natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 168 τελικό Γενική έκθεση για τη λειτουργία του ταμείου εγγύησης Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(98) 350 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision for the establishment of a Community action in favour of the 'European City of Culture' event (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty) 27.05.1998­ II pp. ISBN 92­78­36916­0 CB­CO­98­360­EN­C
2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COMI97) 548 final Report from (lie Commission lo the Couneil and tfie Kuropean Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NOI (half­vear from I January to 30 June 1997) 29.10.1997­6 pp. ISBN 92­78­26264­1 CB­CO­97­56S­EN­C
COM(98) 252 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις
COMI98) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in a Community programme in the field of culture (presented hy the Commission)
(ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συγκυρίας» [έγγρ.
COM(97)411 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC.
COM(97) 313 τελικό - 97/17KCNS)] 30.10.1997-3 σελίδες ISBN 92-78-26713-9 ' EY-CO-97-149-GR-C GR-97-45
Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (presented by the Commission) 08.09.1997 ­32 pp. ISBN 92­78­24398­1 CH­CO­97­457­EN­C
1730 Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες
COMI97) 479 final Report from the Commission Employment in Europe (1997)
COM(98) 269 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PK DOC A4­252/97 Report on the communication from the Commission on cohesion policy and culture: a contribution to employment (COMI96) 512 ­ C4­56/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Claudio AZZOI.INI Draftsmen (* > : Mr Sergio RIHKIRO. on behalf οΓ the Committee on Kconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy; Mr Jesús CABEZÓN ALONSO, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs: Mr Luciano VECCHI, on behalf ofthe Committee on Culture, Youth, Kducation and the Media (* HUCHES Procedure)
3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών, σε ό,τι αφορά την ονοματολογία των προϊόντων (Intrastat) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.04.1998-4 σελίδες ISBN 92-78-35461-9 CB-CO-98-283-GR-C
PE DOC A4­267/97 Report on the joint text, approyed hy (he Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage ­ the Raphael Programme (C4­391/97 ­ 95/78(COD)l
3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές ανταλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών (Intrastat) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 27.04.1998-3 σελίδες ISBN 92-78-35472-4 CB-CO-98-284-GR-C
PE DOC A4­282/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the allocation ofthe financial intermediation services indirectly measured (EISIM) within the European svstem of national and regional accounts (ESA) (COM(97) 50 ­ C4­I38/97(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Giorgos KATIFORIS 25.09.1997­ 8 pp. ISBN 92­78­27011­3 AY­CO­97­324­EN­A Microform
COM(97) 581 τελικό Κατάταξη για τη χορήγηση των φαρμάκων που προορίζονται για τον άνθρωπο Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 92/26/ΕΟΚ
COM(97) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system ofthe Communities' own resources (codified version) (presented by the Commission)
COM(98) 276 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων Καταπολέμηση της απάτης Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A4­353/97 Report on the Commission report 'Employment in Europe ­ 1997' (COM < 97) 479 ­ C4­549/97") Committee on Employment and Social .­\ffairs Rapporteur: Mr Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(98) 243 τελικό Έκθεση της Επιτροπή; στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η κοινωνική προστασία στην Ευρώπη, 1997 -Περίληψη
COM(98) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri­monetary system for the single market 1 July 1996 to 30 June 1997
COM(98) 302 τελικό Ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ετήσια έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 98) 104 final Report from the Commission to the Council on harmonization of consumer price indices in the European I'nion
COM(98) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CESÍ97) 1184 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (doc. COM < 97) 252 final ­ 97/I55(COD)) 29.10.1997­6 pp.
1749/96 τη; Επιτροπής σχετικά με τη γεωγραφική και την πληθυσμιακή κάλυψη του Εναρμονισμένου Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(98) 168 final Comprehensive report on the functioning ofthe guarantee fund Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a guarantee fund for external actions (presented by the Commission)
CES(97) 1201 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [έγγρ.
CES(97) 1202 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning short­term statistics (doc. COM(97) 313 final ­ 97/17I(CNS» 30.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­26714­7 EY­CO­97­I49­EN­C EN­97­45
1740 Ενέργεια και βιομηχανία
1730 Population and social conditions
ΡΕ DOC Α4-282/97 Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την κατανομή των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΑΜΕ)στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών (ΕΣΟΛ) [COM(97) 50 - C4-138/97 -97/37ICNS)] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματική; και Βιομηχανική; Πολιτικής Εισηγητής: κ. Γεώργιος ΚΛΤΗΦΟΡΗΣ 25.09.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-27010-5 AY-CO-97-324-GR-A Μικροφόρμα
COM(98) 269 final Amended proposal fora European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189.­M2) oftlie EC Treatv) 27.04. i 998­ 5 pp. ISBN 92­78­35462­7 CB­CO­98­283­EN­C
COM(98) 288 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
COM(97) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (presented bv the Commission) 30.10.1997 ­'l8pp. ISBN 92­78­22840­0 CB­CO­97­372­EN­C
3632/93/ΕΚΑΧ για το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιουηχανίας γαιάνθρακα κατά την περίοδο 1994 έως 1997
COM(97)581 final Classification for the supply of medicinal products for human use Commission report to the Council on the application of Directive 92/26/EEC
CES(97) 1184 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 98) 243 final Report from lhe Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Social protection in Europe (1997) ­ Executive summary
3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών» [έγγρ.
COM(98) 276 final Protection of the financial interests of the Communities Eight against fraud Annual report 1997 (presented by the Commission)
COM(97) 252 τελικό - 97/155(COD)_BAR_ 29.10.1997 -7 σελίδες ISBN 92-78-26515-2 EY-CO-97-13I-GR-C GR-97-40
CO.MÍ98) 302 final Equal opportunities for women and men in the European Union Annual report 1997 (presented hy the Commission)
COMÍ97) 413 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα της παραγωγής χοίρων, βοοειδών και αιγοπροβάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.07.1997-9 σελίδες
PE DOC Λ4­057/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished hy the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries (04­631/96 ­ 95/166(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Jean­Thomas NORDMANN 25.02.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­17626­5 AY­CO­97­032­EN­A Microform
CES(97) 1202 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού
COMI98) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation I EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services ofthe Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation I ICC t No 1749/96 concerning the geographic and population coverage ofthe Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
COM(98) 109 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 630 final Report from the Commission to (he Council and the European Parliament on the application of Regulation (EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
COM(97) 415 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 για τους γενικούς κανόνες κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 666 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Decisions 85/360/EEC, 90/386/EEC and 92/582/EEC concerning the restructuring of the svstem of agricultural survevs in Oreece (1986­1996)
COM(98) 173 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος δασικών πληροφοριών κα; επικοινωνίας (EFICS) που
COM(98) 288 final Mid­term report from the Commission to the Council on the application of Decision no 3632/93'ECSC establishing Comniunitv rules for State aid of the Member States to the cõal industry in 1994­97
COM(97) 421 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's service; to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstufTs (presented by the Commission!
3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού καθώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπάρων προς σπορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC Λ4­387/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Benchmarking ­ implementation of an instrument available to economic actors and public authorities (COM(97) 153 ­ C4­387/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Simon Francis MURPHY
1615/89 του Συμβουλίου Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI98) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 724/97 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented by the Commission)
COM(98) 341 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς δημόσιας αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη
COM(98) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation ofthe European Forestry Information and Communication Svstem (EEICS) established bv the Council Regulation (EEC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (ECl amending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Eorestrv Information and Communication
COM(97) 482 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.10.1997-4 σελίδες ISBN 92-78-24863-0 CB-CO-97-493-GR-C
COM(97) 413 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig, bovine animal and sheep and goat production (presented bv the Commission) 29.07.1997­9 pp. ISBN 92­78­23678­0 CB­CO­97­418­EN­C
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξη; των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMl98)341 final Report from the Commission to the Council on the system of public storage of skimmed milk powder
COM(97 > 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 για την λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) COM(97) 589 τελικό Σχέδιο: Εικοστή έκτη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και
COM(97) 415 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2389/89 on general rules for the classification of vine varieties (presented by the Commission)
COM(98) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτο; του ευρώ Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στη κοινή γεωργική πολιτική (υποβληθείσε; από την Επιτροπή)
COM < 98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set­aside requirement for the marketing year 1999/2000 (presented by the Commission)
Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1996 (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(97)421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization ofthe market in seeds (presented by the Commission)
COM(98) 400 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(98) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction ofthe euro (presented by the Commission)
858/94 για τη θέσπιση καθεστώτος στατιστικής καταγραφής του ερυθρού τόνου (Thunnus thynnus) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI97) 482 final Proposal for a Council Decision amending Decision 96/41 I/EC on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission) 01.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­24864­9 CB­CO­97­493­EN­C
COM(97) 620 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 98) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a svstem for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within (he Community (presented by the Commission)
COM(97) 630 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον απολογισμό της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 97) 515 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission)
COM(97) 374 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του 1996, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που καθιερώθηκε από την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ όπως αναθεωρήθηκε από τη συμφωνία του Μαυρικίου
COMI97) 374 final Commission report on the operation in 1996 ofthe export earnings stabilisation system under the fourth ACP­EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
COM(97) 666 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων του Συμβουλίου 85/360/ΕΟΚ, 90/386/ΕΟΚ και 92/582/ΕΟΚ για την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (1986-1996)
COM(97) 589 final Draft: Twenty­sixth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section
COM(98 > 10 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τα αιτήματα της Ελλάδας στον τομέα του βάμβακος COM(97) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods hy the Community and its Member States with non­member
COM(98) 37 τελικό Έκθεση επί των αρχικών επισκέψεων που πραγματοποίησαν οι υπηρεσίες της επιτροπής στα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την αξιολόγηση των εθνικών συστημάτων επισήμου ελέγχου των τροφίμων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM < 97) 620 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements ofthe protection ofthe environment and the maintenance of the countrvside countries (presented bv the Commissioni 13.10.1997 ­4 pp. ISBN 92­78­25695­1 CB­CO­97­5 19­EN­C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
(presented hv the Commission pursuant to Article 1890(d) ofthe EC Treatv)
215 τομέα των οδικών μεταφορών (17η έκθεση της Επιτροπή; για την εφαρμογή της κοινωνικής νομοθεσίας στον τομέα των οδικών μεταφορών) [COM(95) 713 - C4-65/96)) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. Marcel SCHLECHTER συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών, σε ό, τι αφορά την ονοματολογία των προϊόντων» [έγγρ.
PE DOC A4-106/97 Report on the report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) (COM(95) 713 -C4-65/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Marcel SCHLECHTER
COM(97) 443 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις ολικές μεταφορές εμπορευμάτων (υποβληθέν από την Επιτροπή) 11.09.1997-42 σελίδες ISBN 92-78-24386-8 CB-CO-97-456-GR-C
COM(97) 443 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (presented bv the Commission) I 1.09.1997 -45 pp. ISBN 92-78-24387-6 CB-CO-97-456-EN-C
COM(97) 430 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εκτέλεση του τετραετούς προγράμματος για την ανάπτυξη της περιβαλλοντικής συνιστώσας των κοινοτικών στατιστικών που εγκρίθηκε με την απόφαση του Συμβουλίου 94/808/ΕΚ της 15ης Δεκεμβρίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-26 σελίδες ISBN 92-78-23853-8 CB-CO-97-434-GR-C
COM(97l 430 final Report to the Council and the European Parliament on the execution ofthe four-year development programme relating to the environmental component of Comniunitv statistics adopted under Council Decision 94/808/ECof 15 December 1994 (presented by the Commission) 03.09.1997- 23 pp. ISBN 92-78-23854-6 CB-CO-97-434-EN-C
2913/92 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (διαμετακόμιση) (υποβληθείσα την Επιτροπή)
COM(97i 472 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission)
COM(97) 499 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m
COM(98 > 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and HI to the Hern Convention ofthe conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented by the Commission) COM(97) 499 final Report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in lenght
1790 Διάφορα
1790 Others
COM(97)371 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συνεργασία με τους μεσογειακούς εταίρους (1995)
COM(97)371 final Commission report to the Council and the European Parliament on cooperation with the Mediterranean partners (1995)
COM(97) 555 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με το συνολικό αποτέλεσμα των μέτρων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 555 final Report from the Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the 'Old for New' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989
COM(97) 381 Τόμος II τελικό Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης Ετήσια Έκθεση 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(98)6final Report from the Commission to the Council on the transit of goods by road through Austria
COM(98) 45 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την τελική έκθεση για τις προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων: ενοποιημένες ευρυζωνικές επικοινωνίες, οι οποίες ετέθησαν σε εφαρμογή το 1993, στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής επί του θέματος της 22ας Ιουλίου 1993 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με την ανακοίνωση της προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα των TEN-IBC) 1COM193) 372 τελικό, 22.7.1993, σ. 11[)
COMI98) 45 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the final report concerning preparatory actions in the field of Trans-European Networks: Integrated Broadband Communications launched in 1993 within the framework ofthe communication from the Commission on the subject, dated July 22nd. 1993 (presented by the Commission in accordance with its communication to the European Parliament and the Council on preparatory actions in the field of TEN-IIÏC, (COM(93) 372 final, 22.7.1993, p. 11))
COM(98) 155 τελικό Λνακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την έκθεση της Μόνιμης ομάδας εργασίας για την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργού υλικόυ στην Ευρωπαϊκή Ενωση
COM(97) 438 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariffand autonomously suspending collection of Common Customs Tariff duties in respect of certain information technology products (presented by the Commission)
COMI98) 233 τελικό Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καταγραφή ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία (υποβλήθηκε απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ), τη; Συνθήκης ΕΚ)
COM(97)471 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision ofthe European Parliament and the Council on the review ofthe European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development - 'Towards sustainability', amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty