natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-304/96 'Εχθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Ταμείου Εγγυήσεων για την ενθάρρυνση της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής παραγωγής [COM(95) 546 - C4-70796 -95/28KCNS)]
PE DOC A4-304/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (COM(95) 546 - C4-70/96 -95/28MCNS» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Amelle GUINEBERTIÈRE 08.10.19%-31 pp. ISBN 92-78-10499-X AY-CO-%-346-EN-A Microform
COM(96) 359 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την «Τυποποίηση και
COM(96) 494 final School provision for children of occupational travellers Report on the implementation of measures planned by the Council and the Ministers of Education (22 may 1989 · 89/C
PEDOCA4-307/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έχδοση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς - Πρόγραμμα «Raphael» [COM(95) 110 -C4-141/95 - 95/78(COD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-307/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a Community action programme In the field of cultural heritage - The Raphaël Programme (C4-378/96 -95/78(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.19%-10 pp. ISBN 92-78-11169-4 AY-CO-96-354-EN-A Microform
PE DOC A4-308/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έχδοση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής υποστήριξης στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης (Ariane) (C4-377/96 - 94/189(COD)) Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας χαι Μέσων Ενημέρωσης Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-308/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a support programme in the field or books and reading (Ariane) (C4-377/96 · 94/1891COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Nana MOUSKOURI 09.10.19%-11 pp. ISBN 92-78-11180-5 AY-CO-96-355-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-309/96 Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίσθηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από έδαφος κράτους μέλους [C4-379/96 - 95/254ÍCOD)] Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενμέρωσης Εισηγητής: ο χ. José Antonio ESCUDERO 09.10.19% -5 σελίδες ISBN 92-78-11190-2 AY-CO-96-356-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-309/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C4-379/96 -95/254(000» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. José Antonio ESCUDERO 09.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-11191-0 AY-CO-96-356-EN-A Microform
COM(%) 475 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου επί των στατιστικών για το επίπεδο και τη διάρθρωση του κόστους εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.19%-25 σελίδες ISBN92-78-0%71-7 CB-CO-%-484-GR-C
COM(%) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on statistics on the level and structure of labour costs (presented by the Commission) 16.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-0%72-5 CB-CO-96-484-EN-C
COM(96) 484 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα δίχτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (Edicorn) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 16.10.19%-3 σελίδες ISBN 92-78-09782-9 CB-CO-96-495-GR-C
COM(96) 484 final Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 16.10.19%-3 pp. ISBN 92-78-09783-7 CB-CO-96-495-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ 'M': ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-96-011-GR-C
Catalogue number: JY-AI-96-011 -EN-C
ΡΕ DOC Α4-342/96 Έκθεση σχετικά με τη βεσμιχή θέση των Ευρωπαϊκών Πολιτικών Κομμάτων Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγητής: ο χ.
Classified index in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-11870-2 CB-CO-96-611-EN-C
02 Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
COM(96) 586 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses
CONK 96 ) 612 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-319/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment (COM(96) 54 - C4-158/96 ) Committee on External Economic Relations
ΡΕ DOC Α4-319/96 Έκθεση σχετικά με την αναχοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το εμπόριο χαι το περιβάλλον [COM(96) 54 - C4-158/96] Επιτροπή Εξωτερικών Οιχονομιχών Σχέσεων Εισηγητής: ο x.
PE DOC A4-302/96 Annex Opinion (in the form of a letter) to the Committee on Budgets on the incorporation of the ECSC into the budget of the European Communities Committee on Budgetary Control 24.10.1996 -3 pp. ISBN 92-78-12025-1 AY-CO-96-379-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-302/96 Έκθεση για την ενσωμάτωση της EKAX στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Joan COLONI I NAVAL 07.10.1996-37 σελίδες ISBN 92-78-12013-8 AY-CO-96-378-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-33L/96 Report on the Commission's programme to improve financial management (Sound and Efficient Financial Management 2000, SEM 2000) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Joan CÖLOM I NAVAL 23 10 1996- 17 pp
- Karin RUS-JØRGENSEN, Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής - Carlos PIMENTA, Επιτροπή Περιβάλλοντος, Λημοσια; Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών - Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής, Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας 14.10.1996-25 σελίδες ISBN 92-78-12048-0 AY-CO-96-383-GR-A Μιχροφόρμα
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 21.11.1996- 12pp ISBN 92-78-11660-2 CB-CO-96-592-EN-C
Γνωμοδότηση (υπό μορφή επιστολής) για την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με την ενσωμάτωση της ΕΚΑΧ στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 24.10.1996-4 σελίδες ISBN 92-78-12024-3 AY-CO-96-379-GR-A Μιχροφόρμα
COM(96) 599 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 91/629/EEC concerning the protection of calves (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Τreal ν ι 22 11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11682-3 CB-CO-96-594-EN-C
ΡΕ DOC Α4-319/96 Αιορβ.
PE DOC A4-342/96 Report on the constitutional status of the European political parties
Διορθωτικό στην έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την αναχοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το εμπόριο και το περιβάλλον Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 604 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented bv the Commission) 26 11.1996-4 pp. ISBN 92-78-11704-8
KREISSL-DÖRFLER 05.11.1996- 1 σελίδα ISBN 92-78-12059-6 AY-CO-96-384-GR-A Μιχροφόρμα
Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Dimitris I SA I SOS 30 10 1996- 15 pp ISBN 92-78-12318-8 AY-CO-96-410-EN-A Microform
PE DOC Α4-331/96 Έκθεση σχετικά με το πρόγραμμα της Επιτροπής για την βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης (Sound and Efficient financial Management 2000 ■ S.E.M. 2000) Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
COMi 961 606 final Proposal for a Coundl Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission) 26 11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11726-9 CB-CO-96-598-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Joan COLONI I NAVAL 23.10.1996- 19 σελίδες ISBN 92-78-12204-1
COMi % ι 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission)
PE DOC A4-338/96 'Εκθεση σχετικά με τη συμμετοχή των πολιτών και των κοινωνικών παραγόντων στο θεσμικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. Philippe HERZOG 29.10.1996-22 σελίδες ISBN 92-78- 12270-Χ AY-CO-96-404-GR-A Μιχροφόρμα
Proposal for a Coundl Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 28.11.1996 -4 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρχθ. 12/1996
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions
COM(96) 599 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την τροποποίηση της οδηγίας 91/629/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των μόσχων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 22.11.1996-3 σελίδες
COMi % ι 568 final Communication from the Commission Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society 20 11.1996-31 pp ISBN 92-78-11771-4 CB-CO-96-602-EN-C
COM(96) 567 τελικό Αναχοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη σωματεμπορία γυναικών με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση 20.11.1996-53 σελίδες ISBN 92-78-11759-5 CB-CO-96-601-GR-C
COMI96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented bv the Commission)
COM(96) 594 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου 76/116/ΕΟΚ, 80V876/EOK.
COMI96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC.
89/284/ΕΟΚ χαι 89/530/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα λιπάσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.11.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-11648-3 CBCO-96-591-GR-C
80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) 21 11 1996-8 pp ISBN 92-78-1 1649-1 CB-CO-96-591-EN-C
COM(96) 625 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1997, ορισμένων μέτρων διατήρησης χαι διαχείρισης των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων, η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.12.1996- 11 σελίδες ISBN 92-78-11968-7
PE DOC A4-318/96 Report on the proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (ELISE) (COM(96) 155 -C4-3l4/96-96/107(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial l'olir» Rapporteur: Mr Wilfried KUCKELKORN Il 10 19%-24 pp
COM(96) 620 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικέ; απολύσεις (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1996- 12 σελίδες ISBN 92-78-11924-5 CB-CO-96-616-GR-C
COMI96) 605/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 04 12.1996- 1 ρ ISBN 92-78-13153-9 CB-CO-96-655-EN-C international cooperation and rules (COMI95) 359 · C4-352/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
ΡΕ DOC Α4-330/96 'Εκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 620 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the iaws of the Member States relating to collective redundancies (codified version) (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 12/1996
PE DOC A4-324/96 Report on the XXV report by the Commission on competition polir» - 1995 ι CÒMI 961 126 - C4-240/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
Heidi HAUTALA 29.10.1996-38 σελίδες ISBN 92-78-12248-3 AY-CO-96-402-GR-A Μιχροφόρμα
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21
COMI96) 628 τελιχό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το θαλάσσιο εξοπλισμό (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΚ) 04.12.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-12546-6 CB-CO-96-624-GR-C
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 18.10.19%- 19 pp. ISBN92-78-12172-X AY-CO-96-395-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-334/96
11 External relations
Έκθεση για την πανευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών
December 1989 on the control of concentrations between undertakings (COMI961 313 - C4-536/96 - 96/224(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 29.10.19%-7 pp. ISBN 92-78-12216-5 AY-CO-96-399-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-339/96 'Εκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων [COMÍ96) 19 - C4-106/96I] Επιτροπή Οικονομική;.
COMI96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex Π to Coundl Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum 20.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11782-Χ CB-CO-96-603-EN-C
29.10.1996-24 σελίδες
COM(96) 593 final Communication from the Commission to the Coundl Action pian for Ukraine 20.11.1996-49 pp. ISBN 92-78-11837-0 CB-CO-96-608-EN-C
ΡΕ DOC Α4-318/96 Ëkuesh epï thw proluse ν w apofäse ν w toy S νmboyfioy sxetikä me th xoræghsh eggyæsevn daneivn già ependyseiw poy pragma topoiovn tai apö mikrèw kai mesaïew epixeiræseiw (MME) oi opoïew dhmio ν rgo ν n apasxölhsh (ELISE) [COM(96) 155 - C4-314/96 - 96/107(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής πολιτικής Εισηγητής : ο κ.: Wilfried KUCKELKORN 11.10.1996-26 σελίδες ISBN 92-78-12036-7 AY-CO-96-381-GR-A Μιχροφόρμα
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 25 11 1996- II pp. ISBN 92-78-11671-8 CB-CO-96-593-EN-C
PE DOC A4-323/96 Εκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ενιαία αγορά το 1995 _BAR_CONK96) 51 · C4-146/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COMi 961 598 final Amended proposal ror a European Parliament and Coundl Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 20 II 19%-24pp ISBN92-78-1I848-6 CB-CO-96-609-EN-C
PEDOCA4-321/96 Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για την πολιτική ανταγωνισμού στη νέα εμπορική τάξη πραγμάτων: ενίσχυση τη; διεθνούς συνεργασίας και των κανόνων ανταγωνισμού [CONK95) 359 - C4-352/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN 14.10.1996- 17 σελίδες ISBN 92-78-12083-9 AY-CO-96-387-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-323/96 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the single market in 1995 (COM(96)5l -C4-I46/96I Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-332/96 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ4-323/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission report to the Council and the European Parliament on the Single Market in 1995 (COM(96) 51 - C4-146/96) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Leen VAN DER WAAL
ΡΕ DOC Α4-327/96 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, σχετικά με τις επιπτώσεις από την εξέλιξη της διεθνούς κατάστασης στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ενδύσεως της Κοινότητας [CONK95) 447 - C4-460/95] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. MONIZ 18.10.1996-22 σελίδες ISBN 92-78-12171-1 AY-CO-96-395-GR-A Μιχροφόρμα
COMI96) 613 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters 27.11.19%-34 pp ISBN 92-78-12866-X CB-CO-96-628-EN-C
COM(96) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν το καθεστώς προτιμησιαχών εμπορικών συναλλαγών με τις χώρες Πολωνία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Τσεχική Δημοκρατία, Ρουμανία και Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργιχά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1996-38 σελίδες ISBN 92-78-12898-8 CB-CO-96-631-GR-C
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission) 02.12.19%- 19 pp. ISBN 92-78-11947-4 CB-CO-96-618-EN-C
COMI96I 473/2 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, του καταλόγου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης που πρόκειται να ενσωματωθούν στην GATT του 1994 την 1.1.1998 και για την τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Parliament and the Coundl concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy Proposal for a Coundl Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies Proposal for a Coundl Decision repealing Decision 77/1867EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member State* to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations Proposal for a Council Decision repealing Recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (presented by the Commission) Corrigendum 02.12.1996 -2 pp. ISBN 92-78-13109-1 CB-CO-96-651-EN-C
3030/93 του Συμβουλίου χαι του παραρτήματος II του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 03.12.19%-21 pp. ISBN 92-78-12525-3 CB-CO-96-622-EN-C
3285/94 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 20.11.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-11781-1 CB-CO-96-603-GR-C
( OM!961 640 final Re-examined proposal for a Council Dedsion concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 02.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-12998-4 CB-CO-96-640-EN-C
ΡΕ DOC Α4-320/96 Εκθεση σχετικά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο κ. Peter KITTELMANN 14.10.1996-40 σελίδες ISBN 92-78-12070-7 AY-CO-96-385-GR-A Μιχροφόρμα
COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 05.12.1996-37 pp. ISBN 92-78-12899-6 CB-CO-96-631-EN-C
ΡΕ DOC Α4-340/96 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τις δράσεις οι οποίες εφαρμόζονται στις αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της μακρόπνοης ανάπτυξης [C4-373/96 - 95/16KSYN)] Επιτροπή Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας Εισηγήτρια: η χ. Taubira »ELANNON
PE DOC A4-296/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector ι ( OMl961 149 - C4-238/96; report by Mr Scapagnini) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Draftsman: Mr Jannis SAKELLARIOU 03.10.1996-2 pp. ISBN 92-78-11992-X AY-CO-96-376-EN-A Microform
30.10.1996-20 σελίδες ISBN 92-78-12292-0 AY-CO-96-406-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-320/96 Report on the World Trade Organization (WTO) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN