natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 457 τελικό - 97/238ÍCNS) -97/239(CNS)l 29.10.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-26482-2
COM(98l 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission)
COM(98) 67 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών (υποβλάλλεται από την Επιτροπή)
COM(98l 267 final Communication from the Commission to the Council on the position to he adopted by the European Comniunitv within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of tfie Energy Charter Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of tlie Energy Charter Treaty and its provisional application
COMÍ97) 353 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό 'Ιδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής στην ενιαία αγορά
Proposal for a Council Decision on the position to he adopted by the luiropean Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of lhe Signatories of the Energy Charter 'Treatv, on the amendment to the trade-related provisions id' tin- Energy Charter 'Treatv and its provisional application (presented by the Commission)
CONK97) 418 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η χοησιμοποίηση του συμβόλου Ε για το ευρώ 23.07.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-23798-1 CB-CO-97-429-GR-C
COM(98) 237 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Operational conclusions Regional approach to the countries of South-Eastern Europe: compliance with the conditions in the Council conclusions of 29 April 1997 Bosnia and Herzegovina, Croatia.
ΡΕ DOC Α4-204/97 Εκθεση σχετικά με την πρόταση 13ης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών που αφορά τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς [COM(96) 655 -C4-107/96-95/34KCOD)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE 04.06.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-22333-6 AY-CO-97-197-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 238 final Common position defined by the Council on the ha > Article J.2 of the 'Treaty on European Union concerning Sierra Leone Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone (presented by the Commission) COM(98) 270 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to tintrading of goods between Member Stales (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
COM(97) 560 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Επιπτώσεις της μετάβασης στο ευρώ για τις πολιτικές, τα θεσμικά όργανα και τη νομοθεσία της Κοινότητας 05.11.1997 -67 σελίδες ISBN 92-78-27351-1 CB-CO-97-596-GR-C
COM(98) 279 final Commission's recommendation for the board guidelines of the economic policies of the Member States and (he Community (drawn up in conformity with Article 103(2) id' tinTreaty establishing the European Community) ! 3.05 J 998 - 21 pp. ISBN 92-78-36418-5 CB-CO-98-354-EN-C
ΡΕ DOC Α4-373/97 Έκθεση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο «Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [COM(96) 338 - C4-451/96)] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: Angela del Carmen SIERRA GONZÁLEZ
COM(98) 247 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment (presented by tfie Commission)
COM(97) 567 τελικό Τρίτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 27.11.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-26768-6 CB-CO-97-583-GR-C
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation ('EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
COM(97) 615 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ονομαστικέ; αξίε; και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρύ) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Λ, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(98) 289 final Amended proposals for Council Regulations (EC) amending the basic regulations of certain decentralised Community agencies (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe ECTreatv)
COM(97) 312 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικές και δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1996 και Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των πόρων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (εξαμηνιαία περίοδος από την Ιη Ιουλίου 1996 έως την 31η Δεκεμβρίου 1996) 19.06.1997 - 31 σελίδες ISBN 92-78-21541-4 CB-CO-97-299-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying tinprinciple of freedom to provide services to maritime transport within Member Stales (maritime cabotage) Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (presented by the Commission)
COM(97) 337 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Επιπτώσεις της εισαγωγής του ευρώ στις κεφαλαιαγορές 02.07.1997 -46 σελίδες
COM(98) 304 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1999 (he Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Decision authorizing tinPortuguese Republic to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by lhe Commission)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines (o action: the national action plans for employment
COM(98) 165 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή της διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Οκτωβρίου 1993 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού Προτάσεις ενόψει της ανανέωσης της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (presented by the Commission)
COM(98) 197 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ελεγκτική Ομάδα των Επιχειρήσεων: ένα πρότυπο πειραματικό σχέδιο
COM(98) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
COM(98) 206 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977,ο οποίος εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (από την Επιτροπή)
COM(98) 382 final Proposal for a Council Regulation (ECl imposing a definitive anti­dumping duty on imports of potassium permanganate originating in India and the Ukraine and collecting definitively (he provisional duty imposed (presented by the Commission)
97/256/ΕΚ της 14ης Απριλίου 1997 με την οποία παρέχεται η εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που έχουν χορηγηθεί για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.01.1998-7 σελίδες ISBN 92-78-30014-4 CB-CO-98-002-GR-C
Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other lhan cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission)
COM(98) 252 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1997 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented by the Commissioni
COM(98) 289 τελικό Τροποποιημένες προτάσεις κανονισμών (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των βασικών κανονισμών ορισμένων κοινοτικών αποκεντρωμένων οργανισμών (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκη; ΕΚ)
PE DOC A4­184/97 Report on the Commission's recommendation for tin­broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 1997 (COM(97) 168­C4­190/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO­PLATH 22.05.1997 ­ 1 ! pp. ISBN 92­78­22169­4 AY­CO­97­182­EN­A Microform
COM(98) 39 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την στρατηγική πληροφόρησης για το ευρώ 06.02.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-30720-3 CB-CO-98-050-GR-C
COM(98) 332 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 18.05.1998­8 pp. ISBN 92­78­36473­8 CB­CO­98­339­EN­C
COM(98) 296 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Για μια αποτελεσματικότερη νομοθεσία τη; ενιαία; αγοράς
PE DOC A4­307/97 Report on the proposal of the European Parliament to the Extraordinary European Council Summit on Employment (20­21 November 1997) ­ (C4­389/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim J. van VELZEN
COM(98) 61 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Πρακτικές πλευρές της εισαγωγής του ευρω: πρόοδος των προετοιμασιών 11.02.1998-28 σελίδες ISBN 92-78-31085-9 CB-CO-98-085-GR-C
COMI98) 336 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic blue­fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Panama (presented hv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
COM(98) 315 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύηση; της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμλένου να καλύπτει δάνεια για σχέδια στη Βοσνία Ερζεγοβίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­321/97 Report on development problems and structural measures in Belgium (C4­107/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Francis DECOURRIÈRE
COM(98) 103 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ανάπτυξη και απασχόληση στο πλαίσιο σταθερότητας της ΟΝΕ Προβληματισμοί οικονομικής πολιτικής ενόψει των γενικών προσανατολισμών για το 1998
COM(98) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by lhe Commission)
COM(98) 126 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­334/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (COM(97) 247 ­ C4­340/97 ­ 97/154(SYN))
COM(98) 127 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό έτος 1996)
CO.NK98) 347 final Proposal fora Council Regulation (EC) concerning tin­reduction of certain economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presented by the Commission)
COM(98) 143 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL­SCHAFER
COM(98) 164 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευριοπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον καθορισμό νέων δημοσιονομικών προοπτικών για την περίοδο 2000-2006 18.03.1998-35 σελίδες ISBN 92-78-32443-4 CB-CO-98-187-GR-C
COM(98) 360 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up. for an interim period, provisional lists of third­country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery producís or live bivalve molluscs (presented by the Commission)
COM(98) 324 τελικό 1. Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
PE DOC A4­378/97 Report on Economic Policy Co­ordination ¡n Stage 3 of EMU: cominou ground and wavs forward (11/523/97 ­04­574/97) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carles­Alfred GASÕEIBA I BOHM 27.1 1.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­33280­1 AY­CO­97­387­EN­A Microform
259/68 περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών καθώς και των λοιπών κανονισμών που εφαρμόζονται στους εν λόγω υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό, όσον αφορά τον καθορισμό των αποδοχών, των συντάξεων και των λοιπών χρηματικών δικαιωμάτων σε ευρώ (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 24, της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) 2. Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΛΧ) αριθ.
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between tin­European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
122/66 των Συμβουλίων περί του καθορισμού της αποζημίωσης μεταφοράς (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 65, παραγρ. 3, του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης) 4.
PE DOC A4­386/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (04­598/97 ­97/154(SYN)i Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL­SCHÄFER
Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 300/76 του Συμβουλίου περί καθορισμού των αποζημιώσεων για συνεχή ή εκ περιτροπής υπηρεσία (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη
COM(98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presenled by the Commission)
ΡΕ DOC A4-192/97 Έκθεση σχετικά με τον συντονισμό των δυμοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής πολιτικής Εισηγητής: ο κ. André FOURÇANS 27.05.1997- 16 σελίδες ISBN 92-78-24243-8 AY-CO-97-255-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-387/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Benchmarking - implementation of an instrument available lo economic actors and public authorities (COM(97) 153 - 04-387/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and
ΡΕ DOC Α4-261/97 Έκθεση επί της έκθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το γεωργονομισματικό καθεστώς της Ενιαίας Αγοράς: 1 Ιουλίου 1995 μέχρι 30 Ιουνίου 1996 [COM(96) 636 - C4-26/97] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. David HALLAM
CES(97)989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of lhe market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS))
Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
CES( 971468 Opinion of the Economic and Social Committee on SMEs in frontier regions - Problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Own-initiative opinion/Single market Observatory)
Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
CES < 97) 1186 Opinion of (he Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (tlie Value Added Tax Committee) (doc. COM(97) 325 final - 97/186(CNS)l
122/66 των Συμβουλίων περί του καθορισμού της αποζημίωσης μεταφοράς (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 65, παραγρ.
CES < 97) 1187 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (doc. COM(97) 326 final - 97/18KCNS))
Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
CES(97) 575 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the economic and social interest groups in implementing social measures ( particularly vocational training) to hack up economic development drawn up for the third Euro-Mediterranean Summit of economic and social councils and similar bodies, to be held in Morocco in November 1997 Rapporteur: Mr CAL Co-rapporteur: Mrs COSTA MACEDO
COM(98) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στη κοινή γεωργική πολιτική (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES < 97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of (he markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final - 97/223(CNS) >
PE DOC A4-338/97 Έκθεση σχετικά με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για τις εξωτερικές πτυχές της οικονομικής και νομισματικής ένωσης [SEC(97) 803 -C4-265/971 Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Giorgio RUFFOLO 30.10.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-28840-3 AY-CO-97-375-GR-A Μικροφόρμα
CESI97) 600 Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc. COM(97l57 final)
COM(98) 392 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
CESI97) 1376 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries (doc. COMI97) 152 final)
COM(98) 1999 τελικό Ευρώ 1999 25 Μαρτίου 1998 Έκθεση για την πρόοδο της σύγκλισης και σχετική σύσταση ενόψει της μετάβασης στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 25.03.1998-222 σελίδες ISBN 92-78-32841-3 CB-CO-98-207-GR-C
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of lhe market in rice and Regulation (IvEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM < 97) 421 final - 97/218(CNS) >
COM(97) 27 τελικό] Εισηγητής: ο κ. Harry BYRNE 24.04.1997- 15 σελίδες ISBN 92-78-19277-5 EY-CO-97-060-GR-C GR-97-16
COM(97)621 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of tfie indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
COM(97) 345 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού και τη σύσταση ασφαλειών (νέο; τίτλος: «Σχετικά με τον περιορισμό του συστημικού κινδύνου στα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού των συναλλαγών σε τίτλους») (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 04.07.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-21937-1 CB-CO-97-335-GR-C
CES(97 > 1408 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: the impact of tinintroduction of the euro on capital markets (doc. COM(97) 337 final) 10.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-29613-9 EY-CO-97-184-EN-C EN-97-55 COM(97)631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(97) 603 Γνωμοδότηση του τμήματος οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων σχετικά με τις «Προβλεπόμενες διατάξεις για την τρίτη φάση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης: σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης για τη διασφάλιση της δημοσιονομικής πειθαρχίας, μέτρα ενισχυμένης σύγκλισης και νέος μηχανισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών» 29.05.1997- 18 σελίδες ISBN 92-78-21054-4 EY-CO-97-082-GR-C GR-97-23
COM(97) 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations o national officials who are engaged in (he implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv tlie Commission pursuant to Article 189A12) of tlie EC Treaty)
COM(97) 464 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1997 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
COM(97) 389 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of those regions' remoteness (presenled by (he Commission)