natgillin/translations-raw huggingface dataset:
959 για το οικονομικό έτος 1991 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 31.03.1993-6 σελίοες ISBN 92-77-55131-3 AY-CO-93-124-GR-A
COMÍ92) 153 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented bv the Commission) 22.04.1992-6 pp. ISBN 92-77-43281-0 CB-CO-92-168-EN-C
COM(92) 136/2 τελικό Ένατη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1991 Διορθωτικό
PE DOC A 3-317/92 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (COM(92) 23 final - C3-240/92) Draftsman: Mr Manfred VOHRER
ΡΕ DOC Α 3-38/93 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την ένατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου - 1991 (COM(92) 136 τελικό ■ C3-186/923 Εισηγητής: ο κ. Rinaldo BONTEMPI
COM(93) 197 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission) and allied sectors) (presented bv the Commission)
COM(93) 61 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη σύμβασης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων Ανακοίνωση της Επιτροπής Αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου και διαβούλευσης με την Επιτροπή ΕΚΑΧ, σύμφωνα με το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τη σύναψη σύμβασης σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(92) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A 3-48/93 Προσωρινό ψήφισμα της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για τη σύγκληση διασκέψεως των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών ενόψει της εγκρίσεως πρόσθετης πράξης στο πρωτόκολλο όσον αφορά το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων Εισηγητής: ο κ. F. HERMAN
PE DOC A 3-422/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for Council Regulations I. (12 Regulations) repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the single market (COM(92) 253 final -C3-447/92 to C3-458/92) II. amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal < COM(92 > 447 final - C3-460/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 15.12.1992-31 pp. ISBN 92-77-51723-9 AY-CO-92-507-EN-A Microform COM(92) 253 final Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market (presented by the Commission) ILI 1.1992- 74 pp. ISBN 92-77-49235-X CB-CO-92-495-EN-C
CES(92)802 Γνωμοδότηση για το θέμα Ευρώπη 2000 - Επισκόπηση της ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου [έγγρ. COM(9I) 452 τελικό]
PE DOC A 3-9/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(92) 213 final -C3-292/92) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ
COM(93) 213 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 253/2 final Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market Corrigendum 04.12.1992-2 pp. ISBN 92-77-50583-4 CB-CO-92-56I-EN-C
CES(92)808 Γνωμοδότηση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για ένα κοινοτικό πρόγραμμα περιβαλλοντικής πολιτικής και τις δράσεις για μια διαρκή και ορθολογική ανάπτυξη του περιβάλλοντος [έγγρ.
COM(92) 300 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco.
COM(92) 23 τελικό]
Israel, Tunisia and Egypt (1992/93) (presented by the Commission)
COM(93) 313 τελικό Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Κοινότητα 30.06.1993-60 σελίοες ISBN 92-77-57662-6 CB-CO-93-349-GR-C
PE DOC A 3-46/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the amended Commission proposal for a Council Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production (COM(92) 253 final - C3-449/92) Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 09.02.1993 -5 pp. ISBN 92-77-53055-3 AY-CO-93-043-EN-A Microform
PE DOC Α 3-143/92 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την όγδοη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου - 1990 [COM(91)321-C3-295/91] Εισηγητής: ο κ. BANDRES MOLET 27.03.1992-26 σελίοες ISBN 92-77-43235-7 AY-CO-92-153-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira (presented bv the Commission) 29.03.1993- 13 pp. ISBN 92-77-53952-6 CB-CO-93-148-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-248/92 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης ΕΚΑΧ Δημοσιονομικές και χρηματοδοτικές συνέπειες Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
CES(92) 649 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (doc. COM(92) 143 final)
COM(91) 531 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(93) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92, temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented bv the Commission) 19.03.1993-5 pp. ISBN 92-77-53961-5 CB-CO-93-149-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES < 92) 1173 Opinion on the proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tarifr (doc. COM(92) 213 final)
ΡΕ DOC Α 3-298/92 Έκθεση σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαίου διαμεσολαβητή και τους όρους άσκησης των καθηκόντων του Εισηγήτρια: η κ. Rosy BINDI Ι4.Ι0.1992-28αελίόες ISBN 92-77-48664-3 AY-CO-92-372-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 193 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 07.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-55637-4 CB-CO-93-220-EN-C
COM(92) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ91) 477 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on certain
420 του κοινού δασμολογίου για ορισμένα μείγματα καταλοίπων της αμυλοποιϊας καλαμποκιού και καταλοίπων της εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο
CLASSIFIED INDEX mixtures of residues from the manufacture of starch from maize and residues from the extraction of maize germ oil by the wet process (presented by the Commission) 29.11.1991 -6pp.
COM(92) 143 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες και τη Μαδέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
ISBN 92-77-77844-X CB-CO-91-526-EN-C polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey (presented by the Commission) 18.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-79324-4 CB-CO-91-612-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1993 -4 σελίδες ISBN 92-77-53960-7
COM(9I) 559 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of cotton yurn originating in Brazil, Egypt and Turkey (presented by the Commission) 20.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79468-2 CB-CO-91-618-EN-C
COM(92) 144 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 6 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(93) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα της κριθής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) I9.03J993 ~1 σελίδες ISBN 92-77-53969-0 CB-CO-93-150-GR-C
COM(91) 480 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, modifying Decision 91/.../ECSC of...
COM(92 > 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.04.1992-6 σελίοες ISBN 92-77-43280-2 CB-CO-92-168-GR-C 173
1991 extending into 1991 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (presented by the Commission) 03.12.1991 - 12pp. ISBN 92-77-77871-7 CB-CO-9I-529-EN-C
COM(92) 300 τελικό
COM(91) 514 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous
PE DOC A 3-9/93 Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 17 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1796/81 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (presented by the Commission) 01.04.1992-8 pp. ISBN 92-77-40349-7 CB-CO-92-020-EN-C
Αιγύπτου (1992/93) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs Tariff on certain fish fillets ( 1992)
COM(93) 127 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2420/92 για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών
COM(92) 44 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Hungary, Poland and Czechoslovakia from the lists of beneficiaries of the Community generalized preferences scheme as from 1 March 1992 (presented bv the Commission) 25.02.1992-6 pp. ISBN 92-77-41400-6 CB-CO-92-064-EN-C
CES{92) 649 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου περί θεσπίσεως συστήματος συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Καναρίους Νήσους, στις Αζόρες και τη Μαδέρα [έγγρ.
COM(91) 535 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan (presented by the Commission) 06.12.1991 -4 pp. ISBN 92-77-78836-4 CB-CO-91-588-EN-C
CES(92) 1173 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan, and definitively collecting the provisional antidumping duty (presented bv the Commission) 24.02.1992-ÌI pp. ISBN92-77-41328-X CB-CO-92-060-EN-C
COM(91) 430 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε κατά το έτος 1991, για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 6% ή περισσότερο άνθρακα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 206/91 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling (presented by the Commission)
COM(91) 538/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διυδροστρεπτομυκίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 12.12.1991 -2 σελίδες ISBN 92-77-79133-0 CB-CO-91-604-GR-C
COM(92) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey; and collecting definitively the provisional duty (presented bv the Commission) 28.02.1992-32 pp. ISBN 92-77-41663-7 CB-CO-92-077-EN-C
COMÍ91) 437 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.11.199] - 13 σελίδες ISBN 92-77-77147-Χ CB-CO-91-487-GR-C
COM(92) 77 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey and collecting definitively the provisional duty (presented bv the Commission) 03.03.1992-38 pp. ISBN 92-77-41691-2 CB-CO-92-08I-EN-C
COM(91) 553 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 112/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain compact disc
3587/91 για την παράταση κατά το 1992 της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain
COM(91) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. .../91 και .../91 του Συμβουλίου περί παρατάσεως κατά το 1992 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (presented by the Commission) 30.04.1992-6 pp. ISBN 92-77-43646-8 CB-CO-92-184-EN-C
264 άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(92) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (presented by the Commission)
COM(91) 514 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1992) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη
COMI92) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented bv the Commission) 11.05.1992-Ì 03 pp. ISBN 92-77-43889-4 CB-CO-92-200-EN-C
COM(92) 17 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81 για
COM(92) 105/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (presented by the Commission) Corrigendum
26 προϊόντιον (υποβληθείσα από την Επιτροπή! 26.01.1992- II (Ιελίήε; ISBN 92-77-42 169-Χ CB-CO-92-12I-GR-C τα μέτρα που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή όιατηρημενιον καλλιεργούμενων μανιταριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.(14.1992 - 8 of/.¡Λες ISBN 92-77-40348-9 CB-CO-92-020-GR-C
COM(92) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily derogating from implementation of Community antidumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented bv the Commission) 26.03.1992 - "l 1 pp. ISBN 92-77-42170-3 CB-CO-92-121-EN-C
COM(92) 44 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την απομάκρυνση της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Τσεχοσλοβακίας από τους καταλόγους των δικαιούχων του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της Κοινότητας, από 1ης Μαρτίου 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 206 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles originating in South Korea (presented by the Commission) 11.05.1992-4 pp. ISBN 92-77-44276-X CB-CO-92-219-EN-C
COM(92) 57 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού όασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένου τύπου θερμικού χαρτιού καταγωγής Ιαπωνίας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ92) 208 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation ( EEC ) No 1768/89 in respect of the definitive antidumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented bv the Commission) 26.05.1992-9 pp. (SBN 92-77-44294-8 CB-CO-92-221-EN-C
COMI92) 111 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚΙτου Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού"δασμολογίου, κατά την εισγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚΙτου Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμο > ν του κοινού δασμολογίου, στο πλαίσιο σταθερών ποσών, κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους ορισμένων καπνών των κωδικών ΣΟ 2402 και 2403 Σχέδιο για απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή του δασμού, που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους προϊόντος που αναφέρεται στη συνθήκη ΕΚΑΧ (υποβληθείσες από την Επιτροπή! 26 03.1992 - 21 aú.iiKZ ISBN 92-77-42178-9 CB-CO-92-I22-GR-C
COM(92) 111 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands Proposal fora Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN headings 2402 and 2403 Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, temporarily suspending the customs duty applying to the import into the Canary Islands of a product covered by the ECSC Treaty (presented bv the Commission) 26.03.1992-21 pp. ISBN 92-77-42179-7 CB-CO-92-122-EN-C
COMI92) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ! του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Hungary resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
2504/88 για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες
COM(92) 112 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2504/88 on free zones and free warehouses (presented by the Commission) 26.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-42197-5 CB-CO-92-124-EN-C
COM < 92) 59 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 124 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at imports fairs organized in the Community (presented by the Commission) 31.03.1992- 13 pp. ISBN 92-77-42414-1 CB-CO-92-135-EN-C
COM(92) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ)του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού όασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από βαμβάκι, καταγωγής Βραζιλίας και Τουρκίας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή! 28.02.1992 - 32 σελίδες ISBN 92-77-41662-9 CB-CO-92-077-GR-C
COM(92) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (presented by the Commission)
1768/89 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιντεοκασετών, καταγωγής Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή! 08.05.1992- ΙΟοελίδες ISBN 92-77-43473-2 CB-CO-92-I75-GR-C
COMÍ92) 157 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1768/89 relating to a definitive antidumping duty on imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented by the Commission) 30.04.1992-9 pp. ISBN 92-77-43474-0 CB-CO-92-175-EN-C
COMI92) 168 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚΙτου Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την
COM(92) 304 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the antidumping duties following the review of the antidumping measures applicable to imports of synthetic polyester fibres originating in Taiwan, Romania, Turkey and the Yugoslav Republics of Serbia, Montenegro and Macedonia and closing the said review in respect of imports of synthetic polyester fibres originating in Mexico and the United States of America (presented by the Commission) 17.07.1992-24 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992 ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 - JUNE 1993
COM(92) 200 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 388 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2112/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission) 16.09.1992- II pp. ISBN 92-77-47555-2 CB-CO-92-407-EN-C
2200/90 μέσω της επιβολής συμπληρωματικού όασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μετάλλου πυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.05.1992- 10 σελίοες ISBN 92-77-44041-4 CB-CO-92-214-GR-C
COM(92) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of silicon metal originating in Brazil and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional antidumping duty (presented by the Commission) 09.07.1992-23 pp. ISBN 92-77-46422-4 CB-CO-92-328-EN-C