natgillin/translations-raw huggingface dataset:
87/217/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions CONSLEG 75R1365 - 23/07/1993 - 6 μ
CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994 -15 Αριθ
66/401/EEC: Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed
66/400/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
87/217/EEC: Council Directive of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994 -15μ
CONSLEG 66L0400 - 17/12/1990 - S3 Αριθ
66/403/EEC: Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17μ
CONSLEG 66L0401 - 22/04/1992 - 42 Αριθ
69/208/EEC: Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants
66/402/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά
75/440/EEC: Council Directive of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 -12 μ
CONSLEG 66L0402 - OS/03/1993 - 32 Αριθ
76/160/EEC: Council Directive of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water
66/403/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων πρόςφτευση
70/457/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L04S7 - 17/12/1990 -17μ
CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17 Αριθ
70/458/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990 - 41 μ
76/160/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1975 περί τής ποιότητος τών υδάτων κολυμβήσεως
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
CONSLEG 76L0160 - 31/12/1991 -10 Αριθ
80/779/EEC: Council Directive of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994 - 36μ
70/458/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
82/884/EEC: Council Directive of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air
76/464/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως πού προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες πού εκχέονται στό υδάτινο περιβάλλον τής Κοινότητος
79/869/EEC: Council Directive of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 79L0869 - 31/12/1991-9μ
CONSLEG 76L0464 - 31/12/1991 -13 Αριθ
85/203/EEC: Council Directive of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide CONSLEG 8SL0203 - 03/01/1994 -15 μ
89/392/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές
80/68/EEC: Council Directive of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 -13 μ
CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993 - 78 Αριθ
85/210/EEC: Council Directive of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol
77/795/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών γιά τήν ποιότητα τών γλυκών επιφανειακών υδάτων της Κοινότητος
82/176/EEC: Council Directive of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 τού Συμβουλίου τής 26ης Μαΐου 1975 περί τής δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση τών Συνθηκών Διαβιώσεως καί Εργασίας
83/513/EEC: Council Directive of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges
80/68/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας τών υπογείων υδάτων από τή ρύπανση πού προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες
88/77/EEC: Council Directive of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles CONSLEG 88LÕ077 - 03/01/1994- 70 μ
Ρύπανση και οχλήσεις
84/491/EEC: Council Directive of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 -13 Αριθ
15.10.20.40 Prevention of noise pollution
83/513/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου
86/280/EEC: Council Directive of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 μ
CONSLEG 7SL0440 - 31/12/1991 -12 Αριθ
80/51/EEC: Council Directive of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG SOLOOSI - 04/05/1983 - 8μ
84/491/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου
84/533/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors
86/280/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
84/533/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των μηχανοκινήτων αεροσυμπιεστών
78/659/EEC: Council Directive of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 -17μ
CONSLEG 84L0533 - 30/08/1985 -16 Αριθ
84/535/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators CONSLEG 84L0S3S - 30/08/1985 -12 p.
82/884/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την οριακή τιμή του μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα
84/536/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators
CONSLEG 84L0S34 - 08/08/1987- 22 Αριθ
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 -132 p.
85/203/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου
84/537/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks
CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994 -15 Αριθ
15.10.30.30 Waste management and clean technology
85/210/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο
75/439/EEC: Council Directive of 16 June 1975 on the disposal of waste oils
84/536/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών ισχύος
84/538/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
CONSLEG 88L0077 - 03/01/1994- 70 Αριθ
Education and training
84/537/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των φορητών συσκευών θραύσεως σκυροδέματος και αεροσφυρών
86/662/EEC: Council Directive of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders CONSLEG 86L0662 - 30/08/1989 - 33 μ
CONSLEG 84L0S37 - 30/08/1985- 23 Αριθ
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994-10μ
4 / Απρίλιος 1996
No 4 /April 1996
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 τού Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί τών δημοσιονομικών διατάξεων πού εφαρμόζονται στό Ευρωπαϊκό Κέντρο γιά τήν Ανάπτυξη τής Επαγγελματικής Καταρτίσεως
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 μ
79/409/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 2ας Απριλίου 1979 περί τής διατηρήσεως τών αγρίων πτηνών
85/384/EEC: Council Directive of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
•Λ* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •J*. * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AJ-96-004-GR-C
Catalogue number JY-AJ-96-004-EN-C
— η ημερομηνία δημοσίευσης της τελευταίας τροποποιητικής πράξης που λαμβάνεται υπόψη κατά την κωδικοποίηση,
• the date of consolidation which refers to the date of publication of the latest amending act included in the consolidation;
— ο αριθμός σελίδων του κειμένου αναφοράς.
This catalogue contains the title and references of all consolidated legal texts produced by the Consleg system developed by the Office for Official Publications of the European Communities.
Θα δημοσιεύεται σε μηνιαία βάση ένας κατάλογος κωδικοποιημένων κειμένων της κοινοπκής νο­μοθεσίας.
The documents are the result of work by the Publications Office on the transparency and accessibility of legislation.
Συνιστούν βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύουν τα θεσμικά όργανα.
These documents are meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for their contents.
Ενας σωρευτικός κατάλογος «Ευρετήριο κωδικο­ποιημένων κειμένων της κοινοτικής νομοθεσίας» θα δημοσιεύεται ετησίως, συμπληρωμένος από αριθμητικό ευρετήριο.
The catalogue of consolidated texts of Community legislation will be published monthly. A cumulative catalogue entitled Directory of consolidated texts of Community legislation will be published annually and will include a numerical index.
Τα έγγραφα ταξινομούνται κατά θέματα σύμφωνα με την αναλυτική διάρθρωση του «Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας».
COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in the Documents catalogue, which is published monthly and annually in each of the official languages.
Τα έγγραφα COM, οι εκθέσεις ΕΚ και οι γνώμες ΟΚΕ καταχωρούνται στον κατάλογο «Έγγραφα», που εκδίδεται σε μηνιαία και ετήσια βάση σε καθεμία από τις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
The consolidated documents are classified according to the structure of the Directory of Community legislation in force. Each chapter heading is subdivided into several sections and subsections within which the consolidated documents are listed in chronological order.
Οι μονογραφίες και τα περιοδικά που εκδίδονται από τα θεσμικά και λοιπά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταχωρούνται σε τριμηνιαία και ετήσια βάση στον σωρευτικό κατάλογο «Εκδόσεις», που εκδίδεται στις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
The monographs and periodicals published by the Office for Official Publications of the European Communities are listed quarterly and annually in the Publications cumulative catalogue, which is produced in all European Union languages.
Γενικά, χρηματοδοτικά και θεσμικά θέματα Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων Γεωργία Αλιεία Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και κοινωνική πολιτική Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Πολιτική μεταφορών Πολιτική ανταγωνισμού Φορολογία Οικονομική και νομισμαπκή πολιτική και ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων Εξωτερικές σχέσεις Ενέργεια Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός διαρθρωτικών μέσων Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας Επιστήμη, πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικά θέματα Δίκαιο επιχειρήσεων Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Η Ευρώπη των πολιτών
Agriculture Fisheries Freedom of movement for workers and social policy Right of establishment and freedom to provide services Transport policy Competition policy Taxation Economic and monetary policy and free movement of capital External relations Energy Industrial policy and internal market Regional policy and coordination of structural instruments Environment, consumers and health protection Science, information, education, culture Law relating to undertakings Common foreign and security policy Cooperation in the fields of justice and home affairs People's Europe
5/Μάϊος 1996
No 5/May 1996
80/217/ΕΟΚ: Οόηγία τού Συμβουλίου τής 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικ(όν μέτρων γιά τήν καταπολέμηση τής κλασικής πανώλους τύτν χοίρων
80/217/EEC: Council Directive of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever CONSLEG 80L0217 - 08/07/1993 - 50p.
729/70 τού Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής
Regulation (EEC) No 729/70 of the Council of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy
Σπόροι προς σπορά και φυτά
66/400/EEC: Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Κοινωνικοδιαρθρωτικά μέτρα
Social and structural measures
66/401/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit CONSLEG 69R2S11 - 05/06/1980-12 p.
70/524/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθέτων υλών στή διατροφή τών ζώων CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994-191 σ.
70/524/EEC: Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0524 - 18/11/1994-191 p.
66/403/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση
66/403/EEC: Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993-17p.
74/63/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 17ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού τών ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας γιά τίς ανεπιθύμητες ουσίες καί προϊόντα στίς ζωοτροφές CONSLEG 74L0063 - 22/09/1993 - 41 σ.
74/63/EEC: Council Directive of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs CONSLEG 74L0063 - 22/09/1993 - 41 p.
69/208/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας τών σπόρων προς σπορά τών ελαιούχων καί κλωστικών φυτών
69/208/EEC: Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 p.
70/457/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί τού κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών
70/457/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990-17p.
77/93/ΕΟΚ: Οδηγία τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί τών μέτρων προστασίας κατά τής εισαγωγής στά Κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών γιά τά φυτά ή τά φυτικά προϊόντα CONSLEG 77L0093 - 21/12/1995-183 σ.
77/93/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Κωδικοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
70/458/EEC: Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990-41 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 τής Επιτροπής τής 31ης Ιανουαρίου 1969 περί τών κοινοποιήσεων μεταξύ τών Κρατών μελα'νν καί τής Επιτροπής στον τομέα τού γάλακτος καί τανν γαλακτοκομικών προϊόντων
Regulation (EEC) No 210/69 of the Commission of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products
2511/69 τού Συμβουλίου τής 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων γιά τήν βελτίωση τής παραγωγής καί τής εμπορίας στον τομέα τών κοινοτικών εσπεριδοειδών
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit CONSLEG 69R2511 - OS/06/1980 - 12 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα τών οπωροκηπευτικών
Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables CONSLEG 72R1035 - 31/12/1993 - 127p.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα CONSLEG 93R1442 - 24/05/1995 - 33 σ.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community CONSLEG 93R1442 - 24/05/1995 - 33 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 τής Επιτροπής τής 2ας Ιουλίου 1976 περί τών ειδικών διατάξεων σχετικά με τήν πληρωμή τής ενισχύσεως γιά τό αποκορυφα)μένο μετουσιωμένο γάλα εις κόνιν ή μεταποιημένο σέ σύνθετες ζωοτροφές στό έδαφος ενός άλλου Κράτους μέλους CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994-31 α.
Commission Regulation (EEC) No 2213/76 of 10 September 1976 on the sale of skimmedmilk powder from public storage CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995-17p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων
Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products CONSLEG 68R0804 - 03/02/1994- 79 p.
2213/76 τής Επιτροπής τής 10ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τής πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν από τά δημόσια αποθέματα CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995-17 σ.
Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed
2315/76 τής Επιτροπής τής 24ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τής πωλήσεως βουτύρου δημοσίων αποθεμάτων
Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder CONSLEG 78R0625 - 25/07/1995 - 43 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεα)ς τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση ενισχύσεων γιά τό αποκορυφωμένο γάλα καί τό αποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή ζώων CONSLEG 68R0986 - 01/07/1993 - 18 σ.
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or castigates CONSLEG 68R0987 - 31/05/1990- 7p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 τής Επιτροπής τής 30ής Μαρτίου 1978 περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τής κρατικής αποθεματοποιήσεως τού αποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη
Regulation (EEC) No 1105/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed CONSLEG 68R110S - 26/07/1995 - 38p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση ενισχύσεως γιά τό αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ τυρίνη καί τυρινικά άλατα CONSLEG 68R0987 - 31/05/1990- 7 σ.
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations CONSLEG 81R2191 - 01/03/1995 - 28 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 1990 σχετικά με τη χορήγηση βάσει δημοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994 - 30 σ.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmedmilk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91 CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 τής Επιτροπής τής 14ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καταρτίσεως τού καταλόγου τοίτν οργανισμών, στίς τρίτες χώρες, από τους οποίους είναι δυνατόν νά προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού ειδικών όρατν γιά τήν εξαγωγή ορισμένων τυρών σέ ορισμένες τρίτες χώρες
Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries CONSLEG 82R1953 - 31/12/1994 · 24 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τού Συμβουλίου τής 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα τού βοείου κρέατος CONSLEG 68R0805 - 29/12/1993 - 34 α
Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal CONSLEG 68R0805 - 29/12/1993 - 34 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1983 για τη θέσπιση των γενικών κανόνατν σχετικά με τη διάθεση γάλακτος και ορισμένατν γαλακτοκομικών προϊόντατν στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων CONSLEG 83R1842 - 07/10/1993-7 σ.
Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
206/68 τού Συμβουλίου τής 20ής Φεβρουαρίου 1968 περί καθορισμού τών διατάξεων-πλαισίατν γιά τά συμφωνητικά καί τίς διεπαγγελματικές συμφωνίες πού αφορούν τήν αγορά τεύτλων
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter CONSLEG 85R3143 - 26/07/1995 - 58 p.
3143/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για τη διάθεση, σε μειωμένη τιμή, βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7p.
447/68 τού Συμβουλίου τής 9ης Απριλίου 1968 περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων επεμβάσεως κατ αγορά στον τομέα τής ζάχαρης
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 p.
1589/87 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1987 σχετικά με την αγορά με δημοπρασία βουτύρου από τους οργανισμούς παρέμβασης
COMMISSION REGULATION (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994-30 p.
5/Μάιος 1996
No 5/May 1996
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
04.10.30.20 Other conservation measures