natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI94) 282 τελιχό 'Εκθεση για τη λειτουργία του ελέγχου διασφαλίσεων της Ευρατόμ 1991-1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1994-68 σελίοες ISBN 92-77-71308-9 CB-CO-94-298-GR-C
COM(94) 109 final Proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (presented by the Commission) 04.07.1994-41 pp. ISBN 92-77-67018-5 CB-CO-94-118-EN-C
COMI94I 339 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις δράσεις δωρεάν παροχής γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληθυσμούς ορισμένων χωρών του Καυκάσου χαι της Κεντρικής Ασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1994- 7 σελίδες ISBN 92-77-71912-5 CB-CO-94-350-GR-C
PE DOC A 3-245/94 Β Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (C3-99/94-SYN522) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH Part B: Explanatory statement 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69955-8 AY-CO-94-328-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-267/94 Β 'Εχθεση της Επιτροπής Περιφερειαχής Πολιτικής, Χωροταξίας χαι Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη που αφορά τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών των επιχειρησιακών προγραμμάτων που τα χράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για τη διασυνοριακή συνεργασία χαι τα επιλεγμένα ενεργειακά δίχτυα Interreg II [COM(94) 46 τελιχό - C3-125/94I Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-267/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (COM(94) 46 final-C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Part B: Committee opinions 25.04.1994- II pp. ISBN 92-77-70890-5 AY-CO-94-408-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-196794 'Εχθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης χαι Συνεργασίας σχετικά με τα αποτελέσματα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UNCED) Πτυχές ανάπτυξης Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 3-310/94 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on fire safety in hotels Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON Article 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70036-X AY-CO-94-337-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-301/94 Α 'Εχθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας σχετικά με τη διαδικασία ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή Εισηγητής: ο κ. Eisso WOLTJER Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος 26.04.1994-8 σελίδες ISBN 92-77-69828-4 AY-CO-94-321-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-305/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological, development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energy production and use' (1994-1998) (COM < 94 > 68 final - C3-I74/94 - 94/89 CNS) Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70009-2 AY-CO-94-334-EN-A Microform 13 Regional policy
COMI94) 268 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής (Στόχος 5α) Ενδεικτική χατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων των διαρθρωτικών ταμείων 27.06.1994- 5 σελίδες ISBN 92-77-71099-3 CB-CO-94-286-GR-C
COM(94) 268 final Communication from the Commission Objective 5(a) Indicative breakdown by Member Slate of commitment appropriations from the Structural Funds 27.06.l994-5pp. ISBN 92-77-71100-0 CB-CO-94-286-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-268/94 Β 'Εχθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας χαι Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές σχετικά με το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα χράτη μέλη για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα, στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αΐ_BAR_ορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη - Regis II _BAR_COM(94) 46 τελιχό - C3-127/941 Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A 3-2*8/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Community initiative for the outermost regions.
MÉNDEZ DE VICO Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις των Επιτροπών 25.04.1994- 13 σελίδε; ISBN 92-77-70898-0 AY-CO-94-409-GR-A Μικροφόρμα
Regis IIICOMI94) 46 final - C3-127/94) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO Part Β: Committee opinions 15.04.1994- 13 pp. ISBN 92-77-70K99.9 AY-CO-94-409-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-320/94 Β 'Εκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για τη δημιουργία μιας Μεσογειακής Συνέλευσης - η κοινοτική πολιτική στην περιοχή της Μεσογείου Εισηγητής: ο κ. Victor Manuel ARBELOA MURU Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παράρτημα 27.04.1994-5 σελίδε; ISBN 92-77-70170-6
COMI94I 306 final Report from the Commission to the Council and lhe European Parliament R & D in advanced communications technologies for Europe (RACE) Mid-term report on phase II oí RACE ( 1990 to 19941 (presented bv the Commission pursuant to Article 4 of the Council Decision or7th June 1991: 91/352/EF.C on lhe specific programme of research and technology development in the area of communications technologies: RACE phase II) 14.07.1994 -95 pp. ISBN 92-77-71570-7 CB-CO-94-32.3.EN-C DOCUMENTS: No 7/1994
COM(93) 680 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την οικολογική ποιότητα των υδάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-241/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on lhe communication from the Commission on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991-1995) and proposal for a Council Decision amending the Media Decision 90/685/EEC (COM(93) 462 - ('3-486793) Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 12.04.1994-23 pp. 1SBN92-77-70828-X AY-CO-94-404-EN-A Microform
COMÍ94) 306 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κ & Λ στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των επικοινωνιών για την Ευρώπη (Race) Ενδιάμεση έκθεση για τη δεύτερη φάση του προγράμματος Race (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή κατ*εφαρμογή του άρθρου 4 της απόφασης 91/352/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1991 για τη θέσπιση ειόιχού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών, RACE φάση II)
PE DOC A 3-317/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93)
14.07.1994-94 σελίοες ISBN 92-77-71569-3 CB-CO-94-323-GR-C
Rapporteur: Mel READ Part A: Motion for a resolution
COM(94) 109 τελικό Πρόταση οόηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.07.1994-42 οελίοε;
• on the proposal for a Council Decision concerning the rules for lhe participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community (COM(94) 12 - ('3-212.94 - 94/25 (CNS))
ΡΕ DOC Α 3-271/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογίας, ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας _BAR_COM(94) 12 - C3-194/94 -
- on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of research of the European Community (COM(94) 12 final - C3-195/94 -94/13 (SYN))
ΡΕ DOC Α 3-245/94 Β Σύσταση για τη όεΰτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση οόηγίας του Συμβουλίου που που τροποποιεί το παράρτημα II της οοηγίας 79/409/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των αγρίων πτηνών (C3-99/94 · SYN 522) Εισηγητής: ο κ. Η.
PE DOC A 3-317/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COMi 931 543 - ( 3-473 931 Rapporteur: Mel READ Part B: Explanatory statement 27.04.!994-3pp. ISBN 92-77-70135-8 AY-CO-94-347-EN-A Microform
13.04.1994- 9 σελίδες
PEDOC A 3-321/94
(CNS)l σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας _BAR_COM(94) 12 - (3-195/94 -94/13 (SYN)] Εισηγητής: ο κ. Rolf LINKOHR Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 3-293/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (COM(94) 68 -C3-167/94-94/82 (CNS)) Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER Part Β: Explanatory statement 04.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-69766-0 AY-CO-94-314-EN-A Microform
25.04.1994- 7 σελίοες ISBN 92-77-69747-4 AY-CO-94-3I2-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-295/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific R & D programme in the field of measurements and testing ( 1994-1998) (COM(94) 68 -C3-168/94- 94/83 (CNS))
26.04.1994- 3 σελίδες ISBN 92-77-69756-3 AY-CO-94-313-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research, technological
27.04.1994-3 σελίδες ISBN 92-77-70044-0 AY-CO-94-338-GR-A Μικροφόρμα
COM(94) 28(1 final Report of the Commission Lingua programme 1993 Activity report 06.07.1994-47 pp. ISBN 92-77-71290-2 CB-CO 94 295 EN C
ΡΕ DOC Α 3-293/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και υλικών (1994-19981
< COM < 94 > 68 · C3-165/94 - 94/80 (CNS)) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Part A: Draft legislative resolution 26.04.1994- 13 pp. ISBN 92-77 69865 9 AY-CO-94-325-EN-A Microform DOCUMENTS: No 7/1994
ΡΕ DOC Α 3-295/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τυποποίησης, των μετρήσεων και των
PE DOC A 3-320/94 Β Report of the Committee on Development and Cooperation on setting up a Mediterranean Assembly Communitv policv in the Mediterranean region Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Part B: Explanatory statement Annex 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70171-4 AY-CO-94-35I-EN-A Microform
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα δοκιμών (1994-1998) _BAR_COM(94) 68 · C3-168/94-94/83 (CNS)] Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
COM(93) 680 final Proposal for a Council Directive on the ecological quality of water (presented bv the Commission) 15.06.1994-3*8 pp. ISBN 92-77-63049-3 CB-CO-93-739-EN-C
Μικροφόρμα
COM(94) 282 final Report on the operation of Euratom safeguards ( 1991 to 1992) (presented by the Commission) 06.07.1994-66 pp. ISBN 92-77-71309-7 CB-CO-94-298-EN-C
COM(94) 145 τελικό Προς το περιβάλλον των προσωπικών επικοινωνιών Πράσινη Βίβλος για την κοινή προσέγγιση στον τομέα των κινητών και προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-245/94 Β Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (C3-99/94-SYN522) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH Part B: Explanatory statement 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69955-8 AY-CO-94-328-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-303/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικό με την πρόταση απόφασης του
PE DOC A 3-267/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (COM(94) 46 final-C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MIRI Part B: Committee opinions 25.04.1994- II pp. ISBN 92-77-70890-5 AY-CO-94-408-EN-A Microform
Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τεχνολογιών και προηγμένων υπηρεσιών
PEDOC A 3-314/94 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on environmental training in industry including SMEs Rapporteur: Mrs CRAMON DAIBER Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70108-0 AY-CO-94-344-EN-A Microform
06.07.Ι994-49θΕλίήε(; ISBN 92-77-71289-9 CB-CO-94-295-GR-C επικοινωνιών ( 1994-1998) _BAR_COM(94) 68 - C3-165/94 -94/80 (CNS)] Εισηγήτρια: η κ. Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Μέρος Α: Σχέδιο v'I'l ίσματος νομοθετικού περιεχομένου
COMi94) 268 final Communication from the Commission Objective 5(a) Indicative breakdown by Member State of commitment appropriations from the Structural Funds 27.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-71100-0 CB-CO-94-286-EN-C
COM(94 > 281 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - Πρόγραμμα Erasmus -Ετήσια έκθεση 1993 ISBN 92-77-69S64-0 AY-CO-94-325-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-268/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Community initiative for the outermost regions.
06.07.1994- 42 σελίδες ISBN 92-77-71299-6 CB-CO-94-297-GR-C
Regis II (COMI94) 4* final - C3-127/94) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO Part Β: Committee opinions 25.04.1994- 13 pp. ISBN 92-77-70899-9 AY-CO-94-409-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-306/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών ( 1994-1998) _BAR_COM(94 > 68 - C3-179/94 - 94/94 CNS_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Ludivina GARCIA ARIAS Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 26.04.1994- 15 σελίδες
COMI94) 306 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament R & D in advanced communications technologies for Europe (RACE) Mid-term report on phase II of RACE ( 1990 to 19941 (presented by the Commission pursuant to Article 4 of the Council Decision of 7th June 1991: 91/3S2/EEC on the specific programme of research and technology development in the area of communications technologies: RACE phase II) 14.07.1994-95 pp. ISBN 92-77-71570-7 CB-CO-94-323-EN-C DOCUMENTS: No 7/1994
ISBN 92-77-7086.1-8 AY-CO-94-405-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision
ΡΕ DOC Α 3-317/94 Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που συνοδεύεται από πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου για της αρχές παροχής της καθολικής υπηρεσίας στον τηλεπικοινωνιακό τομέα (COM(93) 543 τελικό -C3-473/93) Εισηγήτρια: η κ. Mel READ Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
PE DOC A 3-241/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the communication from the Commission on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) ( 1991­1995) and proposal for a Council Decision amending the Media Decision 90/685/EEC (COMi93) 462 · ('3-486/9 ï) Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT
ΡΕ DOC Α 3-250/94 Διορθ. Έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης σχετικά με πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος ενεργειών «Σωκράτης» [COM(93) 708 -C3-43/94-94/KCOD1I Εισηγητές: ο κ. BARRERA i COSTA, η κ. PACK και ο κ. COIMBRA MARTINS Διορθωτικό
- on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (COM(94) 12 final -C3-194/94-94/12 (SYN))
ΡΕ DOC Α 3-317/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής συνοδευόμενης από την πρόταση για ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με τις αρχές παροχής της καθολικής υπηρεσίας στον τηλεπικοινωνιακό κλάδο _BAR_COM(93) 543 - C3-473/93] Εισηγήτρια: η κ. Mel READ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 3-317/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles In the telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93) Rapporteur: Mel READ Part B: Explanatory statement 27.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-70135-8 AY-CO-94-347-EN-A Microform
27.04.1994- 3 σελίδες ISBN 92-77-701 34-Χ AY-CO-94-347-GR-A Μικροφόρμα
Recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the common
ΡΕ DOC Α 3-282/94 Β Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής δημοσιογραφικού χάρτη στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση Εισηγητής: ο κ. Manuel PORTO Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 3-288/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology (COM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part B: Explanatory statement 26.04.1994-3 pp.
ΡΕ DOC Α 3-321/94 Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων [C3-87/94 - 94/159(COD)_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY
PE DOC A 3-293/94 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (COMi941 68 -C3-167/94- 94/82 (CNS)) Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER Part Β: Explanatory statement 04.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-69766-0 AY-CO-94-314-EN-A Microform
27.04.1994- 10 σελίδες ISBN92-77-70I79-X AY-CO-94-352-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-295/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific R & D programme in the field of measurements and testing ( 1994-1998) (COM(94) 68 -C3-168/94-94/83 (CNS))
16 πολιτιστικός τομέας
Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZIN1 Part B: Explanatory statement
27.04.1994- 7 σελίδες ISBN 92-77-70062-9 ' AY-CO-94-.140GR-A Μικροφόρμα
COMI94) 280 final Report of lhe Commission Lingua programme 1993 Activity report 06.07.1994-47 pp. ISBN 92-77-71290-2 CB-CO-94295-ENC
«Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τον Αθλητισμό» Εισηγήτρια: η κ. J.
COM(94)281 final Report from the Commission Erasmus programme Annual report 1993 06.07.1994- 37 pp. ISBN 92-77-71300-3 CB-CO-94-297-EN-C
27.04.1994- 14 σελίδες ISBN 92-77-70260-5 AY-CO-94-357-GR-A
Rapporteur: Mrs.l. l.ARIVF. Part A: Motion for a resolution (Rule 52 of the Rules of Procedure) 27.04.1994- 12 pp. ISBN 92-77-70261-3 AY-CO-94-357-EN-A Microform
COMI94) 227/2 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβονλίον για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1994-1998 (υπορληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 2.1.06.1994- 2 σελίοες ISBN 92-77-7121.1-9 CB-CO-94-29I-GR-C
Report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Mediu on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up the Communitv action programme 'Socrates' (COM(93) 708 - C3-43/94 - 94/KCOD)) Rapporteur: Mr BARRERA i COSTA, Mrs PACK and Mr COIMBRA MARTINS
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
••¿S OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T·*' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: JY-AI-94-007-GR-C
Catalogue number: JY-AI-94-007-EN-C
Από το 1987, ο αριθμός εγγράφου των COM και ΡΕ χρησιμοποιείται ως αριθμός μικροφωτοδελ­τίου.
1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes together with the classified index.
Εκδίδονται, επίσης, συγκεντρωτικοί ετήσιοι κατάλογοι οι οποίοι εκτός από θεματικό περιέχουν αλφαβητικό και αριθμητικό ευρετήριο.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Τα Εγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συν­δυασμένες.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
ΡΕ DOC Α 3-283/94 Α
Classified index
Εισηγητής: ο χ. Calogero LO GIUDICE Μέρος Α: Πρόταση νομοθετικού περιεχομένου Σχέδιο ιρηφίσματος νομοθετικού χεριεχομένον Γνωμοδότηση 26.04.1994-19 σελίδες ISBN 92-77-68726-6 AY-CO-94-245-GR-A Μιχροφόρμα
PE DOC A 3-283/94 A Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation (E CSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget of the European Communities < COMi 93 > 328 - C3-292/93) Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994 - 18 pp. ISBN 92-77-68727-4 AY-CO-94-245-EN-A Microform COM(94) 291 final Draft ECSC operating budget for 1995 (presented by the Commission) 27.07.1994-23 pp. ISBN 92-77-71543-X CB-CO-94-320-EN-C
27.04.1994-15 σελίδες ISBN 92-77-69810-1 AY-CO-94-319-GR-A Μιχροφόρμα
PEDOC A 3-299/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr Jannis SAKELLA RICH Part B: Explanatory statement 27.04.1994-15 pp. ISBN 92-77-69811-X AY-CO-94-319-EN-A Microform