natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1013 PE DOC A 3-58/91 Παρ. Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής προς την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονιμικών Σχέσεων σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου που παρατείνει την πρώτη φάση της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας [COM(90) 558 τελικό - C3-25/91 - 10713/90] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Derek PRAG 27.03.1991 -3 σελίδες ISBN 92-77-71798-Χ AY-CO-91-092-GR-A Μικροφόρμα
1072 PE DOC A 3-17/91 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposals from the Commission to the Council for I. a Decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Communitv concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-145/89 - SYN 220) II. a Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-146/89 -SYN 221) III. a Regulation laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37a of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community on direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-147/89 - SYN 222) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 06.02.1991- 15 pp. ISBN 92-77-70233-8 AY-CO-91-017-EN-A Microform
1019 PE DOC A 3-210/91 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μεξικού Εισηγήτρια: η κ. LENZ 19.07.1991 -9 σελίόες ISBN 92-77-75406-0 AY-CO-91-247-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-287/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral cooperation agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (Bridge programme) between the European Economic Community and COST third states (COM(91) 290 final - C3-362/91 - SYN 354) Rapporteur: Mr Antonino LA PERGOLA adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
ΡΕ DOC Α 3-77/91 Εκθεση της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις σχέσεις με άλλες ευρωπαϊκές χώρες Εισηγητής: ο κ. Luis PLANAS PUCHADES
1073 PE DOC Λ 3-115/91 Report of the Committee on External Economic Relations on industrial and infrastructure investments in Poland Rapporteur: Mr Konstantinos TSIMAS 03.05.1991- 13 pp. ISBN 92-77-73542-2 AY-CO-91-177-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Πολιτική Επιτροπή για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις σχέσεις με άλλες χώρες της Ευρώπης Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Pierre CEYRAC
1077 CES(90) 1219 Opinions on the proposals for Council Decisions concerning - the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (doc. COM(90) 21 final) - the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (doc.
1020 ΡΕ DOC Α 3-251/91 Α Τελική έκθεση της Επιτροπής, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις τρίτες ευρωπαϊκές χώρες Εισηγήτρια: η κ. Jessica LARIVE Μέρος Α: πρόταση ψηφίσματος αιτιολογική έκθεση 27.09.1991 - 19 σελίδες
1075 PE DOC A 3-201/91 Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on cultural relations between the European Community and the countries of central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs Gepa MAIBAUM 18.07.1991- 15 pp. ISBN 92-77-75217-3 AY-CO-91-239-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαπαϊκής Κοινότητας και χωρών της Ανατολικής Ευρώπης στον τομέα των των μεταφορών Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Giorgio ROSSETTI 06.05.1991 - 6 σελίόες ISBN92-77-72966-X" AY-CO-91-140-GR-A Μικροφόρμα
1076 PE DOC A 3-274/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COM(91) 48 final - C3-175/91) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU 18.10.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-77076-7
1021 ΡΕ DOC Α 3-273/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της συνάψεως πρωτοκόλλου για την χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (σύσταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
1079 CES(90) 1221 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate
Κοινοτήτων σχετικά με anótf < iot\ του Συμβουλίου)
Regulation (EEC) No 3420/83 accordingly (presented by the Commission) the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. COM(90) 241 final) 18.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-65782-0 EY-CO-90-124-EN-C EN-90-23
CES(91)560 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για το καθεστώς των διακινούμενων εργαζομένων - τρίτες χώρες
COM(91) 223 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the field of transport (presented by the Commission)
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων για το Γύρο της
COM(91) 231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
Ουρουγουάης της ΓΣΔΕ
1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
CES(9I)575 Γνωμοδότηση για τις σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας 25.04.1991 -44 σελίόες ISBN 92-77-72939-2 EY-CO-91-059-GR-C GR-91-10
PE DOC A 3-350/90 Report of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (COM(90) 384 final - C3-307/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 04.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-68682-0 AY-CO-90-436-EN-A Microform
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών
PE DOC A 3-31/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for the Czech and Slovak Federal Republic (SEC(90) 2590 final - C3-43/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE
1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων για το Γύρο της
1083 COM(91) 83 final Proposal for a Council Decision providing further medium-term financial assistance for Hungary (presented by the Commission) 26.03.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-70965-0 CB-CO-91-139-EN-C
COM(91) 387 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην FAO επ' ευκαιρία της 25ης συνόδου της διασκέψεως της FAO (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1991 - 19 σελίόες ISBN 92-77-76463-5 CB-CO-91-443-GR-C
PE DOC A 3-55/91 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on a general outline for association agreements with the countries of Central and Eastern Europe Draftsman: Mr PENDERS 27.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-71916-8 AY-CO-91-102-EN-A Microform
1025 ΡΕ DOC Α 3-215/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την κατάσταση των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου Ουρουγουάης της GATT Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 20.09.1990 -49 σελίόες ISBN 92-77-65340-Χ AY-CO-90-306-GR-A Μικροφόρμα
COM(91 > 129 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Romania (presented by the Commission) 12.04.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-71264-3 CB-CO-91-156-EN-C 1091 PE DOC A 3-95/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the development of relations between the European Community and the countries of Central and Eastern Europe in the field of transport Rapporteur: Mr G. ANASTASSOPOULOS 18.04.1991 -33 pp. ISBN 92-77-72550-8 AY-CO-9I-126-EN-A Microform
1032 COM(90) 575 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για το μέσο «EC International Investment Partners» υπέρ των χωρών της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας και της Μεσογείου Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο «EC International Investment ΡαΓίπβΓβ^Διεθνείς Εταίροι Επενδύσεων ΕΚ) που προορίζεται για τις χώρες της Ασίας, της Λατινικής Αμερικής και της Μεσογείου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.03.1991 -33 σελίόες ISBN 92-77-66948-9 CB-CO-90-625-GR-C
1086 COM(91) 140 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (presented by the Commission) 19.04.1991 -4pp. ISBN 92-77-71399-2 CB-CO-91-164-EN-C
COM(90) 243 τελικό- C3-341/90] Εισηγήτρια: η κ. Barbara SIMONS 04.12.1990-6 σελίόες ISBN 92-77-68863-7 AY-CO-90-455-GR-A Μικροφόρμα
1092 PE DOC A 3-134/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision on providing medium-term financial assistance for Bulgaria (COM(91) 88 final - C3-192/91) on the Commission proposal for a Council Decision on
ΡΕ DOC Α 3-206/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την επιστημονική και τεχνολογική σχ»νεργ«σία με τρίτες χώρες και
COM(91) 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) liberalizing quantitative restrictions applying to imports of certain products originating in the USSR and amending
COM(91) 184 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής στ^νεργασίας που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα με τις τρίτες μεσογειακές χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 670 final Proposal for Council Regulation (EEC) introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the Union of Soviet Socialist Republics Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR, Romania and Bulgaria (presented by the Commission) 18.12.1990- 15 pp. ISBN 92-77-68106-3 CB-CO-90-688-EN-C
1038 COM(91) 320 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Κίνας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.08.1991 -4 σελίόες ISBN 92-77-74980-6 CB-CO-91-358-GR-C
1099 COM(90) 670/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to Romania and Bulgaria (presented by the Commission) Corrigendum 05.02.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-69273-1 CB-CO-91-049-EN-C '
COM(91) 212 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα συμφωνίας, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών σχετικά με παροχή εγγύησης πιστώσεων για εξαγωγές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων από την Κοινότητα προς τη Σοβιετική Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 678 final Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of life sciences and technologies for developing countries (1990-1994) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(91) 327 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-251/91 Β Final report of the Committee on Energy, Research and Technology on scientific and technological cooperation between the European Community and European non-member countries Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Opinion of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on External Economic Relations 27.09.1991-20 pp. ISBN 92-77-76347-7 AY-CO-91-291-EN-A Microform
COM(91) 252 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 686 final Proposals for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (presented by the Commission)
COM(91) 342 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων, καταγωγής Μαρόκου (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1424/76 with regard to the conditions for selling products to be supplied under food-aid schemes (presented by the Commission)
COM(91) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς το κέλυφος τους, καταγωγής Τουρκίας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 575 final Communication from the Commission on the 'EC-International Investment Partners' facility for Latin America, Asia and the Mediterranean Proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment Partners' financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region (presented by the Commission)
1039 COM(91) 344 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διατάξεων για την εφαρμογή της κοινής δήλωσης που έχει προσαρτηθεί στην απόφαση αριθ.
COM(91) 104/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (presented by the Commission) Corrigendum 06.06.1991 -2 pp. ISBN 92-77-73490-6 CB-CO-91-265-EN-C
29.10.1991 -9σελίόες ISBN 92-77-76661-1 CB-CO-91-454-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning aid to assist economic reform and recovery in the Union of Soviet Socialist Republics
COM(91) 365 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1110 PE DOC A 3-38/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the USSR (COM(90) 670 final -C3-22/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.02.1991 -9 pp. ISBN 92-77-70704-6 AY-CO-91-042-EN-A Microform
Σχέδιο απόφασης αριθ.
COM(91) 309 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on emergency action for the supply of certain agricultural products to Albania (presented by the Commission) 25.07.1991-5 pp. ISBN 92-77-74862-1 CB-CO-91-349-EN-C
ΕΟΚ-Ανόόρας που τροποποιεί τα ποσά, εκφρασμένα σε
COM(91) 395 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) regarding the 'EC Investment Partners' financial instrument for Asian, Latin American and Mediterranean Countries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ECU, που αναφέρονται στο άρθρο 2 του προσαρτήματος σχετικά με τον ορισμό των «προϊόντων καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
PE DOC A 3-105/91 Annex Opinion - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Draftsman: Juan Luis COLINO SALAMANCA - of the Committee on Budgets Draftsman: Mr Terence WYNN - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Draftsman: Mr Bouke BEUMER - of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Draftsman: Mr John CUSHNAHAN for the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(90) 686 final - C3-100/91)
COM(91) 434 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Παραγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1991 -28 σελίόες ISBN92-77-76886-X CB-CO-91-478-GR-C
PE DOC A 3-110/91 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (COM(90) 686 final - C3-101/91) Rapporteur: Mr John CUSHNAHAN
1041 COM(91) 395 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο «ECInvestment Partners» που προορίζεται για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας και της Μεσογείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 14.11.1991 - ΙΟσελίόες ISBN 92-77-76670-0 CB-CO-91-455-GR-C
PE DOC A 3-327/90 Β Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of life sciences and technologies for developing countries (1990-1994) (COM(90) 163 final - C3-166/90 - SYN 268) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Explanatory statement Opinion of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Development and Cooperation
COM(91) 402 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συγεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σουηδίας για ένα πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών: δασοπονία και προϊόντα ξύλου (συμπεριλαμβανομένου και του Φελλού), «FOREST» και ανακύκλωση απορριμμάτων, «REWARD» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-350/90 Report of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (COM(90) 384 final - C3-307/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
COM(91) 443 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμου δανείου στην ΕΣΣΔ και τις Δημοκρατίες της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1991 -7σελίόεζ ISBN 92-77-77436-3 CB-CO-91 ^Ì99-GR-C
PE DOC A 3-35/91 Second report of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (COM(90) 384 final - C3-307/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
COM(91) 403 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για ένα πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών: δασοπονία και προϊόντα ξύλου (συμπεριλαμβανομένου και του φελλού), «FOREST» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-170/91 Report on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment Partners' financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region (COM(90) 575 final - C3-178/91) Rapporteur: Mr Christopher JACKSON
COM(91) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβονλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μάλτας (1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1991 - 11 σελίοες ISBN92-77-77455-X
1108 PE DOC A 3-36/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal to the Council for a Regulation on urgent action to supply agricultural products to Romania and Bulgaria (COM(90) 670 final/2 - C3-57/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.02.1991 - Upp. ISBN 92-77-70686-4 AY-CO-91-040-EN-A Microform
1049 COM(91) 453 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το διεθνές εμπόριο κλωστο'ύφαντονργικών προϊόντων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.1 1.1991 -4σελίόες ISBN 92-77-77600-5 CB-CO-91-5I7-GR-C
Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1990 Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .J9Ì of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 (presented by the Commission) 24.05.1991-5 pp. ISBN 92-77-72685-7 CB-CO-91-226-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1114 PE DOC A 3-226/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on emergency action for the supply of certain agricultural products to Albania (COM(91) 309 final - C3-286/91) Rapporteur: Mr STAVROU 09.09.1991- 13 pp. ISBN 92-77-75734-5 AY-CO-91-264-EN-A Microform
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1120 COM(91) 190/2 final Draft Decision of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1990 Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ..791 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 (presented by the Commission) Corrigendum 13.06.1991 -2 pp. ISBN 92-77-73597-X ' CB-CO-91-275-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1115 CES(91)143 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the Union of Soviet Socialist Republics - proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR, Romania and Bulgaria (doc. COM(90) 670 final) 30.01.1991-6 pp. ISBN 92-77-69809-8 EY-CO-91-011-EN-C EN-9I-42
31 Οκτωβρίου 1993, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένον ελαιολάδου, καταγωγής Αλγερίας
1121 COM(91) 364 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.10.1991 -20 pp. ISBN 92-77-76004-4 CB-CO-91-420-EN-C
Βασιλείου του Μαρόκου που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993, το
1116 COM(90) 537 final Draft decision of the ACP-EEC Council of Ministers on the composition of the Commodities Committee and its rules of operation Common position of the Community (presented by the Commission) 22.11.1990- 10 pp. ISBN 92-77-65926-2 CB-CO-90-581-EN-C
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
PE DOC A 3-70/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the granting of discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1989 financial year Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS