natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α44Π8/97 Έκθεση σχετικά μέ την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί υπέρ των εργαζομένων σε avtçrfía τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς χαι στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας,και τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1408/71 [COM(95) 734 - C4-116796 - 96/41CNS)] Επιτροπή Απασχόλησης χαι Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-018/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community -and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 734 - C4-116/96 - 96/4(CNS)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 27.01.1997-16 pp. ISBN 92-78-18000-9
Ria OOMEN-RUUTEN 27.01.1997-18 σελίδες ISBN 92-78-17999-Χ AY-CO-97-060-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A4-010/97 Report on the Commission report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws,
PEDOCA4-010/97 'Εχθεση σχετικά με την εχθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ πον άφορα την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών χαι διοιχητιχών διατάξεων των κρατών μελών πον διέπονν την καταναλωτική πίστη [COM(95) 117 · C4-185/95] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-030/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (COM(96) 97 - C4-251/96 -96/85(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 03.02.1997-30 pp. ISBN 92-78-18451-9 AY-CO-97-083-EN-A Microform
PEDOCA4-044/97 'Εχθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την ισότητα των ευκαιριών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες [COM(96) 406 - C4-582/96) Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: κ. Barbara SCHMTDBAUER 07.02.1997-16 σελίδες ISBN 92-78-17100-Χ AY-CO-97-018-GR-A Μιχροφόρμα
CES(97) 237 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(96) 513 final - 96/252(COD)) 27.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16549-2 EY-CO-97-028-EN-C EN-97-6
Brian CROWLEY 18.03.1997-9 σελίδες ISBN 92-78-18263-Χ AY-CO-97-074-GR-A Μιχροφόρμα μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά
CES(97) 323 Opinion or the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (doc. COM(96) 620 final · 96/290(CNS)] 19.03.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-17305-3 EY-CO-97-035-EN-C EN-97-8
Υποθέσεων
07 Transport
CESÍ97) 106 Γνωμοδότηση της Οικονομικής χαι Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο Κοινότητας» [έγγρ.
PE DOC A4-011/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (C4-584/96 · 95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 21.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18407-1 AY-CO-97-079-EN-A Microform
PEDOCA4-062/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο πράξης του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό της Σύμβασης πον αφορά το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης (Ε.Σ.Π.) [12029/94 · 9277/1/95 - C4-249/95] Επιτροπή Πολιτικών Ελενθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A4-012/97 Report on the Commission Green Paper Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union' (COM(95) 691 · C4-610/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 21.01.1997-26 pp. ISBN 92-78-16980-3 AY-CO-97-O07-EN-A Microform
PEDOCA4-101/97 Έκθεση σχετικά με το σχέδιο πράξης τον Σνμβονλίον για την κατάρτιση της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών χαι εξώδικων πράξεων σε αστικές χαι εμπορικές υποθέσεις - το σχέδιο Σύμβασης πον καταρτίζεται βάσει του άρθρου ΚJ της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διχαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές χαι εμπορικές υποθέσεις
PE DOC A4-102/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Coundl with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/1567EEC (C4-632/96 - 91/348(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Roger BARTON 20.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18176-5 AY-CO-97-067-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-001/97 Έκθεση για την δέκατη τρίτη ετήσια εχθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δίκαιον · 1995 [COM(96) 600 · C4-363/96 · COS 429] Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγήτρια: η χ. Anne-Marie SCHAFFNER 07.01.1997-34 σελίδες ISBN 92-78-16891-2
PE DOC A4-036/97 Report on the Commission's communication on 'Shaping Europe's maritime future · A contribution to the competitiveness of maritime industries' (COM(96) 84 · C4-211/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Georgios KATTFORIS Draftsmen of opinions: Mrs Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) Mr Peter PEX, Committee on External Economic Relations (*) Mr Spalato BELLERE, Committee on Transport and
Υποθέσεων Εισηγητής: Hartmut NASSAUER 20.03.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-18164-1 AY-CO-97-066-GR-A Μιχροφόρμα και Τουρισμού Εισηγήτρια: η χ.
(·) sustainable and safe mobility (doc COM(96) 654 final) 26.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16450-X EY-CO-97-019-EN-C EN-97-4
Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του
PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industry 1996' (COM(96) 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Alan John DONNELLY 19.02.1997-11 pp.
ΡΕ DOC Α4-036/97 Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά τη διαμόρφωση τον μέλλοντος της ευρωπαϊκής ναυτιλίας · Συμβολή στην ανταγωνιστικότητα των ναυτιλιακών βιομηχανιών _BAR_COM(96) 84 · C4-211/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COM(97) 179 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Assodation Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph (1) (iii) and paragraph (2) of the Europe Agreement and Artide 8(1) (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (presented by the Commission) 02.05.1997- 11pp. ISBN 92-78-18958-8 CB-CO-97-168-EN-C
Ken COLLINS, Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας χαι Προστασίας των Καταναλωτών (·) (* Διαδικασία «HUGHES») 06.02.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-17535-8 AY-CO-97-027-GR-A Μιχροφόρμα προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά
PE DOC A4-063/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part Π, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (COM(96) 413 - C4-541/96 -96/209(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 27.02.1997-14 pp. ISBN 92-78-17736-9 AY-CO-97-042-EN-A Microform
? μηχανές (κωδικοποιημένη έκδοση)»
COM(97) 193 final Proposal for a Decision of th Council authorizing the signature, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and
[έγγρΛΧ)Μ(96) 667 τελιχό]
Phonograms Treaty (presented by the Commission) 06.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19366-6 CB-CO-97-183-EN-C
PEDOCA4-052/97 'Εκθεση επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαι την Επιτροπή Περιφεερειών με θέμα: «Ευρωπαϊκή Αυτοκινητοβιομηχανία - 1996» [COMÍ96) 327 - C4-493/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο.χ. Alan John DONNELLY 19.02.1997-13 σελίδες ISBN 92-78-17111-5 AY-CO-97-019-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOCA4-073/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (COM(96) 455 · C4-544/96 · 96/23KSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997-11 pp. ISBN 92-78-18627-9 AY-CO-97-099-EN-A Microform
CES(97)237 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται για 17η φορά η οδηγία 767769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών χαι διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών αναφορικά με τους περιορισμούς εμπορίας χαι χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων» [έγγρ.
PE DOC A4-034/97 Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on the integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector (multiannual programme) (COM(96) 329 - C4-490/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mrs Karla PEUS 05.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-17437-8 AY-CO-97-024-EN-A Microform
PE DOC A4-063/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/14/ΕΟΚ για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο Παράρτημα 16 της Σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, Τόμος Ι, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 2, δεύτερη έκδοση (1988) [COM(96) 413 · C4-541/96 - 96/209(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-087/97 Recommendation for second reading on the common position for the Council on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (C4-11/97 - 96/40(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Gipo FARASSEMO 18.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18242-7 AY-CO-97-072-EN-A Microform
CES(97) 323 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις» [έγγρ.
PE DOC A4-040/97 Report on a communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (COM(96) 187 - C4-273/96) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur Mr Werner LANGEN 06.12.1997-28 pp. ISBN 92-78-17692-3 AY-CO-97-038-EN-A Microform
PE DOC A4-068/97 Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφαλείας για τα αλιευτικά σκάφη μήχους 24 χαι άνω μέτρων [COMÍ96) 255 - C4-255/96 - 96/168(SYN)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: Fernand LE RACHINEL 03.03.1997-14 σελίδες ISBN 92-78-18120-Χ AY-CO-97-062-GR-A Μιχροφόρμα
CES(97)227 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (doc COM(96) 455 final) 26.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16439-9 EY-CO-97-018-EN-C EN-97-4
PEDOCA4-011/97 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ 1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών οδικών χαι εσωτερικών πλωτών μεταφορών [C4-584/96 - 95/204ÍSΥΝ)_BAR_ Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ. Gianni ΤAMINO 21.01.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-18406-3 AY-CO-97-079-GR-A Μιχροφόρμα
COM(97) 166 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 3 of Coundl Decision 93/110/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Articles 2 and 10 of the sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Coundl Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating
Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997- 13 σελίδες ISBN 92-78-18626-0 AY-CO-97-099-GR-A Μιχροφόρμα
CES(97)228 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την
Progress report on the implementation of the 1996 broad economic policy guidelines (presented by the Commission) 23.04.1997 - 22 pp. ISBN 92-78-18936-7 CB-CO-97-166-EN-C
Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή όσον αφορά μια πολιτική για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας: ένα παράδειγμα [COM(96) 187 - τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης [C4-11/97 - 96/40ÍSYN)] Επιτροπή Μεταφορών χαι Τουρισμού Εισηγητής: ο χ.
COMÍ97) 175 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented by the Commission) 23.04.1997-26 pp. ISBN 92-78-19014-4 CB-CO-97-174-EN-C
C4-273/96] Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγητής: ο χ.
COMI97) 182 final 1996 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics 05.05.1997 - 32 pp. ISBN 92-78-19036-5 CB-CO-97-176-EN-C
COMI96) 455 τελιχό] 26.02.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-16438-0 EY-CO-97-018-GR-C GR-97-4
COM(97) 199 final Protection of the Community's financial interests Fight against fraud Work programme 1997/98 (presented by the Commission) 06.05.1997-16 pp. ISBN 92-78-19619-3 CB-CO-97-206-EN-C
CES(97) 228 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση ασφαλούς χαι διατηρήσιμης κινητικότητας» [έγγρ.
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Coundl Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-16936-6 AY-CO-97-005-EN-A Microform
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
COM(97) 200 final Protection of Community financial interests Fight against fraud Annual report 1996 (presented by the Commission) 06.05.1996-60 pp. ISBN 92-78-19630-4 CB-CO-97-207-EN-C
COMI97) 175 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Σνμβονλίον σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράσης για την ενίσχυση των συστημάτων έμμεσης Φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραμμα Fiscalis) (κποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1997-26 σελίδες ISBN 92-78-19013-6 CB-CO-97-174-GR-C
PE DOC A4-009/97 Report on the Joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Coundl Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-666/96 - 411 (COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 13.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-18396-2 AY-CO-97-078-EN-A Microform
2 της εν λόγω συμφωνίας για τα προϊόντα ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1997-12 σελίδες ISBN 92-78-18957-Χ CB-CO-97-168-GR-C
Report on the Joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers (C4-660/96 · 94/242(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Karla PELTS 07.01.1997-6 pp. ISBN 92-78-17393-2 AY-CO-97-020-EN-A Microform
PEDOCA4-004/97 Εχθεση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων [C4-660/96 -
PE DOC A4-048/97 Report on the Commission Green Paper on financial services · Meeting consumer's expectations (COM(961 209 · C4-339/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 17.02.1997 -19 pp. ISBN 92-78-18517-5 AY-CO-97-089-EN-A Microform
94/242CCOD)] Αντιπροσωπεία τον Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η χ.
Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Coundl Directive on Investor Compensation Schemes (C4-58/97 -47KCOD» Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17978-7 AY-CO-97-058-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-034/97 'Εχθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά το ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MME) χαι τη βιοτεχνία (πολυετές πρόγραμμα) [COM(96) 329 · C4-490/96) Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Εισηγήτρια: η χ.
Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (COM(96) 193 · C4-306/96 - 96/126(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens Rights Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE 20.03.1997-25 pp. ISBN 92-78-18154-4 AY-CO-97-065-EN-A Microform
Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής «Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών» _BAR_ COMI96 ) 209 · C4-339/96] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Εισηγήτρια: η χ.
• Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, - Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and HI of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and - Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(96) 183 - C4-258/96 - 96/12KCOD))
Elena MARINUCCI 17.02.1997-24 σελίδες ISBN 92-78-18516-7 AY-CO-97-089-GR-A Μιχροφόρμα
COM(97) 168 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the
Αντιποσωπεία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής Εισηγήτρια: η χ.
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN
ΡΕ DOC Α4-097/97 Έκθεση επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού χαι τη σύσταση ασφαλειών [COMI96) 193 - C4-306/96 - 96/126(COD)l Επιτροπή Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Εισηγητής: ο χ.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Scientific and technological research · A strategic part of the European Union's development cooperation with developing countries 25.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18770^t CB-CO-97-163-EN-C
ΡΕ DOC Α4-014/97 'Εχθεση σχετικά με τη λειτουργία και το μέλλον της Σένγχεν Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: η χ.
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field (C4-5/97 · 95/188(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Christine ODDY 19.03.1997-11 pp. ISBN 92-78-18275-3 AY-CO-97-075-EN-A Microform
PE DOC A4-047/97 'Εχθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβονλίον σχετικά με τα συστήματα αποζημιώσεως των επενδυτών [C4-58/97 ·
Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 06.05.1997-23 pp. ISBN 92-78-19421-2 CB-CO-97-188-EN-C
COM(97) 157 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο 16.04.1997-35 σελίδες ISBN 92-78-18681-3 CB-CO-97-155-GR-C
PE DOC A4-108/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on simpler legislation for the internal market (SLIM) : a pUot project (COM(96) 204 - C4-446/96)
47KCOD)] Αντιπροσωπεία τον Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής Εισηγητής: ο χ.
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr. Brian CROWLEY 21.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-18198-6 AY-CO-97-069-EN-A Microform
COM(97) 168 τελιχό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών χαι της Κοινότητας εχπονηθείσα σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 23.04.1997-11 σελίδες ISBN 92-78-18924-3 CB-CO-97-165-GR-C
Recommendation on the proposal for a Coundl Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-CE Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (COM(96) 447 · C4-3/97 - 96/225(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER 13.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18385-7 AY-CO-97-077-EN-A Microform
COM(97) 169 τελιχό Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών του 1996 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-18935-9 CB-CO-97-166-GR-C
PEDOCA4-111/97 Report on the Commission's Annual Economic Report for 1997 - Growth, employment and convergence on the road to EMU (COM(97) 27 - C4-78797) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
COM(97) 182 τελιχό Έκθεση της Επιτροπής για το 1996 σχετικά με την ανάπτυξη, την επικύρωση χαι τη νόμιμη αποδοχή των μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τα πειράματα σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών 05.05.1997-29 σελίδες ISBN 92-78-19035-7 CB-CO-97-176-GR-C
PE DOC A4-019/97 Report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI 27.01.1997-12 pp. ISBN 92-78-17013-5 AY-CO-97-OlO-EN-A Microform
COM(97) 184 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Σχέδιο προγράμματος δράσης για την ενιαία αγορά Το παρόν σχέδιο συνοψίζει τις απόψεις της Επιτροπής σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για την ενιαία αγορά, το τελιχό πρόγραμμα δράσης θα υποβληθεί από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Άμστερνταμ 06.05.1997-19 σελίδες ISBN 92-78-19519-7 CB-CO-97-197-GR-C
PE DOC A4-023/97 Report on the proposal for a Council Decision on conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (COM(96) 259 - C4-450/96 - 96/149(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 28.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-18495-0 AY-CO-97-087-EN-A Microform