natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(92) 463 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Συμφώνου των Άνδεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-73/93 Report of the Committee on External Economic Relations on future agreements between the Community and the New Independent States of the former Soviet Union Rapporteur: Mr David MARTIN
CES(92) 209 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 90/233/ΕΟΚ τΠ5 ^ης Μαΐου 1990 περί θεσπίσεως ενός προγράμματος διευρωπαϊκής κινητικότητας για την
PE DOC A 3-331/92 Annex Opinions (in letter form) of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Committee on Foreign Affairs and Security for the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Communitv and the CSFR (COM(92) 203 final - 6982/92 - C3-297/92)
COM(92) 475 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί τεχνικής βοήθειας για οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλαστικών Δημοκρατιών και στη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1992- 12σελίόες ISBN 92-77-50852-3 CB-CO-92-586-GR-C τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS) [έγγρ.
PEDOC A 3-107/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Albania (COM{92) 598 final - C3-57/93) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON 24.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-54984-X AY-CO-93-II5-EN-A Microform
COM(92) 475/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί τεχνικής βοήθειας για οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και στη Μογγολία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1993-3 σελίδες ISBN 92-77-53810-4 CB-CO-93-131-GR-C
PE DOC A 3-359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final - 5917/92 - C3-228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER
CES(92) 1334 Δεύτερη πρόσθετη γνωμοδότηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης - Βουλγαρία και Ρουμανία 25.11.1992-36 σελίόες ISBN 92-77-51985-1 EY-CO-92-170-GR-C GR-92-34
PEDOC A 3-131/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
DOCUMENTS: JANUARY 1992 · JUNE 1993
1582 COM(93) 29 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Αξιολόγηση του Tempus (Μάιος 1992) 03.02.1993-47 σελίδες ISBN 92-77-52436-7 CB-CO-93-032-GR-C
CLASSIFIED INDEX take account of German unification (COM(93) 5 final -C3-100/93) Rapporteur: Mr Willv C.E.H. DE CLERCQ 01.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-55204-2 AY-CO-93-132-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-219/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την κατεπείγουσα βοήθεια προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης Εισηγητής: ο κ. Peter PRICE
COMI92) 436 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market (presented bv the Commission) 20.10.1992 -6 pp. ISBN 92-77-48231-1 CB-CO-92-453-EN-C
COM(93) 56 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως πρωτοκόλλου σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(91) 1376 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Eederal Republic of Yugoslavia in the field of transport (doc. COM(91) 223 final)
ΡΕ DOC Α 3-232/92 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92 > 463 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation Agreement between the European Economic Community and the Andean Pact (presented by the Commission) CES(92) 90 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (doc. COM(91) 555 final) 29.01.1992-5 pp. ISBN 92-77-41445-6 EY-CO-92-005-EN-C EN-92-1
COM(93) 82 τελικό Πρόταση απόφα.σης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 475 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the independant states of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia (presented by the Commission) 25.11.1992- 14 pp. ISBN 92-77-50853-1 CB-CO-92-586-EN-C
1586 ΡΕ DOC Α 3-234/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την βοήθεια προς την Ουγγαρία για την αντιμετώπιση του χρέους της Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ 29.06.1992-27 σελίοες ISBN 92-77-46907-2 AY-CO-92-307-GR-A Μικροφόρμα
CES(92) 209 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (doc. COM(91) 513 final)
1584 COM(93) 204 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο - Ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες (πρωτοβουλία της Κοινότητας και των κρατών μελών της) 12.05.1993-28 σελίόες ISBN 92-77-55925-Χ CB-CO-93-253-GR-C
COM(93) 29 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Evaluation of the Tempus programme (May 1992) 03.02.1993-41 pp. ISBN 92-77-52437-5 CB-CO-93-032-EN-C
PE DOC A 3-258/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με τη Δημοκρατία της Πολωνίας [SEC(91) 2327 - C3-310/92] Εισηγητής: ο κ. Jas GAWRONSKI
COM(93) 30 final Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee (1 August 1991 - 31 July 1992) on the scheme for cooperation and mobility in higher education between central/eastern Europe and the European Community (Tempus)
ΡΕ DOC Α 3-182/92 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με της πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για της έκδοση κανονισμού που
COM(93) 56 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
-της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης
COM(92) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (presented by the Commission)
COM(93) 243 τελικό Πρόταση κανονιομού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1993/1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1993 -9 σελίόες ISBN 92-77-56223-4 CB-CO-93-273-GR-C
COM(93) 82 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the cooperation agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-15/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών της συνέλευσης ίσης εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΟΚ στην Καμπάλα (Ουγκάντα) και στο Άμστερνταμ (Ολλανδία) κατά το 1991
COM(93) 123 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The run-up to 2000: Identifying priority areas for the coordination of development cooperation policies between the Community and the Member States based on a review of the texts adopted by the Council (development cooperation) since 1981 24.03.1993-39 pp. ISBN 92-77-54438-4 CB-CO-93-169-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-49/93
COM(93) 170final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' fair (presented by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για έκδοση κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ, παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας [COM(92) 465 τελικό - C3-20/93]
COM(92) 307 final Proposal for a Council Decision providing long-term financial assistance for Albania (presented by the Commission)
Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY 16.02.1993-8 σελίοες ISBN 92-77-53439-7 ' AY-CO-93-050-GR-A
COM(92) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for supply of agricultural products to the people of Albania (presented bv the Commission) 30.07.1992 -6 pp. ISBN 92-77-47124-7 CB-CO-92-375-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-49/93 Παρ.
CLASSIFIED INDEX
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΟΚ
COM(93) 269 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Economic Community and Australia (presented by the Commission)
COM19I) 517 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­28/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the indebtedness of developing countries Rapporteur: Mr Nereo LARONI 28.01.1992­ 15 pp. ISBN 92­77­41564­9 AY­CO­92­072­EN­A Microform
COM(92) 256 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και λογαριασμοί του 5ου, 6ου και 7ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1991
PE DOC A 3­258/92 Annex Opinions ­ of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Draftsman: Mr Gérard CAUDRON ­ of the Committee on Energy, Research and Technology (letter) ­ of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU ­ of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs M. von ALEMANN ­ of the Committee on Transport and Tourism (letter) ­ of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mrs Lissy GRÖNER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Poland (SEC(9I) 2327 ­ C3­31G/92)
COM(92) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PEDOC A 3­219/92 Report of the Committee on External Economic Relations on emergency assistance to the new independent States of the former Soviet Union Rapporteur: Mr Peter PRICE
COM(92) 25 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντ ουργ ικ ών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­258/92 Annex II Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposals for ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Hungary on the other (SEC(91) 2327 ­ C3­309/92) ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Poland on the other (SEC(91) 2327 ­ C3­310/92) Draftsman: Mr Willi GÖRLACH
COM(92) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1992- 14σελίόες ISBN 92-77-52526-6 CB-CO-93-042-GR-C
PE DOC A 3­232/92 Second report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final ­ C3­192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
COM(92) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­326/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the incorporation of environmental considerations in the structural funds Rapporteur: Mrs Guadalupe RUIZ­GIMÉNEZ AGUILAR 27.10.1992­ 19 pp. ISBN 92­77­50295­9 AY­CO­92­457­EN­A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993
PE DOC A 3­234/92 Report of the Committee on External Economic Relations on aiding Hungary to deal with its debt Rapporteur: Mr Willv DE CLERCQ 29.06.1992 ­27 pp. ISBN 92­77­46908­0 AY­CO­92­307­EN­A Microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
1150 European Development Fund and relations ACP/EEC
ISBN 92-77-41862-1 CB-CO-92-lOO-GR-C μεταξύ της της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπαγκλαντές όσον αφόρα το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(92) 256 final Commission communication to the Court of Auditors, Parliament and the Council Balance Sheets and Accounts of the 5th, 6th and 7th European Development Funds for the 1991 financial year
COM(92) 118 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC Λ 3­257/92 Annex II Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Foreign Affairs and Security on the Commission proposals for ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Hungary on the other (SEC(91) 2327 ­ C3­309/92) ­ a Council Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Poland on the other (SEC(91) 2322 ­ C3­310/92) Draftsman: Mr Willi GÖRLACH
ΡΕ DOC Α 3-21/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τις επιπτώσεις της εγκαθίδρυσης της Ενιαίας Αγοράς ΕΟΚ στις αναπτυσσόμενες χώρες όσον αφορά τον χρηματοοικονομικό τομέα Εισηγήτρια: η κ. DALY 27.01.1992- 12 οελίοες ISBN 92-77-42214-9 AY-CO-92-095-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 124 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at imports fairs organized in the Community (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-40/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τις εμπορικές επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγητής: ο κ. PONS GRAU 28.01.1992- 16 σελίόες ISBN 92-77-41572-Χ . AY-CO-92-073-GR-A Μικροφόρμα
COM(92) 289 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission)
COM(92) 417 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση μέχρι το 1993 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-49/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(92) 465 - C3-20/93) Opinion in letter form 09.03.1993-2 pp. ISBN 92-77-54321-3 AY-CO-93-088-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-59/92 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη διαρθρωτική αναπροσαρμογή στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγητής: ο κ. MELANDRI 04.02.1992- 19 σελίοες ISBN 92-77-43906-8 AY-CO-92-I80-GR-A Μικροφόρμα
COMÍ92) 417 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 ín respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending into 1993 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (presented by the Commission)
COM(92) 417/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση μέχρι το 1993 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(92) 417/3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90.
COM(92) 549 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας
COMÍ92) 549 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products (presented by the Commission)
3835/90 που αφορούν την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το έτος 1991 σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών και συμπληρώνουν τον κατάλογο των δικαιούχων των προτιμήσεων αυτών _BAR_COM(92) 417 τελικό -C3-414/92] Εισηγήτρια: η κ BRAUN-MOSER
COMÍ92) 25 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textiles (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-352/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας [SEC(91) 814 τελικό -C3-270/91] Εισηγητής: η κ. VAN HEMELDONCK
1603 COM(92) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 3877/91 and 3878/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-made products and certain handwoven fabrics, pile and chenille (presented by the Commission) 16.03.1992-5 pp. ISBN 92-77-41863-X CB-CO-92-lOO-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-167/92
(ALA) (COM(91) 169 final - C3-243/91) Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER 11.11.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-78863-1 AY-CO-91-384-EN-A Microform
COM(91) 510 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 510 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards the common agricultural policy, Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law for the Canary Islands (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις διαδικασίες συντονισμού μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών στο επίπεδο των πολιτικών και στο επιχειρησιακό επίπεδο 10.05.1993- 15 σελίοες ISBN 92-77-55781-8 CB-CO-93-237-GR-C
PE DOC A 3-392/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Development and Cooperation on joint actions by the Twelve, the countries of Eastern Europe and the developing countries to expand cooperation with the Third World Draftsman: Mr Pierre CEYRAC 24.03.1992-7 pp. ISBN 92-77-44438-X AY-CO-92-2I0-EN-A Microform
PE DOC A 3-257/92 Έκθεση για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας [SEC(91) 2327 - C3-309/92] Εισηγητής: ο κ. Otto HABSBURG
COM(93) 195 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on procedures for coordination between the Community and its Member States at policv and operational levels 10.05.1993- 15 pp. ISBN 92-77-55782-6 CB-CO-93-237-EN-C
PE DOC A 3-351/91 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου [SEC(91) 814τελικό -έγγρ. C3-318/91] Εισηγήτρια: η κ. VAN HEMELDONCK
PE DOC A 3-21/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the financial impact of completion of the single market on the developing countries Rapporteur: Mrs DALY 27.01.1992- 11 pp. ISBN 92-77-42215-7 AY-CO-92-095-EN-A Microform
Ασφάλειας σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας [SEC(91) 2327 -C3-309/92]
PE DOC A 3-323/91 Report of the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision on the denunciation of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI
LANGER 24.03.1993- 16 σελίοες ISBN 92-77-55474-6 AY-CO-93-135-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-59/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on structural adjustment in the developing countries
COM(91) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αϊτής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-350/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Democratic and Popular Republic of Algeria (SEC(91) 814 final · C3-269/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK
COM(92) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-351/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (SEC(91) 814 final - C3-318/91) Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK