natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 381 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίου για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 04.09.1991 - 8 σελίδες ISBN 92-77-75869-4 CB-CO-91-408-GR-C της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά τις εισαγωγές ζώων τον βοείον και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων ή προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών
COM(90 > 521 final Amendment to the prupusal fur a Cuuncil Regulatiun (EEC) laying duwn veterinary rules for the disposal and processing uf animal wsste, fur its placing un the market and fur the prevention uf pathugens in feedstuffs (presented by the Commission pursuant tu Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.10.1990-4 pp. COM(91) 270 final Report from the Commission to the Council on the classical swine-fever situation in accordance with Article 4b(2 > of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Proposal for a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever Proposal for a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as DOCUMENTS: 1991
COM(91) 420 τελικό
CLASSIFIED INDEX
Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση υγειονομικών
ISBN 92-77-76878-9 CB-CO-91-477-EN-C regards certain measures relating to classical swine fever Proposal for a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever Proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (presented bv the Commission) 19.07.1991-57 pp. ISBN 92-77-74297-6 CB-CO-91-313-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο
COM(91) 304 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of avian influenza (presented by the Commission)
149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 425 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) adopting health rules for the production and placing on the market of heat-treated drinking milk (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) οΓ the EEC Treaty) 11.11.1991 -5pp. ISBN 92-77-77040-6 CB-CO-91-484-EN-C
COM(91) 304 τελικό Πρόταση κανονισμού ( ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων σχετικά με τον έλεγχο της γρίππης των ορνίθων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 310 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning measures for the prevention of specified zoonoses and of specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission) 04.09.1991 -27 pp. ISBN 92-77-74805-2 CB-CO-91-342-EN-C
COM(91) 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει τους κανόνες ελέγχου και τα μέτρα
Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products
30.10.1991 -9σελίδε£ ISBN 92-77-77627-7
(presented by the Commissiun pursuant tu Article 149(3)
Μικροφόρμα
ISBN 92-77-74898-2
ΡΕ DOC Α 3-281/91 Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο της γρίππης των ορνίθων [COM(91 ) 304 τελικό-C3-351/91] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA
PE DOC A 3-86/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission prupusal fur a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of buvine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (COM(90) 175 final - C3-190/90) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS
ΡΕ DOC A 3-89/91 A Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά μη επεξεργασμένου γάλακτος, γάλακτος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα και προϊόντων με βάση το γάλα (COM(89) 667 τελικό -C3-60/90)
COM(91 > 340 final Amendment to the proposal for a Council Decision designating and laying down the functions uf a Community Coordinating Institute for fuut-and-muuth disease vaccines (presented bv the Cummissiun pursuant tu Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.09.1991-7 pp. ISBN 92-77-75816-3 CB-CO-9M02-EN-C 419
Εισηγητής: ο κ. Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Μέρος Α: Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιχομένον
PE DOC A 3-89/91 A Report uf the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (COM(89 > 667 final - C3-60/90) Rappurteur: Mr Juan Jusé de la CÁMARA MARTINEZ Part A: Draft legislative resulutiun COM(91) 374 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76221-7 CB-CO-91-430-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 3-89/91 Β Repurt uf the Committee un the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market uf raw milk, uf milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (COM(89) 667 final - C3-60/90) Rapporteur: Mr Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Part Β: Explanatory statement
423 αφορά τον έλεγχο ορισμένων νόσων των ζώων [έγγρ.
COM(91) 375 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.10.1991 -7 pp. ISBN 92-77-76230-6 CB-CO-91-431-EN-C
COM(91 > 138 τελικό] 25.09.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-77273-5 EY-CO-91-lll-GR-C GR-91-22 ΡΕ DOC Α 3-169/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τον καθορισμό των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα [COM(91) 75 τελικό - έγγρ. C3-I91/91] Εισηγητής: ο κ. Mark Kil III ΚΛ 11.06.1991 - 17 σελίδες ISBN 92-77-73845-6 AY-CO-91-I97-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-169/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulatiun laying duwn the principles governing the urganization of veterinary checks on animals entering the Cummunity from third cuuntries (COM(90) 75 final - C3-191/91) Rappurteur: Mr Mark KILLILEA 11.06.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-73846-4
CES(91) 1114 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων σχετικά με τον έλεγχο της ψευδοπανώλους [έγγρ.
COM(91) 381 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying duwn health rules for the protection and placing on the market uf fresh puultry meat (presented by the Cummissiun pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.09.1991-8 pp. ISBN 92-77-75870-8 CB-CO-91-408-EN-C
COM(91) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τους κόκκους σόγιας, τον κραμβόσπορο και τον ηλιανθόσπορο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 311 final Pruposal fur a Cuuncil Regulatiun (EEC) un imports uf fruit and vegetables frum certain cuuntries affected by cholera (presented by the Commission)
COM(90) 665 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για τη μεταφορά στην Ελλάδα 150 000 τόνων κτηνοτροφικών σιτηρών που κατέχονται από το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-67645-0 CB-CO-90-660-GR-C
COM(91) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rape seed and sunflower seed (presented by the Commission)
COM(90) 667 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για το εμπόριο σίτου του 1986 και της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για το σίτο του 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 472 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh strawberries originating in the occupied territories and laying down the procedure applicable to certain agricultural products subject to reference quantities originating in the said territories (1992) (presented by the Commission)
COMÍ9IM72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών και τον καθορισμό της διαδικασίας που εφαρμόζεται επί ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-280/91 Repurt uf the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for I. a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever II. a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever III. a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever IV. a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upun importation of bovine animals and swine and fresh meat ur meat products from third cuuntries (COM(91) 270 final - C3-332/91 tu C3-335/91) Rappurteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 30.10.1991 -9 pp. ISBN 92-77-77628-5 AY-CO-91-335-EN-A Microform
COM(91) 155 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 475 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (Second series 1992) (presented by the Commission)
CESÍ90) 1501 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της κοινοτικής προστασίας των ποικιλιών [έγγρ.
CES(90) 1501 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on Community plant variety rights (doc. COM(90) 347 final) 18.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-69071-2 EY-CO-90-210-EN-C EN-90-40
CES(91) 1263 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τους κόκκους σόγιας, τον κραμβόσπορο και τον ηλιανθόσπορο [έγγρ.
CES(91) 1263 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (doc. COM(91) 318 final)
COM(91) 456 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-281/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing Community measures for the control of avian influenza (COM(91) 304 final -C3-351/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, Συνθήκης ΕΟΚ) 18.11.1991 -3 σελίδες ISBN 92-77-77609-9 CB-CO-91-518-GR-C
COM(91) 456 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 18.11.1991 -3 pp. ISBN 92-77-77610-2 CB-CO-91-518-EN-C
3677/86 που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91) 871 Opinion on the proposal fur a Council Regulation (EEC) laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (doc. COM(91) 75 final) 03.07.1991-9 pp. ISBN 92-77-75089-8 EY-CO-91-091-EN-C EN-91-18
1424/76 όσον αφορά τοθς όρους πωλήσεως των προϊόντων που χορηγούνται ως επισιτιστική βοήθεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.01.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-66033-3 CB-CO-90-578-GR-C
COM(90) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1424/76 with regard to the conditions for selling products to be supplied under food-aid schemes (presented by the Commission) 16.01.1991 -5 pp.
COM(90) 599 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τμν επιστροφή στην Πορτογαλία των εσόδων που
COM(90) 599 final Proposal for a Council Decision concerning the refund to Portugal of revenue from the 'accession1 compensatory amounts applied to supplies of common wheat from the other Member States (presented by the Commission) 04.12.1990-6 pp.
ΡΕ DOC Α 3-266/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91)1114 Opinion un the prupusal for a Council Regulation (EEC) introducing Cummunity measures fur the cuntrul uf Newcastle disease (doc. COM(91) 137 final) 25.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-77283-2 EY-CO-91-112-EN-C EN-91-23
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.10.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-76697-2 CB-CO-91-457-GR-C
COM(90) 667 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986 (presented by the Commission)
COM(90) 536 τελικό Πρότσση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.
COM(91) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buying-in price for apricots, peaches, nectarines and lemons for the period 1 June to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72784-5 CB-CO-9I-229-EN-C
1035/72 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 264 final Proposal for a Council Regulation (EEC) No 3877/86 of 16 December 1986 on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety (presented by the Commission) 17.07.1991-6 pp. ISBN 92-77-74279-8 CB-CO-91-311-EN-C
COM(91) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στον τομέα της επιτραπέζιας ελίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1991 -όσελίδες ISBN 92-77-72765-9 CB-CO-91-227-GR-C
COMI91) 333 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1992) (presented by the Commission)
COM(9I) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον για τον καθορισμό της τιμής βάσης και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 27 Μαΐου μέχρι 16 Ιουνίου 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-26/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the refund to Portugal of revenue from the 'accession' compensatory amounts applied to supplies of common wheat from the other Member States (COM(90) 599 final - C3-3/91) Draftsman: Mr Joan COLOM I NAVAL 19.02.1991-5 pp. ISBN 92-77-70641-4 AY-CO-91-035-EN-A Microform
COMI91) 427 τελικό 2η έκθεση του καθεστώτος επέκτασης της ισχύος ορισμένων κανόνων στον τομέα των οπωρηκευτικών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 398 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1991/92 marketing year the percentage mentioned in the second subparagraph of Article 3(la) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission)
3285/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την επέκταση της ισχύος ορισμένων κανόνων που έχουν θεσπιστεί από τις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.11.1991 -29 σελίδες ISBN 92-77-76868-1 CB-CO-91-476-GR-C
PE DOC A 3-266/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (COM(91) 155 final -C3-240/91) Rapporteur: Mr Pol MARCK 16.10.1991- 15 pp. ISBN 92-77-76977-7 AY-CO-91-316-EN-A Microform
COM(91) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίον για τον καθορισμό της τιμής βάσης και της τιμής αγοράς των ντοματών για την περίοδο από II μέχρι 16 Ιουνίου 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-72801-9 CB-CO-9I-231-GR-C
COM(91) 406 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.10.1991 -4 pp.' ISBN 92-77-76698-0 CB-CO-91-457-EN-C
COM(91) 200 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της τιμής βάσης και της τιμής αγοράς για τα βερύκοκα, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια και τα λεμόνια για την περίοδο από Ι μέχρι 16 Ιουνίου 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.05.1991 -6 σελίοες ISBN 92-77-72783-7 CB-CO-91-229-GR-C
COM(91) 414 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76707-3 CB-CO-91-458-EN-C
COM(91) 332 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C0M(91) 427 final Second report on the system for extending the rules in the fruit and vegetables sector Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3285/83 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector (presented by the Commission) 07.11.1991 -29 pp. ISBN92-77-76869-X CB-CO-91-476-EN-C
CES(9I)4I6 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών [έγγρ.
PE DOC A 3-174/91 Report un three Commission proposals for Council Regulations on: - the marketing ofyoung plants and propagating material other than seeds, of vegetables (COM(89) 649 final - C3-66/90) - the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (COM(89) 650 final -C3-63/90) - the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (COM(89) 651 final - C3-65/90) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 20.06.1991 -39 pp. ISBN 92-77-74324-7 AY-CO-91-205-EN-A Microform
COM(91) 398 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/1992, του ποσοστού που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος Ια, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-40/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables as regards qualitv standards (COM(90) 428 final - C3-329/90) Rapporteur: Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT 26.02.1991-7 pp. ISBN 92-77-70812-3 AY-CO-91-047-EN-A Microform
COM(91) 406 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών φυτών λαχανικών καθώς και υλικού πολλαπλασιασμού εκτός των σπόρων προς φύτευση (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Σννθήκης ΕΟΚ) εγκατάλειψης αμπελουργικών εκτάσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 554 final Proposal for a Cuuncil Regulatiun (EEC) amending Regulation (EEC) No 823Æ7 laying down special provisions relating to quality wines pruduced in specified regions Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules fur the descriptiun and presentatiun uf wines and grape musts Prupusal fur a Cuuncil Regulation (EEC) amending Regulatiun (EEC) Nu 358/79 un sparkling wines produced in the Cummunity Prupusal fur a Cuuncil Regulatiun (EEC) amending Regulatiun (EEC) Nu 3309/85 laying duwn general rules fur the descriptiun and presentatiun uf sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission) 07.03.1991 -21pp. ISBN 92-77-67220-X CB-CO-90-644-EN-C
COM(91) 255 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 85 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the thirteenth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (presented by the Commission) 15.03.1991 -3 pp. ISBN 92-77-70459-4 CB-CO-91-1I5-EN-C
COM(91) 267 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1037/72 laying down general rules fur granting and financing aid for hop producers (presented by the Commission) 16.04.1991 -5 pp. ISBN 92-77-71252-X CB-CO-91-155-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-174/91 Έκθεση σχετικά με τις τρεις πρατάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση - κανονισμού πον αφορά την εμπορία νεαρών βλαστών και υλικού πολλαπλασιασμού, εκτός των σπόρων, των λαχανικών [COM(89) 649 τελικό - έγγρ.
COM(91) 241 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas and amending Regulation (EEC) No 2239/86 on a specific common measure to improve wine-growing structures in Portugal (presented by the Commission) 01.07.1991 -9 pp. ISBN 92-77-73792-1 CB-CO-91-287-EN-C
- κανονισμού που αφορά την εμπορία του υλικού πολλαπλασιασμού των οπωροφόρων και των φυτών των οπωροφόρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων [COM(89) 651 τελικό - έγγρ. C3-65/90] Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ
COM(91) 406 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing ofyoung plants and propagating materia) other than seeds, of vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(91) 423 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την πρώτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 414 final Amended proposal fora Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)