natgillin/translations-raw huggingface dataset:
277 δικτύων, η προστασία και η βελτίωση του περιβάλλοντος και η προώθηση των βιώσιμων κοινοτήτων, η ενίσχυση των μμΕ και η προώθηση της αειφόρου, ανταγωνιστικής και ασφαλούς ενέργειας.
Six strategic priorities have been drawn up for the Member States: economic and social cohesion and convergence, implementation of the knowledge-based economy which follows on from support for innovation, development of the trans-European networks, protection and improvement of the environment and promotion of sustainable communities, support for small and mediumsized enterprises, and promotion of sustainable, competitive and secure energy.
Εξάλλου, η ΕτΕπ παρεμβαίνει επίσης στις χώρες εταίρους της Ένωσης, σύμφωνα με τις εντολές δανειοδότησης που ανανέωσε το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2006.
The Bank is also active in the European Union’s partner countries in accordance with the lending mandates renewed by the Council in december 2006.
το 2008 η Ευρωπαϊκή τράπεζα Επενδύσεων χορήγησε συνολικά δάνεια ύψους 57,6 δισ. EUR.
In 2008 the Bank granted loans totalling EUR 57.6 billion.
EUR. τα δάνεια που χορηγήθηκαν στα δώδεκα νέα κράτη μέλη αντιστοιχούσαν σε 8,2 δισ., δηλαδή σε 16 % του συνόλου της δραστηριότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The financial assistance granted in the 12 new member States amounts to EUR 8.2 billion, or 16 % of total activity in the European Union.
EUR στις χώρες που βρίσκονται σε προενταξιακό στάδιο (1)·170 εκατ.
In the Union’s partner countries, operations came to EUR 6.1 billion:
EUR στις ανατολικές γειτονικές χώρες (2)·
EUR 3.5 billion in the pre-accession countries (1);EUR 170 million in the Union’s eastern neighbouring countries (2);
1,3 δισ. EUR στο πλαίσιο του ευρωμεσογειακού μηχανισμού επενδύσεων και εταιρικής σχέσης (FEMIP)·
EUR 1.3 million under the facility for Euro-mediterranean investment and partnership;
561 εκατ. EUR στις χώρες ΑΚΕ και στη Νότια Αφρική·469 εκατ.
EUR 561 million in the ACP countries and South Africa;EUR 469 million in Asia and Latin America.
Για να χρηματοδοτήσει τις δανειοδοτικές δραστηριότητές της, η τράπεζα άντλησε περίπου 60 δισ.
To finance its lending operations, the Bank raised almost EUR 60 billion on the international capital markets by issuing 247 bonds in 22 currencies.
Η ετήσια έκθεση 2008 της ΕτΕπ θα δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο της μετά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τον Ιούνιο του 2009.
The EIB’s 2008 annual report will be published on its website after the meeting of the Board of governors in June 2009.
Στις 11 μαρτίου η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση με τίτλο «Ευρωπαϊκοί οργανισμοί
On 11 march the Commission adopted a communication ‘European agencies — The way forward’ (3) concerning the place of the regulatory agencies in the governance of the European Union and proposing that an interinstitutional working group be established with the objective of arriving at a common approach between the institutions on the regulatory agencies.
— Πορεία προς το μέλλον» ( νισμών στην ευρωπαϊκή διακυβέρνηση και προτείνει να δημιουργηθεί μια διοργανική
Set up by Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 march 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology, this new Community body’s objective is to contribute to sustainable European economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the member States and the Community. It is to be based in Budapest.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ομάδα εργασίας για να καθοριστεί μια κοινή προσέγγιση μεταξύ των οργάνων σχετικά με τους ρυθμιστικούς οργανισμούς.
Candidate countries (Croatia, former Yugoslav Republic of macedonia andTurkey) and potential candidate countries (Albania, Bosnia and herzegovina, montenegro, Serbia and Kosovo — the latter as defined in United Nations Security Council Resolution 1244).Eastern Europe (Belarus, moldova, Ukraine), South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, georgia) and Russia.COm(2008) 135 (OJ C 202, 8.8.2008).
Εκτελεστικοί οργανισοί το 2008 η ύπαρξη του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τους Καταναλωτές παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015, και τα καθήκοντά του επεκτάθηκαν στους τομείς της προστασίας των καταναλωτών και της κατάρτισης για μια πιο υγιεινή διατροφή.
In 2008 the lifetime of the Executive Agency for health and Consumers was prolonged until 31 december 2015, and its tasks expanded to include consumer protection and training for safer food.
Από το 2008 ο Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία διαχειρίζεται επίσης το δίκτυο ενίσχυσης των μμΕ και τις πρωτοβουλίες σε θέματα οικολογικής καινοτομίας της Επιτροπής (που αποτελούν τμήμα του νέου προγράμμα-τος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία 2007–2013), καθώς και το πρόγραμμα Marco Polo.
From 2008 the Executive Agency for Competitiveness and Innovation started to manage the European Commission’s SmE support network and eco-innovation initiatives (which form part of the new framework programme for competitiveness and innovation 2007–13) and the marco Polo programme.
Η εντολή του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου μεταφορών επεκτάθηκε στα προγράμματα �EN-�ransport για την περίοδο 2007–2013.
The mandate of the Trans-European Transport Network Executive Agency was extended to cover the TEN-transport programmes for 2007–13.
τέλος, η εντολή του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού επεκτάθηκε στα προγράμματα MEDI� II και �empus καθώς και στα σχέδια ICI (σχέδια συνεργασίας στους τομείς της εκπαίδευσης και της νεολαίας με τις βιομηχανικές χώρες και τις άλλες χώρες και εδάφη υψηλού εισοδήματος).
Finally, the mandate of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency was extended to cover the mEdIA II andTempus programmes and the ICI projects (cooperation projects in the fields of education and youth with industrialised and other high-income countries and territories).
Συ να p i ό φαση το 2008 η Επιτροπή εξέδωσε 117 προτάσεις υποκείμενες σε διαδικασία συναπόφασης.
In 2008 the Commission presented 117 proposals for adoption by the co-decision procedure.
Από την πλευρά τους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο υπέγραψαν ή
The European Parliament and the Council for their part signed — or reached a consensus on them prior to signing — 144 legislative acts, for most of which the procedure was in progress before 1 January.
Για σημαντικό αριθμό προτάσεων (116) επιτεύχθηκε συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση, περιλαμβανομένων των 23 φακέλων επιτροπολογίας (βλέπε κατωτέρω).
At the end of the year, the institutions also reached agreement at first reading on the four elements of the ambitious climate change/energy package and the two related dossiers (CO emissions from light-duty vehicles and the quality of fuel).
Η διοργανική συμφωνία ενισχύθηκε ακόμη φέτος με την ολοκλήρωση, σε πρώτη ανάγνωση, των διαπραγματεύσεων σχετικά με 23 βασικές πράξεις που έπρεπε να προσαρμοστούν επειγόντως με την απόφαση της 17ης Ιουλίου 2006 (για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή), ώστε να εισαχθεί η νέα κανονιστική διαδικασία με έλεγχο. τέσσερις από αυτές τις 23 πράξεις αποτελούσαν μέρος των λεγόμενων κανονισμών «omnibus», οι οποίοι συγκεντρώνουν και τροποποιούν ταυτοχρόνως πολλές δεκάδες μέσων, μια μέθοδος που αποσκοπεί στην ορθολογική και συνεκτική διαχείριση της εναρμόνισης και επιτρέπει στο νομοθέτη να ασκεί πιο αποτελεσματικό και ταχύ έλεγχο.
Interinstitutional cooperation was again boosted this year with the conclusion at first reading of negotiations on 23 basic instruments which had to be brought into line as a matter of urgency with the decision of 17 July 2006 (laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission) in order to incorporate the new regulatory procedure with scrutiny. Four of these 23 instruments were ‘omnibus’ proposals, which bring together and amend several dozen instruments at the same time, with the aim of managing alignment in a rational and coherent way and facilitating a quicker and more effective examination by the legislature.
Περίπου 21 νομοθετικές προτάσεις εγκρίθηκαν σε δύο αναγνώσεις.
Around 21 legislative proposals were adopted at second reading.
Η πρακτική αυτή εξακολουθεί να αποτελεί απόδειξη της πολιτικής βούλησης των νομοθετών να επιτυγχάνουν συμφωνίες στους σημαντικούς και ευαίσθητους φακέλους αποφεύγοντας ταυτόχρονα τη διαδικασία συνδιαλλαγής.
This testifies once again to the political will of the two branches of the legislature to reach agreement on important and sensitive dossiers without going through the conciliation procedure.
Στο πλαίσιο αυτό μπορεί να αναφερθεί το κλείσιμο φακέλων που αφορούν τις συμβάσεις πίστωσης που συνάπτονται με τους καταναλωτές, την εσωτερική αγορά των ταχυδρομικών υπηρεσιών, τα απόβλητα, τα πρότυπα περιβαλλοντικής ποιότητας στον τομέα των υδάτων και την προσωρινή απασχόληση.
A number of dossiers were concluded, relating inter alia to consumer credit agreements, the internal market for postal services, waste, environmental quality standards in the field of water policy, and temporary work.
Πρόκειται για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, στις 11 Ιανουαρίου, και για έξι φακέλους της δέσμης μέτρων για τη ναυσιπλοΐα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο μετά από τρία έτη διαπραγματεύσεων.
The conciliation procedure was used in the case of seven proposals: one establishing common rules in the field of civil aviation security, agreed on 11 January, and six forming part of the maritime package, agreed in december following more than three years’ negotiations.
Αυτοί οι έξι φάκελοι θα ψηφιστούν σε τρίτη ανάγνωση τον μάρτιο του 2009, παράλληλα με τους άλλους δύο φακέλους της δέσμης, που αποτελούν μέρος του συμβιβασμού και αναμένεται να ψηφιστούν σε δεύτερη ανάγνωση (χωρίς τροπολογίες).
These six proposals will be voted on at third reading in march 2009, in parallel with the two other proposals in the package which form part of the compromise and are awaiting a vote at second reading (without amendment).
Ε p i ιτ ρο p i ο λο γία με βάση τις τέσσερις νομοθετικές προτάσεις, τις αποκαλούμενες «omnibus», που υπέβαλε η Επιτροπή στα τέλη του 2007 και στις αρχές του 2008, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εφήρμοσαν με επιτυχία, εντός ευλόγων προθεσμιών, τη γενική εναρμόνιση με τη νέα κανονιστική διαδικασία με έλεγχο που εισήχθη τον Ιούλιο του 2006.
On the basis of four ‘omnibus’ proposals tabled by the Commission in late 2007 and early 2008, the European Parliament and the Council managed to complete, within a reasonable time, the process of general adaptation to the new regulatory procedure with scrutiny introduced in July 2006.
Δύο κα-νονισοί εγκρίθηκαν και δηοσιεύθηκαν το 2008 (1), ενώ οι δύο άλλοι αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας αρχής και θα θεσπιστούν επισήμως στις αρχές του 2009.
Two regulations were adopted and published in 2008 (1); the other two were the subject of an agreement in principle and will be formally adopted at the beginning of 2009.
Συνολικά, σχεδόν 250 βασικές πράξεις θα έχουν έτσι προσαρμοστεί στη νέα διαδικασία.
Altogether, almost 250 basic acts will have been adapted in this way to the new procedure.
Η Επιτροπή συνήψε, εξάλλου, με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο νέα διμερή συμφωνία όσον αφορά την εφαρμογή των διαδικασιών επιτροπολογίας — συμφωνία (2) που υπεγράφη στις 3 Ιουνίου.
The Commission also concluded a new bilateral agreement (2) with Parliament on the implementing of comitology procedures (agreement signed on 3 June).
Αυτή η συμφωνία αντικαθιστά τη συμφωνία που είχε υπογραφεί το 2000.
This agreement replaces the one concluded in 2000.
Αυτό το σύγχρονο μέσο συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας των διαδικασιών.
It modernises the existing procedures and takes account of the changes made by the new regulatory procedure with scrutiny.
Η έκθεση για τις εργασίες των επιτροπών κατά τη διάρκεια του 2007 (την Επιτροπή στις 15 Δεκεμβρίου.
Regulations (EC) Nos 1103/2008 (OJ L 304, 14.11.2008) and 1137/2008 (OJ L 311, 21.11.2008).OJ C 143, 10.6.2008.
Στατιστικά στοιχεία
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
Οι νομοθετικές πράξεις που θεσπίστηκαν, καταργήθηκαν ή έληξαν το 2008 μπορεί να εντοπιστούν με έρευνα στη βάση επικαιροποιημένων στοιχείων EUR-Lex.
Since 1 April a new register has been in place for the deposit and transfer of all the documents forwarded to Parliament under the comitology procedures. This modern tool is playing a significant role in improving procedural efficiency and transparency.
Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1103/2008 (ΕΕ L 304 της 14.11.2008) και (ΕΚ) αριθ.
The annual report on the working of comitology committees for 2007 (by the Commission on 15 december.
ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ
The legislative acts adopted, repealed or expiring in 2008 can be found by conducting a search in the updated EUR-Lex database.
Ευρωpiαίο Εpiόpiτη Προστασία ∆εδοένων
European Data Protection Supervisor
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι μια ανεξάρτητη εποπτική αρχή που έχει ως στόχο να προστατεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και την ιδιωτική ζωή και να προωθεί τις ορθές πρακτικές στα όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The European data Protection Supervisor is an independent supervisory authority charged with protecting personal data and privacy and promoting good practice in the EU institutions and bodies.
Επιπλέον, εξέδωσε πολλές παρατηρήσεις και γνώμες για θέματα όπως η τροποποίηση της οδηγίας «Ιδιωτική ζωή και ηλεκτρονικές επικοινωνίες» (στις 10 Απριλίου), ή ακόμη εξέδωσε την τελική έκθεση της ομάδας επαφής υψηλού επιπέδου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για την ανταλλαγή πληροφοριών, την ιδιωτική ζωή και την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (στις 11 Νοεμβρίου).
To this end, on 14 may the European data Protection Supervisor published a general report on the EU institutions’compliance with the regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (2). he also issued a number of commentaries and opinions on topics such as the amendment of the ‘ e Privacy ’ directive (10 April) and the final report by the EU–US high-level contact group on information sharing and privacy and personal data protection (11 November).
Εξάλλου, η ετήσια έκθεση δραστηριότητας του 2007 δημοσιεύθηκε στις 15 μαΐου.
The EdPS annual report for 2007 was published on 15 may.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=EL
Council of the European Union: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=EN
Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή: http://ec.europa.eu/index_el.htm
European Commission: http://ec.europa.eu/index_en.htm
∆ικτυακό τόpiο των εpiιτρόpiων: http://ec.europa.eu/commission_barroso/index_el.htm
Site of the Members of the Commission: http://ec.europa.eu/commission_barroso/index_en.htm
Ετήσια στρατηγική πολιτικής της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_el.htm
Annual policy strategy: http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_en.htm
Δικαστήριο, Πρωτοδικείο και Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης: http://curia.europa.eu/el/transitpage.htm
Court of Justice, Court of First Instance and European Civil Service Tribunal: http://curia.europa.eu/en/transitpage.htm
Νομολογία του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου: http://ec.europa.eu/dgs/legal_service/arrets/index_fr.htm
Case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance: http://ec.europa.eu/dgs/legal_service/arrets/index_en.htm
Ευρωpiαϊκή Οικονοική και Κοινωνική Εpiιτροpiή: http://eesc.europa.eu/index_fr.asp
European Economic and Social Committee: http://eesc.europa.eu/index_en.asp
Επιτροπή των Περιφερειών: http://cor.europa.eu/
Committee of the Regions: http://cor.europa.eu/
Ευρωπαϊκή τράπεζα Επενδύσεων: http://www.bei.org/?lang=fr
European Investment Bank: http://www.eib.org/?lang=en
Δικτυακός τόπος «Συναπόφαση»: http://ec.europa.eu/codecision/index_el.htm
Co-decision site: http://ec.europa.eu/codecision/index_en.htm
Εκτέλεση του piροϋpiολογισού 2008
Implementation of the 2008 budget
Ο προϋπολογισμός του οικονομικού έτους 2008 ψηφίστηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 13 Δεκεμβρίου 2007.
The 2008 budget was adopted by the European Parliament on 13 december 2007.
Κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους ο προϋπολογισμός 2008 αποτέλεσε αντικείμενο δέκα διορθωτικών προϋπολογισμών.
Ten amending budgets were adopted in the course of the year.
Η κατανομή των πιστώσεων, η οποία λαμβάνει υπόψη αυτούς τους διορθωτικούς προϋπολογισμούς, περιλαμβάνεται στο παράρτημα (έγχρωμες σελίδες) της παρούσας Έκθεσης.
A breakdown of the appropriations, taking account of the amending budgets, is included in the annexes (colour pages) to this Report.
Η εκτέλεση το 2008 ανήλθε σε 128,3 δισ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων (99,4 %) και σε 110,4 δισ.
The commitment appropriations amounted to EUR 128.3 billion (99.4 %) and the payment appropriations to EUR 110.4 billion (97.2 %), corresponding to 1.02 % and 0.88 % of the gross national income of the 27 member States.
Προετοιασία του piροϋpiολογισού 2009
Preparation of the 2009 budget
Κατά τη διάρκεια του 2008 η προετοιμασία του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 αποτέλεσε αντικείμενο:
The preparation of the budget for the 2009 financial year took the form of:
1 προσχεδίου προϋπολογισμού το οποίο ενέκρινε η Επιτροπή στις 6 μαΐου (
1 a preliminary draft approved by the Commission on 6 may (
• δεύτερης ανάγνωσης από το Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου.
•• •• a draft established by the Council on 17 July;a first reading by the European Parliament from 20 to 23 October;a second reading by the Council on 21 November.
Πραγματοποιήθηκε ευρεία δημόσια διαβούλευση η οποία ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουνίου, μετά την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του προϋπολογισμού 2008–2009 (1).
The wide-ranging public consultation conducted following the Commission communication on the 2008/09 (1) budget review closed on 15 June.
Ελήφθησαν 300 περίπου εισηγήσεις από όλους τους κοινωνικούς τομείς (δημόσιο/κρατικό τομέα, ιδιωτικό τομέα, μΚΟ, πολίτες, πανεπιστήμια/επιστημονικούς τομείς κ.λπ.).
Almost 300 contributions were received from all sectors of society (public sector/government, private sector, NgOs, citizens, universities/scientific and other sectors).
Η διαβούλευση αυτή, καθώς και το συνέδριο με θέμα «μεταρρύθμιση του προϋπολογισμού σε μια Ευρώπη που αλλάζει», αποτελούν σημαντικές προτάσεις ενόψει της προετοιμασίας της επανεξέτασης του προϋπολογισμού.
This consultation, together with the conference on‘Reforming the budget, changing Europe’, will produce important proposals for the preparation of the budget review.
Σύστηα δηοσιονοική διαφάνεια (Σ∆∆)
Financial transparency system
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας στον τομέα της διαφάνειας (2
On 8 July, in the context of the European transparency initiative (2
), η Επιτροπή εξέδωσε, στις 8 Ιουλίου, ανακοίνωση σχετικά με τη δημοσίευση πληροφοριών για τις χρηματοδοτήσεις που χορηγούνται στους δικαιούχους κονδυλίων της ΕΕ με κεντρική
), the Commission adopted a communication on the publication of information on beneficiaries of EU
3 διαχείριση, από το οικονομικό έτος 2007 (
3 funding under Commission centralised management from 2007 onwards (
Στις 24 Ιουλίου η Επιτροπή εξέδωσε την ετήσια έκθεσή της προς την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τους εσωτερικούς ελέγχους που διεξήχθησαν κατά το
On 24 July the Commission adopted its annual report to the discharge authority on
Επανεξέταση του προϋπολογισμού: http://ec.europa.eu/budget/reform/index_fr.htm
Review of the budget: http://ec.europa.eu/budget/reform/index_en.htm
Σύστημα δημοσιονομικής διαφάνειας: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_fr.htm
Financial transparency system: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_en.htm
SEC(2007) 1188.Βλέπε κεφάλαιο Ι, τμήμα 1, τίτλος «Διαφάνεια», επιμέρους τίτλος «Διαφάνεια στα δημοσιονομικά θέματα», της παρούσας Έκθεσης.SEC(2008) 2242.COM(2008) 499.
SEC(2007) 1188.See ‘Transparency in financial matters’in Chapter I, Section 1,‘Transparency’, of this Report.SEC(2008) 2242.COm(2008) 499.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Court of Justice, Court of First Instance and Civil Service Tribunal
Ευρωpiαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
European Court of Auditors
Αpiοκεντρωένοι οργανισοί τη Ευρωpiαϊκή Ένωση http://publications.europa.eu/code/el/el-390500.htm
Decentralised bodies of the European Union http://publications.europa.eu/code/en/en-390500.htm
Αpiοκεντρωένοι κοινοτικοί οργανισοί (piρώτο piυλώνα)
Decentralised Community agencies (first pillar)
Γραφείο Εναρμόνισης στην Eσωτερική Aγορά (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (OHMI)
Community Fisheries Control Agency (CFCA)
Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (GS�)
European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των τροφίμων (EFS�)
European Network and Information Security Agency (ENISA)
Ευρωpiαϊκή Υpiηρεσία για την Ανασυγκρότηση (EAR)
European Chemicals Agency (EChA)
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωσητων Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)
European Agency for the management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (E�F)
European Agency for Reconstruction (EAR)
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
European Agency for Safety and health at Work (EU-OShA)
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και τεχνολογίας (ΕΙτ)
European maritime Safety Agency (EmSA)
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)
European Environment Agency (EEA)
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και τοξικομανίας (ΕΚΠΝτ)
European gNSS Supervisory Authority (gSA)
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC)
European Food Safety Authority (EFSA)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (E�S�)
Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
Ευρωpiαϊκό Οργανισό για τη ∆ιαχείριση τη Εpiιχειρησιακή Συνεργασία στα Εξωτερικά Σύνορα (Frontex)
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENIS�)
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMS�)
European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA)
European Training Foundation (ETF)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EE�)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Σιδηροδρόων (ERA)
European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EME�)
European Institute for gender Equality
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECH�)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (CFC�)
Community Plant variety Office (CPvO)
Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (OCVV) μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Cd�)
Office for harmonization in the Internal market (Trade marks and designs) (OhIm)
Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FR�)
Proposed Community agencies (first pillar)
Κοινοτικοί οργανισοί στο στάδιο τη piρόταση (piρώτο piυλώνα)
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Αγορά Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (
European Electronic Communications market Authority (
Οργανισοί τη Ευρωpiαϊκή Ένωση (δεύτερο και τρίτο piυλώνα)
European defence Agency (EdA)
Eurojust (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ενίσχυση της Δικαστικής Συνεργασίας)
European Police College (CEPOL)
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)
Eurojust (the European Union’s Judicial Cooperation Unit)
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Eυρωπόλ)
European Union Institute for Security Studies (EUISS)
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Άυνα (EAD)
European Police Office (Europol)
Εκτελεστικοί οργανισοί
European Research Council Executive Agency
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία
Trans-European Transport Network Executive Agency
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency