natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES198I 444 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστική ευθύνης που προκύπτει απά την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ (τέταρτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων)» [έγγρ.
CES(98) 444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (fourth Motor Insurance Directive) (doc.
COMI99) 309 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 25.06.1999-26 σελίδες CB-CO-99-311-GR-C
COM(99) 309 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 25.06.1999-22 pp. CB-CO-99-311-EN-C
CESI98) 446 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας» Ιέγγρ.
CES(98) 446 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (doc. COM(97) 367 final)
COM(99) 310 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 310 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
CESI98) 450 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(98) 450 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (doc. COM(97) 561 final - 97/320(CNS))
CES(98) 624 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ËOK περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασμάτων που περιέχουν κάδμιο στην Αυστρία,
CES(98) 624 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (doc. COM(98) 44 final - 98/26(COD))
COMI97) 382 τελικά]
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
COMI97) 738 τελικό - 98/5(COD)_BAR_
SYSTEMATIC CATALOGUE
CES(98)115 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων» [έγγρ.
CES(98) 629 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation (doc. COM(97) 382 final)
CESÍ98) 789 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ελευθερία Ιδρυσης επιχειρήσεων» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
CES(98)1122 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society (doc. COM(97) 628 final)
CES(98)118 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τα σωματεία και τα ιδρύματα στην Ευρώπη» [έγγρ.
CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(97) 738 final - 98/5(COD))
COMI97) 691 τελικό] 27.05.1998- II σελίδες ISBN 92-78-36640-4 EY-CO-98-089-GR-C GR-98-25
CES(98) 789 Opinion of the Economic and Social Committee on freedom to set up a business (SMO)
CES198) 283 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης
CES(98)1126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COM(98) 159 final) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-34896-1 EY-CO-98-I32-EN-C EN-98-41
ISBN 92-78-34895-3 EY-CO-98-I32-GR-C GR-98-41 των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα» [έγγρ.
CES(98)1I27 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear undcrrun protection of motor vehicles and their trailers (doc. COMÍ98) 97 final)
CES(98) 1127 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/22Ι/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στις διατάξεις οπίσθιας προφυλάξεως των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους» Ιέγγρ.
CES(98) 1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc. COMÍ98) 71 final - 98/64(SYN))
CESI98) 962 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: η παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφοριών - Η ανάγκη για ενισχυμένο διεθνή συντονισμό» (έγγρ.
CES(98) 793 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (doc. COM(98) 30 final)
COM(98) 71 τελικό - 98/64(SYN)] διαφορετικών κρατών μελών» [έγγρ.
922 system of harmonized rules for restrictions on heavy oods vehicles involved in international transport on
CES(98)1135 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων nou εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους. [έγγρ.
COM(98 > 115 final - 98/96(SYN) > CES(98) 962 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Globalization and the information society - The need for strengthened international coordination (doc. COM(98) 50 final)
CES(98)1136 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον τεχνικά έλεγχο των οχημάτων δημόσιας χρήσης που κυκλοφορούν στο οδικό δίκτυο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας» [έγγρ.
CES(98)1136 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness condition of commercial vehicles that circulate on the roads of the European Community (doc. COM(98) 117 final - 98/97(SYN))
CESI98) 975 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στην διατροφή των ζώων, καθώς επίσης και της οδηγίας 95/69/ΕΚ για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων και, τέλος, για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ» [έγγρ.
CES(98) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (doc. COM(98) 67 final - 98/87(CNS))
CES(98) 1137 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής που τροποποιεί την οδηγία 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το νομικό διαχωρισμό της παροχής δικτύων τηλεπικοινωνιών απά την παροχή δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης που ανήκουν στον ίδιο φορέα» [έγγρ.
CES(98)1137 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (doc.
SEC(97) 2390 τελικό]
SEC(97) 2390 final)
CESI98) 978 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Υλοποίηση της στρατηγικής της Ενωσης στον τομέα των βιομηχανιών που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας» [έγγρ.
CES(98)1138 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (doc. COM(98) 174 final - 98/106(SYN) >
CES(98)1138 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των ορών εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων» [έγγρ.
CES(98) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstufTs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/13KCNS))
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών
CES(98)1I61 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy
CES(98) 1161 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Σλοβακία στο πλαίσιο τής ενίσχυσης της προενταξιακής στρατηγικής» εξωτερικούς χώρους» [έγγρ.
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Implementing European Union strategy on defence-related industries (doc. COMÍ97) 583 final)
CES(98) 1162 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο της διεύρυνσης και της ενίσχυσης της προενταξιακής στρατηγικής»
CESÍ98) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
CES(98)1122 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των πληροφοριών» [έγγρ. COMI97) 628 τελικό]
CES(98)I119 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD))
CES(98) 1311 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
CES(98)I168 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'Electronic commerce and indirect taxation' (doc. COM(98) 374 final)
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξλίες (ΟΣΕΚΑ) με σκοπό τη ρύθμιση των εταιρειών διαχείρισης και των απλιποιημένων ενημερωτικών δελτίων» Ιέγγρ. COMI98) 451 τελικό!
CES(98)1311 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council
COMI98) 414 τελικό - 98/226ISYN) -98/227(SYN)l
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και
Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (doc. COM(98) 414 final - 98/226(SYN) and 98/227(SYN))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(99) 201 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (doc. COM(98) 449 final) 25.02.1999- 14 pp. EY-CO-99-031-EN-C EN-99-II
CES(99) 328 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η χρηματοδότηση της
CES(99) 328 Opinion of the Economic and Social Committee on financing the European Union (doc. COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL
CF.S(98) 1439 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τήν «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών» [έγγρ.
CES(98) 1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and the Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COM(98) 251 final - 98/158(SYN) - 98/159(SYN))
0640 Δικαιώματα και ελευθερίες
0640 Rights and liberties
CES(98) 1440 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά τήν «Ενίσχυση της συνοχής και της ανταγωνιστικότητας μέσω της έρευνας, τής τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας» [έγγρ.
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/291(CNS))
COMI83) 686 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες γονέων και τις άδειες για οικογενειακούς λόγους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(98) 1440 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation' (doc. COM(98) 275 final)
CES(98) 1441 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Στρατηγικές ένταξης στην ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος»
COM(98) 335 final Communication from the Commission on violence against children, young persons and women and Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the Daphne Programme) (2000-2004) (presented by the Commission) 20.05.1998-22 pp. ISBN 92-78-36872-5 CB-CO-98-356-EN-C
COMI98) 335 τελικό
CES(98) 1441 Opinion of the Economic and Social Committee on EU accession strategies for environment
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βία που ασκείται εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών και Πράταση απάφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεσοπρόθεσμου προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με μέτρα παροχής κοινοτικής υποστήριξης στη δράση των κρατών μελών για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών ( Πρόγραμμα Daphne) (2000-2004) 20.05.1998- 25 σελίδες ISBN 92-78-36871-7 CB-CO-98-356-GR-C σχετικά με το κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές» [έγγρ. COM(98) 297 τελικό] 02.12.1998- ΙΟσελίδες EY-CO-98-I9I-GR-C GR-98-60
COM(98) 372/2 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented hv the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Corrigendum
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ όσον αφορά στην επισήμανση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στην Αυστρία και τή Σουηδία» [έγγρ.
CES(98) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (doc. COM(98) 561 final - 98/290(COD))
COMI98) 372 τελικό Τροποποιημένη πράταση κοινής δρασής σχετικά με τήν προσωρινή προστασία των παρά τη θέληση τους μετακινουμένων ατόμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή βάσει του άρθρου Κ3, παράγραφος 2, στοιχείο β), της Συνθήκης ΕΕ) Πρόταση κοινής δράσης σχετικά με την αλληλεγγύη κατά την υποδοχή και τη διαμονή των δικαιούχων της προσωρινής προστασίας των παρά τη θέληση τους μετακινούμενων ατόμων (υποβληθείσα απά την Επιτροπή βάσει του άρθρου Κ3, παράγραφος 2, τής Συνθήκης ΕΕ)
COM(98) 394 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 22.07.1998-48 pp. ISBN 92-78-37866-6 CB-CO-98-430-EN-C
CES(99) 69 Γνωμοδότηση της Οκονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος» και την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος» [doc.
CES(99) 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (doc. COM(98) 461 final)
CES(99) 190 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και ρυθμιστικών διατάξεων σχετικά με τους
COM(98 > 403 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission communication to the European Parliament and the Council on the follow-up to the recommendations of the High-Level Panel of the E ree Movement of Persons 736
COM(98) 394 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM(98) 451 final)
81 και (ΕΟΚ) αριθ.
COM(98) 459 final Communication from the Commission Towards an area of freedom, security and justice
COMI98) 700 τελικό Περιοδική Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Ουγγαρίας προς την προσχώρηση
COM(98) 702 final Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
COM(98) 701 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Πολωνίας προς την προσχώρηση
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession
COM(98) 702 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Ρουμανίας προς την προσχώρηση
COM(98) 704 final Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession
COM(98) 459 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προς μια ζώνη ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
COM(98) 487 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, Inaia, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission)
COM(98) 703 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Σλοβακίας προς την προσχώρηση
COM(98) 705 final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
COMI98) 704 τελικό Περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Λεττονίας προς την προσχώρηση
COM(98) 706 final Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession