microform
PE DOC A4-133/97 Έκθεση σχετιχά με την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των κοινών δράσεων Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-20251-7 AY-CO-97-135-GR-A
PE DOC A4-116/97 Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (COM(96) 248 - C4-463/96 and COM(97) 77 - C4-91/97 - 96/164 < COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Bernd LANGE 24.03.1997- 100 pp. ISBN 92-78-18913-8 AY-CO-97-114-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά την ανάπτυξη των προοπτικών της κοινής πολιτικής ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(97) 195 final Proposal ror a Council Directive adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission) 28.05.1997-34 pp. ISBN 92-78-19665-7 CB-CO-97-211-EN-C
ΡΕ DOC Α4-168/97 Έκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την ενέργεια για το μέλλον: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Πράσινη Βίβλος για μια κοινοτική στρατηγική (COMÍ96) 576 - C4-623/96 - 97/492(COS)J Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγήτρια: η κ. Meditila ROTHE 12.05.1997-34 σελίδες ISBN 92-78-20581-8
PE DOC A4-117/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy to reduce C02 emissions from passenger cars and improve fuel economy (COM(95) 689 - C4-15/96) Committee on the Environment, public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-18803-4 AY-CO-97-104-EN-A Microform
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Leo TINDEMANS 23.04.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-20416-1 AY-CO-97-150-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision III/l of the Conference of the Parties (presented by the Commission) 23.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-19564-2 CB-CO-97-201-EN-C
PE DOC Α4-114/97 Έκθεση σχετιχά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την υλοποίηση των περιφερειακών πολιτικών της
PE DOC A4-123/97 Report on a draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (SEC(96) 1654 final - C4-113/97 - 97/903(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 07.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-20043-3 AY-CO-97-128-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-165/97 Έκθεση σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις της Επιτροπής για το πρόγραμμα PHARE 1994 και 1995 (CO.M(95) 366 -C4-22/96 χαι COM(96) 360 - C4-176/97] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-20559-1 AY-CO-97-163-GR-A Μικροφόρμα
Amended proposal for a Council Directive on the quality of water indended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-19723-8 CB-CO-97-218-EN-C
ΕΕ στην Αυστρία, τη Φινλανδία χαι τη Σουηδία [COM(96) 316 - C4-533/96] Επιτροπή Περιφερειακή; Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-137/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market ι ( '4-6/97 -465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20285-1 AY-CO-97-138-EN-A Microform
CES(97) 327 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι σχέσεις ΕΕ-Κίνας» 19.03.1997-27 σελίδες ISBN 92-78-17348-7 EY-CO-97-039-GR-C GR-97-10
COMI97) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps (presented by the Commission) 11.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-19844-7 CB-CO-97-229-EN-C
12 Ενέργεια
15 Scientific and technical research
COM(97) 87 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετιχά με πολυετές πρόγραμμα προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Altener Π) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 255 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.06.1997-11 pp. ISBN 92-78-20186-3 CB-CO-97-242-EN-C
PE DOC Α4-161/97 Έκθεση Διασυνοριακή χαι διαπεριφερειακή συνεργασία Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγήτρια: κ. Riitta MYLLER 23.04.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-20548-6 AY-CO-97-162-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 203 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the consultation on the Green Paper on a Numbering Policy for Telecommunications Services in Europe 21.05.1997-38 pp. ISBN 92-78-19889-7 CB-CO-97-234-EN-C
ΡΕ DOC Α4-131/97 Έκθεση για την Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις πυρηνικές βιομηχανίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ενδεικτικό Πυρηνικό Πρόγραμμα κατά την έννοια τον άρθρον 40 της Συνθήκης EYPATOM) [COMI96) 339 -C4-532/96] Επιτροπή Ερευνας, Τεχνολογική; Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο χ.
COM(97) 282 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission) 13.06.1997-21 pp. ISBN 92-78-21132-X CB-CO-97-273-EN-C
COM(97) 195 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών οιχοτόπων καθώς χαι της άγριας πανίδας χαι χλωρίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.05.1997-36 σελίδες ISBN 92-78-19664-9 CB-CO-97-211-GR-C
COM(97) 217 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union 29.05.1997-37 pp. ISBN 92-78-20736-5 CB-CO-97-259-EN-C
COM(97) 197 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση 06.05.1997-39 σελίδες
COM(97) 223 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions
PE DOC A4-134/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Ευρώπη - Ασία: Στρατηγική συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα» (COM(96) 308 - C4-495/96] Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Ulf HOLM 16.04.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-20262-2
PE DOC A4-109/97 Report on a communication from the Commission on implementing Community environmental law (COM(96) 500 - C4-591/961 Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 21.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-19999-0 AY-CO-97-124-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-117/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αφορά μια κοινοτική στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών C02 από τα ιδιωτικής χρήσεως αυτοκίνητα και για την εξοικονόμηση καυσίμου [COM(95) 689 -C4-15/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η χ. Laura GONZÁLEZ ALVAREZ 25.03.1997 -37 σελίδες ISBN 92-78-18780-1
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission) 22.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19756-4 CB-CO-97-221-EN-C
COM(97) 214 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της τροποποίησης της σύμβασης για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσης τους (σύμβαση της Βασιλείας), όπως καθορίστηκε στην απόφαση 111/1 της συνδιάσκεψης των συμβαλλομένων μερών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.05.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-19563-4 CB-CO-97-201-GR-C
PE DOC A 4-147/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COMI96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD») Committee on Economic and Monetary Affairs and
COM(97) 228 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα τον νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 04.06.1997-20 σελίδες ISBN92-78-19722-X CB-CO-97-218-GR-C
COM(97) 236 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package 29.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-20769-1 CB-CO-97-262-EN-C
Μικροφόρμα
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs) 23.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-20109-X CB-CO-97-235-EN-C
COMÍ97) 237 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχωρήσεως του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Αλπεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.06.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-19843-9 CB-CO-97-229-GR-C
PE DOC A4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 - 95/124*COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20571-0 AY-CO-97-164-EN-A Microform
PEDOCA4-137/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση πον καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά [C4-6/97 - 465(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 18.04.1997- 19 σελίδες ISBN 92-78-20284-3
COM(97) 257 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (presented by the Commission) 04.06.1997 -27 pp. ISBN 92-78-20219-3 CB-CO-97-245-EN-C
COM(97) 255 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από εκπομπές μηχανοκινήτων οχημάτων χαι για την τροποποίηση των οδηγιών 70/220/ΕΟΚ χαι 70/1567ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 05.06.1997- 11 σελίδες ISBN 92-78-20185-5 CB-CO-97-242-GR-C
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision ι ONI' ι to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
COM(97) 256 final Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' 29.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-20802-7 CB-CO-97-265-EN-C
CONK97) 282 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission pursuant to Article 189 Ml· of the EC-Treaty) 04.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-21165-6 CB-CO-97-276-EN-C
COM(97) 223 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με κοινοτική στρατηγική και πλαίσιο για την ανάπτυξη της τηλεπληροφορικής οδιχών μεταφορών στην Ευρώπη και προτάσεις για αρχικές δράσεις 20.05.1997-26 σελίδες ISBN 92-78-19686-Χ CB-CO-97-213-GR-C
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - (4-580/961 Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-143-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-109/97 Έκθεση σχετιχά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου για το περιβάλλον [COMI96I 500 · C4-591/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο χ. Ken COLLINS
Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 - C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER 20.03.1997-28 pp.
COM(97) 227 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 95/409/ΕΚ, 95/410/ΕΚ χαι 95/411/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διενέργεια μικροβιολογικών ελέγχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-19755-6 CB-CO-97-221-GR-C
PE DOC A4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-20428-5 AY-CO-97-151-EN-A Microform
COM(97) 249 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετιχά με τον έλεγχο των νέων συνθετικών ναρκωτικών 23.05.1997-21 σελίδες ISBN 92-78-20108-1 CB-CO-97-235-GR-C
Report on the proposal for a Council Directive on Health Protection of Individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (COM(96) 465 - C4-548/96 -96/230XCNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 pp.
COM(97) 257 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για συνδεδεμένο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-20218-5 CB-CO-97-245-GR-C
CESI97) 329 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the Council amending the basic Decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries (doc. COM(96) 199 final - COD 96/130 - COD 96/131 - SYN 96/132) 20.03.1997 -4 pp. ISBN 92-78-17360-6 EY-CO-97-040-EN-C EN-97-10
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
DOCUMENTS: No 671997
COMI97) 221 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί την οδηγία 82/606/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission) 30.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-20164-2 CB-CO-97-240-EN-C
COM(97) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ97) 275 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (presented by the Commission) 04.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20868-X CB-CO-97-271-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-97-006-GR-C
Catalogue number: JY-AI-97-006-EN-C
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues cover ing documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
Classified index imports of olive oil originating in Lebanon (presented by the Commission) 24.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21608-9 CB-CO-97-305-EN-C
COM(97) 318 τελικό Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο χαταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-21618-6 CB-CO-97-306-GR-C
COM(97) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission) 24.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21619-4 CB-CO-97-306-EN-C
COM(97) 303 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧίτον Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1997 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.06.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-21453-1 CB-CO-97-291-GR-C
COM(97) 303 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 January 1997 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 18.06.1997-9 pp. ISBN92-78-21454-X CB-CO-97-291-EN-C
COM(97) 319 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο χαταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-21629-1 CB-CO-97-307-GR-C
COM(97) 319 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21630-5 CB-CO-97-307-EN-C
COM(97) 322 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα χαταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-21695-Χ CB-CO-97-313-GR-C
COM(97) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21696-8 CB-CO-97-313-EN-C