natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 320 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 334 final Proposal for a Council Regulation (EEC) collecting definitively the provisional countervailing duty on imports of polyester fibres and polyester yarns originating in Turkey (presented by the Commission) 09.09.1991-22 pp. ISBN92-77-75625-X CB-CO-91-385-EN-C
COM(91) 325 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τρία βιομηχανικά προϊόντα (τομέας μικροηλεκτρονικής) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90,3832/90,3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending into 1992 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (presented by the Commission) 26.07.1991- 11 pp. ISBN 92-77-74768-4 CB-CO-91-337-EN-C
COM(9I) 326 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(9I) 307 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of video tapes in cassettes originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 24.07.1991-4 pp. ISBN 92-77-74853-2 CB-CO-91-348-EN-C
COM(91) 327 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 308 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refill able pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand (presented by the Commission) 24.07.1991-4 pp. ISBN 92-77-74835-4 CB-CO-91-346-EN-C
COM(91) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επ ψάλλοντα ι σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων Ι έως 24 της σΐ'νδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 385 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or partially the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1992) (presented by the Commission) 18.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76248-9 CB-CO-91-433-EN-C
COM(91) 334 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την οριστική είσπραξη του προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ινών και νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 312 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending a definitive anti-dumping duty following a partial review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Venezuela and terminating the review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Trinidad and Tobago (presented by the Commission) 07.08.1991-9 pp. ISBN 92-77-75262-9 CB-CO-91-367-EN-C
COM(91) 464 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚκαι αφορά παράταση και τροποποίηση των παρεκκλίσεων που
COM(91) 393 final Draft Decision No 8/91 of the EEC-Andorra Joint Committee amending the amounts expressed in Ecus referred to in Article 2 of the Appendix concerning the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation Common position of the Community (presented by the Commission) 24.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76356-6 CB-CO-91-439-EN-C
23 έχουν παραχωρηθεί στη Δανία και στην Ιρλανδία σχετικά με τους κανόνες για τις ατέλειες ταξιδιωτών κατά την εισαγωγή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C0M(91) 416 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented bv the Commission) 31.10.1991 - 16pp. ISBN 92-77-76725-1 CB-CO-91-460-EN-C
COM(9I) 490 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης της 20ής Μαίου 1987 για ένα κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1991 - 20 σελίδες
COM(9I) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating ¡n Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 28.10.1991 - 14 pp. ISBN92-77-76905-X CB-CO-91-480-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-292/90 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά την πρόταση Κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση στο εσωτερικό της Κοινότητας των δελτίων TIR και των δελτίων ΑΤΑ ως εγγράφων διαμετακόμισης 1COMI90) 203 - C3-176/90 - SYN 271] Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER
PE DOC A 3-354/90 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the single administrative document (COM(90) 363 final -C3-286/90 - SYN 290) Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA 05.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-68709-6 AY-CO-90-439-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-335/90 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά το Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων: Κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990 [COM(90) 329 τελικό - C3-239/90] Εισηγητής: ο κ. Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 29.11.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-67318-4 AY-CO-90-394-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 430 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon (presented by the Commission)
ΡΕ DOC A 3-11/91 A Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με τον οποίο θεσπίζεται Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας [COM(90) 71 - C3-103/90 - SYN 253] Εισηγητής: Lord INGLEWOOD Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 31.01.1991 - 16 σελίδες ISBN 92-77-70178-1 AY-CO-91-Oll-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-355/90 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing (COM(90) 370 final - C3-296/90 - SYN 289) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 05.12.1990- 11 pp. ISBN 92-77-68718-5 AY-CO-90-440-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-11/91 Β Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση Κανονισμού με τον οποίο θεσπίζεται Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας (COM(90) 71 - C3-103/90 - SYN 253) Εισηλητής: ο Lord INGLEWOOD Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(91) 450 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1992) (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων προς την Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την ανακαόινωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων: κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990 [COM(90) 329 τελικό - C3-329/90]
172 the Council for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(90) 515 final -C3-381/90) fora Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 to textile products originating in developing countries (COM(90) 515 final - C3-382/90) for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COMÍ90) 515 final -C3-383/90) for a Regulation reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries (COM(90) 515 final - C3-384/90) Rapporteur: Mr Eijner Hovgård CHRISTIANSEN 11.12.1990- 19pp. ISBN 92-77-68313-9 AY-CO-90-418-EN-A Microform
06.12.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-68636-7 AY-CO-90-431-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens'
Μικροφόρμα
Part A: Amendments
ΡΕ DOC Α 3-44/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά την εφαρμογή προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (Matthäus) (COM(90) 605 τελικό - C3-26/91 - SYN 315) Εισηγητής: ο κ. Dieter ROGALLA
PE DOC A 3-292/90 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a proposal for a Council Regulation (EEC) on the use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets (COM(90) 203 - C3-176/90 - SYN 271) Rapporteur: Mr B. BEUMER
PE DOC A 3-363/90 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την εφαρμογή
PE DOC A 3-11/91 B Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Community Customs Code (COM(90) 71 - C3-103/90 - SYN 253) Rapporteur: Lord INGLEWOOD Part B: Explanatory statement Opinions 31.01.1991 -34po. ISBN 92-77-70386-5
CES(90) 1382 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση στο εσωτερικό της Κοινότητας των δελτίων TIR και των δελτίων ΑΤΑ ως εγγράφων διαμετακόμισης [έγγρ.
CES(90)1382 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets (doc. COM(90) 203 final) 20.11.1990-5 pp. ISBN 92-77-68411-9 EY-CO-90-187-EN-C EN-90-35
CES(90)I385 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας για το 1991 [έγγρ.
CES(90)1385 Opinion on the proposal from the Commission to the Council fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1991 (doc. COM(90) 515 final) 20.11.1990-4pp. ISBN 92-77-68438-0 EY-CO-90-190-EN-C EN-90-36
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου» σχετικά με το ενιαίο διοικητικό έγγραφο [έγγρ.
CES(90) 1487 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the single administrative document (doc. COM(90) 363 final) 18.12.1990 -8 pp. i ISBN 92-77-68945-5 EY-CO-90-196-EN-C EN-90-38
Γνωμοδοτήσεις για - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίου περί θεσπίσεως Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου περί προσδιορισμού των περιπτώσεων και των όρων υπό τους οποίους είναι δυνατή η προσφυγή στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής με ολική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς [έγγρ.
CES(90)1489 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community customs code - proposal for a Council Regulation (EEC) determining the cases and the special conditions under which the temporary importation arrangements may be used with total relief from import duties (doc. COM(90) 71 final) 18.12.1990- 13 pp. ISBN 92-77-68963-3 EY-CO-90-198-EN-C EN-90-38
PE DOC A 3-231/91 Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-231/91 Report of the Committee on economic and monetary affairs and industrial policy on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (COM(9I) 146 final - SYN 338 - C3-239/91 Rapporteur: Mr Bouke BEUMER Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 19.09.1991-5 pp. ISBN 92-77-76049-4 AY-CO-91-271-EN-A Microform
3690/86 που αφορά την κατάργηση, στο πλαίσιο της σύμβασης TIR, των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου από ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90)1490 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing (doc. COM(90) 370 final) 18.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-68972-2 EY-CO-90-199-EN-C EN-90-38
Γνωμοδότηση για το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων: κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990
PE DOC A 3-231/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a
30.01.1991 - 18 σελίδες
CES(91)142 Opinion on the generalized system of preferences: guidelines for the 1990s 30.01.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-69800-4 EY-CO-91-OlO-EN-C EN-91-43
25 αλιείας καταγωγής Καναρίων Νήσων ( 1991 ) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 26.10.1990-28 σελίδες ISBN 92-77-64996-8 CB-CO-90-5I9-GR-C συνόρων της Κοινότητας - θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης [έγγρ.
CES(91 > 866 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (doc. COM(91) 146 final) 03.07.1991 -3 pp. ISBN 92-77-75035-9 EY-CO-91-086-EN-C EN-91-17
COM(90) 542 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (2η σειρά) 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-65655-7 CB-CO-90-567-GR-C
COM(90) 551 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for administration of an autonomous Community tariff quota for newsprint (1990) and extending this quota to include other types of paper (presented by the Commission) 20.11.1990-8 pp. ISBN 92-77-66007-4 CB-CO-90-576-EN-C
CES(9I) 1269 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91) 1269 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3835/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, EI Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (doc.
COM(90) 587 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 603 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain chemical products (3rd series)! 1991) (presented by the Commission) 12.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-66894-6 CB-CO-90-618-EN-C
288/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών σε ό,τι αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε επιτήρηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1990-85 σελίδες ISBN 92-77-67029-0 CB-CO-90-632-GR-C
COM(90) 604 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Annex II to Council Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports with regard to products subject to surveillance (presented by the Commission) 06.12.1990-85 pp. ISBN 92-77-67030-4 CB-CO-90-632-EN-C
COM(90) 607 τελικό Πρόσαση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοτώσεων για ορισμένα
COM(90) 421 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community supervision for the imports of certain agricultural products originating in the Canary Islands (1991) (presented by the Commission) 18.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-63976-8 CB-CO-90-444-EN-C
COM(90) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύπτου (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-64968-2 CB-CO-90-515-GR-C
COM(90) 607 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1991) Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs tariff on certain fish fillets (1991) (presented by the Commission) 07.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-66904-7 CB-CO-90-620-EN-C
COM(90) 674 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη θέση σε προσωρινή εφαρμογή των εγκεκριμένων πρακτικών της
COM(90) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1991) (presented by the Commission) 26.10.1990- 16 pp. ISBN 92-77-64969-0 CB-CO-90-515-EN-C
COM(91) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρησης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης πολτών βερίκοκων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.02.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-69753-9 CB-CO-91-087-GR-C
COM(91) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Turkey (presented by the Commission) 26.02.1991 -6 pp. ISBN 92-77-69754-7 CB-CO-9I-087-EN-C
715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών μελών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-68087-3 CB-CO-90-686-GR-C
COM(90) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing af agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries or territories (OCT) (presented by the Commission) 10.01.1991-6pp. ISBN 92-77-68133-0 CB-CO-90-691-EN-C
COM(91) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1991/92) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.03.1991 -9σελίδες ISBN 92-77-69817-9 CB-CO-91-088-GR-C
COM(91) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco (1991/92) (presented by the Commission) 01.03.1991 -9pp. ISBN 92-77-69818-7 CB-CO-91-088-EN-C
COM(91) 6 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 7151/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (presented bv the Commission) 08.01.1991-4 pp. ISBN 92-77-68088-1 CB-CO-90-686-EN-C
3729/90 και 3730/90 του Συμβουλίου, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Μαρόκου, Τυνησίας, Αιγύπτου και Ισραήλ (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.05.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-7205 14
COM(91) 110 final Proposa! fora Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 3729/90 and (EEC) No 3730/90 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco, Tunisia, Egypt and Israel (1991) (presented by the Commission) 07.05.1991-8 pp. ISBN 92-77-72052-2 CB-CO-91-S90-EN-C
- κατ' εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με το βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
COM(91) 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1991/92) (presented by the Commission) 15.04.1991 -9 pp. ISBN 92-77-71056-X CB-CO-91-150-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 119 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas fur certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1991/92) (presented by the Commission) 26.04.1991 - 13 pp. ISBN92-77-71509-X CB-CO-91-173-EN-C
COM(91) 119 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας και Αιγύπτου (1991/92) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1991 - 14 σελίδες ISBN 92-77-71508-1 CB-CO-91-173-GR-C
COM(91) 17 final Proposals for - an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1991 - an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1991 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1991, as an autonomous measure, a special import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature (presented by the Commission) 05.02.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-69156-5 CB-CO-91-036-EN-C
COM(91 > 31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-69299-5 CB-CO-91-052-GR-C 210
COM(91) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work in respect of certain textile products under Community outward processing arrangements (presented by the Commission) 29.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71781-5 CB-CO-91-181-EN-C
COM(91) 49 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 152 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (presented by the Commission) 03.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71889-7 CB-CO-91-182-EN-C