natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 388 τελικό Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1995 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-293/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (COM(95) 337 - C4-555/95 -95/205(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Erich FARTHOFER
CES(96) 1507 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου» [έγγρ. COM(96) 97 τελικό]
Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution bv emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (COM(96) 248 -C4-463/96 and COM(97) 77 - C4-9I/97 - 96/164(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Bernd LANGE
COM(96) 421 τελικό Δευκό Βιβλίο Στρατηγική για την.ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της κοινότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 30.07.1996-53 σελίδες ISBN 92-78-07963-4 CB-CO-96-424-GR-C
PE DOC A4-295/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (C4-369/96 -95/226(SYN)) Committee on Transport and Tmiri.Mii Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
CES(97) 236 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περίπτωση διάκρισης λόγω φύλου» [έγγρ.
PE DOCA4-154/97 Report on the joint text approved hy the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (C4-165/97 -470(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON 22.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20373-4 AY-CO-97-146-EN-A Microform
COM(96) 516 τελικό Ι νομή της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τις κάτωθι
PE DOC A4-356/96 Recommendation on the proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (COM < 95) 723 - C4-186/96 -96/6(AVQ) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 05.11.1996-20 pp.
1101/89 του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας; - Κανονισμός (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES196) 1083 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (doc. COM(95) 729 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09508-7 EY-CO-96-119-EN-C EN-96-31
COM(97) 229 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μάζες και διαστάσεις ορισμένων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/1567ΕΟΚ, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 22.05.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-19733-5 CB-CO-97-219-GR-C
COM(96) 549 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81/EEC, on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles 8(l)(b) and 8(2)(b) of the same Directive
3438/92 του Συμβουλίου.
0730 Maritime and inland water transport
COM(96) 574 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1996-28 σελίδες ISBN 92-78-11490-1 CB-CO-96-575-GR-C
Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(96) 645 τελικό Διευρωπαϊκό δίκτυα Ετήσια έκθεση 1996 Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
COM(96) 634 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (presented bv the Commission) 13.12.1996-38 pp. ISBN 92-78-13120-2 CB-CO-96-652-EN-C
ΡΕ DOC Α4-232/96 Έκθεση για το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών [C4-364/96 - 94/98(COD)] Αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο κ. Wilhelm Ernst PIECYK 08.07.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-08205-8 AY-CO-96-268-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 281 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)oftlie EC Treaty) 12.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05545-X CB-CO-96-288-EN-C
COMÍ96) 674 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1997-52 σελίδες ISBN 92-78-13550-Χ CB-CO-96-686-GR-C
COM(96) 381 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 of the Council on the granting of aid for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
620 αριθ. 1101/99 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας [C4-366/96 -
Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission)
95/122(SYN)] Π. σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορούς ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών
COM(97 > 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum COM(97)41 final Report from the Commission on action to be taken in the maritime transport relationship with the Central and West African countries
PEDOC Α4-419/96 Έκθεση σχετικά με τις δημόσιες μεταφορές και τις κρατικές ενισχύσεις Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Frits CASTRICUM 19.12.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-16059-8 AY-CO-96-516-GR-A Μικροφόρμα εμπορευμάτων στην Κοινότητα [C4-367/96 -95/12KSYN)] III. σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του
PE DOC A4-294/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the Council Directive on marine equipment (C4-370/96 - 95/163(SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANLS 01.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10279-2 AY-CO-96-338-EN-A Microform COMÍ97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commerciai policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
1107/70 σχετικά με ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών [C4-368/96 -95/123(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL
PEDOCA4-0I1/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport bv rail, road and inland waterway (C4-584/96 -95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO
ΡΕ DOC Α4-087/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για τη θέσπιση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης [C4-11/97 - 96/40(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Gîpo FARASSINO 18.03.1997­6 σελίδες ISBN 92-78-18241-9 AY-CO-97-072-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-167/96 Report on the communication from the Commission on the development of short sea shipping in Europe -Prospects and Challenges (COM(95) 317 - C4-297/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Niels SINDAL 23.05.1996-22 pp. ISBN 92-78-06170-0 AY-CO-96-199-EN-A Microform
PE DOC Α4-289/96 Έκθεση επί της Πράσινης Βίβλου της Επιτροπής σχετικά με το «Δίκτυο για τους πολίτες»: αξιοποίηση του δυναμικού των δημοσίων μεταφορών επιβατών στην Ευρώπη [COM(95) 601 - C4-598/95] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Floras WIJSENBEEK 01.10.1996-43 σελίδες ISBN 92-78-10432-9 AY-CO-96-340-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-036/97 Report on the Commission's communication on 'Shaping Europe's maritime future - A contribution to the competitiveness of maritime industries' (COM(96) 84-C4-2I1/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: MrGeorgios KATIFORIS Draftsmen of opinions: Mrs Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, Committee on Research, Technological Development and Energy ι ι Mr Peter PEX, Committee on External Economic Relalions < *) Mr Spalato BELLERE.
ΡΕ DOC Α4-130/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης δράσεων για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων [COM(96) 335 - C4-28/97 -96/207(SYN)I Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Ulrich STOCKMANN 15.04.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-20086-7 AY-CO-97-132-GR-A Μικροφόρμα
Committee on Transport and Tourism (*) Mr Ken COLLINS, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection < *) (* 'HUGHES' Procedure) 06.02.1997-29 pp. ISBN 92-78-17536-6 AY-CO-97-027-EN-A Microform PE DOC A4-230/96 Report on the proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (COM(96) 61 - C4-208/96 - 96/41(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Per STENMARCK 05.07.1996-24 pp. ISBN 92-78-08184-1 AY-CO-96-266-EN-A Microform
PE DOC Α4-291/96 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά για τον καθορισμό των όρων με τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κρότος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό [COM(95) 729 - C4-113/96 - 96/2(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Mark KILLILEA 02.10.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-10443^1 AY-CO-96-341-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-252/96 Recommendation for second reading I. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (C4-366/96 - 95/122(SYN))
ΡΕ DOC Α4-152/97 Έκθεση επί της προτάσεως οδιιγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων [COM(96)574-C4-29/97-96/28KSYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: κ. Mark Francis WATTS 21.04.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-20504-4 AY-CO-97-158-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-067/97 Report on the Commission communication 'Towards a new maritime strategy' (COM(96 > 81 - C4-237/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alessandro DANESIN Draftsmen: (*) • Opinion in the form of a letter. Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Mr Leen van der WAAL, Committee on External Economic Relations - Mr Georges KATIFORIS, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Antoine-François BERNARDINI, Committee on Regional Policy - Mr Ulf HOLM, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) ('HUGHES' procedure) 28.02.1997-41 pp. ISBN 92-78-19900-1 AY-CO-97-115-EN-A Microform 685
PE DOC Α4-293/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών
III. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway < C4-368/96-95/123(SYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 23.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08459-X AY-CO-96-291-EN-A Microform
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Erich FARTHOFER
PE DOC A4-068/97 Report on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (COM(96) 255 - C4-255/96 -96/168(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 03.03.1997- Il pp. ISBN 92-78-18121-8 AY-CO-97-062-EN-A Microform
[C4-39/97-95/80(COD > ] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Werner LANGEN
PE DOC A4-073/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum
PE DOC A4-334/96 Έκθεση για την πανευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE 29.10.1996­24 σελίδες ISBN 92-78-12237-8 AY-CO-96-401-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ4-273/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(96) 309 - C4-387/96 -96/165(CNS > ) Committee on Economic and Monetary Affairs and
Επιτροπής» [έγγρ.
Impact of the third package of air transport liberalization measures 22.10.1996-35 pp.
CES(96) 1074 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση όγδοης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα» [έγγρ.
CES(96) 693 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (doc. COM(96)6I final)
COM(96) 327 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία (1996) 10.07.1996-38 σελίδες ISBN 92-78-06884-5 CB-CO-96-352-GR-C
COM(96) 549 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81/EEC, on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles 8(l)(b) and 8(2)(b) of the same Directive
COM(96)331 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη
Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(95) 691 τελικό] 31.10.1996- 13 σελίδες ISBN 92-78-10993-2 EY-CO-96-140-GR-C GR-96-36 χρήση ορισμένων έργων υποδομής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1996-62 σελίδες ISBN 92-78-06917-5
CES(96) 1085 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (doc.
COM(96)381 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(96) 1257 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Towards a new maritime strategy' (doc. COM(96)8I final") 31.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10950-9 EY-CO-96-I36-EN-C EN-96-35
CES(97) 102 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη χρηματοδοτική υποστήριξη δραστηριοτήτων για την προώθηση των συνδτ'ασμένων εμπορευματικών μεταφορών» [έγγρ.
COM(96) 663 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented hy the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.12.1996- 13 pp. ISBN 92-78-13353-1 CB-CO-96-675-EN-C
CES(97) 228 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση ασφαλούς και διατηρήσιμης κινητικότητας» [έγγρ.
CES(97) 227 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (doc! COM(96) 455 final) 26.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16439-9 EY-CO-97-0I8-EN-C EN-97-4
COM(96) 244 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/671/ΕΟΚ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρήση της ζώνης ασφαλείας στα οχήματα κάτω των 3,5 τόννων
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on tne application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission)
COM(97) 73 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-229/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (C4-220/96 - 94/325(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Barry SEAL 04.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-08173-6 AY-CO-96-265-EN-A Microform
COM(96) 556 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 9Ι/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 05.11.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-10861-8 CB-CO-96-560-GR-C
PE DOC Λ4-063/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (COM(96) 413 - C4-541/96 - 96/209(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 27.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17736-9 AY-CO-97-042-EN-A Microform
COM(97) 238 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Σημειωθείσα πρόοδος και μελλοντικοί προσανατολισμοί CARE: κοινοτική τράπεζα δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα με σωματικές ζημίες Απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1993 [93/704/ΕΚ] 26.05.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-19854-4 CB-CO-97-230-GR-C
COM(96) 313 final Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the Merger Regulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Articles 87 and 235) (presented bv the Commission) 12.09.1996-45 pp. ISBN 92-78-08760-2 CB-CO-96-451-EN-C
COM(97 > 248 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικό με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1996-ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
COM(96) 342 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
684/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία [COM(96) 190 -C4-338796 - 96/I25(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Mark KILLILEA 02.10.1996-24 σελίδες ISBN92-78-10454-X AY-CO-96-342-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ96) 367 final Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, adopted at
PE DOC Α4-293/96 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 9Ϊ/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων [COM(95) 337 - C4-555/95 -95/205(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Erich FARTHOFER
COM(96) 514 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Impact of the third package of air transport liberalization measures
PE DOC Α4-295/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο εν όψει της έκδοσης οδηγίας του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους [C4-369/96 -
COM(96) 372 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (presented by the Commission) 24.07.1996-36 pp. ISBN 92-78-07292-3 CB-CO-96-375-EN-C
95/226(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουριφμού Εισηγητής ο κ. Spalato BELLERE
COM(96) 535 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1§9A(2) of the EC Treaty