natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληψη και τη μείαχτη της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή τα™ διαρθροπικά™ ταμείων, την αποτελεσματικότητα τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεων τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευραιπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεο™ και τα™ άλλα™ υφιστάμενο™ χρηματοδοτικών οργάνο™ CONSLEG 88R2052 - 01/01/1995 - 39 σ.
Council Directive 84/536/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators
Οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτουμένης ποιότητος το™ υδάτα™ επιφάνειας που προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 - 12 σ.
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995- 7 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονμηχού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985 - 23p.
Οδηγία 76/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1975 περί της ποιότητος των υδάτων κολυμβήσεως
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17p.
Οδηγία 84/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεαχ; που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας CONSLEG 76L0464 - 31/12/1991 -13 σ.
96/304/EC: Commission Decision of 22 April 1996 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed linen and T-shirts (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0304 - 23/12/1997-11 p.
Οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνο™ ουσιά™ που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 p.
77/795/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί καθιερώσεοχ; κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφορία™ για την ποιότητα τα™ γλυκά™ επιφανειακά™ υδάτο™ της Κοινότητας
Commission Regulation (EC) No 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization granted by a competent authority of a Member State
Οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1985 για την προσέγγιση το™ νομοθεσιών το™ κρατά™ μελά™ το™ σχετικά™ με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987 -13 σ.
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998 - 8 p.
Οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997 - 36 p.
Οδηγία 84/537/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση το™ νομοθεσία™ τα™ κρατά™ μελά™ σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος το™ φορητά™ συσκευών θραύσης σκυροδέματος και αεροσφυρων CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985-23 α
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33p.
Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεακ; το™ νομοθεσιών το™ κρατά™ μελά™ περί του προσδιορισμού της ηχητικής εκπομπής το™ μηχανήματα™ και υλικά™ εργοταξίου
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995-54 p.
Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσία™ τα™ κρατά™ μελά™ σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος το™ χορτοκοπτικά™ μηχανά™
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Οδηγία 80/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί περιορισμού του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεροσκάφη CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 σ.
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts CONSLEG 83L0349 - 01/01/1995 - 41 p.
Οδηγία 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος το™ μηχανοκίνητα™ αεροσυμπιεστά™
Decision No 819/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the Community action programme 'Socrates' CONSLEG 95D0819 - 14/03/1998 - 28 p.
Οδηγία 84/534/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση το™ νομοθεσιών τα™ κρατά™ μελά™ σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος το™ πυργογερανά™
First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community CONSLEG 68L0151 - 01/01/1995 - 9p.
Οδηγία 73/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1973 περί προσεγγίσεακ; το™ νομοθεσία™ τα™ κρατά™ μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995-27p.
Κοιδικοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
Consolidated texts of Community legislation
Επιθυμώ να λάβω το(α) ακόλουθο(α) κωδικοποιημένο(α) έγγραφο(α) (1) στις επιθυμητές γλώσσες: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
Νομισματική ισοτιμία της 1.9.1998: 1 ECU ~ 338 GRD,
Conversion: ECU 1 - GBP 0.69; IEP 0.79; USD 1.17
— η ημερομηνία δημοσίευσης της τελευταίας τροποποιηπκής πράξης που λαμβάνεται υπόψη κατά ττ_BAR_ν κωδικοποίηση,
• the date of consolidation which refers to the date of publication of the latest amending act included in the consolidation;
Κάθε κε­φάλαιο υποδιαιρείται σε πολλούς τομείς και υπο­τομείς, στους οποίους κατατάσσονται τα έγγραφα με χρονολογική σειρά.
COM documents, EP reports, published up to 1997, and ESC opinions are listed in the Documents catalogue, which is published monthly and annually in each of the official languages.
Τα έγγραφα COM, οι εκθέσεις ΕΚ, οι οποίες δημοσιεύθηκαν μέχρι το 1997, και οι γνώμες ΟΚΕ καταχωρούνται στον κατάλογο «Εγγραφα» που εκδίδεται σε μηνιαία και ετήσια βάση σε καθεμία από τις ένδεκα επίσημες γλώσσες.
The consolidated documents are classified according to the structure of the Directory of Community legislation in force. Each chapter heading is subdivided into several sections and subsections within which the consolidated documents are listed in chronological order.
Γενικά, χρηματοδοτικά και θεσμικά θέματα Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων
General, financial and institutional questions Customs union and free movement of goods Agriculture Fisheries Freedom of movement for workers and social policy Right of establishment and freedom to provide services
Γεωργία Αλιεία
Transport policy Competition policy Taxation
34 / Οκτώβριος 1998
No 34/October 1998
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα
Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα CONSLEG 90R3037 - 03/04/1993 - 37 σ.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 - 108p.
2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 - 108 σ.
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3S60 - 07/10/1995 - 96p.
Κωδικοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin CONSLEG 96R1251 - 31/07/1997- 17p.
34 / Οκτώβριος 1998
No 34 /October 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2125/95 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις κονσέρβες μανιταριών του είδους Agaricus
Commission Regulation (EC) No 1507/96 of 29 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff import quotas for the supply of raw cane sugar to Community refineries CONSLEG 96R1507 - 01/07/1997 - 12p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Social and structural measures
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 2369/96 of 12 December 1996 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99 CONSLEG 96R2369 - 11/04/1997 - 9p.
ΕΓΤΠΕ, τμήμα "Εγγυήσεων"
Specific customs rules
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1507/96 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση για τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου για τον εφοδιασμό της βιομηχανίας ζάχαρης της Κοινότητας
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 - 108p.
1765/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
Commission Regulation (EC) No 3254/93 of 26 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific supply arrangements for certain fruits and vegetables for the benefit of the smaller Aegean islands CONSLEG 93R3254 - 20/12/1996 - 13 p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών
Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey CONSLEG 97R2300 - 04/04/1998 - 8p.
Κυκλοφορία εμπορευμάτων
Accountancy data network
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1991 για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section CONSLEG 95R1663 - 21/05/1997-13p.
Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6p.
Οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής βοοειδών
Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees CONSLEG 76L0625 - 01/01/1995-17p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1997 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22p.
Οδηγία 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 για τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής αιγοπροβάτων
Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995-8 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2921/95 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων που διέπουν τις αντισταθμιστικές καταβολές για μειώσεις ορισμένων γεωργικών ισοτιμιών μετατροπής
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition CONSLEG 82L0471 - 23/05/1996 - 50p.
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ Απριλίου 1979 περί ζωοτροφών
Commission Regulation (EC) No 2921/95 of 18 December 1995 laying down detailed rules for compensation for reductions in certain agricultural conversion rates CONSLEG 95R2921 - 27/07/1996-8 p.
Οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα της παραγωγής χοίρων
Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever CONSLEG 80L0217 - 08/07/1993 - SO p.
96/659/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1996 για τα μέτρα προστασίας που αφορούν τον αιμορραγικό πυρετό Crimean Congo στη Νότιο Αφρική (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7 σ.
94/85/EC: Commission Decision of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat CONSLEG 94D0085 - 03/01/1996 - 13 p.
Οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 p.
Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed
94/85/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγατγές νωπού κρέατος πουλερικών
95/408/EC: Council Decision of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs CONSLEG 9SD0408 - 16/01/1997- 9p.
Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρατν δημητριακών προς σπορά CONSLEG 66L0402 - 05/03/1993 - 32 σ.
96/659/EC: Commission Decision of 22 November 1996 on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7p.
Οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρατν γεωμήλων προς φύτευση
Commission Regulation (EC) No 2883/94 of 28 November 1994 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
95/340/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1995 για την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγατ/ές γάλακτος και προϊόντα)ν με βάση το γάλα και για την κατάργηση της οδηγίας 94/70/ΕΚ CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996 - 12 σ.
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - S3 p.
Κιοδικοποιημένα κείμενα της κοινοτικής νομοθεσίας
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed CONSLEG 66L0401 - 22/04/1992 - 42 p.
Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990 - 17 σ.
Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations CONSLEG 95R1474 - 30/06/1998 - 31 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1995 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγαιγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού
Commission Regulation (EC) No 97/95 of 17 January 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch CONSLEG 95R0097 - 25/06/1996 - 31 p.
Χοίρειο κρέας
Fresh fruit and vegetables
Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990-41 σ.
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice CONSLEG 95R1162 - 26/02/1998 - 38 p.
Οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1993 σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα της παραγωγής χοίρων CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998- 10 σ.
Regulation No 211/66/EEC of the Council of 14 December 1966 adding a supplementary quality class to the common quality standards for certain fruits and vegetables
Διατάξεις που αφορούν πολλές κοινές οργανώσεις
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998 - 10 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1997 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες CONSLEG 97R0413 - 10/03/1998 - 30 σ.
Commission Regulation (EC) No 413/97 of 3 March 1997 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands CONSLEG 97R0413 - 10/03/1998 - 30p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
Regulation (EEC) No 1559/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 70R1559 - 06/04/1995 - 21 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/95 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των αυγών
Regulation (EEC) No 1561/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market CONSLEG 70R1561 - 06/04/1995 - 17p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Commission Regulation (EC) No 1372/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996 - 26p.
1372/95 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών CONSLEG 9SR1372 - 13/12/1996 - 26 α.
Regulation (EEC) No 1562/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the distilling industry of certain fruit withdrawn from the market
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1562/70 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1970 περί καθορισμού των προϋποθέσεων για τη διάθεση ορισμένων φρούτων, που αποσύρονται από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
Regulation (EEC) No 55/72 of the Commission of 10 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market CONSLEG 72R00SS - 06/04/1995 - 25 p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/95 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης τατν δασμολογικών ποσοστώσεων που προκύπτουν από τις συμφωνίες οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεατν του Γύρου της Ουρουγουάης στον τομέα τατν αυγών και τατν αχχλβουμινών
Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables CONSLEG 72R1035 - 31/12/1993 -127p.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 55/72 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 1972 περί των όρων προσκλήσεως υποβολής προσφορών για τη διάθεση των οπα)ροκηπευτικών, τα οποία αποσύρθηκαν από την αγορά
Commission Regulation (EEC) No 920/89 of 10 April 1989 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Commission Regulation No 58 CONSLEG 89R0920 - 06/06/1996-48 p.