natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI961 498 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ενισχυμένες διαδικασίες σύγκλισης και νέος μηχανισμός συναλλάγματος χατά το τρίτο στάδιο της ΟΝΕ 16.10.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-10190-7 CB-CO-96-516-GR-C
COMÍ96) 498 final Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three of EMI) 16.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-10191-5 CB-CO-96-516-EN-C
Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996-96 σελίδες ISBN 92-78-11245-3 AY-CO-96-361-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-310/96 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section ΠΙ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996-91 pp. ISBN 92-78-11246-1 AY-CO-96-361-EN-A Microform
COMÍ96) 507 τελικό Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1997 Οι πολιτικές προτεραιότητες 17.10.1996-9 σελίδες ISBN 92-78-10311-Χ CB-CO-96-518-GR-C
COMÍ96) 507 final The Commission's work programme for 1997 Political priorities 17.10.1996-9 pp. ISBN 92-78-10312-8 CB-CO-96-518-EN-C
COM(96) 518 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η χρηματοδότηση των νέων κτιρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες χαι στο Στρασβούργο 29.10.1996-21 σελίδες ISBN 92-78-10388-8 CB-CO-96-525-GR-C
COM(96) 512 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion policy and culture A contribution to employment 20.11.1996-15 pp. ISBN 92-78-11738-2 CB-CO-96-599-EN-C
PEDOCA4-311/96A 'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο γενιχού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για το οικονομικό έτος 1997 [COM(96) 300 · C4-350/96] Τμήμα Ι -Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -Παράρτημα Διαμεσολαβητή Τμήμα II -Συμβούλιο Τμήμα IV · Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI · Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή χαι Επιτροπή των Περιφερειών Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
PEDOCA4-311/96A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 (COM(96) 300 - C4-350/96 ) Section I · European Parliament · Ombudsman Annex Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion of a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.1996-11 pp. ISBN 92-78-11257-7 AY-CO-96-362-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α4-310/96 Α 'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997 Τμήμα III - Επιτροπή [COMÍ96) 300 - C4-350/96] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ. Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996-16 σελίδες ISBN 92-78-11201-1
COM(96) 518 final Commission communication to the Council and Parliament Financing new buildings for the European Parliament in Brussels and Strasbourg 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-10389-6 CB-CO-96-525-EN-C
Μικροφόρμα
ISBN 92-78-11268-2
PE DOC A4-310/96 Β Έκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997 [COM(96) 300 · C4-350/96 · 9671677(SEC)J Τμήμα III · Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 585 final Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission) 18.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11568-1 CB-CO-96-582-EN-C
PE DOC A4-313/96 'Εχθεση σχετικά με το σχέδιο ενός δεύτερου πρωτοκόλλου της Σύμβασης όσον αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βάσει του άρθρου ΚJ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση [7752/96 - C4-137/96 - 95/360ÍCNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών χαι Εσωτερικών Υποθέσεων Εισηγητής: ο χ. Rinaldo BONTEMPI 09.10.1996 -23 σελίδες ISBN 92-78-11289-5 AY-CO-96-365-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A4-313/96 Report on the draft second Protocol, pursuant to Article ΚJ of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-137/96 - 95/3601CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Rinaldo BONTEMPI 09.10.1996-24 pp. ISBN 92-78-11290-9
PE DOC A4-310/96 C 'Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο τον γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997 Τμήμα III - Επιτροπή Εισηγητής ο.κ.
PE DOC A4-310/96 A Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section m · Commission (COM(96) 300 - C4-350/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-11202-X AY-CO-96-357-EN-A Microform
'Εκθεση σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1997
PE DOC A4-322/96 Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 · C4-359/96) Committee on Budgets Rapporteur Mr Jean-Antoine GIANSELY 14.10.1996- 17 pp.
Εισηγητής: ο. χ. Laurens Jan BRINKHORST
ISBN 92-78-11358-1
ΡΕ DOC Α4-322/96 'Εχθεση σχετικά με το σχέδιο επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1997 [SEC(96_BAR_ 981 -C4-359/9Í] Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο χ.
PE DOC A4-310/96 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section III · Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996- 107 pp. ISBN 92-78-11213-5 AY-CO-96-358-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 11/1996
DOCUMENTS: No 11/1996
COM(96) 578 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 587 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
COM(96) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 477 final Communication from the Commission The future of transit systems: interim report 09.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-09893-0 CB-CO-96-499-EN-C
Μαι χρηματοοικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή
COM(96) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural and industrial products
Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και
(presented by the Commission)
Ηνωμένων Εθνών στη Δημοκρατία της Κροατίας χαι με τις περιοχές της Δημοκρατίας της Βοσνίας και
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 · 4324/95 · C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 08.10.1996-16 pp. ISBN 92-78-11158-9 AY-CO-96-353-EN-A Microform
456XCOD)] Επιτροπή Ελεγχου του Προϋπολογισμού Εισηγήτρια: η χ.
PEDOCA4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 · C4-519/96 -96V217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996-II pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
Σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, που συνέρχονται στο πλαισίο του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 9.V235/EKAX για τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα χαι της Ομοσπονδιακής Δημοχρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία χαι Μαυροβούνιο)
COM(96) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 21.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-10422-1 CB-CO-96-528-EN-C
Σχέδιο κοινή θέση που καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης όσον αφορά τον τερματισμό του οικονομικού και χρηματοοικονομικού αποκλεισμού της πρώην Γιουγκοσλαβίας (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 16.10.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-10146-Χ CB-CO-96-512-GR-C
COM(96) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (presented by the Commission) 11.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C
PEDOCA4-329/96 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προστασία από τις συνέπειες της εφαρμογής νομοθεσίας τρίτων χωρών και μέτρων που βασίζονται σ' αυτήν ή προκύπτουν από αυτήν (COM(96) 420 - C4-519/96 - 967217(CNS)] Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Εισηγητής: ο χ.
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 25.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10543-0 CB-CO-96-530-EN-C
COM(96) 488 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αλιευτικές συμφωνίες: σημερινή κατάσταση χαι προοπτικές 30.10.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-09793-4 CB-CO-96-496-GR-C
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
COMI96) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική θάλασσα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.10.1996 -8 σελίδες ISBN 92-78-09870-1 CB-CO-96-497-GR-C
COMI96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission) 14.11.1996 -6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C
COM(96i 493 τελικό 'Εκθεση σχετικά με την παρακολούθηση των κοινοτικών μέτρων διατήρησης χαι διαχείρισης που εφαρμόζονται σε αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 2Ζ10.1996-16 σελίδες ISBN 92-78-10135-4 CB-CO-96-511-GR-C
COM(96) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in Article 3(1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 18.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-09981-3 CB-CO-96-507-EN-C
COMÍ961 577 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 20.11.1996-39 pp. ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C
COMI96) 532 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων χαι ζωικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.11.1996-78 σελίδες ISBN 92-78-10619-4 CB-CO-96-538-GR-C
COMÍ96I 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 12.11.1996 -9 pp. ISBN 92-78-11446-4 CB-CO-96-571-EN-C
COM(96) 504 τελικό Εικοστή πέμπτη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων Οικονομικό έτος 1995 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.10.1996-97 σελίδες ISBN 92-78-09969-4 CB-CO-96-506-GR-C
COM(96) 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission) 18.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-09992-9 CB-CO-96-508-EN-C
COM(96) 537 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου για τα κτηνιατρικά θέματα που συμπληρώνει τη συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγχηπάτου της Ανδόρρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.10.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-10696-8 CB-CO-96-545-GR-C
COM(96) 582 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) 13.11.19%-39 pp. ISBN 92-78-11627-0 CB-CO-96-589-EN-C
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1996 -5 σελίδες ISBN 92-78-09980-5 CB-CO-96-507-GR-C
COM(96) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 25.10.19%-6 pp. ISBN 92-78-10532-5 CB-CO-96-529-EN-C
COM(96) 566 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο χαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις επιπτώσεις στις δαπάνες του ΕΓΓΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων - Των διακυμάνσεων της ισοτιμίας δολλαρίου/Ecu - Της ανόδου του διορθωτικού συντελεστή συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων στο εσωτερικό τον Ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 19.11.19%-13 pp. ISBN 92-78-11557-6 CB-CO-96-581-EN-C
COM(96) 506 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ που καθορίζει τους υγειονομικούς κανόνες που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των ζωντανών δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.1996-5 σελίδες ISBN 92-78-09991-0 CB-CO-96-508-GR-C
COM(96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented by the Commission) 28.10.19%-14 pp. ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C
COM(96) 571 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 -C4-111/96 - 96/7(CNS)) and Π.
2262/84 για την λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1996-10 σελίδες ISBN 92-78-11445-6 CB-CO-96-571-GR-C
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-112/96 · 9678(CNS)) Rapporteur Mrs KLASS 18.06.19%-2 pp. ISBN 92-78-10047-1 AY-CO-96-324-EN-A Microform
COM(96) 524 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για πέμπτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(96) 528 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 28.10.1996 -6 pp. ISBN 92-78-10576-7 CB-CO-96-533-EN-C
COM(96) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 σχετικά με την θέσπιση κοινοτικής δγιαδιχασίας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προελεύσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.11.1996- 14 σελίδες ISBN 92-78-11556-8 CB-CO-96-581-GR-C
PE DOC A4-306/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (COM(96) 189 -C4-312/% - %/124(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN
3759/92, για την περίοδο 1997 Πρόταση χανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1997, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(96) 529 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) 28.10.19%-4 pp. ISBN 92-78-10587-2 CB-CO-96-534-EN-C
COM(96) 528 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ των παραγωγών χεφαλόποδων που είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.10.1996-7 σελίδες ISBN 92-78-10575-9 CB-CO-96-533-GR-C
COMÍ96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission) 06.11.19% -73 pp. ISBN 92-78-10620-8 CB-CO-96-538-EN-C
PEDOCA4-316796 'Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συστάσεως Επιτροπής για την Πολιτική της Απασχόλησης και της Αγοράς Εργασίας [COMI96) 134 - C4-396796 - 9tV97(CNS)] Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Εισηγητής: ο κ. Ιωάννης ΘΕΩΝΑΣ 10.10.1996-12 σελίδες ISBN 92-78-11335-2 AY-CO-96-370-GR-A Μικροφόρμα
COM(96) 566 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the impact on EAGGF, Guarantee Section expenditure of: - Movements of the dollar/ecu exchange rate - Increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System 1996 financial year 08.11.19%- 11 pp. ISBN 92-78-10906-1 CB-CO-96-564-EN-C
COM(96) 573 τελικό 'Εχθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη
COM(96) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation 20.11.19%-52 pp. ISBN 92-78-11760-9 CB-CO-96-601-EN-C
COMI96) 331 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1996-62 σελίδες ISBN 92-78-06917-5 CB-CO-96-355-GR-C
COMÍ96) 421/2 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) Corrigendum 15.11.19%-5 pp. ISBN 92-78-11576-2 CB-CO-96-583-EN-C
COMÍ96) 421 τελιχό Λευκό Βιβλίο Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της κοινότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 30.07.19% - 53 σελίδες ISBN 92-78-07963-4 CB-CO-96-424-GR-C
COM(96) 581 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field or public health (1997-2001), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.11.19%-27 pp. ISBN 92-78-11546-0 CB-CO-96-580-EN-C
COM(96) 338/3 τελιχό Πράσινο Βιβλίο Ο ρόλος, η θέση χαι η ευθύνη τον ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση (υποβληθέν από την Επιτροπή) Προσθήκη 22.10.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-10599-6 CB-CO-96-536-GR-C
COMI96) 516 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposals for - A Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
COMÍ96) 536 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου περί κανόνων και προτύπων ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 05.11.1996-8 σελίδες ISBN 92-78-10685-2 CB-CO-96-544-GR-C
COM(%) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 25.10.19%-91 pp. ISBN 92-78-10323-3 CB-CO-96-519-EN-C
COM(96) 605 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Τροποποιεί την οληγία 867378/ΕΟΚ της 24ης Ιουλίου 1986 για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών χαι γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 19.11.1996-23 σελίδες ISBN 92-78-11714-5 CB-CO-96-597-GR-C
COM(96) 559 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The SLIM initiative Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market) 06.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-11413-8 CB-CO-96-568-EN-C
ΡΕ DOC Α4-315/96 'Εχθεση όσον αφορά το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τις στοιχειώδεις εγγυήσεις των διαδικασιών εξέτασης αιτήσεων ασύλου [C4-356/95 -5585/95] Εισηγήτρια: η χ.
COM(96) 541 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 04.11.19%- 13 pp. ISBN 92-78-10708-5 CB-CO-96-546-EN-C
COM(96) 544 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοχρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1996-6 σελίδες ISBN 92-78-10751-4 CB-CO-96-550-GR-C
COM(96) 605 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX procedure (presented by the Commission) 16.10.19%-16pp. ISBN 92-78-10367-5 CB-CO-96-523-EN-C