natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(94) 334 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αίτηση της ιρλανδικής κυβέρνησης για λήψη μέτρου παρέκκλισης από την έκτη οδηγία ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) βασιζόμενη στο άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 2, της εν λόγω οδηγίας, το οποίο αφορά θέματα είσπραξης του φόρου επί των πωλήσεων ακινήτων ή συναφών δικαιωμάτων 22.07.1994- 4 σελίδες ISBN 92-77-71921-4 CB-CO-94-351-GR-C
PE DOC A 3-284/94 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services (COM(93) 509 - C3-474/93) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part A: Motion for a resolution Opinion 26.04.1994 - 14 pp. ISBN 92-77-68736-3
Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-254/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on public undertakings, privatization and public services in the European Community Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Part B: Explanatory statement 19.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69649-4 AY-CO-94-302-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-239/94 Α 'Εχθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετικά με την πολιτική μεταφορών στην ενρωπεριφέρεια Μεύση-Ρήνου Εισηγήτρια: η χ.
CES(»4)555 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (doc COM(93) 609 final) 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70549-3 EY-CO-94-034-EN-C EN-94-8
CES(94)578 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και για τη λήψη μέτρων απλούστευσης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας Πεδίο εφαρμογής ορισμένων απαλλαγών χαι πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογή; τους [έγγρ.
COM(94) 334 final Commission communication to the Council Request by the Irish Government for authorization to introduce a measure derogating from the Sixth VAT Directive 77/388/EEC, based on Article 27(1) and (2) or that Directive, in respect of the charging of tax on sales of immovable property or rights treated as such 22.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71922-2 CB-CO-94-351-EN-C
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση ι ('3-101/94-COI) 4191 Εισηγήτρια: η χ.
CES(»4) 570 Opinion on the annual economic report for 1994 (doc. CO.MI94190 final) 27.04.1994 - 15 pp. ISBN 92-77-71399-2 EY-CO-94-049-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-254/94 Α 'Εχθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής χαι Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις δημόσιες επιχειρήσεις, τις ιδιωτιχοποιησεις και τις δημόσιες υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Roberto SPECIALE Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος
PE DOC A 3-207/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and to Parliament subsequent to the conclusions of the Ruding Committee indicating guidelines on company taxation linked to the further development of the internal market (SEC(92) 1118) Draftsman: Mr Patrick COX 30.03.1994-19 pp. ISBN 92-77-70747-X AY-CO-94-395-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-253/94 Α 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτική; σχετικά με την έχθεση της Επιτροπής του 1993 για την Εσωτερική Αγορά της
CES(94) 571 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of
Κοινότητας [COMI94) 55 - C3-136/94] Εισηγητής: ο χ. Juan José de la CÁMARA MARTINEZ 18.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-69051-8 AY-CO-94-268-GR-A Μιχροφόρμα
CES(94) 577 Opinion on the: - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity
PE DOC A 3-284/94 A Έκθεση της Εχιτροχής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών χαι την εξυπηρέτηση τον πελάτη μετά την πώληση [COMI93) 509 - C3-474/93] Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 3-296/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-177/94 - 94/92 (CNS)) Rapporteur: Mr Tullio REGGE
Ria OOMEN-RUUTEN Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση 26.04.1994 -14 σελίδες ISBN 92-77-68735-5 AY-CO-94-246-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-239/94 Β Report of the Committee on Transport and Tourism on transport policy in the Maas-Rhine Euregio Rapporteur: Mrs Mechtild von ALEMANN 11.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70396-2 AY-CO-94-368-EN-A Microform
CES)94) 580 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις χώρες της Κεντρικής χαι Ανατολικής Ευρώπη;: Σλοβενία 28.04.1994 -38 σελίδες ISBN 92-77-71741-6
PE DOC A 3-255/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the future of Community initiatives under the Structural Funds (Leader II programme) (COM(94) 46 - C3-126/94) Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH 19.04.1994-29 pp. ISBN 92-77-69241-3
COM(93) 609 τελικό] 27.04.1994-5 σελίδες ISBN 92-77-70548-5 EY-CO-94-034-GR-C GR-94-9
Additional opinion on relations between the European Union and central and east European states: Slovenia 28.04.1994-27 pp. ISBN 92-77-71742-4 EY-CO-94-060-EN-C EN-94-12
CES(94) 558 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου χερί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών
PE DOC A 3-255/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on Community initiatives Draftsman: Mr Terence WYNN 18.04.1994 - 12 pp. ISBN 92-77-70612-0 AY-CO-94-383-EN-A Microform
[έγγρ.
14 Environment
ΡΕ DOC Α 3-267/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη που αφορά τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών των επιχειρησιακών προγραμμάτων χου τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλία; για τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα ενεργειακά δίκτυα Interreg Π [COM(94) 46 τελικό - C3-125/94]
PE DOC A 3-267/94 A Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework or a Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg Π) (COM(94) 46 final - C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU
CES(94) 570 Γνωμοδότηση για την ετήσια οικονομική έκθεση 1994 [έγγρ.
Part A: Motion for a resolution 21.04.1994-10pp. ISBN 92-77-69097-6 AY-CO-94-273-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. ARBELOA MURU Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 21.04.1994- 11 σελίδες ISBN 92-77-69096-8 AY-CO-94-273-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-211/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (COM(93) 548 - C3-109/94 - 94/477 (SYN)) Rapporteur: Mrs Marguerite-Marie DINGUIRARD 06.04.1994 - 8 pp. ISBN 92-77-70756-9 AY-CO-94-396-EN-A Microform
- την πρόταση axóifaom του Συμβουλίου χερί συνόλου δράσεων προ; διαμόρφωση ευνοϊκότερου πλαισίου για την ανάχτυξη των διευρωπαϊκών διχτύων στον τομέα της ενέργειας
CES(94)566 Opinion on the - Commission communication to the European Parliament and the Council on Community guidelines on trans-European energy networks
[έγγρ. COM(93) 685 τελιχό] 27.04.1994-9 σελίδες ISBN92-77-71235-X EY-CO-94-045-GR-C GR-94-11
- proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
- πρόταση τροποποίηση; της οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
- proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector
- πρόταση τροποποίηση; της οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [έγγρ.
PE DOC A 3-237/94 Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on packaging and packaging waste (C3-102/94 - 94/436 (COD)) Rapporteur: Mr Luigi VERTEMATI 11.04.1994-24 pp.
ΡΕ DOC Α 3-286/94 Α 'Εχθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγεία; και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συνολική πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης [COMÍ93) 423 - C3-363/93 - 524XSYN)] Εισηγητής: ο κ. David BOWE Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωμοδότηση
AY-CO-94-403-EN-A Microform technological development and demonstration of the European Community (COM(94) 12 · C3-194/94 · 94/12 (SYN)) - on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community (COM(94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS)) • on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of research of the European Community (COM(94) 12 - C3-195/94 - 94/13 (SYN)) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR Part A: Three legislative proposals Three draft legislative resolutions 25.04.1994- 11 pp. ISBN 92-77-69106-9 AY-CO-94-274-EN-A Microform
26.04.1994-24 σελίδες ISBN 92-77-Í8744-4 AY-CO-94-247-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-245/94 A Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (C3-99/94-SYN522) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH Part A: Draft Decision 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69025-9 AY-CO-94-265-EN-A Microform
PE DOC A 3-255/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο χλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Leader Π) [COM(94) 46 - C3-126/94] Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-274/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and development programme to be carried out for the European Community, • on the one hand, by means of direct action (JRC), - and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995-1998) (COM(94) 68 - C3-180/94 - 94/95 (CNS)) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 25.04.1994-12 pp. ISBN 92-77-68718-5 AY-CO-94-244-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-255/94 Παρ. Γνωμοδότηση της Εχιτροχής Προϋχολογισμών προ; την Εχιτροχή Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάχτυξης της Υπαίθρου σχετικά με το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών Ταμείων Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Terence WYNN
PE DOC A 3-286/94 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (COM(93) 423 - C3-363/93 - 526(SYN)) Rapporteur: Mr David BOWE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994-25 pp. ISBN 92-77-68745-2 AY-CO-94-247-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-286/94 Β Έχθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον που αφορά τη συνολική πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης [COMÍ93) 423 - C3-363/93 - 526ÍSYN)} Εισηγητής: ο κ. David BOWE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 27.04.1994- 5 σελίδες ISBN 92-77-70404-7 AY-CO-94-369-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-275/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on coordinating the research and technological development policies (R & TD policies) of the European Community and the Member States (B3-450/93) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Part A: Motion for resolution Rule 52 of the Rules of Procedure 25.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69124-7 AY-CO-94-276-EN-A Microform
18.04.1994- 14 σελίδες ISBN 92-77-70611-2 AY-CO-94-383-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-286/94 Β Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (COM(93) 423 - C3-363/93 - 526(SYN)) Rapporteur: Mr David BOWE Part B: Explanatory statement 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70405-5 AY-CO-94-369-EN-A Microform
CES(94)560 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Σνμβονλίον για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων [έγγρ.
PE DOC A 3-276/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field ofinformation technologies (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-166/94 - 94/81 (CNS)) Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994-24 pp. ISBN 92-77-69133-6 AY-CO-94-277-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-211/94 'Εχθεση της Εχιτροχής Μεταφορών χαι Τουρισμού σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου χον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμχορενμάτων [COM(93) 548 - C3-109/94 - 94/477 (SYN)] Εισηγήτρια: η κ. Marguerite-Marie DINGUIRARD 06.04.1994 -8 σελίδες ISBN 92-77-70755-0
CES(94) 560 Opinion on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (doc. COM(93) 548 final) 27.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-71037-3 EY-CO-94-039-EN-C EN-94-8
Μιχροφόρμα
CES(94) 572 Opinion on the proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (doc. COM(93) 423 final) 27.04.1994-23 pp. ISBN 92-77-71417-4 EY-CO-94-051-EN-C EN-94-10
CES(94)572 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συνολική πρόληψη χαι τον έλεγχο της ρύπανσης [έγγρ.
PEDOC A 3-276/94 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field ofinformation technologies (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-166/94 - 94/81 (CNS)) Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part B: Explanatory statement 01.06.1994-8 pp. ISBN 92-77-71616-9 AY-CO-94-428-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-241/94 'Εχθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας χαι Μέσων Ενημέρωση; σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά το πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων (Media) (1991-1995) χαι την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της oótrriaç περί Media 90/685/ΕΟΚ [COMÍ93 ) 462 -
PE DOC A 3-277/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on a specific programme of research and technological development and demonstration in the area of telematics applications of common interest (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-164/94.94/79 (CNS)) Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN
Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-271/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology • on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research,
ΡΕ DOC Α 3-277/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τηλεματιχών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος (1994-1998) [COMI94) 68 - C3-164/94 -94/79 (CNS)] Εισηγητής: ο κ. Madron SELIGMAN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PEDOC A 3-303/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research, technological development and demonstration in the area of advanced communications technologies and services (1994-1998) (COM(94) 68 -C3-165/94-94/80 (CNS)) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Part B: Explanatory statement 01.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-71634-7 AY-CO-94-430-EN-A Microform
Christian Foldberg ROVSING Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Αρθρο 52 του Κανονισμού 26.04.1994-6 σελίδες ISBN 92-77-69422-Χ AY-CO-94-297-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-287/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Community and space Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Part A: Motion for a resolution Rule 52 of the Rules of Procedure 26.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-69423-8 AY-CO-94-297-EN-A Microform
Claude DESAMA Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 25.04.1994- 13 σελίδες ISBN 92-77-68717-7
COM(94) 347/2 final Europe's way to the information society: An action plan Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and Social Committee and the Committee of Regions Corrigendum 09.08.1994-2 pp. ISBN 92-77-80182-4 CB-CO-94-395-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-287/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και το Διάστημα
PEDOC A 3-287/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Community and Space Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Article 52 of the Rules of Procedure Part B: Explanatory statement 16.05.1994-11 pp. ISBN 92-77-69667-2 AY-CO-94-304-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Christian Foldberg ROVSING Αρθρο 52 τον Κανονισμού Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 16.05.1994-11 σελίδες
PEDOC A 3-282/94 A Report of the Committee on External Economic Relations on arrangements for importing newsprint into the European Union Rapporteur: Mr PORTO Part A: Motion for a resolution (Rule 52 of the Rules of Procedure) 26.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-69367-3 AY-CO-94-293-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-275/94 Α Έχθεση της Εχιτροχής Ενέργειας, Έρευνας χαι Τεχνολογίας σχετικά με την ευθυγράμμιση των εθνικών χολιτιχών έρευνας χαι τεχνολογικής ανάπτυξης (Ε & ΤΑ) Εισηγήτρια: η χ.
PEDOC A 3-288/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development (1994-1998) in the field of marine science and technology (COM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) Rapporteur: Mr Filippos PIERRÔS Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994-10 pp. ISBN 92-77-68754-1 AY-CO-94-248-EN-A Microform
25.04.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-69123-9 AY-CO-94-276-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-297/94 A Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission communication on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' (COMI94) 57 - C3-124/94) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI Part A: Motion for a resolution Opinion 26.04.1994 -13 pp. ISBN 92-77-69721-0 AY-CO-94-310-EN-A Microform
ROBLES PIQUER Μέρο; Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994-13 σελίδες ISBN 92-77-69458-0
Opinion on the Green Paper on the European dimension of education (doc COM(93) 457 final)
ΡΕ DOC Α 3-276/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση αηό < (αιι^ του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (1994-1998) _BAR_C()M(94i 68 - C3-166/94 - 94/81 (CNS)] Εισηγητής: ο χ.
PEDOC A 3-293/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-167/94 - 94/82 (CNS)) Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994 - 12 pp. ISBN 92-77-69459-9 AY-CO-94-30I-EN-A Microform
Michel HERVÉ Μέρος Β: Αιτιολογική έχθεση
CESI94) 564 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme Socrates (doc COM(93) 708 final)
Giacomo PORRAZZINI Μέρος Α: Νομοθετική πρόταση Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994 -15 σελίδες ISBN 92-77-69702-4 AY-CO-94-308-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-295/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of standards, measurement and testing (1994-1998) (COM(94) 68 -C3-168/94 - 94/83 (CNS)) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994 - 15 pp. ISBN 92-77-69703-2 AY-CO-94-308-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-277/94 Α 'Εχθεση της Εχιτροχής Ενέργειας, Έρευνας χαι Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τηλεματιχών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος (1994-1998) [COMÍ94) 68 - C3-164/94 -94/79 (CNS)] Εισηγητής: ο χ. Madron SELIGMAN
CES(94)568 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the
Μιχροφόρμα στον τομέα της στατιστική; [έγγρ. COM)94) 78τελικό] 27.04.1994-7 σελίδες ISBN 92-77-70539-6 EY-CO-94-033-GR-C GR-94-9
CES(94)554 Opinion on the proposal for a Council Regulation on Community action in the field of statistics (doc CO.MI941 78 final) 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70540-X EY-CO-94-033-EN-C EN-94-8
·** ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ •¿"V ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-008-GR-C
Catalogue number: JY-AI-94-008-EN-C
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος περιλαμβάνει τα βιβλιογραφικά σημειώματα των Εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (COM), των Εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των Γνωμοδοτήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES), εκδίδεται και δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents, which contains.the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετή­σιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό πε­ριέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
There are parallel catalogues cover ing documents in each of the eight other official languages of the European Community.
COM(94) 273 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 273 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented by the Commission) 08.09.1994-6 pp. ISBN 92-77-71345-3 CB-CO-94-302-EN-C