natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 352 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για MME Σχόλια της Επιτροπής σχετικά με τη δεύτερη ετήσια έκθεση (1994) 07.09.1994-45 σελίδες ISBN 92-77-72074-3 CB-CO-94-363-GR-C
PE DOC A 3-331/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax - scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (COM(94) 58 · C3-188/94 - 94/62(CNS)) Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Part B: Explanatory memorandum 27.04.1994 - 5 pp. ISBN 92-77-80738-5 AY-CO-94-431-EN-A Microform
COMI94) 382 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τον Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.09.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-80512-9 CB-CO-94-401-GR-C
PE DOC A 3-332/94 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on deposit-guarantee schemes (C3-237/94 -415(COD)) Submitted by Mr David MARTIN, Vice-President or the European Parliament 02.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-70324-5 AY-CO-94-364-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-328/94 Β Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση χου έλαβε το Συμβούλιο επί μιας προτάσεως κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εχ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα, καθώς και τη μεγίστη ροπή και τη μεγίστη καθαρή ισχύ του κινητήρα δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα [C3-239/93 - C3-380/93 - 94/37KCOD)] Εισηγητής: ο χ.
CESI94) 748 Opinion on the amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc COM(93) 586 final) 01.06.1994-3 pp. ISBN 92-77-72147-2 EY-CO-94-067-EN-C EN-94-14
CES(94) 746 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκτέλεση της απόφασης αριθ.
CES(94)755 Opinion on the proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community (doc COM(93) 679 final ι 01.06.1994-6 pp. ISBN 92-77-80113-1 EY-CO-94-074-EN-C EN-94-16
COMI94) 370 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ χαι καθορίζεται το
COMI94) 319 final Commission communication to the Council and the European Parliament, Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An industrial competitiveness policy for the European Union 14.09.1994-116 pp.
ΡΕ DOC Α 3-333/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ετήσια οικονομική έκθεση της Επιτροπής των ΕΚ για το 1994 [COMI 94) 90 - C3-232/94] Εισηγητής: ο χ.
CES(94) 743 Opinion on the Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services (doc COM(93) 509 final) 01.06.1994-6 pp. ISBN92-77-71994-X EY-CO-94-062-EN-C EN-94-13
ΡΕ DOC Α 3-333/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οχονομιχής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτική; σχετικά με την ετήσια οικονομική έκθεση της Επιτροπής για το 1994 [COM(94) 90] Εισηγητής: ο χ.
COM(94) 363 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Md) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis (amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-72258-4 CB-CO-94-379-EN-C
Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 28.04.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-70341-5
CES(94)744 Opinion on the report on the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc COM(93) 525 final) 01.06.1994-14 pp. ISBN 92-77-72003-4 EY-CO-94-063-EN-C EN-94-13
ΡΕ DOC Α 3-331/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής.
CES(94) 751 Opinion on the industrial aspects of the Commission's White Paper entitled 'Growth, competitiveness and employment: the challenges and ways forward into the 21st century' (doc COM(93) 700 final) 01.06.1994-19 pp. ISBN92-77-72174-X EY-CO-94^)70-EN-C EN-94-15
David MARTIN, αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 02.05.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-70323-7
PE DOC A 3-327/94 B Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision of the EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatory statement 28.04.1994 - 3 pp. ISBN 92-77-70288-5
Gene FITZGERALD 27.04.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-70350-4 AY-CO-94-367-GR-A Μιχροφόρμα
CES(94) 752 Opinion on the White Paper on growth, competitiveness and employment (doc. COMi931 700 final) 01.06.1994-17 pp. ISBN 92-77-80086-0 EY-CO-94071-EN-C EN-94-15
Μιχροφόρμα
11 External relations
CES(94)742 Γνωμοδότηση για το Πράσινο Βιβλίο - Προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά [έγγρ.
COM(94) 342 final Commission report concerning negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive) 07.09.1994-12 pp. ISBN 92-77-68962-5 CB-CO-94-213-EN-C
CES(94)743 Γνωμοδότηση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση του πτελάτη μετά την πώληση [έγγρ.
PE DOC A 3-333/94 B Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission's Annual Economic Report for 1994 (COM(94) 90) Rapporteur: Mr Eilippos PIERRÔS Part B: Explanatory statement 28.04.1994-7 pp.
CES(94)744 Γνωμοδότηση για την Εκθεση για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ειδών ένδυσης [έγγρ.
COM(94) 343 final Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, of the Memorandum of Understanding for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Canada In the field of controlled nuclear fusion (presented by the Commission) 07.09.1994-23 pp. ISBN 92-77-71958-3 CB-CO-94-355-EN-C
CES(94) 750 Γνωμοδότηση για τις οικονομικές και δημοσιονομικές πτυχές του Λευκού Βιβλίου «Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση»
PE DOC A 3-335/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States setting the guidelines for the modernisation of the textile and clothing industry in Portugal ( COMi 941 82 - C3-138/94) Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD 27.04.1994-18 pp. ISBN 92-77-70351-2
ΡΕ DOC Α 3-327/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με το ψήφισμα της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ της 21ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 και ορισμένων παραρτημάτων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
COMi 94) 358 final Commission communication to the Council for the continuation and consolidation of the EC Investment Partners ( ECIP ) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa Proposal for a Council Regulation on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission) 27.07.1994-38 pp. ISBN 92-77-72231-2 CB-CO-94-376-EN-C
CES(94)751 Γνωμοδότηση για τις βιομηχανικές πτυχές του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής «Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση - Οι προκλήσεις και η αντιμετώπιση τους για τη μετάβαση στον 21ο αιώνα» [έγγρ.
CES(94) 742 Opinion on the Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market (doc COM(93) 576 final) 01.06.1994-26 pp. ISBN 92-77-71985-0 EY-CO-94-061-EN-C EN-94-13
Εισηγήτρια: η χ. Marie JEPSEN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 28.04.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-70287-7 AY-CO-94-360-GR-A Μιχροφόρμα
Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to the Agreement creating the Indian Ocean
ISBN 92-77-70413-6 AY-CO-94-370-GR-A Μιχροφόρμα
Tuna Commission (presented by the Commission) 16.09.1994-20 pp. ISBN 92-77-80531-5 CB-CO-94-403-EN-C
CES(94)752 Γνωμοδότηση για τις κοινωνικές πτυχές του Λευκού Βιβλίου «Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση Οι προκλήσεις και η αντιμετώπιση τους για «η μετάβαση στον 21ο αιώνα» [έγγρ.
94/104(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 02.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-70459-4 AY-CO-94-375-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-337/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τ πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χου αφορά τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής βοήθειας στη Μολδαβία [COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/10KCNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-339/94 Β Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Romania (COM(941118 - C3-240/94 -94/104(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement 02.05.1994 - 2 pp. ISBN 92-77-70468-3 AY-CO-94-376-EN-A Microform
John TOMLINSON Μέρος Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωμοδοτήσεις 02.05.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-70422-5 AY-CO-94-371-GR-A Μιχροφόρμα
COMI941 402 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Communtiy and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 21.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-80792-X CB-CO-94-429-EN-C
COMÍ94) 342 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για την πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών στους τομείς χου καλύπτει η οδηγία 93/38/ΕΟΚ (η οδηγία για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας) 07.09.1994 - 13 σελίδες ISBN 92-77-68961-7 CB-CO-94-213-GR-C
PE DOC A 3-336794 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Albania (COM(94) 112 · C3-182/94 ·
ΡΕ DOC Α 3-337/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου χου αφορά τη χορήγηση μακροοικονομικής βοήθειας στη Μολδαβία [COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/10KCNS)] Εισηγητής: ο χ.
COM(94) 405 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the signing and provisional application by the European Communities of the European Energy Charter
John TOMLINSON Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.05.1994-2 σελίδες ISBN 92-77-70431-4 AY-CO-94-372-GR-A Μιχροφόρμα
94/102(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 02.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-70414-4 AY-CO-94-370-EN-A Microform
COM(94) 343 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή, εκ μέρους της Επιτροπής, του μνημονίου κοινών θέσεων για τη συνεργασία ανάμιαα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και την κυβέρνηση του Καναδά στον τομέα της ελεγχομένης θερμοπυρηνικής σύντηξης (υποβληθέν αχό την Επιτροπή) 07.09.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-71957-5 CB-CO-94-355-GR-C
Treaty Proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community Draft Council and Commission Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community (presented by the Commission) 21.09.1994 -165 pp. ISBN 92-77-80765-2 CB-CO-94-426-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-338794 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 92/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 όσον αφορά την αύξηση του ποσού της μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής βοήθειας προς τη Βουλγαρία [COM(94) 118 - C3-239/94 - 94/103(CNS)] Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON Μέρος Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 02.05.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-70440-3 AY-CO-94-373-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-337/94 A Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/10 KCNS» Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinions 02.05.1994-10 pp. ISBN 92-77-70423-3 AY-CO-94-371-EN-A Microform
John TOMLINSON Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.05.1994-2 σελίδες ISBN 92-77-70449-7 AY-CO-94-374-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-337/94 Β Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-181/94 · 94/101 (CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement 02.05.1994-2 pp. ISBN 92-77-70432-2 AY-CO-94-372-EN-A Microform
COM(94) 386 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την χροσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχειρίσεως της αλιείας τόνων του Ινδικού Ωκεανού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.09.1994-20 σελίδες ISBN 92-77-80530-7 CB-CO-94-403-GR-C
COMI94) 405/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the signing and provisional application by the European Communities of the European Energy Charier Treaty Proposal for a Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (presented by the Commission) Draft Council and Commission Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community Corrigendum 26.09.1994 - 2 pp. ISBN 92-77-80833-0 CB-CO-94-434-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-339/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής βοήθειας στη Ρουμανία [COM(94) 118 - C3-240/94 - 94/104ÍCNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-338/94 A Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for Bulgaria ( COMI94) 118 - C3-239/94 -94/103(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Legislative proposal
COM(94) 402 τελιχό Πρόταση axó^aam του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας χαι της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή) 21.09.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-80791-1 CB-CO-94-429-GR-C
PE DOC A 3-338/94 Β Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for Bulgaria (COM(94) 118 - C3-239/94 -
ΡΕ DOC Α 3-339/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση μακροοικονομικής βοήθειας στη Ρουμανία ICOMI94) 118 - C3-240/94 - 94/104(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-312/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States setting the guidelines for the RETEX initiative ( COMÍ94) 46 - C3-133/94) Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DÍAZ 26.04.1994 -17 pp. ISBN 92-77-70648-1 AY-CO-94-387-EN-A Microform
John TOMLINSON Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.05.1994-2 σελίδες ISBN 92-77-70467-5 AY-CO-94-376-GR-A Μιχροφόρμα
94/103(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement 02.05.1994-2 pp. ISBN 92-77-70450-0 AY-CO-94-374-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-336/94 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία [COM(94) 112 - C3-182/94 · 94/102(CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-342/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft Council Regulation (EC) establishing the Cohesion Fund (6253/94 · C3-213/94 - AVI 76) Rapporteur: Mr José Javier POMES RUIZ 02.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-70495-0 AY-CO-94-379-EN-A Microform
12 Ενέργεια
14 Environment
ΡΕ DOC Α 3-312/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων των σχετικών με την πρωτοβουλία RETEX
COMi 94) 156 final Proposal for a Council Decision establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission) 21.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-67796-1 CB-CO-94-167-EN-C
COM(94) 397 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου όσον αφορά την υπογραφή πρωτοκόλλου σχετικά με την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση λόγω εκμετάλλευσης και λόγω εκμετάλλευσης τον ηπειρωτικού πεδίου, του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του (σύμβαση της Βαρκελόνης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1994-37 σελίδες ISBN 92-77-80674-5 CB-CO-94-419-GR-C
PE DOC A 3-340/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration teiematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Comedi) (COM(93) 73 -C3-118/94-COD454) Consultation on the legal basis Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 03.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-70477-2 AY-CO-94-377-EN-A Microform
Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 26.04.1994 -18 σελίδες ISBN 92-77-70647-3 AY-CO-94-387-GR-A Μιχροφόρμα
COM! 94) 336 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the convention on the protection of the alps (alpine convention) (presented by the Commission) 07.09.1994-23 pp. ISBN 92-77-71931-1 CB-CO-94-352-EN-C
CES(94)760 Γνωμοδότηση] για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες [έγγρ.
CES(94)749 Opinion on the: - proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
COM(94) 4 τελιχό] 02.06.1994-16 σελίδες ISBN 92-77-80148-4 EY-CO-94-078-GR-C GR-94-18
• proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community
PE DOC A 3-342/94 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου δια του οποίου ιδρύεται το Ταμείο Συνοχής (6253/94 - C3-213/94 - AVI 76) Εισηγητής: ο χ.
- proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community idoc. COM!94) 12 finali 01.06.1994-13 pp. ISBN 92-77-72156-1 EY-CO-94-068-EN-C EN-94-14
COM(94) 368 τελικό Πρόγραμμα Cometí Έκθεση δραστηριοτήτων για το 1993 09.09.1994-52 σελίδες ISBN 92-77-80012-7 CB-CO-94-383-GR-C
COMI94I 366 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (presented by the Commission pursuant to Article 189Aí 21 of the EC Treaty) 09.09.1994-20 pp. ISBN 92-77-80004-6 CB-CO-94-382-EN-C
COM(94) 383 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών και ραδιενεργών ουσιών 07.09.1994-26 σελίδες ISBN 92-77-80575-7 CB-CO-94-408-GR-C
CES(94)757 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: technologies for cleaner and more efficient energy production and use (1994-98) (doc COMi 94 ) 68 final) 02.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-80122-0 EY-CO-94-075-EN-C EN-94-16
COM(94) 156 τελικό Πρόταση axo^aam του Συμβουλίου για την κατάρτιση πίνακα επικίνδυνων αποβλήτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 1, παράγραφος 4, της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.09.1994-10 σελίδες ISBN 92-77-67795-3 CB-CO-94-167-GR-C
COMi 941 397 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of a Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 22.09.1994-37 pp. ISBN 92-77-80675-3 CB-CO-94-419-EN-C
COM(94) 336 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για την προστασία των Αλπεων (σύμβαση των Αλπεων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.1994-23 σελίδες ISBN 92-77-71930-3 CB-CO-94-352-GR-C
CES(94) 758 Opinion on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research, technological development and demonstration in the area of advanced communications technologies and services (1994-98) (doc COMi94 i 68 final) 02.06.1994-6 pp. ISBN 92-77-80131-X EY-CO-94-076-EN-C EN-94-16
ΡΕ DOC Α 3-340794 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση του Συμβουλίου σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τα δίχτυα τηλεματικής μεταξύ δημοσίων διοικήσεων για τις στατιστικές των εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ κρατών μελών (COMEDI) [COM(93) 73 τελικό -C3-118/94] διαβούλευση όσον αφορά τη νομική βάση Εισηγήτρια: η χ.
CES(94)760 Opinion on the proposal for a Council Directive on the control or major-accident hazards involving dangerous substances (doc COM(94) 4 final) 02.06.1994-13 pp. ISBN 92-77-80149-2 EY-CO-94-078-EN-C EN-94-16
CES(94) 749 Γνωμοδότηση σχετικά με την: - πρόταση αχόψαβ^ τον Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών χαι πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
CES < 94)759 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (doc COM(94) 68 final) 02.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-80140-9 EY-CO-94-077-EN-C EN-94-16
COMÍ94) 68 τελιχό] 02.06.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-80121-2 EY-CO-94-075-GR-C GR-94-18
COMi 94) 264 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year or Lifelong Learning (presented by the Commission) 07.09.1994 - 16 pp. ISBN 92-77-80567-6 CB-CO-94-407-EN-C
CES(94) 759 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών χαι υλικών (1994-1998) [έγγρ. COM(94) 68 τελιχό] 02.06.1994-9 σελίδες ISBN 92-77-80139-5 EY-CO-94-077-GR-C GR-94-19
COM(94) 399 final Commission communication to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries 26.09.1994-26 pp. ISBN 92-77-80684-2 CB-CO-94-420-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-326/94 Β 'Εκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με την «Ευρωπαϊκή Κοινότητα χαι τον Αθλητισμό» Εισηγήτρια: η χ. J.
PE DOC A 3-326/94 Β Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the European Community and sport Rapporteur: Mrs J. LARIVE Part Β: Explanatory statement (Rule 52 of the Rules of Procedure) 29.04.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-70270-2 AY-CO-94-358-EN-A Microform