natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 585 τελικό Πληροφορίες του δημόσιου τομέα: ένας βασικός πόρος για την Ευρώπη Πράσινη Βίβλος για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα στην κοινωνία των πληροφοριών (υποβληθέν απά την Επιτροπή)
COM(98) 451 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (presented by the Commission) 17.07.1998-45 pp. ISBN 92-78-38210-8 CB-CO-98-462-EN-C
COM(98) 594 τελικό
Proposal for a European Parliament and Council
COMÍ98) 650 τελικό
Directive on the taking up, the pursuit and the
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών
COM(98) 569 final Green Paper Combating counterfeiting and piracy in the single market (presented by the Commission) prudential supervision of the business of electronic money institutions
Τέταρτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κανονιστικής δέσμης των τηλεπικοινωνιών 25.11.1998-34 σελίδες CB-CO-98-709-GR-C
Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative revisions relating to the taking up and pursuit of the
COMI98) 675 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνο με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 585 final Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society (presented by the Commission)
COMI98) 678 τελικό
(presented by the Commission)
Βελτίωση της νομοθεσίας 1998: συνυπευθυνότητα Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 01.12.1998-21 σελίδες CB-CO-98-725-GR-C
COM(98) 675 final Re-examined proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(98) 602 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της
COM(98) 594 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fourth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών οτον τομέα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
COM(98) 745 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ρήτρα επανεξέτασης Τα πρότυπα για το περιβάλλον και την υγεία, τέσσερα ετη μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(98) 602 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission)
COM(99) 17 τελικό
COM(98) 609 final Commission work programme for 1999 New legislative initiatives
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article !89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
COM(98) 779/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(98 > 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal
COMI99) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1890/97 και (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 779 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) * protection of services based on, or consisting of, conditional access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COMI99) 21 τελικό
COM(98) 779/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presenteei by the Commission) Corrigendum
COM(98) 779/3 τελικό Πράταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) Διορθωτικά
COM(98) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αναθεώρηση του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 18.01.1999-6 σελίδες CB-CO-99-0I5-GR-C
COM(98) 640 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
Πράταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(98) 785 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων λεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ 3■οικήσεων (IDA) και της πρόσβασης σ' αυτά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COMÍ98) 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting ; series of actions and measures in order to ensure interoperability of ami access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων
COM(98) 648 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 61 τελικό
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Έκθεση της Επιτροπής Οι οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην ΕΕ (Κάρντιφ II) 17.02.1999-56 σελίδες CB-CO-99-082-GR-C
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for
COM(99) 110 τελικό Συγκεφαλαιωτική έκθεση των κοινοποιήσεων των κρατών μελών σχετικά με τη δραστηριότητα και τα αποτελέσματα των ελέγχων τους καθώς και τα θέματα αρχής - οικονομικά έτος 1997 - που διαβιβάσθηκαν απά τα κράτη μέλη (Άρθρο 17.3 του κανονισμού Ι ΕΟΚ.
COM(99) 40 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (presented by the Commission) 04.02.1999-20 pp. CB-CO-99-040-EN-C
COM(99) 111 τελικό Πρόταση απάφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο παρακολούθησης του Οπτικοακουστικού Τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
487 trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
COMI99) 113 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI99) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού ι ΕΚ) αριθ.
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του άζοντος (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 11.02.1999- II σελίδες CB-CO-99-067-GR-C
COM(99) 66 final Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) between the Federal Republic of Yougoslavia and the European Community (presented by the Commission)
COM(99) 69 τελικά Έκθεση ενημέρωσης της γνώμης της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση της Μάλτας για προσχώρηση (υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
COM(99) 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999- 10pp. CB-CO-99-067-EN-C
Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 26.03.1999- II σελίδες CB-CO-99-114-GR-C
COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(99) 81 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποφάσεις του ΠΟΕ σχετικά με την απαγόρευση ορμονών στην ΕΚ
COM(99) 69 final Report updating the Commission opinion on Malta's application for membership (presented by the Commission)
COM(99) 88 τελικό
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape
COMI99) 140 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) Σχέδιο διοργανικής συμφωνίας σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται απά την Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την ίδρυση Υπηρεσίας καταπολέμησης της άπατης (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COM(99) 23 final Proposal for a Council Decision concerning the setting of ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers (Text with EEA relevance) (presented by the Commission) juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο Τα αποτελέσματα της τρίτης φάσης του SLIM και η συνέχεια που δόθηκε όσον αφορά την υλοποίηση των συστάσεων της πρώτης και της δεύτερης φάσης 25.02.1999-32 σελίδες CB-CO-99-088-GR-C
COM(99) 27 final Proposal for a Council Decision for approval on behalf of the European Community of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ('Parallel Agreement') (presented by the Commission)
Τροποποιημένη πράταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την
COM(99) 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles
77 κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πράταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (υποβλήθηκε απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 115 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 final - 96/200 COD), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.03.1999-6 pp. CB-CO-99-115-EN-C
COMI99) 202 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και εμπορία ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για παράνομη παραγωγή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 193 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the Implementation of good clinical practice in the conduct of' clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COMI99) 215 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων λεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ 3ιοικήσεων (IDA) και της πρόσβασης σε αυτά [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ)
COMÍ99) 132 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission)
COMI99) 147 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συρνπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλισν αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα ,ε το όρθρο 189 Α. παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) 31.03.1999-39 σελίδες CB-CO-99-I45-GR-C
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty)
COM(99) 216 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β. στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ. επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σειρά κατευθυντηρίων γραμμών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού έργων κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο )89 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) Draft interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention Office (presented by the Commission)
COM(99) 157 τελικά Πράταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 96/49/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 202 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the Illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
COM(99) 217 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στις διατάξεις οπίσθιας προφύλαξης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 158 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/55/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 215 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COM(99) 219 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
COM(99) 216 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common Interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA), amending the proposal of the
(υποβλήθηκε απά την Επιτροπή) 04.05.1999-49 σελίδες CB-CO-99-222-GR-C
Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
COM(99) 165 τελικά Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτάς εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
PE DOC A4-413/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous ana particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-627/97 - 95/209(COD) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr K. COLLINS COM(99) 217 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COM(99) 221 τελικά Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια Ευρώπη για άλες τις ηλικίες Προώθηση της Ευημερίας και της Αλληλεγγύης των Γενεών
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergenerational solidarity
COMI99) 168 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ένα σύστημα υποχρεωτικών επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με ταχύπλοα επιβατικά σκάφη (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying nens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COMI99) 232 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Εφαρμογή του πλαισίου για τις χρηματοπιστωτικές αγορές: πρόγραμμα δράσης
CES(98) 116 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on consumers in the insurance market (Single Market Observatory)
COMI99) 238 τελικά Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products (presented by the Commission)
COMI99) 250 τελικά Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμάνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην
COM(99) 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ κοινωνία των πληροφοριών (υποβληθείσα απά την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ι υπό όρους» Ιέγγρ.
CES(98) 283 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (doc. COM(97) 356 final) 25.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31453-6 EY-CO-98-023-EN-C EN-98-7
COMI99) 276 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 92/6ι/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)