natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
D EUR 30 million for the improvement of trans port and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
Η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση κανο­νισμού περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες πρα­κτικές καθορισμού των ναύλων κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊ­κής Κοινότητας (—» σημείο 1.4.54).
The Commission adopted a proposal for a regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community (—»point 1.4.54).
Κατά τη διάρκεια του μηνός Μαρτίου λησης (—» σημείο 1.3.25) και την αναγνώριση τα δάνεια που χορηγήθηκαν από την ΕΤΕπ των επαγγελματικών προσόντων (—* σημείο ανέρχονται συνολικά σε 1 538 εκατ. ευρώ.
It also adopted proposals for directives on working conditions for temporary workers (—» point 1.3.25) and the recognition of professional qualifications (—» point 1.3.32), and a proposal for a decision concerning the conclusion of the Cartagena Protocol on Biosafety (—» point 1.4.26).
D την προστασία του περιβάλλοντος και τη βελτίωση του πλαισίου ζωής: 654 εκατ. ευρώ· D του ανθρώπινου δυναμικού: 40 εκατ. ευρώ.
D EUR 654 million for environmental protection and improvement of the quality of life;
D 40 εκατ. ευρώ για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό ενός κέντρου έρευνας, ανά­πτυξης και παραγωγής ολοκληρωμένων κυκλω­μάτων ισχύος στο Villach (Kärnten)·
D EUR 40 million for investment in human capital. ital.
Εξάλλου, η ΕΤΕπ συνέχισε τη δράση της υπέρ των MME μέσω του δικτύου τραπεζών εταί­ρων σχετικά με τα τρέχοντα συνολικά δάνεια.
D EUR 40 million for the extension and modernisation of an R & D and production plant for high-performance integrated circuits in Villach (Corinthia); The Bank also continued its operations to help small businesses with ongoing global loans provided by its network of partner banks.
D 30 εκατ. ευρώ, υπό μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
D EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Συχνά τα δάνεια της ΕΤΕπ αφορούν συγχρό­νως πολλές κοινοτικές πολιτικές και συνεπώς οι ανωτέρω στήλες δεν μπορούν να συνυπο­λογισθούν.
In many cases, individual loans come under several Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
D 20 εκατ. ευρώ για την αύξηση του παρα­γωγικού δυναμικού και της διανομής ηλε­κτρικού ρεύματος στις Αζόρες.
D EUR 20 million for increasing electricity production and distribution capacity in the Azores.
D 40 εκατ. ευρώ για την ανάπλαση αστικών ζωνών και την κατασκευή σχολείων και παι­δικών σταθμών στο Vantaa, στα ανατολικά του Ελσίνκι.
D EUR 40 million for urban renewal and the building of schools and nurseries in Vantaa, to the east of Helsinki.
D 163,6 εκατ. ευρώ για τον εκσυγχρονισμό τροχαίου υλικού για τις μεταφορές επιβατών.
D EUR 20 million for the construction of a multi-purpose pharmaceutical ingredients plant in Ingelheim (Rheinland-Pfalz);
Εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 512 εκατ. ευρώ
D EUR 62.5 million for the expansion of R & D and production facilities at the biopharmaceutical complex in Biberach (Baden-Württemberg); Outside the European Union: EUR 512 million
D 12 εκατ. ευρώ για την αποκατάσταση των σιδηροδρόμων του Καμερούν.
D EUR 12 million for the upgrading of the rail ways.
D 30 εκατ. ευρώ για την κατασκευή λιμενι­κού σταθμού για εμπορευματοκιβώτια στο Αμβούργο-Altenwerder D 48 εκατ. ευρώ για την κατασκευή ενός κέντρου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή ημιαγωγών στη Δρέσδη (Σαξονία)·
D EUR 48 million for the construction of an R & D and production establishment for semiconductors in Dresden (Saxony);
Δελτίο ΕΕ 3-2002
D EUR 50 million for the extension of the southern end of Line 2 of the Cairo metro.
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
D EUR 300 million for the construction of a new metro line in the southern part of Madrid;
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
D EUR 150 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
D 50 εκατ. ευρώ για την επέκταση προς το νότο της γραμμής 2 του μετρό στο Κάιρο.
D EUR 22 million for the part-financing of the Gabonese Government holding in the submarine optical-fibre cable project which will link Europe with South-East Asia via the west cost of Africa, southern Africa and the islands in the Indian Ocean.
D 4 εκατ. ευρώ για την κατασκευή αλευρόμυλου και μονάδας ζωοτροφών.
D EUR 4 million for the construction of a flour mill and a livestock feed unit.
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
D opinions on: — the traceability and labelling of GMOs and products of GMOs (­» point 1.4.60),
Ωστόσο, άφησε να εννοηθεί ότι πρέπει να γίνουν ακόμη πάρα πολλά, ιδίως σε επίπεδο συντονισμού των εθνικών οικονομικών πολιτικών.
Π EUR 85 million for the rehabilitation of the main railway lines between Serbia and Montene­gro.
D 85 εκατ. ευρώ για την αποκατάσταση των βασικών σιδηροδρομικών αξόνων της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.
— the allocation of slots at Community airports (­» point 1.4.51), social responsibility
Ρουμανία
— corporate 1.3.24);
D 55 εκατ. ευρώ για τον εκσυγχρονισμό των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης πέντε δήμων
D EUR 55 million for the modernisation of the water­supply and sanitation networks in five mu­nicipalities;
D γνωμοδοτήσεις σχετικά με: — την ανιχνευσιμότητα και την επισήμανση των γενετικώς τροποποιημένων οργανι­σμών και των προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (—* σημείο 1.4.60),
D own­initiative opinions on: — the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002 (­» point 1.3.7),
D 38 εκατ. ευρώ για τη βελτίωση των συν­θηκών πλοήγησης στο κανάλι Sulina (στο δέλτα του Δούναβη)·
D EUR 38 million for the improvement of nav­igation conditions on the Sulina canal (Danube delta);
— την ανάπτυξη των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών (— > σημείο 1.3.77), — την κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρή­σης στους κοινοτικούς αερολιμένες (— > σημείο 1.4.51), D 240 εκατ. ευρώ για εργασίες ενίσχυσης και τεχνικού εκσυγχρονισμού 745 km εθνικών δρό­μων.
Ü EUR 240 million for the strengthening and technical upgrading of 745 km of the national road network.
— την εταιρική κοινωνική ευθύνη (—» σημείο 1.3.24)·
— the economic policies of the euro­zone coun­tries (—» point 1.3.5),
D 6 εκατ. ευρώ για τη συμμετοχή της σ' ένα περιφερειακό ταμείο.
— the next steps in the EU­Russia strategic part­nership (—» point 1.6.79),
Δελτίο ΕΕ 3-2002
Economic and Social Committee
— τη μετανάστευση, την κοινωνική ενσωμά­τωση και το ρόλο της οργανωμένης κοι­νωνίας των πολιτών ("-» σημείο 1.4.2),
— general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans­European networks(—» point 1.3.76),
— τις οικονομικές πολιτικές στη ζώνη ευρώ (^σημείο 1.3.5),
— the allocation of slots at Community airports (­» point 1.4.50),
— το καταστατικό ευρωπαϊκής εταιρείας για τις MME (-* σημείο 1.3.65),
Ms de Palacio, Vice­President of the Commis­sion, presented the policy priorities of the Com­mission as reflected in its work programme for 2002.
— τα επόμενα στάδια της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ρωσίας f-» σημείο 1.6.79),
— asylum applications lodged in one of the Member States by third­country nationals (—» point 1.4.1),
— τη Λευκή Βίβλο για την ευρωπαϊκή δια­κυβέρνηση (-) σημείο 1.1.7)·
However, there was still much work to be done, particularly in coordinating national economic policies.
D μία διερευνητική γνωμοδότηση σχετικά με:
— noise­related operating restrictions at Com­munity airports (—» point 1.4.52),
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε χωρίς συζήτηση: D γνωμοδοτήσεις σχετικά με:
— the Community statistical programme 2003 to 2007 (- > point 1.3.11), — the draft joint report on social inclusion (-» point 1.3.21),
— τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και την κατανάλωση καυσίμων των οχημάτων με κινητήρα (—* σημείο 1.4.29),
— strengthening the local dimension of the European employment strategy (— > point 1.3.18), procurement vocabulary D an own-initiative opinion on: — hospice work (—» point 1.3.17).
— τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση χρηματοδότησης (- > σημείο 1.3.76), 1.10.22.
— the common (-» point 1.3.44),
— την κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρή­σης στους κοινοτικούς αερολιμένες (^σημείο 1.4.50),
— a European framework for corporate social re sponsibility (—» point 1.3.24),
— ένα σχέδιο κοινής έκθεσης για την κοι­νωνική ενσωμάτωση (-» σημείο 1.3.21),
— the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (-» point 1.4.3),
— την Πράσινη Βίβλο για την προστασία των καταναλωτών (-» σημείο 1.4.65),
— the conditions governing the freedom of third-country nationals to travel in the territory of the Member States (—» point 1.4.4),
— την αίτηση ασύλου σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (-» σημείο 1.4.1),
— legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (—» point 1.4.12),
— τους κανόνες για το θόρυβο στους αερολι­μένες (— > σημείο 1.4.52), — το κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμ­βάσεις (—» σημείο 1.3.44),
— noise-related operating restrictions at Com munity airports (—» point 1.4.52),
— το ευρωπαϊκό πλαίσιο για την εταιρική κοι­νωνική ευθύνη (-» σημείο 1.3.24),
— European transport policy for 2010 (—» point 1.4.42);
— το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 20032007 (- > σημείο 1.3.11), — την Πράσινη Βίβλο για την αποζημίωση των θυμάτων αξιόποινων πράξεων (^σημείο 1.4.7)·
Mr Kinnock presented the Commission's annual programme and, referring to the protocol on cooperation signed in September 2001 by the Com mission and the Committee, stressed the impor tance of this cooperation in the context of institutional reform and governance.
— το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλο­φορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών (- > σημείο 1.4.3), D γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με: — τα ειδικά θεραπευτήρια (-* σημείο 1.3.17).
D own-initiative opinions on: — the division of powers between the European Union and the Member States (—» point 1.1.3),
— τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να ταξιδεύουν ελεύ-
— partnerships between local and regional au thorities and social economy organisations (-» point 1.3.70),
Δελτίο ΕΕ 3-2002
Mr Lucas Giménez presented the programme of the Spanish Presidency.
Επιτροπή των Περιφερειών θερα εντός του εδάφους των κρατών μελών (^σημείο 1.4.4),
— the problems of island regions in the Euro pean Union in the context of enlargement (-» point 1.3.72).
Μάρτιος 2002 (')
March 2002 (')
Μέσος όρος στις 27 Μαρτίου 2002: EE C 77 της 28.3.2002.
(') Average or 27.3.2002: OJ C 77, 28.3.2002.
Σημείο 1.6.64
Point 1.6.64
Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνερ­γασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρω­παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημο­κρατίας του Αγίου Μαρίνου και του πρωτοκόλλου της εν λόγω συμφωνίας κατόπιν της διευρύνσεως με έναρξη ισχύος την 1η Ιανουαρίου 1995 EE L 84 της 28.3.2002
Council decision of 28 February 2002 on the conclusion of an agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino and of the protocol thereto following the enlargement which took effect on 1 January 1995 OJ L 84, 28.3.2002
Διοργανική συμφωνία, της 28ης Νοεμβρίου 2001, για μια πλέον συστηματοποιημένη χρήση της τεχνι­κής της αναδιατύπωσης των νομικών πράξεων ΕΕ C 77 της 28.3.2002
Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts OJ C 77, 28.3.2002
Βαμβάκι: 1.6.32,1.6.33 Βιολογική ποικιλομορφία: βλέπε Βιοποικιλότητα Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (κρατικές ενι­σχύσεις): 1.3.54 Βιοποικιλότητα: 1.4.22 Βιοτεχνολογία: 1.4.26 Βόρεια Θάλασσα: 1.4.35 Βόρεια Κορέα: βλέπε Ααοκρατική Δημοκρατία της Κορέας Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.6.5, 1.6.59, 1.6.60 Βραζιλία: 1.6.91
Civil aircraft: 1.6.42 Clean air for Europe (CAFE): see Programme: 1.4.27 Climate change: 1.4.32 to 1.4.34 Colombia: 1.2.4 Commission: 1.10.12 to 1.10.14 Committee of the Regions: 1.10.21; 1.10.22 Common agricultural policy: 1.3.78 to 1.3.87 — market organisations: 1.3.81; 1.3.82 — orientation: 1.3.78 — State aid: 1.3.83 to 1.3.87 Common commercial policy: 1.6.25 to 1.6.42 Common Customs Tariff: 1.3.74 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.22 — statements: 1.6.5 to 1.6.22 Common organisation of die markets: 1.3.81; 1.3.82 Community law: 1.9.1 to 1.9.16 — case-law: 1.9.8 to 1.9.16 — monitoring of application: 1.9.1 to 1.9.7 Community statistical programme 2003 to 2007: 1.3.11 Comoros: 1.6.7 Company taxation: 1.3.41 Competence of the Community: 1.1.3 Competition: 1.3.45 to 1.3.62 Congo (Brazzaville): sec Republic of the Congo Congo (Kinshasa): see Democratic Republic of the Congo Consumer protection: 1.4.65; 1.4.66 Convention on the future of the European Union: 1.1.5 Coordination of economic policies: 1.3.6 to 1.3.8 Cotton: 1.6.32; 1.6.33 Council: 1.10.3 to 1.10.11 Court of Auditors
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.3.87 Galileo: βλέπε Υπηρεσίες δορυφορικής ραδιοπλοήγησης Γαλλία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί: 1.4.60 Γερμανία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προέλευσης: 1.3.79 Γεωργία: 1.6.8
Biodiversity: 1.4.22 Biotechnology: 1.4.26 Bosnia and Herzegovina: 1.6.5; 1.6.59; 1.6.60 Bovine spongiform encephalopathy: 1.3.84 Brazil: 1.6.91 Budget: 1.7.1 to 1.7.9 — discharge procedure: 1.7.4 to 1.7.9 — draft: 1.7.3 — procedures: 1.7.1 to 1.7.3 — supplementary and amending: 1.7.3 Burkina Faso: 1.6.108 Businesses: 1.3.63 to 1.3.65
Γεωργία: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική Γεωργικές τιμές και συναφή μέτρα: 1.3.80 Γήρανση του πληθυσμού: 1.3.15, 1.3.16 Γκαμπόν: 1.3.90
— special report: 1.10.15; 1.10.16 Court of First Instance — competition: 1.9.12 Court of Justice — external relations: 1.9.10 — infringements: 1.9.11 Credit institutions: 1.3.36 Croatia: 1.6.56 Cross-border cooperation: 1.3.71 Culture: 1.4.11 Czech Republic: 1.5.2; 1.6.31
Δάση: 1.4.24 Δημοκρατία της Κορέας: 1.6.29 Δημοκρατία του Κονγκό: 1.6.18 Δημόσια υγεία: 1.4.56 έως 1.4.63 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.44 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: βλέπε Προϋπο­λογισμός Διακυβέρνηση: 1.1.6.
CAFE: see Programme Cambodia: 1.6.6 Canary Islands: 1.3.73; 1.3.74 CAP: see Common agricultural policy Carbon dioxide: 1.4.29 CFSP: see Common foreign and security policy Chile: 1.3.66; 1.6.91 China: 1.2.3; 1.6.29; 1.6.30; 1.6.34
1.3.39 Ασφάλιση κατά ζημιών: 1.3.33 Ασφαλιστικές επιχειρήσεις: 1.3.33, 1.3.36 Ατμοσφαιρική ρύπανση: 1.4.24 Αφγανιστάν: 1.6.85
Decentralised cooperation: 1.6.52 Democratic People's Republic of Korea (humanitarian aid): 1.6.53 Democratic Republic of the Congo: 1.6.16; 1.6.17; 1.6.104 Development policy: 1.6.43 to 1.6.52 Direct taxation: 1.3.41 to 1.3.43
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 1.7.5 Ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος στις αστικές υπο­θέσεις: 1.4.6 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα: 1.4.47 Ευρωπαίος διαμεσολαβητής: 1.4.9
Food safety: 1.4.56 to 1.4.62 Foodstuffs: 1.3.79; 1.4.61; 1.4.62 Forests: 1.4.24 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.57 Free movement of persons: 1.3.32; 1.4.3; 1.4.4 Freedom to provide services: 1.3.33 to 1.3.40 Fruit and vegetables: 1.3.81; 1.3.82; 1.3.85 Fuels: 1.4.29
Δικαστήριο - εξωτερικές σχέσεις: 1.9.10 — παραβάσεις: 1.9.11 Δικαστική συνεργασία: βλέπε Δικαιοσύνη και εσω­τερικές υποθέσεις
Gabon: 1.3.90 Galileo: see Satellite radionavigation services General interest services: 1.3.40 Genetically modified organisms: 1.4.60 Geographical indications and designations of origin: 1.3.79 Georgia: 1.6.8 Globalisation: 1.6.44 GMO: see Genetically modified organisms Governance: 1.1.6; 1.1.7 Great Lakes region: 1.6.101 Green Paper — compensation to crime victims: 1.4.7 — consumer protection: 1.4.65 — corporate social responsibility: 1.3.24 Guiana: 1.3.73 Guinea (Republic): 1.6.9; 1.6.108
1.6.39 Ηχορύπανση: 1.3.27
Health education: 1.6.51 Human rights: 1.2.1 to 1.2.9
Θεσμικά ζητήματα: 1.1.1 έως 1.1.9 Θόρυβος: βλέπε Ηχορύπανση eEurope: βλέπε Πρωτοβουλία Εθελοντισμός: 1.3.17 Ειδικός αντιπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 1.6.60 Έκθεση για τις προόδους της Ένωσης: 1.1.2 Εκλογές: 1.6.7, 1.6.8, 1.6.18, 1.6.19, 1.6.21 Εκπαίδευση: 1.4.10, 1.6.46 Ελαιόλαδο: 1.3.86 Ελεγκτικό Συνέδριο
Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.8 Economic and social cohesion: 1.3.70 to 1.3.72 Economic and Social Committee: 1.10.18 to 1.10.20 Economic guidelines: 1.3.6; 1.3.7 ECSC Treaty: 1.3.12 Education: 1.4.10; 1.6.46 «Europe: see Initiative Egypt: 1.6.32 EIB: see European Investment Bank Elderly people: 1.3.20 Elections: 1.6.7; 1.6.8; 1.6.18; 1.6.19; 1.6.21 Employment: 1.3.18 Energy: 1.4.37 to 1.4.40 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.3 Environment: 1.3.2; 1.4.13 to 1.4.36 — and economic policy: 1.3.2 — and health: 1.4.26 to 1.4.31 — international cooperation: 1.4.35 — quality: 1.4.21 to 1.4.25 — sixth programme of action: 1.4.14 Ethiopia (humanitarian aid): 1.6.53 EUPM: see European Union Police Mission Euratom safety monitoring: 1.4.40 Euro: 1.3.4; 1.3.5 Euro-Mediterranean Bank: 1.6.66 Euro-Mediterranean cooperation: 1.6.64 to 1.6.67 European Agency for Reconstruction: 1.7.8 European Capital of Culture: 1.4.11 European Centre for the Development of Vocational Training: 1.7.6 European convention: see Convention on the future of the European Union European Council: 1.1 to 1.56; 1.1.1; 1.1.2; 1.3.3; 1.3.30 European Development Fund: 1.7.5 European Foundation for the Improvement of Living
— πυρηνική: 1.4.40 Ενημέρωση και επικοινωνία: 1.8.1 Επαγγελματικά προσόντα: 1.3.32 Επιτροπή: 1.10.12 έως 1.10.14
I and Working Conditions: 1.7.7 European Investment Bank: 1.10.17 European judicial area in civil matters: 1.4.6 European Maritime Safety Agency: 1.4.47 European Ombudsman: 1.4.9 European Parliament: 1.10.1; 1.10.2 European Union Police Mission: 1.6.59
Ιαπωνία: 1.6.29 Ιθαγένεια της Ένωσης: 1.4.9 Ινδία: 1.6.28, 1.6.33 Ινδονησία: 1.6.10 Internet: 1.3.67 έως 1.3.69 Ιορδανία: 1.6.71 Ιρλανδία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Ισπανία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Ιταλία: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.6.19; 1.6.20 Feedingstuffs: 1.4.61; 1.4.62 Fight against drugs: 1.4.8 Fight against poverty: 1.6.46; 1.6.50 Financial and technical assistance: 1.6.57 Financial and technical cooperation: 1.6.108 Financial collateral: 1.3.34 Financial services: 1.3.33 to 1.3.39 Fisheries: 1.3.73; 1.3.74; 1.3.88 to 1.3.90
Εργατικό δίκαιο και εργασιακές σχέσεις: 1.3.22 έως 1.3.25 Έρευνα: 1.3.66 Έρευνα (διεθνής συνεργασία): 1.3.66 Εσωτερική αγορά: 1.3.28 έως 1.3.44 Εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού: 1.4.38, 1.4.39 Εσωτερική αγορά της ενέργειας: 1.4.38, 1.4.39 Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου: 1.4.38 ΕΤΕπ: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Ευρώ: 1.3.4,1.3.5
India: 1.6.28; 1.6.33 Indonesia: 1.6.10 Information and communication: 1.8.1 Information society: 1.3.67 to 1.3.69 Infringements — letters of formal notice: 1.9.1 — reasoned opinions: 1.9.2; 1.9.3 — referrals to the Court: 1.9.4 to 1.9.7 Initiative — «Europe: 1.3.67; 1.3.68 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.9 Instruments of trade policy: 1.6.27 to 1.6.35 Insurance: 1.3.13; 1.3.39 Insurance undertakings: 1.3.33; 1.3.36 Internal energy market: 1.4.38; 1.4.39 Internal market: 1.3.28 to 1.3.44 Internal market for electricity: 1.4.38; 1.4.39 Internal market for natural gas: 1.4.38 Internal market problem-solving network: 1.3.31 International accounting standards: 1.3.35 Internet: 1.3.67 to 1.3.69 Investment undertakings: 1.3.36 Iron and steel: 1.6.38 to 1.6.41 Island regions: 1.3.72
— κοινή οργάνωση των αγορών: 1.3.81, 1.3.82 — κρατικές ενισχύσεις: 1.3.83 έως 1.3.87 — προσανατολισμοί: 1.3.78 Κοινή εμπορική πολιτική: 1.6.25 έως 1.6.42
— conservation and management of resources: 1.3.89; 1.3.90 — external aspects: 1.3.90 — internal aspects: 1.3.89 — orientation: 1.3.88 — products: 1.3.73; 1.3.74; 1.3.88; 1.5.2
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας: 1.6.1 έως 1.6.22 — δηλώσεις: 1.6.5 έως 1.6.22 Κοινή οργάνωση των αγορών: 1.3.81, 1.3.82 Κοινό τελωνειακό δασμολόγιο: 1.3.74 Κοινοτικό δίκαιο: 1.9.1 έως 1.9.16
Japan: 1.6.29 Jordan: 1.6.71 Justice and home affairs — judicial cooperation in civil matters: 1.4.6; 1.4.7
Νησιωτικές περιοχές: 1.3.72 Νιγηρία: 1.6.15 Νομική προσωπικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 1.1.4 Νομοθετική και διοικητική απλοποίηση: 1.1.9 Νορβηγία: 1.6.35 Νότια Κορέα: βλέπε Δημοκρατία της Κορέας
Palestine: 1.6.70 Plant health legislation: 1.4.57 to 1.4.62 Poland: 1.5.2; 1.6.31 Postal services: 1.3.40 Poverty: 1.6.46; 1.6.50 Pre-accession strategy: 1.5.2; 1.5.3 Programme — CAFE (Clean air for Europe): 1.4.27
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: 1.10.18 έως 1.10.20 Οικονομική και κοινωνική συνοχή: 1.3.70 έως 1.3.72 Οικονομική και νομισματική πολιτική: 1.3.1 έως 1.3.8
Public access to the institutions' documents: 1.1.8 Public health: 1.4.56 to 1.4.63 Public procurement: 1.3.44
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο): 1.6.19. 1.6.20
Kazakhstan: 1.6.11 Kenya (humanitarian aid): 1.6.53 Kosovo: 1.6.19; 1.6.20; 1.7.8 Kyoto Protocol on Climate Change: 1.4.32 Kyrgyzstan: 1.2.5; 1.6.12
Ααϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: 1.6.16.
Russian Federation: 1.6.27; 1.6.79
Περιβάλλον: 1.3.2, 1.4.13 έως 1.4.36 — διεθνής συνεργασία: 1.4.35
Labour law and industrial relations: 1.3.22 to 1.3.25 Latin America: 1.6.91 to 1.6.95 Latvia: 1.5.3 Legal personality of the European Union: 1.1.4 Legislative and administrative simplification: 1.1.9 Liberia: 1.6.9 Life insurance: 1.3.13; 1.3.33 Lithuania: 1.5.3
— έκτο πρόγραμμα δράσης: 1.4.14 — και οικονομική πολιτική: 1.3.2 — και υγεία: 1.4.26 έως 1.4.31 — ποιότητα: 1.4.21 έως 1.4.25 Περιθώριο φερεγγυότητας: 1.3.33 Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών: 1.6.101 Πιστωτικά ιδρύματα: 1.3.36
Madeira: 1.3.73 Maghreb: 1.6.68 Malaysia: 1.6.29 Mercosur: see Southern Cone Common Market Mergers: 1.3.46 to 1.3.52 Mexico: 1.6.95 Middle East: 1.6.14 Milk and milk products: 1.3.87 Moldova: 1.2.6 Montreal Protocol (protection of ozone layer): 1.4.34 Municipal waste water: 1.4.21 Mutual recognition of qualifications: 1.3.32
ΠΟΕ: βλέπε Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Πολιτική ανάπτυξης: 1.6.43 έως 1.6.52 Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα: 1.4.12 Πολιτισμός: 1.4.11
NGOs: see Non-governmental organisations Nigeria: 1.6.15 Noise pollution: 1.3.27 Non-governmental organisations: 1.4.36 Non-life insurance: 1.3.33 North Korea: see Democratic People's Republic of Korea North Sea: 1.4.35 North-south cooperation: 1.6.49 to 1.6.51 Norway: 1.6.35
Μαγκρέμπ: 1.6.68 Μαδέρα: 1.3.73 Μαλαισία: 1.6.29 Μεξικό: 1.6.95 Mercosur: βλέπε Κοινή Αγορά του Νότου Μέσα εμπορικής πολιτικής: 1.6.27 έως 1.6.35 Μέση Ανατολή: 1.6.14 Μεταφορές: 1.4.41 έως 1.4.55 — αεροπορικές: 1.4.50 έως 1.4.53 — διεθνής συνεργασία: 1.6.67 — θαλάσσιες: 1.4.47 έως 1.4.49 — οδικές: 1.3.23 — χερσαίες: 1.4.46
Safety and health at work: 1.3.26; 1.3.27 Salmon: 1.6.35 São Tomé and Principe: 1.6.21 Satellite radionavigation services: 1.4.43; 1.4.44 Securities: 1.3.37 Shipping safety: 1.4.48 Sierra Leone: 1.6.9 Singapore: 1.6.29 Slovakia: 1.5.2 Small and medium-sized enterprises: 1.3.65 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social integration: 1.3.21; 1.4.2 Social policy: 1.3.14 to 1.3.27 Social protection: 1.3.20 Solvency margin: 1.3.33 Solvit: see Internal market problem-solving network Somalia (humanitarian aid): 1.6.53 South Korea: see Republic of Korea Southern Cone Common Market: 1.6.91 Special Representative of the EU: 1.6.60 Sri Lanka: 1.2.7 Stabilisation and association agreements: 1.6.56 Stability and convergence programmes: 1.3.8 Stability and growth pact: 1.3.8 Standardisation: 1.3.64 State aid: 1.3.54 to 1.3.62 — France: 1.3.57; 1.3.85 — Germany: 1.3.60 to 1.3.62; 1.3.84 — Ireland: 1.3.56 — Italy: 1.3.59 — Spain: 1.3.58; 1.3.86; 1.3.87 — Sweden: 1.3.83 Statistical system: 1.3.11 to 1.3.13 Statistics (design and trends): 1.3.11; 1.3.12 Statistics (results): 1.3.13
Πράσινη Βίβλος — αποζημίωση των θυμάτων αξιόποινων πράξεων:
Steel: 1.6.31; 1.6.38; 1.6.39 Steel industry (State aid): 1.3.54 Sustainable development: 1.4.16 to 1.4.