natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI 97) 340 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφο;, 2 τη; Συνθήκη; ΕΚ) 23.07.1997-8 σελίδες ISBN 92-78-21882-0 " CB-CO-97-330-GR-C
COM(97) 344 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-21927-4 CB-CO-97-334-EN-C
COM(97) 334 τελικό Λενκό Βιβλίο σχετικά με του; κλάδου; και τις δραστηριότητε; που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασία; (υποβληθέν από την Επιτροπή) 15.07.1997-25 σελίοε ς ISBN 92-78-23325-0 CB-CO-97-401-GR-C
COM(97) 385 final Final report on the implementation of the PETRA Programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (presented by the Commission) 22.07.1997-34 pp. ISBN 92-78-23016-2 CB-CO-97-388-EN-C
COM(97) 361 τελικό Δημογραφική έκθεση 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 372 final Report from the Commission to the Council on the application during the years 1993 to 1995 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States 18.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22763-3 CB-CO-97-365-EN-C
COM(97) 386 τελικό Τελική έκθεση τη; Επιτροπή; για το πρόγραμμα Eurotecnet (Απόφαση του Συμβουλίου 89/657/EOK τη;
COMI97I 386 final Final report from the Commission on the Eurotecnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-December 1994 22.07.1997-24 pp. ISBN 92-78-23027-8 CB-CO-97-389-EN-C
COMÍ97) 372 τελικό Έκθεση τη; Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας τον Σνμβονλίον 92/106/ΕΟΚ, της 7η; Δεκεμβρίου 1992, κατά το χρονικό διάστημα 1993 έως 1995 σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένε; σννδνασμένε; εμπορενματικέ; μεταφορέ;
COM(97) 416 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) (presented by the Commission) 25.07.1997 -8 pp. ISBN 92-78-23711-6 CB-CO-97-421-EN-C
18η; Δεκεμβρίου 1989) Ιανουάριο; 1990-Δεκέμβριο; 1994 μεταξύ των κρατών μελών 18.07.1997-25 σελίδες
COM(97) 392 final Proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (presented by the Commission) 23.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-23810-4 CB-CO-97-430-EN-C
COM(97) 410 τελικό Πρόταση απόφαση; τον Σνμβονλίον σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματο; τη; Κοινότητα;, τη; σύμβαση; των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση τη; απερήμωση; (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.07.1997-40 σελίδες ISBN 92-78-23611-Χ CB-CO-97-412-GR-C
COMI97) 233 final Communication from the Commission to the Council concerning the Agreement between the European Communities and the Government of the United States on the application of positive comity principles in the enforcement of
COM(97) 353 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ιδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενίσχυση της εμπιστοσύνη; των καταναλωτών στα ηλεκτρονικά μέσα πληρωμή; στην ενιαία αγορά 09.07.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-22685-8 CB-CO-97-358-GR-C
COM(97) 410 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the United Nations Convention to Combat Desertification (presented by the Commission) 25.07.1997-69 pp. ISBN 92-78-23612-8 CB-CO-97-412-EN-C their competition laws Proposal for a Decision of the Council and the Commission concerning the conclusion of the Agreement between the
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1997
DOCUMENTS: No 8/1997
COM(97) 337 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Επιπτώσει; τη; εισαγωγής του ευρώ στις κεφαλαιαγορές 02.07.1997-46 σελίοε; ISBN 92-78-22410-3 CB-CO-97-345-GR-C
COM(97) 439 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Amended proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2 ) of the EC Treaty and pursuant to Article 119(2) of the EAEC Treaty) 11.08.1997- 15 pp. ISBN 92-78-23947-X CB-CO-97-445-EN-C
COM(97) 418 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; Η χρησιμοποίηση του συμβόλου Ε για το ευρώ 23.07.1997-3 σελίοε; ISBN 92-78-23798-1 CB-CO-97-429-GR-C
COM(97) 418 final Communication from the Commission The use of the Euro symbol 23.07.1997-3 pp. ISBN 92-78-23799-Χ CB-CO-97-429-EN-C
COM(97) 393 τελικό
13 Regional policy
COM(97) 2003 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Ρουμανία; στην Ευρωπαϊκή Ενωση 15.07.1997- 151 σελίοες ISBN 92-78-22960-1 CB-CO-97-383-GR-C απόφαση; 92/481/ΕΟΚ, τη; 22α; Σεπτεμβρίου 1992, για τη θέσπιση ενό; προγράμματο; δράση; σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή τη; κοινοτική; νομοθεσία; που απαιτείται για την υλοποίηση τη; εσωτερική; αγορά; (Πρόγραμμα Karolus) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(97) 393 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented by the Commission) 24.07.1997- 19 pp. ISBN 92-78-23073-1 CB-CO-97-394-EN-C
COM(97) 2004 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Σλοβακία; στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 151 σελίδες ISBN 92-78-22971-7 CB-CO-97-384-GR-C
COM(97) 398 final Report to the Insurance Committee on the need for further harmonization of the solvency margin (presented by the Commission) 24.07.1997- 17 pp. ISBN 92-78-23282-3 CB-CO-97-398-EN-C
COM(97) 2005 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Λετονία; στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 145 σελίοες ISBN 92-78-22982-2 CB-CO-97-385-GR-C
COM(97) 384 final Final report on the FORCE Programme Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (presented by the Commission) 22.07.1997-27 pp. ISBN 92-78-23005-7 CB-CO-97-387-EN-C
COM(97) 2008 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Βουλγαρία; στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 153 σελίοες ISBN 92-78-22883-4 CB-CO-97-376-GR-C
COM(97) 347 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-31 pp. ISBN 92-78-21971-1 CB-CO-97-338-EN-C
COMÍ97) 2009 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Τσεχική; Δημοκρατία; στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COMI97) 394 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with Turkey 15.07.1997- 11 pp. ISBN 92-78-23480-Χ CB-CO-97-402-EN-C
COM(97) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(97) 379 final Report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the European Training Foundation (Article 17 of Council Regulation No 1360/90 of 7 May 1990) (presented by the Commission) 18.07.1997-26 pp. ISBN 92-78-22807-9 CB-CO-97-369-EN-C
1628/96 τη; 25η; Ιουλίου 1996, σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τη; Γιουγκοσλαβία; και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία τη; Μακεδονία; (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.07.1997-5 σελίδες ISBN 92-78-23732-9 CB-CO-97-423-GR-C
COM(97) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 29.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23733-7 CB-CO-97-423-EN-C
COM(97) 2010 τελικό Γνώμη τη; Επιτροπή; για την αίτηση προσχώρηση; τη; Σλοβενία; στην Ευρωπαϊκή Ένωση 15.07.1997- 136 σελίδες ISBN 92-78-22905-9 CB-CO-97-378-GR-C
COM(97) 399 final Interim report on the implementation of the Programme Leonardo da Vinci (presented bv the Commission) 23.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-23293-9 CB-CO-97-399-EN-C
COM(97) 379 τελικό Έκθεση προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματική; Κατάρτιση; (άρθρο 17 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 413 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig, bovine animal and sheep and goat production (presented by the Commission) 29.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-23678-0 CB-CO-97-418-EN-C
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-97-008-GR-C
Catalogue number: JY-AI-97-008-EN-C
COM(97) 433 τελικό Πρόταση απόφασης τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πον τροποποιεί την απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση προγράμματος δράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000») (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-20 σελίδες ISBN 92-78-23878-3 CB-CO-97-437-GR-C
COM(97) 428 final Fifteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1996) 16.09.1997- 103 pp. ISBN 92-78-23832-5 CB-CO-97-432-EN-C
COM(97) 441 τελικό Πρόταση axoifaam τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος TACIS 1997 για την ανάπτυψη της κοινωνίας πολιτών στη Λευκορωσία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.09.1997- 10 σελίδες ISBN 92-78-24564-Χ CB-CO-97-463-GR-C
COMI97 ) 441 final Proposal for a Council Decision on a TACIS civil society development programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission) 19.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-24565-8 CB-CO-97-463-EN-C
COM(97) 434 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συμμετοχή των ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ) στις δημόσιες συμβάσεις και σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους 09.09.1997-16 σελίδες ISBN 92-78-24432-5 CB-CO-97-460-GR-C
COM(97) 433 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community C Customs 2000') (presented by the Commission) 03.09.1997- 14 pp. ISBN 92-78-23879-1 CB-CO-97-437-EN-C
ΡΕ DOC Α4-167/97 'Εκθεση σχετικά με την Ετήσια Έκθεση της Επιτροπή για τις δραστηριότητες τον Ταμείου Συνοχής κατά το 1995 [COM(96) 388 - C4-509/96] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Honorio NOVO 29.04.1997-25 σελίδες ISBN 92-78-24177-6 AY-CO-97-249-GR-A Μικροφόρμα
COM(97) 434 final Communication from the Commission Participation of European Economic Interest Groupings (EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds 09.09.1997-15 pp. ISBN 92-78-24433-3 CB-CO-97-460-EN-C
2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, πον προβλέπει μέτρα αντόματης αναστολής όσον αφορά την είσπραξη δασμών τον κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα της τεχνολογίας των πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-22 σελίδες ISBN 92-78-23935-6 CB-CO-97-444-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariffand autonomously suspending collection of Common Customs Tariff duties in respect of certain information technology products (presented by the Commission) 03.09.1997-21 pp. ISBN 92-78-23936-4 CB-CO-97-444-EN-C
PE DOC Α4-167/97 Παρ. Γνωμοδότηση (άρθρο 147 του Κανονισμού) προς την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής για το Ταμείο Συνοχής 1995 [COM(96) 388 τελ.]( Εκθεση ΝΟΝΟ) Επιτροπή Προϋπολογισμών Σνντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Νικήτας ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ 12.05.1997-7 σελίδες ISBN 92-78-22025-6 AY-CO-97-169-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 final KReport: NOVO)
COM(97) 440 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδάργυρου καταγωγής Πολωνίας και Ρωσίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-23 σελίδες ISBN 92-78-24334-5 CB-CO-97-450-GR-C
COM(97) 440 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought, unalloyed zinc originating in Poland and Russia and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission) 03.09.1997-22 pp. ISBN 92-78-24335-3 CB-CO-97-450-EN-C
COM(97) 444 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1997-50 σελίδες ISBN 92-78-24410-4 CB-CO-97-458-GR-C
PE DOC A4-178/97 A + Β Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement 21.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-24200-4 AY-CO-97-251-EN-A Microform
COM(97) 445 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Σνμβονλίον για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.09.1997-80 σελίδες ISBN 92-78-24421-Χ CB-CO-97-459-GR-C
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 02.09.1997-67 pp. ISBN 92-78-24422-8
ΡΕ DOC Α4-178/97 C Έκθεση σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την κατάσταση των προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Διαμεσολαβητή για το οικονομικό έτος 1998 Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON Μέρος Γ: Αποφάσεις που έλαβε το Προεδρείο στη συνεδρίαση τον της 7ης Απριλίον 1997 σχετικά με το προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων τον Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1998 22.05.1997-71 σελίδες ISBN 92-78-22091-4 AY-CO-97-175-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-178/97 C Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part C: Decisions taken by the Bureau at its meeting of 7 April 1997 on the preliminary draft estimates of the Parliament for the 1998 financial year 22.05.1997-63 pp. ISBN 92-78-22092-2 AY-CO-97-175-EN-A Microform
COM(97) 451 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για κοινή θέση της Κοινότητας πον αφορά απόφαση της Μικτής Επιτροπής πον θεσπίζει η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, για την αναθεώρηση τον Παραρτήματος VI της παρούσας συμφωνία; όσον αφορά το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.09.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-24586-0 CB-CO-97-465-GR-C
COM(97) 451 final Proposal for a Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of the Joint Committee set up pursuant to the Free Trade Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of this Agreement concerning trade in textile products (presented by the Commission) 12.09.1997-31 pp. ISBN 92-78-24587-9 CB-CO-97-465-EN-C
ΡΕ DOC Α4-179/97 Έκθεση σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εθνικών κοινοβουλίων Επιτροπή θεσμικών θεμάτων Εισηγήτρια: η κ. Annemie NEYTS-UYTTEBROECK 22.05.1997-31 σελίδες ISBN 92-78-22113-9 AY-CO-97-177-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-179/97 Report on the relations between the European Parliament and national parliaments Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mrs Annemie NEYTS-UYTTEBROECK 22.05.1997-26 pp. ISBN 92-78-22114-7 AY-CO-97-177-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1997
DOCUMENTS: No 9/1997
COM(97) 458 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση για πέμπτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CLASSIFIED INDEX measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented by the Commission) 19.09.1997 -4 pp.
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα τον βοείον κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.09.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-24896-7 CB-CO-97-476-GR-C
ISBN 92-78-24665-4 CB-CO-97-473-EN-C premium schemes in the beef sector Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 22.09.1997-31 pp. ISBN 92-78-24897-5 CB-CO-97-476-EN-C
ΡΕ DOC Α4-20/97 Α Παρ.
PE DOC A4-20/97 A Annex Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA Part A - Annexes 07.02.1997-242 pp. ISBN 92-78-23991-7 AY-CO-97-232-EN-A Microform
COM(97) 465 τελικό Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 87/102 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον διέπουν την καταναλωτική πίστη - COM(95) 117 τελικό της 11.05.95 Σννοπτική έκθεση των αντιδράσεων και σχολίων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.09.1997-32 σελίδες ISBN 92-78-24940-8 CB-CO-97-480-GR-C
COM(97) 462 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.09.1997- 14 pp. ISBN 92-78-24908-4 CB-CO-97-477-EN-C
COM(97) 383 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (συγκομιδή 1996) 03.09.1997 -25 σελίδες ISBN 92-78-23644-6 CB-CO-97-415-GR-C
COM(97) 465 final Report on the operation of Directive 87/102 for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit - COM(95) 117 final of 11.05.95 Summary report of reactions & comments (presented by the Commission) 24.09.1997-27 pp. ISBN 92-78-24941-6 CB-CO-97-480-EN-C 03 Agriculture, silviculture and fisheries
ΡΕ DOC Α4-150/97 Έκθεση Ι. σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου πον τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 189/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής ορισμένων μέτρων ελέγχου πον εγκρίθηκαν από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)[COM(96) 684 - C4-34/97 - 96/309(CNS)] Η. σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλίον που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-150/97 Report I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COMÌ96) 684 -C4-34/97 - 96/309(CNS)) Π. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (COM(96) 685 - C4-35/97 - 96/310(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 21.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-24167-9 AY-CO-97-248-EN-A Microform
COM(97) 421 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
PE DOC A4-173/97 Report on the proposals for 16 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1997-1998) (COM(97) 89 - C4-114/97 to C4-129/97 -
3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς τον ρυζιού καθώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 383 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1996 harvest) 03.09.1997-23 pp. ISBN 92-78-23645-4 CB-CO-97-415-EN-C
ΡΕ DOC Α4-173/97 Έκθεση σχετικά με τις προτάσεις 16 κανονισμών του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων 1997-1998 [COM(97) 89 - C4-114/97 έως C4-129/97 - 97/87(CNS) έως 97/89(CNS), 97/9KCNS) έως 97/94(CNS) - 97/96 έως 97/102(CNS), 97/905(CNS) και 97/905ÍCNS)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εισηγητής: ο κ. Robert William STURDY 21.05.1997-58 σελίδες ISBN 92-78-22058-2 AY-CO-97-172-GR-A Μικροφόρμα
97/87(CNS) to 97/89(CNS), 97/91(CNS) to 97/94ÍCNS) -97/96ÍCNS) to 97/102(CNS), 97/905(CNS) and 97/906(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Robert William STURDY
COM(97) 423 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(97) 421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (presented by the Commission) 03.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-23744-2 CB-CO-97-424-EN-C
1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1997/98 πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.09.1997-6 σελίδες ISBN 92-78-23968-2 CB-CO-97-447-GR-C
COM(97) 423 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 03.09.1997-6 pp. ISBN 92-78-23969-0 CB-CO-97-447-EN-C
PE DOC A4-176797 Έκθεση Ι. σχετικά με την πρόταση και τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A4-176/97 Report I. on the proposal and the amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 (COM(96) 422 + COM(97) 22 - C4-448/96 - 96/212(CNS)) and Π. on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (COM(96) 422 - C4-449/96 -96/213(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK 22.05.1997-17 pp. ISBN92-78-24189-X AY-CO-97-250-EN-A Microform
1765/92 ως προς τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI97) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (presented by the Commission) 03.09.1997-5 pp. ISBN 92-78-23868-6 CB-CO-97-436-EN-C
1872/94 [COMI96) 422 + COMI97) 22 - C4-448/96 - 96/2121CNS)] και II. σχετικά με την πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOCA4-191/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 - C4-31/97 - 96/282(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 27.05.1997-26 pp. ISBN 92-78-24233-0 AY-CO-97-254-EN-A Microform