natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Το 1999 εκδόθηκε πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για συσκευές πληροφόρησης νανοτεχνολογίας (NID).
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up), Thematic Networks Links with WP2000: There has been a call for proposals for the Nanotechnology Information Devices (NID) initiative in 1999.
Τα πρώτα έργα δρομολογήθηκαν τον Ιανουάριο του 2000.
The first projects have been launched in January 2000.
Αυτή η πρόσκληση είναι συμπληρωματική στην προηγούμενη.
This call is complementary to the previous one.
Επιδιώκεται επίσης η συμπληρωματικότητα με δραστηριότητες του προγράμματος "Ανταγωνιστική και βιώσιμη ανάπτυξη".
Complementarity with activities in the Growth programme are also sought.
IST2001 - VI.2.2 Παγκόσμια πληροφορική: οντοτήτων σε δυναμικά περιβάλλοντα
IST2001 - Vl.2.2 Global computing: cooperation of autonomous and mobile entities in dynamic environments
Στόχοι: Εκμετάλλευση των δυνατοτήτων των ραγδαία αναπτυσσόμενων και μεταβαλλόμενων υπολογιστικών περιβαλλόντων που συνίστανται από άκρως ποικίλες διασυνδεδεμένες συσκευές.
Objectives: To harness the power of rapidly growing and changing computational environments composed of highly diverse interconnected devices.
Στα εν λόγω περιβάλλοντα, τα πάντα έχουν δυναμικό χαρακτήρα: οι φυσικές συσκευές είναι κινητές, η συνδετικότητα και το εύρος ζώνης μεταβάλλονται, ενώ οι υπολογιστικές διεργασίες και τα δεδομένα μετακινούνται.
In these environments, everything is dynamic: physical devices are mobile, connectivity and bandwidth are changing and computational processes and data migrate.
Στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνικών για αξιόπιστα, ευέλικτα, ασφαλή, ισχυρά και αποδοτικά συστήματα ανάπτυξης λογισμικού.
The aim is to develop techniques for engineering systems that are dependable, flexible, secure, robust and efficient.
Η εν λόγω πρωτοβουλία καλύπτει βασικές εργασίες που δύνανται να αποβούν ωφέλιμες για την εξέλιξη του δικτύου.
This initiative addresses fundamental work that may be beneficial to the evolution of the grid.
Η πρωτοβουλία θα επικεντρωθεί σε τρεις βασικούς άξονες:
The initiative will focus on three key aspects :
Στο σχεδιασμό συστημάτων που συνίστανται από αυτόνομες οντότητες, η συμμετοχή των οποίων στη διαδικασία του υπολογισμού είναι δυναμική και η δραστηριότητα δεν υπόκειται σε κεντρικό συντονισμό.
- The design of systems composed of autonomous entities whose participation in the computation is dynamic and where activity is not centrally co-ordinated.
Στην ανάλυση και στην κατανόηση της συμπεριφοράς αυτών των συστημάτων, τόσο από ποιοτική όσο και από ποσοτική άποψη, ακόμη και στις περιπτώσεις οι οποίες περιλαμβάνουν πολύ μεγάλο αριθμό οντοτήτων ή αλληλεπιδράσεων.
- Analysing and reasoning about the behaviour of such systems, both qualitative and quantitative, even when very large numbers of entities or interactions are involved.
Στην αποφυγή ή/και στον εντοπισμό μη επιθυμητής συμπεριφοράς μέσω ελέγχου του συστήματος ή/και του περιβάλλοντος του.
- Avoiding and/or detecting undesirable behaviour through control of the system and/or its environment.
Σημαντικό ζήτημα και των τριών αυτών σημείων αφορά στις μεθόδους ελέγχου της αξιοποίησης των πόρων που διευκολύνουν τη σταθερότητα και την εξέλιξη αυτών των συστημάτων, για παράδειγμα, στην αξιοποίηση ανεκμετάλλευτων πόρων με διαφανή τρόπο, όχι όμως εις βάρος των προσδοκιών και των συμφερόντων των κατόχων τους.
An important issue in each of these points is methods for controlling the use of resources which facilitate stability and evolution of such systems, for example, the utilisation of idle resources in a transparent way but not against their owners' wishes and interests.
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Νέα Γραμμή Δράσης
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up), Thematic Networks Links with WP2000: New action line
Στόχος: Δημιουργία ολοκληρωμένων συστημάτων αντίληψης-απόκρισης που εμπνέονται από το εξελιγμένο επίπεδο λύσεων που υιοθετούνται από έμβια συστήματα.
Objective: To create integrated perception-response systems that are inspired by the sophistication of solutions adopted by living systems.
Η "αντίληψη" θεωρείται ότι συμπεριλαμβάνει αισθητήριες, γνωστικές και ελεγκτικές πτυχές, είτε αναφέρεται στην όραση ή την ακοή είτε σε οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αλληλεπίδρασης ενός βιολογικού οργανισμού με το περιβάλλον.
"Perception" is meant to include sensorial, cognitive, and control aspects, whether it refers to vision or hearing, or to any other element of interaction with the environment by a biological organism.
Έμφαση δίδεται στην προσέγγιση συστημάτων που ολοκληρώνουν την αντίληψη με την κατάλληλη προκύπτουσα δράση.
The focus is on a systems approach integrating perception with the appropriate action resulting thereof. This systems approach should prevail over specific implementation
Σημαντικό στοιχείο των εργασιών των σχεδίων στον τομέα αυτό αναμένεται να αποτελέσει η κατανόηση της εσωτερικής αναπαράστασης ερεθισμάτων του πραγματικού κόσμου.
issues, for example over the intended use of such systems in robots or in humans.
Οι εργασίες πρέπει να συνίστανται από έναν ισορροπημένο συνδυασμό πειραματικής και θεωρητικής έρευνας και αναμένεται να συνδυάζει Ε & ΤΑ στους τομείς των καινοτόμων αισθητήρων, των υπολογιστικών νευροεπιστημών, των γνωστικών επιστημών, της πληροφορικής, του ελέγχου, της επεξεργασίας σημάτων, της κυτταρομηχανικής, της (βιο)μηχανοτρονικής (μικρορομποτική και μικροσυστήματα) και σε άλλους τομείς.
Desirable features include task-specific adaptability of the perception system, processes of association (e.g. memory), and fusion of sensory modalities. An understanding of the internal representation of real world stimuli in biological systems is expected to be an important element of project work in this area.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης), θεματικά δίκτυα.
Work should consist of a balance of experimental and theoretical research and is expected to combine RTD in novel sensors, computational neuroscience, cognitive science, computer science, control, signal processing, cellular engineering, (bio)mechatronics (microrobotics and microsystems), and other areas.
Συνδέσεις με προηγούμενα ΠΕ: Νέα Γραμμή Δράσης
Types of action addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up), Thematic Networks Links with previous WP: New action line
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΩΣΗ
RESEARCH NETWORKING
Πλαίσιο, προκλήσεις και ευκαιρίες
Context, Challenges and Opportunities
Τα τελευταία χρόνια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (μέσω των ειδικών προγραμμάτων Esprit, Acts και Telematics) έχει πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για την έρευνα στον τομέα των δικτύων και την διασύνδεση των ευρωπαϊκών εθνικών ερευνητικών δικτύων.
Over the past years the European Commission (through the specific Programmes Esprit, Acts and Telematics) has provided crucial investments for network research and the interconnection of European National Research Networks.
Στο πρόγραμμα ΤΚΠ η συμβολή αυτή θα συνεχιστεί με σκοπό την υποστήριξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας και συνοχής, την προώθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας και την ανάμειξη νέων παραγόντων από την βιομηχανία, τον ακαδημαϊκό χώρο και τις νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις.
In the 1ST Programme these contributions will continue to sustain European cooperation and cohesion, foster European competitiveness and engage new players from industry, academia and start ups.
Η Ευρώπη έχει μία μοναδική ευκαιρία να αναπτύξει, σε συνεργασία με τα εθνικά ερευνητικά δίκτυα (NRN), μία υποδομή ερευνητικών δικτύων παγκοσμίου επιπέδου για την ερευνητική κοινότητα με επαρκές δυναμικό που θα επιτρέπει την χρήση νέων εφαρμογών και κλινών δοκιμών.
Europe has a unique opportunity to build, together with the National Research Networks, a world-class research network infrastructure for the research community with enough capacity to allow for the deployment of new applications and test beds.
Προκειμένου να παραμείνει στην πρώτη γραμμή, η Ευρώπη θα πρέπει να επενδύσει επίσης σε μελλοντικές τεχνολογίες δικτύων οι οποίες δεν αποτελούν σταδιακές βελτιώσεις αλλά περισσότερο μία παράλληλη ανάπτυξη, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε αντικατάσταση των υφιστάμενων τεχνολογιών.
To stay in the forefront, Europe will also have to invest in future network technologies that are not gradual improvements, but rather constitute a parallel development that may lead to a replacement of present technologies.
Ο πρώτος στόχος (γραμμή δράσης RN1) αφορά την ανάπτυξη ενός δικτύου Gbit/s παγκοσμίου επιπέδου με σκοπό την εξασφάλιση της συνεχούς αναβάθμισης της υφιστάμενης ευρωπαϊκής διασύνδεσης εθνικών ερευνητικών και εκπαιδευτικών δικτύων που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου Géant.
The first objective (action line RN1) is to build a world-class Gbit/s network to ensure continuous upgrade of the existing European interconnection of national research and education networks provided by the Géant project.
Οι υπηρεσίες δικτύωσης και το δυναμικό που θα προκύψουν θα πρέπει να καλύψουν τις συνολικές ανάγκες των ευρωπαίων ερευνητών και να επιτρέψουν την χρήση πειραμάτων εφαρμογών και την κάλυψη των αναγκών εικονικών ιδρυμάτων και εργαστηρίων.
The resulting networking services and capacity must match the aggregated needs of European researchers and allow for the deployment of application experiments and address the needs of virtual institutes and laboratories.
Απώτερος στόχος είναι η παροχή των εκατοντάδων Gbit/s συνδετικότητας που απαιτούνται προς υποστήριξη της ανάπτυξης του παγκόσμιου δικτύου σύμφωνα με το στόχο του σχεδίου δράσης eEurope 2002 και την πρωτοβουλία eScience.
The ultimate objective is to provide the hundreds of Gbit/s connectivity necessary to support the deployment of the Worldwide Grid according to the objective of the eEurope 2002 action plan and the eScience initiative.
Ο δεύτερος στόχος (γραμμή δράσης RN2) είναι να υποστηριχθεί η χρήση των προηγμένων χαρακτηριστικών και κλινών δοκιμών δικτύων που απαιτούνται για την δοκιμή, την επικύρωση και την επίδειξη νέων τεχνολογιών και υπηρεσιών σε περιβάλλοντα πραγματικού κόσμου.
The second objective (Action Line RN2) is to support the use of advanced network features and test beds that are needed to test, validate and demonstrate new technologies and services in real-world settings.
Η πρακτική εμπειρία που έχει αποκτηθεί με την εφαρμογή των νεοεμφανιζόμενων τεχνολογιών σε ρεαλιστικά περιβάλλοντα θα βοηθήσει την ευρωπαϊκή έρευνα και βιομηχανία να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στον καθορισμό της νέας γενιάς τεχνολογιών δικτύωσης και εφαρμογών πέραν του σύγχρονου επιπέδου τεχνολογίας.
The practical experience gained in deploying emerging technologies in realistic settings will help European research and industry to play a leading role in defining the next generation of networking and application technologies that go beyond the state of the art.
Αρχιτεκτονική και εφαρμογή
Architecture and Implementation
Η πρώτη γραμμή δράσης (RN1) αφορά την παροχή δυνατοτήτων και υπηρεσιών δικτύωσης.
The first action line (RN1) concerns the provision of networking capacity and services.
Θα εφαρμοστεί στο πλαίσιο διαβουλεύσεων με τα εθνικά και τα ευρωπαϊκά ερευνητικά δίκτυα, τα οποία θα οργανώσουν πρόσθετους ανταγωνιστικούς διαγωνισμούς, σύμφωνα με τους κανόνες δημοσίων προμηθειών και τους κανονισμούς της αγοράς προκειμένου να συμπληρωθεί η υποδομή που ήδη παρέχεται στο πλαίσιο του έργου Géant.
It will be implemented in concertation with the National Research and Education Networks that will organise additional competitive tenders, according to the public procurement rules and in compliance with market regulation, to complement the infrastructure already provided by the Géant project.
Κάθε νομικό πρόσωπο που συμμετέχει στα σχέδια που θα επιλεγούν στο πλαίσιο του 5ου προγράμματος πλαισίου μπορεί να χρησιμοποιήσει και να έχει πρόσβαση στην υποδομή διασύνδεσης.
Any legal entity participating in projects selected under the 5th Framework Programme may use and access the interconnection infrastructure.
Στο πλαίσιο των έργων αυτών θα χορηγηθεί ενίσχυση για την κάλυψη του κόστους χρήσης και πρόσβασης.
Usage and access costs should be supported in the framework of these projects.
Ο δεύτερος στόχος θα εφαρμοστεί μέσω δραστηριοτήτων Ε & ΤΑ, έργων επίδειξης και συμπληρωματικών μέτρων υποστήριξης ΤΚΠ.
The second objective will be implemented through RTD activities, Demonstration projects and complementary IST Support Measures.
Διασύνδεση ερευνητικών δικτύων
RN1: Interconnection of Research Networks
Στόχοι: Συμπληρωματικά στη δραστηριότητα που υποστηρίζεται από το έργο Géant με την παροχή συμπληρωματικής υποστήριξης όπου αυτή απαιτείται για την επίτευξη των στόχων συνδετικότητας του σχεδίου δράσης eEurope2002.
Objectives: To complement the activity supported by the Géant project by providing complementary support where necessary to reach the connectivity objectives of the eEurope2002 action plan.
Αυτό θα οδηγήσει σε ένα κλιμακώσιμο, ομαλά διευρυνόμενο ευρέως διαδιδόμενο ευρωπαϊκό δίκτυο διασύνδεσης, το οποίο θα μπορεί να εξυπηρετήσει τις αυξανόμενες ανάγκες δικτύωσης των ευρωπαϊκών ερευνητικών εργαστηρίων, των βιομηχανικών ερευνητικών ιδρυμάτων και των σχεδίων ΤΚΠ σε ένα παγκόσμιο δίκτυο.
That will lead to a scalable, smoothly expandable pervasive European interconnection network that can serve the growing needs to network the European scientific laboratories, industrial research institutions and IST projects in a worldwide grid.
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην εισαγωγή διατερματικής υποστήριξης για διαφορετικά επίπεδα ποιότητας υπηρεσιών, και στην εξασφάλιση βελτιωμένης συνδετικότητας με τρίτες χώρες.
Particular focus will be given to the introduction of end to end support for different levels of Quality of Service (QoS), to the procurement of improved connectivity to third countries.
Πειράματα τεχνολογίας και εφαρμογών
Technology and Application Experiments
Στόχοι: Υποστήριξη πειραμάτων μεγάλης κλίμακας στον τομέα του ενδιάμεσου υλικολογισμικού και των διατερματικών εφαρμογών από άκρο σε άκρο για την αδιάλειπτη ολοκλήρωση τεχνολογιών ανταγωνιστικής πρόσβασης σε υφιστάμενες σταθερές υποδομές.
Objectives: Support large scale experimentation with middleware and end to end applications to provide the seamless integration of competitive access technologies with existing fixed infrastructure.
Αυτά τα πειράματα θα στηριχθούν στην υποδομή που παρέχεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων RN1 και απαιτούν τη συμμετοχή των πραγματικών χρηστών στο πλαίσιο προσανατολισμένων σε συγκεκριμένα προβλήματα κλινών δοκιμής, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης εικονικών κοινοτήτων.
These experiments, will build on the infrastructure provided by the RN1 activities and call for the involvement of real users in the context of problem oriented test beds, including the support of virtual communities.
Έμφαση δίδεται στην ολοκλήρωση και τη διασυνεργασία διαφόρων υπηρεσιών και τεχνολογιών για κεντρικά δίκτυα και δίκτυα πρόσβασης που επιτρέπουν αυξημένα επίπεδα κινητικότητας σε τοπικά και ευρείας περιοχής δίκτυα.
Focus is on integration and interworking of various services, technologies for core and access networks, to enable increased levels of interactivity and mobility across local and wide area networks.
Οι κλίνες δοκιμών που δεν μπορούν να εφαρμοστούν στην υποδομή ερευνητικής δικτύωσης που θα προκύψει από RN1, όπως διασπώμενα οπτικά πρωτόκολλα και εξοπλισμός, και οι οποίες απαιτούν ξεχωριστή υποδομή ικανή να υποστηρίζει δοκιμές οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν διάσπαση των δικτύων, μπορούν να μελετηθούν στο πλαίσιο αυτό.
Test beds which cannot be accommodated on the research networking infrastructure resulting from RN1, such as disruptive optical protocols and equipment, and which require a separate infrastructure capable of supporting trials that could cause network disruption would also be considered in this context.
Η εδραίωση των κατάλληλων εταιρικών σχέσεων μεταξύ των ερευνητικών οργανισμών, της βιομηχανίας, των κατασκευαστών και των φορέων εξοπλισμού έχει ουσιώδη σημασία.
The establishment of appropriate partnerships amongst research organisations, industry, equipment manufacturers and carriers is essential.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα, συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Accompanying Measures (excluding Take-up).
Συνδέσεις με το ΠΕ2000: Επανεστίαση των Γραμμών Δράσης IST2000 - VH1.2, VH1.3 και VH.1.4.
Links with WP2000: Ré-focussing of Action Lines IST2000 - Vll.1.2, VII.1.3 and VII.1.4.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει γενικές γραμμές δράσεις που αποσκοπούν στην υποστήριξη δραστηριοτήτων Ε & ΤΑ.
This section describes generic Action Lines, aimed at supporting RTD activities.
Οι δραστηριότητες υποστήριξης που συνδέονται άμεσα με συγκεκριμένες δραστηριότητες έρευνας στο πλαίσιο των κεντρικών δράσεων, των μελλοντικών και αναδυόμενων τεχνολογιών ή της ερευνητικής δικτύωσης, ορίζονται ως γραμμές δράσης στις σχετικές ενότητες του παρόντος προγράμματος εργασιών.
Support activities which relate directly to specific research activities undertaken by the Key Actions, FET or Research Networking are defined as Action Lines in the related sections of this workprogramme.
Οι δραστηριότητες υποστήριξης του προγράμματος ΤΚΠ πραγματοποιούνται παράλληλα με τις δράσεις Ε & ΤΑ και χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία (πριν), την υποστήριξη (κατά τη διάρκεια) και τη διευκόλυνση της ταχείας υιοθέτησης και μεταβίβασης (μετά) τεχνολογιών, εμπειριών και τεχνογνωσίας που αποκτώνται κατά την εκτέλεση της Ε & ΤΑ.
1ST Support Activities run in parallel with the RTD, and are employed to prepare (before), support (during) and facilitate the rapid adoption and transfer (after) of technologies, experiences and knowhow gained in the execution of RTD.
Προτάσεις δραστηριοτήτων υποστήριξης μπορούν να υποβληθούν οποιαδήποτε στιγμή (ανατρέξτε στην τρέχουσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων) και αξιολογούνται κατά ομάδες.
Support activities may be submitted at any time (refer to the current Call for Proposals) and are evaluated in batches.
Οι δράσεις που αναλαμβάνονται είναι θεματικά δίκτυα και συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
The type of actions used are Thematic Networks and Accompanying Measures (excluding Take-up).
Στον Οδηγό για προτείνοντες περιέχονται περαιτέρω αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τον τρόπο προετοιμασίας και υποβολής προτάσεων αυτού του τύπου.
Further detailed guidance on how to prepare and submit these type of proposal are contained in the Guide for Proposers.
Η παροχή υποστήριξης για συνέδρια, σεμινάρια, επιστημονικές συναντήσεις εργασίας ή εκθέσεις αποτελεί μέρος μίας πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων για επιχορήγηση, η οποία έχει ήδη δημοσιευτεί.
Support for conferences, seminars, workshops or exhibitions are part of a call for grants that has been already published.
Στόχοι: Διευκόλυνση της συνέργειας μεταξύ υφιστάμενων σχεδίων που προσβλέπουν σε προστιθέμενη αξία μέσω της συνεργασίας για την επίτευξη κοινών στόχων.
Objectives: To facilitate synergy between existing projects that see an added value in working together on common objectives.
Οι δέσμες έργων μπορούν να καλύπτουν τομείς στο πλαίσιο μίας κεντρικής δράσης ή στο πλαίσιο διαπρογραμματικών θεμάτων.
Clusters can address areas within one Key Action or cross-programme themes.
Η συμμετοχή σχετικών ομάδων συμφερόντων (οι οποίες ειδάλλως ενδέχεται να μην ήταν παρούσες στο πρόγραμμα ΤΚΠ) ενθαρρύνεται ιδιαίτερα.
Participation of relevant interest groups that may not otherwise be present in IST is specifically to be encouraged.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Θεματικά δίκτυα, συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
Types of actions addressed: Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
Δίκτυα αριστείας και ομάδες εργασίας
Networks of Excellence and working groups in 1ST
Στόχοι: Διευκόλυνση της συνεργασίας σε έναν τομέα ΤΚΠ μεταξύ ερευνητικών ομάδων από τη βιομηχανία, τον πανεπιστημιακό χώρο και τους δημόσιους οργανισμούς.
Objectives: to facilitate the collaboration in an 1ST field between research groups from industry, academia and public organisations.
• Δίκτυα αριστείας: στοχεύουν στη συγκέντρωση κρίσιμης μάζας βιομηχανικών και πανεπιστημιακών ερευνητικών μονάδων με σκοπό τον συντονισμό των ερευνητικών ή άλλων δραστηριοτήτων τους για την επίτευξη προόδου προς την κατεύθυνση κοινών στρατηγικών στόχων.
• Networks of Excellence: aim at bringing together a critical mass of industrial and academic research groups to co-ordinate their research or other activities in order to advance towards common strategic goals.
Τα δίκτυα αριστείας μπορούν να ωφελήσουν ιδιαίτερα ομάδες και οργανισμούς σε απομακρυσμένες περιφέρειες μέσω των δυνατοτήτων που παρέχουν για κατάρτιση, μεταφορά τεχνολογίας και πρόσβαση σε εμπειρογνωμοσύνη και πόρους.
Networks of Excellence can be particularly beneficial for groups and organisations in outlying regions through the channel they provide for training, technology transfer, and access to expertise and resources.
• Ομάδες εργασίας: αποσκοπούν στην βελτίωση της συστηματικής ανταλλαγής πληροφοριών και στη σφυρηλάτηση διασυνδέσεων μεταξύ των ομάδων που ασχολούνται με ένα κοινό θέμα στο πλαίσιο δραστηριοτήτων Ε & ΤΑ ή αφομοίωσης.
Working Groups: aim at improving the systematic exchange of information and the forging of links between teams, which share a common theme in RTD or take up activities.
Δίκτυα αριστείας και ομάδες εργασίας χρησιμοποιούνται επίσης για την υποστήριξη της συνεργασίας σε τομείς που είναι συμπληρωματικοί με τις εργασίες Ε & ΤΑ, όπως η προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος στο πλαίσιο των ακαδημαϊκών προγραμμάτων σπουδών.
Networks of Excellence and Working Groups are also used to support cooperation in areas that are complementary to the RTD work such as fostering the entrepreneurship culture in academic curricula.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Θεματικά δίκτυα.
Type of actions addressed: Thematic Networks.
Δημιουργία επαφών μεταξύ ερευνητών ΤΚΠ και των αρμοδίων τεχνικών επιτροπών φορέων προτύπων και άλλων ανοικτών φόρουμ.
Measures for Improving Human Capital (IHC) in order to broaden and/or adapt expertise of senior staff including retraining, efficient use and transfer of knowledge from experienced to younger personnel, and building up need oriented skills of young graduates.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Θεματικά δίκτυα.
Actions may have various forms, i.e. preparation or carrying out of cross disciplinary co­operation on concrete subjects for providing training on the job, educational courses (learning or teaching), participation of professionals in activities of public research bodies or any other appropriate action.
IST2001 - νΠΙ.1.4 Βελτίωση του ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα των ΤΠ μέσω οικοδόμησης ικανοτήτων (IHC)
Types of actions addressed: Training Accompanying Measures, training networks, fellowships (Marie Curie Industry Host Fellowships), Non Takeup Accompanying Measures.
Οι χρηματοδοτούμενες δράσεις αποσκοπούν να περιορίσουν το ποιοτικό και ποσοτικό κενό όσον αφορά στις δεξιότητες σε τεχνολογικούς και μη τεχνολογικούς κλάδους, προκειμένου να ενθαρρυνθεί η οικονομική και κοινωνική πρόοδος στην πορεία προς την κοινωνία των πληροφοριών.
Objectives: In the framework of the eEurope initiative, innovative approaches to improvement, cooperation and creation of Training Infrastructures (in-house universities) will be supported.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Συνοδευτικά μέτρα κατάρτισης, δίκτυα κατάρτισης, υποτροφίες (υποτροφίες υποδοχής Marie Curie που χορηγούνται υπό την αιγίδα της βιομηχανίας), συνοδευτικά μέτρα (εκτός των μέτρων αφομοίωσης).
- necessary action in view of cooperation and synergy building between such institutions, e.g. networking, coordination of activities or other forms of co-operation;