natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 623 τελικό
COM(99) 290 final Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission)
COM(99) 290 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 9Ι/666/Ε0Κ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 598 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Second bi-annual BSE follow-up report 18.11.1998-55 pp. CB-CO-98-679-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης και καταπολέμησης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(98) 602 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission) 03.11.1998-8 pp. CB-CO-98-595-EN-C
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων [έγγρ. COM(97) 409 τελικό - 97/213(COD)] 25.02.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-31551-6 EY-CO-98-032-GR-C GR-98-10
CES(98)292 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission) 18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τον τροφικό, κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό έλεγχο και επιθεώρηση» [έγγρ.
CES(98)788 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection (doc. COM(98) 32 final) 02.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-36597-1 EY-CO-98-085-EN-C EN-98-24
COM(98) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για ανανέωση για το 1999 των μέτρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 656 final Proposal for a Council Decision amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (presented by the Commission) 11.11.1998- 17pp. CB-CO-98-661-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στην διατροφή των ζώων, καθώς επίσης και της οδηγίας 95/69/ΕΚ για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων και, τέλος, για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ,74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ» [έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/131(CNS» 02.07.1998-3 pp. ISBN 92-78-37767-8 EY-CO-98-119-EN-C EN-98-36
COM(99) 188 τελικά Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τη «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών» [έγγρ.
amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard ualities for common wheat, rye, barley, maize and
COMI97) 708 τελικά - 97/367(CNS)[ 25.03.1998-6 σελίδες ISBN 92-78-32742-5 EY-CO-98-048-GR-C GR-98-14
(doc. COM(98) 158 final - 98/107(CNS)) and the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 97/12/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 1997, για την τροποποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών» Ιέγγρ.
CES(98)1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 338 final - 98/194(COD)] 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39079-8 EY-CO-98-163-EN-C EN-98-51
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών» [έγγρ.
CES(98) 1438 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(98) 438 final - 98/237(CNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-185-EN-C EN-98-58
CES(98) 296 άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 12.04.1999-5 σελίδες CB-CO-99-I57-GR-C
COM(99) 159 final Proposal for a Council Regulation opening a Community tariff quota for barlev for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission) 12.04.1999-5 pp. CB-CO-99-157-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονονικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(99) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/301(COD)) 24.03.1999-4 pp. EY-CO-99-036-EN-C EN-99-13
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών που κατάγονται από την Αλγερία, το Μαρόκο και την Αίγυπτο καθώς και για την εισαγωγή σκληρού σίτου, καταγωγής Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1999-7 σελίδες CB-CO-99-292-GR-C
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco (presented by the Commission) 14.06.1999-7 pp. CB-CO-99-292-EN-C
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
404/93 του Συμβουλίου περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας» (έγγρ. COMI98) 4 τελικό - 98/13ICNS)] 27.05.1998- 13 σελίδες ISBN 92-78-36750-8 EY-CO-98-099-GR-C GR-98-28
COM(98) 647 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) 11.11.1998- 13pp. CB-CO-98-637-EN-C
2202/96 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 11.11.1998- II σελίδες CB-CO-98-637-GR-C
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
2200/96 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών» και την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών» (έγγρ.
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to he carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission)
0354 Ζώντα φυτά, ανθοκομία
Proposal for a Council Regulation (EC) on a
COM(98) 635 τελικό
P ussian Eederation
COMI99) 98 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση Καηοηισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικό πλαίσιο συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty)
0355 Οίνοι, αμπελουργία
COM(99) 188 final Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by the Commission) 12.04.1999-7 pp. CB-CO-99-170-EN-C
COM(99) 308 τελικό
COM(99) 308 final Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community in the International Grains Council
COMI98) 729 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
SYSTEMATIC CATALOGUE originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(98) 4 final - 98/13(CNS)) 27.05.1998- 10pp. ISBN 92-78-36751-6 EY-CO-98-099-EN-C EN-98-28
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις «Επιπτώσεις της διαμεσολάβησης - από την παραγωγή στην κατανάλωση - κατά τη διαμόρφωση των τιμών των τροφίμων» 28.01.1998- 19 σελίδες
CES(99) 197 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(98) 647 final - 98/309-310(CNS))
COM(99) 209 τελικό
218 genetically modified organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1999- II σελίδες CB-CO-99-I99-GR-C
COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 30.04.1999- 11 pp. CB-CO-99-199-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το ισοζύγιο εφοδιασμού σε οίνο για την περίοδο εμπορίας 1996/97 22.12.1998-9 σελίδες CB-CO-98-790-GR-C
CES(98)637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM(98) 86 final - 98/53(CNS)) 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35781-2 EY-CO-98-074-EN-C EN-98-21
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα» [έγγρ.
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/126(CNS)) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-014-EN-C EN-99-5
COM(98) 631 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 599 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts 04.11.1998-6 pp. ISBN 92-78-39993-0 CB-CO-98-593-EN-C
2262/84 για τήν λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.11.1998- 10 σελίδες CB-CO-98-619-GR-C
COM(98) 631 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 06.11.1998- 10 pp. CB-CO-98-619-EN-C
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 11 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries 22.01.1999-5 pp. CB-CO-99-008-EN-C
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 197 final Proposal for a Council Decision on the extension of the International Sugar Agreement 1992 (presented by the Commission) 30.04.1999-4 pp. CB-CO-99-213-EN-C
136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών» [έγγρ.
CES(98) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (doc. COM(98) 171 final - 98/98(CNS)) 28.05.1998-8 Seiten ISBN 92-78-36784-2 EY-CO-98-102-EN-C EN-98-29
COMI99) 267 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνιών, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
COM(98) 437 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (presented by tne Commission)
COM(99)8I τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποφάσεις του ΠΟΕ σχετικά με την απαγόρευση ορμονών στην ΕΚ και αφενός, του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κογκό,των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας, της Ακτής του Ελεφαντοστούν, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, τής Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Αγίου
COM(99) 267 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/1999 delivery period (presented by the Commission)
COM(99) 302 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99)8I final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament WTO decisions regarding the EC hormones ban
1696/71 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (υποβληθείσα απά την Επιτροπή) 21.06.1999-6 σελίδες CB-CO-99-310-GR-C
COM(99) 139 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into tne environment of
COM197) 651 τελικό - 97/338ICNS)] 25.02.1998-3 σελίδες 1SBN92-78-31496-X ΕΥ CO-98-027-GR-C GR-98-8
COM(99) 302 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (presented by the Commission) 21.06.1999-6 pp. CB-CO-99-310-EN-C
CES(98)1158 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(98)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (doc. COM(98) 313 final - 98/171(CNS)) 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39057-7 EY-CO-98-161-EN-C EN-98-51
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
COM(98) 505 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 03.09.1998-55 pp. ISBN 92-78-38837-8 CB-CO-98-513-EN-C
Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας
COM(98) 506 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
92/79/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα τσιγάρα, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων και της οδηγίας 95/59/ΕΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των ΐιομηχανοποιημένων καπνών» έγγρ.
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COM(98) 320 final - 98/189(CNS))
CES(99) 327 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης» [έγγρ.
CES(99) 327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-037-EN-C EN-99-13
COM(98) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1999-72 σελίδες CB-CO-98-794-GR-C
COM(98) 763 finai Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives In feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission)
COM(99) 197 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1999-4 σελίδες CB-CO-99-213-GR-C
COM(98) 435 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission) 13.07.1998- II pp. ISBN 92-78-38045-8 CB-CO-98-447-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 03.02.1999-53 σελίδες CB-CO-98-779-GR-C
COM(98) 771 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.02.1999-53 pp. CB-CO-98-779-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών ρυπογόνων αερίων και σωματιδίων που προέρχονται από κινητήρες προοριζόμενους για την πρόωση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων και με την τροποποίηση της οδηγίας 74/Ι50/ΕΟΚ του Συμβουλίου
COM(98) 470 final Amended proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών και 96/26/ΕΚ για την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών» Ιέγγρ.
CES(99)73 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD)) 28.01.1999-5 pp. EY-CO-99-019-EN-C EN-99-6
0370 Δασοκομία
0370 Silviculture
COM(84) 524 τελικό Συστάσεις αποφάηεων του Συμβουλίου - σχετικά με τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τήν τροπική ξυλεία - σχετικά με τη γνωστοποίηση προσωρινής εφαρμογής της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για την τροπική ξυλεία (υποβληθείσες απά την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(98) 649 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union 18.II.1998-25 pp. CB-CO-98-680-EN-C