natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-249/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της ανάπτυξης μέχρι το έτος 2000 Εισηγήτρια: η κ. Barbara SIMONS
PE DOC A 3-295/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other (8457/93 - C3-332/93) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the oilier part < COM(93) 386 final - C3-33I/93 + C3-332/93) Draftsman: Mr Willi GÖRLACH DOCUMENTS: JULY 1993-JUNE 1994
ΡΕ DOC Α 3-265/93 Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Διεθνές Πρόγραμμα για την επανένταξη των βιετναμέζων επαναπατριζόμενων Εισηγήτρια: η κ. SANDBAEK
COMI94) 100 final Commission communication to the Council and the European Parliament - The European Community and the challenge of population growth: proposed position of the Community at the World Conference on Population and Development, Cairo, 5 to 13 September 1994
ΡΕ DOC Λ 3-301/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας.
COM(94) 112 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Albania (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 338/94 Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα. αποτελέσματα των εργασιών της Συνέλευσης Ισης Εκπροσώπησης ΛΚΕ-ΕΟΚ κατά το 1993 Εισηγήτρια: η κ. Maria-Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 27.01.1994-9 οελίδες ISBN 92-77-65019-2 AY-CO-94-03H-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 402 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 28.07.1993-5 pp.
CES(93)2I6 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΛΚΕ παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας (έγγρ.
COM(94 > 142 final Annual report (1 August 1992 to 31 July 1993) COM(93) 518 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the policy of the Community and its Member States on the campaign against poverty in developing countries 16.11.1993-54 pp. ISBN 92-77-60125-6 CB-CO-93-555-EN-C
CESI93) 217 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός προγράμματος διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων λατινοαμερικανικών χωρών παραγωγών μπανάνας (έγγρ.
COM(94) 7 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in spheres concerning developing countries ( 1992 financial vear) 27.01.1994-471 pp. ISBN 92-77-64332-3 CB-CO-94-009-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-329/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες [COM(93) 204] Εισηγητής: ο κ. ΚΩΣΊΌΠΟΥΛΟΣ 04.11.1993- Μσελίδες ISBN 92-77-61583-4 AY-CO-93-373-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 149 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' fair (presented by the Commission)
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΟΚ
COMI94) 23 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies
COM(93) 597 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 40 final Humanitarian aid Annual report 1993 (presented bv the Commission)
C()M(94)231 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 229 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries
COM(93) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(94) 42 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation in 1993 of the resolution of the Council and of the Member States meeting in the Council on human rights, democracy and development, adopted on 28 November 1991
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1993-ΙΟΥΝΙΟΣ 1994
COM(94 > 77 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The Community and the Member States' policy on cooperation with the developing countries in the field of health 24.03.1994-23 pp. DOCUMENTS: JULY 1993 - JUNE 1994
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ αναπτυσσομένων χωρών και για τη συμπλήρωση του καταλόγου των δικαιούχων αυτών των προτιμήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-32/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and i .ocal Authorities on the regional implications of Community assistance to central and eastern Europe Rapporteur: Mr T. J. MAHER
1996, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκάμπια για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκάμπια ]COM(93) 338 - C3-284/93) Εισηγητής: ο κ. Neil Τ.
PE DOC Λ 3-152/93 Β Report of the Committee on External Economic-Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the independent States of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia (COM{92) 475 final · C3-115/93) Rapporteur: Mr Henry CHABERT Part B: Explanatory statement 13.05,1993-6 pp. ISBN 92-77-56567-5 AY-CO-93-170-EN-A M iero tonn
Λ'μβαση Δομέ IV - Ενδιάμεση αναθεώρηση 21.10.1993- 17 σελίδες ISBN 92-77-63021-3 EY-CO-93-I19-GR-C GR-93-27
PEDOC A 3-176/93 Report of the Committee on External Economic-Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Communitv and the Republic of Slovenia (COM(93) 56 final - 5283/93 - C3-185/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI
1170 Ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία
1150 European Development Fund and relations ACP/EEC
COMI93) 375 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - Μελλοντικές σχέσεις και συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Μέσης Ανατολής
PE DOC A 3-225/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Communitv and the Andean Pact (COMI92) 463 final -5523/93-C3-196/93) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
COM(93) 682 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1993-8 σελίδες ISBN 92-77-62544-9 CB-CO-93-687-GR-C
C()M(93) 597 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission)
1763/92 του Συμβουλίου για τη χρηματοδοτική συνεργασία που αφορά το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.01.1994- 12 σελίδες ISBN 92-77-63824-9 CB-CO-93-770-GR-C
PE DOC A 3-249/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on development cooperation policy in the run-up to 2000 Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS
COMI94) 123 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πρόταση μέτρων για να υποβληθούν στην νέα κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής (αρχικά μέτρα και ενδιάμεση συμφωνία)
COM(94)231 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 as regards the inclusion of seedless table grapes falling within CN code ex 0806 10 15 (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-249/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της ανάπτυξης μέχρι το έτος 2000 Εισηγήτρια: η κ. Barbara SIMONS 15.09.1993- 18 σελίδες ISBN 92-77-60583-9 AY-CO-93-309-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-265/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the participation of the European Community in the international programme for the reintegration of Vietnamese returnees Rapporteur: MrsSANDBAEK
135 επεβλήθη ο εν λόγω αποκλεισμός (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(93)216 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM(92) 465 final) 25.02.1993 - 3 pp. ISBN 92-77-54565-8 EY-CO-93-025-EN-C EN-93-5
PE DOC A 3-105/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τη Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Richard BALFE 23.02.1994- 13 οελίδες ISBN 92-77-66213-1 AY-CO-94-IOó-GR-A Μικροφόρμα
C()M(94)2I1 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission)
COM(94) 100 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αντιμέτωπη με την πρόκληση της δημογραφικής ανάπτυξης: θέση που θα λάβει η Κοινότητα στην παγκόσμια διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη, στο Κάιρο, από τις 5 έως 13 Σεπτεμβρίου 1994 04.05.1994- Ι5σελίδΐ-ς ISBN 92-77-66915-2 CB-CO-94-109-GR-C
PE DOC A 3-24/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1993 to 30 June 1996 the fishing rights and financial compensation provided for ín the Agreement between the European Community and the Republic of the (¡ambia on fishing off the Gambia (COM(93) 338 final - C3-284/93) Rapporteur: Mr Neil T. BLANEY 25.01.1994- 13 pp. ISBN 92-77-64957-7 AY-CO-94-031-EN-A Microfomi
COM(93) 424 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της απαγόρευσης ορισμένων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αϊτής (ιιποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 3917/92 extending into 1993, the application of Regulations (EEC) No 3831/90 (EEC) No 3832/90. (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain products originating in developing countries and adding to the list of beneficiaries of such preferences (presented by the Commission)
COMÍ93) 458 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στήριξη από την ΕΚ της διαδικασίας ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή
COM(93) 555 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the OCT-EEC trade arrangements (report referred to in Article 240(2) of Decision 91/482/EEC) Proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of overseas countries and territories with the European Economic Community (presented by the Commission) 25.11.1993-6*3 pp. ISBN 92-77-60774-2 CB-CO-93-593-EN-C
PE DOC A 3-316/93 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά την παροχή της εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται'για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Λεττονία, Εσθονία, Λιθουανία και Αλβανία) ]COM(93) 212 τελικό -C3-222/93] Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 25.10.1993-20 σελίδες ISBN 92-77-61097-2 AY-CO-93-343-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission)
COMI93) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο απαγορεύεται η προμήθεια ορισμένων προϊόντων στην Ανγκόλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Dt.I0.l993- 5 σελίδες ISBN 92-77-59669-4 CB-CO-93-514-GR-C
COM(93) 682 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (presented by the Commission) 16.12.1993-7* pp. ISBN 92-77-62545-7 CB-CO-93-687-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-322/93 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις πολιτικές πτυχές του οικονομικού αποκλεισμού που έχουν επιβάλει τα αραβικά κράτη στο Ισραήλ Εισηγητής: ο κ. Wilhelm Ernst PIECYK 04.11.1993- 12 οελίδες ISBN 92-77-61385-8 AY-CO-93-364-GR-A Μικροφόρμα
COM(93 > 719 final Proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories Proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (presented bv the Commission) 10.01.1994- 1*0 pp. ISBN 92-77-63825-7 CB-CO-93-770-EN-C COM(94) 123 final Commission communication to the Council Proposal for measures to be presented to the new Government of South Africa (initial measures and interim agreement)
COM(93) 503 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRVVA) σχετικά με τη βοήθεια σε πρόσφυγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(93) 694 final Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the overseas countries and territories (OCT) under the system for stabilizing export earnings set up by Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the European Economie-Community (presented by the Commission) 09.02.1994- 1*9 pp. ISBN 92-77-63132-5 CB-CO-93-749-EN-C
Κοινότητας ]COM(93) 343 τελικό -C3-307/93I Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE
PE DOC A 3-327/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the report from the Commission on the implementation in the Member States of the Council recommendation of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers (SEC(92) 591 final) Rapporteur: Mrs Maria BELO
PE DOC A 3-203/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με τις εθνοτικές «καθάρσεκ* Εισηγητής: ο κ. Arie Μ. OOSTLANDER 30.03.1994- 18 σελίδες ISBN 92-77-68210-8 AY-CO-94-207-GR-A Μικροφόρμα
COM(93) 503 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (presented by the Commission)
PE DOC A 3-329/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες ]C()M(93) 204] Εισηγητής: ο κ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
COM(93) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing the suspension of the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti and amending Council Regulation (EEC) No 1608/93 introducing this embargo (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-227/94 Εκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με το δικαίωμα επέμβασης για ανθρωπιστικούς σκοπούς Εισηγητής: ο κ. J. W.
PE DOC A 3-62/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COM193) 719 - C3-36/94 - SYN 94002) and on the proposal for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (COM(93) 719 -C3-37/94 - SYN 94003) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 08.02.1994- II pp. ISBN 92-77-65534-8 AY-CO-94-065-EN-A Microfonn
ΡΕ DOC Α 3-370/93 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) όσον αφορά τη βοήθεια σε πρόσφιγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής _BAR_C()M(93)
COM(93) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) preventing the supply of certain goods and services to Libya Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883 (1993) and related resolutions (presented bv the Commission) 23.1 1.1993- 1*8 pp. ISBN 92-77-61656-3 CB-CO-93-625-EN-C
503 τελικό - C3-344/93] Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER
COMI94) 40 final Humanitarian aid Annual report 1993 Ipresented by the Commission)
ΡΕ DOC Λ 3-242/94 Σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεω»· και Ασφαλείας σχετικά με την κοινή δράση όσον αφορά το Σύμφωνο Σταθερότητας στην Ευρώπη I2.IU.I994-5 οελίδες ISBN 92-77-69231-6 AY-CO-94-285-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-62/94 Annex Opinion of the Committee on Foreign Affairs and Security for the Committee on Development and Cooperation on: a proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COM(93) 719 - C3-36/94 - SYN 94002) a proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (COM(93) 719 final - C3-37/94 - SYN 94 003) (Opinion in letter form) 09.02.1994 - 3 pp. ISBN 92-77-65543-7 AY-CO-94-066-EN-A Microform
PE DOC A 3-389/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση να ιδρυθεί ένα «Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρατήρησης των Αγνώστου Ταυτότητας Ιπταμένων Αντικειμένων (UFO)» Εισηγητής: ο κ. Tullio REGGE
COM(94)91 final Proposal for a Council Regulation (EC) preventing the supply of certain goods and services to Libya and restricting the use of funds or other financial resources owned or controlled by Libya (presented bv the Commission) 25.03.1994- 17 pp. ISBN 92-77-66664-1 CB-CO-94-098-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-257/94 Έκθεση της Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αναβολή της απαλλαγής της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική όιαχείοιση του πέμπτου, έκτου και έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1992 Εισηγήτρια: η κ. Barbara SIMONS
PE DOC A 3-66/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on further steps towards an all-European transport policy -measures following the first Pan-European Transport Conference (Prague, 29-31 October 1991) Rapporteur: Mr Günter LÜTTGE
COM(93) 439 τελικό Πρόταση έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.09.1993-6 σελίδες ISBN 92-77-59381-4 CB-CO-93-482-GR-C
PE DOC A 3-243/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the emhargo against Cuba and the Torricelli Act Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI
COM(93) 542 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ευρωπαϊκός χάρτης ενέργειας»: Μια νέα ώθηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 04.11.1993- 10 οελίδες ISBN 92-77-60646-0 CB-CO-93-578-GR-C
COM(93) 424 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti [presented by the Commission)
COM(93) 635 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο II πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας στην Κεντρική και Αντολική Ευρώπη και στο KAK 09.12.1993-49 σελίδες ISBN 92-77-62399-3 CB-CO-93-675-GR-C
COM(93) 458 final Commission communication to the Council and the European Parliament EC support to the Middle East peace process
ΡΕ DOC Α 3-58/94 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας σχετικά με την τρομοκρατία και τις επιπτώσεις στην ασφάλεια στην Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Jeannou LACAZE 02.02.1994-21 σελίδες ISBN 92-77-65271-3 AY-CO-94-055-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-316/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (COM(93) 212 final - C3­222/93) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 25.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77 61098-0 AY-CO-93-343-EN-A Microfonn
COM(93) 642 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής αναφορικά με την εφαριιογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI93) 460 final Commission communication to the Council South Africa and the European Community: guidelines for a policv to support the transition to democracy
ΡΕ DOC Α 3-139/94 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις προτεραιότητες του ενεργειακού τομέα που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την αναθεώρηση της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση Πυρηνικών Όπλων (ΣΜΑ) Εισηγητής: ο κ. ROBLES PIQUER
PE DOC A 3-322/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the political aspects of the economic boycott imposed on Israel bv the Arab States Rapporteur: Mr Wilhelm PIECYK (U.I 1.1993- II pp. ISBN 92-77-61386-6 AY-CO-93-3(S4-EN-A Microfonn
COMI93) 643 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους
CO M (93) 480 final Proposal for a Council Regulation (EEC) preventing the supply of certain goods to Angola (presented by the Commission) 0I.IO.I993 - 5*pp.
COM(93) 645 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ενέργεια και οικονομική και κοινωνική συνοχή 14.02.1993-42 σελίδες ISBN 92-77-62598-8 CB-CO-93-693-GR-C
PE DOC A 3-324/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) setting the terms under which fishing vessels flying a third country flag may land and market their catches at Communitv ports (COM(93) 343 final - C3-307/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
ΡΕ DOC Α 3-429/93 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την έκδοση έβδομης οδηγίας σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα _BAR_COM(93) 439 - C3-345/93 και C3-402/93] [COM(93) 570-C3-369/93] Εισηγητής: ο κ. Rui AMARAL 13.12.1993 - 18 σελίδες ISBN 92-77-63635-1 AY-CO-93-450-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-329/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a special rehabilitation support programme in developing countries (COM(93) 204) Rapporteur: Mr KOSTOPOULOS