natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 795 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικό με τα δυσλειτουργικά
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Sociul Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe
COM(98) 796 τελικό Πρώτη ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγκ Κονγκ
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
COMI99) 8 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η ρωσική κρίση και οι επιπτώσεις της στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
COMÍ98) 712 final Composite paper Regular reports from the Commission on progress towards accession by each of the candidate countries
COMI99) 16 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 Β. παράγραφος 2, στοιχείο δ), της
COM(99) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common
COM(99) 237 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
P arliament and Council Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, amending
COM(99) 263 τελικό
COM(99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment the proposal of the Commission pursuant to Article
COMI99) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale, supply, provision and export of certain goods, services and technology to the Federal Republic of Yugoslavia in order to prevent repairing of certain damaged (presented by the Commission)
COM199) 266 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με την απαγόρευση της πώλησης, της προμήθειας, της παροχής και της εξαγωγής ορισμένων αγαθών, υπηρεσιών και τεχνολογιών στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας για την αποτροπή της επισκευής ορισμένων ζημιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 48 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (presented by the Commission)
COM(99) 69 τελικό Έκθεση ενημέρωσης της γνώμης της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση της Μάλτας για προσχώρηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission)
COM(99) 267 τελικό
COM(99) 69 final Report updating the Commission opinion on Malta's application for membership (presented by the Commission)
COM(99) 72 τελικό
COM(99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης για τη συμμετοχή της Σλοβενίας στο κοινοτικό πρόγραμα στον τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 267 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/1999 delivery period (presented bv the Commission) 02.06.1999-9 pp. CB-CO-99-274-EN-C
COM(99) 74 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αξιολόγηση του προγράμματος δράσης για την ενιαία αγορά, Ιούνιος 1997 - Δεκέμβριος 1998
404 the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
COMI99) 272 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινούυλιο Οι σχέεσεις της Ευρωπαϊκήης Ένωσης με το νότιο Καύκασο, στο πλαίισιο των συμφωνιώων εταιρικήης σχέεσης και συνεργασίας
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements
COMI99) 143 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997-December 1998
COMI97) 353 τελικό]
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between
COM(99) 186 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την εισαγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 103 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee on boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market (doc. COM(97) 353 final) the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
CES(98) 108 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις «Επιπτώσεις της διαμεσολάβησης - από την παραγωγή στην κατανάλωση - κατά τη διαμόρφωση των τιμών των τροφίμων»
CES(98 > 108 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of middlemen - from production to consumption · in the setting of food prices COM(99) 143 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty establishing the European Community
COMI99) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants
CES(98) 798 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το μέλλον της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων στην ΕΕ: υπευθυνότητα, συνεργασία ανταγωνιστικότητα» [έγγρ.
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final)
2236/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων» _BAR_έγγρΧΟΜ(98) 172 τελικό - 98/10KSYN)]
COM(99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
CES(98)1153 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής» [έγγρ.
CES(98) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4(14/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(98) 4 final - 98/13(CNS))
136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών» [έγγρ.
CES(98) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (doc. COM(98) 171 final - 98/98(CNS))
CES(98)1158 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
[έγγρ. COM(98) 73 τελικό] 01.07.1998-9 σελίδες ISBN 92-78-37634-5 EY-CO-98-107-GR-C GR-98-30
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the
CES(98)1161 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Σλοβακία στο πλαίσιο τής ενίσχυσης της προενταξιακής στρατηγικής»
Lao People's Democratic Republic on trade ih textile products (presented by the Commission)
1766/92 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (doc. COM(98) 73 final) 01.07.1998-7 pp.
CESI98) 974 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τα Κοινοτικά μέσα ενίσχυσης των επενδύσεων στις τρίτες χώρες»
CES(98)1163 Opinion of the Economic and Social Committee on the socio-economic situation in Chile and its relations with Mercosur and the EU
CES(98) 1025 Rapport Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής με θέμα τις «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ορισμένες χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης» Εισηγητής: κ. ΣΚΛΑΒΟΥΝΟΣ
CES(99 > 66 Opinion of the Economic and Social Committee on the World Trade Organization (WTO) (own- initiative opinion) 27.01.1999-24 pp. EY-CO-99-012-EN-C EN-99-4 CES(98)971 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of... amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rvc, barley, maize and durum wheat (doc.
CES(99) 193 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας» [έγγρ.
COM(98 > 158 final - 98/107(CNS)) and the Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of... establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(98) 158 final - 98/108(CNS) > 01.07.1998- 13 pp. ISBN 92-78-37723-6 EY-CO-98-115-EN-C EN-98-34 CES(99) 193 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (doc. COM(98) 660 final - 98/3l2(CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές» [έγγρ. COM(98) 126 τελικό]
CES(98) 974 Opinion of the Economic and Social Committee on EC instruments for investment support in third countries
CESI99) 327 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης» [έγγρ.
CES(99) 327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final)
0260 Εμπορική συμφωνία
0260 Commercial agreements
CES(98) 1137 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής που τροποποιεί την οδηγία 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το νομικό διαχωρισμό της παροχής δικτύων τηλεπικοινωνιών από την παροχή δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης που ανήκουν στον Ιδιο φορέα» [έγγρ.
CES(98) 1025 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and certain countries in south-cast Europe Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS
COM(98) 357 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τής Ισλαμικής
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission) transactions (doc. COM(98) 126 final)
Δημοκρατίας του Πακιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98)1137 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications
COM(98) 435 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών και 96/25/ΕΚ για την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 435 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission) networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (doc. SEC(97) 2390 final)
COMI98) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από τη Βουλγαρία στην Κοινότητα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 456 final Proposal for a Council Decision on a common pusilion of the Community within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Joint Council and the Joint Committee (presented by the Commission)
COM(98) 456 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Μικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού σχετικά με τους εσωτερικούς κανονισμούς του Μικτού Συμβουλίου και της Μικτής Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98)1I39 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(98) 172 final - 98/101 < SYN»
COM(98) 486 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission)
COM(98) 744 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ και ΕΚ από τή Σλοβακική Δημοκρατία στην Κοινότητα για την περίοδο απά την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98)1IS3 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS))
COM(98) 730 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (doc. COM(98) 313 final - 98/171(CNS))
COM(98) 746 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και τής Ουκρανίας στον πυρηνικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390789 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873784 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
COM(98) 736 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η
COM(98) 736 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission)
Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρουμανία
CES(98)1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
(υποβληθείσα απά την Επιτροπή)
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COM(98) 739 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων χάλυβα απά τη Σλοβακική Δημοκρατία στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presentee! by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή
COM(98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βουλγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission)
933/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1999- II σελίδες CB-CO-99-077-GR-C
COM(99) 132 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE agricultural products (presented by the Commission)
COM(99) 77/2 τελικό υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 11.05.1999-89 σελίδες CB-CO-99-244-GR-C
COM(99) 245 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, on the trade, development and cooperation agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 11.05.1999-93 pp. CB-CO-99-244-EN-C
933/95 για το άνοιγμα και τον τράπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(98) 286 Opinion of the Economic and Social Committee on the management offish stocks in the Mediterranean
CES(98) 286 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η διαχείριση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο»
COM(98) 681 final Re-examined proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
CES(98)1135 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους» [έγγρ.
CES(98)I135 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (doc. COM(98) 115 final - 98/96Í.SYN))
Επανεξετασθείσα πρόταση Καηοηισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικό πλαίσιο συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της Συνθήκης ΕΚ) 05.03.1999-17 σελίδες CB-CO-99-099-GR-C
COM(98) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries (presented by the Commision) 14.01.1999- 12 pp. CB-CO-98-693-EN-C
CESI99) 73 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οοηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών και 96/26/ΕΚ για τήν κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών» [έγγρ.
CES(99) 73 Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council Êirective amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD))