natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α4-149/97 Έκθεση σχετικά με τις Διεθνείς Αλιευτικές Συμφωνίες Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο κ. Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-52 σελίδες ISBN 92-78-20350-5 AY-CO-97-144-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-143/97 Report on the Commission communication - A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men (COMÍ96) 336 - C4-460/96) Committee on Emplovment and Social Affairs Rapporteur: Laura GONZALEZ ALVAREZ Draftsman of opinion:* Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO, Committee on Women's Rights (•'HUGHES' Procedure) 18.04.1997- 16 pp ISBN 92-78-20318-1 AY-CO-97-141-EN-A Microform
CES(97) 325 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα και την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας» 19.03.1997 -32 σελίδες ISBN 92-78-17326-6 EY-CO-97-037-GR-C GR-97-9
CES(97)325 Opinion of the Economic and Social Committee on Emplovment, Competitiveness and Economic Globalization 19.03.1997-25 pp. ISBN 92-78-17327-4 EY-CO-97-037-EN-C EN-97-9
ΡΕ DOC Α4-151/97 Έκθεση σχετιχά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την επικύρωση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συμφωνίας για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982, οι οποίες αφορούν τη διατήρηση και τη διαχείριση των αποθεμάτων ιχθύων που μετακινούνται τόσο εντός όσο και εκτός των αποκλειστικών οικονομικών ζωνών (αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα ) και των αποθεμάτων άκρως μεταναστευτικών ιχθύων [COM(96) 472 -C4-551/96 - 96/238(CNS)] Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: ο.χ. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-20361-0 AY-CO-97-145-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-118/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(96) 452 - C4-543/96 - 96/227(CNS) > Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Ria OOMEN-RUUTEN 26.03 1997- 10 pp ISBN 92-78-20021-2 AY-CO-97-126-EN-A Microform CESI97) 324
COM(97) 294 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-112/97 Annual report on respect for human rights in the European
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς χαι στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 225 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 26.05.1997-44 pp. ISBN 92-78-19712-2 CB-CO-97-217-EN-C
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Union (1995) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 20.03.1997 - 37 pp. ISBN 92-78-18836-0 AY-CO-97-107-EN-A Microform
1408771 (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ) 05.06.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-21254-7 CB-CO-97-286-GR-C
COM(97) 240 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.06.1997- 13 pp ISBN 92-78-19877-3 CB-CO-97-232-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
COM(97) 241 final Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe 06.06.1997-86 pp. ISBN 92-78-21231-8 CB-CO-97-282-EN-C
AY-CO-97-107-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 248 final Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission) 30.05.1997-25 pp. ISBN 92-78-20142-1 CB-CO-97-238-EN-C
PEDOCA4-115/97 Εκθεση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διάκρισης λόγω φύλου (COMI96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)] Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας Εισηγήτρια: η. κ. Fiorella GHILARDOTTI 25.03.1997-45 σελίδες ISBN 92-78-18824-7 AY-CO-97-106-GR-A Μικροφόρμα
Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-130/97 -462(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON 15.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20076-X AY-CO-97-131-EN-A Microform
COM(97) 265 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ένταξη των θεμάτων φύλου στη σννεργασία για την ανάπτυξη (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.06.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-20658-Χ CB-CO-97-252-GR-C
COM(97) 253 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.06.1997-3 pp. ISBN 92-78-20175-8 CB-CO-97-241-EN-C
COM(97) 284 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του παραρτήματος VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντικών προϊόντων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1997-49 σελίδες ISBN 92-78-21142-7 CB-CO-97-274-GR-C
PE DOC A4-136/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-72/97 -95/209(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 17.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20450-1 AY-CO-97-153-EN-A Microform
PE DOC A4-118/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 271 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20703-9 CB-CO-97-256-EN-C
CES(97) 330 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση,τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων [έγγρ.
CES(97) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (doc. COM(96) 347 final - 96/200(COD)) 20.03.1997-7 pp. ISBN 92-78-17371-1 EY-CO-97-041-EN-C EN-97-10
CES(97) 324 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση aitótfaain του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων»» [έγγρ.
PE DOC A4-067/97 Report on the Commission communication 'Towards a new maritime strategy' (COM(96) 81 - C4-237/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alessandro DANESIN Draftsmen: (*) - Opinion in the form of a letter, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Mr Leen van der WAAL, Committee on External Economic Relations - Mr Georges KATIFORIS, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Antoine-François BERNARDINI, Committee on Regional Policy - Mr Ulf HOLM, Committee on Research, Technological Development and Energy (·) ('HUGHES' procedure) 28.02.1997-41 pp. ISBN 92-78-19900-1 AY-CO-97-115-EN-A Microform
COM(97) 131 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Προωθώντας την οδιχή ασφάλεια στην ΕΕ: το πρόγραμμα 1997-2001 09.04.1997-52 σελίδες ISBN 92-78-18296-6 CB-CO-97-145-GR-C
PE DOC A4-091/97 Report on the Commission's communication on defining a Community aviation safety improvement strategy (SEC( 96 > 1083 - C4-423/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Miss Anne Caroline McINTOSH 20.03.1997-20 pp. ISBN 92-78-19944-3 AY-CO-97-119-EN-A Microform COM(97) 238 final Report from the Commission on progress with the project and its future prospects CARE: Community database on road traffic accidents Council Decision of 30 November 1993 (93/704/EC) 26.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-19855-2 CB-CO-97-230-EN-C
COM(97) 230 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής για την ιθαγένεια της Ένωσης 27.05.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-19788-2 CB-CO-97-224-GR-C
PE DOC A4-130/97 Report on the proposal for a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport ( COMI 96 ) 335 -C4-28/97 - 96/207(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 15.04.1997- 15 pp. ISBN 92-78-20087-5 AY-CO-97-132-EN-A Microform
COM(97) 229 τελιχό Γνωμοδότηση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για τις μάζες και διαστάσεις ορισμένων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους χαι για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 22.05.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-19733-5 CB-CO-97-219-GR-C
COM197 > 242 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Transeuropean rail freight freeways 29.05.1997-23 pp. ISBN 92-78-20747-0 CB-CO-97-260-EN-C PE DOC A4-152/97 Report on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (COM(96) 574 - C4-29/97 - 96/28KSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 21.04.1997 - 14 pp. ISBN 92-78-20505-2 AY-CO-97-158-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-112/97 Ετησία έκθεση σχετικά με το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1995) Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών χαι Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
COM(97) 243 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Intermodality and intermodal freight transport in the European Union A system's approach to freight transport Strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainabllity 29.05.1997-25 pp. ISBN 92-78-20758-6 CB-CO-97-261-EN-C
COMÍ97) 238 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής Σημειωθείσα πρόοδος χαι μελλοντικοί προσανατολισμοί CARE: κοινοτική τράπεζα δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα με σωματικές ζημίες Απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1993 [93/704/ΕΚ]
Directive on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (C4-165/97 - 470(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON 22.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20373-4 AY-CO-97-146-EN-A Microform
COMI97) 248 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων χαι των υπ' αυτών ρυμουλκούμενων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.05.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-20141-3 CB-CO-97-238-GR-C
COMI97) 192 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Union Policy against corruption 21.05.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-20208-8 CB-CO-97-244-EN-C
COM(97) 271 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντήζελ χαι για την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 02.06.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-20702-0 CB-CO-97-256-GR-C
COMI97) 247 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Monetary Institute Denominations and technical specifications of euro coins Proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (presented bv the Commission) 29.05.1997-8 pp. ISBN 92-78-20780-2 CB-CO-97-263-EN-C
COVK97 ) 218 τελικό Υπόμνημα της Επιτροπής - Εφαρμογή των κανόνων του ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 71 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) 16.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-18693-7 CB-CO-97-156-EN-C
ΡΕ DOC Α4-090/97 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του Κανονισμού αριθ.
COM(97) 259 final 2nd Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample Β 94) (presented by the Commission) 09.06.1997-31 pp. ISBN 92-78-20604-0 CB-CO-97-247-EN-C
ΡΕ DOC Α4-067/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς μία νέα ναυτιλιακή στρατηγική» [COM(96) 81 -C4-237/96] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ. Alessandro DANESIN Συντάκτες γνωμοδότησης: (*) - Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής της Επιτροπής Περιβάλλοντος,Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών: - ο χ.
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission) 16.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19608-8 CB-CO-97-205-EN-C
PE DOC A4-091/97 Εχθεση σχετιχά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά την ανάπτυξη κοινοτικής στρατηγικής για την αύξηση της ασφάλειας κατά την εναέρια κυκλοφορία ISECI96) 1083 - C4-423/96] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγήτρια:η χ. Anne Caroline McINTOSH
PE DOC A4-090/97 Report on the proposal for a Council Regulation modifying Council Regulation No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 372 - C4-651/96 - 96/198(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 19.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-19933-8 AY-CO-97-118-EN-A
PE DOC A4-092/97 Εκθεση σχετιχά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Πρωτόκολλο που αφορά στη Συμφωνία της Μαδρίτης σχετιχά με τη διεθνή καταχώρηση σημάτων που εγκρίθηκε στη Μαδρίτη στις 27 Ιουνίου 1989 [COM(96) 367 - C4-554/96 - 96/190(CNS)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των
PE DOC A4-105/97 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament: review of the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments - Council Regulation 1969/88/EEC (COM(96) 545 - C4-588/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN 20.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18792-5 AY-CO-97-103-EN-A Microform
Πολιτών Εισηγητής: Manuel MEDINA ORTEGA 19.03.1997- 14 σελίδες ISBN 92-78-19954-0
PE DOC A4-092/97 Report on the proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (COM(96) 367 - C4-554/96 - 96/190(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 19.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19955-9 AY-CO-97-120-EN-A Microform
PE DOC A4-130/97 Έκθεση σχετιχά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παροχή χοινοτιχής χρηματοδοτικής στήριξης δράσεων για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων (COM(96) 335 - C4-28/97 - 96/207(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: Ulrich STOCKMANN 15.04.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-20086-7
PE DOC A4-104/97 Report on the communication from the Commission on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe (COM(95) 502 - C4-503/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporuur: Mrs Helena TORRES MARQUES 20.03.1997- 18 pp. ISBN92-78-18781-X AY-CO-97-102-EN-A Microform
PE DOC A4-104/97 'Εκθεση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη βιοτεχνία χαι τις μικρές επιχειρήσεις, βασικά στοιχεία της ανάπτυξης χαι της απασχόλησης στην Ευρώπη [COMÍ95) 502 - C4-503/95)]
PE DOC A4-169/97 Report on the report from the Commission on taxation in the European Union: report on the development of tax systems (COM(96) 546 - C4-54/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Cario SECCHI 13.05.1997- 13 pp ISBN 92-78-20593-1 AY-CO-97-166-EN-A Microform
Επιτροπή Οικονομική;.
10 Economic questions — consumer
20.03.1997-10 σελίδες ISBN 92-78-18791-7 AY-CO-97-103-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 02.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20637-7 CB-CO-97-250-EN-C
ΡΕ DOC Α4-164/97 Έκθεση επί της ανακοινώσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με ένα «Κοινό σύστημα ΦΠΑ - Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά» (COM(96) 328 - C4-458/96] Επιτροπή Οικονομική;.
PE DOC A4-160/97 Report on the communication from the Commission - The Impact and Effectiveness of the Single Market (COM(96) 520 · C4-655/96) and on the Commission Staff Working Paper: 'The 1996 Single Market Review' (SEC(96) 2378 -C4-7/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 23.04.1997-22 pp.
24.04.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-20438-2 AY-CO-97-152-GR-A
COM(97) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods for Decision No of the EC-Cyprus
PE DOC A4-169/97 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: έκθεση για την εξέλιξη των φορολογικών συστημάτων [COM(96) 546 -C4-54/97] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level (doc. COM196) 10 final)
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
11 External relations facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level (COM(96) 10 -C4-93/96)
COM(97) 247 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα
COM(97) 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention or 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application or Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum
COM(97) 262 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων χαι μεταβατικών μέτρων σχετικά με το καθεστώς προτιμησιαχών εμπορικών συναλλαγών με τη Λιθουανία, τη Λετονία χαι την Εσθονία για ορισμένα μεταποιημένα γεωργιχά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Gary TITLEY Draftsman! *): Mr Javier AREITIO TOLEDO, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Stelios ARGYROS, Committee on Research, Technological Development and Energy Mr Peter KITTELMANN. Committee on External Economic Relations Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, Committee on Institutional Affairs
COM(97) 259 τελικό 2η έκθεση για την κατάσταση της είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων που προέρχονται από περιπτώσεις απάτης χαι παρατυπιών (Δείγμα Β 94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.06.1997-33 σελίδες ISBN 92-78-20603-2 CB-CO-97-247-GR-C
PE DOC A4-157/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs. Marlies MOSIEK-URBAHN
Αμυντικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Gary TITLEY Συντάκτες γνωμοδότησης(·): ο χ.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on cross-border cooperation within the framework of the TACIS programme 27.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-19866-8 CB-CO-97-231-EN-C
Νομισματικής και Βιομηχανική; Πολιτικής, ο κ. Στέλιος ΑΡΓΥΡΟΣ, εξ ονόματος της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, ο κ. Peter KHTELMANN, εξ ονόματος της Επιτροπής
PE DOC A4-158/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively (C4-38797 - 95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and
ΡΕ DOC Α4-105/97 Έκθεση επί της έχθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: εξέταση τον μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης τον
PE DOC A4-103/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 -
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1997
ISBN 92-78-20406-4
ΡΕ DOC Α4-157/97 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου
COM(97 > 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The energy dimension of climate change 14.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19778-5 CB-CO-97-223-EN-C C4-112/97-97/36(AVC))(ALAVANOS report) Committee on External Economic Relations Draftsman: Mrs Concepció FERRER Annex 07.04.1997 -5 pp. ISBN92-78-19977-X AY-CO-97-122-EN-A Microform
[COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-121/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 04.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-18902-2 AY-CO-97-113-EN-A Microform