natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-50/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για την πολιτική κατάσταση στη Μογγολία Εισηγητής: ο κ. Gerardo GAIBISSO Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού 28.01.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-65226-8 AY-CO-94-050-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-7/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the introduction of a social clause in the unilateral and multilateral trading svstem Rapporteur: Mr André SAINJON
ΡΕ DOC Α 3-58/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την τρομοκρατία και τις επιπτώσεις στην ασφάλεια στην Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Jeannou LACAZE 02.02.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-65271-3 AY-CO-94-055-GR-A Μικροφόρμα
CES(9J) 1304 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field oí non-lilV insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field or investment firms in
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1994
PE DOC A 3-7/94 Annex Opinion of the Committee on Social Affairs.
AY-CO-94-053-GR-A Μικροφόρμα
Directive 90/531/EEC (the Utilities Directive) Rapporteur: Mr Michel PINTÓN 26.01.1994- 12 pp. ISBN 92-77-64948-8 AY-CO-94-030-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-39/94
11 External relations
Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με τη συμβολή των συνεταιρισμών στην περιφερειακή ανάπτυξη Εισηγητής: ο κ. POMES
PE DOC A 3-24/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1993 to 30 June 1996 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia (COM(93 > 338 final - C3-284/93) Rapporteur: Mr Neil T. BLANEY 25.01.1994- 13 pp. ISBN 92-77-64957-7 AY-CO-94031-ΕΝ-Λ Microform COM(93) 694 final Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the overseas countries and territories (OCT) under the system for stabilizing export earnings set up by Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the European Economic Community (presented by the Commission) 09.02.1994- 19 pp. ISBN 92-77-63132-5 CB-CO-93-749-EN-C
Εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού 27.01.1994- Ι6πελίδε;
PE DOC A 3-25/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of Sweden's application for EC membership Rapporteur: Mr Thomas N. B. SPENCER 25.01.1994- 18 pp. ISBN 92-77-64966-6 AY-CO-94-032-EN-A Microform
CESI93) 1302 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφοι^ τη στιβάδα του όζοντος [έγγρ.
COM(94 > 40 final Humanitarian aid Annual report 1993 (presented by the Commission) 16.02.1994-41 pp. ISBN 92-77-65335-3 CB-CO-94-047-EN-C PE DOC A 3-373/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on promoting fairness and solidarity in North-South trade Rapporteur: Mr Alexander LANGER 24.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-64065-0 AY-CO-93-484-EN-A Microform
ISBN 92-77-65190-3 AY-CO-94046-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-32/94 Report of the Committee on Regional Policy.
COM(94) 12 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το\»ς κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογίας ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
PE DOC A 3-389/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal to set up a European centre for sightings of unidentified flving objects Rapporteur: Mr Tullio REGGE 02.12.1993- 12 pp. ISBN 92-77-64006-5 AY-CO-93-479-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-361/93 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις περιβαλλοντικές πτυχές του προγράμματος PHARE στις χώρες Visegraad (Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία και Ουγγαρία) Εισηγητής: ο κ. Raphaël CHANTERIE
PE DOC A 3-36/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Kaliningrad (Königsberg), a Russian exclave in the Baltic region: situation and outlook from a European viewpoint Rapporteur: Mrs Magdalelc HOFF 27.01.1994- 14 pp. ISBN 92-77-65173-3 AY-CO-94-044-EN-A Microform
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχείρησε ων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας και
PE DOC A 3-412/93 Recommendation of the Committee on Foreign Affairs and Security on the convoying of humanitarian aid in
30.11.1993- 31 σελίοες ISBN 92-77-64127-4 AY-CO-93-490-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-38/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the results of the deliberations of the ACP-EEC Joint Assembly in 1993 Rapporteur: Mrs Maria-Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 27.01.1994-9 pp. ISBN 92-77-65020-6 AY-CO-94-038-EN-A Microfonn
COM(94) 37 τελικό Τροποποιημένη πρόταση συστάσεως του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφες 2, της Συνθήκης ΕΚ) 09.02.1994- 3σελίοε; ISBN 92-77-65082-6 CB-CO-94-043-GR-C
PE DOC A 3-8/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental aspects of the enlargement of the Community to include Sweden, Austria, Finland and Norwav Rapporteur: Mrs Birgit BJØRNVIG "
ΡΕ DOC Α 3-26/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (COM(93) 202-
PE DOC A 3-23/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by
ISBN 92-77-64250-5 AY-CO-94-009-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 685 final Commission communication to the European Parliament and the Council on Community guidelines on trans-European energy networks
£ Πληροφόρηση, εκπαίδευση, 1Ο πολιτιστικός τομέας
Proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
PE DOC A 3-63/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the political situation in Mongolia Rapporteur: Mr Gerardo GAIBISSO
ΡΕ DOC Α 3-419/93 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με τα Ιδρύματα και την Ευρώπη (Β3-877/92) Εισηγητής: ο κ. António Antero COIMBRA MARTINS
Proposal for a Council' Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented bv the Commission) 19.01.1994-40 pp. ISBN 92-77-63150-3 CB-CO-93-751-EN-C
COM(93) 159 τελικό] πληροφορίες που κατέχουν Εισηγητής: ο κ. Γ.
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on terrorism and its effects on security in Europe
CES(93) 1179 Γνωμοδότηση για - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας επί των κοινοτικών οράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξηε και επίδειξης (1994-1998)
Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, of Protocol 2 to the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (presented by the Commission) 25.02.1994-31 pp. ISBN 92-77-65624-7 CB-CO-94-061-EN-C
- την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του προγράμματος-πλαισίου επί των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998)
COMÍ94) 54 final Amendment proposal for a seventh European Parliament and Council Directive on summer-time arrangements (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
COM(93) 276 τελικό] 25.11.1993- 19 σελίδες ISBN 92-77-64811-2 EY-CO-93-145-GR-C GR-93-32
PE DOC A 3-401/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council
05.01.1993-31 σελίοες ISBN 92-77-64223-8 AY-CO-94-006-GR-A Μικροφόρμα
Decision amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom
CES(93) 1313 Γνωμοδότηση για: - την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (RNIS) ως διευρωπαϊκού δικτύου
PE DOC A 3-62/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposai for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COM(93) 719 - C3-36/94 - SYN 94002) and on the proposal for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (COM(93) 719 -C3-37/94 - SYN 94003)
- την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του RNIS ως διευρωπαϊκού δικτύου (TEN RIS)
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the use of bioclimatic construction technology for residential buildings and work premises Rapporteur: Mr Virginio BETTINI
COM(93) 347 τελικό] 22.12.1993-7 σελίοες ISBN 92-77-65460-0 EY-CO-93-160-GR-C GR-93-35
Opinion on relations between the European Union and
ΡΕ DOC Α 3-53/94 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με τους θεσμούς του μαικήνα και του χορηγού στον
COM(93) 645 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Energy and economic and social cohesion I4.02.l994-39pp. ISBN 92-77-62599-6 CB-CO-93-693-EN-C
15 πολιτιστικό και αθλητικό τομέα Εισηγητής: ο κ. Yves FRÉMION 28.01.1994 - 28onirtEC ISBN 02-77-65244-6 AY-CO-94-052-GR-A Μικρόςόρμα
COM(94) 52 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189b(2)(d) of the EC Treaty, on the amendments proposed by the European Parliament on 9 February 1994 to the Council's common position of 14 January 1994 concerning adoption of a decision on the fourth framework programme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998) 22.02.1994-3 pp. ISBN 92-77-65606-9 CB-CO-94-059-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-002-GR-C
Catalogue number: JY-AI-94-002-EN-C
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
An attractive system of selective subscriptions Is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
ISBN 92-77-66104-6 AY-CO-94-093-GR-A Μικροφόρμα
Classified index waived Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.02.1994- 10 pp. [SBN 92-77-66547-5 AY-CO-94-132-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-84/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Αρχές Τοπικής και Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης σχετικά με την τετάρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής με θέμα την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων - 1992 [COM(93) 530 τελικό - C3-467/93] υπό μορφήν επιστολής 25.02.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-66348-0 AY-CO-94-113-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-127/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (COM(93) 515 - C3-482/93) Rapporteur: Mr Gordon ADAM 01.03.1994- 13pp. ISBN 92-77-66574-2 AY-CO-94-I35-EN-A Microform
COM(94) 20 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
COM(94) 22 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (presented by the Commission) 02.02.1994-9 pp. ISBN 92-77-64704-3 CB-CO-94-030-EN-C
COM(94) 22 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία μεταφραστικού κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-64703-5 CB-CO-94-030-GR-C
PE DOC A 3-127/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safetv Account (COM(93) 515 final -C3-482/93) Opinion in letter form 08.03.1994-2 pp. ISBN 92-77-66880-6 AY-CO-94-152-EN-A Microform
COMI94) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Euratom on the system of the Communities* own resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 07.03.1994-24 pp. ISBN 92-77-65942-4 CB-CO-94-078-EN-C PE DOC A 3-130/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(93)470 - C3-I0/94) Rapporteur: Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure 02.03.1994-5 pp. ISBN 92-77-66592-0 AY-CO-94-I37-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-121/94 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Σταμούλη Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES 25.02.1994- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-66546-7 AY-CO-94-132-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-84/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the fourth annual report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds -1992 < COM(93) 530 final - C3-467/93) In letter form 25.02.1994-3 pp. ISBN 92-77-66349-9 AY-CO-94-I13-EN-A Microform form PE DOC A 3-133/94 Report of the Committee on Institutional Affairs Draft Decision of the European Parliament on the
ΡΕ DOC Α 3-77/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με τη διεύρυνση και την ουδετερότητα Εισηγητής: ο κ. Martin HOLZFUSS 17.02.1994- Ι9οελίδες ISBN 92-77-66339-1 AY-CO-94-U2-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-106/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1993 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties 07.03.1994-4 pp. ISBN 92-77-66601-3 AY-CO-94-138-EN-A Microform
PE DOC A 3-84/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων κατά τη διάρκεια του 1992 [COM193I 530 - Έγγρ.
PE DOC A 3-137/94 Report on the guidelines for the 1995 budget Section I - European Parliament Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1994-6 pp. ISBN 92-77-67225-0 AY-CO-94-157-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1994
PE DOC A 3-121/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for Mr Stamoulis' parliamentary immunity to be
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX and the relationship between production and consumption in the wine sector 21.03.1994- 129 pp. ISBN 92-77-66304-9 CB-CO-94-089-EN-C
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στο λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια» [COM(93) 515 τελικό * C3-482/93] Γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής 08.03.1994-2 σελίδες ISBN 92-77-66879-2 AY-CO-94-I52-GR-A Μικροφόρμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.03.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-65776-6 CB-CO-94-069-GR-C
COM(94) 35 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.03.1994-8 pp.
ΡΕ DOC Α 3-130/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση
COM(94) 30 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide, originating in the People's Republic of China, Poland, the Russian Federation and Ukraine (presented by the Commission) 09.03.1994-21 pp. ISBN 92-77-64867-8 CB-CO-94-036-EN-C
COM(94) 72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ισοβουτανόλης καταγωγής Ρωσικής απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την anòifaat] 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες
COM(94) 64 final Report on the situation on the market for milk and milk products Proposal for a Council Regulation (EC) fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector Report to the Council on the application of the milk quota system in Italy, in Spain and in Greece (presented by the Commission)
Ομοσπονδίας στον κτηνιατρικό τομέα [COM{93)470 - C3-10/94] Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 143, παράγραφος 2, του Κανονισμού
COM(94) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1994) (presented bv the Commission) 07.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-65777-4 CB-CO-94-069-EN-C
02.03.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-66591-2 AY-CO-94-137-GR-A Μικροφόρμα
Communication from the Commission Sixth action programme (end 1994-end 1996) to promote the consumption of olive oil
COM < 94) 76 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 72 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on isobutanol originating in the Russian Federation (presented by the Commission) 08.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-65951-3 CB-CO-94-079-EN-C
Οργάνων της ΟΝΕ Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚ1Σ 03.03.1994- 15 σελίδες ISBN 92-77-66906-3
COM(94) 98 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
COM(94) 84 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 76 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2089/84 and (EEC) No 1739/85 concerning definitive anti-dumping duties on imports of certain ball bearings originating in Japan (presented by the Commission) 14.03.1994-5 pp. ISBN 92-77-66023-6 CB-CO-94-083-EN-C
2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-102/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals I. for a Council Decision laying down the groups of additives used in animal nutrition being the subject of an authorization linked to the person responsible for marketing them (COM(93) 250 - C3-272/93)
18.03.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-66321-9' CB-CO-94-091-GR-C
COM(94) 84 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code (presented by the Commission) 18.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-66322-7 CB-CO-94-091-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-133/94 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων Σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του διαμεσολαβητή 07.03.1994-4 σελίδες ISBN 92-77-66600-5 AY-CO-94-I38-GR-A Μικροφόρμα
II. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) 251 - C3-280/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 22.02.1994-9 pp.
ΡΕ DOC Α 3-137/94 Έκθεση σχετικά με τις κατευθύνσεις για τον προϋπολογισμό του 1995 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II - Συμβούλιο Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or
25.02.1994- II σελίδες ISBN 92-77-66537-8
ISBN 92-77-66844-X AY-CO-94-148-EN-A Microform frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COM(93) 478 final -
AY-CO-94-131-GR-A Μικροφόρμα
C3-9/94) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 25.02.1994- 11 pp. ISBN 92-77-66538-6 AY-CO-94-I31-EN-A Microform
Επιτροπή των Περιφερειών Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγήτρια: η κ. Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-67224-2 AY-CO-94-157-GR-A
PE DOC A 3-104/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (COM(93) 337 final - C3-317/93) Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF 23.02.1994-23 pp. ISBN 92-77-66502-5 AY-CO-94-127-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1994
PE DOC A 3-104/94 Annex Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in
ΡΕ DOC Α 3-126/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με δράση ορμονική, θυρεοστατική καθώς και των β-ανταγωνιστών στη ζωϊκή παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους ICOM(93) 441 - C3-351/93]
PE DOC A 3-148/94 Second report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal for a Council Regulation establishing a European agency for safetv and health at work (COM(90) 564 final - C3-372/91) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN 17.03.1994-26 pp. ISBN 92-77-67324-9 AY-CO-94-168-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 01.03.1994- 16 σελίδες ISBN 92-77-66870-9 AY-CO-94-151-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-126/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(93) 441 - C3-351/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 01.03.1994- 15pp. ISBN 92-77-66871-7 AY-CO-94-I51-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-70/94 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και
COM(94) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented by the Commission) 02.03.1994- 10 pp. ISBN 92-77-65759-6 CB-CO-94-067-EN-C