natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-133/95 Έκθεση σχετικό με τον ορισμό ενός μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου [C4-179/95] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η κ. Diemut R. ΤΗΕΑΤΟ
PE DOC A4-187/95 Report on amendment of Rule 136 of the Rules of Procedure concerning temporary committees of inquiry Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 21.07.1995-23 pp. ISBN 92-77-93259-7 AY-CO-95-253-EN-A Microform
PE DOC Α4-151/95 Έκθεση σχετικά με τις συζητήσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά το κοινοβουλευτικό έτος 1994-1995 Επιτροπή Αναφορών Εισηγήτρια: η κ. Annemarie KUHN 22.06.1995-29 σελίόες ISBN 92-77-92009-2 AY-CO-95-213-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-94/95 Third report on amendment of Rule 159 of Parliament's Rules of Procedure concerning appointment of the Ombudsman Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 25.04.1995-8 pp. ISBN 92-77-89975-1 AY-CO-95-142-EN-A Microfoni!
COM(96) 80 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί αντικατάστασης των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4-I93/95 Report on the change of the legal basis of the modified proposal for a Council Directive on the disposal of polvchlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (4975/95 - C4-116/95 -16KCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE
PE DOC Α4-163/95 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 47 παράγραφος 2 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τις συζητήσεις επί επικαίρων επειγόντων και σημαντικών θεμάτων
PE DOC A4-102/95 LA Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr David MARTIN Part [ A: Motion for a resolution
Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Gianfranco DELL'ALBA
PEDOC A4-102/95 III Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES; Mr David MARTIN Part III: Co-draftsmen's working documents
COM(96) 158 τελικό Κοινό Κέντρο Ερευνών Ετήσια έκθεση 1995 (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 17.04.1996-67 σελίόες ISBN 92-78-02634-4 CB-CO-96-170-GR-C
PEDOC A4-214/95 Report on amendment of Rule 33(4) of Parliament's Rules οΓ Procedure on the vote of approval of the Commission Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Robert EVANS 27.10.1995 -6 pp. ISBN 92-77-96005-1 AY-CO-95-328-EN-A Microform
PE DOC Α4-178/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PEDOC A4-151/95 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1994-1995 Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN
ΡΕ DOC Α4-94/95 Τρίτη έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του
PE DOC A4-217/95 Report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Inmunities Rapporteur: Mr Glyn FORD
Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Ben FAYOT 25.04.1995-8 σελίόες ISBN 92-77-89974-3 AY-CO-95-142-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-163/95 Report on amendment of Rule 47(2) of Parliament's Rules of Procedure on debates on topical and urgent subjects of major importance Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 27.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-92470-5 AY-CO-95-224-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση εν όψει της Διακυβερνητικής
PEDOC A4-218/95 Report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-95583-X AY-CO-95-305-EN-A Microform
PEDOC Α4-102/95 III Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ενόψει της Διακυβερνητικής Διάσκεψης του 1996
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
ΡΕ DOC Α4-193/95 Έκθεση σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης της τροποποιημένης πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την εξάλειψη των πολυχλωροδιφ«ινυλίων και πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB/PCT) [4975/95 - C4-116/95 - I61(COD»_BAR_ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. David BOWE
PE DOC A4-178/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (COM < 95) 125 -C4-207/95 - 95/99(CNS»
ΡΕ DOC Α4-194/95 Έκθεση σχετικά με τη νομική βάση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικής πολυετούς δράσης όσον αφορά τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA) [COM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527(SYN) και C4-121/95]
PE DOC A4-228/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (COM(95) 327 - C4-337/95 -95/180(CNS) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 29.09.1995- 18 pp. ISBN 92-77-94505-2 AY-CO-95-288-EN-A Microform PE DOC A4-23/96 Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Bernard Tapie Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Florus WIJSENBEEK 06.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-00731-5 AY-CO-96-038-EN-A Microform
- Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [COM(92) 358 - C3-391/92-5110/95 - C4-492/95 - 94/24(CNS)]
PE DOC A4-25/96 Report on the amendment of Rule 167 of the Rules of Procedure on unfinished business Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 pp.
Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η κ. Imelda Mary READ
PE DOC A4-244/95 Report on amendment of Rule 136(1) of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 17.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-95704-2 AY-CO-95-316-EN-A Microform
- Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά την επεξεργασία των προστίμων, το ρόλο του δημοσιονομικού ελεγκτή, την είσπραξη των απαιτήσεων και το διακανονισμό μετά το κλείσιμο IC0M(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 - C4-493/95 -917(CNS)]
PE DOC A4-60/96 Report on the report from the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1994 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-173/95) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ
4 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά την ψηφοφορία για την έγκριση της Επιτροπής Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Robert J.
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(92) 358 - C3-391/92 - 5110/95 - C4-492/95 -94/24(CNS))
- Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον δημοσονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης [COM(94)338 -C4-88/94 - 7649/95 - C4-494/95 - 94/192(CNS)] Επιτροπή Προϋπολογισμών
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the special provisions applicable to research and technological development of appropriations (COM(94) 338 - C4-88/94 - 7649/95 - C4-494/95 -94/192(CNS))
AY-CO-95-328-GR-A Μικροφόρμα
Committee on Budgets Committee on Budgetary Control
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητές: οι κ.κ.
Rapporteurs: Mr Gianfranco DELL'ALBA and Mr Pavios SARLIS 14.11.1995- 14pp. ISBN 92-77-96610-6 AY-CO-95-355-EN-A
PE DOC A4-2I7/95 Έκθεση για τις ομάδες ειδικών συμφερόντων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD
(i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference
PE DOC Α4-218/95 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του Κανονισμού όσον αφορά τη διαφάνεια και τα οικονομικά συμφέροντα των
PE DOC A4-308/95 Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU
Έκθεση σχετικά με τον ορισμό 7 μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου [C4-393/95, C4-394/95, βουλευτών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 σελίδες ISBN 92-77-95582-1 AY-CO-95-305-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-315/95 Report on the appointment of seven Members of the Court of Auditors (C4-393/95, C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95, C4-397/95, C4-398/95, C4-399/95) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 04.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98934-3 AY-CO-95-400-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-335/95 Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικό με την Europol Εισηγητής: ο κ. Hartmut NASSAUER
PE DOC A4-335/95 Report on Europol Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER
PE DOC A4-228/95 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας ]COM(95) 327 -C4-336/95 -95/179(CNS)] και επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων λήξης των καθηκόντων των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [COM(95)
(i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY; Mrs Hanja MAIJ-WEGGEN Part C: Record of public hearing "The 1996 Intergovernmental Conference: The European
PE DOC A4-19/96 Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 142, παράγραφος 2, του Κανονισμού που αφορά το Προεδρείο των επιτροπών Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών Εισηγητής: ο κ. Florus WIJSENBEEK 26.01.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-00799-4 AY-CO-96-040-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-19/96 Report on amendment of Rule 142(2) of the Rules of Procedure of the European Parliament, on committee bureaux Committee on the Rules of Procedure, the Verification
PE DOC A4-68/96 Παρ. Έκθεση (i) Γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου σχετικό με τη
PE DOC A4-68/96 Annex Report (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament in the light of the Intergovernmental
28.02.1996- 15 σελίόες ISBN 92-78-01665-9 AY-CO-96-067-GR-A Μικροφόρμα
Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Ravmonde DURY; Mrs Johanna MAIJ-WEGGEN Annex: Opinions of the other parliamentary committees
ΡΕ DOC Α4-61/96 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την Europol Εισηγητής: ο κ. Hartmut NASSAUER
PE DOC A4-130/96 Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the
ΡΕ DOC Α4-130/96 Έκθεση επί του σχεδίου πράξης του Συμβουλίου με την οποία καταρτίζεται το πρωτόκολλο της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και επί του σχεδίου πρωτοκόλλου, που καταρτίσθηκε επί τη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI 25.04.1996-44 σελίόες ISBN 92-78-04870-4 AY-CO-96-163-GR-A Μικροφόρμα
COM(95 > 398 final Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94) 06.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-92624-4 CB-CO-95-425-EN-C interests (C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 25.04.1996-43 pp. ISBN 92-78-04871-2 AY-CO-96-163-EN-A Microform COMÍ95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-93873-0 CB-CO-95-492-EN-C
CES(95)I158 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πέμπτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1993)» [έγγρ.
CES(95)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the fifth annual report on the implementation of the reform οΓ the Structural Funds 1993 (doc. COMÍ95) 30 final) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94967-8 EY-CO-95-106-EN-C EN-95-24
CES(95) 1312 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τη διακυβερνητική διάσκεψη του 1996 ο ρόλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 23.11.1995- 16 σελίόες ISBN 92-77-96884-2 EY-CO-95-141-GR-C GR-95-33
CES(95) 1312 Opinion of the Economic and Social Committee on the 1996 Intergovernmental Conference - The role of the Economic and Social Committee 23.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-96885-0 EY-CO-95-141-EN-C EN-95-33
0130 Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα — προϋπολογισμός
COM(95) 98/2 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Annual report 1994 (presented by the Commission) Corrigendum
COM(95) 123 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την κατανομή κονδυλίων και την υλοποίηση Κοινοτικών Πρωτοβουλιών στην Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία 04.04.1995-7 σελίόες ISBN 92-77-87735-9 CB-CO-95-148-GR-C
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission)
COM(95) 222 τελικό Ετήσια έκθεση 1994: Ταμείο Συνοχής Συμπλήρωμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1995-207 σελίδες ISBN 92-77-89540-3 CB-CO-95-266-GR-C
COM(95) 222 final Annual report 1994: Cohesion Fund Complement (presented by the Commission) 14.06.1995-225 pp.
COM(95) 355 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995, στο πλαίσιο της σύνδεσης των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-92064-5 ' CB-CO-95-390-GR-C
COM(95) 556/2 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States
COM(95) 398 τελικό δημοσιονομικού κανονισμού) Έκθεση της Επιτροπής
COM(95) 625 final Report from the Commission to the Council on guarantees covered bv the general budget - Situation at 30 june 1995 07.12.1995-83 pp. ISBN92-77-97138-X CB-CO-95-656-EN-C
COM(95) 451 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός προγράμματος δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία (Τελωνεία 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Σι*νθήκης ΕΚ) 05.10.1995-4 σελίοες ISBN 92-77-93872-2 CB-CO-95-492-GR-C
PE DOC A4-81/95 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 93) (SEC(95) 274 - C4-139/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 19.04.1995-8 pp. ISBN 92-77-88622-6 AY-CO-95-121-EN-A Microform
COM(95) 494 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - Παρατυπίες κατά τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Κοινότητας στα νέα γερμανικά κρατίδια (Länder)
PE DOC A4-86/95 Report on the modifications made by the Council to Parliament's amendments to draft supplementary and amending Budget No 1 for the 1995 financial year Section III - Commission (C4-138/95) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN; Mr Pieter DANKERT 19.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88831-8 AY-CO-95-13I-EN-A Microform
COM(95) 690 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους και επαληθεύσεις της Επιτροπής με σκοπό να διαπιστωθούν απάτες και παρατυπίες που προσβάλλουν τα οικονομικά συμφέροντα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1995-7 σελίδες ISBN 92-77-99197-6 CB-CO-95-773-GR-C
COM(95) 666 final Report from the Commission on action taken in response to the comments contained in the resolutions accompanying the decisions giving a discharge in respect of the implementation of the general budget and the budgets of the European Centre for the Development of Vocational Training, the ECSC and the EDF for the 1992 financial year (presented by the Commission to the European Parliament in accordance with Article 89 of the Financial Regulation) Report from the Commission I. on action taken in response to the comments made in the resolutions accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget and the budgets of the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the ECSC and the EDF II. on action taken on the comments accompanying the Council recommendation on the discharge for the 1993 financial year 19.12.1995-94 pp, ISBN 92-77-97850-3 CB-CO-95-707-EN-C
COM(95) 693 τελικό Πρόταση πράξης του Συμβουλίου για την κατάρτιση πρόσθετου πρωτοκόλλου της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(95) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities (presented bv the Commission) 20.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-99198-4 CB-CO-95-773-EN-C
COM(95) 507 τελικό Έκθεση της επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη χορήγηση δανείων της ETE για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος σε χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (AAA) με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (1994-1995) 30.10.1995-9 σελίόες ISBN 92-77-94857-4 CB-CO-95-546-GR-C
PE DOC A4-121/95 Report on the communication from the Commission on 'Research and technological development: achieving coordination through cooperation' (COM(94) 438 -C4-212/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Christof TANNERT
Κοινότητας Καταπολέμηση της απάτης (Πρόγραμμα εργασίας
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) laying down
1996) (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(95) 693 final Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (presented bv the Commission) 20.12.1995- 10 pp. ISBN 92-77-99220-4 CB-CO-95-775-EN-C
COM(95) 556 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Σύνθεση των εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που λήφθηκαν σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση της σπατάλης και της κατάχρησης των κοινοτικών πόρων εκθέσεων των
85 general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (C4-122/95-94/65(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Joaquin SLSÖ CRUELLAS 13.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-91724-5 AY-CO-95-202-EN-A Microform
COM(95) 595 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του Νέου κοινοτικού
COM(96) 17 final Protection of the Community's financial interests Fight against fraud (work programme 1996) (presented by the Commission) 31.01.1996- 14 pp. ISBN 92-78-00148-1 CB-CO-96-047-EN-C
COM(96) 243 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1995 των εγγυήσεων που βαρύνουν το
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1995-ΙΟΥΝΙΟΣ 1996
DOCUMENTS: JULY 1995 ■ JUNE 1996
Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN 25.07.1995-35 σελίοες ISBN 92-77-93456-5 AY-CO-95-259-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-235/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr. J. ELLES Other sections (A4-245/95) Rapporteur: Mr. J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16, 17 and 18 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications
COMÍ96) 258 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Αξιολόγηση της μεθόδου προσαρμογής των μισθών 11.06.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-05234-5 CB-CO-96-268-GR-C
PEDOC A4-189/95 Report on the Commission's response to Parliament's request for information on the 1994 activities of executive committees (following the decision in Parliament's budgetary resolutions of 27 October 1994 and 15 December 1994 to place funding in the reserve) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Terence WYNN 25.07.1995-33 pp. ISBN 92-77-93457-3 AY-CO-95-259-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-202/95 Έκθεση σχετικά με την προσαρμογή του συστήματος ελέγχου των ιδίων πάρων λόγω της εγκαθίδρυσης της ενιαίας αγοράς Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 11.09.1995- 19 σελίόες ISBN 92-77-94471-4 AY-CO-95-285-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-202/95 Report on the adjustment of the own resources control system following the establishment of the single market Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Otto BÂRDONG 11.09.1995 -20 pp. ISBN 92-77-94472-2 AY-CO-95-285-EN-A Microform