natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BT εργάτης μετανάστης RT διασυνοριακή συνεργασία (16) εργάτης με μειωμένα προσόντα εργατική πολιτική USE πολιτική απασχόλησης εργατικό δυναμικό
DE Physik ES física FR physique GR φυσική IT fisica PT física BT natural sciences research and development pilot project
USE μη παραδοσιακό επάγγελμα καταγραφή απασχόλησης
IT ricerca e sviluppo PT investigação e desenvolvimento BT research policy NT innovation NT trend research centre
ES mano de obra FR main-d'oeuvre IT forza di lavoro PT mão-de-obra UF ανθρώπινος πόρος BT αγορά εργασίας NT εργάτης NT νέοι χωρίς προσόντα RT διοίκηση προσωπικού (7) RT στατιστική εργασίας (6) εργοδηγός
IT politica della ricerca PT politica de investigação UF science policy BT research NT research and development NT research centre NT research field NT research programme RT government policy (11)
ES oportunidad de empleo FR possibilité d'emploi IT opportunità di occupazione PT oportunidade de emprego BT πρόσβαση στην απασχόληση NT κενή θέση εργασίας NT προσφορά θέσης εργασίας RT ίση ευκαιρία (11)
IT robotica PT robótica BT mechanization NT robot RT automation (4) RT flexible manufacturing system (4) science
DE angelernter Arbeiter ΕΝ semi-skilled worker ES trabajador semicualificado FR ouvrier spécialisé IT operaio qualificato PT trabalhador semi-quallficado BT επίπεδο προσόντων ιδιωτική υπηρεσία εύρεσης εργασίας
DE Forschungsmethode ES método de investigación FR méthode de recherche GR ερευνητική μέθοδος IT metodo di ricerca PT método de investigação BT research NT action research NT case study NT comparative analysis NT empirical research NT evaluation NT experimentation NT forecasting NT methodology NT model NT observation NT statistical analysis
Χώρα-Μέλος. UF αναγνωρισμένο επάγγελμα BT απασχόληση RT αναγνώριση διπλωμάτων (3) RT επάγγελμα (8) RT Ευρωπαϊκή Κοινότητα (15) κενή θέση εργασίας
IT scienza PT ciência NT humanities NT natural sciences RT scientist (8) RT UNESCO (16) research policy science park
BT εργασιακές σχέσεις NT εργοδότης μετάβαση από το σχολείο σε εργασία
DE Sozialwissenschaften ES ciencias sociales FR sciences sociales GR κοινωνικές επιστήμες IT scienze sociali PT ciências sociais BT humanities NT demography NT economics NT linguistics NT political science NT sociology RT social scientist (8)
NT οργανώσεις εργοδοτών NT συνδικαλιστική ένωση
BT Observation NT questionnaire sociology technological change
RT είσοδος στην ενεργό ζωή (6) RT επαγγελματική καθοδήγηση (2)
IT sociologia PT sociologia BT social sciences NT industrial sociology RT sociologist (8)
SN Αναφέρεται στο εργατικό δυναμικό που δε δηλώνεται άνεργο, επειδή για τον άλφα ή βήτα λόγο δεν αναζητεί ενεργά εργασία.
DE technologischer Wandel ES cambio tecnológico FR changement technologique GR τεχνολογική αλλαγή IT mutamento tecnologico PT mudança tecnològica BT technology RT modernization (12) sociology of work technology
BT ανεργία
USE industrial sociology software
BT διάρθρωση επαγγελμάτων
IT software PT suporte lógico BT informatics NT artificial intelligence RT interface (4) RT training software (3) statistical analysis
IT disoccupazione di lunga durata PT desemprego de longa duração BT διάρκεια ανεργίας RT άνεργος εργάτης (6) μη χειρώνακτας εργαζόμενος μειονεκτικός εργάτης
IT tecnologia PT tecnologia NT advanced technology NT automation NT engineering NT mechanization NT technological change NT technology park NT technology transfer RT educational technology (3) RT technician (6) technology park
BT εργάτης
UF science park BT technology
86 μισθωτός
86 technology transfer wide area network
RT πείρα εργασίας (2) περιγραφή σταδιοδρομίας
IT telematica PT telemática BT computer application RT telecommunication (5) RT videotex (5) terminal
PT emprego permanente BT συνθήκες απασχόλησης
IT terminale PT terminal BT hardware trend
BT απαιτούμενο επαγγελματικό προσόν RT ανάλυση επαγγέλματος (7)
IT user-friendliness PT convivialidade BT computer RT human-machine interaction (7) veterinary medicine
IT accesso all'impiego PT acesso ao emprego BT αγορά εργασίας NT είσοδος στην ενεργό ζωή NT ευκαιρία απασχόλησης NT μετάβαση από το σχολείο σε εργασία RT δικαίωμα εργασίας (11) RT στρατολόγηση (7) πολιτική απασχόλησης πρόσθετη απασχόληση
BT information NT information needs NT information retrieval NT information source RT right to information (11 )
BT συνθήκες απασχόλησης RT διπλοθεσία (6) προσφορά εργασίας
DE keltische Sprachen ES lenguas célticas FR langues celtiques GR κελτικές γλώσσες IT lingue celtiche PT línguas célticas BT language communication
BT αγορά εργασίας NT αναζήτηση εργασίας προσφορά θέσης εργασίας
IT comunicazione PT comunicação NT communication medium NT interpersonal communication NTIanguage communication medium
BT εργασιακές σχέσεις RT συλλογικές συμβάσεις (6)
DE griechische Sprache ES idioma griego FR langue grecque GR νεοελληνική γλώσσα IT lingua greca PT língua grega BT modern languages documentation centre
NT σύμβαση κατάρτισης-εργασίας NT σύμβαση μαθητείας RT εργατική νομοθεσία (11)
IT informazione PT informação NT access to information NT documentation NT information centre NT information dissemination NT information material NT information system NT information technology NT information user RT training information (2)
EN training-employment contract ES contrato formación-empleo FR contrat emploi-formation IT contratto di formazione-lavoro PT contrato formação-emprego BT σύμβαση εργασίας RT νομοθεσία κατάρτισης (11) RT πολιτική απασχόλησης (6) σύμβαση μαθητείας
RT computer network (4) RTEUDISED (16) RT EURYDICE (15) information retrieval
DE Ruhestand ΕΝ retirement ES jubilación FR retraite IT pensionamento PT reforma BT τερματισμός εργασίας NT πρόωρη συνταξιοδότηση RT τύπος σύνταξης (7) συμμετοχή εργαζομένων σύστημα παρακολούθησης της απασχόλησης
DE Informationsmaterial ES material de información FR support d'information GR πληροφοριακό υλικό IT materiale d'informazione PT suporte de informação UF document BT information NT non­printed material NT printed material RT communication medium (5) information needs
NT απώλεια εργασίας NT πλεονασμός προσωπικού NT συνταξιοδότηση τεχνικός
IT lingua madre PT língua materna UF native language BT language RT mother tongue instruction (1 ) multilingualism
NT ιδιωτική υπηρεσία εύρεσης εργασίας RT στρατολόγηση (7) RT υπεύθυνος ανταλλαγών εργαζομένων (8)
DE Druckschrift ES material impreso FR document imprimé GR έντυπο υλικό IT materiale librario PT documento impresso SN For specific types of documents see list in sec­tion 17.
RT τεχνολογία (4)
UF print media BT information material RT printing industry (9) RT publishing (9) radio
NT εργοδηγός RT χειροτεχνία (9) αναπτυγμένη, ώστε να επιτρέπει την απασχόληση όλου του διαθέσιμου εργατικού τοπική πρωτοβουλία για απασχόληση δυναμικού. BT ανεργία υποβάθμιση δεξιότητας
IT radio PT rádio BT communication medium RT entertainment (9)
PT falta justificada SN Δικαιολογημένη απουσία από τα καθήκοντα
PT língua russa BT modern languages press satellite communication
DE bezahlter Urlaub ΕΝ paid leave ES vacaciones pagadas FR congé payé IT congedo retribuito PT férias pagas BT άδεια απουσίας άδεια μητρότητας
FR presse GR τύπος IT stampa PT imprensa
DE Mutterschaftsurlaub ΕΝ maternity leave ES permiso por maternidad FR congé de maternité IT congedo per maternità PT licença por maternidade BT άδεια απουσίας αλλαγή σταδιοδρομίας
IT comunicazione via satellite PT comunicação por satélite BT telecommunication RT distance study (3)
USE μισθός βιογραφικό σημείωμα
PRESTEL USE videotex
USE μικρομεσαίες επιχειρήσεις
USE printed material
92 γονική άδεια
92 translation
IT gestione aziendale PT gestão de empresas BT επιχείρηση NT διαχείριση παραγωγής NT διοικητικό συμβούλιο NT κλείσιμο εργοστασίου RT οικονομικά επιχειρήσεων (4) RT οικονομική διαχείριση (10)
GR σκανδιναβικές γλώσσες IT lingue scandinave PT línguas escandinavas BT language
DE Betriebsgründung ΕΝ enterprise creation ES creación de empresas FR création d'entreprise IT creazione di impresa PT criação de empresa BT επιχείρηση RT δημιουργία απασχόλησης (6) RT επιχειρηματίας (6) διευθέτηση χρόνου εργασίας δημόσια επιχείρηση
DE serbo-kroatische Sprache ES lengua servo-croata FR langue serbo-croate ΰΡσερβοκροατική γλώσσα IT lingua serbo-croata PT língua servo­croata BT modern languages
DE staatliches Unternehmen EN public enterprise ES empresa pública FR entreprise publique IT Impresa pubblica PT empresa pública BT τύπος επιχείρησης NT εταιρεία μικτής επένδυσης RT δημόσια υπηρεσία (9) RT δημόσιο όργανο (11) RT κρατική συμμετοχή (11) διακοπές
DE spanische Sprache ES idioma español FR langue espagnole GR ισπανική γλώσσα IT lingua spagnola PT língua espanhola BTmodern languages telecommunication
SN Ανάθεση σε κάποιον περισσότερων καθηκόντων με σκοπό να διαφοροποιηθεί η εργασία προς το καλύτερο, παραμένοντας όμως στο αυτό επίπεδο.
DE Bildschirmtext ES videotex FR vidéotex GRßivTSOTeC IT videotex PT videotex SN Information transmission system permitting the selection of "pages" or screens of textual or graphic information and their display on a dedicated terminal or on a television receiver fitted with a control device.
BT περιεχόμενο επαγγέλματος διακοπή σταδιοδρομίας διοίκηση προσωπικού
UFCEEFAX UF ORACLE UF PRESTEL BT communication medium RT telematics (4)
DE Personalverwaltung EN personnel management ES gestión de personal FR gestion du personnel IT direzione del personale PT gestão do pessoal BT προγραμματισμός ανθρώπινων πόρων NT αξιολόγηση προσωπικού NT εποπτεία προσωπικού NT στρατολόγηση RT εργατικό δυναμικό (6)
PT televisão BT communication medium RT educational television (3) RT entertainment (9) terminology
USE στρατολόγηση εκπαιδευτική άδεια εξανθρωπισμός εργασίας
USE moonlighting collective agreement
PT licença para formação BT άδεια απουσίας
DE Tarifvertrag ES convenio colectivo FR Convention collective
NT ημέρα άδειας για σπουδές εκτέλεση εργασίας
PT convenção colectiva BT labour relations RT collective bargaining (6) collective bargaining
BT ποιότητα ενεργού ζωής RT εμπλουτισμός εργασίας (7) RT συνθήκες εργασίας (7) εξέλιξη σταδιοδρομίας
IT accesso all'impiego PT acesso ao emprego UF access to labour market BT labour market NT employment opportunity NT entry into working life NT transition from school to work RT recruitment (7) RT right to work (11) access to labour market
NT προγραμματισμός σταδιοδρομίας NT προοπτική σταδιοδρόμησης NT φάκελος σταδιοδρομίας RT επαγγελματική καθοδήγηση (2) επαγγελματική αξιολόγηση
BT labour contract RT apprenticeship (2) competitive employment artisan
PT avaliação profissional SN Μέτρηση της ικανότητας ενός ατόμου στα πλαίσια εκτέλεσης μιας εργασίας ή άσκησης
GR απασχόληση με ανταγωνιστικούς όρους IT integrazione dei lavoratori handicappati PT emprego competitivo SN Employment where disabled workers are bound by the same conditions, standards and pay systems as other workers.
BT αξιολόγηση προσωπικού RT επαγγελματικό προσόν (6) RT στρατολόγηση (7)
IT impiegato statale PT funcionário público BT occupational status RT civil Service (11) RT clerical worker (8)
DE Arbeitsunfall ΕΝ occupational accident ES accidente de trabajo FR accident de travail IT infortunio sul lavoro PT acidente de trabalho BT επαγγελματική ασφάλεια επιλογή προσωπικού
NT full-time employment NT labour contract NT moonlighting NT part-time employment NT permanent employment NT self-employment NT sheltered employment NT temporary employment NT termination of employment
PT segurança do trabalho BT συνθήκες εργασίας NT επαγγελματικό ατύχημα NT μέτρα ασφάλειας RT κατάρτιση στην ασφάλεια (2)
RT casual worker (6) RT disabled worker (6) RT working conditions (7)
DE Personalauswahl EN personnel selection ES selección de personal FR sélection du personnel IT selezione del personale επαγγελματική εξέλιξη USE εξέλιξη σταδιοδρομίας επαγγελματική επιτυχία
DE Doppelbeschäftigung ES pluriempleo FR double occupation GR διπλοθεσία
PT selecção do pessoal BT στρατολόγηση NT συνέντευξη πρόσληψης RT απαιτούμενο επαγγελματικό προσόν (6) RT διαδικασία επιλογής (2) επιχείρηση
IT doppio lavoro PT duplo emprego UF multiple employment BT conditions of employment RT moonlighting (6)
DE Berufserfolg ΕΝ occupational success ES éxito profesional FR réussite professionnelle IT riuscita professionale PT sucesso profissional BT εξέλιξη σταδιοδρομίας επαγγελματική ικανοποίηση
DE Qualifikationsrückgang ES cualificaciones desfasadas FR déqualification
ES satisfacción en el trabajo FR satisfaction au travail IT soddisfazione nel lavoro PT satisfação no trabalho BT ποιότητα ενεργού ζωής RT εμπλουτισμός εργασίας (7) επαγγελματική κινητικότητα
IT dequalificazione PT desqualificação UF downgrading BT occupational qualification
DE berufliche Mobilität ΕΝ occupational mobility ES movilidad profesional FR mobilité professionnelle IT mobilità professionale PT mobilidade profissional BT εξέλιξη σταδιοδρομίας NT απόσπαση πανεπιστημίου-βιομηχανίας ( 1 ) RT σχέση σχολείου-επιχείρησης (1) εποπτεία προσωπικού
IT lavoratore dipendente PT empregado UF wage earner BT occupational status RT employees'attitude (12)
RT γεωγραφική κινητικότητα (13) RT ελευθερία μετακίνησης (11) RT εργατική κινητικότητα (6) RT κοινωνική κινητικότητα (12) επαγγελματική προσδοκία
RT competitive employment (6) RT conditions of employment (6) RT disabled person (12) RT sheltered employment (6) RT vocational rehabilitation (2) employee association disguised unemployment
PT ambiente de trabalho BT ποιότητα ενεργού ζωής NT χώρος εργασίας
PT criação de emprego UFjob creation BT employment policy RT enterprise creation (7) employment experience
PT trabalho domiciliário BT οργάνωση εργασίας RT τηλεργασία (7) RT χώρος εργασίας (7) κατανομή της εργασίας
BT social partners RT professional association (11 ) employers' participation
BT δημόσια επιχείρηση RT δημόσιο όργανο (11) RT μικτή οικονομία (10)
BT labour relations employment απασχόλησης IT osservatorio dell'occupazione PT observatório de emprego UF labour market analysis BT labour market RT career change (7) RT training market (2) RT training needs (2)
BT επιχείρηση RT διεθνής συνεργασία (16) RT συνεργασία κατάρτισης (2)
NT conditions of employment NT employment policy NT female employment NT graduate employment NT migrant employment NT occupational structure NT regulated occupation NT working life NT youth employment
SN Επίσημη άδεια που παρέχεται στον καταρτιζόμενο με ή χωρίς αποδοχές με σκοπό την παρακολούθηση σχετικών μαθημάτων για ένα ορισμένο αριθμό ωρών συνήθως για μια ή δυο μέρες κάθε βδομάδα.
DE Beschäftigungsmöglichkeit ES oportunidad de empleo FR possibilité d'emploi GR ευκαιρία απασχόλησης IT opportunità di occupazione PT oportunidade de emprego UF opening BT access to employment NT job offer NT job vacancy RT equal opportunities (11) employment agency employment planning
μεγάλη επιχείρηση
USE private employment service
PT grande empresa BT τύπος επιχείρησης μείωση ωραρίου εργασίας
RT labour exchange officer (8) RT recruitment (7) employment situation
PT salário UF αμοιβή
USE occupational structure employment survey
UF ατομικό εισόδημα BT συνθήκες εργασίας NT ίση αμοιβή RT εισοδηματική πολιτική (10)
UF labour market survey BT labour statistics
SN Λεπτομερής εξέταση του συγκεκριμένου τρόπου εκτέλεσης μιας εργασίας ώστε ο ομαδική εργασία τρόπος εκτέλεσης να οργανωθεί ορθολογιστικά και έτσι να αυξηθεί η παραγωγικότητα.
PT política de emprego UF employment promotion UF labour policy UF manpower policy BT employment NT employment creation NT employment programme NT employment service NT fight against unemployment NTfull employment NT job placement NTjob security NT manpower planning NT work permit RT government policy (11 ) RT training­employment contract (6) employment-training relationship employment programme
BT οργάνωση εργασίας μεσαία επιχείρηση
USE training-employment relationship engineer
DE Arbeitsorganisation ΕΝ work organization ES organización del trabajo FR organisation du travail IT organizzazione del lavoro PT organização do trabalho BT συνθήκες εργασίας NT διευθέτηση χρόνου εργασίας NT κατ'οίκον εργασία NT κατανομή της εργασίας NT μελέτη της εργασίας NT ομαδική εργασία NT περιγραφή επαγγέλματος NT περιεχόμενο επαγγέλματος NT τηλεργασία RT αυτοματισμός (4) περιγραφή επαγγέλματος
PT engenheiro BT occupational status RT engineering (4) employment promotion
NT ανάλυση επαγγέλματος NT ταξινόμηση επαγγελμάτων RT προσφορά θέσης εργασίας (6)
RT transition from school to work (6) RT vocational guidance (2) RT working life (6)
BT οργάνωση εργασίας NT διεύρυνση εργασίας NT εμπλουτισμός εργασίας NT σχεδιασμός εργασίας
BT occupational status NT middle management NT top management
BT συνθήκες εργασίας NT εξανθρωπισμός εργασίας NT επαγγελματική ικανοποίηση NT εργασιακό περιβάλλον RT ποιότητα ζωής (12) πολυεθνική επιχείρηση
DE Frauenbeschäftigung ES empleo de la mujer FR emploi des femmes GR απασχόληση γυναικών IT occupazione femminile PT emprego de mulheres UF female labour UF female work UF woman worker BT employment RT child care facilities (12) RT equal opportunities (11) RT female status (12) RT migrant woman (12) RT woman (13)
BT προγραμματισμός ανθρωπίνων πόρων NT διακοπή σταδιοδρομίας NT εξέλιξη σταδιοδρομίας RT επάγγελμα (8)
DE Vollzeitbeschäftigung ES empleo a tiempo completo FR emploi à temps plein GR απασχόληση με πλήρες ωράριο IT impiego a tempo pieno PT emprego a tempo inteiro BT conditions of employment graduate employment
DE Beförderung EN promotion ES promoción FR promotion IT promozione PT promoção BT εξέλιξη σταδιοδρομίας στρατολόγηση προγραμματισμός ανθρώπινων πόρων
DE Frauenarbeitslosigkeit ES desempleo de mujeres FR chômage des femmes GR ανεργία γυναικών IT disoccupazione femminile PT desemprego de mulheres UF unemployment of women BT unemployment RT female status (12) RT woman (13) female work
BT τύπος επιχείρησης RT αυτοδιαχείριση (11) συνθήκες εργασίας
IT offerta di lavoro PT oferta de emprego UFjob proposai BT employment opportunity RT job description (7) RT job vacancy (6) independent work
NT οργάνωση εργασίας NT ποιότητα ενεργού ζωής NT τύπος σύνταξης RT εξανθρωπισμός εργασίας (7) RT συνθήκες απασχόλησης (6)
IT collocamento PT colocação UF placement BT employment policy RT labour exchange officer (8) RT recruitment (7) job proposal
PT sistema de reforma BT συνθήκες εργασίας RT συνταξιοδότηση (6) σχεδιασμός εργασίας φάκελος σταδιοδρομίας
DE Erstbeschäftigung ES primer empleo FR premier emploi GR αρχική απασχόληση IT prima occupazione PT primeiro emprego BT entry into working life job requirements job applicant
SN Επίσημη θεώρηση της κατάστασης ενός ατόμου.
RT industrial psychology (4) RT industrial sociology (4) RT Ministry of labour (11) labour contract
BT εξέλιξη σταδιοδρομίας φιλοσοφία της επιχείρησης
DE Arbeitssuche ES búsqueda de empleo FR recherche d'emploi GR αναζήτηση εργασίας IT domanda di lavoro PT procura de emprego UFjob application UFjob seeking BT labour supply RT job seeker (6) job security
DE Arbeitsplatz EN place of work ES lugar de trabajo FR lieu de travail IT luogo di lavoro PT local de trabalho BT εργασιακό περιβάλλον NT εργοστάσιο RT κατ'οίκον εργασία (7)
IT contratto di lavoro PT contrato de trabalho UF contract of employment BT conditions of employment NT apprenticeship contract NT training-employment contract RT labour legislation (11) job seeker labour demand
IT ceramista e terracottaio PT oleiro BT εργάτης υάλου και κεραμικών αγοραστής
UF industrial relation BT labour NT collective agreement NT collective bargaining NT employers' role NT social partners NT strike NT workers' participation RT employees'attitude (12) RT management attitude (12) labour requirement
BT προσωπικό πληροφόρησης RT αρχείο (9) αρχιτέκτονας
USE occupational structure labour market survey
BT εργάτης οικοδομών NT αρχιτέκτονας κήπων RT αρχιτεκτονική (9) RT επαγγελματίας στα γράμματα και τις τέχνες (8) RT πολεοδομία (11)
BT labour NT employment survey RT manpower (6) RT statistics (4) labour supply
BT προσφέρων προσωπικές υπηρεσίες RT κομμωτής (8) αρχιτέκτονας κήπων αναλυτής συστημάτων
UF displacement UF personnel mobility UF staff mobility BT labour market RT freedom of movement (11 ) RT geographical mobility (13) RT occupational mobility (7)
DE Gartenarchitekt ΕΝ landscape gardener ES arquitecto paisajista FR paysagiste IT architetto urbanista PT paisagista BT αρχιτέκτονας RT κηπουρός (8) RT πολεοδομία (11) αντιπρόσωπος πωλήσεων αστρονόμος
IT offerta di manodopera PT oferta de mão-de-obra SN Use to denote not only the size of the work force, but also its skills and geographic location. tion.
DE Geograph ΕΝ geographer αστυνομία
USE unskilled worker level of qualification
BT επιστήμονας RT γεωγραφία (4)
IT forza di lavoro PT mão­de­obra UF economically active population UF human resource UF labour force BT labour market NT unqualified young people NT worker RT labour statistics (6) RT personnel management (7) manpower needs
BT προσωπικό πληροφόρησης RT βιβλιοθήκη (9)
DE Qualifikationsniveau ES nivel de cualificación FR niveau de qualification GR επίπεδο προσόντων IT livello di qualificazione PT nível de qualificação UF skill level BT occupational qualification NT semi­skilled worker NT skilled worker NT unskilled worker RT apprentice (2) RT educational level (1) RT occupational status (6) RT training level (2) RT worker (6)
PT agricultor BT εργάτης γης γραμματέας
BT labour market NT labour shortage NT skill shortage manpower planning
BT υπάλληλος γραφείου RT κατάρτιση γραμματέων (2) γυψαδόρος-σοβατζής
DE lokale Beschäftigungsinitiative ES iniciativa local de empleo FR initiative locale d'emploi GR τοπική πρωτοβουλία για απασχόληση IT iniziativa locale per l'impiego PT iniciativa local de emprego BT employment programme RT local training initiative (2) long term unemployment δυναμικού IT pianificazione dei livelli occupazionali PT planeamento da mão­de­obra
BT επάγγελμα
UF employment planning BT employment policy
BT εργάτης οικοδομών
RT unemployed worker (6) manager
NT κατασκευαστής πλαστικών προϊόντων NT κατασκευαστής χαρτιού NT χειριστής μηχανών RT βιομηχανία (9)
IT dirigente PT gestor BT occupational status RT administrator (8) RT management (11 ) manpower
1 03 δακτυλογράφος δεδομένων
1 02 migrant employment
DE Dolmetscher EN interpréter ES intérprete FR interprète IT interprete PT intérprete BT προσωπικό πληροφόρησης RT διερμηνεία (5) δάσκαλος USE προσωπικό κατάρτισης διευθυντής κατάρτισης δημοσιογραφικός κλάδος USE προσωπικό πληροφόρησης δημοσιογράφος
DE nicht­traditioneller Beruf ES profesión no tradicional FR profession non­traditionnelle GR μη παραδοσιακό επάγγελμα IT professione emergente PT profissão não tradicional UF new occupation BT occupational structure obsolescent occupation
BT προσωπικό πληροφόρησης RT τύπος (5) διαιτολόγος
BT unemployment RT migrant (12)
DE Hoteldirektor ΕΝ hotel manager ES gerente de hotel FR directeur d'hôtel IT direttore d'albergo PT director de hotel BT ξενοδοχοϋπάλληλος διευθυντής σχολείου
DE aussterbender Beruf ES profesión obsoleta FR profession obsolète GR ξεπερασμένο επάγγελμα IT professione obsoleta PT profissão obsoleta BT occupational structure migrant worker occupational profile
PT director de escola BT διοικητικός διευθυντής RT διδακτικό προσωπικό (8) RT διοίκηση εκπαίδευσης (1) δικαστής
IT profilo professionale PT perfil profissional BT job requirements RT job analysis (7) RT training specification (2)
PT publicitário BT υπάλληλοι πωλήσεων RT διαφήμιση (9) διδακτικό προσωπικό
PT trabalhador migrante UF expatriate worker UF foreign worker BT worker NT frontier worker RT migrant training (2) occupational qualification moonlighting
BT προσωπικό κατάρτισης RT εκπαίδευση εκπαιδευτών (2)
PT emprego permanente BT conditions of employment personnel committee
NT διευθυντής σχολείου RT διαχειριστής (6) εκπαιδευτικός
IT status professionale PT estatuto profissional UF employment status UF professional status BT occupational structure NT civil servant NT craftsman NT employee NT engineer NT entrepreneur NT executive NT manager NT professional worker NT self-employed worker NT supervisor NT technician RT level of qualification (6) RT occupation (8) RT worker (6) personnel supply occupational structure
PT diplomata BT επάγγελμα
USE temporary employment private employment service