natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2002, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 81 της συν­θήκης ΕΚ (υπόθεση COMP/36.571/D-1 — Αυστρια­κές τράπεζες — «Lombard Club») EE L 56 της 24.2.2004
Agreement (Case COMP/M.2434 — Grupo Villard Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantábrico)OJ L 48, 18.2.2004
Οι εν λόγω παραπομπές δεν ήταν ακόμη διαθέσιμες κατά την εκτύπωση των τευχών αυτών.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these issues went to press.
Σημείο 1.3.51
Point 1.3.57
Το τεύχος του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται αυτές οι συμπληρωματικές ενδεί­ξεις ακολουθούνται από τον τίτλο που αναγρά­φεται στο εξώφυλλο της Επίσημης Εφημερίδας, τον αριθμό της και την ημερομηνία έκδοσης της.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Σημείο 1.3.57
Point 1.3.51
Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση Boeing/Hughes) EE L 63 της 28.2.2004
Commission Decision 2004/195/EC of 29 September 2000 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.1879 — Boeing/Hughes) OJ L 63, 28.2.2004
Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2003, σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία υπέρ της Volkswagen Navarra SA EEL 77 της 13.3.2004
Commission Decision 2004/105/EC of 11 June 2003 on the compatibility of a merger with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.3056 — Celanese/Degussa/JV (European Oxo-Chemicals)) OJ L 38, 10.2.2004
Δελτίο 10-2003
Point 1.3.45
Σημείο 1.3.45
Point 1.3.57
Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2001, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται ασύμβατη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.2220 — General Electric/ Honeywell) EEL 48 της 18.2.2004
Commission Decision 2004/134/EC of 3 July 2001 declaring a concentration to be incompatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2220 — General Electric/Honeywell) OJ L 48, 18.2.2004
Δελτίο 11-2003
Point 1.3.33
Σημείο 1.4.13
Point 1.6.35
Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2001, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.2434 -Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroelcctrica dcl Cantábri­
Commission Decision 2004/135/EC of 26 September 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA
Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων co) EE L 48 της 18.2.2004
Council Decision 2004/42/EC of 27 October 2003 on the conclusion of an agreement between the European Community and the Russian Federation amending the
Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστη­μονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας ΕΕ L 37 της 10.2.2004
Council Decision 2004/127/EC of 22 December 2003on the conclusion of the agreement on scientific andtechnological cooperation between the European Community and the Tunisian Republic OJ L 37, 10.2.2004
Σημείο 1.7.3
Point 1.7.3
Οριστική έγκριση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 ΕΕ L 53 της 23.2.2004
Commission Decision 2004/104/EC of 27 November2002 relating to a proceeding pursuant to Article 81 ofthe EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement(Case COMP/E-2/37.978/Methylglucamine)
Σημείο 1.7.9
Point 1.7.9
Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστη­μονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασυλείου του Μα­ρόκου ΕΕ L 37 της 10.2.2004
Decision 2004/155/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2003 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 OJ L 54, 23.2.2004
Οι τροποποιήσεις σημειώνονται με μαύ- ρα στοιχεία.
The corrections are shownin bold.
™ Στην < *Ρχή της παραγράφου, πρέπει να γίνει η εξής διόρθωση «ΕΕ C 193 της 11.7.2000». Δελτίο 6-2000 Σημείο 1.4.19
The first OJ reference to read: “OJ C 193, 11.7.2000”.
Στο τέλος της παραγράφου, πρέπει να γίνει η εξής διόρθωση «ΕΕ C 193 της 11.7.2000».
The OJ reference to read: “OJ C 193, 11.7.2000”.
Αυστρία: 1.3.16, 1.4.83, 1.4.88, 1.6.103, 1.9.22 Αφγανιστάν: 1.6.18, 1.6.141 έως 1.6.144, 1.6.152 Αφοπλισμός: 1.6.17 Αφρική: 1.6.6, 1.6.94, 1.6.184, 1.6.185
Barcelona Convention (protection of the Mediterranean Sea against pollution): 1.4.55 Belarus: 1.6.64 Belgium: 1.3.6; 1.3.87; 1.9.22; see also State aid Belize: 1.3.148; 1.6.182 Biodiversity: 1.4.58 Bolivia: 1.6.85 Border controls: 1.4.7 Borrowing activities: 1.7.11; 1.7.14 Bosnia and Herzegovina: 1.6.33; 1.6.46; 1.6.111; 1.6.159 Brazil: 1.3.119; 1.6.58; 1.6.69; 1.6.74; 1.6.76; 1.6.166; 1.6.167 Budget: 1.7.1 to 1.7.11 — discharge procedure: 1.7.3 to 1.7.10 — draft: 1.7.4; 1.7.5 — general: 1.7.1 to 1.7.10 Bulgaria: 1.5.2; 1.5.5; 1.6.16; 1.6.33; 1.6.35; 1.6.46; 1.6.65; 1.6.136; 1.6.159; 1.6.202 Burundi: 1.2.5; 1.6.21; 1.6.186 Businesses: 1.3.88 to 1.3.110; 1.6.89
Βαμβάκι: 1.6.82, 1.6.94 Βέλγιο: 1.3.6, 1.3.87, 1.9.22, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Βενεζουέλα: 1.6.38, 1.6.176 Βιομηχανίες και υπηρεσίες: 1.3.93 έως 1.3.108 Βιομηχανικές χώρες: 1.6.136 έως 1.6.139 Βιομηχανική πολιτική: 1.3.88 Βιοποικιλότητα: 1.4.58 Βολιβία: 1.6.85
Abuse of dominant positions: see Restrictive practices and abuse of dominant positions Acceding countries: 1.6.33; 1.6.35; 1.6.159; 1.6.202 Accession (negotiations): 1.5.1; 1.5.2 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Afghanistan: 1.6.18; 1.6.141 to 1.6.144; 1.6.152 Africa: 1.6.6; 1.6.94; 1.6.184; 1.6.185 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.92; 1.6.178 to 1.6.211 Agreements (association): 1.5.3; 1.6.114 Agreements (mutual recognition): 1.6.77; 1.6.78 Agreements (trade): 1.6.77; 1.6.78 Agriculture: see Common agricultural policy AIDS and other communicable diseases: 1.6.91 Air passengers: 1.4.97 Air pollution: 1.4.63 Air quality: 1.4.59 to 1.4.65 Airports: 1.4.96; 1.4.102 Albania: 1.4.12; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.105; 1.6.159 Algeria: 1.6.114 Amending budget: 1.7.6 Andorra: 1.3.23 Animal health: 1.4.112 Animal welfare: 1.4.113; 1.4.114 Anti-dumping: 1.6.51 to 1.6.72 Anti-subsidy measures: 1.6.73; 1.6.74 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.27 Argentina: 1.6.59 Ariane: see Programme Armenia: 1.6.46 ASEAN: see Association of South-East Asian Nations ASEM: see Asia–Europe dialogue Asia: 1.6.140 to 1.6.163 Asia and Latin America: 1.6.162 Asia–Europe dialogue: 1.6.140 Association of South-East Asian Nations: 1.6.140 Asylum and immigration: 1.4.9 to 1.4.17 Atlantic: 13.157 Audiovisual sector: 1.4.41 Australia: 1.6.71 Austria: 1.3.16; 1.4.83; 1.4.88; 1.6.103; 1.9.22 Azerbaijan: 1.6.20; 1.6.46; 1.6.126
ΑΑΕΕ: βλέπε EUPOL Άγιος Μαρίνος: 1.6.77 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις: 1.3.148, 1.6.182 Άγρια πανίδα και χλωρίδα: 1.4.58 Αγροτική ανάπτυξη: 1.3.135 έως 1.3.155 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.4.44 έως 1.4.51, 1.6.92 Αέρας (ποιότητα): 1.4.59 έως 1.4.65 Αερολιμένες: 1.4.96, 1.4.102 Αζερμπαϊτζάν: 1.6.20, 1.6.46, 1.6.126 Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές: 1.4.119 Αίγυπτος: 1.6.23, 1.6.114, 1.6.120 AIDS και λοιπές μεταδοτικές ασθένειες: 1.6.91 Αϊτή: 1.2.7, 1.6.26, 1.6.96, 1.6.192 έως 1.6.194 ΑΚΕ: βλέπε Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.3.148, 1.3.171, 1.6.182, 1.6.189, 1.6.190 Αλβανία: 1.4.12, 1.6.33, 1.6.46, 1.6.105, 1.6.159 Αλγερία: 1.6.114 Αλιευτικοί πόροι: 1.3.162 Άμεση φορολογία: 1.3.54, 1.3.55 Άμεσοι φόροι: 1.3.53 έως 1.3.55 Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών: 1.4.16 Αμοιβαία διοικητική βοήθεια: 1.6.48, 1.6.49 Αναλογικότητα: 1.1.7 Ανάπτυξη: 1.6.88 έως 1.6.94 Ανατολική Ευρώπη: 1.6.126 έως 1.6.135 Ανδόρρα: 1.3.23 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.2.1 έως 1.2.10 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.6.95, 1.6.96 Ανοικτός εναέριος χώρος: 1.4.98 Ανταγωνισμός: 1.3.66 έως 1.3.87 Αντεπιδοτήσεις (μέτρα): 1.6.73, 1.6.74 Αντιντάμπινγκ: 1.6.51 έως 1.6.72 Αξιωματικοί-σύνδεσμοι: 1.4.15 Απασχόληση: 1.3.31 έως 1.3.35, 1.4.10, 1.4.11 Απάτη: 1.7.15 έως 1.7.17 Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περι­βάλλοντος: 1.1.7 Απόβλητα (διαχείριση): 1.4.45 έως 1.4.50 Απορρυπαντικά: 1.3.98, 1.3.99 Άπω Ανατολή: 1.6.160, 1.6.161 Αργεντινή: 1.6.59 Ariane: βλέπε Πρόγραμμα Αρμενία: 1.6.46 ASEM: βλέπε Διάλογος Ασίας-Ευρώπης
Cambodia: 1.2.6; 1.6.85; 1.6.155Canada: 1.5.5; 1.6.16; 1.6.136Candidate countries: 1.6.33; 1.6.35; 1.6.159; 1.6.202CAP: see Common agricultural policy Carbon dioxide: 1.4.62Caribbean: 1.6.164; 1.6.165Caucasus: 1.6.126 to 1.6.135CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Central African Republic: 1.6.96 Central Asia: 1.6.126 to 1.6.135 CEPOL: see European Police College CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Chemical weapons: 1.6.30 Chemicals: 1.3.96 China: 1.4.1; 1.4.17; 1.6.51; 1.6.53 to 1.6.55; 1.6.58; 1.6.66; 1.6.68; 1.6.71; 1.6.160; 1.6.161 Civil aviation: 1.4.101 Climate change: 1.4.66 to 1.4.68 Coastal areas: 1.4.51 Cod: 1.3.163 Cogeneration: 1.4.70 Colombia: 1.4.21; 1.6.168 to 1.6.171 COM: see Common organisation of the markets
Δανία: 1.3.7, 1.9.22 Δάση: 1.4.58 Δημόσια υγεία: 1.4.117, 1.6.91 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.64, 1.3.65 Δημόσιες υπηρεσίες: 1.6.89 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.7.2 Διαβατήριο: 1.4.6 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.7.3 έως 1.7.10 Διακυβέρνηση: 1.1.6, 1.4.69 Διακυβερνητική διάσκεψη: 1.1.3, 1.1.4 Διάλογος Ασίας-Ευρώπης: 1.6.140 Διάσκεψη των Ηνιυμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη: 1.6.41 Διατροφή: 1.4.116 Διαφάνεια: 1.1.5 Διεθνείς οργανισμοί και διασκέψεις: 1.6.40 έως 1.6.46 Διεθνή οικονομικά, νομισματικά και δημοσιονομικά θέματα: 1.3.24 Διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού: 1.3.164 έως 1.3.166 Διέλευση των εξωτερικών συνόρων και εσωτερική κυκλοφορία: 1.4.1 έως 1.4.7 Διεύρυνση ΕΕ (γεωργία): 1.3.149 έως 1.3.155 Διεύρυνση της ΕΕ: 1.5.1 έως 1.5.5 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.3.133, 1.3.134, 1.4.81
Dangerous substances: 1.3.100; 1.4.53Data protection: 1.3.63Death penalty: 1.6.29Democratisation: 1.2.4Denmark: 1.3.7; 1.9.22Detergents: 1.3.98; 1.3.99Development: 1.6.88 to 1.6.94Diplomatic relations: 1.6.212Direct taxation: 1.3.54; 1.3.55Direct taxes: 1.3.53 to 1.3.55Disarmament: 1.6.17Dock dues: 1.3.56Drugs: 1.3.97; 1.4.27
— ανταγωνισμός: 1.8.10 — γεωργία: 1.8.9 — ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.8.19 — ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.8.11 έως 1.8.13 — κοινωνική πολιτική: 1.8.20 — μεταφορές: 1.8.22, 1.8.23 παραβάσεις: 1.8.24 έως 1.8.29 — περιβάλλον: 1.8.14
Commission: 1.9.14 to 1.9.18— reform: 1.9.15— strategic planning and programming of work: 1.9.14Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 1.3.168; 1.3.169 Committee of the Regions: 1.9.30; 1.9.31 Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics: 1.3.26 Commodities: 1.6.93; 1.6.94 Common agricultural policy: 1.3.135 to 1.3.155 — orientation: 1.3.136 to 1.3.138 — Report on the Agricultural Situation in the European Union: 1.3.135 to 1.3.155; 1.4.53 to 1.4.65 Common commercial policy: 1.6.47 to 1.6.87 Common European security and defence policy: 1.6.13 to 1.6.17 Common fisheries policy: 1.3.156 to 1.3.173 — conservation and management of resources: 1.3.157 to 1.3.171 — orientation: 1.3.156 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.39 Common organisation of the markets: 1.3.140 to 1.3.143 Community Customs Code: 1.6.50 Community economic and social area: 1.3.1 to 1.3.24 Community law: 1.8.1 to 1.8.88 — case-law: 1.8.8 to 1.8.88 Community trademark: 1.3.62 Comoros: 1.6.22; 1.6.188 Company law: 1.3.60 Competition: 1.3.66 to 1.3.87 Congo (Republic): 1.3.148; 1.6.182 Consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics, textiles, motor vehicles, food industry): 1.3.94 to 1.3.107 Consumer policy: 1.4.118; 1.4.119 Consumer protection: 1.4.118 Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean: 1.3.170 Conversion rates between national currencies and the euro: 1.3.22; 1.3.23 Copyright: 1.3.61 Corporate governance: 1.3.60 Côte d’Ivoire: 1.3.148; 1.3.171; 1.6.182; 1.6.189; 1.6.190 Cotonou partnership agreement: 1.6.179; 1.6.204 Cotton: 1.6.82; 1.6.94 Council: 1.9.5 to 1.9.13 Council of Europe: 1.6.45 Court of Auditors: 1.9.19 to 1.9.21 — opinions: 1.9.21 — special reports: 1.6.147; 1.9.20 — specific reports: 1.9.19 Court of First Instance: 1.8.68 to 1.8.88 — competition: 1.8.69 to 1.8.71 — State aid: 1.8.68 Court of Justice: 1.8.9 to 1.8.67
— πνευματική ιδιοκτησία: 1.8.21 — φορολογία: 1.8.15 έως 1.8.18 Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υπο­θέσεις: 1.4.18 έως 1.4.20 Διοίκηση επιχειρήσεων: 1.3.60 Διοξείδιο του άνθρακα: 1.4.62 Διορθωτικός προϋπολογισμός: 1.7.6 Διπλωματικές σχέσεις: 1.6.212 Δυσαποδόμητοι οργανικοί ρύποι: 1.4.63, 1.4.64 Δυτικά Βαλκάνια: 1.6.101 έως 1.6.113 Δυτική Αφρική: 1.6.96
Earthquakes: 1.6.95Eastern Europe: 1.6.126 to 1.6.135EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development E-business and e-commerce: 1.3.108 to 1.3.110 Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.24 Economic and monetary union: 1.3.1 to 1.3.24 Economic and social cohesion: 1.3.131 Economic and Social Committee (European): 1.9.23 to 1.9.29 Economic guidelines: 1.3.1 to 1.3.3 Ecotechnology: 1.4.44 Ecuador: 1.6.24; 1.6.172; 1.6.173 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.28 to 1.4.35
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα: 1.4.92 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια των Δικτύων και των Πληροφοριών: 1.3.129 Ευρωπαϊκός χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις: 1.3.90 Ευρωπαϊκός χώρος της έρευνας: 1.3.111 έως 1.3.115 Europol (Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία): 1.4.21 ΕΧΕ: βλέπε Ευρωπαϊκός χώρος της έρευνας
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: 1.3.34 European Free Trade Association: 1.6.33; 1.6.35 European fund for refugees: 1.4.13 European Guarantee Fund: 1.3.144 European Investment Bank: 1.9.22 European Maritime Safety Agency: 1.4.92 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: 1.2.3 European Network and Information Security Agency: 1.3.129 European Parliament: 1.9.1 to 1.9.4 European Police College: 1.4.23 European Research Area: 1.3.111 to 1.3.115 European Space Agency: 1.3.114 European space policy: 1.3.113 European Training Foundation: 1.4.34 European Union Police Mission: 1.6.108; 1.6.111 Europol (European Police Office): 1.4.21
Ιαπωνία: 1.6.58 Ίδιοι πόροι (προϋπολογισμός): 1.7.7 Ιθαγένεια της Ένωσης: 1.4.1 έως 1.4.27 Ινδία: 1.6.28, 1.6.48, 1.6.51, 1.6.53, 1.6.60, 1.6.69, 1.6.70, 1.6.73, 1.6.74, 1.6.146 eroe 1.6.149, 1.6.152 Ινδονησία: 1.6.51, 1.6.54, 1.6.156 Ιορδανία: 1.6.114 Ιράν: 1.6.95, 1.6.96, 1.6.121 έως 1.6.123 Ιρλανδία: 1.3.12, 1.9.22 Ίσες ευκαιρίες: 1.3.38 Ισημερινή Γουινέα: 1.6.84, 1.6.85 Ισημερινός: 1.6.24, 1.6.172, 1.6.173 Ισλανδία: 1.5.5, 1.6.16, 1.6.33, 1.6.136, 1.6.159, 1.9.22 Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών:
Faeroe Islands: 1.6.57; 1.6.63Faeroes: 1.6.57; 1.6.63Far East: 1.6.160; 1.6.161Fiji: 1.3.148; 1.6.182; 1.6.191; 1.9.22Financial and technical assistance: 1.5.4Financial and technical cooperation: 1.6.124; 1.6.125;1.6.211 Financial crime: 1.3.60 Financial operations: 1.7.12 to 1.7.14 Financial perspective: 1.7.2 Financial services: 1.3.49; 1.3.50; 1.3.60 Financing of Community activities: 1.7.1 to 1.7.17 Finland: 1.3.18; 1.9.22 Fish: 1.3.168; 1.4.54 Fisheries resources: 1.3.162 Fishery products: 1.6.84 to 1.6.86 Flax and hemp: 1.3.141 FOD: see French overseas departments Food security (food aid): 1.4.108 to 1.4.111 Foodstuffs: 1.3.139; 1.4.110; 1.4.111 Forests: 1.4.58 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.4.83; 1.6.1 to 1.6.3; 1.6.19; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.103; 1.6.104; 1.6.107 to 1.6.110; 1.6.159 France: 1.3.11; 1.3.56; 1.3.79; 1.3.147; 1.9.22; see also State aid Fraud: 1.7.15 to 1.7.17 Free movement of persons: 1.3.46; 1.3.47 Free movement of workers: 1.3.46 Freedom of establishment: 1.3.48 to 1.3.52 Freedom to provide services: 1.3.48 to 1.3.52 French Guiana: 1.3.148; 1.6.182; 1.6.211 French overseas departments: 1.3.56 Fuels (nuclear): 1.4.77
1.7.17 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας: 1.3.34 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για την Κατάρτιση: 1.4.34 Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελ­ματικής Κατάρτισης: 1.4.28 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 1.9.1 έως 1.9.4 Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσι­σμού και Ξενοφοβίας: 1.2.3 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: 1.1.1, 1.1.3, 1.4.9 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.6.211 Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες: 1.4.13 Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγυήσεων: 1.3.144 Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητού­μενες αξιώσεις: 1.4.19 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος: 1.6.97 έως 1.6.100 Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχει­ρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα: 1.4.3 τικές ενισχύσεις Ιχθύες: 1.3.168, 1.4.54
Education and vocational training: 1.4.28 to 1.4.31EEA: see European Economic Aread eEurope (an information society for all): 1.3.123 to1.3.127 EFTA countries: 1.6.33; 1.6.35; 1.6.97 to 1.6.100; 1.6.159; 1.6.202 EFTA: see European Free Trade Association Egypt: 1.6.23; 1.6.114; 1.6.120 EIB: see European Investment Bank Electricity: 1.4.74 Electronic communications: 1.3.124; 1.3.128; 1.3.129 Employment: 1.3.31 to 1.3.35; 1.4.10; 1.4.11 EMU: see Economic and monetary union Energy: 1.4.70 to 1.4.77 — infrastructure: 1.4.70 — nuclear: 1.4.73 to 1.4.77 — renewable: 1.4.71 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.5 Enlargement (agriculture): 1.3.149 to 1.3.155 Entrepreneurship: 1.3.90 to 1.3.92 Environment: 1.4.42 to 1.4.69 — and health: 1.4.59 to 1.4.65 — global: 1.4.66 to 1.4.68 — integration in other Community policies: 1.4.42; 1.4.43 — natural resources: 1.4.52 to 1.4.65 — quality: 1.4.52 to 1.4.58 — State aid: 1.3.80; 1.3.81 — urban: 1.4.51 Environmental liability: 1.4.69 Equal opportunities: 1.3.38 Equal opportunities for women and men: 1.3.42 to 1.3.44 Equatorial Guinea: 1.6.84; 1.6.85 ERA: see European Research Area ESA: see European Space Agency Estonia: 1.3.105; 1.4.48; 1.6.33; 1.6.65; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159 EUPM: see European Union Police Mission EUPOL: see European Union Police Mission Euratom: see European Atomic Energy Community Euro-Mediterranean transport network: 1.4.107 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders: 1.4.3 European Anti-Fraud Office: 1.7.17 European Atomic Energy Community: 1.7.13; 1.7.14 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.46 European Centre for Disease Prevention and Control: 1.4.117 European Centre for the Development of Vocational Training: 1.4.28 European Charter for Small Enterprises: 1.3.90 European Council: 1.1.1; 1.1.3; 1.4.9 European Development Fund: 1.6.211 European Economic Area: 1.6.97 to 1.6.100 European enforcement order for uncontested claims: 1.4.19
Κοινωνία της πληροφορίας: 1.3.25, 1.3.122 έως 1.3.130 Κοινωνική ασφάλιση: βλέπε Κοινωνική προστασία Κοινωνική διάκριση: 1.3.38 Κοινωνική ένταξη: 1.4.10, 1.4.11 Κοινωνική πολιτική και απασχόληση: 1.3.31 έως 1.3.41 Κοινωνική προστασία: 1.3.36, 1.3.37 Κολομβία: 1.4.21, 1.6.168 έως 1.6.171 Κομόρες: 1.6.22, 1.6.188 Κονγκό (Δημοκρατία): 1.3.148, 1.6.182 Κρατικές ενισχύσεις: 1.3.75 έως 1.3.87
Internal energy market: 1.4.70Internal market: 1.3.45 to 1.3.65International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: 1.3.164 to 1.3.166 International economic, monetary and financial matters: 1.3.24 International organisations and conferences: 1.6.40 to 1.6.46 Iran: 1.6.95; 1.6.96; 1.6.121 to 1.6.123 Ireland: 1.3.12; 1.9.22 Iron and steel: 1.3.88; 1.6.79 ISPA: see Instrument for structural policies for preaccession Israel: 1.6.69; 1.6.74; 1.6.114 Italy: 1.3.13; 1.3.146; 1.9.22; see also State aid
— Βέλγιο: 1.3.87 -Γαλλία: 1.3.79, 1.3.147 -Γερμανία: 1.3.78, 1.3.80, 1.3.82, 1.3.83, 1.3.145 — Γεωργία: 1.3.145, 1.3.146 — Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.81 — Ιταλία: 1.3.146 — Κάτω Χώρες: 1.3.86 — MME: 1.3.146 -περιβάλλον: 1.3.80, 1.3.81 — περιφερειακή σκοπιμότητα: 1.3.82, 1.3.83 — Πολωνία: 1.3.85 Κροατία: 1.4.83, 1.6.33, 1.6.103, 1.6.112, 1.6.159 Κύπρος: 1.5.1, 1.6.33, 1.6.97, 1.6.98, 1.6.159
G7: see Group of seven major industrialised nations Galileo: see Programme Gambia: 1.6.211General interest services: 1.3.51; 1.3.52Generalised system of preferences: 1.6.87Georgia: 1.6.25; 1.6.46; 1.6.85; 1.6.127; 1.6.128Germany: 1.3.8; 1.3.78; 1.3.80; 1.3.82; 1.3.83; 1.3.145;1.9.22; see also State aid Global monitoring for environment and security: 1.3.117 GMES: see Global monitoring for environment and security Governance: 1.1.6; 1.4.69 Greece: 1.3.9; 1.9.22 Green Paper: 1.4.18 Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.324
Κοινοτικό δίκαιο: 1.8.1 έως 1.8.88 — νομολογία: 1.8.8 έως 1.8.88
Jamaica: 1.3.148; 1.6.182Japan: 1.6.58Joint Research Centre: 1.3.116Jordan: 1.6.114JRC: see Joint Research Centre Judicial cooperation in civil and commercial matters:1.4.18 to 1.4.20
Κοινοτικό σήμα: 1.3.62 Κοινοτικός οικονομικός και κοινωνικός χώρος: 1.3.1 έως 1.3.24 Κοινοτικός τελιυνειακός κώδικας: 1.6.50
Haiti: 1.2.7; 1.6.26; 1.6.96; 1.6.192 to 1.6.194Hake: 1.3.161Health and safety at work: 1.3.40; 1.3.41Honey: 1.3.142Human rights: 1.2.1 to 1.2.10Humanitarian aid: 1.6.95; 1.6.96Hungary: 1.4.48; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: 1.3.131 Οικονομική και νομισματική ένωση: 1.3.1 έως 1.3.24 Οικονομική και νομισματική πολιτική: 1.3.1 έως
Kaleidoscope: see Programme Kazakhstan: 1.6.46Kenya: 1.3.148; 1.6.182Kyoto Protocol on climate change: 1.4.66
— θαλάσσιες: 1.4.87 έως 1.4.94 — οδικές: 1.4.81 έως 1.4.86 — οδική ασφάλεια: 1.4.85 — υποδομές: 1.4.80 — χερσαίες: 1.4.81 έως 1.4.86 Μιανμάρ: 1.6.32, 1.6.33, 1.6.158, 1.6.159 Μικρομεσαίες επιχειρήσεις (κρατικές ενισχύσεις): 1.3.146 MME: βλέπε Μικρομεσαίες επιχειρήσεις Μοζαμβίκη: 1.3.148, 1.6.182, 1.6.211 Μολδαβία: 1.6.5, 1.6.46, 1.6.129, 1.6.130 Μπανγκλαντές: 1.6.96, 1.6.145 Μπαρμπάντος: 1.3.148, 1.6.182 ΜΠΔΠ (ISPA): βλέπε Μέσο Προενταξιακών Διαρ­θρωτικών Πολιτικών Μπελίζε: 1.3.148, 1.6.182 Μπουρούντι: 1.2.5, 1.6.21, 1.6.186
Labour law and industrial relations: 1.3.39Latin America: 1.6.164 to 1.6.177Latvia: 1.3.104; 1.6.33; 1.6.65; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159Lebanon: 1.6.29; 1.6.114; 1.6.119Liaison officers: 1.4.15Liberia: 1.6.7; 1.6.8; 1.6.196; 1.6.197Libya: 1.6.30; 1.6.117Liechtenstein: 1.6.33; 1.6.159Lisbon strategy: 1.4.31Lithuania: 1.3.106; 1.4.48; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.65;1.6.97; 1.6.98; 1.6.159 Loans: 1.7.11; 1.9.22 Luxembourg: 1.3.14; 1.4.88